Gazzetta tal-Gvern ta' Malta

More documents

Recommendations

Info

6496 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal-Gvern ta’ Malta 18,901Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minnfuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www.contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistesssit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, blaħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzielettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsabfuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sitjipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta’ offertiu rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.Il-pubbliku jista’ jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta’l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar ’il fuq.It-13 ta’ April, 2012Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerentikollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmulamill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għotita’ kuntratti pubbliċi ser ikunu ippubblikati fuq in-noticeboardtad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta’ Erbgħa u nharta’ Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħujiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjalitad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xirakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħulid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIIItal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedurali trid tkun segwita f’każ bħal dan. Huwa flinteressta’ kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta’ dinil-Parti tar-Regolamenti.It-13 ta’ April, 2012Tender documents are only obtainable from the websiteof the Department of Contracts: (http://www.contracts.gov.mt). Tenderers are reminded that from this website, theycan download preview documents for free. Registrationis required in order to make use of the electronic servicesof the Department: more information is available from:(http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). The website alsoprovides updated information concerning calls for tendersand General Contracts Committee recommendations.The public may attend during the opening and schedulingof tenders at the time and dates specified above.13th April, 2012The Director General (Contracts) notifies all tenderersthat in terms of LN 296 of 2010 of the Public ContractsRegulations 2010 recommendations made by the GeneralContracts Committee for the award of public contracts willbe given publicity in the Department of Contracts’ noticeboardevery Wednesday and Friday after 12.00 (noon).Tenderers may also obtain this information by utilizingthe Department’s official website: (http://www.contracts.gov.mt).Any tenderer who may feel aggrieved by any suchrecommendation must submit his official complaint to theDirector General (Contracts) in accordance with Parts II orXIII of the said Regulations which lays down in detail theprocedure to be followed in such a case. All tenderers should,therefore, familiarise themselves with the provisions of thisPart of the Regulations.13th April, 2012DIPARTIMENT TAL-ARTIJIETIl-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhomjintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa tal-Baviera, Il-Belt Valletta, sal-10.00a.m. tal-Ħamis, id-19 ta’ April, 2012.Avviż Nru. 46. Bejgħ ta’ sit fi Triq Ħal Mula kantunierama’ Triq il-Fuqqanija, Ħaż-Żebbuġ, Malta, muri bl-aħmarfuq pjanta P.D.85_81_16_A. L-offerti għandhom ikunuakkumpanjati b’bid-bond għall-ammont ta’ €1,000 skont kifstipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġettagħad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta’għaxart elef Ewro (€10,000) ma jiġux ikkunsidrati.Irid jitħallas dritt ta’ €10 għal kull kopja tad-dokumenttal-offerta.LAND DEPARTMENTThe Commissioner of Land notifies that:Sealed tenders in respect of the followingadvertisements have to be dropped in the Tender Box atthe Land Department, Auberge de Baviere, Valletta by10.00 a.m. on Thursday, 19th April, 2012.Advt. No. 46. Sale of a site in Triq Ħal Mula corner withTriq il-Fuqqanija, Ħaż-Żebbuġ, Malta, shown edged in redon plan P.D.85_81_16_A. Tenders are to be accompaniedby a bid-bond for an amount of €1,000 as stipulated in thetender conditions. This tender is subject to a right of firstrefusal. Offers below the amount of ten thousand Euro(€10,000) will not be considered.A fee of €10 will be charged for each copy of tenderdocument.
