6482 VERŻJONI ONLINE<strong>Gazzetta</strong> <strong>tal</strong>-<strong>Gvern</strong> ta’ <strong>Malta</strong> 18,901Marsamxett ħdejn Tignè għandhom ibaħħru bilmod ħafna. Ilbaħħarahuma mwissija jżommu 150 metru bogħod iċċentratifuq il-co-ordinates li ġejjin:at very slow speed. Mariners are warned to give a wide berthof 150 metres centered on the following co-ordinates.Latitude (T)Longitude (L)Latitude (N)Longitude (E)35º 54’.32 14º 30’.77Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DatumChart affettwata: BA Chart 177It-13 ta’ April, 201235º 54’.32 14º 30’.77Position is referred to WGS 84 DatumChart affected: BA Chart 17713th April, 2012TRANSPORT MALTAAvviż Lokali lill-Baħħara Nru. 15 <strong>tal</strong>-2012Powerboat Races f’San Pawl il-BaħarId-Direttorat <strong>tal</strong>-Portijiet u Yachting, Transport <strong>Malta</strong>jgħarraf lill-baħħara li se jsiru power boat races f’San Pawlil-Baħar nhar is-Sibt l-14 ta’ April, u l-Ħadd 15 ta’ April 2012,jekk it-temp jippermetti.Se jitqiegħdu żubruni fil-pożizzjonijiet A, B, C, D, E, Fu G kif muri fuq iċ-chart li tinsab fuq il-website <strong>tal</strong>-Awtorità:(http://www.transport.gov.mt/Page.aspx?pageid=499&lid=1)u li huma dawn li ġejjin:Position Latitude (T) Longitude (L)A 35º 57’.107 14º 23’.603B 35º 57’.366 14º 24’.688C 35º 57’.703 14º 25’.166D 35º 57’.893 14º 25’.077E 35º 57’.865 14º 24’.675F 35º 57’.590 14º 24’.457G 35º 57’.171 14º 23’.554Il-ħinijiet tat-tellieqa se jkunu bejn l-10.00 a.m. u s-7.00p.m ħin lokali.Il-baħħara huma ordnati biex ma jaqsmux ir-rotta fid-datiu l-ħinijiet murija hawn fuq u li għandhom iżommu ’l bogħodmir-rotta msemmija. Waqt it-tellieqa t-tbaħħir f’San Pawl il-Baħar se jkun ristrett. Il-baħħara għandhom jobdu l-ordnijietli jingħataw mill-Valletta VTS (Valletta Port Control) u s-support safety craft fl-inħawi.Charts affettwati: BA 194, 211A, 2537 u 2538It-13 ta’ April, 2012TRANSPORT MALTALocal Notice to Mariners No. 15 of 2012St. Paul’s Bay Powerboat RacesThe Ports and Yachting Directorate, Transport <strong>Malta</strong>notifies mariners that power boat races will be held in St.Paul’s Bay on Saturday, 14th April 2012 and Sunday 15thApril 2012, weather permitting.Buoys will be laid in the following positions A, B, C, D, E,F and G as indicated on chart shown on the Autority’s website:(http://www.transport.gov.mt/Page.aspx?pageid=499&lid=1)as follows:Position Latitude (N) Longitude (E)A 35º 57’.107 14º 23’.603B 35º 57’.366 14º 24’.688C 35º 57’.703 14º 25’.166D 35º 57’.893 14º 25’.077E 35º 57’.865 14º 24’.675F 35º 57’.590 14º 24’.457G 35º 57’.171 14º 23’.554The times of the race will be between 10.00 a.m. and 7.00p.m. local time.Mariners are instructed not to cross the course on thementioned dates and times stated above and that they are togive the indicated course a wide berth. Navigation within StPaul’s Bay will be restricted during the race. Mariners areto follow instructions given by Valletta VTS (Valletta PortControl) and support safety craft in the area.Charts affected: BA 194, 211A, 2537 and 253813th April, 2012
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI ONLINE6483TRANSPORT MALTAAvviż Lokali lill-Baħħara Nru. 16 of 2012Festival <strong>tal</strong>-Logħob tan-Nar fil-Port il-KbirId-Direttorat <strong>tal</strong>-Portijiet u Yachting, Transport <strong>Malta</strong>jgħarraf lill-baħħara li se jsir l-10 Festival <strong>tal</strong>-Logħob tan-Narfil-Port il-Kbir bejn il-Ġimgħa, 27 ta’ April 2012 u t-Tlieta,l-1 ta’ Mejju 2012.Il-mur<strong>tal</strong>i se jinħarqu minn fuq braken irmiġġati mal-200metru bogħod mill-Ponta ta’ Bighi u Sant’ Anġlu. Il-brakense jintrabtu f’posthom filgħodu kmieni nhar il-Ġimgħa, 27ta’ April 2012 u jibqgħu sa filgħodu ta’ nhar l-Erbgħa, it-2ta’ Mejju 2012. Kopja ta’ parti mill-BA Chart 177 li turi l-arranġamenti tinsab fuq il-website <strong>tal</strong>-Awtorità: (http://www.transport.gov.mt/Page.aspx?pageid=499&lid=1).L-iskeda <strong>tal</strong>-logħob tan-nar hija kif ġej:TRANSPORT MALTALocal Notice to Mariners No. 16 of 2012Fireworks Festival in Grand HarbourThe Ports and Yachting Directorate, Transport <strong>Malta</strong>,notifies mariners that the 10th Fireworks Festival will beheld in Grand Harbour between Friday, 27th April 2012 andTuesday, 1st May 2012.Fireworks will be let off from barges placed over 200meters off Bighi Point and St Angelo. The barges will beplaced in position, on Friday, early morning, 27th April 2012until Wednesday, morning, 2nd May 2012. A copy of partBA Chart 177 showing arrangement of barges is shown onthe Authority’s website: (http://www.transport.gov.mt/Page.aspx?pageid=499&lid=1).Schedule of the fireworks is as follows:Il-Ġimgħa 27 ta’ April 2012Il-Ħadd 29 ta’ April 2012It-Tnejn 30 ta’ April 2012It-Tlieta l-1 ta’ Mejju 2012mill-10.00 p.m sal-11.00p.m.mid-9.00 p.m. sal-11.00p.m.mid-9.00 p.m. sal-11.00p.m.mid-9.30 p.m. sal-10.15p.m.Friday 27th April 2012 from 10.00 p.m to 11.00 p.m.Sunday 29th April 2012 from 9.00 p.m. to 11.00 p.m.Monday 30th April 2012 from 9.00 p.m. to 11.00 p.m.Tuesday 1st May 2012 from 9.30 p.m. to 10.15 p.m.Minħabba dan, ngħarrfu lill-baħħara li parti mill-Port il-Kbir (kif muri fuq iċ-chart) se tkun magħluqa għall-bastimentiu l-inġenji kollha kif ġej:Il-Ġimgħa 27 ta’ April 2012 mid-9.00 p.m. sal-11.30 p.m.