to the cyprus gazette, 1948.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

AINDEXTO THE CYPRUS GAZETTE, 1948.PAGEAbandoned Property in Poland, claims for .. 8Abercrombie's, Sir P., Planning Report—Copies for»8>iC •• .. .. .. •• •• . . X t ? /Abolition of offices 397Accountant-General's Department.Abolition of the office of Treasurer .. .. .. 397Accoimtant-General, appointment of .. . . 495Correspondence on questions of financial policy .. 430Creation of the office of Accountant-General .. 403DEVELOPMENT LOAN, 1947 :Subscription Lists, date of closing of .. .. 426SCHOLARSHIPS :Accountant . . . . . . .. .. .. 11VACANCIES :Supervisor, Machine Accounting Section .. 512Accounting Officers.Accounting Officer, 2nd Grade—^Vacancy .. .. 354Appointments, Secondments, etc. 77, 147, 172, 334, 495Administrative Scholarship 434Administration—see under " District Administration ".Agreements.Anglo-Italian Financial Agreement No. Ill .. 394Between Govermnent of Cyprus and CyprusAirways Limited315Agriculture.Advisory Conunittee, appointment of .. .. 148AoBicuiiTUiiAL FEBTILIZEKS LAW, 1922 :Appointment of Samplers under Section 2 .. 12AGBICULTUBAL PBODUCE (EXPOBT) LAW, 1933 :Appointment of Produce Inspectors .. .. 24Agricjiltural Report, 1947—Copies for sale .. 326DEFENCE (AGBICULTUBAL PBODUCE CONTEOL)OBDEBS, 1946 TO (No. 2) 1948 :Appointments .. .. .. .. 334Fodder Resources of Cyprus—Copies for sale 282Goats (Amendment) Law433PHABMACY AND POISONS LAW, 1945 :Recognition of the qualifications of certainVeterinary Surgeons .. .. .. .. 426^ Scholarships .. .. .. . • . • 438Sheep, Goats and Pigs (Enumeration) Law .. 471Sheep and Goats (Shepherds' Licensing and Control)Law .. .. .. . • • • . • • • 379TOBACCO LAWS, 1932 TO 1948 :Notices .. .. .. • • • • • • 462Uprooting and destruction of Cotton Plants, 1948 505Yellow Leaf Tobacco Industry of CyprusBeport—Copies for sale .. .. .. .. 328Wartime Activities of the Agricultural Department—Copies for sale232Air Navigation Act, 1936, and Air Transport(Licensing of Air Services) Regnlations, 1948.Collection of Fees 608Notices 298, 320, 325, 496, 508Akanthou Municipal Corporation Accounts ..165Anglo-Italian Financial Agreement No. Ill .. .. 394Anopheles Eradication Scheme, secondment of officersof the Medical Department for duty in comiectionwithAntiauities Department.ANTIQUITIES LAWS, 1935 AND 1945:seiAppointment of Advisory Board and DistrictCommittees 136Appointments.Achilleos, M. P., Forest Guard 195Agrotis, M. S., Official Receiver and Registrar . . 5Aldridge, A. S., M.C, Commissioner, Lamaca .. 253Aletras, J.. Draughtsman, Land Registration andSurvey Department .. . • • „ , V ^*^Ali, A., Male Orderly, Medical and HealthDepartment • . • • • • • • • • • "Ali, A. B., Clerk, 1st Grade, General Clerical Staflf 172Appointments—continued.PAGEAli, H, H. M., Supervisor of Accounts, Treasury .. 47Ali, O. S., Surveyor, 2nd Grade 227Ali, S. E,, Messenger .. . . . . .. .. 333AliflCno, F., Customs and Excise Officer, 1st Grade 135Andrea, N., Messenger .. .. .. .. 301Andronicou, A. I., Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical StafF 495'Angelides, S., Clerk, 1st Grade, General ClericalStaff 171Antoniou, J., Administrative Secretary, AgrifculturalDepartment .. . . . . . . . . 195Aphamis, G., Land Registry Officer . . . . 253Apostolides, S. M., Senior Mail Officer . . . . 324Aquilina, M. S., Printer, 2nd Grade . . . . 21Argyrides, Th., Mail Officer . . . . . . . . 327Armadoimi, B. R., Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff 203-Artemiou, N., Stock Inspector, 2nd Grade,Agricultural Department .. .. .. .. 147Artemis, G. Chr., Stock Inspector, 1st Grade,Agricultural Department .. .. .. .. 147Arthur, O. R., Chief Commissioner, ColonialSecretary's Office 397Ashiotis, C. A., Assistant Commissioner of Labour 319Ashiotis, Th., Laboratory Assistant, 1st Grade,Medical and Health Department .. .. 483Assaf, H., Piermaster, Customs and ExciseDepartment s . . . .. . . .. 47Athanassiades, V., Printer, 2nd Grade . . . . 5Avni, I. v., Administrative Assistant, Grade III 227Assistant District Inspector . . .. 2i!7Aziz, A. A., Clerk, 1st Grade, General Clerical Staff 172Baggaley, Th. H., Superintendent, Railway .. 237Bates, A. F., Comptroller of Inland Revenue .. 495Commissioner of Income Tax . . . . 507Commissioner of Estate Duty .. .. 507Beevers, Miss CL, Niu-sing Sister . . .. . . 333 .Beha, A., Imperial Trade Correspondent . . . . 259Behjet, M. A., Clerk, lst Grade, General ClericalStaff 172-Benjamin, Chr., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff ... 203Bessim, I., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff 203Bizdikian, V. S., Cleik, 2nd Grade, General ClerioalStaff 135Boyadjis, Ch. I., Bailiff and Process-Server .. 425Bradshaw, H., Electrical and Mechtmical Engineer,Public Works Department .. . . .. 495Bradwell, D., Analyst, Medical ahd HealthDepartment .. .. .. .. . . 179Campbell, M. A., Harbour Master, Customs andExcise Department .. .. .. .. 397Chapman, G. W., Senior Assistant Conservator ofForests . . .. . . . . .. .. 495-Chimonides, S. Ch.. Clerk, 1st Grade, GeneralClerical Staff 172Christodoulides, A. J., Dispenser, 1st Grade .. 63Christodoulides, P. A., Storekeeper, Railway .. 147Christodoulides, T. L., Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff 495Christodoulou, C, Forest Guard .. .. .. 172Christodoulou, C, Printer, 2nd Grade .. 47Christodoulou, Ch. S., Stud Groom, AgriculturalDepartment .. .. .. .... 183Christofides, D. S., Clerk, 1st Grade, GeneralClerical Staff 171Christofides, J. 'S.. C'lerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff .. .. 203Christoforou, P., Foreman, Public WorksDepartment .. .. .. .. 47Christophorou, A., Inspector of Pharmacies,Medical and Healtl^Department .. 179Christou, A., Draugntsman, Land Registrationand Survey Department .. .. .. 147Christou, Th. Th., Customs and Excise Officer,2nd Grade 204Chrysandreas, P. Chr.. Inspector, PreventiveService, Customs and Excise Department .. 403Chrysanthou, Chr., Forest Guard .. .. ..172Chudleigh, H. E., Commissioner of Labour . . 258Cleanthous, A., Olerk, ind Grade, General ClericalStaff 203Cleanthous, C, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff 203ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

-Appointments—continued.Clemens, W. F. M., Administrative Officer . 315-Assistant Secretary. 315Constantinides, A. C, Land Registry Clerk,2nd Grade 203Constantinides, I. M., Forest Guard .. .. 195Constantinou, A., Inspector, Prisons Department 195•Costaras, H., Junior Master, English School . . 403Crajrford, N., Temporary Lay Worker, Leper Farmand Mental Hospital .. .. 21Crowther, R. W., Veterinary Offieer, AgriculturalDepartment.. .. .. .. . . 327Damaskinos, C. D., Master Tailor, PrisonsDepartment .. .. .. .. .. 433Demetriades, J. I., Chief Inspector of SchoolBuildings, Education Department . . . . 5Demetriou, J., Adininistrative Assistant, Grade II 333District Inspector . . . . . . 333Demosthenous, Th., Forest Guard .. .. 172Dervishian, P. M., Clerk, 1st Grade, Generalaerical Staff 171Dickinson, R. J. F., Temporary Assistant Superintendentof Police . . . . . . .. 495Djemal, M. V., Collector of Customs .. . . 135Dodd, P. H. F., Administrative Officer .. .. 179^Assistant Secretary .. .. .. 179Dimlop, S. W. C, Assistant Commissioner,Famagusta 301, 307Conunissioner, Nicosia and Kyrenia . . 429Dutton, A. H., Senior Assistant Secretary .. 495Economopoulos, Dr. M., Health Officer, 2nd Grade 203Eeles, Miss D. P., Temporary Poultry Officer,Agrienltiiral Department .. .. .. 403EUades, A., Forest Guard 213Eliades, G., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff.. .. .. .. .. .. ,. 495Evangelides, St., Magistrate .. .. 282Evripidou, C., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff .. 203"Evripidou, J., Customs and Excise Officer, 2ndGrade 204Evripidou, K., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff 203Evripidou, N., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff 203Fedai, H., Clerk, 2nd Grade, General Clerical Staff 203Fellah, E. N. M., Land Registry Clerk, 2nd Grade 203Feramez, A., Guard and Boatman, CustomsDepartment .. 47Fox, Miss D. L., Nursing Sister .. .. .. 203Frangos, L. G., Stock Inspector, 1st Grade,Agricultural Department .. .. .. .. 135Frangou, Ach. Ch., Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff 495Galatakis, M., Forest Ranger . . .. . . 269Gavrielides, G. S., Forester .. .. . . .. 324

Appointments, Acting—continued.INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1948.PAGECoutas, G. A:. Land Registry Officer .. .. 507Crean, Sir B., Chief Justice, Supreme Court .. 253Crowther. R. W., Chief Veterinary Officer . . 334Donald, C. R. C. Commissioner, Famagusta .. 334Dutton, A. H., additional Chief Assistant Secretary 341Senior .\ssistant Secretary . . . . 397Under-Secretary . . 437, 469Epenetos, .\. A.. Registrar. 1st Grade . . 379, 515•Gambles, R. M.. Chief Veterinary Officer . . . . 269Harrop, J. R. G., Director of Land Registrationand Surveys . . . . . . . • • • 258Inspector of Mines . . . . . . 334Hartsiotis, G., Accoimting Officer, 1st Grade,Agricultural Department ' . . 77Henry, R. N.. O.B.E., British Delegate of Evcaf . . 334Heys, H., Assistant Treasurer . . 253Hitchens, Miss C. B., Information and LiaisonOfficer, London Office 324Jackson, Sir E. St. J., K.C.M.G., K.B.E., K.C,Govemor .. . . . . 305Jacovides, il. J., Assistant Conservator of Forests 301Kakathimis, D. D., M.B.E.. District Judge 302KaUias, H., Agricultural Chemist . .281Kanaan, il. R., Registrar, Co-operative Societies 319-Agricultural Produce Controller . . 334Kanellides, L. G., Land Registry Officer293Karakotch, M., Executive Engineer, PublicWorks Department . . 301, 315Kemal, M., Delegate of Evcaf . . .. 334Kontos, A. C, Commissioner, Nicosia and Kyrenia 5Lanitis, C. A., President, District Court, Limassol 462-President, District Courts, Limassol andPaphos .. . . . . .. 519Loizides, O., Administrative Assistant, 2nd Grade 301-District Inspector, Paphos301ilahony, D. J., ComptroUer of Inland Revenue . . 281Maratheftis, M. S., Accounting Officer, 1st Grade . . 334McDonald, Miss P. M., Private Secretary to H.E.the Governor . . . . . . . . .. 324Mehmed, Y. Z., CoUector of Customs, Larnaca . . 5MichaeUdes, M. A., Magistrate .. .. 47, 230Morris, H. M., Assistant Director of Agriculture .. 307Nicolaides, C. N., Supervisor of Accounts,Treasm-y 269, 281, 324Palos, C. E., Superuitendent, RaUway 391, 397, 403, 515Pashardis, Th. S., Superintendent, Printing Office 237Patsalides, M. D., Forest Ranger .. .. 301Platritis, G., Official Receiver and Registrar .. 307Pontikis, S. G., Chief Grader and Inspector ofProduce .. . . . . .. .. . . 258Probyn, E. H., Conservator of Forests . . 397, 511Rassim, Dr. H. S., Assistant Director, Medical andHealth Services . . . . .. . . . . 5Reddaway, A. F. J., Senior Assistant Secretary . . 469Rich, S. M., Treasurer . . .. . . 253Accountant-General . . . . . . 403Richards, H. G., O.B.E., Colonial Secretary 211, 397, 469Govemor's Deputy . . . . .. 331Roberson, W. H., Electrical and MechanicalEngineer, Public Works Department . . .. 334Spurway, M. V., O.B.E., Commissioner, Famagusta 293Stott, R., Chief Accountant, Treasury . . .. 253Stratton, G. L., Assistant Director, Public WorksDepartment.. .. ... .. . . . . 269Director, Public A^'orks Department . . 483StyUanou, G., Accounting Officer, 1st Grade,Forest Department . . . . .. 172Subhi, Lt., V. S., Aide-de-Camp to H.E. theGovemor.. 341Suttie, J., Collector of Customs.. 229Symons, J. F., Chief Assistant Secretary .. 211Senior Assistant Secretary.. 397Themistos E., Magistrate.. 183District Judge319Theodoulou, Dr. il., District Medical Officer,Nicosia .. . . .. .. .. 148Tingherides, il., Kegistrar, District Court, Kyrenia 307Toundjian, V., Senior Inspector of Water Supplies 183Tumbull, R. E., C.M.G., Govemor . . .. 211, 469Watt, D., Assistant CoUector ofCustoms, 1st Grade 301AVeldon, L. F., Director, Public Works Department 253Weston, B. J., Commissioner, Paphos . . 227"Whymark, L. W., Assistant ("ommissioner,Famagusta .. .. .. 227Commissioner, Lamaca .. .. . . 379Winders, J., Assistant Director of Education .. 425Zachariades, L., Supplies. Transport and MarketingOfficer, Lamaca .. .. . . . . .. 324Zannetides, C. X., President, District Courts,Xicosia and Kyrenia . . 308Appointments, Confirmation of.Ahmed, Miss F. Haji, Assistant Nurse .. .. 196Argyropoulos, N. (J., Venereal Disease Attendant . . 21Argyrou, S., Forest Guard .. . . 6Artemis, Chr., .As.sistant Chief Foreman, PublicWorks Department . , .. 77AttaUdej*, V. il., Magistrate .. ..11(4)Appointments, Confirmation ot—continued.PAGECampbeU, il. A., Assistant Collector of Customs,1st Grade 425Christoforou, S., Stud Groom, AgriculturalDepartment . . . . . . . . 6ColUnson, iliss J. P., Nursing Sister . . . . 483Constantinides, Chr., Agricultural Assistant,2nd Grade . . . . .. . . * . . 5Constantinides, Ph., Draughtsman, Land Registrationand Survey Department .. ., 6Coutsoftas, C. il.. Forest Guard . . . . 6DaUas, W. A., Technical Assistant, 2nd Grade,Public Works Department . . . . . . 5Demetriades. T. F., Forest Guard . . . . 6Efestos, S., Assistant Chief Foreman, Public WorksDepartment . . . . . . . . . . .. 77Eleftheriadee, iliss E., Assistant Xurse . . .. 196EUophotou, Chr., Inspector, Labour Department . . 183Fares, iliss Chr., Venereal Disease Attendant . . 21Fikri, M., Agricultural Assistant, 2nd Grade . . 5Frantzides, J. E., Venereal Disease Attendant . . 21GeorghaUides, P. K., Venereal Disease Attendant . . 21Georghiades, G. Chr., Motor Mechanic, RailwayDepartment . . . . . . . . . . 6Griffin, Miss B. M., Senior Matron, iledicaland Health Department .. . . . . 253Haralambous, E., Chief Foreman, Village Roads,Administration . . . . . . .. . . 5 'lacovidou. Miss A., Assistant Nurse . . .. 270lasonos. Miss I., Assistant Nurse . . .. . . 196loaiuiou, Miss E., Assistant Nurse . . . . 196loannou. Miss M., Veijereal Disease Attendant .. 21loannou, X., Assistant Chief Foreman, PubUcWorks Department . . . . . . 77Karoglanian, A. H., Mechanic, Water Supply andIrrigation Department . . . . . . . . 237Kastellanos, C. G., Forest Guard . . . . 6Koudjis, H., Forest Guard . . . . .. . . 6Koumidou, Miss M. N., Assistant Xurse .. . . 196Kyriakou, A., Forest Guard .. .. ' .. 6Kyriakou, Miss A. Haji, Assistant Nurse , . 196LjTas, G. Chr., Venereal Diseaae Attendant . . 21Mahony, D. J., Accountant, PubUc WorksDepartment.. .. . . . . .. . . 319Makrides, N. J., Technical Assistant, 3rd Grade,Public Works Department .. .. 6Merdjian, M. A., Messenger .. .. .. .. 6Micaleff, M., Telegraph Linesman, RailwayDepartment .. . . .. .. ., 6Michael, N., Forest Guard . . .. , . . . 6Michael, Miss S. P., Assistant Nurse . . . . 196MiUotis, Af., Stud Groom, Agricultural Department 6Miliotis, Av., Stud Groom, Agricidtural Department 6Miranian, A. S., Bankmptcy Clerk, Office of OfficialReceiver in Bankruptcy . . . . . . .. 5Nesib, N., Inspector, Department of Co-operation 227Nicolaou, G., Assistant Chief Foreman, PublicWorks Department . . . . .. . . 77Panayiotides, J. S., Venereal Disease Attendant . . 21Papaleontiou, K., Chief Foreman, ViUage Roads,Administration . . . . . . . . 5Papapetrou, G. Ch., Chief Foreman, Village Roads,Administration . . . . . . . . . . 5Paterson, Miss E. H. P., Nursing Sister . . . . 229Pericleous, Miss A., Assistant Nurse . . . . 196Philassides, E. Ch., Forest Guard . . 6Pietroni, Dr. M. A. G., iledical Officer, 2nd Grade 353Piperis, C. il.. Timekeeper, Railway Department . . 6Poniros, G. K., Telephone Linesman, ForestDepartment. . . . . . . . .. _ 6Protopapa, Sp. A., Chief Foreman, VUlage Roads,Adininistration , . .. . . 5Roussos, J. .\., Forest Guard . . . . . . 6Salih, iliss S., Assistant Nurse , . . . 196Smymios, M. X., Inspector, Department ofCo-operation .. . . 227Suleiman, I., Inspector, Labour Department . , 6Vassilopoulos, Dr. V. P., Medical Officer, 2nd Grade 258Vovides, il. S., Venereal Disease Attendant .. 21Zavros, C. S., Forest Guard 6Appointments, Termination of.Arthur, O. H., Senior Coinmissioner403Ashiotis, C. A., ('ommissioner of Labour .. . . 258Atteshlis, J. K., CoUector of Customs . . 507.Atteshlis, S. S., Storekeeper and Cashier, PrintingOffice .. .. .. .. , _ 248Bates, A. F., Commissioner of Income Tax . , 298Commissioner of Estate Duty .. 298Comptroller of Inland Revenue . . 298BeU, T. S., (Controller of Supplies, Transport aiidMarketing 4^3 511Cabalj^, Th., M.B.E., Clork to the Consultative.•Assembly . . . . . . _ ggjCavaghan, A. B., M.B.E., ComptroUer of CustomsandExcise .. .. .. . 403,425Cawley, A., \\ ater hngineerognConstantinides, Dr. .M. G., iledical OfficerSpecialist (Tuberculosis) ., .. ^ ^ ' ^^aΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Appointments, Termination of—continued.INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE. 1948.PAGEConstantinides, T. A., OfficeColonial Secretary's OfficeSuperintendent,. . . . . . 429Cradden, J. J., Temporary Assistant Superintendentof Police 495Crean, Sir B., Chief Justice, Supreme Court . . 334Crowther, R. W., Chief Veterinary Officer . . 437Demetriades, G. D., Assistant Registrar, DistrictCourt, Xicosia . . . . . . . . .. 135Demetriou, J., Administrative Assistant, Grade II 43Dikaios, P.. Director of Antiquities . . . . 213Djemal, M. V., Collector of Customs, Limassol . . 135Dutton, A. H., Additional Chief AssistantSecretary . . . . . . . . . . .. 398Economides. A.. Assistant Conservator of Forests . . 43Evangelides, S., Assistant Superintendent ofCensus .. .. .. .. .. . • 324Gambles, R. M., Chief Veterinary Officer . . . . 282Harrop, J. R. G., Director of Land Registrationand Surveys .. .. . . . . •. 471^Inspector of Mines .. .. .. .. 495Hartsiotis, G. P., Accounting Officer, 1st Grade,Agricultural Department . . . . .. 353Heys, H., Assistant Treasurer .. . . 253, 403Hitchens, Miss C. B., Information and LiaisonOfficer, London Office 341, 380loannou, S. M., Accounting Officer, 1st Grade . . 392Jackson, Sir E. St. J., K.C.M.G., K.B.E., K.C,Governor .. .. .. .. . • •. 327Josephides, J. P., Registrar, 1st Grade . . .. 398Kakathimis, D. D., M.B.E., District Judge . . . . 461Kallias, H., Agricultural Chemist . . . . . . 328Kanaan, M. R., Registrar, Co-operative Societies 380Karakotch, M., Executive Engineer, Public WorksDepartment 229, 472Kelly, V. S., Temporary Accountant, Treasury 293Kontos, A. C, Commissioner, Nicosia and ISiyreaia, 21Kythreotis, Chr., L., Admuiistrative Secretary,Accountant-General's Department . . .. 495Loizides, O., Administrative Assistant, 2nd Grade 380District Inspector, Paphos .. . . 380Mahony, D. J., Comptroller of Inland Revenue . . 505McDonald, Miss P. M., Private Secretary to H.E.the Govemor . . .. . . . . 341Mehmed, Y. Z., Collector of Customs, Larnaca . . 433Morris, H. M., Assistant Director of Agriculture 505Nicolaides, C. N., Supervisor of Accounts,Treasury 281, 392Nicolaou, P., Registrar, 2nd Grade, District Court,Lamaca . . . . .. . . • • .. 380Palos, C E., Superintendent, Railway . . 237, 461Pashardis, Th. S., Superintendent, Printing Office 392Pastides, Dr. S. S., District Medical Officer, Larnaca 183Percival, D. A., Commissioner, Famagusta . . .. 293Superintendent of Census . . . . 324Pierides, N. G., District Judge 258Platritis, G. M., Official Receiver and Registrar .. 511Poxon, E. F., Superintendent of Prisons . . .. 77Prince, P. E., Principal Auditor .. . . . . 172Probyn, E. H., Conservator of Forests .. .. 433Rassim, Dr. H. S., Assistant Director of Medicaland Health Services .. .. . . . . 77Rich, S. M., Treasurer 403Richards, H. G., O.B.E., Colonial Secretary .. 398, 403Richards, Miss M. G., Temporary Nursing Sister,2nd Grade 353Roberson, W. H., Electrical and MechanicalEngineer, Public Works Department .. .. 605Sims, G., Director of Education .. .. .. 161Soteriades, C A., Assistant Commissioner, Paphos 472Stott, R., Chief Accountant, Treasury .. 253, 403Stratton, G. L., Director, Public Works Department 263Subhi, Lt. V. S., Aide-de-Camp to H.E. theGovernor .. .. .. .. .. .. 607Suttie, J., Collector of Customs .. .. .. 258Symons, J. F., Chief Assistant Secretary 21, 341, 398Tinghirides, M., Registrar, District Court, Kyrenia 328TumbuU, R. E., C.M.G., Govemor 227Weston, B. J., Commissioner, Paphos .. 461Winders, J., Assistant Director of Education 161Yannides, L., Temporary Greek Translator,Colonial Secretary's Office .. .. .. 328Zannetides, C. N., President of the District Courts,Nicosia and Kyrenia .. .. .. .. 403Zekia, M., President of the District Courts, Nicosiaand Kyrenia .. .. .. .. .. 43Appropriation Law, 1948 433Supplementary .. .. .. .. 297Army Act.Extension of OperationAssizes, 1949Aviation Risks, Insurance against.. 299.. 392.. 298(5)BPAGEBank HoUdays (Amendment) Law 433Bankraptcy Law, 1930.Notices by the Official Receiver, etc. 45,137, 176,190,517Bar Examinations 462Belgium.Compensation for war loss or damage to Britishproperty . . . . . . . . . . 174, 438Birthday Honours .. 267Births and Deaths, 1947 ..182Blue Book, 1946—Copies for sale 321Boards of Education—see under "Edacation ".Boards of Sarvey.Appointments . . . . .. . . 520, 521Bombardment Range Areas Law 269British NationaUty, Revocation of Certificate ofNotices• • 136270-British Property in Belgium, claims for compensationfor war loss or damage to 174, 438British Property in certain former enemy countries,return of to its owners 320British Property in Japan, return of to its owners .. 302Carob Weighing and Shipping Place ImprovementLaws, 1914 to 1948.Amendment .. .. .. . . .. . . 281SHIPPING PLACES FUNDS:PeyiaZyyi.. . . .. . . . . 14367Census, 1946.Publications for sale . . . . .. . . . . 193Termination of appointments . . .. .. 324Transfer of office .. .. .. .. .. 193Central Prisons, appointment of Visitors to .. •. 282Ceremonial.King's Birthday 257Certificate of British Nationahty, revocation ofXotices.. 136270-Certificates of character, issuing of by the PoUce •. 64Certifications of Signature, charge for.. 32SCertifying Officers Law, 1888.Appointments . . .. . . . . . . 47Revocation of . . . . . . 48, 77Chemistry and General Pharmacy Examinations.Appointment of Examiners .. 78, 179, 214, 439Dates 64, 179, 214, 231, 439Pass-lists 204, 270, 514Chemists and Druggists registered in Cyprus 48, 136, 270,325, 404, 485, 514See also under " Pharmacy and Poisons Law, 1945 ".Chief Commissioner, creation of the office of • > .. 397Appointment .. .. .. . . .. . • 397China, claims to property in 162Cinematograph Films Law, 1934.BOARD OF CENSORS:Appointment of Members .. .. .. .. 63Civil Service Examination.DatesPass-list78, 282472Civilian Air Traffic, Nicosia Aerodrome.Agreement between the Cyprus Govemment andCyprus Airways .. .. . • • • • • 315Claims for Property Losses in Siam 354Claims for the restitution of identifiable property in theUnited States Zone of Occupied Germany .. .. 509Colonial Air Navigation (Application of Acts) Orders,1937 to 1947.Appointment of Secretary to the LicensingAuthority .. .. .. • • • • • • 398Colonial Development Corporation.Selection of Staff .. .. • • • • 6Commemorative Postage Stamps, issue of •. 228, 512Commercial Debts and Others due from Japan,establishment of a Register 302Committee on Tarkish Affairs, appointment of •. 270Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to 1944.Notices 24, 162, 163, 176, 190, 196, 214, 231, 254, 271,295, 325, 335, 428, 462, 473, 485, 509Compensation for Nationalized Property in Czechoslovakia*3^Compensation for war damage to property in Greece.. 298ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1948.PAGEtSompensation for war loss or damage to property inBelgiam1'*' ^3SConsalar Appointments.Bartch, C. E., Vice-Consul for the United States ofAmerica in Cyprus .. .. • • 429Lyssiotis, Cl. C, Honorary Vice-Consul of Finlandin Cyprus •• 511Marangos. Dr. G. N., Honorary C

QGermany. ^ .Retitution of Property to Xazi Victims8Goats (Amendment) Law *33Goats (Free Ranging) Tax Law^^l(Government (>)ntracts, award of 8, 24, 51Grovemment Employees Provident Fund Laws, 1945 to1948.Amendment .. .. • • - • 379Board of Management • • 508Government Medical Officers, abohtion of PrivatePractice of •.430(xovernment Pensioners.Revision of rules goveming the grant of WarBonus to -'•-•«- 328Govemmoit (Regular Employees) Social InsoianceFund.Account*. 1947 .. ..328Crovernor and Commander-in-ChieLAbsence on leave of the Governor from theColony .. 211. 227. 305, 327, 331, 341, 469Appointment of Govemor's Deputy .. 331Appointment of Officer Administering the Govemmentof the Colony .. 211, 305Proclamations 211, 305, 469Greece.Compensation for war damage to property in .. 298Guarantee Fund, PubUc Offices'..Accounts for the year ended 30th June, 1948 .. 463Repeal of Laws . . . . 353Guardianship of Infants and Prodigals Laws, 1935and 1936.Court Notices S. 462ESDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1^8HHealth—soe under "Medical".HoUdays, PabUc.Dates in 19+9Honours ..Honoars Examinations.DatePass-lLstHospital, GrovemmentBoards ..RegulationsHotel Sites at Platres, lease of ..Hotels Laws, 1985 to 1943.Tourist Inspectoi'—VacancyHungarian Shares, registration ofIPAGE.. 5191. 229,627.. 44. . 22849, 65,1832s2335, 436.. 472.. 282Identifiable Property in the United States Zone ofOccupied Grermany, claims for the restitution of .. 509Immigration Laws, 1936 to 1948.Amendments .. .. .. .. . . 3, 395Immovable Property (Tenure,Valuation) Law, 1945.Registration andAppointment of Valuers .. .. 162, 324, 341Corporate Bodies (Inunwable Property Registration)(.Amendment) Law .. .. .. ..511Xot if e under S< piesfor sale 300Income Tax Laws, 1941 to 1948..\mcndment"CIES :Inspector319Land R^istration and Survey DepartmentAnnual Repwt, 1947 300Corporate Bodies (Immovable Property Registration)(Amendmrait) Law .. .. 511IMMOVABLE PROPERTY (TENURE, REGISTRATIONAND VALUATION) LAW, 1945 :Appointment of Valuers .. .. 162, 324, 341Xotice under Section 44 .. . . . . .. 316Mines Regulations (Amendment) Law . . .. 425Plans, apphcations by the public to be suppUedwith .. •• •• •• ..316Report ofthe Inspector of Mines, 1947—Copies forsale 300VACANCIES :Draughtsman . . .. . . .. - - 30SSurveyor, 2nd Grade .. .. . . . . 426Lapithos Municipal Corporation Accounts -.. 245Lamaca.Municipal Corporation Accounts .. .. 392Latchi and Orphan! salt lakes, invitation of tendersfor their lease for the purpose ol estabUshingof fisheries in 300Laws—see under " L^islation ".Leave.Agrotis, ^L S., Official Receiver and Registrar .. 308Aldridge, A. S., M.C, Commissioner, Lamaca . . 380Ali. H. H. M., Super\isor of Accounts, Treasury 324, 392Andrea, P., Assistant Superintendent of Police .. 270Angelides, S.. Supplies, Transport and MarketingOfficer, Lamaca .. .. . . .. .. 324Artemis, H., Ch., M.B.E., Estabhshment Officer . . 398Arthur O. R., Coinmissioner, Nicosia and Kjrrenia 6, 21Aziz, A., Assistant Postmaster-General .. . . 496.\ziz. M.. M.B.E.. Chief Health Inspector .. .. 298Baggaley, T. H., Superintendent, Railway 404, 461,516Bates, A. F., Assistant ComptroUer of InlandRevenue 282, 307BeU, T. S., Admimstrative Officer 6ControUer of SuppUes . . 425Bevan, Dr. C. E., Medical Officer, Specialist 6, 380, 429BonehiU, Miss E., Nursing Sister, 1st Grade .. 183Bulman, J. W., M.B.E., Superintendent,Railway . . 161Capner, A. X., M.B.E. Electrical and MechanicalEngineer, PubUc Works Department .. .. 334Cawley, A., Assistant Water Engineer . . . . 483Christodoulakis, Chr., Accoimting Officer, lst Grade 380Collinson, Miss J. P., Nursing Sister . . . . 496Corbett, G., Agricultur.il Officer .. . . 334Davidson, D. F., Assistant Conservator of Forests .. 307Davidson, M. X., Administrative Officer .. .. 483Dick-Lauder. Capt. G. A., Aide-de-Ctunp to H.E.the Govemor 328, 508Dikaios, P., Curator of Cyprus Museum .. 298, 462DUl-Russel, Dr. P. W., Assistant Director,Medical and Health Services .. 6, 135Donald, C. R. C, Administrative Officer .. . . 324Dupre, W. H. E., President, District Court . . . . 519Dutton, A. H., Administrative Officer . . . . 398EvangeUdes, S., Magistrate .. .. .. ..315Faux, Miss R. M., Xursing Sister .. .. 496Gambles. R. M., Veterinary Research Officer . . 334Grordon, W. A., Assistart Consravator of Forests . . 298Green, A. W., C.B.E., «:ommissioner, Paphos 227, 461Greig, A. A. M., Maste]-. English School . . .. 334Halid, M., Puisne Judr;e .. . . igjHaralambides, J., Accounting Officer, lst Grade 334Henry, R. X., Registrar, Co-operative Societies 319, 380HUton, J. P., Technical Manager, GovemmentCotton Spmmng Mill 353^ 495Hirst, H., Assistant Director of Agriculture 307, 505Hook. M. A. W., Assistant Superintendent ofPolice . . .. . . . . 221. 398Howat, Dr. C. H., Medical Officer, Specialist(Surgeon) 304, 511Humphrey, E. B., Assistant Commissioner ofPolice .. . . . . . . _ 258 - 496Husni, Y. Z. H., Land Registry Officer .. .' 5O8Hussein, M. T., Registrar, lst Grade .. 330 513ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(^)

Xeave—continued.PAGElerodiaconou, S. Ch., Administrative Se( retary.Treasury . . . . . . .. 392 495Jackson, Sir E. St. J., K.C.M.G., K.B.E., K.C.',Chief Justice . . . . . . ' 433James, W. P., Inspector of Mines . . . . 334! 496Josephides, J. P., Assistant Registrar, DistrictCourt, Nicosia . . . . . . jyg 3^-,Kanaan, M. R„ Assistant Registrar of Co-operativeSocieties . . .. .. 433 ijQgLakerides, J. Ch., Executive Engineer. PublicWorks Department. . .. .. 302, .111Leondis, J. J„ Chief Accountant. SupplifCi'Transport and Marketing Department . . 270, 282Loiz.ides, Dr. P., Agricultural Chemist . . 293,' 328Lugton, W. G. M., Welfare Officer . . 258Luke, Miss M. R., Private Secretary to H.E. theGovemor .. .. _ 341 515Mace, C, M.B.E., Du-ector of Land Registrationand Surveys. . . . . . .. 258, 461Mackay, W. H., Comptroller ofCustoms and Excise 227Mahony, D. J., 1!Vccountant, Public Works Department148^ 293Major, Miss N. E., Office Superintendent, Colonial, Secretary's Office . . . . . . . . 63Maule, J. P., Livestock Officer !! 77Megaw, A. H. S., Director of Antiquities . . . . 213Michaelides, Th. P., CoUector of Customs, Larnaca 6Morris, H. M., Entomologist 505Munir, Sir M., Kt., C.B.E., Delegate and Directorof Evcaf .. . . .. .. .. .. 334Nabi, Y., Registrar, 2nd Grade 308Nazim, M., Registrar, 2nd Grade 380Parker, P., Assistant Treasurer . . . . .. 324Paschalis, P. N., Crown Counsel . . .. 298, 461Paterson, Miss E. H. P., Nm-sing Sister . . . . 308Pavlides, Dr. S. G., Radiologist, Medical and HealthDepartment 308Percival, D. A., Administrative Officer .. .; 324Porter, Dr. G. E. J., District Medical Officer 148, 425Poxon, E. F., Assistant Superuitendent of Prisons 472Prince, P. E., Auditor 353, 437Purll, F. J., Administrative Assistant, 1st Grade .. 183Reynolds, Miss H. A., Nursing Sister . . .. 47Richards, H. G., O.B.E., Chief Assistant Secretary 21Under-Secretary .. .. .. .. 437Roe, R. J., O.B.E., Chief Veteruiary Officer 77, 270,282, 334Rossides, P. N., Collector of Customs, Famagusta 229Shellish, C, M.B.E., Superuitendent of PoUce .. 496Shepherd, D. A., Administrative Officer .. .. 254Sherman, C. B., Welfare Officer .. .. 334, 462Sims, G., Assistant Director of Education .. .. 425Sleight, Dr. G. F., Director of Education .. .. 161Spurway, M. V., O.B.E., Administrative Officer . . 293Coinmissioner for Reorganization . . 472Squibbs, F. L., Seed Production Officer . . . . 505Suttie, J., Harbour Master, Customs and ExciseDepartment . . . . . . .. .. .. 302Collector of Customs . . . . .. 507Swindells, L. R., Chief Grader and Inspector ofProduce 258Taylor, P. P., O.B.E., Controller of Supplies,Transport and Marketing . . . . .. 328, 505Terezopoulos, S. C, Information and LiaisonOfficer, London Office 324, 341Thomas, C. J., Treasurer . . . . . . . . 254Financial Secretary . . . . . . 404Tingherides, M., Registrar, 1st Grade . . .. 398Tingirides, M., Fuel and Charcoal Controller . . 429TurnbuU, R. E., C.M.G., Colonial Secretary 229, 404Vassiliades, K. N., Superintendent, PrintingOffice 237, 392Waterer, R. R., C.B.E., Conservator ofForests 398, 433, 511Weldon, L. F., Assistant Director, Public WorksDepartment 254, 483Whvraark, L. W., Assistant Superintendent ofPolice 324Williams, G. C. G., Puisne Judge, Supreme Court . . 254Wyeth, Miss C. A., Matron, Medical and HealthDepartment.. .. .. 161Zannetides, C, District Judge . . . . .. 315Zekia, M., President, District Court . . . . 307Lefka Municipal Corporation Accounts .. 180, 214Lefkara Municipal Corporation.Accounts . . . . . . .. • • .. -46Election of Councillor . . . . . . 214Lefkoniko Municipal Corporation Accounts .. .. 232Legislation.1945—23. Juvenile Offenders Law :X'on-disallowance .. .. .. 1351947—23. Vegetable and Flower Seed Production Law :Non-disaUowance .. .. .. 2124. Immigratiop (Amendment) Law :Non-disaUowance .. .. .. .. 47INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1948.Legislation—con«m!