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI ONLINE6497Avviż Nru. 47. Bejgħ ta’ sit fi Triq Bertha K. Ilg, SanĠiljan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2009_777. L-offertigħandhom ikunu akkumpanjati b’bid-bond għall-ammontta’ €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.Offerti anqas mill-ammont ta’ tlettax-il elf Ewro (€13,000)ma jiġux ikkunsidrati.Irid jitħallas dritt ta’ €10 għal kull kopja tad-dokumenttal-offerta.Avviż Nru. 48. Kiri, għal mhux anqas minn sitt (6) snin,tal-Ħanut vojt f’‘Binja 8 ta’ Diċembru’, Triq Rikardu Taylor,Bormla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.333_91_A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqasmill-ammont ta’ disa’ mija u għaxar Ewro (€910) fis-senama jiġux ikkunsidrati.Irid jitħallas dritt ta’ €50 għal kull kopja tad-dokumenttal-offerta.Avviż Nru. 49. Kiri, minn sena għal sena, għal skopta’ agrikultura, ta’ sit viċin Triq Ħal Kirkop, fil-limiti tal-Imqabba, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_08_2010. Bdiewafull-time jingħataw preferenza. Ċertifikat mill-Korporazzjonigħax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.) kif ukoll ċertifikat mid-Dipartiment tal-Agrikultura, li jikkonfermaw li għall-anqasf’dawn l-aħħar tliet (3) snin kien/et bidwi full-time, iridu jiġuannessi ma kull offerta. F’każ li l-ebda bidwi full-time ma’jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lilkwalunkwe offerent ieħor. Offerti anqas mill-ammont ta’ sittmija u ħamsin Ewro (€650) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.Irid jitħallas dritt ta’ €10 għal kull kopja tad-dokumenttal-offerta.Avviż Nru. 50. Għotja b’ċens perpetwu rivedibbli, talequale, bid-difetti moħbija kollha li jista’ jkun hemm, tal-Garaxx Nru. 4, Triq San Pawl, Ħ’Attard, muri bl-aħmarfuq pjanta P.D.2011_420. Offerti anqas mill-ammont ta’tmien mija u ħmistax-il Ewro (€815) fis-sena ma jiġuxikkunsidrati.Irid jitħallas dritt ta’ €10 għal kull kopja tad-dokumenttal-offerta.Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhomjintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa tal-Baviera, Valletta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-3 ta’ Mejju, 2012.*Avviż Nru. 51. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanjuu ċ-ċens relattiv ta’ sitta u għoxrin ewro ċenteżmi (€0.26)fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-13ta’ Diċembru, 2053, regolat skont kuntratt fl-atti tan-NutarCarlo Micallef Decaro tal-14 ta’ Diċembru, 1903, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmiAdvt. No. 47. Sale of a site in Triq Bertha K. Ilg, SaintJulians, shown edged in red on plan P.D.2009_777. Tendersare to be accompanied by a bid-bond for an amount of€1,000 as stipulated in the tender conditions. Offers belowthe amount of thirteen thousand Euro (€13,000) will not beconsidered.A fee of €10 will be charged for each copy of tenderdocument.Advt. No. 48. Lease, for not less than six (6) years, of theBare Shop at ‘Binja 8 ta’ Diċembru’, Triq Rikardu Taylor,Bormla, shown edged in red on plan P.D.333_91_A. Thistender is subject to a right of first refusal. Offers below theamount of nine hundred and ten Euro (€910) per annum willnot be considered.A fee of €50 will be charged for each copy of tenderdocument.Advt. No. 49. Lease, on a year to year basis, for agriculturalpurposes, of a site off Triq Ħal Kirkop, in the limits of Mqabba,shown edged in red on plan P.D.JO_08_2010. Preferencewill be given to full-time farmers, who are to submit withthe tender a certificate from the Employment and TrainingCorporation (E.T.C.) and a certificate from the Department ofAgriculture, confirming that he/she has been a full-time farmerfor at least the last three (3) years. Government reserves theright to award tender to any other bidder if no full-time farmersubmits an offer. Offers below the amount of six hundred andfifty Euro (€650) per annum will not be considered.A fee of €10 will be charged for each copy of tenderdocument.Advt. No. 50. Grant on a perpetual revisable emphyteusis,tale quale, including any latent defects, of Garage No. 4, SaintPaul Street, Attard, shown edged in red on plan P.D.2011_420. Offers below the amount of eight hundred and fifteenEuro (€815) per annum will not be considered.A fee of €10 will be charged for each copy of tenderdocument.Sealed tenders in respect of the followingadvertisements have to be dropped in the Tender Box atthe Land Department, Auberge de Baviere, Valletta by10.00 a.m. on Thursday, 3rd May, 2012.*Advt. No. 51. Sale of the Temporary DirectumDominium and relative groundrent of twenty six Euro cents(€0.26) per annum, for the remaining period which expireson the 13th December, 2053, as per deed in the acts of NotaryCarlo Micallef Decaro dated 14th December, 1903, and theabsolute ownership after the expiration of the said temporary
Page 1: Il-Ġimgħa, 13 ta’ April, 2012Fr
Page 4 and 5: 6464 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal-G
Page 6: 6466 VERŻJONI ONLINEGazzetta tal-G
Page 11 and 12: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
Page 35: It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
Page 87 and 88:
It-13 ta’ April, 2012 VERŻJONI O
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 96:
Ippubblikat mid-Dipartiment tal-Inf
show all

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?