Ħin Lokali (7.00 p.m. u 9.30 p.m. UTC).Il-Ħadd 29 ta’ April 2012 mit-8.00 p.m. sal-11.30p.m. Ħin Lokali (6.00 p.m. sad-9.30 p.m. UTC).It-Tnejn 30 ta’ April 2012 mit-8.00 p.m. till 11.30p.m. Ħin Lokali (6.00 p.m. and 9.30 p.m. UTC).It-Tlieta l-1 ta’ Mejju 2012 mit-8.30 p.m. sal-10.45p.m. Ħin Lokali (6.30 p.m. u 8.45 p.m. UTC).Linja immaġinarja torbot iż-żona ristretta bejn il-ponot A - B,C – D, E - F u G - H kif murija fuq iċ-chart imsemmija. Kulħaddgħandu jżomm bogħod mill-braken fil-ħinijiet kollha.Ma jitħallewx jidħlu dgħajjes fiż-żona ristretta, għajr dawkli jkollhom permess speċjali mid-Direttorat <strong>tal</strong>-Portijiet uYachting u b’arranġament mill-Kumitat Organizzattiv. Bejnil-ħinijiet imsemmija hawn fuq, dawk l-inġenji <strong>tal</strong>-passiġġieriawtorizzati biss jistgħu jitħallew jidħlu fiż-żona ristretta.Dawk l-inġenji awtorizzati għandhom iżommu <strong>tal</strong>-anqas200 metru bogħod mill-braken il-ħin kollu. L-ebda ċaqliq majitħalla jsir waqt li jinħarqu l-mur<strong>tal</strong>i.In view of the above, mariners are informed that part ofGrand Harbour (as shown on chart) will be closed to all vesselsand craft as follows:Friday 27th April 2012 from 9.00 p.m. till 11.30 p.m. localTime (7.00 p.m. and 9.30 p.m. UTC).Sunday 29th April 2012 from 8.00 p.m. till 11.30p.m. local Time (6.00 p.m. and 9.30 p.m. UTC).Monday 30th April 2012 from 8.00 p.m. till 11.30p.m. local Time (6.00 p.m. and 9.30 p.m. UTC).Tuesday 1st May 2012 from 8.30 p.m. till 10.45p.m. local Time (6.30 p.m. and 8.45 p.m. UTC).An imaginary line binds the restricted area between thepoints A - B, C – D, E - F and G - H as shown on the mentionedchart. The barges are to be given a wide berth at all times.No boats will be allowed within the restricted area, exceptby special permission from the Ports and Yachting Directorateand by arrangement through the Organising Committee.Between the above mentioned times, only authorisedpassenger craft may be allowed to enter the restricted area.Authorised craft are to give the display barges a wide berthof at least 200m at all times. No movements whatsoever willbe allowed during the actual displays.
- Page 1: Il-Ġimgħa, 13 ta’ April, 2012Fr
- Page 4 and 5: 6464 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal-G
- Page 6: 6466 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal-G
- Page 11 and 12: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 13 and 14: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 15 and 16: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 17 and 18: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 19 and 20: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 21: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 25 and 26: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 27 and 28: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 29 and 30: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 31 and 32: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 33 and 34: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 35 and 36: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 37 and 38: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 39 and 40: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 41 and 42: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 43 and 44: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 45 and 46: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 47 and 48: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 49 and 50: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 51 and 52: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 53 and 54: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 55 and 56: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 57 and 58: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 59 and 60: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 61 and 62: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 63 and 64: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 65 and 66: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 67 and 68: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 69 and 70: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 71 and 72: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 73 and 74:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 75 and 76:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 77 and 78:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 79 and 80:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 81 and 82:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 83 and 84:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 85 and 86:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 87 and 88:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 89 and 90:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 91 and 92:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 93 and 94:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
- Page 96:
Ippubblikat mid-Dipartiment tal-Inf
Change language