Legislation—continued.INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1948.PAGE25. Explosive Substances (.\mendment) Law:Law 377Xon-disallowance . . . . . . . . 43726. Government Employees Provident Fund(.Amendment) Law :Law 37927. A\'ireless Telegraphv (Amendment) Law :Bill .. .. ' 313Law 379Xon-disallowance . . . . 47128. Sheep and Goats (Shepherds' Licensing andControl) Law :BiU 272Law 379Xon-disallowance . . . . 43329. Illegal Immigrants Detention (Removal ofDoubts) Law :Law .395Xon-disaUowance . . .. . . .. 46130. Mines Regulations (Amendment) Law :Law 425Xon-disaUowance . . .. . . .. 50531. Appropriation Law :Law . . . . .. .. . . . . 433Xon-disallowance . . .. . . . . 50732. Goats (Amendment) Law :BUl 339Law 433Non-disallowance . . .. .. . . 50533. Bank HoUdays (Amendment) Law :BiU 317Law 433Non-disallowance .. .. . . .. 60534. Mimicipal Corporations (Amendment) Law :BiU 357Law 437Non-disaUowance .. .. .. .. 61135. Street and House to House CoUections Law :BiH .. . . . . .. .. ..366Law .. .. .. .. .. .. 437Non-disallowance . . . . . . . . 51136. Forest (Amendment) Law:Law .. '.. . . .. . . .. 471Non-disaUowance .. . . .. 51537. Sheep, Goats and Pigs (Enumeration) Law :Bill 168Law ' . . . . 471Xon-disallowance . . . . . . . . 515.'is. Goats (Free Ranging) Tax Law :BiU . . 381Law . . ' ,. ..471Xon-disallowance .. .. . . . . 51539. Xursing Sisters (Preservation of Rights) Law :Law . . . .' . . . . . . . . 48340. Criminal Procedure Law :BiU 89Law 50341. Property of His Majesty (Theft andPossession) Amendment Law :Law 50742. Stamp (Amendment) Law:Law .. . . . . .. .. . . 51143. Corporate Bodies (Immovable PropertyRegistration) (Amendment) Law :Law 51144. Criminal Code (Amendinent) Law:Bill 464Law . . . . . . .. . . . . 51545. Dogs Law :Bill . . 466Law . . .. . . .. . . . . 51546. Custonis (Expoi-t Duty) (Repeal) Law :Law 519BILLS:Public Roads Law, 1948 17Shipping (Regulations as to Safetv) AmendmentLaw, 1948 ' 46Criminal Procedure Law, 1948 ., . . 89A\'ater (Domestic Purposes) A'illage SuppliesLaw, 1948 149Sheep, Goats and Pigs (Enumeration) Law, 1948 108Carob Weighing and Shipping Place Improvement(Amendment) Law, 1948 222Bombardment Range Areas Law, 1948 . . . . 223PubUc Health (Villages) Amendment Law, 1948 22.")Estate Duty (Amendment X'o. 2) Law, 1948 .. 233Income Tax (Amendment Xo. 2) Law, 1948 . . 235Sheep and Goate (Shepherds' Licensing andControl) Law, 1948 272Public Officers' Guarantee Fund (Repeal) Law,1948 312AVireless Telegraphy (Amendment) Law, 1948 .. 313Bank Hohdays (Amendment) Law, 1948 . . 317Goats (Amendment) Law. 1948 .. 339Municipal Corporations (.Amendment) Law, 1948 367Street and House to House Collections Law, 1948 366Goats (Free Ranging) Tax Law. 1948 .. ..381BILLS—continued.PACE:Public Loans (Amendment) Law, 1948 . . 382Mussulman Religious Tribunals Law, 1948 . . 407Courts of Justice (Supplementary Provisions)Law, 1948 409Irrigation Divisions (Villages) (Amendment)Law, 1948 431Elementary Education (Amendment) Law, 1948 440Trade Unions Law, 1948 . . . . . . 443Criminal Code (Amendment) Law, 1948 . . . . 464Dogs Law, 1948 .. . . • . . . 466Advocates (Amendment) Law, 1948 . . . . 487Statute Laws of Cyprus, 1947—Copies for sale .. 182Limassol.Municipal Corporation AccountsLoan Commissioners.Statement of Accounts, 1947 . .STATEMENT FOR QUARTERS ENDED :31st December, 1947. ,31st March, 1948 . .. .30th June, 1948 . .^ ^ /30th September, 1948Loan Law and Regulations, 1945.SECTION A :Dates of drawings . .Bonds drawn by lotUnredeemed bonds. .SECTION B :Dates of drawings . .Bonds drawn by lotL^nredeemed bonds..136,162,• .221,12,. .. .. .. ... .254,270,..294,231,. .. .. .. .342,380,9,439,302,9,3421S467231342476497509309519472309See also under " War Loan Law and Regulations ".London Matriculation Examination—January, 1949.. 294Loyal Toasts 11MMaU Service—see under " Post Office ".Marketing—see under " SuppUes, Transport andMarketing ".Marriage Laws, 1922 to 1937.Appointment of Marriage Officers.. 398Registration of Ministers178, 216, 329Medals.Colonial Police Medal. . 229Medical and Health Department.Chemists and druggists registered in Cyprus 48, 136, 270,325, 404,485, 514See also under "Pharmacy and Poisons Law, 1945".DENTISTS REGISTRATION LAWS, 1926 TO 1946 :Dentists, Ust of30, 32Medical Council, appointments. . 392GOVERNMENT CERTIFICATE IN CHEMISTRY ANDGENERAL PHARMACY :Appointment of Examiners 78,Examination , . 64, 179, 179, 214, 439214, 231, 439Pass-lists . . . . ..GOVERNMENT HOSPITAT^S :Boards(). 183Medical and Sanitarv Report. 1946. . 1651947 .. \ .. . 355MEDICAL COUNCIL OF CYPRUS :Appointment of members . . . . . . . . 392MEDICAL REGISTRATION LAWS, 1936 TO 1943 :Medical Practitioners, list of . . . . . . 25MIDWIFERY LAWS, 1932 AND 1936:Board of Examiners .. . . .. . . 496EXAMINATION :Date 497Pass-list 48Midwives, list of . . . . .. . . 32, 37NiciosiA GENERAL HOSPITAL :Boardi83Nursing Sisters (Preservation of Rights) Law . . 483PHARMACY LAWS, 1945 :Rero^inition of the qualifications of certain^'ete^inary Surgeons . . . . . . 426See also under "Pharmacy ".204, 270, 514I'rivate Piactice by Govemment Medical Officers,abolition of . . . . , , 430Qt ARANTINE LAW, 1932 :Notifications of Infected Areas 10, 16, 40, 45, 51 6680, 143, 148, 167, 176, 182, 193, 197, 216, 222, 228,232, 244, 256, 260, 271, 287, 295. 300, 304, 311,316, 321, 326, 329, 338, 345, 355, 380, 394, 402404, 428, 430, 436, 439, 463, 476, 487, 497, 506*.610, 514, 617, .')22Return of Xotifiable Diseases 40, 143, 178 205 242283, 316, 355, 402, 436, 498, 514Scholarships .. . . 172, 173, 213, 320, 434 484, 61HCorrigendum ,, .. . . . . 497.'ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(10)

INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1948.Jledical and Health Department—continued. PAGEVACANCIES :Health Inspector, 2nd Grade. . 438Health Olficer, 2nd Grade. . 23Laboratory Assistant, 2nd Grade..221Medical Officer, 2nd Grade23, 484Medical Officer, 2nd Grade (Ophthalmologist) 380YELLOW FEVER INOCULATIONOrder of the British Empire1,Order of Saint Michael and Saint GeorgeOrders in Conncil (Annexation) 1914 to 1943.Revocation of Certificate of British Xationality .Notice . . . .Orders of His Majesty in CouncU appUcable to CyprusOrphani and Latchi salt lakes, invitation of tenders forNotice ..316308Messengers.Examination in EnglishPass-lists. . 282, 472311, 522their lease for the purpose of estabUshing of fisheries in 300Meteorological Summaries 50, 167, 193, 228. 242, 295, 321,345.402,463,517Midwives, list of .. 32, 37 Paphos.MUitary Service—see under "Release of Government Municipal Corporation Accounts . . .. .. 355Officers from MiUtary Service ".STREETS AND BUILDINGS REGULATION LAW, 1946 :Mining.Notices 40, 204Mines Regulations Law, amendment of . . . . 425 Partnership Laws, 1928 and 1941.Report of the Inspector of Mines, 1947—Copies Registration of Partnerships, etc. 13, 14, 137, 138, 141,for sale 300 163, 164, 190, 191, 192, 246, 247, 250, 285, 286, 302,304, 311, 336, 337, 344, 399, 401, 473, 474, 485, 486Ministers.Corrigendum . . . . .. .. 260Registration of 17S, 216, 329Passport Notices 48, 136, 399Morphou.Municipal Corporation Accounts .. .. ., 310 Peace Treaties 308Rural Central School .. .. .. . . 237 Pensions—see under " Cyprus Pensions ".Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.Petitions by PubUc Bodies, etc., to Govemment.JJAccouNTS OF MUNICIPAL CORPORATIONS :Notice 325Akanthou. . 165Famagusta. . 512Peyia Carob Shipping Place Improvement FundKaravas. . 177Accoimts143Kyrenia.. 283 Pharmacy and Poisons Law, 1945.Kythrea.. 144 Appointment of Examiners . . 78, 179, 214, 439Lapithos. . 24.1 Dates of Examinations .. 64, 179, 214, 231, 439Larnaca.. 392 Pass-lists , .. 204, 270, 514Lefka180, 214 Recognition of the qualifications of certain VeterinarySurgeons426Lefkara.. 246Lefkoniko. . 232 Registrations .. 48, 136, 270, 325, 404, 485, 514Limassol.. 342 Planning Report of Professor Sir P. Abercrombie—Morphou.. 310 Copies for sale197Nicosia.. 426Paphos.. 355 Plans by the Land Registration and Survey Department,Polis.. 166 Supply of to the pubhc316Amendinent of Laws.. 437 Platres.Election of Mayor, Kythrea.. 230 Hotel sites, lease of ..335, 436Election under Section 23 (1)214, 221 Summer Resort Development Board.. 196Street and House to House CoUections Law .. 437 Poland, claims for abandoned property in.WIDENING AND STRAIGHTENING STREETS, ETCNotice8Notices40, 204PoUce.HCertificates of character, issue of.. 64JfationaUzed Property in Czechoslovakia.Colonial PoUce and Fire Brigades Long ServiceMedals, award of .. .. .. .. .. 174Compensation to British claimants .. .. 435Colonial Police Medal, award of .. .. .. 229Nazi Victims, Restitution of Property to .. 8 PoUce Report, 1947—Copies for sale .. .. 259Nicosia.Polis.Election of Councillor .. .. .. .. 221 Hospital Regulations (Amendment) .. .. 282Municipal Corporation Accounts .. .. . , 426 Municipal Corporation Accounts .. .. .. 166NICOSIA AERODROME :Management and Control of civilian air traffic Population.by Cyprus Airways Limited .. .. .. 316 Publications of Census, 1946, for sale .. .. 193Permission for the use of the main road of by Post Office.the public . . . . . . . . . . 341 Notices 228, 512XTCOSIA GENERAL HOSPITAL :Overtime fees to Officers of the Post Office . . .. 299Board .. ..183 Special Issue of Postage Stamps to commemorateXi( OSIA WATER ADMINISTRATION (ARAB AHMETthe Silver ^Vedding of Their Majesties 228, 512AND SILIKDAR VAQFS) ;( Stamp (Amendment) Law . . .. .. .. 511Rates and Fees .. .. .. .. 174 VACANCIES :Notes, Currency.Mail Officer 148Cvprus Currency Note Issues . . . . 174, 405 Practitioners, Medical, list of 25Notifiable Diseases, return of 40, 143, 178, 205, 242, 283, Premium Bonds—see under "Loan Law and Regulations" and " War Loan Law and Regulations '\316, 355, 402, 436, 498, 514Nursing Sisters (Preservation of Rights) Law .. ..483 Printing Office, Govemment.oPublications for sale 67, 80, 165, 182, 193, 197, 232Obituary.269, 300, 302, 316, 321, 326, 328, 355, 404, 463, 510Envery, M. B., Clerk, 1st Grade, General Clerical Prisons Department.Staff 461 PRISONS REGULATIONS, 1945 -\ND 1946:Hussein, M., Messenger, District Court, Nicosia .. 515 Appointment of Visitors to Central Prisons .. 282lacovou, E,, Inspector, Preventive Service, Customs 258 VACANCIES :Osman, M. S. D., Tax CoUector 63 Inspector44Stylianou, Ach., Clerk, 2nd Grade, General ClericalMaster Tailor259Staff 333 Private Practice by Govemment Medical Officers,Offices, aboUtion of 397 aboUtion of430Offices, creation of.Probates (Re-seaUng) Law, 1936.Accountant-General .. .. • • • • • • -403 Court Orders and Xotices, etc... 196, 342Chief Commissioner .. • • • • 397Financial Secretary . . • • • • • • 397Proclamations211, 305, 323, 469Senior Assistant Secretary 403 Produce ControUer, appointment of334Under-Secretary .. . • • • • • • • 397 Produce Inspectors.Official Receiver and Registrar's Office.Appointments24BjiNKRUPTCY LAW, 1930 :Notices 45, 137, 176, 190, 517 Prohibited Areas Order, 1940.CoMiwNiES (LIMITED LIABILITY) LAWS, 1922 TO Permission of use by the public of the Nicosia1944:Aerodrome main road .. .. .. .. 341Xotices 24, 162. 163, 176, 190, 196, 214, 231, 254,271, 295, 325, 335, 428, 462, 473, 485, 509Property losses in Siam, daims for 354ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(11)PAGE267267136270

INDEX TO THE CJYPRUS GAZETTE, 1948.PAGEProvident Fund, Govemment Employees Laws, 1945to 1948.Amendment379Board of ManagemoitPnUic Bodies, etc, petitioning the Govemment325Xotice297PnUic Health (Villages) Amendment LawPnbhc Holidays.Dates in 1949519Pubhc Information Office.VACANCIES :Greek Translator496Public Loans Laws, 1897 to 1940—see under " LoanCommissioners' Statement".Pubhc Officers' Guarantee Fund Laws, 1896 to 1937.Accounts for the year ended 30th June, 194S 463Repeal of Laws353Public Relations Posts, appointments 01 Officers to •Pnblic Roads Law297171Pubhc Works DepartmentAnnual Report, 1947—Copies for sale316Meteorological Sununaries 50, 167, 193, 228. 242. 295,321, 345, 402, 463, 517PubUc Roads Law -- •• 1^1VACANCIES :Assistant Chief Foreman - - .. 23Assistant Pay Officer .. 64Storeman .. .. .. - - • - 398PubUcations, Government for sale 67, 80, 165, 182, 193,197, 232, 259, 300, 302, 316, 321, 326, 328, 355,404, 463, 510Quarantine Law, 1932.Notifications of Infected Areas 10, 16, 40, 45, 51, 66,80, 143. 148, 167, 176, 182, 193, 197, 216, 222,228, 232, 244, 255, 260, 271, 287, 295, 300, 304,311, 316, 321. 326, 329. 338, 345, 355, 380, 394,402, 404, 428, 430, 436, 439, 463, 476, 487, 497,506, 510, 514, 517, 522.Rainfall—see under " Meteorological Summaries ".Raja of Sarawak Fmid, Grants from 302Registration of Hungarian Shares .. 282Release of Govemment OfficersServicefrom Mihtary•• 213,229Resienatioqs.Ahmed, K., Guard and Boatman, Customs andExcise Department .. 63Avni, I. v.. Administrative Assistant, 3rd Grade .. 381BonehiU, Miss E., Xursmg Sifter 270Flourentzou, Miss Th., Staff Xur^e 43Hourj', T. G., Clerk, 2nd Grade, General CloicalSta'ff 404Kassapis, C, Foreman, PubUc Works Department 298Kissonergis, P., Assistant Engineer, Public WorksDepartment.. .. -. 319Krassas, C. E., MaU Officer 172Pietroni, I>r. M. A. G., Medical Officer, 2nd Grade 508.-iquibbs, Mrs. X., Poultry Officer 328Restitution of identifiable property in the UnitedStates Zone of Occupied Gennany 509Restitotion of Property to Nazi Victims 8Retirements.Antoniades, C. J., Forest Ranger334Argyrides, J. P., Clerk, 1st Grade, General ClericalStaff ..258Browne, R. P. L., Senior CommisBioner270Bulman, J. W., M.B.E., SuperinteDdent, RaUway 161Carletti, J. C.,Pay Officer, PubUc Wtwks Department 324Cherkess, A. V., Assistant Collector of Customsand Excise, 2nd Grade6Douglas, F. A.. Surveyor, lst GradeHakki, I., M.B.E., Inspector of ElementarySchools380HaUd, M., Puisne Judge 6, 183HalU, R., Administrative Assistant, 2nd Grade(DiBtrict Inspector)380Hiiralambides, L. Ch., Laboratory Assistant,lst Grade, Medical and Health Department 294Haritou, S., Forest Guard426Hikmet, Dr. H. A., MetUcal Officer, 2nd Grade .. 47lerodiakonou, M. M., Magistrate47Ioannides, Chr. C, Dispenser, lst Grade . . 77Keondjian, A. H., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff ..516Korfiotis, Th. G., Printer. 2nd Grade294Koumas, Dr. P., Medical Officer, 2nd Grade .. 298Kj-tlireotis, P. E., Forest Guard258Retironents—con/inunf.PAGEMackav. W. H., ComptroUer of Customs andExcise .. .. • • • • •*"-MadeUa, T., Clerk. 1st Grade, General ClericalStaff *Manganides, E. D., Guard and Boatman, Custwnsand Excise Department 511MichaeUdes, Th. P., CoUector of Custom"* . . . . 161Mitsmkas, G. K.. CoUector of Customs. Limassol 43Munir, Su- M., Kt., C.B.E.. Delegate and Directorof Evcaf , • -^ . • •, *^*Nadji. M., Oerk, lst Grade, General aencalStaff ^.- , nJJ *'^Papapetrou, A. Y., Land Registr>' Clerk, 2ndGrade *^PaH-ker, P.. Assistant Treasurer3J4PhiUppides, Chr. I.. Surveyor, Snd Grade, LandR^istration and Surrey Department .. .. 516Pieri. X.. Surveyor, 2nd Grade, Land Registrationand Survey Department .. • • 462Pietroni, A. M., Accounting Officer, 1st Grade 254, 270^PurU, F. J., Administrative Assistant, 1st Grade . . 183Rashid, A.. Messenger . . , U^ j " ^?«Rejayi, O. R. S., Land Registrj- Clerk, 2nd Grade . . 43SaUh, A. D., Senior MaU OfficOT 47Sami, M., SeniOT MaU Officer 315Shevket, M. R., Administrative Assistant, 2ndGrade 328Wyeth, Miss C. A., Matron, Medical and HealthDepartment.. .. - •Y'eorghi, K., Surveyor, 2nd Grade• • • • *^^294Rural Central Schod, Morphou 237Samplers, appointment of 12Sanatoria, GovemmentRegulations49, 65^Savings Loan Regnlations, 1943.Notice of loBB of Certificates .. .. 12. 334Schohirships 11, 172, 173, 196, 213, 320. 334, 434, 438.484, 496, 516—Corrigendum .. . - - - 497Second War Loan Regulations, 1944 and 1945—seeunder "War Loan Law and Regulations".Secondments.AU, H. H. M., Chief Accountant, Siq>pUes, Trsuwportand Marketing Department 281Bedri, M., Turkish Translator, Colonial Secretarj'sOffice -. 495-Benjamin, Chr., Administrative Assistant, Grade HI 229Coureas, C. S., Accounting Officer, 1st Grade . . 147Fisentzides, Chr., Tourist Officer 307Fouad, M.. District Officer, Anopheles EradicationScheme 301Georghiades, P., Section Officer, AnophelesEradication Scheme .. .. .. ..301Haralambous, L., Section Officer, AnophelesEradicaticm Scheme .. .. .. .. 301Hartsiotis, G. P., Accounting Officer, 2nd Grade .. 172Hitchens, Miss C. B., Personal A^istant to theColonial Secretary .. .. .. . . 204Hoplaros, C. Y., Administrative Assistant, Grade III 227Assistant District Inspector .. . . 227Ioannides, M., Accounting Officer, 2nd Grade .. 172^Accounting Officer, lst Grade .. . . 3nTIoannou, K.. Assistant In^>ector, PreventiveService, Customs and Exciae Department .. 403lonides, Th., G., Accounting Officer, 2nd Grade .. 172Accounting Officer, 1st Grade . . . . 495Jackson, Sir E. St. J., K.CM.G., K.B.E., K.C,Chairman, Consultative Assembly .. .. 253Kaimakis, A.. Accounting Office-, 2nd Grade . . 172King, Miss M. V., Office Superintendent, ColonialSecretary's Office 429Kythreotis, Chr. L., Adininistrative Assistant,lst Grade 391Maratheftis, A. M., Accounting Officer, 2nd Grade 172Maratheftis, F., Junior Master, EngUsh School .. 397Muatheftis, M. S., Accountmg Officer, 2nd Grade 172Mousterides, Chr., P., Assistant Supplies, Transportand Marketing Officer, Limassol .. .. .. 161Mouxouris, T. G., Accounting Officer, 2nd Grade .. 172Nazim, M., TempoMuy Turkish Interpreter to .theConsultative Ass^nbly .. ., 5Nicolaides, C X., Accounting Officer, 2nd Grade .. 172Nicolaides, P., SecticMi Officer, Anc^hdes EradicationScheme .. .. .. .. .. 301Patsalides, A. C, Injector, Labour Department .. 63.\dministrative Assistuit, Grade IH .. 227PheUas, M. C. Accounting Officer, 2nd Grade . . 172Platritis, G. M., Assistant Official Receiver andRegistrar 195.Reddaway, A. F. J., for duty in the Colcmial Office 471ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(12)

'Secondments—contin ued.INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1948.PAGESoyer, M. F., Inspector of School BuUdmgs . . 327Spurway, M. V., O.B.E., Commissioner forReorganization . . . . . . . . • . . 379Stathis, I., Accounting Officer, 2nd Grade . . . . 495Stylianou, G., Accounting Officer, 2nd Grade . . 172Tewfik, A., District Officer, Anopheles EradicationScheme . . . . . . . . . . . . 301Tewfik, I. Sh., Investigator, Labour Exchange . . 391Theodoulou, A., Foreman of Buildings, ForestDepartment . . . . . . . . . . 471Tingherides, M. M., Accounting Officer, 1st Grade 147Yannakis, E. S., Accounting Officer. 1st Grade . . 147Zeki, H. J., Accounting Officer, 2nd Grade . . 307Secondments, Ternunation of.Benjamin, Chr., Administrative Assistant, Grade III 515Christofides, F., Inspector, Headquarters, AnophelesEradication Scheme . . . . 301, 425Constantinou, D., for duty in the Census Office . . 148Demetriades, J. I., Technical Assistant, 2nd Grade,Public Works Department . . . . 5Fisher, C, Section Officer, Anopheles EradicationScheme 301, 425Hitchens, Miss C. B., Personal Assistant to theColonial Secretary .. .. .. 298Jackson, Su- E. St. J., K.C.M.G., K.B.E., K.C,Chairman, Consultative Assembly .. .. 333Major, Miss N. E., Office Superintendent, ColonialSecretary's Office . . .. .. .. . . 63Michaelidou, Miss K., for duty in the Govemmentof Cyprus Information and Liaison Office . . 403Nazim, M., Temporary Turkish Interpreter to theConsultative Assembly .. .. .. .. 333Neocleous, A., Section Officer, AnophelesEradicationScheme 301, 425Proestos, H., Section Officer, Anopheles EradicationScheme 391, 425Symons, J. F., Administrative Officer .. . . 204Tewfik, I. Sh., Clerk, Labour Exchange .. . . 391/Secretariat.Abolition of the office of Chief Assistant Secretary 397APPOINTMENT OP ADMINISTRATIVE OPFICEBS ANDOTHERS TO PERFORM THE DUTIES OP ASSISTANTSECRETARY :Clemens, W. F. M., Assistant Secretary .. .. 315Dodd, P. H. F., Assistant Secretary .. .. 179Hajikakou, S. K., Assistant Secretary .. .. 195Kasmiris, Ph., Assistant Secretary .. .. 333Kazamias, P. M., Assistant Secretary .. .. 229Mouskos, J. C, Assistant Secretary .. .. 301APPOINTMENTS :Arthur, O. R., Chief Coinmissioner .. .. 397Dutton, A. H., Senior Assistant Secretary .. 495Richaids, H. G., O.B.E., Under-Secretary .. 397Symons, J. F., Senior Assistant Secretary .. 495Thomas, C J., Financial Secretary .. . . 397•CORRESPONDENCE ON QUESTIONS OF FINANCIALPOLICY :Notices 430.CREATION OF OFFICES :Chief Commissioner . . . . . . . , 397Financial Secretary . . . . . . . . 397Senior Assistant Secretary . . . . . . 403Under Secretary . . . . . . . . . . 397Scholarship, Administrative. . . . . . .. 434VACANCIES :Turkish Translator 308Secretary of State.Studentships, award of by . . .. . . ., 43Securities (Control of Transfer) Law 171Senior Assistant Secretary, creation of the office of .. 403Sericulture.Silkworm egg Ucences for 1948-1949 . . .. 176Service with His Majesty's Forces—see under "Releaseof Govemment Officers ".Sheep and Goats (Shepherds' Licensing and Control)Law 379Sheep, Goats and Pigs (Enumeration) Law .. .,471Shipping Dues (Amendment) Law 43Shipping Places Fund.Peyia . . . . 143Zyyi 67Shippmg (Regulations as to Safety) Amendment Law.. 171Shipping Statistics, 1947—Copies for sale .. 300JSiam, claims for property losses in 354SUkworm egg Ucences for 1948-1949 176JSUver Wedding of Their Majesties.Special Issue of Commemorative Stamps 228, 512Social Science Research in the Colonies.Award of Studentships by the Secretary ofState .. .. .. .. .. .. 43(13)P.VGEStamp (Amendment) LawStamps, Commemorative, issue of..511228. 512Statistics of Imports and Exports, 1947—Copies forsale .300Statistics, Vital 182Statute Laws of Cyprus—see under "Legislation".Street and House to House CoUections Law .. .. 437Streets and BuUdings Regulation Law, 1946.Xotices 40, 204Studentships, award of by the Secretary of State .. 43Summer Resorts (Development) Laws, 1938 and 1946.Boards 196, 204Tourist Inspector—Vacancy . . .. .. 472Supplementaiar Appropriation Law 297Supplies, Transport and Marketing Department.Annual Report, 1947 510Supreme Court—see under "Courts".Survey Boards.Appointments . . .. .. . . 520, .521Tangier, entry into the Intemational Zone of .. .. 136Tax CoUection Laws, 1932 and 1944.Comptroller's Orders . . . . 45. 180Comptroller's Warrants .. 24, 44, 180, 231, 299Tenders.Invitation of tenders for the lease of the salt lakesOrphani and Latchi, Larnaca, for the purpose ofestablishing of.fisheries in...300AGRICULTURAL DEPARTMENT :Irrigation tank and concrete channelsCUSTOMS AND EXCISE DEPARTMENT :SaltEDUCATION DEPARTMENT :StationeryWooUen goods148304MEDICAL AND HEALTH DEPARTMENT :Award of contract ..AlcoholProvisions . .POLICE AND PRISONS DEPARTMENT :Award of contractProvisionsPOSTAL DEPARTMENT :Conveyance of letter and parcel mails within 394the ColonyPRINTING OFFICE :176"Newsprint" paperPUBLIC INFORMATION OFFICE :394Aircooled engine and Generator216PaperPUBLIC WORKS DEPARTMENT.:295Award of eontract176BootsBuildings, Ci\'il Airport238295Celotex24. 514Cement.. 304Coal, imported.. 321Masonry Rubble Stone216, 342Materials193, 326Residences, official . ... 11675068, 51, 509485255] 49751255, 497Toasts, LoyalTobacco Laws, 1932 to 1948.Notices .. . . . . . . 462Report on the Yellow Leaf Tobacco Industry ofCyprus—Copies for sale . , , . .. . . 328Tourist Inspector—Vacancy 472Trade Marks.Advertisements 52, 68, 81, 198, 206, 217, 2(51, 276,288, 346, 370, 383, 477, 490, 499Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.Amalgamations . , .. .. 48, 64, 79CanceUation of certificates of registration 80, 176, 271,283, 299, 320. 399, 428, 485, .lOO, 514Dissolutions 24, 45, 48, 137, 148, 162, 283, 430, 506,509, 516Registrations 48. 78, 137. 162, 180, 197, 204, 214231, 254, 271, 325, 399, 439, 462, 473, 497, 506Trade Unions Report, 1947—Copies ior sale .. 4^4Transfers from Cypras.Maule, J. P., Livestock OtHcer . . .. .. 77Porter, Dr. G. E. J., District Medical Officer .. 426Reynolds, Miss H. A., Nursing Sister . . .. 47ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

PAGETreasury.Abolition of the office of Treasurer . • 397Accountant-General, creation of the office of . . 403APPOINTMENTS :Rich. S. M., Accountant-General .. 495CORRESPONDENCE ON FINANCIAL POLICY :Xotices .. . . . . . . .. 430DEVELOPMENT LOAN, 1947 :Subscription Lists, date of closing of .. . • 426SCHOLARSHIPS :Accountant .. .. .. .. ..11VACANCIES :Supervisor, Machine Accounting Section .. 512See also imder "Accountant-General's Department".Treaties.Notice in respect of British property in certainenemy coimtries . . .. .. .. 320Peace Treaties with certain former enemy'countries 308INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1948.Tree Phmting (VUlage Areas) Law 21Trieste, entry permits for 399Troodos.Lease of building sites .. .. .. .. 325Summer Resorts Development Board .. 204Tunisia, visas for 48Turkish ASairs, appointment of a Committee on .. 27 0UUnder-Secretary, creation of the office of .. 397Appointment .. .. .. .. 397Vacancies.Accounting Officer, 2nd Grade .. .. .. 354Tourist Inspector „. «. «. .. .. 472ACCOUNTANT-GENERAL'S DEPARTMENT :Supervisor, Machine Accounting Section .." 512ADMINISTRATION :Administrative Assistant, Grade I .. .. 64EDUCATION :Assistant Welfare Officer, 2nd Grade .. . . 484Inspector of School Buildings .. . . .. 78Master, Teachers' Training College . . . . 259JUDICIAL :Bailiff and Process-Server .. . . . . 230LABOUR :Inspector .. .. .. .. .. ..319LAND REGISTRATION AND SURVEY :Draughtsman .. .. . . . . 308Surveyor, 2nd Grade .. .. .. . . 426MEDICAL AND HEALTH :Health Inspector . . .. . . . . 438Health Officer, 2nd Grade 23Laboratory Assistant, 2nd Grade .. . . 221Medical Officer, 2nd Grade . . . . 23, 484Medical Officer, 2nd Grade (Ophthahnologist) .. 380POSTAL :MaU Officer 148LAWS.Vacancies—crr.t inued.PAGBPRISONS :Inspector .. .. .. .. ., ., 44Master Tailor . . .. .. .. . . 259PUBLIC INFORMATION OFFICE :Greek Translator .. . . . . . . . . 496PUBLIC WORKS :Assistant Chief Foreman .. .. .. .. 23Assistant Pay Officer . . .. .. . . 64Storeman . . .. . . .. . . . . 398SECRETARIAT :Turkish Translator 308TREASURY—see under " ACCOUNTANT-GENERAL'S .DEPARTMENT ".Valuers, appointment of 162, 324, 341Veterinary Surgeons, recognition of the quahficationsof a number of 426Vital Statistics 182wWar Bonus to Govemment PensionersWar Damage Compensation in Greece.. 299, 328..298War Loan Law and Regulations, 1943.Dates of drawings . . . . 48, 228. 324, 462-Bonds drawn by lot ..78, 238, 334, 485-Unredeemed bonds ..9, 309'War Loan Law and RegiUations, 1944.Unredeemed bonds ..' . . .. .. 9, 309SECOND WAR LOAN REGULATIONS, 1944 AND 1945 :]Dates of drawuigs .. 148, 183, 259, 355, 428, 505Bonds drawn by lot 174, 204, 294, 394, 435, 512See also under "Loan Law and Regnlations ".War loss or damage to British Property in Belginm.Claims for compensation for.. .. .. 174, 438Wartime Activities of the Agricultnral Department—Copies for sale 232Water Administration, Nicosia (Arab Ahmet andSUikdar Vaqfs).Rates and' Fees . . .. .. . . . . 174Water (Domestic Purposes) ViUage SuppUes Law .. 319Corrigendum .. . . ' . . . 324Water Supply and Irrigation Department.Annual Report, 1947—Copies for sale . . . , 300Widows' and Orphans' Pensions Law, 1947.Board of Management ... .. .. ..196Statement of Accoimts, 1947 ,. . . . . 610'Wines, requirements of for exportation to the UnitedKingdom 429Wkeless Telegraphy (Amendment) Law .. .. 379'YeUow Fever Inoculation.Notice 316Zyyi Carob Shipping Place Account 67(See Indexes to Sopplement No. 2 and Supplement No. 2|A pablished separately.)SUBSIDIARY LEGISLATION.(See Index to Supplement No. 3.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑJ^B^ed by the Goverament Priater at the GoTerameot Printing Offiee, Nicoiia.• •>r .^qplj.'PRICE ONE SHILLING.(14)

No. 1.TheCyprus Gazette(Extraordinary)Published bv ilutboritvNo. 3346.j THURSDAY, 1ST JANUARY, 1948.XEW YEAR'S HONOURS,1948.The Govemor announces that HIS MAJESTY THE KING has beengraciously pleased, on the occasion of the New Year, to confer the followinghonours :—THE ^IOST EXCELLENT ORDER OF THE BRITISH EMPIRE :CIVIL DIVISION:Officer {Honorary)—Greorge Garanis, Esquire.Member—Mrs. Evgenia Theodotou.By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,(M.P. 12 37/A.)Colonial S'tretan/.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY). 1ST JANUARY, IWS.GOVERNMEXT NOTICE? :CONTENTSPAGENew Year's H">nours, 1948 1LegiaJatiuD.—Enactment of Laws 2LAWS EXACTED :SUPPLEMENT No. 2The Intoxicating Liqacnr (Manafacture) Licensing(Amendment) Law. 194-S 1The Tobacco (Amendment) Law. I'M^ 2The Customs (Amendment) Law, 1948 3No. 2.legislation.The following Laws, enacted by His Excellency theGovemor and Commander-in-Chief of the Colouy ofCypms, are pnblished for creneral infonnation in SupplementNo. 2, which forms part of this Gnefle:—No. 1 of 1948.—A Law to amend the IntoxicatingLiqnor (Mannfacture) Licensing Laws. 1941.No. 2 of 1948.—A Law to amend the Tobacco Laws.1932 to 194«..No. 3 of 1948.—A Law to amend the Cnstoms Laws,1936 to 1946.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Govemment Printing Office Nicosia.The Cyprw (7a«rf/*nMy be obtained from the Superintendent. Govem^^^^ Nicosia nost tr..on payment of a subecnphon of £1. 10.. for a year or ^1 for .ix month, payable in ldv.u« : siS^e ;o^iei 1..

iTheCyprus Gazette(Extraordinary)Published by /IuthorityNo. 3347.] FRIDAY, 2ND JANUARY, 1948. 3GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSLegislation.—Enactment of LawsLAWS ENACTED :SUPPLEMENT No. 2PAGE. 3The Detention (Illegal Immigrants) AmendmentLaw, 1948 5The Detention (Illegal Immigrants Ships) Law, 1948 6No. 3.Legislation.The following Laws, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, are published for general information in SupplementNo. 2, which forms part of this Gazette :—No. 4 of 1948.—A Law to amend the Detention(Illegal Immigrants) Laws, 1946.No. 5 of 1948.—A Law to make provision for theDetention of Illegal Immigrants Ships.By His Excelleincy's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Secretctry.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPriated by the Government Printer at the Govemment Printing Office, Nicoeia.The Cyprus Gaettte may be obtained from the Superintendent, Government Fainting Office, Nicosia, post free,on payment of a subsciiption of £1.10«. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies 1«.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSAppointment. ... ... ... ... ...SecondmentTermination of SecondmentActing AppointmentsCkinfirmation of AppointmentsLeave of Absence...BetirementsHospital Board for Nicosia DistrictSelection (>f Staflf for the Colonial DevelopmentCorporation ...Restitution of Property to Nazi Victims.—NoticeClaims for abandoned property in Poland ...NoticeThe Guardianship of Infants and Prodigals Law,32/35.—Order ^Award of ContractPremium BondsThe Quarantine Law* 1932.—Notification ofIuIc(/l6Cl SL^ccl^ ••• ••• ••• ••• ••• *••SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIAKY ^ LEGISLATION iapubliahed in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Widows' and Orphans' Pensions Law, 1947.—Approved Schemes under Section 2 (1)The VUlage Authorities Law8,1931 to (No. 2) 1937.—Proclamation ... ... ...The Municipal Corporationa Laws, 1030 to 1945.—Authority to the Council of the Municipal Corporationof Karavas to contract a loanThe Municipal Corporations Law., 1930 to 1945.—Election under Section 23 (1)The Customs Law., 1936 to 1948.—Notificationunder Section 66The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Noticeunder Section 5The Irrigation Divisions (Villages) Law., 1938 and1944.—The Irrigation Division of Ayios Yeoryios(Amendment) Bules, 1948TheCyprus GazettePublished by /IuthorityNo. 3348.] THURSDAY, 8TH JANUARY, 1948. .5PAOE5a56G6688888910No. 4.Appointments.Dr. G. M. Pietroni, Medical Officer, lst Grade, to beDistrict Medical Officer, Medical and HealthDepartment. Dated lst January, 1948.(M.P. P.1072.)Mr. M. S. Agrotis, Registrar of Trade Unions, to beOfficial Receiver and Registrar. Dated lst January,1948. (M.P. P.2542.)Mr. J. I. Demetriades, Assistant Inspector of SchoolBuildings, to be Chief Inspector of School Buildings,Education Department. Dated 1st January, 1948.(M.P. P.2340.)The following to be, on probation. Printers, 2ndGrade, Government Printing Office. Dated lstJanuary, 1948 :— T. \Mr. Lambros Zissimou Pamboskis. (M.P. P.2440.)Mr. Vassos Yannakou. (M.P. P.S 108.)Mr. Andreas Nicolaou Tsitsaros. (M.P. P.3109.)Mr. Kemal Tahsin.(M.P. P.3113.)Mr. Mehmet Jelal..(M.P. P.3112.)Mr. Vassos Athanassiades.(M.P. P.3111.)The following to be, on probation, Forest Guards,Forest Department. Dated 1st October, 1947 :—Mr. Nicos Alexandrou Nicolaides. (M.P. P.3040.)Mr. Stavros Stylianou Malas. (M.P. P.304.-..)The following to be Male Orderlies, Medical andHealth Department. Dated IsL January, 1!»48 : —Mr. Ahmet Ali;(M.P. P.3115.)Mr. Mustafa Youssouf.(M.P. P.3117.)Mr. StelioB Tryfonos to be, on probation, Male Orderly,Medical and Health Department. Dated lstJanuary, 1948.(M.P. P.3121.)No. 5.Secondment.Mr. M. Nazim, Registrar, 2nd Grade, JudicialDepartment, has been seconded as TemporaryTurkish Interpreter to the Consultative Assembly,with effect from the 7th November, 1947.Notiiication No. 881 published in GazetteNo. 3342 of Uth November, 1947, in so far anit relates to this officer, is herebv cancelled.(M.P. P.1194.)No. 6. Termination of Secondment.With reference to Notification No. 131 in theGazetteof the 8th March, 1045, the secondment ofMr. J. I. Demetriades, Assistant Iiispector of SchoolBuildings, Education Department, as TechnicalAssistant, 2nd Grade, in the Public Works Department,is terminated with effect from 1st January, 194H.(M.P. P.L'340.>No. 7. Acting Appointments.Mr. A. C. Kontos, Administrative Assistant, lst Grade^.to act as Commissioner, Nicosia and Kyrenia.Dated lst January, 1948. (M.P. P.192G.)Dr. H. S. Rassim, District Medical Officer, to act asAssistant Director, Medical and Health Services.Dated lst Janaary, 1948. (M.P. P.2696.)Mr. Y. Z. Mehmed, Assistant Collector of Custonis,2nd Grade, to act as Collector of Customs, Larnaca.Dated 1st January, 1948. (M.P. P.587.)No. 8. Confirmation of Appointments.Mr. I. Suleiman as Inspector, Labour Department^from 1st January, 1946. (M.P. P.2281.)The following as Chief Foremen, Village Roads,Administration, from lst January, 1946:—Mr. Sp. A. Protopapa.(M.P. P.2704.)Mr. E. Haralambous.(M.P. P.27.18.)Mr. G. Ch. Papapetrou.(M.P. P.27f>i».)Mr. K. Papaleontiou.(M.P. P.2718.)Mr. A. S. Miranian as Bankruptcy Clerk, Office ofOfficial Receiver in Bankruptcy, from 1stJanuary, 1946.(M.P. P.2712.)The following as Agricultural Assistants. 2ndGrade, Agricultural Department, from lst January,1946 :—Mr. M. Fikri.(M.P. P.2749.)Mr. Chr. Constantinides. (M.P. P.27.50.)Mr. W. A. Dallas as Technical Assistant, 2nd Grade,Public Works Department, from 1st January,1946. (M.P. P.2717.)Mr. G. Chr. Georghiades as Motor Mechanic,Railwav Department, from lst January, 1946.(M.P. P.1170.>Mr. Ph. Constantinides as a Draughtsman, LandRegistration and Survey Department, fromlst January, 1947. " (M.P. P.2703.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

