Upper-Intermediate - Bad Service Restaurant (D0755 ... - ChinesePod

Upper-Intermediate - Bad Service Restaurant (D0755)A: 气 死 我 了 !qì sǐ wǒ le!I’m so stinking mad!B: 不 是 去 吃 饭 吗 ? 怎 么 那 么 快 就 回 来 了 ?bùshì qù chīfàn ma? zěnme nàme kuài jiù huílai le?Didn’t you just go out to eat?quickly?How come your back soA: 别 提 了 。 还 吃 什 么 , 气 都 气 饱 了 。 那 个 破 饭 店 ,服 务 太 差 劲 了 。 我 这 辈 子 再 也 不 会 去 了 ! 你 也 千万 别 去 。bié tí le . hái chī shénme, qì dōu qì bǎo le. nàge pò fàndiàn,fúwù tài chàjìn le. wǒ zhè bèizi zàiyěbùhuì qù le ! nǐ yěqiānwàn biéqù .Don’t ask. What could I eat, I was so mad I lost my appetite.That lousy restaurant, the service is so terrible. I’ll never gothere again in my life. Don’t ever go there.B: 到 底 什 么 事 把 你 气 成 这 样 啊 ?dàodǐ shénme shì bǎ nǐ qì chéng zhèyàng ā?What in the world made you this angry?A: 我 点 了 一 盘 菜 。 服 务 员 端 出 来 的 时 候 居 然 冲 着 里面 打 了 个 喷 嚏 。Visit the Online Review and Discussion (text version).c○2008 Praxis Language Ltd.

B: 天 啊 , 太 过 分 了 。 怎 么 世 界 上 会 有 这 么 不 讲 道 理的 人 ?tiān ā , tài guòfèn le. zěnme shìjièshàng huì yǒu zhème bùjiǎngdàolǐ de rén?Oh my goodness, that is too much! How could there besuch unreasonable people in the world?A: 是 啊 ! 不 行 , 我 越 说 越 气 ! 我 一 定 要 去 投 诉 他们 ! 下 午 不 上 班 了 , 现 在 就 去 !shì ā! bùxíng, wǒ yuè shuō yuè qì! wǒ yīdìng yào qù tóusùtāmen! xiàwǔ bù shàngbān le , xiànzài jiù qù!Exactly! This is no good. The more I talk the angrier I get.I definitely am going to make a complaint. I’m not going towork this afternoon, I’m going to go there right now.Key Vocabulary差 劲 chàjìn no good端 duān to hold somethinglevel冲 chòng toward打 喷 嚏 dǎ pēntì to sneeze恶 心 ěxīn gross认 账 rènzhàng to admit faultVisit the Online Review and Discussion (text version).c○2008 Praxis Language Ltd.

睁 着 眼 睛说 瞎 话zhēng zhe yǎnjingshuō xiāhuàto look one straight inthe eye and talk nonsense诬 赖 wūlài to falsely accuse反 应 fǎnyìng reaction竟 然 jìngrán to ones surprise像 话 xiànghuà proper过 分 guòfèn over the top投 诉 tóusù to file a complaintSupplementary Vocabulary服 务 态 度 fúwù tàidu quality of service恶 劣 èliè vile蛮 横 无 理 mánhèngwúlǐ rude, unreasonableVisit the Online Review and Discussion (text version).c○2008 Praxis Language Ltd.