Upper-Intermediate - A Creepy Guy(D1991) - ChinesePod

Upper-Intermediate - A Creepy Guy(D1991)A: 薇 薇 , 那 边 那 个 猥 琐 男 一 直 在 看 你 。Wēiwēi, nàbiān nàge wěisuǒ nán yīzhí zài kàn nǐ。Weiwei, there's a creepy guy over there that keeps looking at you.B: 看 就 看 呗 , 看 看 又 少 不 了 一 根 头 发 。 现 在 猥 琐 男 这 么 多 , 连 地 铁 上 都 大色 狼 咸 猪 手 一 大 堆 。kàn jiù kàn bei, kàn kan yòu shǎobùliǎo yī gēn tóufa。 xiànzàiwěisuǒ nán zhème duō, lián dìtiě shàng dōu dà sèláng xiánzhūshǒuyīdàduī。He can look if he wants; it's not harming a hair on my head. There areso many weird guys nowadays. Even the subway is full of pervertsand gropers.A: 是 啊 , 前 几 天 不 是 有 个 新 闻 说 , 有 个 猥 琐 男 假 装 捡 东 西 , 蹲 下 来 偷 拍 什么 的 。shì a, qiánjǐtiān bùshì yǒu gè xīnwén shuō, yǒu gè wěisuǒ nánjiǎzhuāng jiǎn dōngxi, dūn xiàlai tōupāi shénme de。Yeah. There was an article in the news the last few days about thiscreepy guy who would squat down pretending to pick things up butwould actually be taking pictures and stuff.B: 哼 ! 被 我 逮 到 , 有 他 好 看 的 。 早 上 有 个 恶 心 男 看 我 , 我 用 高 跟 鞋 使 劲 踩了 他 一 脚 。hèng! bèi wǒ dǎidào, yǒu tā hǎokànde。 zǎoshang yǒu gè ěxīnnán kàn wǒ, wǒ yòng gāogēnxié shǐjìn cǎi le tā yī jiǎo。Hmph! If I'd caught him he'd be in for it. There was this disgustingguy looking at me this morning. I stomped on his foot with my heels.A: 呵 呵 , 算 你 狠 。 要 不 我 们 换 个 地 方 吧 。Visit the Online Review and Discussion (text version) © 2012 ChinesePod LLC

hēhē, suànnǐhěn。 yàobu wǒmen huàn gè dìfang ba。Heh heh, you're brutal. How about we move somewhere else?B: 好 吧 。 我 们 去 那 边 。hǎoba。 wǒmen qù nàbiān。OK. Let's go over there.A: 哎 , 我 发 现 他 还 在 看 你 呢 。 色 迷 迷 的 , 一 脸 坏 笑 。āi, wǒ fāxiàn tā hái zài kàn nǐ ne。 sèmīmī de, yī liǎn huàixiào。Hey, I noticed he's still ogling you with an evil grin on his face.B: 哎 , 好 像 真 是 的 。 你 帮 我 看 看 , 我 裙 子 上 的 拉 链 没 开 吧 ?āi, hǎoxiàng zhēn shì de。 nǐ bāng wǒ kàn kan, wǒ qúnzi shàng delāliàn méi kāi ba?Hey, he really is. Can you take a look and see if the zipper to my skirtis unzipped?A: 没 有 啊 。méiyǒu a。It's not.B: 那 我 的 妆 呢 ? 没 花 吧 ?nà wǒ de zhuāng ne? méi huā ba?What about my make-up? It's not running, is it?A: 没 有 没 有 , 很 精 致 的 。méiyǒu méiyǒu, hěn jīngzhì de。No no, it's perfect.Visit the Online Review and Discussion (text version) © 2012 ChinesePod LLC