6 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JANUARY, I94S.^Ir. M. 3IicaleflF as Telegraph Linesman, RailwayDepartment, from 1st .January, 1946.(M.P. P.2706.)Mr. C. M. Piperi-s as Timekeeper, Railway Department,from 1st January, 1946. (M.P. P.270.5.)Mr. G. K. Poniros. as Telephone Linesman, ForestDepartment, frt>m 1st Januarv, 1946.(MP. P.2719.)The foUowing as Forest Guards, ForestDepartment, from lst January, 1946 :—ilr. John A. Rour^s.js. ' (M.P. P.2729.)Mr. S. Argyrou.(M.P. P.2726.)Mr. C. M.'Contsofta>.(MP. P.2720.)i!r. C. S. Zavros.(M.P. P.2722.)ilr. E. Ch. Philasades. (M.P. P.2723.)ilr. C. G. Kastellanos. (M.P. P.2725.)ilr. A. Kyriakou.(M.P. P.2728.)ilr. N. Michael.(M.P. P.27.55.)ilr. T. F. Demetriades. (iLP. P.2721.)ilr. H. Koudjis.(il.P. P.2724.)ilr. N. J. Makrides as Technical Assistant, SrdGrade, Public Works Department, from 1st.January, 1946.(M.P. P.2733.)The following as Stud Grooms, AgriculturalDepartment, from 1st January, 1946:—ilr. Avraam Miliotis.(il.P. P.2751.)ilr. Afxendis Miliotis. (il.P. P. 2752.)ilr. S. Christoforou.(M.P. P.2753.)ilr. ilehmed Ali Merdjian as ilessenger, from1st January, 1946.(M.P. P.2707.)No. 9.Leave of Ataence.Mr. O. R. Arthur,Commissioner, Nicosia and Kyrenia,is granted vacation leave from 1st Januarv, 1948.(M.P. L.i>243.)Dr. P. W. Dill-Rossell, Assistant Director, Medicaland Health Services, is granted vacation and passageleave from 1st Jannary. 1948. (il.P. L.2282.)Dr. C. E. Bevan, Medical Officer, Specialist(Tubercnlosis), Medical and Health Department,was absent on duty leave frora i^2nd November to12th December. 1947. inclnsive. (il.P. L.2203.)Mr. T. .^. Bell, Adininistrative Officer, wag absent oncasual leave from 15th to 17th December, and fromi;tth to 2nDh Decemljer, 1I»47. (M.P L.20«l.)'Mr. Th- P. Michaelides, Collector of Custonis. Lamaca,is granted vacation leave from lst Jannary to8th ilarch. 1948, prior to his retirement.(M.P. L.618.)Vo. 10.Retirements.Notification No. 948 in the Gazette of 3lst December,1947, in so far as it relate- to M. Halid Bey,Puisne Judge, is hereby can- elled, (^M.P. P.467.)Bfr. A. V. Cherkess. Agsi>tant Collector of Customsand Ex'ise. I'lid Grade, with effect from 5thJannary. 194M.(M.P. P.130.)Mr. T. Madella, Clerk, l-i Grade. General ClericalStaff, with effect from I'nd Januarv, 1948.(il.P. P.550.)No. IL Hoepital Board for Nicosia District.It is notified for information that His Excellencythe Govemor ha,>« been pleased to appointDr. Y. Ziyat Ibrahim Hakki a.s a member of theVisiting Board for the Nicosia Hoital in theplace of Sir Mehmed Munir, C.B.E., who hasresigned. (M.P. 1100/44.)No. 12.Selection of Staff for the ColonialDevelopment Corporation.Steps are being taken to select staff for theprojected COLOMAL DEVELOPMENT COBPORATIOX.Applications are therefore invited for the twoposts of JOINT CONTROLLESS (CONTROLLER OFPLANS AND CONTROLLER OF OPERATIONS) whichthe Corporation propo

THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JANUARY, 1948.Applications are also invited for the post ofDIRECTOR GENERAL OF FINANCE AND ACCOUNTSwhich the Corporation proposes to establish whenit is legally, constituted under the legislation nowbefore Parliament. This Officer wiU be in charge,under the Board, of the finance and accounts ofthe Corporation. The commencing salary willbe £2,500 with increments commensurate withexpanding responsibility.It is intended that a superannuation schemeshall be established.Applicants must be qualified Accountants,not less than 35 years of age nor more than 45,must have had a wide experience of commercialaccounts, and possess a thorough knowledge,supported by real practical experience, of companyand inter-company finance, internal audit, expenditurecontrol, taxation, etc.Applications should be submitted in confidenceto:—The Chairman-Designate,Office for the Colonial DevelopmentCorporation,Dover House,Whitehall,London, S.W.l.Candidates are requested to state the relevantfacts in the following order. Age : Education :Present occupation and duties : All past appointmentsheld (and nature of duties) in chronologicalorder : References to persons of standing underwhom they are working or have worked (thesewill be taken up ordy with the concurrence of*oandidates placed on a short list after interview),A brief covering letter should state any relevantconsiderations not mentioned above. All applicationswill be treated in strict confidence.Applicants not selected for interview will be notifiedas soon as possible.The closing date for applications wiU be 31stJanuary, 1948.Applications are furthermore invited fromcandidates for appointment as DIVISIONALMANAGER of each of the Commercial OperatingDivisions which the Colonial DevelopmentCorporation proposes to establish when it is legallyconstituted under the legislation now beforeParliament. These will be senior executiveappointments responsible to the Joint Controllersof Plans and Operations and to the Chairman.The salary will depend on qualifications and themeasure of responsibility involved for each Divisionand will be between £1,750 and £2,500 per annum.If any applicant of outstanding qualifications isalready receiving a salary above the higher limitmentioned, the limit might be raised. There wiUbe a superannuation scheme. Periodical visitsto tropical climates may be involved, but theappointment will be based in London. The agelimits are 32-48.Colonial or overseas experience will be a recommendationin each case, and the special qualificationsfor each Division are as stated below.ANIMAL PRODUCTS DIVISION.Practical knowledge and commercial experienceover as wide a field as possible wdth livestock andespecially in the production of beef, dairy products,pig products and hides and skins. No candidatewill be considered who does not possess a completeknowledge of animal husbandry, stock feeding andpasture management. Knowledge of meat andmilk processing, preparation of hides and skins, etc.,wiU be a further qualification.AGRICULTURAL PRODUCTS DIVISION.The widest possible agricultural experience undertropical conditions, foUovring upon an education inagriculture up to University level, will be thechief qualification. Knowledge of tropical crophusbandry, soil conservation, land settlement,as well as colonial or overseas labour conditions,wiU also be required. Experience of irrigationand of mechanized bush clearing machinery andoperations desirable. Some commercial experiencerequired.MINERALS DIVISION.AppUcants must have had practical experienceof group management of mining enterprises of avaried character. Experience of Mining financewill not alone be a sufl&cient qualification. An allround general knowledge of prospecting operations,mining machinery, and of the management ofmetaUic, non-metallic and coal mining enterprisesis the qualification sought.CIVIL ENGINEERING AND WORKS*DIVISION.Applicants must be qualified civil engineers ofvaried technical and managerial experience.Building, public works, irrigation and comprehensiveexperience of modem heavy machineryessential. Knowledge of colonial or overseaslabour conditions indispensable.FACTORY DIVISION.This appointment wiU involve the generalorganization and supervision of a number ofcommercial enterprises for secondary manufacture,crop processing, timber conversion and the like.A wide general knowledge of machine tools andproduction machinery, combined with worksorganization experience, is required, as well asknowledge of colonial or overseas labour conditions.FISHERIES DIVISION.This appointment will involve the investigationand operation of fisheries projects in tropical areas.It will be essential for the successful appUcant to bewell trained in fishery science up to University leveland to possess a thorough knowledge of aUlarge scale fishing methods as well as someexperience of tropical waters and fisheries, includingthe commercial processing of fish products.APPLICATIONS.All candidates are requested to state the relevantfacts in the foUowing order. Age : Education :Present occupation and duties : AU past appointmentsheld (and nature of duties) in chronologicalorder: References to persons of standing underwhom they are working or have worked (thesereferences wiU be taken up only with the concurrenceof candidates placed on a short list afterinterview, and until this consent is obtained allapplications will be treated in strict confidence).A covering letter should state any relevantconsiderations not mentioned above.Closing date for appUcations wiU be 31st January,1948.Applications should be addressed to :—ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe Director of Administration,Colonial Development Corporation,Dover House,Whitehall,London, S.W. I.

8 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JANUARY. 1948.No. 18.Notice.RESTITUTION OF PROPERTY TO NAZI VICTIMS.According to a General Order promulgated bythe iliUtary Government in the British Zone ofOccupation in Germany declarations have to bemade by aU persons who had, or have had,possession, custody or control of identifiablel>roperty of which any person was deprived underduress during the Nazi Regime, by reason of hisrace, nationaUty, religion or political opinions.It has also been ordered that simUar declarationsshaU be made by aU persons who have knowledgeof anj' specific transfer of such property, duringthe Regime.The General Order also provides for the submissionof claims by persons in respect of propertyof which they were dispossessed under the NaziRegime. Such claims have to be forwarded(in tripUcate) to the foUowing address within ayear from the date hereof:—Das Zentralmant fur Vermogensverwaltung,(Britische Zone),Bad Nenndorf,Land Niedersachsen.The Order does not relate to any propertyhaving at the date of transfer a total value of lessthan 1,000 Reichsmarks.In order that fuU necessary particulars may beobtained claimants have been asked to make theirclaims on a special form devised for the purpose.Any person in Cyprus who has such a claim tomake is therefore advised to apply to the Custodianof Enemy Property, Nicosia, who wUl advise whatessential information has to be suppUed whenmaking a claim.(M.P. 1430/39.)No. 14.Claims for abandoned property in Poland.With reference to Notification No. 788 publishedin the Cyprus Gazette of the 30th October, 1947,it is hereby announced that the time Umit forsubmission of appUcations for the restoration of" abandoned property" in Poland has beenextended to 31st December, 1948.(M.P. 963/46.)No. 15.Notice.It is hereby notified that copies of the Accountsof Receipts and Expenditure of the TownCommittees of Education for Moslem Schools forthe school year 1946-47, duly audited vmdersection 21 of the Elementary Education Laws,1933 to 1947, and the Town Committees (Audit)Regulations, 1935 and 1946, will be open toinspection during the month of Januarj', 1948, atthe follovring places:—Nicosia Town: Education Office.AU other iowns: The Office of the Commissionerof the District.(il.P. 1499/30.)No. 16.In the District Court of Paphos.Application No. 9/47.Before : V. R. Dervish, D.J.In the matter of the Guardianship of Infantsand Prodigals Law 32/35.andIn the matter of KiamU Osman of KaramouUides(PoUs Chrysokhous) (Prodigal).The application of Mr. N. Mavronicolas counselfor the appUcant Hawa Kiamil of Ktima, daughterof the respondent Kiamil Osman, for an order ofthis Court declaring the said respondent a prodigalunder the provisions of the above cited Law andfor appointment of a guardian of his property,coming on for hearing in the presence of Mr. N.Mavronicolas counsel for the applicant this Courtupon reading the afl&davit filed in support of theappUcation, upon hearing what was stated bvcounsel and it appearing that Havva Kiamil ofKtima proposed guardian by the parties is a fitand proper person Doth hereby Order that thesaid Havva Kiamil of Ktima be appointed aguardian of the property of the said prodigalunder section 7 {d) of Law 32 of 1935 and thatKiamil Osman of KaramouUides be declared aprodigal.This order shaU operate as prohibiting theward from :—(a) Suing, defending or compromising any actionor other proceedings ;(6) Borrowing or receiving capital money orgiving a discharge therefore ;(c) SeUing, mortgaging, exchanging or otherwiseparting with the possession of his immovableproperty, without the written advice andconsent in writing of his guardian.It is further Ordered that the present Orderbe pubUshed in one issue of the Cyprus Gazetteand in the following manner : Printed Turkishcopies of this order to be posted on the door ofthe mosque at Chrysokhou, and on the main cafedoor at Chrjsokhou, as weU as on all the mosquedoors of Paphos.No. 17.Given the 27th day of November, 1947.Drawn up the 1st December, 1947.{Signed) V. R. DERVISH,TRUE COPY,Award of Contract.DistrictA. RIZA,Judge.Registrar.The contract for the supply of alcohol to theMedical Department during the year 1948 hasbeen awarded to the Industrial Wine & Spirits Co.,(B.E.O.), Nicosia, at the following rates:1,000 gaUons of alcohol of a strength notless than 90 per cent by volume at 15.5°C.at 24/4J per gaUon.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1,500 gallons of alcohol of a strength notless than 80 per cent by volume at 15.5°Cat 17/- per gallon.

^0.18.THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JANUARY, 1948. 9Premium Bonds.Notice is given that the undermentioned Bonds have been drawn by lot at various drawings and arestUl unredeemed on January 8th, 1947 :—Redemption Price : £500.47065.Redemption Price : £100.10023, 31420, 36984,Redemption Price : £50.02477,36770,04071,37000,07992,37462,Redemption Price : £25.01589,03980,07672,09460,15118,19965,21985,25448,31971,35228,38750,43955,02059,04615,07688,09486,15121,19986,22110,25588,32007,35256,38773,45731,02064,04839,07743,09850,16606,20032,22324,26984,32297,35361,41114,46356,"Redemption Price : £1,000.49831.Redemption Price : £500.02100, 29429, 45844.Redemption Price : £50.01988, 02220, 02602,16976, 17590, 20080,35742, 36611, 40607,Redemption Price : £30.00059,07500,10919,17834,25895,29618,35969,41912,44283,00502,08573,13335,18616,26711,31365,36622,41973,48658,00756,08741,13388,18849,26842,31463,37043,41991,49178,Redemption Price : £400.38743.Redemption Price : £100.00349, 37553.Redemption Price : £50.' 05386, 08729, 10116,49966.Redemption Price : £25.00086, 00371, 00777,09078, 10714, 13460,17735, 18264, 18365,27672, 28245, 29046,39549, 42545, 42876,Cyprus War Loan, 1943.41312,11719,45738,02129,04942,07850,10217,16762,20050,22666,26988,32853,35398,41626,46862,41694,12421,47970.02318,05406,08013,10363,17031,20331,22718,27330,33475,35960,42222,48095,46657,18047,02528,06496,08106,10574,17306,20483,23440,28648,33488,36143,42232,48217,Cyprus War Loan, 1944.49942.21571,0200S,06699,08472,11245,17921,20557,23850,28690,33857,36274,42277,4832S,04065, 05436, 07705, 10914,24017, 24295, 25695, 26775,40657, 41851, 43250, 44013,02001,08750,14337,18855,27327,31552,37532,42025,49195.02980,09583,14793,20078,27517,31750,37563,42614,03623,09688,14910,21645,28196,33860,40233,42706,0392S,09781,15304,21852,28900,33863,40513,43118,Cyprus Loan, 1945, Section " A ".22604,••^"055•)7035,01»109,117^^5186S1,20S10,23884,21»o0234417,37754,42307,48359,22800,03.548,07259,09271,13230,18686,21107,24733,30115,34530,37899,42566,49816.28510,03958,(>73V, 92468,94499, 94876, 96064, 98834.C. J. THOMAS, —Treasurer,Cliairman of the Board,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

10THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JANUARY, 1948.No. 19. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 30th September, 1947, by HisExceUencj the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and publi^'ued in Supplement Xo. 3 tothe Oazette of the 2nd Octol)er. 1947. whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all pa^^.ngers and goods therefromwoald be subject to the measures prescnbed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1930. with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—^'^Local areaBombay (India)PalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaDangerous iafectiousdiseaseCholera. ^Typhus, Smallpox andPlague.Typhus,Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox,.Plairue and Cholera.Typhusand SmaUpox.Typliusand Smallpox,(M.P. 289/41.)By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Secretary,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Priuter at the (Joverumeat Priating Office, Nicosia.The Cyprus Gaaette may be obtaiaed from the Superintendent, GoTernment Printing Office, Nicosia, poat freeOB pajment of a SBbscriplioa of £1.10«. f«r a year or £1 for six montha, payable in suivance ; single copies 1*. '

GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSTheCyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3349.] THURSDAY, 15TH JANUARY, 1948. 11PAGELoyal Toasts ... ...11Legislation.—Non-disaUowance of Law ... • ... 11Appointments ... ... ... ... ... ... 11Confirmation of Appointment ...11Scholarship in Accountancy11The Agricultural Fertilizers Law, 1922.—Appointmentof Samplers under Section 212The Savings Loan Regulations, 1943.—Notice 12The Loan Law and Regulations, 1945, Section B.—Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot12The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Appointment of Liquidator12The Co-operative Societies Laws, 19.39 and 1946.—Order of Cancellation of Registration underSection 46 ... ••• ... ••• ••• ••• 12The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registrations ... ... •" ••• ••• ••• 13The Partnership Lawa, 1928 and 1941.—Registrations,etc. ... ... ••• ••• ••• ...lo-15The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... 16BILL PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to amend and consolidate the Laws relatingto the protection and preservation of public roads 17SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION iapublished in Supplement No. 3, which formapart of this Gazette:—The Air Navigation (Licensing of Public Transport)Regulations, 1946.—Appointment under Regulation3 ... ••• ••• ••• ••• "*.»T l-"i*The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationsunder Section 6••• 7-8The Vegetable and Flower Seed Production Law,1947.—Notice under Section 3The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—Order made by a CompetentAuthority under Defence Regulation 61...The Oaths Law, 1938.—Special Authorization underSection 6 • , ••• „ ••• „ "•The Goats Laws, 1913 to 1937.—Order of the Commissionerof the District of Famagusta ... ...The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944.—The Irrigation Division of Vrecha 10Rules, 1947 ;•• •••The Irriration Divisions (Villages) Laws, iyd» ana1944.—The Irrigation Division of Moutoullas 12(Amendment) Rules, 1948No. 20. Loyal Toasts.His ExceUencj- the Governor directs it to benotified for general information that His Majestythe King has approved that the order and formof Loyal Toasts to be used in future shaU beas follows:—(1) The King.(2) The Queen, Queen Mary, the PrincessElizabeth, the Duke of Edinburgh andthe other members of the Royal FamUy.Gazette Notification No. 507 of 17th July, 1947,is cancelled. (M-P- 503/37.)No. 21. Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance wUl not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No 27 of 1947.—A Law to amend and prolong theOperation of the Property of His Majesty (Theftand Possession) Law, 1946. (M.P. 497/45.)No. 22. Appointments.Mr. Costas loanni Zambirinis to be, on probation*Tax Collector, Inland Revenue Department-Dated lst January 1948. (M.P. P.3125.)Mr. Kyriakos George Papasavvas to be, on probation.Head Steward, Government House. Dated 22ndNovember, 1047.(M.P. P.3084.)Mr. Antonios Costa Mouyias to be, on probation, MaleOrderly, Medical and Health Department. Dated1st January, 1948.(M.P. P.3120.>No. 23. Confinnation of Appointment.Mr. A. M. Attalides as a Magistrate,Department, frora 4th January, 1946.(M.P.JudicialP.2701.>No. 24. Scholarship in Accountancy.Government proposes, subject to securing thenecessary vacancy in the United Kingdom, togrant a scholarship in 1948 to enable a Cypriotto qualify as an Accountant.2. The candidate selected wiU be required toserve in the United Kingdom for 5 years imderarticles with a Professional Accountant.3. AppUcants must be Cjrpriots of Britishnationality and not less than 18 and not more than25 years old on the 1st of September, 1948, i.e.bom between the 1st of September, 1923 and the1st of September, 1930, inclusive. They must beof good character and reputation and have passedthe London Matriculation or other equivalentexamination. The selected candidate wiU berequired to pass a professional intermediateexamination about half way through the periodof his articles, and the professional finalexamination on completion of articles at the endof 5 years; both these examinations are held iiLthe United Kingdom. The candidate provisionaUyselected wiU be required to pass a medicalexammation before final selection.4. Application should be made on a specialform obtainable from the Treasury, and should besubmitted to the Treasurer through the Commissionerof the District in which the appUcantnormaUy resides not later than the 13th February,1948, and should be accompanied by a birthcertificate issued by the Commissioner. Applicantswho are already in Government service shouldforward their appUcation to the Commissionerthrough the Head of the Department in whichthey are at present serving.5. Other things being equal preference wiU begiven to persons who have served with HisMajesty's Armed Forces.G. The scholarship award will in general besubject to the rules approved by the Secretary ofState for the (llolonies for the award of scholarshipstenable in the United Kingdom under the ColonialDevelopment and Welfare Acts, a copy ofwhich canbe obtained on application to the Director ofEducation. No absolute guarantee can be givenat this stage that any scholarship wiU eventually beawarded.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

12 THE CTSTRUS GAZETTE, 15TH JANUARY, 1948.No. 25. The Agricultnral Fertilizers Law, 1922.APPOINTMENT OF SAMPLERS TTNDEB SECTION 2.In exercise of the powers vested in the Govemorby section 2 of the Agricultural FertiUzers Law,1922, dulv deputed to me under Xotification No.172, published in Supplement No. 3 to the Gazetteof the 19th June, 1947, I hereby appoint thepersons whose names appear in the Schedulehereto to act as samplers for the purposes of theabove-mentioned Law.2. The appointments shaU take efiFect as fromthe date of the pubUcation of the present noticein the Gazette and thereupon the appointmentsraade under the above Law,^ pubUshed underNotification No. oil in Gazette No. 3074 of the23rd Se])tember, 1943, shaU be revoked withoutprejudice to anything done thereunder.1.2_3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.1.5.16.17.18.19.20.21.22.23.SCHEDULE.L. R. SwmdeUs, Chief Grader and Inspectoro^ Produce.P. A. Loizides, Agricidtural Chemist.S. G. Pontikis, Produce Inspector, lst Grade.H. Kallias, Laboratory Assistant, 1st Grade.P. D. Papadopoulos, Produce Inspector, 2ndGrade.Mustafa HUmi, Produce Inspector, 2nd Grade.K. J. Mavronicolas do.M. Christoforou do.Osman Djemaldo.V. Papadopoulos, Produce Inspection Foreman.A. Panaretos, Assistant Agricultural Superintendent.^I. Papaiacovou, Agricultural Assistant, 1stGrade.Chr. Koumides, Agricultural Assistant, 1stGrade.K. HambouUas, Agricultural Assistant, 1stGrade.J. Christodoulou, Agricultural Assistant, 1stGrade.E. Kyprianides, Agricultural Assistant, 1stGrade.A. S3mgra8sides, Agricultural Assistant, lstGrade.N. Drakos, Agricultural Assistant, 2nd Grade.C. MUtiades do.Ramadan Redjeb do.Z. PatsaUdes do.Ch. Patsalidesdo.S. Michael do.Made this 10th day of January, 1948.(M.P. !WO/14/2.)No. 26.J. MCDONALD,Director of AgricuUure.Notice.THE SAVINGS LOAN REGULATIONS, 1943.Pursuant to the provisions of Section 8 (i) ofthe Savings Loan Regulations, 1943, it is herebynotified that Holder's Card and Bond BookNo. B. 10257, containing the foUowing bonds:—Z. 3510^Z 351-^ >each for 20 unitsZ.3513Ji.ssued on 24th January-, 1945 in the name ofyiiH. Anahid G. Berberian, of Pavlos Melas StreetNo. •"), Neapolis, Nicosia, have been reporiied aslost and that the Treasurer intends to issuedupUcates of the .same documents to their holder,who has appUed for them in the approved form.2. The pubUc are wamed that the lost-documents are not valid and if they are tenderedto them, the fact should be reported at once tothe nearest Police Station.No. 27.The Loan Law and Regulations, 1945.SECTION B.Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onJanuary 8th, 1948, and the price at which eachbond shaU be redeemed.Redemption Price: £400.Bond No. 90448.Redemption Price: £100.Bonds Nos. 65353, 97154.Redemption Price : £50.Bonds Nos. 55546, 65446, 7;{880, 80608,80669, 81505, 84079, 91528.Redemption Price : £25.Bonds Nos.51484, 52319, 55250, 594.54, 60448,61093, 61470, 62188, 64028, 69022,70571, 71135, 71697, 72551, 73481,76808, 78100, 78606, 80022, 81900,83303, 83967, 84092, 84788, 88833,88941, 89915, 92344, 95874, 96549.C. J. THOMAS,Treasurer,Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (1).No. 28.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.APPOINTMENT OF LIQUIDATOR.With reference to Notification No. 872 pubUshedm Oazette No. 3341 of the 4th December, 1947, itis hereby notified for general information that inexercise of the powers in me as Registrar vested;by section 40 (1) of the Co-operative SocietiesLaws, 1939 and 1946, I have appointed Mr.Michael Haji Georghiou Prounzos, Inspector ofCo-operative Societies, to be liquidator of Inia(Paphos District) Co-operative (>edit Society.Nicosia, 30th Deeember, 1947.R. N. HBNBY,Registrar, Co-operative Societies.(M.R 464/40.)No. 29.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.OBDEB OF CANCELLATION OP REGISTBAHOKUNDEB SECTION 46.Whereas by an Order made by me on the SOthday of December, 1939, and pubUshed underNotification No. 77 in the Oazette of the Slstday of January, 1940, it was directed that theOrmidhia (Lamaca District) Co-operative CreditSociety should be wound up;And whereas a Uquidator has been appointedfor the purpose under Notification No. 118pubUshed in the Oazette of the Uth Febraary,1940 and Notification No. 245 published in theOazette of the 16th AprU, 1942;And whereas the aflFairs of the said societyhave been wound up ;Now, therefore, in exercise of the powers in meas Registrar vested by section 46 of the CooperativeSocieties Laws, 1939 and 1946,1 herebyorder that the registration of the Ormidhia(Lamaca District) Co-operative Credit SocietyshaU be canceUed and that the said societyshaU be dissolved as from the date hereof.Given under my hand at Nicosia, this SOthday of December, 1947.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑR. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies(M.P. 504/42.)

14 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JAXUARY, 1948.(d) Kapriel Hovannes .^imonian, merchant, of1 Parthenon Strett. Nicosia.Haygazoim Simonian, merchant, of 41Pluton Street, Nicosia.Onnig Sunonian, merchant, of 1 ParthenonStreet, Nicosia.ie) Five vears. 1st July, 1947.(/)NU. 'ig) NU.(h) Kapriel Hovannes Simonian.No. of Certificate : 712.(o) Shukri Veysi & Brother, (§ukri Veysi veKarde§i).(6) General trade and commerce.ic) 22-24 Woman's Bazaar Square, Nicosia.id) Shukri Veysi, merchant, of Victoria Road,Nicosia.Farak Veysi, merchant, of Victoria Road,Nicosia.{f) Indefinite. 1st January, 1948.Subject to tennination by three months'notice in writing.(/) Shukri Veysi partner in the " TurkishCJigarette Factory ", of Nicosia.•ig) NU.''^ lt;^V^^^ } iointlyandseverally.No. of Certificate : 713.ia) " Anodos ".(6) Shoe making and every other businessconnected therewith,(c) 143 George VI Street, Limassol.id) Spiros Chrysanthou, shoe maker, of Mesa-Yitonia, Limassol.CJostas Alexandrou KhakhoUades, shoe maker,of 8 Iparkhon Street, Limassol.Agathangelos Emmanuel, shoe maker, ofAnapafseos Street, Limassol.Yianis Georghiou Sergides, shoe maker, ofOthon & AmaUa Street, Limassol.LoUos Leontiou Avraamides, shoe maker, of25 Thrakis Street, Limassol.Leontios Apostolou Avraamides, shoe maker,of 25 Thrakis Street, Limassol.Costas Charalambou Perdios, shoe maker, ofLimassol (near St. Nicolas Cemetery).Herodotos Georghiou, shoe maker, of 5Nicocleous Street, Limassol.^e) Three years. 17th November, 1947.if) NU.{g) NU.{h) Spiros (^JhrysanthouAgathangelos Emmanuel »-jomtlyCostas Alexandrou KhakhoUadesbut they have no authority to contract anyloan. Loans may be contracted afterauthority of a resolution taken by a majorit}'of at least 2/3 ofthe partners.No. of Ortificate : 714.(a) Petrides Tourist Agencj".(6) Travelling and immigration. Passports.Tourism. Shipping affairs and shippingagencies. Loans for the account of 3rdjjersons. Purchases, sales and leases ofimmovable property for the account ofSrd persons. General enterprises. Agenciesof aU kinds.ic) 24 Mufti Ratsi Effendi Street, Nicosia.id) Pantelis H. Petrides, tourist agent, of 16Othonos Street, Nicosia.George H. Petrides, tourist agent, of 16Othonos Street, Nicosia.(e) Five years, lst January, 1948.

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JAXUARY, 1948. 15No. of Certificate: .325.Business Name : Eteria Aftokiniton Soleas, ofKakopetria, Nicosia District.{d) Andreas Theodosiades, driver, of Evrichouand Xenophon Ioannides, merchant, ofEvrichou, havc withdrawn from thepartnership as from the 25th day ofOctober, 1946.No. of Certificate : 325.Business Name : Eteria Aftokiniton Soleas, ofKakopetria, Nicosia District,(e) The partnership is renewed for a period ofthree years as from the 20th day ofAugust, 1947.No. of Certificate : 350.Business Name: Limassol Shoe Factory, of127 St. Andrew Street, Limassol.(e) The partnership is dissolved as from the 10thday of March, 1947.No. of Certificate : 376.Business Name : Etaeria Aftokiniton I Enosis,of Pedoulas, Nicosia District.{d) MichaU Hatji Ghavriel, motor car owner,of Pedoulas, has withdrawn from thepartnership as from the 23rd day ofDecember, 1947.No. of Certificate : 408.Business Name : George L. Georgiades & Co.,of 222 Ermou Street, Nicosia,(e) The partnership is dissolved as from the23rd day of December, 1947.No. of Certificate : 430.Business Name: Argo Tourist Company, ofSpyro Araouzou Street, Limassol.(e) The partnership is dissolved as from the15th day of December, 1947.No. of Certificate : 467.Business Name : Progress, of Kato Kjrenia.(e) The partnership is dissolved as from the4th daj' of November, 1947.No. of Certificate : 527.Business Name : Karmios & Xenos, of 8 StoaEvangelos Georgiades Street, Larnaca.{d) Niovi Chr. Karmios, housevidfe, of 7 KalogreonStreet, Larnaca, has withdrawnfrom the partnership and Christakis G.Karmios, ex-serviceman, of 7 KalogreonStreet, Larnaca, has been added as ageneral partner as from the 15th day ofDecember, 1947.No. of Certificate : 534.Business Xame : Famagusta Painters Company,(Etairia Eleohromatiston Ammohostou),of 27 Aeschylou Street, Famagusta.(c) The partnership is dissolved as from theSlst day of October, 1947.Xo. of Certificate : 569.Business Name : The Cyprus Supply Company,of 23 A-C Lefcos Street, Nicosia,(e) The partnership is dissolved as from the1st day of January, 1948.No. of Certificate : 574.Business Xame: British Trading and EngineeringCompany, of 5 Paphos Street,Xicosia.(e) The partnership is dissolved as from, the23rd day of December, 1947.Xo. of Certificate : 616.Business Xame: Motor Cars Electric WorksCo., of Nicolopoulou BuUdings, Nicosia.{d) Costakis Polydorou, merchant, of PaUouriotissa,has withdrawn from the partnershipand Hera Ph. Moussoulides, housewife,of Nicolopoulou Buildings, Xicosia, hasbeen added as a general partner as from theSth day of December, 1947.No. of Certificate : 625.Business Name: Polytechneion XylourgikonEpichiriseon Lefkosia, of Trikoupis Street,Nicosia.(e) The partnership is dissolved as from theSOth day of December, 1947.No. of Certificate : 654.Business Name : " Epimelia ", of 6-8 PaleasAstynomias Street, Nicosia,(e) The partnership is dissolved as from the18th day of December, 1947.No. of Certificate : 647.Firm Name : E. Zamboglou & Sons, of Limassol.(e) The partnership is renewed for a periodof five years as from the 4th dav of May,1947.Xo. of Certificate : 677.Firm Name : Christos K. Tornaris & Co., ofMorphou.(e) The partnership is renewed for a period offive years as from the 1st day of December,1947.No. of Certificate : 689.Firm Xame: Soap Manufacturing ProkopiosJ. Charalambous, of Xicosia.(e) The partnership is renewed for an indefiniteperiod as from the 1st day of January,1947.Other particulars : Subject to terminationby six months' notice in writing by anyone of the partners.Date of changes : 1st day of January, 1947.Xo. of Certificate : 746.Firm Xame : Athanassios Constantinou & Sons,of Xicosia.{d) Costas Athanassiou, merchant, of Nicosiaand Pandelakis Athanassiou, merchant,of Nicosia, have ^^'ithdraAvn from thepartnership as from the 1st day of January,1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑXo. of Certificate : 958.Firm Xame : Pittas & Rotsas, of 2 SaktouriStreet, Xicosia.(e) The partnership is dissolved as from the2nd daj' of Januarj', 1948.

16 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JANUARY. 194>;.No. 34.Qnarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the SOth September, 1947, by HisExceUency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 2nd October, 1947, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that aU passengers and goods therefromwonld be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth agaiasteach local area:—Local areaBombay (India)PalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptXX'ttU ••• ••• •••SyriaDaugerous iafectiousdiseaseCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox,Plague and Cholera.Typhus and Smallpox.Typhusand Smallpox.(M.P. 289/41.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JANTTARY, 1948. 17^0. 35. Legislation.Thc following draft BiU, which will in due course be submitted for enactment, is published for generaldnfoTxnaition :—A BILLENTITLEDwoPiAKH mAmnii»A LAW TO AMEND AND CONSOLIDATE THE LAWS RELATINGTO THE PROTECTION AND PRESERVATION OF PUBLIC ROADS.1. This Law may be cited as the PubKc Roads Law, 1948. short title.2. In this Law, unless the context otherwise requires— interpre-( , , - . , , , tation.pubuc road means any street, square, pathway,open place or space vested in the Crown for the use pfthe pubhc under any law in force for the time being(notwithstanding that the same may be under the controlof any other authority or body and notwithstanding thatthe expense of repairing and maintaining the same isborne by such authority or body) and includes any pathway,open place or space over which the pubhc has aright of way and any bridge and culvert over which apublic road passes and the parapets and battlements ofany such bridge or culvert and any ditch, embankment,drain, causeway or supporting wall used inconnection with a public road and any land adjacent toany pubhc road which has been reserved for its protectionor benefit.3. A person shall be guilty of an offence under this offences forLaw who does or causes to be done any of the following ^ o^r'*^**".acts in, upon or over any pubhc road, that is to say :— pubUc roads.(a) constructs or erects any structure or erectionwhatsoever, whether of stone (including loosestones), concrete, mud, iron, wood or of any othermaterial whatsoever;(b) constructs or erects any fence of any kiud or of anymaterial whatsoever;(c) lays any timber, stone, manure, lime, soil, ashes,rubbish or any other matter or thing whatsoever ;(d) puUs down, destroys, defaces or obhterates anymile-stone, post or traffic sign;(e) digs up, destroys or causes any other injury ordamage to any such road;(f) suffers any filth, dirt or offensive matter or thingwhatsoever to rim or fiow into or upon any suchroad;'{g) does anything on any land adjacent or in closeproximity to any such road so as to damage anysuch road or to affect or to be likely to affect thesafety of any such road ;{h) rides, drives, leads or suffers any animal to be onsuch road in a maimer likely to cause annoyanceto any passenger thereon or to obstruct orendanger any traffic on such road;(i) plays any game likely to cause annoyance toany passenger on such road or to obstruct anytraffic thereon;(j) in any way wilfully obstructs the free passage.4. The Director of Pubhc Works may, from time to time Power toI)y notice pubhshed in the GazeUe, prohibit or regulate the ?JSic°'^°^use on any pubhc road, as may be mentioned in the notice. Works toof any type of vehicle, as may be mentioned therein, which g"°^^ ^in his opinion is likely to cause damage to such road, and of certainany person who acts in contravention of the terms of such tSef onnotice shall be guilty of an offence under this Law. pubUc roads.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

is THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JANUARY, 1948.Penalty. 5^—(1) Any persou guilty of an offence under this Lawshall be hable to imprisonment not exceeding three monthsor to a fine not exceeding twenty-five pounds or to bothsuch imprisonment and fine and in addition thereto—(a) if the person is convicted under paragraph (a),(6) or (c) of section 3 of this Law, the court shallorder such person to demohsh or remove, withinsuch tune as shall be specified in the order but inno case exceeding fourteen dajs, any matter orthing in respect of which the offence has beencommitted and to pay such amoimt of compensationfor any damage occasioned thereby as thecourt may direct;(6) if the person is convicted under paragraph (d),.ie), if) or (g) of section 3 of this Law or undersection 4 of tMs Law, the court shall order suchperson to pay such amount of compensation forany damage occasioned thereby as the court maydeem fit.(2) If any person against whom an order has been madeas in paragraph (a) of sub-section (1) hereof fails orneglects to comply with such order within the time specifiedthereiu, it shall be lawful for the appropriate authorityto carry out such order and any costs incurred for thecarrying out such order shall be payable to the appropriateauthority by the person against whom the order was madeand such costs shall be deemed to be a penalty within the3 of 1883 meaning of the Fines and Penalties Recovery Law, 1883,or any law amending or substituted for the same andpayment thereof may be enforced accordingly.(3) If any person against Whom an order has been madeas in paragraph («) of sub-section (1) hereof disobeys orfails to comply with such order shall, notwithstanding thatthe appropriate authority has proceeded to carry out orhas carried out such order, be guilty of an offence and shallbe hable to imprisonment not exceeding three months orto a fine not exceeding twenty-five pounds or to both suchimprisonment and fine.(4) For the purposes of this section—"appropriate authority" means the authority orbody having control of, or bearing the expenseof repairmg and maintaining, the pubhc road inrespect ofwhich the offence has been committed.Power toDirector ofPublicWorks toenter uponlandbadjacent topublic roadsfor certainpurposes.6. The Director of Pubhc Works or any person authorizedby him, and any servants, workmen and labourers employedby or under him or by or under such person may, at allreasonable times and with aU necessary carriages, animalsand other means, enter upon any land adjacent to or nearany existmg or intended pubhc road, and there(a) do all acts, matters and things necessary for thepurpose of tracmg, measuring, making, workingopemng, altering, tummg, repairing, clearing,'improving or fencing any such road;(6) search for, dig, cut, take and carry away any watertimber, brushwood, stone, gravel, clay or anyother materials whatsoever, for the purpose oftracmg, measuring, making, working, openingaltermg, turning, repairmg, clearing, improvingor fencmg or m any way assisting in the tracingmeasunng, making, working, opening, alteringtummg, repairing, clearing, improving or fencingany existing or intended pubhc road or in any wayconnected therewith ; and may carry away thesame through the property of any person, withoutbeing deemed a tresoasser.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JANUARY, 1948. 197.—(1) Every person who shaU sustain any loss or damage Compenbyreason of the exercise of any of the powers conferred by ios^°or ^'section 6 of this Law shall be entitled to receive compen- damage tosation for the same assessed in accordance with the P^P^^^*provisions of section 8 of this Law :Provided that no compensation shall be payable unless aclaim therefor is made in writing to the Commissionerwithin two months after the act, matter or thing inrespect of which such compensation is claimed.(2) For the purposes of this section and of section 8 ofthis Law—" Commissioner" means the Commissioner of thedistrict in which the property, in respect of whichcompensation is claimed, is situate.8.—(1) If, within one month from the date ofthe receipt Arbitration.of the claim for compensation made in pursuance of theprovisions of section 7 of this Law, the claimant does notagree with the Commissioner as to the amount of compensation,the Commissioner shall apply to the District Courtof the district in which the property in respect of whichcompensation is claimed is situate to refer the assessment ofsuch compensation to arbitrators; and the court shallthereupon fix a day for the appearance ofthe parties beforethe court and shall cause a notice of such date to be servedon the Commissioner and on the person claimingcompensation.(2)—{af On the day so fixed, if all the parties appearand each names a person as arbitrator on hisbehalf, the court shaU appoint such persons asarbitrators;(6) if any party fails to appear or refuses to appointan arbitrator, the court shall appoiat anarbitrator on behalf of such party ;(c) on appointing any arbitrator, the court shaU hmitthe period within which the award shall be filedand may at any time extend such period;{d) the award of the arbitrators shall be filed asdirected by the court;(e) if the arbitrators fail to agree or to file their awardwithin the period or extended period fixed by thecourt, the court shall be the sole arbitrator.(3) The court may make any order it may think right asto the course and costs of the proceedings, including theamount of fees or expenses to be paid in coimection withthe arbitration and award, and may direct by whom theyare to be paid.(4) The decision of the arbitrators, if they agree, or ofthe court, if the court has acted as sole arbitrator, shallbe final and conclusive and no appeal shall he therefrom.(5) For the purposes of this section—" court" includes any member of a District Court.9. Notwithstanding anything in this Law contained with Constructheapproval in writmg of the Director of Pubhc Works eSioLin,previously obtained and subject to such terms and upon or overconditions as he may deem fit to impose, there may be ^'ItteThiconstructed or erected in, upon or over any pubhc road, certain cases,such mile-stones, posts, traffic signs, street-refuges and suchother constructions or erections as the Director of PubhcWorks may approve in the public interest.10. Nothing in this Law— Saving.la) shall exempt any person from any civil or criminalhabihty under any other law :Provided that, as regards criminal habihty,no person shall be punished twice for the sameoffence;(b) shall apply to any construction or erection in,upon or over any pubfic road which is carried outunder the provisions of any law or pubhc instrumentin force for the time bemg.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

20 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JANUARY, 1948.Repeals.25of 1922H. The Roads Protection Law, 1885, and the RoadsLaw, 1922, aie hereby repealed.Objects and Reasons.The object of the proposed Law is to replace the Roads ProtectionLaw. 1885. and tfie Roads Law, 1922, by a more workable model for theprotection of public roads.2. Clause 3 -ets out a series of acts which, if done in, upon or overa pubUc road, are punishable with imprisonment not exceeding threemonths and/or a fine not exceedmg twenty-five pounds.Power is given to the court to order the demoUtion or removal of anymatter or thine in respect of which an offence haS been committed in,upon or over a pubUc road as weU as the payment of compensation forany damage occasioned to the pubUc road.3. The Director of PubUc Works is given power to prohibit, by noticeto be published in the Gazette, the use on pubUc roads of certain types ofvehicles which, in his opmion. are likely to do damage to such road.4. The power of the Director of PubUc Works to enter upon any landadjacent to any pubUc road and there to do aU acts necessary for thetracing, etc., of a pubUc road, is retained.Any person who sustains any loss or damage by any such act shaUbe entitled to receive compensation for the same and if no agreementas to the amount of compensation is reached between the claimant andthe Commissioner of the district, the latter wiU refer the question tothe District Court and apply for the appointment of arbitrators.No compensation however wiU be payable unless the claim is madein writing vrithin two months after the act in respect of which compensationis claimed.^STELIOS PAVLIDES,Attomey-Generat.(M.P. 4578/84/2.)By His ExceUency's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Secretary,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Governmeut Printer at the Government Priutiag Office, NicoaiaThe Cyfrua Gaaatte may be obtained from the Superintendent, Oovernment Printing Office Nicosia noat fOB payment of a subsciiption of £1.10«. far a year or £1 for six monthi, payable in advance • single copiea 1^

GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSTheCyprus GazettePublished bv ilutboritvNo. 3350.] THURSDAY, 22ND JANUARY, 1948. 21PAGELegislation.—Non-disallowance of Laws 21Enactment of Law 21Appointments 21Termination of Acting Appointments 21Confirmation of Appointments 21Leave of Absence 21The Elementary Education Laws, 1933 to 1947.—Board of Education for Greek-Orthodox Schools 22The Elementary Education Laws, 1933 to 1947.—Board of Education for Moslem Schools 22The Elementary Education Laws, 1933 to 1947.—Town Committees for Greek-Orthodox Schools 22The Elementary Education La\Ys, 1933 to 1947.—Town Committees for Moslem Schools 23Health Officer, 2nd Grade.—Vacancy 23Medical Officer, 2nd Grade.—Vacancies 23.Assistant Chief Foreman, Public Works Department.—Vacancies23The Agricultural Produce (Export) Law, 1933.—Authorization 24The Tax Collection Laws, 1932 and 1944.—Comptroller'sWarrant 24The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944—S. 150A.—Notice 24The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notice 24The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—Uissolution 24Tenders 24The Medical Registration Laws, 1936 to 1943.—Notification under Section 16 (2) 25The Dentists Registration Laws, 1928 to 1946.—Notification under Section 8(1) 30The Dentists Registration Laws, 1926 to 1946.—Notification under Section 21 (1) 32The Midwifery Laws, 1932 and 1936.—Notification .under Section 10 32The Midwifery Laws, 1932 and 1936.—Notificationunder Section 6 37The Streets and Buildings Regulation Law, 1946.—Notice under Section 12 40The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas 40Notifiable Diseases 40LAW ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948 ... 9SUPPLEMENT No. 3The foUowmg SUBSIDIARY LEGISLATION t«published in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1943.—Order in Council made under Section 2 ... •••The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationunder Sections 2, 3 and 4The Rural Constables Laws, 1932 to 1947.—Groupingof VillagesThe Rural Constables Laws, 1932 to 1947.—Revocationof Grouping of VillagesThe Elementary Education Laws, 1933 to 1947.—Notification under Section 55The Village Authorities Laws, 1931 to (No. 2) 1937.—Special Authorization under Section 13A (1)The Oaths Law, 1938.—Special Authorization underSection 6 ••• •••The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—The Defence (Control ofSlaughter of Cattle) (Amendment) Order, 1948 ...Corrigendum^^„ •••The Public Health (VUlages) Laws, 1936 to 1943.—The Village Health (Syngrasis) Rules, 1947No. 36.Legislation.131314141415151616The Secretarv of State for tlie Colonies has intimatedthat tbe power 'of disallowance wUl not be exercisedin respect of the undermentioned Laws :—No. 23 of 1947.—A law to regulate the Cultivation ofVegetables and Flowere for Seed. (M.P. S29/42/3.)No. 25 of 1947.—A Law to make provisioii as to theimmunities, privileges and capacities of internationalorganizations of which His Majesty's Governmentin the TJnited Kingdom and foreign Government?are members and for purposes connected with thematters aforesaid.(M.P. 6G8/46.)No 2G of 1947.—A Law to consolidate and amendthe Police Laws.(M.P.474/38/2.)16No. 37.Legislation.The following Law, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, is published for general information in SupplementNo. 2, which forms part of this Gazette:—No. 6 of 1948. —A Law to amend and consolidate theLaws relating to the Reservation of Tree PlantingAreas in Villages. (M.P. 403/26/3.)No. 38.Appointments.}/LT. Constantinos Christodoulou Parisinos to beAgricultural Officer, Agricultural Department.Dated 1st January, 1948. (M.P. P.3135.)Mr. Norman Crayford to be Temporary Lay Workerat the Leper Farm and Mental Hospital, Medicaland Health Department. Dated 17th December,1947.Mr. Crayford arrived in the Colony onSrd January, 1948.(M.P. P.3126.)Dr. Dimitrios Charalambou Phessas to be, on probation,.Medical Officer, 2nd Grade, Medical and HealthDepartment. Dated 27th Pctober, 1947.(M.P. P.S 128.)Mr. Mario Salvator Aquilina to be, on probation,.Printer, 2nd Grade,'Printing Office. Dated 1stJanuary, 1948.(M.P. P.3U().)Mr. Haralambos Constanti Morphitis to be Mechanic,Central Experimental Farm, Agricultural Department.Datedlst January, 1947. (M.P. P.3095.>The following to be, on probation, Forest Guards,Forest Department. Dated 1st October, 1947 :—Mr. Kemal Moussa.(M.P. P.3038.>Mr. Panayiotis Zacharia Panayides. (M.P. P.3129.)The following to be, on probation, Male Orderlies,.Medical and Health Department. Dated 1st January,.1948 :—Mr. Paraskevas Georghiou. (M.P. P.S 116.)Mr. Demetrios Micliael Kontos. (M.P. P.3,119.>No. 39.Termination of Acting Appointments.Mr. J. F. Symons, Administrative Officer, acted asChief Assistant Secretary from Tth November, 1947,to 7th January, 1948, inclusive. (M.P. P.2130.>Mr. A. C. Kontos, Administrative Assistant, 1st Grade,acted as Commissioner, Nicosia and Kyrenia, fromIstto 12thJanuary, 1948,inclusive. (M.P. P.192(;.)No. 40.Confirmation o! Appointments.The following as Yenereal Disease Attendants..Medical and Health Department, as from 1st January.1946 :—Mr. J. E. Frantzides.(M.P. P.273l>.)Mrl P. K. GeorghaUides. (M.P. P.2740.)Miss Maria loannou.(M.P. P.2742.)Mr. J. S. Panayiotides.(M.P. P.2747.)Mr. G. Chr. Lyras.(M.P. P.2746.)Mr N. G. Argyropoulos.(M.P. P.274:>.>Mr. M. S. Vovides.(M.P. P.2744.)Miss Christina Fares.(M.P. P.2787.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 41.Leave of Absence.Mr. H. G. Richards, Chief Assistant Secretary, wa*absent on casnal leave from 31st Decemljer, 11»47,to 8th January. 1948.(M.P. L.2555.)Mr. 0. R. Arthur, Commissioner,Nicosia and- Kyrenia,was absent on vacation leave from 1st to 12thJanuarv.'1948, inclusive. (M.P. L.2243.)

-1*7 THE CYPRUS GAZETTE, 22XD JANUARY, 1948.No. 42. The Elementary Education Laws,1933 to 1947.BOARD OF EDUCATION FOR GREEK-ORTHODOXSCHOOLS.It is herebv notified that in exercise of thepowers vested'in him by section 9(l)(c) of theElementarv Education Laws, 1933 to 1947,His Excelkncy the Govemor has been pleased toappoint for a period of two years from the 1stdav of Februarv, 1948, the persons whose namesappear in the Schedule hereto to be members ofthe Board of Education for Greek-OrthodoxSchools.2. All previous appointments to the Board ofEducation for Greek-Orthodox Schools are terminatedas from the above date.SCHEDULE.Nicosia Di.strict :Mr. Frankiskos Franjeskides.Lamaca District :Mr. George Aradippiotis, M.B.E.Limassol District:Mr. John Eliades.Famaguata District :Dr. John Efthymiou.Paphos District:Dr. Miltiades Economopoulos.Kyrenia District:Mr. Agathangelos Protopapas.(M.P. 473/30.)No. 43.The Elementary Education Laws,1933 to 1947.BOARD OF EDUCATION FOR MOSLEMSCHOOLS.It is hereby notified that in exercise ofthe powersvested in him by section 9 (2) {d) of theElementary Education Laws, 1933 to 1947,His Excellency the Governor has been pleased toappoint for a period of two years from the 1st dayof February, 1948, the persons whose names appearin the Schedule hereto to be members of theBoard of Education for Moslem Schools.2. AU previous appointments to the Board ofEducation for Moslem Schools are terminatedas from the above date.SCHEDULE.Nicosia District :Dr. M. Raouf.Lamaca District :^Muderris Houloussi Effendi.Limassol District :Dr. Hussein Sadik Shefik.Famagusta District :Dr. Niazi Manyera.Paphos District :Dr. E3doub Moussa.Kyrenia District :Ahmed Said Effendi. (M.P. 1753/29.)Ho. 44.The Elementary Education Laws,1933 to 1947.TOWN COMMITTEES FOR GREEK-ORTHODOXSCHOOLS.It is hereby notified that in exercise of thepowers vested in him by section 16 (1) of theElementary Education Laws, 1933 to 1947,His Excellency the Governor has been pleased toappoint for a period of two years from the lst day ofFebruary, 1948, the persons whose names appearin the Schedule hereto to be members of the TownCommittees for Greek-Orthodox Schools set forthin the said Schedule and has further been pleasedto appoint as Chairman and Vice-Chairman of thesaid Town Committees the persons so designatedin the said Schedule.2. All previous appointments to TownCommittees for Greek-Orthodox Schools areterminated as from the above date.SCHEDULE.Nicosia :Dr. Themistocles Dervis, O.B.E., Chairman.]Mr. Panayiotis Tseriotis, Vice-Chairman.Mr. George PouUas, O.B.E.Mr. George Chryssafinis, O.B.E.Mr. Socrates Evangelides.Mr. Mattheos Constantinides.Mr. lacovos Ypsilantis.Mr. Frixos ^Markides.Mr. Stavros Efstathiou Stavrinides.Larnaca: >Mr. George Aradippiotis, M.B.E., Chairman.Mr. George Achilles, Vice-Chairman.Mr. Daniel Antoniades.Mr. Glafkos Baldasserides.^Ir. Odysseus Evryviades.Mr. Clearchos Lyssiotis.Mr. Kyprianos Vovides.Mr. George Loucaides.Mr. Evripides Photiades.Limassol :Sir Pana3dotis Loizou Cacoyiannis, Chairman.Mr. Petros Anastassiades, Vice-Chairman.Dr. Michael Malliarakis.Mr. D. Dimitriades.Dr. Socrates Potamitis'.Mr. Stavros Gavrias.]Mr. Costas J. Archontides.Mr. John Pericleous.Mr. Kleanthis Christoforou.Famagusta:Mr. George Sotiriou Emphietzis, M.B.E,Chairnuan.Mr. Andreas Michaelides, Vice-Chairman.Mr. Morphis Michael.Mr. Nicolas Antoniou.Mr. Loizos Christophides.Mr. Costas Demetriou.Mr. Mitsos Marangos.Mr. Yiannis Karajdannis.Dr. Michael Kayias.Paphos:Mr. Nicolaos Nicolaides, O.B.E., Chairyian.Mr. Menelaos Stavrou, Vice-Chairman.Mr. Epaminondas Komodromos.Mr. loanms Constandi louunou.Mr. Stephanos I. Ioannides.Mr. Nicolas S. Nicolaides.Mr. Socrates I. Nicolaides,Mr. Michalakis Yerolemis.Mr, Haralambos N. Nicolaides.Kyrenia :Mr. Sawas Theodoulou Christis, Chairman.Mr. Xanthos Sp\ ros Charalambides,Vice-Chairman.Mr. Agathangelos Protopapas.Mr. Petros Elia Petrides.Mr. Costas Catsellis.Mr. Panayis MichaeUdes.Mr. Simon Schizas.Mr. Stavros Kyriakides.Mr, Ceorge N. Georghiades.(M.P. 723/33.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1948.2SNo. 45. The Elementary Education Laws,1933 to 1947.TOWN COIVUVIITTEES FOR MOSLEM SCHOOLS.It is hereby notified that in exercise of thepowers vested in him by section 16 (2) (e) of theElementary Education Laws, 1933 to 1947,His Excellency the Govemor has been pleased toappoint for a period of two years from the 1st day ofFebruary, 1948, the persons whose names appearin the Schedule hereto to be members of the TownCommittees for Moslem Schools set forth in thesaid Schedule. -2. All previous appointments to TownCommittees for Moslem Schools are terminatedas from the above date.SCHEDULE.Nicosia:Mehmed Rustem Effendi.Dervish Onour Effendi.Hussein Veysi Effendi.Larnaca:Muderris Houloussi Effendi.Ali Riza Suleyman Effendi.Osman Sami Effendi.Limassol :Hassan Iffet Ege Effendi.Mustafa Sami Fellahoghlou Effendi.Mehmed Tewfik Effendi.Famagusta :Salahi Dervish Effendi.Hassan Raif Effendi.Ramiz Rashid Effendi.Paphos :Jemil Shemsiddin Effendi.Zeki Fikret M. Jelaleddin Effendi.Eyioub Nefi Effendi.Kyrenia :Ahmed Said Effendi.Mehmed Remzi Effendi.Esat Omer Effendi.(M.P. 443/44.)No. 46.Health Officer, 2nd Grade.VACANCY.Applications are invited for the permanent andpensionable post of Health Officer, 2nd Grade,in the Medical and Health Department. Thesalary of the post is £300 per annum rising byannual increments of £15 to £360 and then by £20to £500 per annum, with efficiency bars at £360and £420, plus war bonus at the rates approvedby Government from time to time, the presentrate for an unmarried officer being £96. 12s. perannum on a salary up to £330 and £64, Ss. on asalary above £330. The salary is likely to berevised in an upward way.Private practice is not permitted. Consultingpractice is aUowed except when the patient is aninmate of a Government Hospital or institution.One-half of the fees for such practice is reimbursedto the officer.2. The primarv duties of the post are : Preventionand control of infectious diseases, improvementof rural sanitation, port health work, publichealth education, infant welfare, school hygiene,health surveys, investigations and reports.3. The qualifications required for the post are :—A medical qualification registrable in Cyprus and arecognized qualification in Public Health. Candidatesmust be British subjects and have a goodknowledge of the English language.4. Applications should be submitted on FormGen 6 which should be taken by the applicantto the Commissioner of the District in which heresides not later than the 5th Februar.v, 1948.(M.P. 1355/30.)No. 47. Medical Officer, 2nd Grade.VACANCIES.Applications are invited for the permanent andpensionable post of Medical Officer, 2nd Grade,in the Medical and Health Department, Thesalary of the post is £300 per annum rising byannual increments of £15 to £360 and then by£20 to £500 per annum, with efficiency bars at£360 and £420, plus war bonus at the rates approvedby Government from time to time, the presentrate for an unmarried officer being £96, I2s.per annum on a salary up to £330 and £64. 8s. ona salary above £330, The salary is likely to berevised in an upward way.Private practice is not permitted. Consultingpractice is allowed except when the patient is aninmate of a Government Hospital or institution.One-half of the fees for such practice is reimbursedto the officer,2, The primary duties of the post are : To havemedical and health charge of an area ; to makeregular and comprehensive visits to villages inhis area and keep himself informed of any conditionsinjurious to health ; to give free medicaltreatment to persons entitled to it ; to examine andreport on all cases of notifiable diseases ; to exercisesupervision for health purposes over food,slaughter-houses, bakeries, etc., and to keeprecords of water supplies, mosquito breedingplaces and the sanitary state of each village;to visit schools in his area and carry out a generalexamination of chUdren with special reference tomalaria and trachoma; to give professionaladvice free of charge in medico-legal enquiries andcarry out autopsies when asked to do so bytheDistrict Commissioner or the District PoliceOfficer ; in general to perform any suitable dutieswhich may be assigned to him by the Director ofMedical and Health Services or any other dulyauthorized officer,3, Candidates must be British subjects, have agood knowledge of the English language and beduly registered medical practitioners under theMedical Registration Laws, 1936-1943.4, Applications should be submitted on FormGen. 6 which should be taken by the applicantto the Commissioner of the District in whichhe resides not later than the 5th February,1948, and those from temporarj- Governmentmedical officers should be submitted to theColonial Secretary's Office, Personnel Branch,through the Director of Medical and HealthServices. (M.P, 2273/09/2,)No. 48. Assistant Chief Foreman, PubUc WorksDepartment.VACANCIES,• Applications are invited for two vacancies inthe permanent and pensionable post of AssistantChief Foreman in the Public Works Department,One of the vacancies is in the Buildings Branchand the other in the Roads Branch of theDepartment,2, The salary of the post is £160 rising byannual increments of £10 to £240 per annum, withan efficiency bar at £200, plus war bonus at therates approved bj' Govemment from tune to time,the present rate for an unmarried officer on asalary of £160 per armum being £112,13.3,3. The duties of the post are:— To supervisethe work of subordinate technical staff, foremen,artisans and labourers; to see that works areefficiently carried out in accordance with plansand/or specifications and/or instructions ; toarrange for the supply to the works of thenecessary stores and materials and to see thatthese are projierly accounted for; to makewidespread and frequent inspections, to makereports, measurements, estimates and sketchplans; to measure up and calculate quantities ofwork in the field and to take off quantities fromdrawings in the office.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

24 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1948.4. Candidates must have a good knowledge ofEngUsh and Greek or English and Turkish, bothwritten and spoken; a knowledge of the thirdofficial language is desirable. They must have atleast 10 years technical experience in a supervisingor inspecting capacity with a Government Departmentor other pubUc body, reputable privatecompany or firm of contractors.Candidates must have a thorough knowledge ofthe trades with which they are concerned and ofthe uses and value of materials employed. Theymust be able to write inteUigent and concisereports, organize the execution of works andmanage subordinate staff and labour. SuitablemUitary service will be counted as part of theexperience required,5. AppUcations should be submitted on FormGen. 6 Mhich should be taken by the appUcantto the Commissioner of the district in which heresides not later than the 5th February, 1948.AppUeations from Govemment officials andemployees should be submitted to the Directorof PubUc Works through the Head of theirDepartment, (M,P. 725/20.)Ho. 49.The Agricultural Produce, (Export)Law, 1933.AUTHORIZATION.In virtue of the powers vested in me by Section 2of the Agricultural Produce (Export) Law, 1933,I hereby appoint the persons whose names appearin the Schedule hereto to be " Produce Inspectors "for the purposes of the said Law.This authorization shaU come into operationon the day of its publication in the Gazette andthereupon the authorization made under the aboveLaw, published under Notification No. 32 in theGazette No. 3222 of the 17th January, 1946, shaUbe revoked without prejudice to anxthing donethereunder.2.3,4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.1.5.16.17.18,19.20.21.SCHEDULE.L. R. SwindeUs, Chief Grader and Inspector ofProduce,S. G, Pontikis, Produce Inspector, 1st Grade.P. D. Papadopoulos do. 2nd Grade.Mustafa Hilmi do. do.K. D. Mavronicolas do. do.M. Christodoulou do. do.Osman Djemal do. do.V. Papadopoulos, Produce InspectionForeman.A. Panaretos, Assistant Agricultural Superintendent.M. Papaiacovou, Agricultural Assistant, 1stGrade.Chr. Koumides, Agricultural Assistant, 1stGrade.Th. Shiakides, Agricidtural Assistant, 1stGrade.K, HambouUas, Agricultural Assistant, lstGrade.J, Christodoulou, Agricultural Assistant, 1stGrade.E. Kyprianides, Agricultural Assistant, 1stGraide.A. Syngrassides, Agricultural Assistant, 1stGrade,N. Dracos, Agricultural Assistant, 2nd Grade,C. Miltiades do.Ramadan Rejebdo.Z. PatsaUdes do.Ch. PatsaUdesdo.S. Michael do.Made this 16th da}- of January, 1948t

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1948.•IoNo. 55. The Medical Registration Laws, 1936 to 1943.NOTIFICATION UNDER SECTION 16 (2).The following copy of the Medical Register is published in accordance with section 16 (2) of theabove-mentioned Laws :—(M.P. 402 Is.)Reg.No.427223451283318520449478176402345231129406375469524308826551041930053548735925950534450322833650040542112743354115645251226629555142533977268550273341410537401177313450465549519244560304Achilleos, Costas A,Ahmed, Pertev Hafiz Moustafa ZuhdiAloneftis, Demetrius Petrou ,.Amadian, KarekineAmaxopoulos, Nicolaos A.Anastassiades, George A.Anastassiades, loannis N.Anastassiades, Nicolaos 8.Anastassiades, PolycarposArchontides. Costas loannou ..ArgATides, Neoptolemos S.Astreos, Theodossios Ch.Atrides, GeorgeAustriacos, Panos K. ..Avraamides, Georghios K.Ayiomamitis. Antonis Chr.Bairamian, DurosBevan, Charles EdwardCalavios. Christodoidos H. S.Caratjas. VassUios CostaCharalambides, Xanthos S.Charalambous, Phevos loakimCheverton, Reginald LesUeChlorakiotis, Constantinos M.Chrysanthis. K\^rosChristides, MedonChristodouUdes. lordanis J. ..ChristodouUdes, lossif P.ChristodouUdes, Leonidas I. ..Christoforou, Diogenis ..Christoforou, loarmis Petrou ..Christopoulos. Georghios G.Cochrane, Archer WilUam RossCollison, Walter JuUusConstantinides, Michael G.Constantinides, SpiridonConstantinidou, (Mrs.) Olvia Michael(formerly Christodoulidou).Courtis, Constantinos Th.Crambi, Cleanthis C. ..Cramvis, Constantinos AndreaCronvn, Huorh DesmondCufF. C^Til Charies HerbertDavidian, Sarkis Haroutune ..Demades, Athanasios I.Demetriades, Demetrios E.Demetriades. (Jeorghios C.Demetriades. Omeros I.Demetriades, Polycarpos E. ..Demetriou, Constantinos E. ..Demetriou, Demetrios AntoniouDemetriou, Demetrios L.Demetriou, Haralambos D. ..Demetriou. Lycourgus E.Dervish, Hussein MunipDervis, ThemistokUs ..Dikeos. EuripidesDUceou, (Mrs.) Galatia Evr. (formerlyZachariadou).DUl-RusseU, Patrick WimberleyDogan, Salih OrhanDroushiotis, Lycurgus S.Economides, AchiUeusEconomides, Christos Ector ..I Economides, GeorgeAddressPoUsNicosiado.Not in CyprusFamagustaNicosiaLimassoldo.LamacaLimassolKeUakiLamacaLefkomkoLimassolAgrosU.K.XicosiaKyperoundaNicosiado.'K\ reniaXicosiaNigeriaAthensXicosiado.KhrouLarnacaLimassolXicosiaAy. SerjdosPlatresXot in Cyprusdo.XicosiaPaphosXicosiaXot in CyprusAkanthouXicosiaXot in CjTprusXieosiaLarnacaAy. DhometiosKUaniXot in C^-prusKtimaFamagustaXicosiado.DhaliKondeaLysiNot in CyprusNicosiado.do.do.Not in CyprusLimassolLefkaMorphouNot in CyprusMedical QuaUficationsDiploma, Athens Un.Diploma, Constantinople Un.Diploma, Athens L^n.M.D., Lausanne Un.Diploma, Constantinople Un.Diploma, Athens Un.do. do,do. do,do, do.do., MontpeUier Un.do,, Athens Un.do. do.do: do.do. do.do. do.do. do.Diploma, Constantinople Un.M.R.C.S. Eng.. 1931 ; L,R.C,P.Lond., 1931.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.M.R.C.S. Ens.. 1927 ; L.R.C.P.Lond.. 1927,Diploma, Athens Un,do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do,do. do.M.D.. F.R.C.S. Eng., I,M,S. (re-M,B„ Ch, B., Edin ; D.T.M, & H.Liverpool.Diploma, Athens Un.do. do,do. do.do, do.do, do.do. do.M.R.C.S. Ens, 1930; L.R.C.P.Lond.. 1930 F.R,C.S. Edin.1935.M.B., B,S., Durham : F,R.C.8.Edin.; M.R.C.S. England ;L.R.C.P., London.M.D., Columbia Un.. USA.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.Diploma. Athens Un. & D,P,HAthens.•Diploma. Athens Un.do. do.do. do.do, do.do. do.Diploma, Istanbul Un.M.D. ZurichDiploma, Paris Un.Diploma, Athens Un.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑM.R.CS. Eng, 1935; L.R.C.P.Lond., 1935.Diploma, Istanbul UnDiploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.

:26 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1948.404347525.^28385453446399351481561107441490538445299483276235532238305485303378o6237451434231927446439818441151844834353193387395492373289.-)15212213155301270349412.")5.53577004230423liHl:us4724.584375.53201267366Economides, Michael Chr.Economou, Demetrios G.Economou. Kj-riakos PapamichaelEconomopoulos, Miltiades S. ..Efthymiou, Ioannis E.Eleftheriades, Costas MichaelEliades, EUas ChristouEllinopouUos, Odysseus N.EvangeUdes, Takis KFawdry, Alan LovejoyFiniefs, Leonidas Aristodimos..Francis, Antonios X.Francis, Hannibal JosephFrancos, EmiUos AntoniouFrangides, Yiangos ChristouFrangofinos, EmiUos M.Frangos, loannis Chr, ,.Frankeskides, Christos I,Fterakis, Michael I.GabrieUdes, AnastassiosGabrieUdes, Charilaos A.Georghiades, AntoniosGeorghiades, Cyrus N.Georghiou, Anninos ChristouGerolemis, Michael M, ..Gibbon, G. MckayGillespie, John EustaceGircotis, Thassos ChGlover, WUliam EdwardGogler, EdwardGosden, MinnieGregoriades, Polivios N.Griffin, WilUam PatrickGrivas, Michael ThGuenkdjian, AramHadjiantonis, Emmannuel A.Hadjioannou, Andreas A.Hadjioannou, Phevos Costa ..Hadjimichalis, Sergis ,,Hadjivamavas, Pavlos S.Hafiz, Djemal ..Haji Eftychiou, ProcopisHajidimitriou, Homeros Th. ..Haji Gavriel, Andreas M.Haji Michalis, Mikis K.Haji Minas, Minas Charal.Hakki, Yousouf Ziyat IbrahimHaUl, FUm Emir HusseinHanna, Gavriel AntonieHaralambides, Sp5rros KyriakouHassan, Atta Hikmet ..Herzmann, MaximiUan vel MayerHiUmindris, Angelos M.Himonides, George lossifHoward, Arthur CarletonHowat, Clarence Hugh,latrides, Xicolaos Th, ,.lerides, Eratosthenis E.Ieronimides, Christos A,Ieropoulos, Nicolaos P,Ihsan, Mehmet .,Iliasides. Christos S,loannides, Christakis (^loannides, Miltiades M.loannidou, Aristoniki N.loannou, Constantinos Spyrou 1losiphakis, Anthias AntoniouIpsarides, Theodoros H.Isaias, Diomides. .• .• •• ...• .•.• • - •" • • a, .• • . .• . • .LefkonikoLimassolLetymbouKtimaAkhnaLimassoldo.LapithosNicosiaNot in CyprusFamagustaLamacado.LimassolKj'threaLimassolNicosiaLimassoldo.NicosiaLakatamiaFamagustaNot in CyprusArSos (Ll.)KtimaNot in C3rprusNicosiaNicosiaNot in C3^ru8do.do.NicosiaNot in CyprusNicosiaLamacaAy. EpiktitosAthensEvrykhouNot in C3rprusTrikomoNot in C3^ru8NicosiaAmiandosYialousaLamacaTrikomoNicosiaVatUiLimassolKjnreniaNicosiado.FamagustaPakhnaLimassolNicosiaLamacaMorphouNicosiaLimassolPaphosNicosiado.MyrtouLimassolLefkaAy. Seryios.NicosiaNot in CyprusMedical QualificationsDiploma, Athens Un.do. , do.do. do.Diploma, Athens Un. & D.P.H.,Athens.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do,I M,D.; M.A. ; M.B., B. Chr., 1938,Cambridge Un.M.D. Paris, 1920. M.R.C.S.Eng., 1923; L.R.C.P, Lond.,1923; D.P.M., 1946.Diploma, Athens Un.Diploma, Leipsiae L^ii.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.M.D. MontpeUier.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do, do.M.B,, Ch. B,, 1920 U. Edm.M.B,, B.Ch. 1937; M.D. 1939,U. Dubl.; F.R.C.P.Irel. ;M.R.C.P. Lond., 1942 ; D.P.M.M.D. Vienna.M.B., Ch. B,, 1911, U, Aberd,Diploma, Un. of Gratz (Austria).M.B., B.S., Lond.; M.R.C.S.;L.R.C.P.Diploma, Athens Un.M.B., B. Ch,, Un. Dupl.Diploma, Geneva Un.Diploma, Paris Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.Diploma, Un. of Berlin (Germany).Diploma, Athens Un.Diploma, Constantinople Un.Diploma, Athens Un,Diploma, Vienna Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.Diploma, Istanbul Un.Diploma, Constantinople Un.Diploma, Beyrout College.Diploma, Athens Un.Diploma, Constantuiople Un.M.D, Vienna Un.Diploma, Athens Un.do. do.M.R.CS, Eng,, 1932; L,R.C.P.Lond,, 1932 ; M,B„ B.8„ 1934 ;M,D. 1944, Un, of London.M.B,, Ch. B., 1930, U. Edin.:D.T.M. & H, Lond. 1931:F.R.CS. Edin., 1936.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.Diploma, Geneva Un.Diploma, Athens Un.L.M.S.S.A. Lond.; Unof Gratz(Austria); D.CH.M.D. Geneva Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1948. 27Reg.No.475252413895063723832585344264553961044843154663074345335013924599551729652347424326238985 ,52215349751147145426055635635443980436288325167121369509494360353384545388246547118529324524207222444516317394326333352467370180226284340476502NameJablonski, Walter ..Jacovides, Evelthon Michael ..Jacovides, Polyclitos Nicola ..Jacovides, Nicolaos G.Kafouros, Georghios K.Kalaydjian, Bedros ^MikuirditchKallis, Kyriakos loannouKarageorgis, George K.Kareklas, George ChristodoulouKassianides, Symeon Chr.Kassianidou, Aspassia G. GarystinouKessaris, Haralambos ,.Kiazim, Eyoub Xejm-Ed-DinKleovoulou, Constantinos T. ..Kokonas, Antonios D. ..Kontarinis, Costas MichaelKoumas, PanayiotisKoumides, Constantinos A.Koumides, Loukis AgamemnonKoumouUs, Constantinos Ap. ..Kounnas, Dimitrios CKouppas, Andreas K. ..Koureas, Miltiades K. ..Kozakos, George MichaelKronides, Constantinos Ph,Kyamides, Andreas J. ,.Kymissis, John Ch.Kyriakides, Constantinos N. ..Kyriakides, Procopios L,Kyriakou, Georgios K,Kyriazis, Neokli G,Lagoudis, Christodoulos S.Lampis, Constantinos LambrouLaurie, John Inglis HalliburtonLemonofides, Themistoclis K.Liassides, Eratosthenis,,Liassides, Haralambos E,Liassides, Michael Xenofon .. ..Lprandos, George J,Loucaides, Lefkos L, ,.Loucaides, Theodoros Chr. .. ..Loullis, Christos GeorghiouLyssiotis, Philippos G.Macfie, Hugh Blyth AlexanderMacrides, Chrysanthos S,Macrides, (Mrs,) EUi Chr. (formerlyNikolakakou).Macrides, loannis SavvaMalliarakis, IMichael G.MaUiotis, AchUleas K, ..Mandriotis, Michael NicolaManiera, Niazi .. .. .. ..Manizade, Dervish M, ..Marangos, George X. ..Marcellos, Theodoros N. ...Marcou, EvangelosMarcoullis, Marcos G. ..1 Markides, Constantinos S.Martin, John Edward ..Mavrantonis, Constantinos S. ..Mavrommatis, Polyvios H.Mavronicolas, K^'prianosMavroyenis, Demetrios S.Mehmed Ali, Mulla Hussein ..Mehmed Kioufi, Mustafa AssafMehmed, Mustafa FadilMeleagros, loannis MMichaelides, Aegli ThMichaelides, Christos G.Michaelides, Constantinos ChMichaelides, Evriv. Th.Michaelides, Frixos AMichaelides, Georghios IMichaeUdes, Har. MMichaelides, Michael A.Michaelides, Michael G.Michaelides, Neophytos ChrMichailopoulos, Chr. G.MikelUdes, Andreas Panayi ..Morides, Maximos Georghiou ..AddressNot in Cv'prusKjrthreaMorphouNicosiaAthensNicosiaU.K.NicosiaFamagustaLefkarado.Ay. Amvr. (K.)KtimaLimassolVouni (Ll.)Not in CyprusPyrgosNicosiado.Not in CyprusFamagustaPolisNicosiaPalekhoriNicosiaRizokarpasoLarnacaKythreaNot in CyprusKythreaLamacaYialousaLimassolNot in CyprusNot in CyprusKtima1 do.LimassolFamagustaNicosiaFamagustaNicosiaLimassolXot in CjprusLimassoldo.KtimaLimassoldo.AthensFamagustaXicosiaLimassolLarnacaAradhippou1 LimassolLarnacaU.K.LefkaraNot in CyprusLarnaca»PolemiFamagustaNicosiado.MorphouLimassolFamagustaNicosiaLimassolNicosiaXot in Cyprusdo.NicosiaFamagustaNicosiaLefkonikoNicosiaNot in CyprusMedical QualificationsM.D. Pisa Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.Diploma, Constantinople Un.Diploma, Athens Un.do. do.do, do.clo. do.do. do.Diploma, Paris Un.Diploma, Constantinople Un.do. Athens Un.do, do.M,D, MontpeUier Un,Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do, do.do, do.do, do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.M.R.CS, Eng,, L,R,CP, Lond.Diploma, Zurich Un,Diploma, Athens Un,do, do.do. do.do. do.Diploma, Vienna Un.Diploma, Athens Un.do. do.do, do.M,B„ Ch, B., Edin.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do, do.do. do.do, do.Diploma, Istanbul Un,Diploma, Vienna Un,M, D. Vienna Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.Diploma, Athens Un. & D.P.H.,Athens.M,B., Ch. B., 1927 ; Bristol Un.Diploma, Athens Un,do. do.Diploma, ConstantinopleX'n.Diploma, Athens Un.. Diploma, ConstantinopleJUn.do. do.M.D. Lausanne Un.Diploma, Athens Un.do. do.Diploma, Berlin Un.Diploma, Athens LTn.do. do.Diploma, Vienna Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

28 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1948.Reg.No. Address Medical Qualifications4(>22S1386150430390473157.">(»74S9322391269734293613713304153."i1325592092241711»>82413632532.5013517865420293536163486442449278.52132132861285175422461416456393544409440460290255417477!>84

Reg.No.54314026319955248839781468557443367432924931604083204823791004942449123214445733454633233749554848055847036438043829721586540377418134146447542479316294504346323575271691925133763314962713651796261Ros^, ArnoldTHE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1948. 29-NameRossides, Christianos L.Rousou, Maria Chr.Salih, Hassan Tahsin ..Sarris, Solon KJTUIOU ..Savvakis, Georghios M.Savvides, Constantinos P.Savides, Savas G,Schizas, Gaston CShelley, Horace MintonShelley, Joseph EustaceSimenauer, EricoSimopouUos, Joseph SimouSolomonides, DemetriosSoteriades, Antonios loannouSozos, Sozomenos Georghiou ..Spanopoulos, Georgios I. ..Spyridakis, loannis S. .. ..Stamatiou, Nicos AristidouStavrides, Cornelios ..Stavrinakis, Christos G.Stavrinides, George Th.Stefanou, Avgoustinos N.iStylieinou, Christoforos.,Stylianou, Xicolas ..Symeonides, Charilaos I.Sjmeonides, Constantinos P. ..Symeonides, Symos A.Souliotis, Demetrios NicouTakvorian, H, .,1 Talarides, Sotiris G,Taliadoros, Demosthenis M.Tapas, George .. ...... ..Tajdan, Saffet SabriTelemachou, PhiUppos .. . o ..Theodotou, Eleni M. ..Theodoulou, Achilleas ..Theodoulou, Michael ..Theophanides, Kypros StyUanouTheophanides, Nicolaos S. .. ,Thomayian, Hovannes HeretumTingirides. AchUlesTiritas, Pantelis MichaelTofarides, NeoptolemosTombazis, TelemachosTornarites, Christoforos G.Tornarites, Socrates G.Tritoftides, Marios KTsellos, Constantinos G.Tsellou, (Mrs.) Ismini C (formerlyNicolaidou).Tsiros, Christos S.Tymvios, Haralambos M.VasUopoulos, Vasos P...VasUiades, Artemis N, ..Vasiliou, Vasilios G.Vassiliades, Soterios I.Varnavides, Tasos LoizouVolos, Chrvsanthos Michael ..Vroblevsky, BorisWiUdnson, Paul BiddulphWUmersdoerfer, AlbrechtZachariades, ConstantinosZambarloukos, Thucydides Andrew ..Zardis, Zacharias ConstantinouZaimetos. Andreas D. ..Zekeai, Hussein MehmedZenon, Nicolaos AlecosAddressPendayiaLimassoldo.do.Athensdo.Nicosiado.LimassolNicosiaFamagustaNot in CyprusStrovolosFamagustaPaphosKomi KebirNicosiado.LimassolNicosiado.do.FamagustaNicosiaMorphouNicosiaEpiskopioKalopanayiotisLimassolNot in CjrprusPaphosXicosiaPrastio (F.)LefkaKakopetriaFamagustaLarnacaNicosiado.Ay. Omoloyitadhes.XicosiaLefkaraKilaniXicosiaXot in CjrprusLimassoldo.do.Xicosiado.LarnacaXicosiaPedhoulasVatiULimassolLarnacaLimassolMorphouPendaj'iaXot in Cyprusdo.EphtakomiXicosiaRizokarpasoTrikomoXicosiaLimassolMedical QualificationsB.A., M.B., Ch. B., Trinity CoUege;D.L.O. Lond.; F.R.C.S., Lond.Diploma, Athens Un.do. do.Diploma, Constantinople Un.Piploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.F.R.F.P.S. Glasg. : M,R,C.P.Lond, ; D,T.M, & N. Eng. ;M.R.C.S. Eng. : L.R.C.P,, 1923.M,B,, B,S,, Melbourne Un.Diploma, Berlin Un.Diploma, Athens Un.do.do.do.do.do. do.do. dp.do. do.do.do.do.do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do.do.do.do.do, do.Diploma, Constantinople Un.Diploma, Athens Un,do.do.do.do.Diploma, Istanbul Un.Diplpma, Athens, ,Un.do. do.do. do.Diploma, Paris Un., D.T.M. & H.London.Diploma, Athens Un.Diploma, Paris Un.Diploma, Baltimore Un., L^.S.A.Diploma, Athens Un.do.do.do.do.do.do,do.do.dq, do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.Diploma, Lausanne Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.Diploma, Kharkoff Un.M.R.CS,, Eng,, 1924; L,R,C,P.Lond., 1924 ; M.B., B.S., 1925,.Un. London.Diploma, Heidelberg Un. (Germa­11V ^-Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.Diploma, Constantinople Un.Diploma, Athens Un.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ22nd January, 1948.H. M. SHELLEY,Director Of Medical and Health Services.

30THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1948.Ho. 56.The Dentists Registration Laws, 1926 to 1946.NOTIFICATION UNDER SECTION 8 (1).The followincr copy of the Pental Register is published in accordance with section 8 (1) of the »boveionedLaws :- (M-P- 1642/26.)mentioned LawsName.Residence.Adatash, Ahmed Mahir ... Not inCjprusArmadouni. RaphaelNicosiaAshdjian, Antranik Lutfik ... do.Callias, CostasCoUiandris, Christodoulos C, ...Constantinides, Aristarchos A....Constantinides, Demetrios Th—Constantinides, Louis ...LarnacaSudanAthensNicosia... LefkonikoCrassias, Pavlos Anastasios ... BelgianCongoDemetriades, Denietrios Th. ... NicosiaDeraetriou, (Mrs.) Katina Tiarnaca(formerly Markaki)Denizer, Mehmed Nazif ... LiniassolEllinas, George NEvangelidou, Aliki ConstantinouFikri, MustafaKyieniaNicosiaTurkeyFrangos, Priamos Antoniou ... PaphosOeorghiou, Constantinos SavaLimassolHadjioannou, Maria Costa ... XicosiaHilmi, Sadi ... ... ... Larnacaloannides, Petros Michael ... Nicosialoannides, Sotiris K. ... ... do.Jelaletin, Mustafa S. ... ... do.Jongh, Richard EdeKalavas, Panayiotis Nicolaou ...Karageorgis, AnasfasiosstantinouILarnacaKaravasCon- FamagnstaKojiatos, Christ(xloulo8 Ch. ... PaphosKoundouriotis, Christt)8 Chr. ...NicusiiiKoutalaris, Georghios K. ... do.Lyssiotou, (Mrs,) StavrouUa LimasMil(formerly Geoririadon).Malkass, Ardaches Elisis3Iarcello8, John (^eorgeLarnacaNicosiaDate ofRegistration.13th Feb., 1947Bth July, 19264th August, 19422nd August, 1932IGth March, 19404th Dec, 193916th July, 19265th July, 192626th Feb., 19412nd July, 193818th June, 194728th Feb., 193627th Nov., 1945let April, 19396th August, 192710th March, 19391st March, 19354th Dec, 19456Lh July, 1926loth Sept., 19478th Nov., 1931xth October, 19325th July, 19261st May, 19451st May, 194

Name.Makriyianni, Aphrodite DemetriouMavridou, Electra SpyrouMavromoustakis, Constuntinos G.Michaelides, Ioannis P.Michaelides, Thomas Andreou...Mustafa, Adnan Ibrahim HakkiNigoghosian, Abraham S.-Olymbios, Loizos G. ...Panas, Georghios NicolaosPapamichael, Minos Ch.Papasavas, Kyriakos GeorghiouParaschos, Christos SofokliPareas, Ipannis NPavlides, Eleftheria Kriuou ...Pavlides, Krinos Cyril^Petrides, Constantinos S.Petrides, Petros S.Pissarides, Nearchos KyriakouPolydorides, Kokos M....Rifat, Ahmed ...Rossides, Demos N..Saada, Emile George ...Savides, Nicolas Th. ....ShacaUis, Stylianos, Shevket, Suhbi AliTHE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1948. 31• • • • • •.Siman, Renos Michel Janho ..Stephanides, DemosthenisTakvorian, RoupenTingirides, Anna• • • • • •Tokatli, Sophia P.Vorgas, Theodoros S. ...Yiavopoullou, Sofia Oth.iZemenides, EuripidesResidence.Not inCyprusdo.Limassoldo.MorphouNicosiaNot inCyprusAlexandriaLimassolNicosiado.PaphosLiuiassolNot inCyprusNicosiaFamagustaNicosiaBelgianCongo .NicosiaLefkaLarnacaTantah(Egypt)FamagustaNicosiado.do.FamagusiaNicosiaLefkara. Not inCyprusYialousaDate ofRegistration,3rd May, 193o3rd May, 193512th Dec, 193920th Feb., 1928lst May, 194.')14th Sept., 193915th Nov., 192613th Sept., 1927Sth July, 192726th Febr., 194114th Sept., 19459th October, 1926?7th Nov., 19267th Dec, 19469th October, 194518th March, 19306th July, 192616th Feb., 194025th June, 1935.14th Nov., 193816th August, 1938Ilth Dec, 192613th June, 1932Slst January, 19312nd Nov., 19264th November, 193519th October, 19265th July, 1926SOth January, 192910th August, 193126th AprU, 1928Paphos Srd January, 1931Nicosia 6th August, 1927Qualifications with datesDiploma, Athens Universitv. Datel 1stApril, 1935.Diploma, Athens Univereitv. Dated 1stApril, 1935.Diploma, Athens University. Dated 20thNovember, 1939.Diploma, Athens University. Dated 24thJanuary, 1928.Diploma, Athens University^ Dated ;I(>tliMay, 1942.Diploma, Istanbul University, Dated 6thJuly, 1939.Diploma, French School of Dentistry.Dated 31st January, 1922.Diploma, Athens University. Dated 21stOctober, 1926.Diploma, Athens Uni\er8ity. Dated 25thMay, 1921.Diploma, Athens University. Dated 1 GthSeptember, 1940.Diploma, Athens University. Dated l.")thNovember, 1940.Diploma, French School of Deptistry.Dated SOth June, 1926.Diploma, Athens University. Dated 2lstOctober, 1926.Diploma, Athens University. Dated 18thApril, 1945.Diploma, Athens University, Dated 8thJuly, 1944.Diploma, Athens University,Diploma, Atliens University,June, 1925,Diploma, Athens University,January, 1940,Diploma, Athens University,May, 1935.Diploma, Istanbul University.July, 1938,Diploma, Athens University,June, 1938,Dated 19thDated 20thDated 18thDated 2 lstDated IlthDiploma, Oriental University, Washington,U. S. A. Dated 22nd March, 1922..Diploma, University of Athens, 1932.Diploma, French School of Dentistry.1930.Diploma, Bodee School of MechanicalDentistry, New York, U. S. A. Dated1st April, 1921,D,D.S., French University, Beyrout. Dated27th June, 1935. L.D.S,. R.C. S., England.Diploma, Imperial School of Medicine, Constantinople.Dated 28th January, 1903.Diploma, American College, Beyrout. Dated18th June, 1913.Diploma, School of Dentistry, Paris.10th October, 1922.Diploma, Athens University, 1931.DatedDiploma, Russian School of Dentistry ofParis. Dated 18th Jnne, 1927.Diploma, Athens University.Xovember, 1930.Dated 3rdΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ22nd January, 1948.Diploma, American University, Beyrout.Dated 22nd June, 1927.H. M. SHEL,LEY,Director of Medical and Health Servicos.

32THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANTJARY, 1948.No 57.The Dentists Registration Laws, 1926 to 1946.NOTIFICATION UNDER SECTION 21 (1).The following copy of the list of persons specially Ucensed to practise dentistry by reason of their havingpractisedDentistry in Cyprus three years immediately before the commencement of the Dentists Registration!Law, 1926, is published under Section 21 (1) of the above-mentioned Laws :—Name.Antoniades, Antonios Th.Assadourian, Aram Haroutune ... ,.Assadourian, Armen^ HaroutuneConstantinides, Athanasios P.Dimitsopoulos, Christos ...Geoughjian, StephanGiragosian, John S.Giragosian, Titus S.Haji Kiamil, Mehmed Dervish ...Hussein, Sadik ShefikMatossian, Hovhannes H.Matossian, Matheos Hovhannes ...Muradian, Samuel Vartivan ...Pierrakis, Costas ... ... ...Pierrakis, Nicos .,,Sarian, Hovsep ...Siman, Michel ... ...Tofarides, Charalambos CostiToundjian. Vahram CricoreVondiziano, Nicos C.22nd January, 1948.• • • • •• • • • •• • • • •• • • • •1 • • • • •• • • • •• • • • •• • • • •• • • • • 1• • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • 1• • • • • • 1• • • • • •» • • • • • «> • • • • •No. 58. The Midwifery Laws, 1932 and 1936.NOTIFICATION UNDER SECTION 10.Residence.Belgian CongoKyreniaNicosiaVaroshaLefkaLarnacaNicosiadq.do.LimassolNicosiado.do.LarnacaLimassolNicosiaPedhoulasNot in CyprusNicosiaPakhna(M.P, 1642/26.>Date of special licence.23rd Aug., 192622nd July, 19269th October, 192621st Jnly, 19269th October, 1926Uth Feb., 19308th July, 192629th July, 19268th July, 19269th October, 1926'23rd Aug., 19268th July, 192621st July, 192619th October, 1926-14th July, 192621st July, 192613th July, 192621st July, 19269th October, 19262nd Sept., 1926H. M. SHELLEY,Director of Medical and Health Sendees.The following list of Midwives appearing on the Midwives' Registei^ on the 1st January, 1948, ispublished in accordance with the prpvisions of section 10 of the above-mentioned Laws:—(M.P. 1565/30.)Date I No. I Name Town or ViUage I District; | Qualification23.8.33do.do.26,8,33do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.29.8.33do.do.31.8,33do.do.do.do.do.do.2.9.336.9.337.9.338,9,3313.9.33do.do.do.do.1235789101112131415171819202123242.-)2627282930313233U35363738Marina ZachariadouEleni Nicolaou Savva ..Lutfie Kanaan ..Photini K. Constantinidou.Andr. E, MakridouAyshe KerimEleni HimonidouFrosa Nicolaou LongouAnna lasonos .,Kubra MuharremAntonou Ph. KakkiEleni Papageorghiou ,.Maria Photiou .,Anastasia PapachristouMagda Th. ZachariadouMaria P. Haji SolomouTereza DemetriouEleni Argyrou ..Elpiniki D. Englezaki ..Meyrem Fouad ..Andromachi Ch. DamaliHarUdia DemetriouFlourentzou Panayiotouloulia loannou ..Agathi A. SolomonidouEleni Ph, ConstantinidouErini K. Georghiades ..Efrosini I, FlourentzouNadire IbrahimArg3TO Manoli ,.Arma DemetriouAnastasia PhiUppouloulia St. BoyiatziMaria Sokhou ..FamagustaLimassolLarnacaAsgataNicosiaYenagraNicosiaPano ZodhiaF'gusta.LimassolXylotymbouAnaphotiaAkanthouNicosiaKUaniArgakiKedharesYerolakkosPlatresNicosiaLysoTymboudo.YermasoyiaVaroshaLimassolEylenjaAv. ErmolaosEleaXylophagouLamacaAthienouPalouriotiieaFamagustaF'gusta.LimassolLamacaLimassolNicosiaF'gusta.Nicosiado.F'gusta.do.Lamacado.F'gusta.NicosiaLimassolNicosiaPaphosNicosiaLimassolNicosiaPaphosNicosiado.LimassolF'gusta.LimassolNicosiaKyreniaNicosiaLamacado,do,NicosiaF'gusta.P.H.B., Athens.do.F.M.S., Beyrout.Certificate of Competency,do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.P.H.B., Athens.Certificate of Competency..do.do.do,do.P.H.B., Athens.do.Certificate of Competency.do.do.do.do.do.do.P.H.B., Athens.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JAXUARY, 1948, 33Date I No. Name Town or Village District Qualification13. 9.3314. 9,33li do.do.15. 9.33do.16. 9.3318. 9.33do.do.do.do,20. 9,33do,do.do.do.do.do.21. 9.33do.do.do,do,22. 9,33do.do.do.do."23. 9.33do,29. 9.33do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.€.10,33do.do.do.do.do.do.11,10.33do.13.10.3314.10.33do,17.10,33do,do.do.do.20.10,33do.24.10.3318.11.3329.11,331,12,33do.do.6.12.337,12.3312,12.3322,12,3327.12.334. 1.34do.394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848.-^86878889909193949596979899100101103104105106107108109110111112113114llo116KalUopi KleanthousEvangelia Paraskeva ..Paulina A. JosephElj)ida C TofaridouArgyra Hanna Koumi ..Maria P, Bochlogyrou .,Paraskevou loannou .,Angeliki StavrouElpiniki Constantinou .Maria P. Alexandropoulou.Iphigenia VrionidouEudokia AntoniouAriadni A. PapandoniouPezouna M. VassiliouChristina OdysseosEleni K. ManikaEleni Solomou ..Emine Yussuf ..Paschalia TilkianOurania HaralambousEudokia StavrouMaritsa S. PotamidouAgathoniki ParaskevaDespina Vasiliouloanna K. PetridouStyliani D. EllinaErini K, VanezouStyliani S, Haji MinaErini A. AntoniadouPezouna NikiforouMaria K, StefaniMaritsa MichaelSofia PavlouEleni Th, Ponu'ouDespina GeorghiouMaria K, DemetriadouMaria V, Rica ..Nadire K. T. MehmedAnnetta Haji YiangouEmine H. Hj. EmiraUErini K. AntoniadouHariklia NicolaouMilia Haji YianniNadire AttaShifa Hassan HusseinPandelou MichaelAgathi I, ChristodouUdouErini KyprianouAnna K, GeorghiouRevecca PeitaridouHaritini LeondiouTsikkinou DemosthenousEleni PapacharalambousEleni Haji Kyriakou]\laritsa Panayi ..Maritsa PandeliHava KiamilSofronia Kyriakou^Nlaria AntoniouMaria YerolemouEleni GeorghiouAndriani Z, ShamdaniM\Tofora VasiliouPolyxeni TrifonosAreti Georghi KitsiAntigoni A. MarkidouRevecca loannou Mourmouri.Maritsa AndronUtou^laritsa YiasoumiRodou GeorghiouAnastasia AntoniKalliopi ChristoforouZoiro ErodokritouChristothea G. PatsaUdouAthina Papaconstantinou.^laria J. PelekanouLophouAthienouXicosiaLapithosKormakitiLefkaraLivadhiaKalokhorioKythreaLarnacaMazotosMorphouLimassolKaimaklido.LefkaraKalavasosR.H.U., AthienouYialousa |R.H.U.,AthienouDhaliKtimaOraAy. DhometiosLimassolXylotymbouEvrykhouKjnreniaNicosiaK. LakatamiaSkarinouMorphouPakhnaLemithouPeyiaNicosiaKornosAy, loannisLarnacaKophinouVavatsiniaKhirokitiaP. DhefteraKoukliaGeunyeliTokhniLimassolPsevdhasNicosiaAy, TheodhorosAy. EpiktitosMeliniPharmakasKaravasAvgorouAy. DhometiosAy. NikolaosLjrthrodhondaAy, ]\IamasKitiPeristeronaPiyiKythreaAgrosLefkonikoOmodhosAlonaMileaGypsosSpiliaPaleometokhoKitiVasa (Kilani)AthienouArminouAsomatosLimassolLarnacaXicosiaKjTeniado,Larnacado,do,NicosiaLamacado.NicosiaLimassolNicosiado.Lamacado.do.F'gusta.LamacaNicosiaPaphosLarnacaNicosiaLimassolLarnacaNicosiaKjrreniaNicosiado.LamacaNicosiaLimassoldo.PaphosNicosiaLarnacaPaphosLarnacado.do.do.NicosiaF'gusta.NicosiaLarnacaLimassolLarnacaXicosiaLarnacaKyreniaLarnacaNicosiaKyreniaF'gusta.NicosiaPaphosXicosiaLimassolLarnacaXicosiaF'gusta.XicosiaLimassolF'gusta,LimassolXicosiaF'gusta.do.Xicosiado.LarnacaLimassolLarnacaPaphosKyreniaCertificate of Compet?ncy,do.do.do.do.P.H.B,, Athens.Certificate of Competency.do,do,do,do,do,P.H.B,, Athens,Certificate of Competency.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.P.H.B., Athens.Certificate of Competency.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.P.H.B., Athens.Certificate of Competency.do.do.do.do.do.do.P,H,B., Athens.Certificate of Competency.do.do,do.do.do.do.do.do.do.do.do.do,do.do.do.do.do.do.do.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑdo.do.do.do.do.do,do.do.do.

34 THE CYPRUS GAZETTE. 22ND JAN^UARY, 1948.Date I Xo. Xame I Town or VUlage | District QuaUfication5.1.34do.8.1.^lo.uaido.27.1.34do.1.2.342.2.347.2.3412,2.3427.2,34do.do.O.o.S^do.8.3.3421.3.34do.16.4.3426.4.3427.4.34do.do.28.4.34do.do.do.30.4.34do.do.do.do.do.do.do.do.do.1.5.34do.do.do.do.2.5,34do.do.do.do.do.3.5,344,1.34do.do.5.5.34do.do.7.5.34do.8.5.34do.do.11.5.34do.do.do.16.5.3421.5.34do.do.23.5,3425.5.34do.28.5.34do.11711811912012112312412512612712812913013113213313413513613713914014114214314414.-)1461471481491501511.5215315415515615715815916016116216316416516616717217317417517617717818018118218318418818919019119319419519619719820f>201202Maritsa CostakiParthenopi I. Michalopoulou.Anastasia SolomouMargaro Sava ..Christina lacovouOrthodoxia Kj-riakou ..Sadie Salih Chavoush ,.Eleni SofokleousEleni AnastasiouHosannah MamushakianRevecca TokatUanRahme MustataHattije IbrahimRazie Hussein ..Antigoni Panayiotou ,,Eleni Vamava ..Polyxeni ChristodoulouKatina Christodoulou ..Satenik DeUian ..Despina KleanthousTheodora Sava ..Photini Christodoulou ..Chrysanthi Chr. Petridou.Olga G. KozakouMilia I. Pareta ..Alisavou D. MindouMyrofora Chr. KattouMaria PhiUppouMaria SavaSofia D. ScarpariKyriakou Haji SavaMaroudia ZachariouEleni loannou .,^laritsa ChristofiEleni GeorghiouAyshe Haji FarishChrystallou HaralambouHj Despina HaralambouAlexandra Ch. PittaridesTheodora AchilleosKjTiakou M. lerodiakonou.Anna AlexandrouMj-rianthi Polycaq3ou ..Ismet SaidXadire IzzetLefkothea Phylactou ..Rodou XicolaouChristina AntoniouSofia Th. Athratjioti ..Efrosini KalU ..Theonitsa MichaelMaria PhUippouAnastasia YorgakiKvriaki Kourdoulou .,KalUopi SolomouDespina AntoniChristina VasiUouEvgenia K. Papadaki ..Margarita EramianDespina Sava ..Paraskevou GeorghiouArg\Ti SavaChrystallou Athanassi ..Domniki HaralambousHajiChristina HajiRushaMaria SavaEleni Theodoti .,Kalliopi XicolaouSavattou KjTiakouAnna I. PapanicolaRodou DemetriouThekla loannouAlexandra AndreouLeman A. KiazimAshaZoopiyiXicosiaKUiArdhanaVouniSilikouAredhiouPylaXicosiado,Ay.TheodhorosXerosTerraDhromolaxiaLamacaKvTeniaParaUmniXicosiaAy .TheodhorosKaimakUAradhippouK^TeniaLimassolPsomolophouTrikomoYialousaKolossiAshaLefkonikoPlatanistasaRizokarpasoKUrouKondeaMarathovounoXicosiaMoutouUasYerolakkosK, PlatresStrovolosLimniaAy. TheodhorosXataKomi KebirOvgorosA\. AmvrosiosStrovolosLefkaAgrosLinouAkhnaLymbiaLimassolRizokarpasoLamacaAshaOmodhosLimassolXicosiaMitseroKoma touYialouOroundaGourriLaniaAkakiPaleometokhoAradhippouMenikoLimassolXicosiado.do.LimassolXicosiaF'gusta,LimassolNicosiaPaphosFVusta.Limassoldo.XicosiaLamacaXicosiado.LarnacaXicosiaPaphosLarnacado,KyreiuaF'gusta.NicosiaLimassolXicosiaLamacaKyreniaLimassolNicosiaF'gusta.do.LimassolF'gusta.do.NicosiaF'gusta.NicosiaF'gusta.do.Nicosiado.do.LimassolNicosiaF'gusta.do.PaphosF'gusta.do.KyreiuaNicosiado.LimassolNicosiaF'gusta.NicosiaLimassolF'gusta.LamacaF'gusta.Limassoldo.Nicosiado.F'gusta.do.NicosiaLimassolNicosiado.LamacaNicosiaLimassolNicosiado.do.LimassolNicosiaP.H.B,, Athens,Certificate of Competency.do,do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.F,M,, Constantinople.Certificate of Competency,do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.•do.do.do,do.do.do.do.do.do,do.do.P.H.B., Athens.Certificate of Competency.do.do.Certificate of Competency.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.P.H.B., Athens.F.M., Istanbul.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JAXUARY, 1948. 35Date 1 No. 1NameTown or VillageDistrict1 Qualification30, 5.345. 6.34do.3. 7.34do.23. 7.3431. 7,3423.11.3426,11.3427.11.34do.do.'do.do.do.do.do.'29.12.341. 2.356. 2.3514. 2.351. 3.352. 4.35do.do.do.do.'20. 5.353.11.3521.11.3528. 1.36do.do.do.30. 1.36do.6. 2.3617. 2.366. 4.3620. 4.3611. 7.3613.10.362, 4,37do.-do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.58. 2.38do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.3. 3.38S. 3.38S. 8.38203204205206207208209214215217218219220221222223224225226227228229231232233234235236239240245246249250251252253254255256258263266267268269270271272273274275276277278279281282283284285286287288289290291292293294295do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do-

36 THE CYPRUS GAZEtTE. 22ND JAXUARY, 1948.Date I Xo. Xame Town or Village | District Qualification19,12.38do.do.do.do.do.do.do.29. 3.3911. 1.40do.do.do,do,do.do.do.do.8, 2,4012. 4.40do.do.21.12.40do.do.do.do.do.4, 2.41do.3, 3,4118,12,41do.do.do.do.do.do.do.do,do,do,do.do.4. 2.42do.21.12.42do.do,do,do,do.do,2, 1.434. 1.44do.do.do.27. 9.44do.19. 2.4515. 3.45do.12, 6,45do.do.9.10.458.11.4529629729S299300301302303307310311312313314315316317318319320321322323324325326328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347349350351.352353354355356359360361362364365366367368369370371372373 112. 2.46 I 374Antigoni SufodeousAugu>ta Haralambous ..Corallia Frangophinou .,Eleni ChristodoulouEleni Kyriacou Katsambrokou.Huriye MehmetOlymbiada I. StyUanidouThekla AviaamidouAndroniki LavithiAndriani G. TitoniEleni Christofi Stavri ..Hadjer MoustafaKalomira OeorghibuKjTiacou ChristouXajie Mehmet ..Photini Constantinou ..Theodoti Hj. Haralambous.Anna XenophontosMjTofora loannouEleftheria ChristodoulouEleni PetrouAnnezou loannouEleni lordanou .,Evgenia TheodoulouGeorghia Anastassiou ..Georghia HaralambousMaria Achillea ,.Margarita HaralambousElisavet GeorghiouAndroniki Hj. Xicola ..Katy Hassapi . .1Antigoni C Christodoulou,Anna DemetriouAnna Yianni KailiChrystalleni Moumeshi..Chrystallou ChristoforouChrysi GeorghiouDaphne SofocleousEleni ConstantinouErmioni YiannakouEvridiki S. Kannaouridou.Maroulla ^MesaritiMjTofora Economidou ..Vasiliki Panayi ..Aphroditi Timotheou ..Ayshe SalihAndriani GeorghiouAndroniki KyriacouEleni ConstantinouKaUiopi loannouKoralUa StavTinidouKjTiacou XicolaouStyliani PhotiouPanaviota G. Poulere .,Anastasia Christoforou..HarikUa XicolaouMaria GeorghiouPervin Ahmet ..Maria Kout.softaPantelitsa MichaelTheopisti CieorghiouStyliani G. MorphitiZoe G. Aristidouloanna K. PetinouStella Kyi)rianidouAyshe FaikEfrosini Haji Antoni ..Efthymia Scordili-Ieronymou.KaUiopi Christoforou ..LvTubiaLamaka tisLapithouLiniassolOrmidhiaLapithosPylaKilaniK. LefkaraAphaniaAkanthouAkakiPlatani^larathovounoAstromeritisYenagraAradhippouArgakiLimassolAgrosArgakiIniaLimassoldo.VorokUniKalokhorioLysiPalekj^hroAshaGouphesKato KopiaXicosiaLapithosLarnacaLeonarissoR.H.U., Athienou,AlethrikoTrouUiOdhouPalekhoriPetraK, AmiandosAy. PhylaPotamiouXylotymbouAv. TheodhorosPolisK, LefkaraNeokhorioPeristeronopiyiMilikouriAy. DhometiosAy. MamasR'.H.U,,AthienouYialousaPalekhoriYermasoyiaArsosR.H,U., AthienouMandresLapathosA\', ConstantinosAy, SerjiosPolemidhiaKalokhorioAmiandos, P,NicosiaA\', VarvaraPedhoulasLimassolNicosiaKyreniaLimassolLarnacaKvreniaLarnacaLimassolLarnacaF'gusta.do.Xicosia,F'gusta.do.XicosiaF'gusta.LarnacaNicosiaLimassoldo.NicosiaPaphosLimassoldo.LarnacaLimassolF'gusta.NicosiaF'gusta.do.Nicosiado.KjTcniaLamacaF'gusta.Larnacado,do,do.Nicosiado.Limassoldo.do.LarnacaF'gusta.PaphosLarnacaPaphosF'gusta.Nicosiado.LimassolLarnacaF'gusta,XicosiaLimassoldo.LarnacaF'gusta,do,LimassolF'gusta.Limassoldo,do,Xicosiado,do,I LimassolCertificate of Competency,do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do,do.do.do.do.• do.do.do,do.do.do.do.Athens Midwifery CoUege^" Marika Eliadi ".Certificate of Competency.do.do.do.do,do,do.do.do.do,do.do,do,do.do.do,do.do,do.do,do,do,P.H.B., Athens.Certificate of Competency.-do.do,do,do.do.do.do.do.do.do.do.do,P.H,B., Athens.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCertificate of Competency.

28. 9.4625.i0.46do.do.25.10.46do.do.do.10. 1.4710. 2.47do.29. 3.47do.16. 4.4712. 5.47do.26. 5.473. 6.479. 6.47do.15. 2.4718.12.47do.do.do.do.384385386388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1948. 37Date 1 No. 1 Name | Town or ViUage 1 District 1 QuaUfication1 1122.^2.46 375 1 Chrysi Haritou Papa- Nicosia1 1Nicosia | Certificate of Competency.rsymeou.26. 2.46 376 Aphroditi N. Georghiadhou.Kliroudo.do.19. 3.46 377 SteUa CleonikouAsgataLimassoldo.20. 6.46 378 loanna Christoforou Lemithou do.do.27. 6.46 379 Liza VassiUou .. R.H.U., AthienouLamacado.22. 7.46 380 Katerina Pandeli MileaF'gusta.do.23. 7.46 381 Eleftheria Kannaviotou Larnaca Larnacado.10. 8.4612. 9.46382383Elisavet KyriacouPolyxeni KyprianouVasilia.. | R,H,U., Athie-KyreniaLamacado.do.1 UUUPhrosa GeorghiouServin Salih1 MileaKyreniaBeatrice Mary Griffin .. NicosiaMargaret Evelyn Gregorynou.R.H.U. Athie­Elsie BonehUl .. .. NicosiaBertha EUzabeth WaUer do.Elizabeth Hellen Purdie do.Patterson.Rose Mary FauxLouUa 0. Panayidou ..do.LamacaEleni HaralambousMaria PetrouEleni ChristodoulouThekla Constantinou ..Ay. TheodorosAj'. IoannisPoUsKythreaEleni K. KoutounaMUia G. KatsouriPanayiota MichaelPhrenarosPrastioLapathosFedjriye ZihniMaria S. Pitta....LimassolR.H.U. AthienouMaria G. Papaleontiou Ay. EliasTheano S. Manganidou LapithosAndromachi Hj AchUlea NicosiaElizabeth Maud Hainsworth.do.Margaret PhiUipsJoan Rick ..Joan Patricia CollinsonWinifred Levenedo.do.do.F'gusta.22nd January, 1948.F'gusta.KyreniaNicosiaLamacaNicosiado.do.do.LamacaLimassoldo.PaphosNicosiaF'gusta.do.do.LimassolLamacaF'gusta.KyreniaNicosiado.do.do.do.F'gusta.No. 59. The Midwifery Laws, 1932 and 1936.NOTIFICATION UNDER SECTION 6.S.C.M.do.do.do.do.do.C.M.B. Scotland.CM.B.Certificate of Comptetency.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do:S.C.M.do.do.do. (S.)1 S.C.M.H. M. SHELLEY,Director of Medical and HeaUh Services.The foUowing copy of the Ust of persons speciaUy Ucensed to practise midwifery by reason of theirhaving practised midwifery in Cjprus three years immediately before the commencement of theMidwifery Law, 1932, is pubUshed under section 6 of the above-mentioned Laws :—(M.P. 1565/30.)Reg.NO. Name Town or ViUage12345678910111416Eugenia ConstantinouChristinou StavrinouMaritsa KjrriakouMaria ChristouAnastassia Stavrou ]\IeshiOuEmine HusseinAnnou ChristodoulouAgathi ChrysanthouFatma HusseinAssie Mustafa..Keziban OsmanOlymbias HaralambousKatingou Christofi ..LefkaTokhniSkouriotissaMorphouAthienouPeristeronaKorakouTymbouKochatiPakhnado.EvrykhouYeroskipos.1DistrictNicosia.Larnaca.Nicosia.do.Lamaca.Famagusta.Nicosia.do.do.Limassol.do.Nicosia.Paphos.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

38 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JAXUARY, 1948,Reg.No. Name 1 Town or Village1718192021•)•>23242526272829303132333437383940414244454647484950525354555657596061636465666768697071727374757678798081828384858687889193949.")96979899100101103104Melani SofokleousSinria TimotheouIphigenia Nicolaou ..Annika Paschali VarnavaEugenia KjTiakou ..Erini Stavrou..^laria ChristodoulouEfrosini Georghiou ..Chrjstallou Christofi..Mejrem RejhanMilia Kj riakouAkile Osman ..Patrou YiannakiStavrou Loizou^laria Xicola ScordaVasiUkou PanajiAnnettou ChristodoulouKiamUe HusseinFatma Salih ..Erini KjriakouHadjer Mulla HusseinKjTiakou M. HalkouAnnika Haji HaralambousZeliha Emir Hussein..Theodora PapanicolaouPhotini ChristodoulouMarkettou YiangouEmine SabbarMaria K, LoizouAnna MeletiouZalihe AliSeher MehmedAkile DurmushEleni loannouEmindudu MehmedEleni KarageorghiMaritsa CostiEfrosini DemosthenousEuridiki Porfyriou ChristodoulouShevekiar Osman ChaoushMeyrem MehmedAthina Christou LouraEfrosini Georghiou FrangouMaria LoizouElengou X, ZographouHariklia VassiliouFlourentzou L. KitsarouFlourentzou AnastassiadouThekla StavrinouDemetra FissentzidesEfrosini Yianni VourouPanajTota PapandreouAngelou VasiliEleni MichaelEleni GeorghiouDespina Kj riakouEmine HusseinGulfere Latif ,.Athina M. KokkinouEmine SuleimanKlio KleovoulouPiatrou ChristofiAnastasia AthanasiouChrjsanthi Pavlou ..Emine Haji MustafaMargarou PieriAnna ConstantiStyliani ChristodoulouKaterina CostiSousanna Haji ConstantiServet Aziz ..Athanasia HaralambousHatije KiamilTheodora Yiannapa ..Eleni (ieorghiouKjTiakou Apostoli ..Chrj-taliou Haji Constanti1 DhioriosKathikas.AUleaTrikomoSkyllourado.StrovolosPano LakatamiaPsomolophouLimassolTrakhoni (Kjthrea)MorphouKythreaVatiUYialousaLysiPretoriMamoundaliMandresPelendriNicosiaAkanthouLapithosEpiskopiTheletraGaliniAyios NikolaosLimassolAkanthouAkhnaFamagustaNicosiaStavrokonoParalimniLysoDheriniaFamagustaKaravasdo.DhioriosPakhnaAyios EpiktitosKarakoumiBellapaisLarnacaKornosPatrikiDhavlosKato DhrysXerosRizokarpasoKatydhataLasaOraPylaKato DhikomoPolisPano KividhesLemithouLefkaTembriaLophouOdhouMazotosAyios AndronikosEphtakomiKharchaVorokliniPatrikiKormakitisPeristerona (Morphou)YerakiesStavrokonoGaliniTersephanouAjios Amvrosiosdo.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1 DistrictKjrenia.Paphos.Famagusta.do.Nicosia.do.do.do.do.Liniassol,Nicosia,do.do.Famagusta.do.do.Paphos.do.Nicosia.Limassol,Nicosia,Famagusta.Kjrenia.Limassol.Paphos.Nicosia.Famagusta.Limassol,Famagusta..do.do.Nicosia.Paphos.Famagusta..Paphos.Famagusta..dp.Kyrenia.do.do.Limassol.Kyrenia.do.do.Lamaca.do.Famagusta.do.Larnaca.Nicosia.Famagusta..Nicosia.Paphos.Lamaca,do.Kjrenia.Paphos.Limassol.do.Nicosia.do.Limassol.Lamaca.do.Famagusta^do.Kyrenia.Lamaca.Famagusta.Kyrenia.Nicosia.do.Paphos.Nicosia.Lamaca.Kyrenia.do.

Reg. 1No, 110510610710911011111311411511611711811912012112212512913013213313413513613713814114214314414514614714814915015115215315515615715816116216316516616716816917017117217317417517617817918018118218318418518618718818911THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JANUARY, 1948. 39Theodora Nikiforou ..Emir Ayshe Hassan ..Varvarou AntoniSittika Osman Karamano ..Paraskevi Nicolaou ..Mariou Haji Papa Christodoulou .KalUopi PanayiSherife BahirPembe MehmedMeyrem YusufZehra MehmedEleni KjriakouMarikou AgathangelouMjrianthi HaralambousOrthodoxia Haralambous ..Mariou ChristofiMeyrem SaUh..Eleni PapaharalambousZenovia IoannouSherife AhmedAnastasia SofokleousFatma MehmedMjTofora Philippou ..Stylliani Haji GeorghiouTheodoula LoizouOrthodoxia Michael ..Eleni AvraamMaria G. KombouKyriakou EliaTheonitsa HaralambousVassilou Kjriakou ..Panayiotou M, Kaloyirou ,,Elhamiyeh Ahmed ..Athina KyriakouHaji Maria NicolaouShurvet MustafaElisavet EleftheriouFotini MarcouEleni N. YennariUlfet IbrahimZuhre Emir Hassan ..Agathi MichaelKallistheni AndronikouKeziban NazU AhmedParaskevou Panayi ..' ..Kyriakou D. PissourouEleni PapayianniLeyla SeUm ..Maria Constantinou ..Zennakou LazariStyliani Pieri KeperouSittika Osman .. ..Rahmeli AhmetEleni PapapanayiHava HusseinUlfet Hussein..Haji Theodora Haji SolomouLutsia AdamouAthanasia Christofi ..MUia PanayiotouLukia GyrakosianTheonitsa ChristodoulouPatrou ErakUSuada Haji SuleimanNazemin SaidKalomyra SavaStyUani Panayiotou ..Fetine Bekir ..Evanthia Nicola KalogyrouHayriye Mustafa22nd January, 1948.1Name | Town or VUlageDhoraPlatanissoKondemenosEpikhoTrjrpimeniPrastio (KeUaki)DhieronaKato Arodhesdo.do.AlaminosPetraSanidhaMoniParekklishaEphtagoniaDhoraIniaParekklishaKalokhorioKathikasSUikouAkroundaPiyiMeliniShaLarnacaMorphouPissouriVasUiaVavlaKaminariaKeUiaTrakhonasAkapnouPano ArkhimandritaPhasoulaLivadhiaAphaniaKithasiPlataniskiaPano PakhnaYiolouGeunyeUDhieronaPhiniArgatesPervoUaParamythaPissouriDhromolaxiaKlepiniLembaAsgataAnadhiouTremetoushado.Ayia XapaApeshaDhromolaxiaLarnacaYerolakkosAnoyiraStyllosSilikouTsadhaPeristeronaKato KividhesLimassolGalatariaH. M, SHELLEY,1 Distri9tLimassol.Famagusta.KjTenia.Xicosia,Famagusta.Limassol.do.Paphos.do.do.Larnaca,Xicosia.Limassol.do.do.do,do.Paphos.Limassol.Larnaca.Paphos.Limassol.do.Famagusta.Larnaca.Xicosia.Lamaca.Xicosia.Limassol.KjTenia.Larnaca.Limassol.Larnaca.Nicosia.Limassol.Paphos.Limassol.Larnaca.Famagusta.Paphos.Limassol.do.Paphos.Nicosia,Limassol.do.Xicosia.Larnaca.Limassol.do.Larnaca.Kyrenia.Paphos.Limassol.Paphos.Larnaca.Paphos.Famagusta.Limassol.Lamaca.do.Xicosia.Limassol.Famagusta.Limassol.Paphos.do.Limassol.do.Paphos.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDirector of Medical and HeaUh Services.

40 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JAXUARY, 1948.No. 60.Mumcipal Corporation of Paphos.Thf Strata and Buildings R-gulation Law, 1946.XOTICE UNDER SECTION 12.Xotice is hereby given that the CouncU of theMunicipal Coqx)ration of Paphos in exerci.-e ofthe ix)wer- vested in them by .section 12 of theStreets and BuUdings Regulation Law, 1946. withthe object of widening and strai.htening thestreets described in the list below have causedplans to be prepared showing the width of eachsuch street and the direction that each streetshaU take.The said plans are deix)sited in the MunicipalOffices of Pajjhos bv beins ix)f5ted on a waU in theOffice of the Municipal Engineer of Paphos andare open to inspection by the pubUc during workingdaj-s and hours of the 3Innicipal Offices for threemonths from the date of this pubUcation in theCyprua Gazette.Any person who objects to the said plans mayat any time within the aforesaid three monthsappeal to His ExceUency the Govemor of Cyprusagainst the said plans.Paphos,CHR. A. GALATOPOITLOS,Sth January, lf*48. Mayor of Paphoa.List of the streeti off eited by th^ said plan :(1) Market Street and Evagoras Street.•o. 62.DiatrictKiooaiaLamacaLunassol ..FunagnataPaphoe 'KyraniaNo. 61.Qnarantine Restrictions.The attention of the pubUc is invited to the Notificationmade on the 30th September, 1947. by His.Excellencj the Govemor pursuant to tbe QuarantineLaw. 1932, and published in Suj^lement No. 3 tothe Gazette of the 2nd Octolier. 1947, whereby it was^declared that the following local areas were infectedlocal areas and that aU passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed bj theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto tbe dangerons infectious diseases set forth againsteach local area:—Local areaBombay (India)PalestineTurkeyAn^lo-Egyptian SudanEiTvptIra^j ... ...SyriaDangerons infec^ai. diaease...i Cholera.... Typhus, SoiaHpox andiPlague.... T7pbn8,SmallpoxandPlague.... Smallpox....; TyiAus, Smallpox,.i Plagne and Cholera.... TyphusandSmallpoi.... Typhusand Smallpox..(M.P. 289/41.)Hotifiable Dueaan.B«tam of the Notifiable Diseases, reported dnring the month ended the Slst December, 1947.! «X I >•O «M , 0.1 ^O O I -— ja < — »5c= m£ , l . £ •'-: .-- --; S - ; •; 00^ I ~ ' C — « —~ — 1 C-r.S

TheCyprus Gazette(Extraordinary)Published bv /lutboritvNo. 3351,] TUESDAY. 27TH JANUAKY, 1948. 41GOVERN.MENT NOTICE* :CONTEXTSLegislation.—Enactment of LawLAW ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Customs (Amendment Xo. 2) Law. 1948No. 63.Legislation..P-\GE. 41The following Law, enacted by His Excellencj theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, is published for general inforniation in SupplementNo. 2, which forms part of this Gazette:—No. 7 of 1948,—A Law to amend the Customs Laws,1936 to 1948.17By His Excellencj's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the GoTcrnment Printing Office, Nicosia.The Cyprua Gaaette may be obtained from the Superintendent, GoTemment Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subsciiption of £1.10*. for a year or £1 for six months, payable in adTance ; single copies 1»,

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

GOVERNMENT NOTFCES :CONTENTSLegislatiun.—Enactment of LawAppointments ...Termination of Acting AppointmentsResignationRetirementsAppointment under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947Social Science Research in the ColoniesInspector, Prisons Department,--VacancyHonours ExaminationsThe Tax Collection Laws, 1932 and 1944,—Comptroller'sWarrantsOrder made under the Tax Collection Laws, 1932and 1944The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—RegistrationsThe Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Dissolution .... ... ...The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of .FirstMeeting of Creditors and Public Examinationof DebtorThe Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ...BILL PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to amend the Shipping (Regulations as toSafety) Law. 192(5SUPPLEMENT No. 2LAW EX ACTE n :The Shipping Dues (Amendment) Law, 194HSUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which forinspart of this Gazette:—The Customs Laws, 1936 to (No, 2) 1948.—TheImport Duties (Exemptions) Revocation Order,194oThe Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Revocationof a NotificationThe Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Cancellationof Notice under Section 5The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947,—Noticesunder Section 5... ••• '"mi 1"The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Licence under Section 20 ...The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 221 under Clause 13The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order. 1946.—The Defence (Charges forCstfria'^e of Passengers and Goods by MotorVehicles) Consolidation (Amendment) Order, 194XThe Supplies and Services (Transitional Powers)(Cypnis) Order, 1946.—The Defence (Control ofTree Felling) (Amendment) Order. 1948TheCyprus GazettePublisbed bv /lutboritvNo. 3352.] THURSDAY, 29TH JAMARY. 1948. 43PAGE4.343434343No. 64.Legislation.The following Law, enacted by His Excellencj theGovernor and Commander-in-Chief of the Colonj ofCjprus, is published for general iuforraation in SupplementNo. 2. which forins part of this Gazette .—No 8 of 1948,—A Law to amend the Shipping DuesLaws. 1917 to 1944.(M.P.U3('./12,)Ho. 65. Appointinents.M. Zekia Bej, District Judge, to be I'resident, Di>ti ictCourt, Cyiirus. Dated 31 st December. 1947.•^'(M.P. P.2465.)Lt-Col. James Lons, O.B.E., to l^ TorapoiarySuwrintendent of Prisons. Dated 29th December.19^7, (M.P. P.8017.)4343444444454545454546.39191920•2021222223IMr. T. E. Markantonis, Administrative Assistant,Grade II, on secondment, to perform the duties ofDistrict Inspector, District Administration, Dated19th Januarj, 194S.(M.P. P.1707.)Mr. Demosthenis Xearchou to l>e Health Inspector,.2nd Grade, Medical and Health Department.Dated 1st Januarj, 194s, (M.P. P.S 184.)Mr. George Christodoulou Mouskis to be, on probation,,Printer, 2nd Grade, Priuting Office. Dated lstJanuarj, 194s.(M.P, P,3131,).No. 66. Termination of Acting Appointments.M, Zekia Bej, Distrirt Judge, acted as President ofthe District Courts of the Districts of Nicosia andKjrenia from 5th Maj to :5(>tli December, 1947,(M.P, P,2465,)Mr, A. Economides, Forest Ranger, acted as AssistantConservator of Forests frora 12tli September to2nd October, 1947.Notitication Xo. C.s6 published in GazetfeXo. 3327 of 2r)th September, 1947, in so far as itrelates to this officer, is herel)v cancelled.(M.P. P.210.)iMr. J, Demetriou, Administrative Assistant, Grade III,acted as Administrative Assistant, Grade II,(District Inspector), Distriet Administration, from15th September, 1947. to 18th Januarj, 1948.inclusive.(M.P. P.2108.):No. 67.Besignation.Miss Themis Flourentzou, Staff Nurse, Medical andHealth Departmeut, Dated 23rd Januarv, 1948,(M,P. P, 2510.>No. 68.Betirements.Mr, G. K. Mitsinkas, Collector of Customs, Limaasol,with effect from 10th Januarv. 1948.(M.P.P, 028,)Mr. A, Y. Papapetrou, Land Registrj Clerk, 2ndGrade, with effect from 12th Januarj, 1948.(M.P. P,7ir).)Mr. 0. R. S. Rejaji. Land Registry Clerk, 2nd Grade,,with effect from 14th Januarv, 1948.(M.P. P.773.^No. 69. Appointment under the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authoritv vested in thi^Governor by the Courts of Justice Laws. 193."> to 1947.His Excellency the Governor has been pleasedto appoint Mehmtd Zekia Bej to be President of thcDistrict Courts of the District of Nicosia and Kjreniaas from the 31st December. 1947. (M.P. P.2465.>No. 70. Social Science Besearch in the Colonies.The Secretary of .*^tate proposes to award anumber of post-graduate studentships tenable at aBritish university for a ])eriod of six months inpreparation for field research in one of the socialsciences in the Colonial Empire. The purpose ofthese studentships i- to provide potential researchworkers with an opportunity to study the sociologicalbackground of modem Colonial problemsand techniques essential for modern field studies.It would be a condition of the award that thestudent undertakes, if so required, to carry outΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

44 THE CYPRUS GAZETTE, '2»m JANUARY, 1948.research in the field luider a further grant from theSecretary of State for a period of not less than twoyeaa-s after the completion of training. The-tudentship< will carry a personal allowanceappropriate to the qualifications of the holder.Fees will be paid and a izrant made towards thepurchase of reccinmended books. Application^and particular- of qualifications, which shouldinclude a good decree, should be sent, togetherwith the name> of two referees who can speakfrom personal knowledge of the ability of thecandidate, to the ."Secretary of the Colonial SocialScience Re-earch Coimcil, Palace Chambers.Bridge Street, London, S.W. 1. not later than the:> 1 st of March. 1 1»4N. Fnrther particulars regardingthese -tudent-hiji- can be obtained firom the sameaddress.Such applications by Covernment officer- shouldbe made through the Head of their Departmentwho will forward them to the Honourable CJolonialSecretarv for onward transmission.(M.P. 1092 47.)No. 71.Inspector, Prisons Department.VACANCY.Applications are invited for one vacancy in thel>ermanent and pensionable post of Inspector inthe Prisons Department. The salary of the postis £210 per annum rising by annual incrementsof £15 to £300 per annum, plus war bonus at therat\ per annum. Free' uniform is provided.2. The primary duties ofthe post are : To assistin the administration of the Central Prison ; tosupervise prisoners and subordinate

THE CYPRUS GAZETTE, 29TH JAXUARY, 1948. 4.>No. 76.ORDERMADE TJNDERTHE TAX COLLECTION LAWS, 1932 AXD 1944.In exercise of the powers vested in the ComptroUerby the Tax Collection Laws, 1932 and 1944,I, Allan Frederick Bates, Acting ComptroUer, liereby•direct that all persons liable to pay any tax or dutyunder my Warrant dated the 29th January, 1948,and published in the Gazette of the 29th January,1948, under Notification No, 75, who are ordinarilyresident in any of the towns in the. Schedulehereto or within three miles from such town, shallpay such tax or duty at the place and officeappearing in the Schedule hereto opposite thename of such town not later than the 1st dav ofMay, 1948.TownXicosiaXarnacaLimassolFamagusta..KtimaSCHEDULE.OfficerRevenue Clerk i/cof Iidand RevenueOffice.do.do.do.do.Dated the 29th January, 1948.(M.P. 672/32/5,)Place or OfficeInland RevenueOffice at No, 2,Mahmoud PashaStreet, ArabAhmed Quarter.Inland RevenueOffice.do.do.do.A. F. BATES,Acting Comptroller.No. 77.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATIONS.The foUowing Co-operative Societies and the'bye-laws thereof have been duly registered undertthe provisions of the above Laws:—1. Monagri (Limassol District) Co-operativeStore Society, Limited. (M.P. 513/43/2.)2. Kato-Drys (Larnaca District) Co-operativeCredit Society. (M.P. 504/42.)3. New Eylendja (Nicosia District) Co-operativeCredit Society. (M.P. 540/42.)Dated: 16th January, 1948.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.-Ho. 78.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATIONS.The following Co-operative Societies and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws :—" First Pano Lefkara (Larnaca District)Co-operative Store Society Limited ".(M.P. 504/42.)*' Xew Evretou (Paphos District) Co-operativeCredit Society ". (M.P. Sl 1/42.)Dated : 21st January, 1948.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.No. 79.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDERSECTION 60.The following registered branch trade unionhas been duly dissolved under section 29 of theabove-mentioned Law:—"Kilani" branch of "Limassol ShoemakingWorkers Trade Union " of Limassol.Dated : 31st December, 1947.(M.P. 624/42/3,)M. S. AGROTIS,Registrar of Trade Unions.No. 80. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF FIRST MEETING OF CREDITORS ANDPUBLIC ExAMmATiox OF DEBTOR.In the District Court of Paphos.In Bankruptcy. No. 1 of 1947.Summary Case.Re Filippos Christoforou of Episcopi.Debtor's Name—Filippos Christoforou.Address—Episcopi (Paphos District).Description—Farmer and Labourer.Date of First Meeting and Hour—Fridaj, 6thFebruarj, 1948, at 9 o'clock in the forenoon.Place—District Court of Paphos.Date of Public Examination and Hour—Fridaj, GthFebruarj, 1948, at 11 o'clock in the forenoon.Place—District Court of Paphos.Date of Order for Summarj Administration—23rdJanuarj, 1948.Nicosia,26th Januarj, 1948.No. 81.M. S. AGROTIS,Qaarantine Bestrictions.Official lit'-eiver.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 30th September, 1947, bj HisExcellencj the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 2nd October, 1947, wherebj it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed bj theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—Local areaBombaj (India)PalestineTurkejAnglo-Egjptian SudanEgjpt .IraqSjriaDangerous infectiousdiseaseCholera.Tjphus, Smallpox andPlague.Tjphus,Smallpox andPlague.Smallpox.Tjphus, Smallpox,Plague and Cholera.Tjphus and Smallpox.Tjphus and Smallpox.(M.P. 289/41.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

46 THE CYPRUS GAZETTE, 29TH JAXUARY, 194S.No 82Legislation.*The' foUowing draft Bill, which will in due course be submitted for enactment, is published for generatinfonnation :—A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE SHIPPING (REGULATIONS AS TOSAFETY) LAW, 1926.Snort title. 1. This Law mav be cited as the Shipping (Regulationsas to Safetv) Amendment Law, 1948, and shall be read a&IU of 1926 one with the Shipping (Regulations as to Safety) Law, 1926,(hereinafter referred to as " the principal Law "), and theprincipal Law and this Law may together be cited as theShipping (Regulations as to Safety) Laws, 1926 and 1948.Repeal of 2. Section 6 of the principal Law is hereby repealedsection li ofS'e pSncipIi and the following section substituted therefor :—Law and "Penalties. 6. (1) In the CaSC of aUV shipof substitution new^^^ .^ ^^^ gj^.p .g j.^q,,ij.ed by the regulations.sectionfor life-saving apphances to be providedwith such appliances and proceeds^on any voyage or excursion withoutbeing so provided in accordance withthe regulations applicable to the ship ;or(6) if any of the appliances with whichthe ship is so provided are lost orrendered unfit for service in the courseof the voyage or excursion throughthe wilful fault or negligence of theowner or master; or(c) if the owner or master wilfully neglectsto replace or repair on the first opportunityany such appliances lost orinjured in the course of the voyage orexcursion ; orid) if such appliances are not kept so asto be at all times fit and ready for use ;then and in every such case the owner of theship (if in fault) and the master of the ship (if infault) shall be guilty of an offence and shall beliable to a fine not exceeding one hundred pounds.(2) If the owner or master of any ship wilfullycarries or attempts to carry passengers in excessof the number allowed under the provisionsoftheregulations, he shall be guilty of an offenceand shall be liable to a fine not exceedingfifty pounds, together with an'additional penaltynot exceeding double the amount of the faresof all passengers above the number allowedreckoned at the highest rate of fare payableby any passenger on board."Objects and Reasons.The object of this BiU is to enhance the penalties to which the ownerand the master of the ship may be hable for contraventions of the Lawand of the Regulations made thereunder, in the interests of passengerscarried on board of ships.. 'It may be noted that, for certain contraventions, the present fine often pounds has been increased to one hundred pounds and that, forwilfully carrying or attempting to carry passengers in excess of thenumber allowed under the Regulation.s, the owner or master of theship will be liable to a fine not exceeding tifty pounds together withan additional penalty not exc;eeding double the amount of the faresof all passengers above the ndmber allowed, reckoned at the highest rateof fare payable by an\' passenger on board.STELIOS PAVLIDES,,\ttorney General.I9th January, 1948. (M.P. 977/25.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑP>y His Excellencv's Command,R. E, TURNBULL,Colonial Secretary.Printed by the Government friuter at the Goverument Printing Office, NicosiaThe Cypnta Gaaette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,.^ . ^t • ,»Wr;r>f,nn nf £1. 10.. for a Year or £1 for six months, payable in advance ; single copiei U. _

GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSLegislation.—Non-disallowance of LawAppointments ... ... ... ... ...Leave of Absence... ... ... ...Transfer from CyprusBetirementsAppointment under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947 '.The Certifying Officers Law, 1888.—AppointmentThe Certifyidg Officers Law, 1888.—Revocation ofAppointmentNoticeThe War Loan Regulations, 1943The Pharmacy and Poisons Law, 1945.—Notificationof Registration under section 14Midwifery ExaminationThe Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registratiou 9The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941 .—Registration ...The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Notification of Amalgamation under Section 60 ...The Trade Unions and Trade Dispates Law, 1941.—DissolutionThe Government Hospitals and Sanatoria (Fees)Regulations, 1948Meteorological Summary, December, 1947Award of ContractThe Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... ... ...SUPPLEMENT No. 1TheCyprus GazettePublished bv ilutboritvNo. 3353.] THURSDAY, 5TH FEBRUARY, 1948. 47PAGE47474747474747484848484848484848495051TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 52-60SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION iapublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Missionary Educational and Medical (AlienRegulation) Laws, 1922 and 1933.—Permit underSections25The Customs Laws, 1936 to (No.2) 1948.—Notification26under Section 66•••The Burials Laws, 1896 and 1937.—Orders underSection 1 ...26-2727The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order madeunder Section 14 ••• •••27The Goats Laws, 1913 to 1937.—Order of theCommissioner of tbe District of LimassolThe Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—28Notice No. 222 under Clause 13 ... ••• •••The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944. — The Irrigation Division of Xyliatos28(Amendment) Rules, 1948 •• ••• 28The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1943.—The Village Health (Kridhia) Rules, 1948No. 83.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No. 24 of 1947.—A Law to amend the ImmigrationLaws, 1936 to 1939.(M.P. S.711/36.)No. 84. Appointments.Mr. John Crossley Hayes to be, on probationLecturer in the Teachers' Training College. DatedSth January, 1948.Mr Hayes arrived in the Colony on 23rd Jauuary,J 943* ^ (M.P. P.3105.)Mr H H. M. Ali, Assistant Accountant, 2nd Grade,who was seconded to the post of Supervisor ofAccounts, Treasury, from Ist January, 1945, hasnow been appointed substantively to the post asfrom that date, (M-P- P-28051The following Customs and Excise Officers, 2ndGrade, to be Piermasters, Customs aud ExciseDepartment. Dated lst January, 1948 :—Mr. H. Assaf.(M.P P.71.)Mr. B. Rashid.(M.P P766.)Mr. M. A. Rouhi.(M.P. P791.>The following to be, on probation. Printers, 2ndGrade, Printing Office. Dated lst January, 1948 :—Mr. Andreas loannou Nicolaides. (M.P. P.3130.)Mr. Costas Christodoulou. (M.P. P.:U32.)Mr. Polydhoros Christoforou to be Eoreman, PublicWorks Department, Dated 1st January, 1948,(M,P. P.3124.>The following to be, on probation. Guards andBoatmen, Customs Department, Dated 1st January,.1948 :—Mr, Christos loannou Michaelides. (M.P. P.;3138.>Mr. Azmi Feramez. (M.P. P.U 137.)No. 85. Leave ol Absence.Miss H. A. Reynolds, Nursing Sister, Medical andHealth Department, was absent on vacation leave(128 days) and passage leave (10 days) from2nd August to 17th December, 1947.(M.P. L.2683.>No. 86. Transfei from Csrprus.Miss H. A. Reynolds, Nursing Sister, to Hong Kong,,with effect from 18th December, 1947.(M.P. P.2683.>No. 87.Retirements.Mr. M. M. lerodiaconou. Magistrate, JudicialDepartment, with effect from 1st February, 1948.(M.P. P.2654.)Dr. H. A. Hikmet, Medical Officer, 2nd Grade, witheffect from 3rd February, 1948. (M.P. P.2034.)Mr. A. D. Salih, Senior Mail Officer, with effect from25tli January, 1948.(M.P. P.1454.>No. 88. Appointment under the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947, HisExcellency the Governor has been pleased to appointMr. M. A. Michaelides to act as a Magistrate of aDistrict Court for a further period of one month fromthe 1st February, 1948. (M.P. 1200/40.)No. 89. The Certifying Officers Law, 1888.CERTIFYINGOFFICER.In exercise of the powers vested in the Govemorby section 1 of the Certifying Officers Law, 1888,and duly deputed to him under liotification No. 172^pubUshed in Supplement No. 3 to the Oazette of the19th June, 1947, the Colonial Secretary hasappointed Mr. Nicolas Hji Michael of Lapithosto be a Certif3dng Officer for Kyrenia District, toperform the duties vested in a Certifying Officerunder the provisions of the said Law withinKyrenia District as aforesaid.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑGiven under my hand this 23rd day of January ,^1948.(M.P. 2705/07.)

48 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1948.IVo. 90. The Certifying Officers Law, 1888.REVOCATION OF APPOINTMENT,In exercise of the powers vested in the Govemorhy section 1 of the Certifying Officers Law, 1888,and duly deputed to me under Notification No, 172pubUshed in Supplement No. 3 to the Gazetteofthe 19th June, 1947,1, Roland Evelyn Tumbull,C.M.G., Colomal Secretary, hereby revoke theappomtment of Mr, Costas N. Hji Paraskeva asCertifying Officer for Kyxenia District.Made this 23rd day of January, 1948.(M.P. 2705/07.)R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.Ho. 91.Notice.Government is officiaUy informed that Britishsubjects in possession of British passports nolonger require a visa for Tunisia for a visit notexceeding two months, provided that they donot accept paid employment in Tunisia duringthe period of their visit. Visas are still requiredfor persons wishing to remain in Tunisia longerthan two months, or persons proceeding therefor employment, (M.P. 806/23.)No. 92. The War Loan Regulations, 1943.A drawing of Bonds by lot wiU take place atthe Treasury on Thursday the 12th February,1948, at 11 a.m. The redemption prices wiU beas foUows :—1 @ £5005 @ £100 each10 (g £ 50 „70 @ £ 25 „Ho. 93. The Pharmacy and Poisons Law, 1945.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 14.The undermentioned person has been dulyregistered as Pharmacist under the provisions ofPart II of the Pharmacy and Poisons Law, 1945:—13O .p.182Ho. 94.NameAntonios Theodoulou PouUidesAddressXicosiaH. M. SHELLEY,Chairman of ifie Pharmacyand Poisons Board.(M.P. 93/15/2.)Blidwifery Examination.HELD ON 22ND DECEMBER, 1947.The foUowing person satisfied the examiners asto her competency in midwifery at an examinationheld by the Medical and Health Department:—1. Georghia Pavli of Arminou, Paphos District.The foUowing persons have passed the theoreticalexamination: on production of a certificate thatthey have had the required practical training,they wiU be eUgible for a certificate of competency,viz.:—1. Aishe Bekir of Louroujina, Nicosia District.2. Andriani Nicolaou of Phrenaros, FamagustaDistrict.3. Eleni Nicolaou of Louroujina, Nicosia District.4. Eleni Xenophontos of Anglisidhes, LamacaDistrict..5. Martha Christou of Amiandos, Lima-s.-^olDistrict.C. Niki Economidou of Alona, Nicosia District.7. StavrouUa Gregoriou of Famagusta.8. SjTiglitiki Panayiotou of Phlamoudhi, FamagustaDistrict.9. Theophanou Demetri of Ay. Theodhoros,Limassol District.(M.P. 1.565/30/2.)No. 95.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATIONS.The foUowmg Co-operative Societies and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws :—1, " Pano Dheftera Co-operative Store SocietyLmiited". (M.P. 540/42.)2 " New Kiti Co-operative Credit Society ".(M.P. 504/42.)Dated: 29thJanuary, 1948.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.No. 96.The Trade Unions and Trade Dispntes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The foUowing branch trade union has beenduly registered under section 10 of the abovementionedLaw:—" Pelendri " of " The Tunnel Asbestos CementCo., Ltd., Workers Trade Union ".Dated: 28th January, 1948.(M.P. 624/42/3.)NO. 97.M. S. AGROTIS,Regiatrar of Trade Uniona.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF AMALGAMATION UNDERSECTION 60.The following registered trade unions amalgamatedinto one union under section 27 of theabove-mentioned Law :—(a) The Nicosia & District ShoemakingWorkers T.U. and its branch at Kj'threa.(6) The Famagusta & District ShoemakingWorkers T.U.(c) The Limassol Shoepaking Workers T.U.{d) The Larnaca Shoemaking Workers T.U.2. The Trade Union formed by the amalgamationhas been duly registered under section 28 of thesame Law as follows :—" CYPRUS SHOEMAKING WORKERS TRADE UNION "Head Office :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.District Branch Offices :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.28, George V Avenue, Famagusta.117, George VI Street, Limassol.25, Marina Street, Larnaca.Village Branch Office :Kythrea.Dated : 31st December, 1947.(M.P. 624/42/3.)M. S. AGROTIS,Regisirar of Trade Unions.No. 98.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDERSECTION 60.The following registered branches trade unionshave been duly dissolved under section 29 of theabove-mentioned Law:—" Kato Amiandos " and " Amiandos " branchesof " The Tunnel Asbestos Cement Co., Ltd.,Workers Trade Union ".Dated : 28th January, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 624/42/3.)M. S. AGEOTIS,Regiatrar of Trade Uniona.

No. 99.THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1948. 49Goveminent Hospitals and Sanatoria(Fees) Regulations.His ExceUency the Govemor has been pleasedto approve the foUowing regulations :—1. These regulations may be cited as theGovernment Hospitals and Sanatoria (Fees)Regulations, 1948.2. In these regulations, unless the contextotherwise requires—" Director " means the Director of Medical andHealth Services." Hospitals " means the Government Hospitalsin the Colony.3. These regulations shall apply to all hospitalsand sanatoria in the Colony and the fees hereinafterspecified shall be paid in, respect of thematters to which they are applicable as from thedate of the coming into operation of theseregulations.4.—(1) Patients requiring hospital treatmentwho are, in the opinion of the Director, in a positionto pay for it either directly or through their relativesmay, with the permission of the Director, beadmitted to the private wards and subject toparagraph (3) of this regulation shall pay thefoUowing fees :—1st Class 2nd ClassWard Wardper diem per diemBoard and lodging .. 10A\ 5S.Hospital attendance(including drugs anddressings) .. .. IOs. 5s.(2) Patients requiring treatment in a sanatoriumwho are, in the opinion of the Director,in a position to pay for it either directly or throughtheir relatives may, with the permission of theDirector, be admitted to special accommodationin a sanatorium and shaU pay a fee of £1 perdiem for board and lodging.With the exception of the special accommodationreferred to above all other accommodation in thesanatoria shaU be considered 3rd Class, and(i) patients of smaU means who are not entitledto a Mukhtar's certificate and (ii) Governmentofficials, elementarj' school teachers, masters ofthe English School who are not GovemmentOfficials, permanent and temporary salariedMunicipal employees, Mukhtars, and wives andfamiUes of non-commissioned officers and men ofthe Police Force who joined the Force before the1st day of March, 1942, may, subject to theapproval of the Director, be admitted therein onpajrment of a fee of not less than 2s. and not morethan 3s. per diem as the Director may direct.Patients admitted to a sanatorium, who are. holders of Mukhtars' certificates, wiU receive freetreatment (including free board and lodging).No fees wiOl be charged for X-Ray examination.(3) Patients to whom paragraph (1) of thisregulation relates shall pay respectively thefoUowing additional fees for (i) surgical operationsand (ii) services :—{i) Fees for surgical operations.1st Class 2nd Class{a) Appendicectomy ., £10, £15, £20 £6(6) Herniotomy ,. £10, £15, £20 £6(c) Major operations .. £15, £30, £50 £8{d) Minor operations .. £3, £5, £10 £2(e) Operations by theEar, Nose and ThroatSpeciaUst .. .. From £1 to £50The amount of fee to be charged (i) for 1st classpatients under items (a) to {d) above, and (ii) forcases under item (e) shaU be at the discretion of theDirector.{ii) Fees for services.1st Glass2nd Class(a) For the use of thetheatre, major operation.. .. .. from £l-£5 from £l-£3(6) For the use of thetheatre, minor operationfrom £l-£2 from 10s.-£l(c) For maternity attendance.. .. £2 £1{d) For Radium treatment., ,, £2 £1(e) For laboratory services.. .. from Is. to 305.(/) For electro-therapy(for each treatment) 6s. 3s.The amount of fee to be charged for 1st and2nd class patients shaU be at the discretion of theDirector.5. Patients of smaU means who are notentitled to a Mukhtar's certfficate may, subjectto the approval of the Director, be admittedto the general wards on payment of a fee of notless than 2s. and not more than 3s. per diem asthe Director may direct.6. Government officials, elementary schoolteachers, masters of the EngUsh School who arenot Government officials, permanent and temporarysalaried Municipal employees, Mukhtars,and wives and famiUes of non-commissionedofficers and men of the PoUce Force who joinedthe Force before the 1st day of March, 1942, areaUowed free medical attendance and medicines,but they wUl pay the foUowing fees for board andlodging per diem, in accordance with the class ofaccommodation given to them :—1st class ward6s.2nd class ward35.7. Persons attending the Venereal DiseasesCUnic who are not in possession of a Mukhtar'scertfficate shaU, in addition to the cost of drugaissued to them by the dispensary, pay the foUowingfees :—(a) For a course of treatmentof:— £ s. p.(i) Gonorrhoea .. .. — 10 0(ii) Chronic Gonorrhoea.. 1 0 0(iii) Syphilis .. .. - 1.3 0(iv) Soft-chancre .. .. - 5 0(6) For Wassermann examination.. .. .. - 5 0(c) For dressing .. ,, - 5 0{d) For each injection givenin connection with any ofthe courses of treatmentmentioned in paragraph(a) of this section .. - 1 4|8.—(1) Patients who are holders of whit*certfficates and students of the Teachers' TrainingCoUege, INIorphou, shaU receive free medicaltreatment and hospital accommodation.(2) A white certfficate is granted by a Mukhtar(a) to any person whose name appears on the Paupers *RoU of his district and indicates that the holderis without resources and is unable to work,^and (6) to a person, or to his dependants ifunable to work, who earns not more than 7s. perdiem and who does not own property exceeding£30 in value (exclusive ofa dwelUng-house, if any).ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ9.—(1) Patients who are holders of bluecertfficates shaU pay 3p. for each visit to the outpatientdepartment (to include drugs anddressing) and 4p. for each day in the hospital.

50 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1948.(2) A blue certfficate is granted by a Mukhtarto a person, or to ffis dependants if unable towork, who earns not less than 7s, and not morethan IOs, per diem and who does not own propertyexceeding £50 in value (exclusive of a dweUinghouse,if any).10.—(1) Patients who are the holders of buffcertfficates shaU pay a fee of not less than 4|p.and not more than 9p. for each visit to the outpatientdepartment as the Director may direct(to include drugs and dressing) and a fee of notless than 9p. and not more than 18p. for each dayin the hospital.(2) A buff certfficate is granted by a Mukhtar toa person, or to his dependants if unable to work,who earns not less than IOs. and not more than 12s.per diem and who does not own property exceeding£200 in value (exclusive of a dwelling-house, ifany).11. Patients who are not entitled to a Mukhtar'scertfficate of pauperism shaU pay Is. 4|p. for eachdre.s.sing done at the out-patient department (toinclude drugs and dressmgs).(a) Fracture of arm and leg belowthe knee(b) Other fractures ..ic) Complete sinus examination ..id) Screening(e) Chest exammation(/) Barium mealig) Barium foUow throughih) Barium enema ..ii) Kidney plam0) GaU-Bladderik) GaU-Bladder with dyeit) Bladder .,im) Pregnant uterusin) Pyelography(o) Dental ,.s. p.— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —13.—(1) The foUowing fees shaU be paid inrespect of X-Ray examination:—(2) In the case of an X-Ray examination notbeing one of those appearing in paragraph (1) ofthis regulation, the fee wffi be fixed by the Radiologistin relation to the number of films used andthe nature of the examination.(3).—(a) An out-patient who is not entitled to aMukhtar's certfficate shaU pay, in respect of anX-Ray examination, the fees prescribed therefor inparagraph (1) of this regulation for patients inthe 1st class wards.(6) An out-patient who is the holder of aMukhtar's certfficate shaU pay, in respect of anX-Ray examination, the fees prescribed in12. Patients to whom regulation 5, 9 or 10appUes shaU, in addition to the fees in such sectionsprescribed, respectively pay the foUowing feesfor services as hereinafter:Provided that the fee for maternity attendanceshaU, in the case of holders of blue and buffcertificates, include the fee which such holdersare required to pay under sections 4E and 4F foreach day in the hospital.Holders of Holdera of buffblue certificatea andcertificatea patiente underaection 4A(a) For maternity attendance;(i) In-patients15s. £2(ii) Out-patients Is. Ip. 2s. 2p.(6) For electro-therapy(for each treatment)(c) Venereal Diseases ClinicWhiteCertfficateBlueCertfficates. p.1 01 4i2 0124i04 0114^^134J0114i^4 01 0BuflFCertffi.catea. p.3 04 06 045007 ^4400460044007 4^2 0PatientsunderSection4Aa. p.570010200670012 07 06 06 010 06 06 012 04 0freeIp.2ndOassWarda. p.10150030 07 4|15 015 035 015 015 015 030 015 015 040 010 0Is. 4^p.from 2|).-6p.1stClassWarda. p.15 020 040 010 020 020 045 020 020 020 040 020 020 060 015 0paragraph (1) of this regulation for holders ofsuch certfficates."14.—(1) These regulations shaU come intooperation on the lst March, 1948, and thereuponregulation 4 of the Nicosia and Limassol HospitabRegulations, 1926 to (No, 2) 1943,* shall berevoked.(2) Upon the coming into operation of theseregulations any notice pubUshed in the Oazetteand referring to any sanatorium in respect of feespayable thereto shaU be canceUed.Gazettea: 4.6.1926,29.1.1941,No. 100. Meteorological Snmmary, December, 1947.Station.Nicosia...LimassolLamacaFamagustaPaphos...Kyrenia• Platrest Troodos® * Air Temperature oF.c _RelativeHumidity.Mean ••Mean [ y-S ' "S .£ 0600 1200;S J Max. i Min. \ .^'^ \ S g G.M.T.G.M.ToCO636401040! 33iS3.43915,720165.58 47.35 168.40 50.4066.71 ! 53,00 165.94 48.iX68.10 54.10 ;67.20 66.90— ——~ 1— 973 176 1Ti717C73——35394435434581.4»J.O78.7«2.674.070.159.866.061.967.761.966.4_H ^.s •3.343.185.263.402.42>-. I "^-^o559149111 la«—4> .•a aC 51.961.381.401.750.941.35* No obaerration.t Station open from lst July to 31»t October only.—3.1.1936, 26.2.1937, 8. 7.1938,6.8.1942, 5.8.1943, 7.10.1943.(M.P. 520/17/2.)c • y.i-i1141414 16 !1414—oflQCODaiT3CS5Remarks.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑWet weather forthe first half.(M.P. 4.5/45.)

No. 101.THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1948. .11Award of Contract.The foUowing contracts for Prisons and Hospitalssupplies have been awarded for the six monthsending 30th June, 1948:—Groceries and Vegetables.Central Prison andHospitals, Nicosia.Prison and Hospital,Lamaca.Prison and Hospital,Famagusta.Prison and Hospital,Limassol.Sanatorium, KyperoundaButchers^ Wares.• Central Prison andHospitals, Nicosia.Prison and Hospital,Lamaca.Prison and Hospital,Famagusta.Prison and Hospital,Limassol.-Sanatorium, KjrperoundaBakers' Wares.Prison and Hospital,Lamaca.Prison and Hospital,Famagusta.Prison and Hospital,Limassol.:Sanatorium, Kyperounda.Mr. Y. Televantos,Xicosia.Mr. Agapios Nicolaou,Famagusta.Mr. Agapios Nicolaou,Famagusta.Mr. Herodotos Georghiou,Limassol.]Mr. Herodotos Georghiou,Limassol.Mustafa Kiamil EfiF.,Nicosia.]\Ir. Agapibs Nicolaou,Famagusta.Mr. Agapios Nicolaou,Famagusta.Mr. Herodotos Georghiou,Limassol.Mr. Herodotos Georghiou,Limassol.Mr. Agapios Xicolaou,Famagusta.]Mr. Agapios Nicolaou,Famagusta.Mr. Herodotos Georghiou,Limassol.]\Ir. Herodotos Georghiou,Limassol.Central Prison andHospitals, Xicosia.Milk.Prison and Hospital^ •.Lamaca.Prison and Hospital,Famagusta.Prison and Hospital,Limassol.Sanatorium, Kyperounda..Pancyprian LivestockFarming: &Dairy Co., Ltd.,Xicosia.jMr. ]M. Ch. Kountouriotis,Lamaca.Mr. Agapios Xicolaou,Famagusta.3Ir. Herodotos Georghiou,Limassol.^Ir. Herodotos Georghiou,Limassol.No. 103. Qnarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 30th September, 1947, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe-Gazette of the 2nd October, 1947, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—Local areaBombay (India)PalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaBy His ExceUency's Command,Dangerous infectioosdiseaseCliolera, *Typhus, Smallpox andPlague.Typhus, SmaUpox andPlague,Smallpox.Typhus, SmaUpox,Plague and Cholera.Typhusand Smallpox.Typhusand Smallpox.(M.P. 289/"41.Y~R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

yl THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1948.SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3353 OF :>TH FEBRUARY, 1948.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910,Xo. 322. Class 47, in the name of Socony VacuumOil Companj', Incorporated, of 26 Broadway, NewYork. United States of America.Xo. 330, Class 47, in the name of Socon}' VacuumOil Company, Incorporated, of 26 Broadway, XewYork. United States of America.NOTICES.UNPAID RENEWAL FEES.No. 331, Class 47, in the name of Socony VacuuniOil Company, Incorporated, of 26 Broadway, XewYork, United States of America.No. 1283A, Class 43, in the name of Renos J.Archontides, of Limassol, Cyprus.RENEWAL OF TRADE MARK REGISTRATIONS.Xo. 340, Class 45, in the name of R. J. ReynoldsTobacco Companj-, of Winston-Salem, State ofNorth CaroUna, United States of America, as fromthe 12th day of February, 1948.Xo. 341, Class 43, in the name of Read Brothers,Limited, of SaUsbury House, London Wall, London,E.C, England, as from the 12th day of February,1948.No. 342, Class 43, in the name of Read Brothers,Limited, of Salisbury House, London WaU, London,E.C, England, as from the 12th day of February,1948,Xo. 1286A, Class 47, in the name of C C Wakefield& Company Limited, of Wakefield House,30r32, Cheapside, London, E.C 2., England, asfrom the Ilth day of January, 1948.SUBSEQUENT PROPRIETORSJ. & P. Coats, Limited, of Ferguslie ThreadWorks, Paisley, Scotland, as subsequent proprietorsof trade mark Xo. 812A registered in the name ofClark & Company, Limited, of Anchor Mills,Paisley, Scotland, as from the 28th day of February,1947.Ulv-ses loakim, of 36-38 Ouzounian Street,Nicosia, Cyprus and Vassos Christofides, of 36-38 Ouzounian Street, Xicosia, Cyprus, trading asLion'- Products Co., as subsequent proprietorsNo. 1287A, Class 45, in the name of Athos TakiPatiki, of 73 Arasta Street, Nicosia, Cyprus, asfrom the 15th day of January, 1948.No. 1290A, Class 23, in the name of Clark & Co.Ltd., of Anchor MiUs, Paisley, Scotland, as fromthe 1st day of February, 1948.No. 1291A, Class 47, in the name of RemziMehmed Rushdi, of 84 Yildiz Street, Limassol,Cyprus, as from the 24th day of February, 1948.No. 1292A, Class 45, in the name of A. G. Patikis& Co., of Limassol. Cyprus, as from the 24th day ofFebruary, 1948.No. 1293A, Class 43, in the name of Jean Hadjisotiriou,of Limassol, Cvprus, as from the 6th day ofMarch, 1948.REGISTERED.of trade mark No. 1791A registered in the name ofBazil B. Christofides, of 5B Socratus Street, Nicosia,Cyprus, as from the 17th day of September, 1947.Ulysses loakim, of 36-38 Ouzounian Street,,Xicosia, Cyprus and Vassos Christofides, of 36-38Ouzounian Street, Xicosia, Cyprus^ trading asLion's Products Co., as subsequent proprietorsof trade mark No. 1816A registered in the name ofBazU B. Christofides, of 5B Socratus Street, NicosiaCyprus, as from the ITth day of September, IMI,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1948. 53ADVERTISEMENTS,The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are herebyadvertised in accordance with the provisions ofthe Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may aUow from thedate of the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the ofl&ce of theRegistrar of Trade Marks of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchapplication.(M.P. 1201/11.) M. S. AGROTIS, Registrar of Trade Marka.CLASS 2No. 2581A in respect of chemical substances usedfor agricultural, horticultural, veterinary andsanitary purposes, in the name of British ScheringLimited, of 167-169 Great Portland Street, London,W. I., England, a company organized under thelaws of Great Britain, trading as manufacturersand merchants.Filed the Sth day of December, 1947.SINAPHIT1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2581A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 3No. 2567A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of May & Baker Limited, of Dagenham,Essex, England, a British company, trading asmanufacturing chemists.FUed the 5th day of November, 1947.1st Advt.ANTHISANThe address for service ih Cyprus of trade markapplication No. 2567A is c/o Messrs. Paschalis &Clerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.No, 2578A in respect of anti-spasmotic and analgesic,in the name of Abbott Laboratories ExportCorporation, of 919 North Michigan AvenueChicago 11, Illinois, United States of America,a corporation duly organized and existing underthe laws of the State of lUinois, United States ofAmerica, trading as exporters of pharmaceuticaland chemical products.Filed the 5th day of December, 1947.1st Advt.TRIDIONENo. 2579A in respeet of pharmaceutical productshaving hypnotic sedative, and anaesthetic properties,in the name of Abbott Laboratories ExportCorporation, of 919 North Michigan AvenueChicago 11, Illinois, United States of America, acorporation duly organized and existing under thelaws of the State of IlUnois, United States ofAmerica, trading as exporters of pharmaceuticaland chemical products.Filed the 5th day of December, 1947.1st Advt.PENTOTHALNo. 2580A in respect of hypnotic sedative anaestheticcompound, in the name of Abbott LaboratoriesExport Corporation, of 919 North MichiganAvenue Chicago 11, IlUnois, United States ofAmerica, a corporation duly organized andexisting under the laws of the State of Illinois,United States of America, trading as exportersof pharmaceutical and chemical products.Filed the 5th day of December, 1947.1st Advt.NEMBUTALThe address for service in Cyprus of trade markappUcations Nos. 2578A, 2579A and 2580A is c/oMr. N. G. Chryssafinis, Advocate, Nicosia.No. 2603A in respect of chemical, medicines andpharmaceutical products, in the name of CarloErba S. A., of Via C Imbonati, 24, Milan, Italy,a corporation organized under the laws of theItalian Republic, trading as manufacturers.Filed the 18th day of December, 1947.1st Advt.ERBANo. 2605A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of Genatosan Limited, of 43 Regent Street,Loughborough, Leicestershire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers of medicinaland fine chemicals.Filed the 23rd day of December, 1947.1st Advt. SANATOGENNo. 2606A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of Genatosan Limited, of 43 Regent Street,Loughborough, Leicestershire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers of medicinaland fine chemicals.Filed the 23rd day of December, 1947.1st Advt.GYSTOPURINNo. 2607A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of Genatosan Limited, of 43 Regent Street,Loughborough, Leicestershire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers of medicinaland fine chemicals.FUed the 23rd day of December, 1947.1st Advt.FORMAMINTΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cyprus of trade markapplications Nos. 2605A, 2606A and 2607A is c/oMessrs. PaschaUs k Clerides, Advocates, P.O. Box235, Nicosia.

.54 THE CYPRUS GAZETTE, OTH FEBRUARY, 1948.CLASS 4No. 2r>S2A in respect of all sorts of technicalrubber and any substance used in the manufactureof teclmical leather, in the name of S.A.E.De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia El MaUkaFarida. Cairo, Egypt, an Egyptian company,trading as "BATA '.FUed the 5th December, 1947.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2582A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 6No. 2446A in respect df electric motors andelectric generators, in the name of Tilling-StevensLimited, of Victoria Works, Maidstone, Kent,England, a British company, trading as manufacturersand merchants.Filed the 15th day of May, 1947.TILLING-STEVENS LIMITED1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2446A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.No. 2565A in respect of variable speed gears forland vehicles, mechanism for controlling suchgears, and parts of all the said goods, in the nameof Sturmey-Archer Gears Limited, of 177, LentonBoulevard, Nottingham, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 4th day of November, 1947.CTDRRlf^^tiARCHERThe essential particulars of the trade mark arethe combination of devices and the appUcantsdisclaim any right to the exclusive use of thesurname " ARCHER ".lst Advt.The address for service in Cvprus of trade markapplication No. 2565A is c/o Messrs. Paschalis &Gerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.No. 2575A in respect of refrigerating apparatusand appliances, in the name of The HotpointElectric AppUance Company Limited, of CrownHouse, Aldwych, London, England, a Britishcompany, trading as electrical engineers andmanufacturers.FUed the 20th day of November, 1947.1st Advt.COLDRATORThe address for service in Cyprus of trade markappUcation Xo. 251 Tyx is c/o Mr. X. I. Theodossiades,P.O. Box 116, Nicosia.No. 2583A in respect of machinery and machinetools for the manufacture of boot:i and shoes,tjTcs and other articles of rubber and for themanufacture and processing of leather and knittingmachinerv, in the name of S.A.E. De Chaussures" BATA '\ of 9 Sharia El MalUta Farida, Cairo,Egypt, an Egjrptian companj, trading as " BATA ".Filed the 5th day of December, 1947.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2583A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.No. 2598A in respect of machinery of aU kinds,and parts of machinery, except agricultural andhorticultural machines included in Class 7, in thename of Philco Corporation, of Ontario and CStreets, City of Philadelphia, State of Pennsylvania,United States of America, a corporation dulyorganized and existing under the laws of the Stateof Pennsylvania, United States of America, tradingas manufacturers.FUed the 12th day of December, 1947.1st Advt.PHILCOThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2598A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 8No. 2170A in respect of radio transmitting andreceiving apparatus, radio gramophones andtelevision receiving apparatus, and componentparts of all these goods ; aerials ; and electricalmeasuring and testing apparatus and electricalremote control units all specially adapted orsuitable for use with radio frequency apparatus,in the name of Murphy Radio Limited, of 62/64Brook Street, Hanover Square, London, W.CL,England, a British company, trading as manufacturers.Filed the 3rd day of May, 1946.1st Advt.MURPHYThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2170A is c/o Messrs. Paschalis &Clerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.No. 2563A in respect of sound reproducingmachines, gramophones, phonographs, radiograms,instruments and apparatus for use inwireless television, and telegraphy, parts of andaccessories for use in connection with such instrumentsand apparatus including gramophonerecords, in the name of Decca Record CompanyLimited, of 1 & 3 Brixton Road, London, S.W. 9.,England, a British company, trading as manufacturers.Filed the 4th day of November, 1947.1st Advt.DECCAΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2563A is c/o Mr. G. M. Georgiou,Advocate, P.O. Box 1, Lamaca.

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1948.6^CLASS S—continued.No. 2569A in respect of wireless apparatus,apparatus for sending, transmitting, receiving andamplifymg wireless telegraphj' and telephony andtelevision, electrical testing and caUbratingapparatus, speed indicatinu;, recording andgoveming apparatus, radar apparatus, electric andelectronic control apparatus, sound amplifiers,actuators, resistances, gramophone pick-up, allbeing electrical apparatus, parts of all the aforementionedgoods, in the name of Ultra ElectricLimited, of Western Avenue, Acton, London, W. 3.,England, a British compan^^ trading as manufacturers.Filed the 7th day of November, 1947.IstAdvt.ULTRAThe address for service in Cjpriis of trade markapplication Xo. 2569A is c o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.Xo. 2599A in respect of philosophical instruments,scientific instruments, and apparatus foruseful purposes ; instruments and apparatus forteaching, in the name of Philco Corporation, ofOntario and C Streets, City of Philadelphia,State of Pennsylvania, United States of America,a corporation duly organized and existing underthe laws of the State of Pennsylvania, UnitedStates of America, trading as manufacturers.Filed the 12th day of December, 1947.1st Advt.PHILCOThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2599A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 18No. 2600A in respect of engineering, architectural,and building contrivances, in the name ofPhilco Corporation, of Ontario and C Streets,City of Philadelphia, State of Pennsylvania, UnitedStates of America, a corporation duly organizedand existing under the laws of the State of Pennsylvania,United States of America, trading asmanufacturers.Filed the 12th day of December, 1947.1st Advt.PHILCOThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2600A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 22No. 2445A in respect of commercial road transportvehicles, commercial passenger transportvehicles, in the name of Tilling-Stevens Limited,of Victoria Works, Maidstone, Kent, England, aBritish companj-, tradiu;.: as manufacturers andmerchants.Filed the 15th dav of Mav, 1947.TILLING-STEVENS LIMITEDIstAdvt.No. 2564A in respect of bicycles, motor bicycles,tricvcles and parts of all such goods, in the name ofThe Raleigh Cycle Co. Limited, of 177, LentonBoulev^ard, Nottingham, England, a British companj,trading as cycle manufacturers.Filed the 4th dav of Xovember, 1947.The essential particulars of the trade mark ar&the combination of devices and the appUcantsdisclaim anv right to the exclusive use of the word" ROBIX HOOD ".1st Advt.The address for service in Cj-prus of trade markapplication No. 2564A is c/o Messrs. Paschalis &Clerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.Xo. 2597A in respect of bicycles, tricycles andthe like, in the name of Humber Limited, ofHumber Road, Stoke, Coventry, in the County ofWarwick, England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 8th daj^ of December, 1947.1st Advt.The address for service in Cypras of trade markapplications Nos. 2445A and 2597A is c/o Mr. Dem.D. Themistocles, Advocate, Lamaca.CLASS 23No. 2368A in respect of all goods included inClass 23, in the name of J. & P. Coats Limited, ofFerguslie Thread Works, Paisley, Scotland, aBritish companv, trading as thread manufacturers.Filed the 12th day of March, 1947.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCaooThe trade mark is limited to the colours red,green, black, and white in the case of the box top

56 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1948.CLASS 2i—continuedand to red, greeu. Liold, black and white in the caseof the ticket exa( tlj- as shown on the representationon the form of ap])lication.The apphcant*! disclaim any riiiht to the exclusiveuse of the word '• Super ".To be associated with registered trade marksNos. 703A, 712A, KK>.")A, 17.')3A and 17T(iA.1st Advt.No. 2369A in re-pect of aU i:ood> included inClass 23. in the name of Clark & Company Ltd..•of Anchor MiUs, Paislev, Scotland, a Britishoompanv. tradiuL^ as thread manufacturers.Filed the 12th dav of March, 1947.?i.I3fc^3To be assoc iated with registered trade marksXos. 704A, 1064A. 17.")4A, 1774A, 1775A and 2089A.1st Advt.No. 2370A in respect of all goods included inClass 23, in the name of J. & P. Coats Limited, ofFerguslie Tliread Works. Pai^leJ^ Scotland, aBritish companv, trading as thread manufacturers.Filed the 12th dav of March, 1947.m3•rfri^^M-"•^•^r-^z ......:giWv'';;^^V -•/£\^4;ii i^-, - • " "• - j ;X C- ;-•The apphcants disclaim an\' right to the exclusiveuse of the letters *' J.P.C"."To be associated with registered trade marksNos. 703A, 712A. 1065A, 1753A, 1776A and trademark application Xo. 2368A.1st Advt.The address for service in CjjDrus of trade markapplications Xos. 2368A, 2369A and 2370A is c/oMr. G. X. Rossides, Advocate, Nicosia.CLASS 36No. 2584A in respect of rubber flooring and matsand leather cloth, in the name of S.A.E. DeChaussures " BATA '. of 9 Sharia El MalUiaFarida, Cairo, Egypt, an Egyptian company,trading as * BATA ' .Filed the "jth day of December, 1947.Lt Advt.The address for service in C3rpriis of trade markappUcation Xo. 2584A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limaasol.CLASS 37Xo. 2585A in respect of leather, in the name ofS.A.E. De Chaussures ' BATA ", of 9 Sharia ElMalika Farida, Cairo. Egypt, an Egj-ptiancompany, trading as '" BATA ".FUed the oth dav of December. 1947.1st Advt.The address for service in Cvjirus of trade markapplication Xo. 2.")SriA is c o Sir Panajotis L.Cacoyamiis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol,CLASS 38Xo. 2r>86A in respect of slippers and goloshesmade entirely or partlj' of leather, rubber, textileor other material or any imitations thereof amianj' other goods included in Class 38 exceptingboots, shoes, socks and stockinojs, in the name ofS.A.E. De Chaussures ' BATA •, of 9 Sharia ElMaUlva Farida. Cairo. Egjpt, an Egjptiancompanj-, trading as " BATA '*.Filed the 5th dav of December, 1947.1st Advt.The address for service in Cjprus of trade markappUcation Xo. 2586A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 39Xo. 2541A in respect of toUet paper, in the uameof Odysseas loakim, merchant, of 36 OuzounianStreet, Xicosia, Cyprus, British subject and VassosChristofides, merchant, of 36 Ouzounian Street,Xicosia, Cyprus, Greek subject, trading asmerchants under the style of Lions ProductsCompany.Filed the 20th day of September, 1947.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1st Advt.

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1948. 57CLASS Z9—continued.No. 2587A in respect of paper, stationery andbookbinding, in the name of S.A.E. De Chaussures" BATA ", of 9 Sharia El MaUka Farida, Cako,Egypt, an Egyptian company, tradmg as " BATA".Filed the 5th day of December, 1947.1st Advt.The address for service in Cjrprus of trade markappUcation No. 2587A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 40No. 2588 A in respect of pneumatic tyre coversand inner tubes for bicycles, motor cycles andautomobiles, solid rubber tjn:es and aU goodsmanufactured from India-rubber and gutta-perchanot included in other classes, in the name of.S.A.E. De Chaussures "BATA", of 9 Sharia ElMalika Farida,Cairo, Egjrpt, an Egjrptian company,trading as " BATA ".Filed the 5th day of December, 1947.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2588A is c/o Sir Panajrotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 42No. 2426A in respect of substances used as foodor as ingredients in food, in the name Of Lipton,Limited, of 179-189, City Road, London, E.C,England, a British companv, trading as merchants.FUed the 25th day of April, 1947.VWTO/V'

5^CLASS A2—continued.No. 2.37»»A in respect of chewiiiii gum, in the nameof American Chewing Product> Corp., of 144Mount Pleasant Avenue. Newark, Essex County,New Jersey. United States of America, a corporationory. United States of America,tradinir a--* manufacturer>.FUed the 2ive use of the added matter except in sofar as it consist.-- of their name and address.1st Advt.The address for service in CJ"p^l^ of trade markappUcation No. 2.376A is c o Mr. N. I. Theodossiades,P.O. Box 116. Xicosia.No. 2594A in respect of food products andsubstances used a> ingredients in foods, speciaUypacking' house products, such as : fresh, prepared,cooked, >alted, dried, cured, smoked, preserved,frozen and canned meats and meat products.speciaUy beef, pork, lamb, mutton, veal, fish andrabbits, and food products derived therefrom,sausages and sausage meat, butter, cheese, driedmilk, fresh or dried eggs, poultrj* and farm productsin general, lard, fats, and edible taUow,animal and vegetable oils, shortenings, cannedfruits, canned vegetables, jams, jellies, andmarmalades, dried fhiits, dried vegetables, rice,tomato extract, pickles and condiments, in thename of Compafiia Swift De La Plata SociedadAnonima, of Avenida Corrientes 389, BuenosAires. Argentina, a company incorporated underthe laws ofthe Argentine RepubUc, trading as foodpackers and dealers.FUed the 5th day of December, 1947.PLATE1st Advt.The address for service in Cjrprus of trade markappUcation No, 2.394A is c/o Mr. X'. I. Theodossiades,P. O. Box 116, Nicosia.Xo. 2595A in respect of pickles and sauces, mthe name of Maconochie Brothers, Limited, of140.142, Gt. Portland Street, London. W., England,a British company, trading as manufacturers.Fikd the 5th day of December, 1947.1st Advt.PAN YANXo. 2596A in respect of pickles and sauces, inthe name of Maconochie Brothers, Limited, of140/142, Gt. Portland Street, London, W., England,,a British company, trading as manufacturers.FUed the 5th day of December, 1947.1st Advt.KEPXo. 2«3

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH FEBRUARY, 1948. 59CLASS ^&—continued.Xo. 2608A in respect of substances used as foodor as ingredients m food, in the name of GenatosanLimited, of 43 Regent Street, Loughborough,Leicestershire, England, a British company, tradingas manufacturers of medicinal and fine chemicals.Filed the 23rd day of December, 1947.SANATOGEN1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication Xo. 2608A is c/o Messrs. PaschaUs& Clerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.CLASS 43No. 2591A in respect of wine, aperitive wine,and especiaUy aperitive wine with quinquina, inthe name of Kina Rok, of 159 Rue de Paris,Charenton-le-Pont (Seine) France, a companyorganized and existing under the laws of theFrench Republic, trading as wine merchants.Filed the 5th day of December, 1947.The trade mark is limited to the colours green,black and white exactly as shown on the representationon the form of application.The appUcants disclaim any right tothe exclusiveuse of the words rouge " and " APERITIF1st AdvtXo. 2592A in respect of wine, aperitive wine, andespeciaUy aperitive wine with quinquina, in thename of Kina Rok, of 159 Rue de Paris, Charentonle-Pont(Seine) France, a company organized andexisting under the laws of the French Republic,-trading as wine merchants.Filed the 5th day of December, 1947.The trade mark is Umited to the colours yeUow,white and brown exactly as shown on the representationon the form of application.The applicants disclaim any right to the exclusiveuse of the words " blanc " and • APERITIF ".To be associated with trade mark applicationNo. 2591A.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcations Nos. 2591A and 2592A is c/o Mr.Dem. D. Themistocles, Advocate, Lamaca.CLASS 47Xo. 2566A in respect of soap, in the name ofMichael I. Lartides, soap manufacturer, of 36-38Ouzounian Street. Xicosia, Cyimi';. of Greeknationalitj-, trading as soaj) manufacturer.Filed the 4th day of Xovember, 1947.1st Advt.TRADEMARKXo. 2572A in respect of oils, lubricants andgreases, in the name of The Shell Companj^ ofPalestine, Limited, of St. Helen's Court, GreatSt. Helen's, London, E.C. 3., England, a Britishcompany organized under the laws of Great Britain,trading as mercliants.Filed the 17th day of Xovember, 1947.1st Advt,MALLEUSThe address for service in Cj-prus of trade markapplication No. 2572A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Lamaca.CLASS 48No. 2258A in respect of bath salts, talcum powder,face powder, face cream, Upstick, briUiantine, hairlotions, soaps, perfumes, dentifrices and othertoilet and cosmetic preparations, in the name ofCoty (England) Limited, of 3 Stratford Place,London, W. 1., England, a British company,trading as manufacturers.FUed the 12th day of September, 1946.1st Advt.AIRSPUNThe address for service in Cvprus of trade markapplication No. 2258A is c/o Messrs. PaschaUs &Clerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.Xo. 2577A in respect of toilet soap, in the name ofParis S. Gavrias, of 44 Mittela Street, Limassol,Cyprus, British subject, trading as manufacturer.Filed the 20th day of November, 1947.^epi1st Advt,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 2601A in respect of dentifrices and shavingcream included m Class 48, m the name of WhitehaUPharmacal Company, of 22 East 40th Street,City and State of New York, United States ofAmerica, a coriK)ration duly organized and

60 THE CYPRUS GAZETTE, .5TH FEBRUARY, 1948.CLASS 48—continued.existing under the law.- of the State of Delaware,trading as manufact urer.>Filed the ISth day of Deeember. 1947.KOLYNOSTo be associated with registered trade markNo. 1564A,lst Advt.The addres.s for service in Cv'pnis of trade markappUcation No. 2601A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 49No. 2589A in respect of to\'s of any kind, in thename of S.A.E. De Chaussures " BATA ', of 9Sharia El MaUka Farida, Cairo, Egj-pt, an Egyptiancompany, trading as " BATA ".FUed the 5th day of December, 1947.lst Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2589A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 50No. 2570A in respect of painter's brushes, in thename of Hamilton & Co. (London) Limited, ofBrush House, 116-118 ClerkenweU Road, London,E.C. 1., England, a British companj', trading asmanufacturers.Filed the 13th day of November, 1947.1st Advt.HAMILTON'SThe address for service in Cj'prus of trade markappUcation Xo. 2.370A is C/O Mr. EmiUos A,Tavemary, Advocate, Nicosia.No. 2590A in respect of imitation leather, in thename of S.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9Sharia El MaUka Farida, Cairo, Egjrpt, an Egyi^tiancompany, trading as " BATA ".FUed the Sth day of December, 1947.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2590A is c/o Sir Panayotis L,Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment Printer at the Govemment Printing Ofl5ce. Nicosia.The Cyprus Gaaette may be obtained from the Superintendent. Govemment Printing OflBce Nicosia nrmt ff*«»on payment of a subscription of £1. IO*. for a year or £1 for six months payable in advance : single copSs 1«

TheCyprus Gazette(Extraordinary)Published by /IuthorityNo. 3354.] FRIDAY, 6TH FEBRUARY, 1948. 61CONTENTSSUPPLEMENT No. 3The folloicing SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—P^'^'-The Sale of Intoxicating Liquors (Retailers ClosingHours) Order, 1945.—Direction by the Commissionerof Larnaca under clause 6 (a) 31By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Goverument Printing Office, Nicosia.The Cyprua Gaaette may be obtained from the Superintendent, GoTernment R-inting OflBce, Nicosia, post free,on payment of a subscription of £1.10«. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies 1#.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CONTENTSGOVERNMENT NOTICES PAGEObituary 63Appomtments ... ... ... ... ... ... 63Secondment ... ... ... ... ... ... 6.3Termination of Secondment 63Leave of Absence... ... ... ... ... ... 63Resignation 63The Cinematograph Films Law, 1934.—Board of•Film Censors 63Administrative Assistant, Grade I.—Vacancy ... 64Assistant Pay Officer, Public Works Department.—Vacancy 64The Pharmacy (Examination) Rules, 1947.—Direction under Section 5 64Police Certificates 64The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Notification of Amalgamation under Section 60 ... 64The Governraent Hospitals and Sanatoria (Fees)Regulations, 1948 65The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas 66Report on the Fisheries of Cyprus 67Tenders ... ... ... ... ••• ••• ••• 67The Public Loans Laws, 1897 to 1940.—Statementof Loans... ... ... ••• ••• ••• ••• 67Zyyi Carob Shipping Place Account 67SUPPLEMENT No. 1TRAOE MARKS ADVERTISEMENTS ...68-75SUPPLEMENT No. 2AThe following IMPERIAL LEGISLATION is publishedin Supplement No. 2A, which forms part of thisGazette:—Air Navigation. — The Colonial Air Navigation(Application of Acts) (Amendment) Order, 1947...SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Village Authorities Laws, 1931 to (No. 2) 1937.—Proclamationn^e'"The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Limits of the Municipal Corporation of NicosiaThe Quarantine Law, 1932.—The Quarantine(Special Anti-Cholera) Regulations, 1948The Customs Laws, 1936 to (No, 2) 1948.—TheCustoms Warehouses Regulations, 1948The Shipping Dues Laws, 1917 to 1948.-TheShipping (Fees) Regulations, 1948 ... ••,_„/"The Army Act.—Renewal under bection lby(6)of Declaration made under Section 189(2) ...The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationsunder Sections 2, 3 and 4 ...The Rural Constables Laws, 1932 to 1947.-Groupingof Villages ... ••• ••• ••• ••• .•••The Customs Laws, 1936 to (No.2) 1948.—Notificationunder Section 66 ••• .•••The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Noticeunder Section 5 ••• ••• ••• -•The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944. — The Irrigation Division of Avlona(Amendment) Rulea. 1948 ... ... ••• -The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1943.—The Village Health (Apsiou) Rules, 1947No. 103. Obituary.His Excellency the Governor records with regretthe death on the 2nd February, 1948, of MehmedShukri Dervish Osman Eff., Tax Collector, InlandRevenue Department.(M.P. P.2271.)TheCyprus GazettePublished by /IuthorityNo. 3355.] THURSDAY, 12T^ FEBRUARY, 1948. 63333739404344454647474848No. 104. Appointments.Mr. M. A. W. Hook to be Assistant Commissioner forthe District of Famagusta with effect from BthFebruary, 1948, and whilst liolding his presentappointment of Assistant Superintendent of Policeforthat District.(M.P. P.2477.)Mr. A. Loutfi, Customs and Excise OflBcer, 1st Grade,to be Assistant Collector of Customs, 2nd Grade,Customs and Excise Department. Dated 5thJanuary, 1948.(M.P. P.542.)Mr. Chr. M. loannides to be Storekeeper, Public WorksDepartment. Dated 6th March, 1947.(M.P. P.2609.)Mr. A. J. Christodoulides, Dispenser, 2nd Grade, to beDispenser, 1st Grade, Medical and Health Department.Dated 13th October, 1947. (M.P. P.1762.).The following to be, on probation. Printers, 2n(iGrade, Printing Office. Dated lst January, 1948 :—Mr. Sofoclis Michaelides.(M.P, P.3133.)Mr. Demettios Petri Soupourides. (M.P. P.3186.)No. 105.Secondment.Mr. A, C. Patsalides, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, has been seconded to the post ofInspector, Labour Department, with effect from the18th December, 1947.(M.P. P.2r)2S.)No. 106. Termination o£ Secondment.With reference to Notification No. 359 published intheGazette of 31st May, 1945, the secondment ofMiss N. E. Major from the Home Civil Service toCyprus for duty as Office Superintendent, ColonialSecretary's Office, has been terminated with effectfrom the 26th September, 1947.Notification No. 746 published in the Gazette of16th October, 1947, is hereby cancelled.(M.P. P,2670.>No. 107. Leave of Absence.Miss N. E. Major, Office Superintendent, ColonialSecretary's Office, was absent on vacation leave(84 days) and passage leave (10 days) from24th June to 25th September, 1947,Notification No, 747 published in the Gazette of16th October, 1947, in so far as it relates to MissMajor, is hereby cancelled, (M.P. L.2670.),No. 108.Resignation.Mr. K. Ahmed, Guard and Boatman, Customs andExcise Department, with effect from 5th February,1948. (M.P. P.2952.)No. 109. The Cinematograph Films Law, 1934.BOARD OF FILMCENSORS.It is hereby notified for general informationthat the Board of Film Censors appointed byHis Excellency the Governor under the provisionsof section 3 of the Cinematograph Films Law, 1934,is composed as follows :—Mr. R. N. Henry, O.B.E., President.Mr. H. M. Morris, Vice-President.Mr. A. M. H. Kevorkian, M.B.E., Secretary.Mr. Th. G. Tavernaris, Assistant Secretary^Mrs. J. H. AshmoreMr. A. N. Branco, I.S.O.Mr. L. J. LittlejohnIMrs. A. H. S. Megaw>• Memhers,Mr. J. F. SymonsMr. Mattheos ConstantimdesMr. K. N. VassihadesMr. M. Salahiddin2. All previous Notifications are hereby canceUed.(M.P. 963/31/4.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

&4 THE CYPRUS GAZETTE, 12TH FEBRUARY. 194S.No. 110. Administrative Assistant, Grade I.VACANCY.Applications are invited for one permanent andpensionable post of Administrative Assi.stant.Grade I. The >alary of the post is £4f .sums of less than £10.3. Candidates must be pei'sons of integrity andgood character and must have a good knowledgeof Govemment accounting and of Colonial Regulations.General Ordeis and Financial Instructions.They must have a knowledge of EngUshup to the standard ofthe Distinction examinationand a good knowledge of Greek or Turkish. Theyshould preferably possess experience in bookkeepingand handUng cash and facility in makingmonetary calculations.4. Applications should be submitted on FonnGrcn. 6 which should be taken by the appUcantto the Commissioner of the district in which heresides not later than the 28th February, 1948.Applications from Govemment officials andemployees should be submitted to the Directorof PubUc Works through the Head of theirDepartment.(MP. 1150/27.)No. 112.The Pharmacy (Examination) Roles, 1947.DIRECTION UNDER SECTION 5.It is hereby notified that Part I (Chemistry) ofthe Pharmacj'^ Examinations will be held onThursday 26th February, 1948, at 9 a.m. andthe foUowing days at the Grovemment ChemicalLaboratory, Nicosia.2. Candidates desiring to sit for this Examinationshall apply in writing to the GovemmentAnalyst not less than 10 days before the datefixed for the examination.3. The fee of this examination is £2.(M.P. 520/08/2.)No. 113. PoUce Certificates.It is notified for general information that infuture a charge of 8«. wiU be made for everycertificate of character issued by the PoUceAuthorities in connection with appUcations forfaciUties to travel abroad.It shoidd be noted that these certificates areissued as a matter of discretion and not as amatter of any duty, statutory or otherwise, andthat nothing in this notice shaU be deemed toimpose any obUgation on the PoUce Authoritie*to issue such certificates.(M.P. 666/22/4.)No. 114.The Trade Unions and Trade Dispates Law, 1941.NOTIFICATIONOF AMALGAMATION UNDERSECTION 60.The followmg registered trade unions amalgamatedmto one union under section 27 of theabove-mentioned Law :—(a) The Nicosia Printing Workers Trade Union.(ft) The Cypms Union of Journalist.(c) The Cyprus Newsvendors Trade Union.2. The Trade Union formed by the amalgamationhas been duly registered under section 28 of thesame Law as follows :—• CYPRUS PRESS & PRINTTOG WORKERSUNION "TRADEHead Office:23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.District Branch Office :111, George VI Street, Limassol.Dated : 31st December, 1947.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 624,42/3.)M. S. AGROTIS,Registrar of Trade Unions.

No. 115.THE CYPRUS GAZETTE, 12TH FEBRUARY, 1948. 65Govemment Hospitals andHis ExceUency the Governor has been pleasedto approve the foUowing regulations :—1. These regulations may be cited as theGovernment Hospitals and Sanatoria (Fees)Regulations, 1948.2. In these regulations, unless the contextotherwise requires—" Director" means the Director of iledical andHealth Services."Hospitals " means the Government Hospitalsin the Colony.3. These regulations shall apply to all hospitalsand sanatoria in the Colony and the fees hereinafterspecified shall be paid in respect of thematters to which they are applicable as from thedate of the coming into operation of theseregulations.4.—(1) Patients requiring hospital treatmentwho are, in the opinion of the Director, in a positionto pay for it either directly or through their relativesmay, with the permission of the Director, beadmitted to the private wards and subject toparagraph (3) of this regulation shall pay thefoUowing fees :—1st Cla,ss 2nd ClassWard WardBoard and lodging , .Hospital attendance(including drugs anddressings)per diem105.105.per diem55.(2) Patients requiring treatment in a sanatoriumwho are, in the opinion of the Director,in a position to pay for it either directly or throughtheir relatives may, with the permission of theDirector, be admitted to special accommodationin a sanatorium and shaU pay a fee of £1 perdiem for board and lodging.With the exception of the special accommodationreferred to above aU other accommodation in thesanatoria shaU be considered 3rd Class, and(i) patients of smaU means who are not entitledto a Mukhtar's certificate and (ii) Governmentofficials, elementary school teachers, masters ofthe EngUsh School who are not GovernmentOfficials, permanent and temporary salariedMunicipal employees, Mukhtars, and wives andfamiUes of non-commissioned officers and men ofthe PoUce Force who joined the Force before the1st day of March, 1942, may, subject to theapproval of the Director, be admitted therein onpayment of a fee of not less than 25. and not morethan 35. per diem as the Director may direct.Patients admitted to a sanatorium, who areholders of Mukhtars' certificates, wiU receive freetreatment (including free board and lodging).No fees wiU be charged for X-Ray examination.(3) Patients to whom paragraph (1) of thisregulation relates shaU pay respectively thefoUowing additional fees for (i) surgical operationsand (ii) services :—{i) Fees for surgical operations.1st Class 2nd Class(a) Appendicectomy .. £10, £15, £20 £6(ft) Herniotomy .. £10, £15, £20 £6(c) Major operations .. £15, £30, £50 £8{d) Minor operations .. £3, £5, £10 £2(e) Operations by theEar, Nose and ThroatSpeciaUst .. .. From £1 to £5005.Sanatoria (Fees) Begulations.IThe amount of fee to be charged (i) for lst classpatients under items (a) to {d) above, and (ii) forcases under item (e) shaU be at the discretion of theDirector.{ii) Fees for services.1st Class 2nd Claaa(a) For the use of thetheatre, major operationfrom £l-£5 from £l-£3(ft) For ^the use of thetheatre, minor operationfrom £l-£2 from 105.-£1(c) For maternity attendance. . .. £2 £1{d) For Radium treatment.. .. £2 £1(e) For laboratory services.. .. from l5. to 305.(/) For electro-therapy(for each treatment) 65. 35.The amount of fee to be charged for 1st and2nd class patients shaU be at the discretion of theDirector.5. Patients of small means who are notentitled to a Mukhtar's certificate may, subjectto the approval of the Director, be admittedto the general wards on payment of a fee of notless than 25. and not more than 35. per diem asthe Director may direct.6. Government officials, elementary schoolteachers, masters of the EngUsh School who arenot Government officials, permanent and temporarysalaried Municipal employees, Mukhtars,and wives and families of non-commissionedofficers and men of the Police Force who joinedthe Force before the 1st dav- of March, 1942, areallowed free medical attendance and medicines,but they will pay the following fees for board andlodging per diem, in accordance with the class ofaccommodation given to them :—1st class ward2nd class ward65.35.7. Persons attending the Venereal Disease*CUnic who are not in possession of a Mukhtar'&certificate shaU, in addition to the cost of drugsissued to them by the dispensarj^, pay the followingfees :—(a) For a course of treatmentof :— £ 5. p.(i) Gonorrhoea .. .. - 10 0(ii) Chronic Gonorrhoea.. 1 0 0-(iii) Syphilis .. .. - 15 0(iv) Soft-chancre ..0(ft) For Wassermann examination(c) For dressing{d) For each injection givenin connection with any ofthe courses of treatmentmentioned in paragraph5 00(o) of this regulation .. - 14^8.—(1) Patients who are holders of whitecertificates and students of the Teachers' TrainingCoUege, Morphou, shaU receive free medicaltreatment and hospital accommodation.(2) A white certificate is granted by a Mukhtar—(a) to any person whose name appears on the Paupers'RoU of his district and indicates that the holderis without resoHrces and is unable to work^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

66 THE CYPRUS GAZETTE, 12TH FEBRUARY, 1948.and (ft) to a person, or to his dependants ifunable to work, who earns not more than 75. perdiem and who does not own property exceeding£30 in value (exclusive ofa dwelling-house, if any).9.—(I) Patients who are holders of bluecertificates shaU pay Sp. for each visit to the outpatientdiepartment (to include drugs anddressing) and 4p. for each day in the hospital.(2) A blue certificate is granted by a Mukhtario a person, or to his dependants if unable towork, who earns not less than 75. and not morethan 105. per diem and Avho does not own propertyexceeding £50 in value (exclusive of a dwellinghouse,if any).10.—(1) Patients who are the holders of buffcertificates shaU pay a fee of not less than ^^p.and not more than 9p. for each visit to the outpatientdepartment as the Director may direct(to include drugs and dressing) and a fee of notless than 9p. and not more than I8p. for each dayin the hospital.(2) A buff certificate is granted by a Mukhtar toa person, or to his dependants if unable to work,who earns not less than IO5. and not more than 125.per diem and who does not own property exceeding£200 in value (exclusive of a dwelUng-house, ifany).11. Patients who are not entitled to a Mukhtar'scertificate of pauperism shaU pay I5. 4:^p. for eachdressing done at the out-patient department (toinclude drugs and dressings).12. Patients to whom regulation 5, 9 or 10appUes shaU, in addition to the fees in suchregulations prescribed, respectively pay thefoUowdng fees for services as hereinafter:Provided that the fee for maternity attendanceshaU, in the case of holders of blue and buffcertificates, include the fee wliich such holdersare required to pay under regulations 9 and 10 foreach day in the hospital.Holders of Holders of buffblue certificates andcertificatea patients underregulation 5'{a) For maternity attendance:(i) In-patients155, £2(u) Out-patients l5. Ip. 25. 2p.(6) For electro-therapy(for each treatment) free Is. ^p.ic) Venereal Diseases Clinic Ip. from 2p.-Qp13.—(1) The foUowing fees shaU be paid inrespect of X-Ray examination:—•5. p. 5. p.(a) Fracture of armand leg belowthe knee 1 0 3 0(6) Other fractures .. 14i 4 0(c) Complete sinusexamination .. 2 0 6 0{d) Screening(e) Chest examination1 ^ 4 0(/) Barium meal .. 2 0 5 0(gr) Barium foUowthrough 4 0 7 4^{h) Barium enema .. 1 ^ 4 0(») Kidney plain .. 1 4i 4 0(j) GaU-Bladder ., 1 4^ 4 0{k) GaU-Bladder withdye3 0 6 0{I) Bladder.. 1 4^ 4 0{m) Pregnant uterus l^ 4 0(n) Pyelography .. 4 0 7 4|(o) Dental .. 1 0 2 0iPntiontsBlue Butt' under ' 2ndCerti fl- Certi- i regula- | ClassCiite ficate j tion 5 | Ward1 1s.p.5. p.5 0 10 07 0 15 06 0 15 07 0 15 012 0 35 07 0 15 06 0 15 06 0 15 010 0 30 06 0 15 06 0 15 012 0 40 04 0 10 01stClassWards. p.15 020 010 0 30 0 40 02 0 7 ^ 10 020 020 045 020 020 020 040 020 020 060 015 0Provided that holders of a white certificate shallpay no fees in respect of any X-Ray examination.(2) In the case of an X-Ray examination notbeing one of those appearing in paragraph (1) ofthis regulation, the fee wiU be fixed by the Radiologistin relation to the number of films used andthe nature of the examination.(3)—(a) An out-patient who is not entitled to aMukhtar's certificate shaU pay, in respect of anX-Ray examination, the fees prescribed therefor inparagraph (1) of this regulation for patients inthe 1st class wards.(6) An out-patient who is the holder of aMukhtar's certificate shaU pay, in respect of anX-Ray examination, the fees prescribed inparagraph (1) of this regulation for hokiers ofsuch certificates.14.—(1) These regulations shall come intooperation on the 1st March, 1948, and thereuponregulation 4 of the Nicosia and Limassol HospitalsRegulations, 1926 to (No. 2) 1943, * shall berevoked.(2) Upon the coming into operation of theseregulations any notice pubUshed in the Oazetteand referring to any sanatorium in respect of feespayable thereto shall be cancelled.Gazettes. 4.6.1926, 3.1.1936, 26.2.1937, 8. 7.1938,29.1.1941, 6.8.1942, 5.8.1943, 7.10.1943.(M.P. 520/17/2.)The pubUcation in the Gazette of the Sth February, 1948, under Xotification No. 99 is hereby canceUed.No. 116. Qaarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the SOth September, 1947, by HisE.xcellency the Govemor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 totlie Oazette of the 2nd October, 1947, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that aU passengers and gooda therefromwould be subject to the measares prescribed by the

THE CYPRUS GAZETTE, 12TH FEBRUARY, 1948.6TNo. 117. Report on the Fisheries of Cyprus.A Report on the Fisheries of Cyprus by C. F.Hiqkling (Fisheries Adviser to the Secretary ofState for the Colonies) with Xotes by L. J. S.Littlejohn (Department of Agriculture) is availableat the Govemment Printing Office for sale to thepublic at the price of I5. a copy.(M.P. 666/47.)No. 119. The Public Loans Laws, 1897 to 1940.SECTION 24.No. 118.Tenders.Tenders for the eonstruction of an Irrigationtank and concrete channels (conduits) at Zakaki(Limassol District) for the Department ofAgriculture should reach the Treasury^ not laterthan 12 noon on the 13th March, 1948.Further details, specifications and copies of thetender form are obtainable on application to]\Ir. K. Hamboullas, Agricultural Assistant,.Limassol.Statement of Loans made by the Loan Commissioners during the Quarter ended the Slst December, 1947.To whom paidOmodhos ViUage Community (Limassol District)GeunyeU ViUage Community (Nicosia District)Moniatis ViUage Community (Limassol District)Ayios Vasilios ViUage Community (Nicosia District)Monagri ViUage Community (Limassol District)Karpasha ViUage Community (Kyrenia District)Dhora VUlage Community (Limassol District)Evretou ViUage Community (Paphos Distriit)Potamiou Irrigation Division (Limassol District)MoutouUas Irrigation Division (Nicosia District)Silikou Irrigation Division (Limassol District)Asha, Angastina, Aphania, (Mania) Irrigation Division(Famagusta District) ..Ayios Pavlos Irrigation Division (Limassol District)Gastria (Harangas River) Irrigation Division (FamagustaDistrict) ..Stephanaki Irrigation Division (Larnaca District) ..Kalavasos Irrigation Division (Larnaca District)Angastina, Mousoulita, etc.. Irrigation Division(Famagusta District)No. 120.AmountThe Zyyi Improvement Fund.Purpose for which loanhas been madeImprovement of Water Supply.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.Improvement of Inigation Works,do. do.do. do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.(M.P. 1388/07/2.)STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE OP THE ZYYI IMPROVEMENT FUND FOR THE YEAR1ST JULY, 1946, TO 30TH JUNE, 1947.{Section 10 of Law No. 8 of 1914.)(M.P. 2248/08/2.)^REVENUE.EXPENDITURE.£ a. p.£Balance on 1st July, 1946807 19 4Salaries, wages, etc.Weighing fees .. .. .. ' .. 817 12 7690 9 3Purchase of petroleum.Govt, subsidy for telephone installationetc.3 1 8Cable and Wireless Ltdat Zyyi .. .. .. .. . f 25 0 031 5 0Stationery14 o 8Repairs and transport of the cantars andweighing machines31 1 6Value of 3 new cantars22 10 OTaxes2 15 1Water Supply . .212 9 &Rent1 13 aMiscellaneous . .4 4 6Balance on 30th June, 1947636 IS 4£1,650 12 2Lamaca,Ilth July, 1947.Certified that this account has been audited and found correct.27th January, 1948.D. A. SHEPHERD,Gonwni.ssioner.By His Excellency's Command,£1,650 12 2G. A. COUTAS,Land Registry Clerk.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑR. E. TURNBULL,Colonial Secrelary.

«8 THE CYPRUS GAZETTE, I2TH FEBRUARY. 1948.SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3355 OF 12TH FEBRUARY, 1948.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW', 1910.ADVERTISEMENTS.The foUowing applications for the registration of the trade marks referred to therein are herebyadvertised in accordance with the provisions ofthe Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from thedate ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office oftheRegistrar of Trade Marks of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchapplication.(M.P. 1201/11.) M. S. AGROTIS, Registrar of Trade Marks.CLASS 2No. 2581A in respect of chemical substances usedfor agricultural, horticultural, veterinary andsanitary purposes, in the name of British ScheringLimited, of 167 -169 Great Portland Street, London,W. 1., England, a company organized under thelaws of Great Britain, trading as manufacturersand merchants.Filed the 5ih day of December, 1947.SINAPHIT2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2.581A is c'o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CILASS 3No. 2567A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of May & Baker Limited, of Dagenham,Essex, England, a British company, trading asmanufacturing chemists.Filed the oth day of Xovember, 1947.ANTHISAN2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2567A is c/'o Messrs. PaschaUs &Clerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.Xo. 2578A in respect of anti-spasmotic and analgesic,in the name of Abbott Laboratories ExportCorporation, of 919 Xorth Michigan AvenueChicago 11, Illinois, United States of America,a corporation duly organized and existing underthe laws of the State of Illinois, United States ofAmerica, trading as exporters of pharmaceutical-and chemical products.Filed the Sth day of December, 1947.TRIDIONE2nd Advt.Xo. 2579A in respeet of pharmaceutical productshaving h3T)notic sedative, and anaesthetic properties,in the name of Abbott Laboratories ExportCorporation, of 919 Xorth Michigan AvenueChicago 11, lUinois, United States of America, acorporation duly organized and existing under thelaws of the State of IlUnois, United States ofAmerica, trading as exporters of pharmaceuticaland chemical products.Filed the oth day of December, 1947.2nd Advt.PENTOTHALXo. 2.380A in respect of hypnotic sedative anaestheticcompound, in the name of Abbott LaboratoriesExport Corporation, of 919 Xorth MichiganAvenue Chicago 11, Illinois, United States ofAmerica, a corporation duly organized andexisting under the laws of the State of Illinois,Lhnited States of America, trading as exportersof pharmaceutical and chemical products.Filed the 5th day of December, 1947.NEMBUTAL2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplications Nos. 2578A, 2579A and 2580A is c/oMr. N. G. Chryssafinis, Advocate, Xicosia.Xo. 2603A in respect of chemical, medicines andpharmaceutical products, in the name of CarloErba S. A., of Via C. Imbonati, 24, Milan, Italy,a corporation organized under the laws of theItalian Republic, trading a§ manufacturers.Filed the 18th day of December, 1947.2nd Advt.ERBANo. 2605A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of Genatosan Limited, of 43 Regent Street,Loughborough, Leicestershire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers of medicinaland fine chemicals.Filed the 23rd day of December, 1947.2nd Advt. SANATOGENXo. 2608A in respectof chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of Genatosan Limited, of 43 Regent Street,Loughborough, Leicestershire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers of medicinaland fine chemicals.Filed the 23rd day of December, 1947.2nd Advt GYSTOPURINXo. 2607A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of Genatosan Limited, of 43 Regent Street,Loughborough, Leicestershire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers of medicinaland fine chemicals.Filed the 23rd day of December, 1947,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2nd Advt FORMAMINTThe address for service in Cyprus of trade markappUcations Nos. 2605A, 2606A and 2607A is c/oMessrs. Paschalis & Qerides, Advocates, P.O Box235, Nicosia.

THE CYPRUS GAZETTE, I2TH FEBRUARY, 1948. 69CLASS 4No. 2582A in respect of aU sorts of technicalrubber and any substance used in the manufactureof techiiical leather, in the name of S.A.E.De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia El MaUkaFarida, Cairo, Egypt, an Egjrptian company,trading as " BATA ".Filed the Sth December, 1947.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2582A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 6No. 2446A in respect of electric motors andelectric generators, in the name of TilUng-StevensLimited, of Victoria Works, Maidstone, Kent,England, a British company, trading as manufacturersand merchants.Filed the 15th day of May, 1947.TILLING-STEVENS LIMITED2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2446A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.No. 2565A in respect of variable speed gears forland vehicles, mechanism for controlling suchgears, and parts of all the said goods, in the nameof Sturmey-Archer Gears Limited, of 177, LentonBoulevard, Nottingham, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 4th day of November, 1947."URhEYThe essential particulars of the trade mark arethe combination of devices and the appUcantsdisclaim any right to the exclusive use of thesurname " ARCHER ".2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2565A is c/o Messrs. PaschaUs &Clerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.No. 2575A in respect of refrigerating apparatusand appUances, in the name of The HotpointElectric Appliance Company Limited, of Ch-ownHouse, Aldwych, London, England, a Britishcompany, trading as electrical engineers andmanufacturers.Filed the 20th day of November, 1947.2nd Advt.COLDRATORThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2575A is c/o Mr.N. I. Theodossiades,P.O. Box 116, Nicosia.No. 2583A in respect of machinery and machinetools for the manufacture of boots and shoes,tjnres and other articles of rubber and for themanufacture and processing of leather and knittingmachinery, in the name of S.A.E, De Chaussures" BATA ", of 9 Sharia El Malika Farida, Cairo,Egypt, an Egyptian company, trading as " BATA ".Filed the Sth day of December, 1947.2nd Advt.The address for service in Cjrprus of trade markapplication No. 2583A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.No. 2598A in respect of machinery of aU kinds,and parts of machinery, except agricultural andhorticultural machines included in Class 7, in thename of Philco Corporation,, of Ontario and C ,Streets, City of Philadelphia, State of Pennsylvania,United States of America, a corporation dulyorganized and existing under the laws of the Stateof Pennsylvania, United States of America, tradingas manufacturers.Filed the 12th day of December, 1947.2nd Advt.PHILCOThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2598A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 8No. 2170A in respect of radio transmitting andreceiving apparatus, radio gramophones andtelevision receiving apparatus, and componentparts of all these goods ; aerials ; and electricalmeasuring and testing apparatus and electricalremote control units all specially adapted orsuitable for use with radio frequency apparatus,in the name of Murphy Radio Limited, of 62/64Brook Street, Hahover Square, London, W.Cl.,England, a British company, trading as manufacturers.Filed the 3rd day of May, 1946.2nd Advt.MURPHYThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2170A is c/o Messrs. Paschalis &Clerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.No. 2563A in respect of sound reproducingmachines, gramophones, phonographs, radiograms,instruments and apparatus for use inwireless television, and telegraphy, parts of andaccessories for use in connection with such instrumentsand apparatus including gramophonerecords, in the name of Decca Record CompanyLimited, of 1 & 3 Brixton Road, London, S.W. 9.,England, a British company, trading as manufacturers.Filed the 4th day of November, 1947.2nd Advt.DECCAΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2563A is c/o Mr. G. M. Georgiou,Advocate, P.O. Box 1, Larnaca.

70 THE CYPRUS GAZETTE, 12TH FEBRUARY, 1948.CLASS 8—continued.Xo. 2569A in respect of wu-eless apparatus,apparatus for sending, transmittmg, receiving andamplifying wireless telegraphy and telephony a,ndtelevision, electrical testmg and calibratingapparatus, speed indicating, recording andgoverning apparatus, radar apparatus, electric andelectronic control apparatus, sound amplifiers,actuators, resistances, gramophone pick-up, aUbeing electrical apparatus, parts of all the aforementionedgoods, in the name of Ultra ElectricLimited, of Westem Avenue, Acton, London, W. 3.,England, a British company, trading as manufacturers.FUed the 7th day of November, 1947.2nd Advt.ULTRAThe address for service in C.yprus of trade markapplication No. 2569A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Lamaca.Xo. 2599A in respect of philosophical instruments,scientific instruments, and apparatus foruseful purposes ; instruments and apparatus forteaching, in the name of Philco Corporation, ofOntario and C Streets, City of PhUadelphia,State of Pennsylvania, United States of America,a corporation duly organized and existing underthe laws of the State of Pennsylvania, UnitedStates of America, trading as manufacturers.FUed the 12th day of December, 1947.2nd Advt.PHILCOThe address for service in Cyprus of trade markapplication Xo. 2599A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 18No. 2600A in respect of engineering, architectural,and building contrivances, in the name ofPhilco Corporation, of Ontario and C Streets,City of Philadelphia, State of Pennsylvania, UnitedStates of America, a corporation duly organizedand existing under the laws of the State of Pennsylvania,United States of America, trading asmanufacturers.Filed the 12th day of December, 1947.2nd Advt.PHILCOThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2600A is c/o Mr. Dera. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 22No. 2445A in respect of commercial road transportvehicles, commercial passenger transportvehicles, in the name of TiUing-Stevens Limited,of Victoria Works, Maidstone, Kent, England, aBritish compan}', trading as manufacturers andmerchants.Filed the ISth dav of May, 1947.TILLING-STEVENS LIMITED2nd Advt.No. 25(»4A in re.spect of bicycles, motor bicj'cles,tricycles and parts of aU such goods, in the name ofThe Raleigh Cj'cle Co. Limited, of 177, LentonBoulevard, Nottingham, England, a British company,trading as cycle manufacturers.Filed the 4th day of November, 1947.The essential particulars of the trade mark arethe combination of devioes and the apphcantsdisclaim anv right to the exclusive use of the word" ROBIN HOOD ".2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2564A is c/o Messrs. PaschaUs &Clerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.No. 2597A in respect of bicycles, tricycles andthe like, in the name of Humber Limited, ofHumber Road, Stoke, Coventry, in the County ofWarwick, England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 8th day of December, 1947.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplications Nos. 2445A and 2597A is c/o Mr. Dem.D, Themistocles, Advocate, Larnaca,CLASS 23No. 2368A in respect of all goods included inClass 23, in the name of J, & P. Coats Limited, ofFerguslie Thread Works, Paisley, Scotland, aBritish company, trading as thread manufacturers.Filed the 12th day of March, 1947.2s>Sc :3ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFAITCOLOURfS>ouoThe trade mark is limited to the colours red,green, black, and white in the case of the box top

THE CYPRUS GAZETTE. 12TH FEBRUARY. 1948. 71CLASS 2&—continuedand to red, green, gold, black and white in the caseerf the ticket exactly as shown on the representationon the form of appUcation.The appUcants disclaim any right to the exclusiveuse of the word " Super ".To be associated with registered trade marksNos. 703A, 712A, 1065A, 1753A and 1776A.2nd Advt.No. 2369A in respect of aU goods included inClass 23, in the name of Clark & Company Ltd.,•of Anchor MiUs, Paisley, Scotland, a British•company, trading as thread manufacturers.Filed the 12th day of March, 1947.T'A^ W^y'''' ' •- •^'-^ IntuQ j.rTo be associated with reojistered trade marksNos. 704A, 1064A, 1754A, 1774A, 1775A nnd 2089A.2nd Advt.No. 2370A in respect of all goods included inClass 23, in the name of J. & P. Coats Limited, ofFerguslie Thread Works, Paisley, Scotland, aBritish company, trading as thread manufacturers.Filed the 12th day of March, 1947.The applicants disclaim any right to the exclusivemse of the letters " J.P.C".To be associated with registered trade marksNos. 703A, 712A, 1065A, 1753A, 1776A and trademark application No. 2368A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade mark-appUcations Nos. 2368A, 2369A and 2370A is o/oMr. G. N. Rossides, Advocate, Nicosia.CLASS 36No. 2584A in respect of rubber flooring and matsand leather cloth, in the name of S.A.E. De•Chaussures "BATA", of 9 Sharia El MalU^aFarida, Cairo, Egypt, an Egyptian company,trading as " BATA ".FUed the Sth day of December, 194/.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade mavkapplication No. 2S84A is c/o Sir Panayotis L.•Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 37No. 2585A in respect of leather, in the name ofS.A.E. De Chaussures '" BATA ', of 9 Sharia ElMalika Farida, Cairo, Egypt, an Eg3rptiancompany, trading as ' BATA ".FUed the ,5th day of December, 1947.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication Xo. 2585A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 38No. 2586A in respect of slippers and goloshesmade entirely or partly of leather, rubber, textileor other material or any imitations thereof andany other goods included in Class 38 exceptingboots, shoes, socks and stockings, in the name ofS.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia ElMalika Farida,, Cairo, Egypt, an Egyptiancompany, trading as "BATA ".Filed the Sth day of December, 1947.2nd Advt.The address for servioe in Cyprus of trade markapplication Xo. 2586A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 39No. 2S41A in respect of toilet paper, in the nameof Odysseas loakim, merchant, of 36 OuzounianStreet, Nicosia, Cyprus, British subject and VassosChristofides, merchant, of 36 Ouzounian Street,Nicosia, Cyprus, Greek subject, traduig asmerchants under the style of Lion's ProductsCompany.Filed the 20th day of September, 1947.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2nd Advt.

72THE CYPRUS GAZETTE, limFEBRUARY, l»4%.CLASS 42CLASS 39—continued..\ . 2.>STA in respe'?SA li c o .Sir Panayotis L.Cicovannia, Advocate, P.O. Box 122. LimaasoLNo. 242' •- in T*rr-:^-t of «ub-tances used --or a- int.r-'ii'-nt* in fc^xl. in the name ol L- * r.limited, of I7ti-l>>i^. City P.f>ad I>f ndon ?:Eni. and. ^ Br iri-a coKj^ny, tr^iin^ a the nacae of Liptcn,Limited- of i7^-lS9, City Road. London, E.C.,England, a Bnti-h. company, tnuiir;^' as merchants.FUed the 2^;a day of April. 1?4T.U!Ii^The apjrficants disclaim anv ristht to the exdwireuse ofthe surname" LIPTOX 'and the letter" L".To be a.ssociated with trade marie a^lieationXo. 2426A.i-i AdvtNo. 2.562A in re-pect of citrus fruit, in the name of "Die Meliten*nr .a Trading k ShipfMii^ Co.LtrL. of J2 2'>th October .-treet, Famiguita, Cyprus, a limitel ILabflity comr-any in';orporated nulerthe laws of Cyprus, trading as importers and expwters.Rkd the 4th day of November, 1947.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe *--ential ponicular? of the trade niark are the combinatiofi of dfcvic*>s aivl the.^KIPIL'R and the applicants diwiatm any rizht to the exclusive u~: of the added matter2nd Aivt.word

THE CYPRUS GAZETTE, 12TH FEBRUARY, 194S. 73CLASS 42—continued.No. 2576A in respect of chewing gum, in the naraeof American Chewuig Products Corp., of 144Mount Pleasant Avenue, Newark, Essex County,New Jersey, United States of America, a corporationorganized and existing under the laws ofthe State of New Jersey, United States of America,trading as manufacturers.FUed the 20th day of November, 1947.The essential particulars of the mark are the-combmation of devices and the word " CHICKS "and the applicants disclaim any right to theexclusive use of the added matter except in sofar as it consists of their name and address.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2S76A is c/o Mr. N. I. Theodossiades,P.O. Box 116, Nicosia.No. 2S94A in respect of food products andsubstances used as ingredients in foods, speciallypacking house products, such as : fresh, prepared,cooked, salted, dried, cured, smoked, preserved,frozen and canned meats and meat products,speciaUy beef, pork, lamb, mutton, veal, fish andrabbits, and food products derived therefrom,sausages and sausage meat, butter, cheese, driedmilk, fresh or dried eiiiis, poultry and farm productsin general, lard, fats, and edible taUow,animal and vegetable oils, sliortenings, cannedfruits, canned vegetables, jams, jellies, andmarmalades, dried fruits, dried vegetables, rice,tomato extract, pickles and condiments, in thename of Compafiia Swift De La Plata SociedadAnonima, of Avenida Corrientes 389, BuenosAires, Argentina, a company incorporated underthe laws ofthe Argentine Republic, trading as foodpackers and dealers.Filed the 5th day of December, 1947.2nd Advt.PLATEThe address for service in Cyi)rus of trade markapplication Xo. 2594A is c/o Mr. N. I. Theodossiades,P. 0. Box 116, Xicosia.No. 2595A in respect of pickles and sauces, inthe name of Maconochie Brothers, Limited, of140/142, Gt. Portland Street, London, W., England,a British company, trading as manufacturers.Filed the Sth day of December, 1947.2nd Advt.PAN YANNo. 2596A in respect of pickles and sauces, inthe name of iNIaconochie Brothers, Limited, of140/142, Gt. Portland Street, London, W., England,a British company, trading as manufacturers.Filed the Sth day of December, 1947.2nd Advt.KEPNo. 2604A in respect of meat, meat products and edible fats, in the name of The Central QueenslandMeat Export Company Pty. Limited, of Lakes Creek, Rockhampton, Queensland, Commonwealthof Australia, a company incorporated in England and having a place of business in Brisbane, in theState of Queensland, Commonwealth of Australia, trading as meat packers and manufacturers.Filed the 23rd day of December, 1947.DIRECTIONSThoroughly cool can beforeopening. Remove contentsand do not replace in can.To open cut around topedge of label and beforeturning out pierce hole inbottom of can.TME CENTRALQUEENSLRNDMEAT EXPORT COY. LTD.AUSTRALIA ilΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe essential particulars of the mark are the combination of devices and the appUcants disclaimany right to the exclusive use of the added matter except in so far as it consists of their name.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade mark appUcation Xo. 2604A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.

THE CYPRUS GAZETTE, 12TH FEBRUARY, 1948.CLASS 42—continued.Xo. 2«3( »SA in respect of substances used as foodor as inL'redients in food, in the name of GenatosanLimited, of 43 Regent Street, Loughborough,Leicestershire. England, a British company, tradingas manufacturers of medicinal and fine chemicals.Filed the 23rd day of December, 1947.2nd Advt.SANATOGENThe address for service in Cyprus of trade markapplication Xo. 2608A is c/o iMessrs. PaschaUs& Clerides. Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.CLASS 43Xo. 2591A in respect of wine, aperitive wine,and especiaUj' aperitive wine with quinquina, inthe name of Kina Rok, of 159 Rue de Paris,Charenton-le-Pont (Seine) France, a companyorganized and existing under the laws of theFrench Republic, trading as wine merchants.Filed the Sth day of December, 1947.The trade mark is limited to the colours green,black and white exactly as shown on the representationon the form of application.The appUcants disclaim any right to the exclusiveuse of the words " rouge " and " APERITIF ".2nd Advt.Xo. 2592A in respect of wine, aperitive wine, andespecially aperitive wine with quinquina, in thename of Kina Rok, of 159 Rue de Paris, Charentonle-Pont(Seine) France, a company organized andexisting under the laws of the French Republic,trading as wine merchants.Filed the Sth day of December, 1947.The trade mark is limited to the colours yeUow,white and brown exactly as shown on the representationon the form of application.The applicants disclaim an\' right to the exclusiveuse of the words " blanc " and •' APERITIF ".To ])e associated with trade mark appUcationXo. 25H1A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcations Xos. 2S91A and 2592A is c/o Mr.Dem. D. Themistocles, Advocate, Lamaca.CLASS 47No. 2566A in respect of soap, in the name oiIVIichael I. Lartides, soap manufacturer, of 3»v-38Ouzounian Street, Xicosia, Cyprus, of Greeknationality, trading as soap manufacturer.Filed the 4th day of Xovember, 1947.2nd Advt.TRADEMARKNo. 2572A in respect of oils, lubricants andgreases, in the name of The Shell Company ofPalestine, Limited, of St. Helen's Court, GreatSt. Helen's, London, E.C. 3., England, a Britishcompany organized under the laws of Great Britain,trading as merchants.Filed the 17th day of November, 1947.2nd Advt.MALLEUSThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2572A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 48No. 2258A in respect of bath salts, talcum powder,face powder, face cream, lipstick, brilliantine, hairlotions, soaps, perfumes, dentifrices and othertoilet and cosmetic preparations, in the name ofCoty (England) Limited, of 3 Stratford Place,London, W. 1., England, a British company,trading as manufacturers.FUed the 12th day of September, 1946.2nd Advt.AIRSPUNThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 22S8A is c/o Messrs. PaschaUs &Clerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.No. 2577A in respect of toilet soap, in the name ofParis S. Gavrias, of 44 Mittela Street, Limassol,Cyprus, British subject, trading as manufacturer.Filed the 20th day of November, 1947.2nd Advt.nepiΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑXo. 2601A in respeet of dentifrices and shavingcream mcluded m Class 48, in the name of WhitehaUPharmacal Company of 22 East 40th Street,City and State of Xew York, United States ofAmerica, a corporation duly organized and

THE CYPRUS GAZETTE, 12TH FEBRUARY, 1948.toCLASS 48—continued.CLASS 50existing under the laws of the State of Delaware,trading as manufacturers.Filed the 18th day of December, 1947.KOLYNOSTo be associated with registered trade markNo. 1564A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markApplication Xo. 2601A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 49No. 2S89A in respect of toys of any kind, in thename of S.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9Sharia El Malika Farida, Cairo, Egypt, an Egyptiancompany, trading as " BATA ".Filed the Sth day of December, 1947.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade mark: appUcation No. 2S89A is c/o Sir Panayotis L.'Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.No. 2S70A in respect of painter's bru>hes, in thename of Hamilton & Co. (London) Limited, ofBrush House, 116-118 Clerkenwell Road, London,E.C. 1., England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 13th day of Xovember, 1947.2nd Advt.HAMILTON'SThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2570A is c/o Mr. Emilios A.Tavernary, Advocate, Nicosia.No. 2S90A in respect of imitation leather, in thename of S.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9Sharia El MaUka Farida, Cau-o, Egypt, an Egyptiancompany, trading as " BATA ".Filed the Sth day of December, 1947.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2S90A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Oifice. Nicosia.The Cvvrus Gazette may be obtained from the Superintendent. Government Printing pffice, Nicosia, post freeon payment of a subscription of £1. IO. for a year or £1 for six months payable in advance : single copies la.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSTheCyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3356.] THURSDAY, 19TH FKBRUARY, 1948. 77PAGEtiegislation.—Non-disallowance of Law ... ... 77Appointments ... ... ... ... ... ... 77Acting Appoiutment 77Termination of Acting Appointments 77Confirmation of Appointments 77Leave of Absence... ... ... ... ... ... 77Transfer from Cyprus 77Betirement 77The Certifying Officers Law, 1888.—Revocation ofAppointment ... ... ... ... 77Inspector of School Buildings.—Vacancy 78Civil Service Examination, 1948 ... 78The Pharmacy (Examination) Bules, 1947.—Direction under Rule 578War Loan Law and Regulations, 1943.—Notice underRegulation 12 of the number of each bond drawnbvlot78The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—Registration ...78The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Notification of Amalgamations under Section 60... 79The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Cancellation80Report of the Cost of Living Index ReviewCommittee, 194780The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ...80SUPPJ.EMENT No. 1TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 81-88SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispubltshed in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1943.—Order in Council made under Section 2 51The Post Office Laws, 1881 to 1933.—The PostOffice (Air Mail Rate of Postage) (Amendment)Order, 1948 „„„-^, ";, V 51The Post Office Laws, 1881 to 1933.—The ParcelsPost (Rates of Postage) (Amendment No. 7) 52Order, 1948 ... — ;••„ •••The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 aad531944.—Declaration under Section 3153The Customs Laws, 1936 to (No.2) 1948.—Notificationunder Section 66 • , ••• _••• 54The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order under 54Sectioni•Corrigendum ••• .•:• •" ••: 54The Supplies and Services (Transitional Powers) 54(Cyprus) Order, 1946.-The Defence (AgriculturalR-oduce Control) (Amendment) Order, 1948 ...No. The 12L Forest Law, 1939.—Notice Legislation. under Section 11 ...The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power, of disallowance wiU not be exercisedin respect of the undermentioned Law :— /No. 28 of 1947.—A Law to amend and consolidatethe Laws relating to the Printing and Publicationof Newspapers and other Publications, the Registrationof Books and the Keeping of Printing Presses.(M.P. 430/36/2.)No. 122. Appointments.Dr. S. S. Pastides, Medical Officer, 2nd Grade, to beMedical Officer, 1st Grade, Medical and HealtbDfepartraent. Dated 1st January, 1948.^^(M.P. P.1975.)The following Cl'erks, General Office, RailwayDepartment, to be Clerks, 2nd Grade, General ClericalStaff. Dated 1st January, 1948 :—Mr. Th. G. lonides.(M.P- P.2294.)Mr. A. Ch. Ieropoulos.(M.F. P.i492.)Miss StavrouUa Euripidou lacovou tobe, oU probation,Matron, Juvenile Delinquent Services, EducationDepartment. Dated 1st January, 1948. ^(M.x. i.Slob.)No. 123. Acting Appointment.Mr. G; Hartsiotis, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff, to act as Accounting Officer, 1st Grade^Agricultural Department. Dated 22nd Januaiy,1948. (M.P. P.2513.)No. 124. Termination of Acting Appointments.Dr. H. S. Rassim, District Medical Officer, acted asAssistant Director of Medical and Health Servicesfrom 1st January to 15th February, 1948, inclnsive.(M.P. P.269(;.)Mr. E. F. Poxon, Assistant Superintendent of Prisons,acted as Superintendent of Prisons from 13thDecember, 1945, to 12th January, 1948, inclusive.(M.P. P.2672.)No. 125. Confirmation of Appointments.The following as Assistant Chief Foremen, Public"Works Department, from 18th February, 1946 :—Mr. S. Efestos.(M.P. P.2713.)Mr. G. Nicolaou.(M.P. P.2714.)Mr. Chr. Artemis.(M.P. P.2715.>Mr. X. loannou.(M.P. P.2716.).No. 126. Leave of Absence.Mr. R. J. Roe, O.B.E., Chief Veterinary Officer, wasabsent on vacation leave (144 days), leave wjthoutsalary (15 days) and passage leave (24 days) from7th June to (Ith December, 1946.Notification No. 88 published in Gazette lHo. 3288of 6th February, 1947, in so far as it relates to thisOfficer, is hereby cancelled. (M.P. L.789.)Mr. J. P. Maule, Livest^ock Officer, was absent onvacation leave (77 days) and passage leave (10 day8>from 5th September to 30th November, 1947,inclusive.(M.P. L.2055.)No. 127. Transfei from Cyprus.Mr. J. P. Maule, Livestock Officer, to the Common-^wealth Agricultural Bureau with effect from the1st December, 1947.(M.P. P.2055.)No. 128. Retirement.Mr. Chr. C. loannides. Dispenser, 1st Grade, Medicaland Health Department, with effect from 19thFebruary, 1948.(M.P. P.391.>No. 129. The Certifying Officers Law, 1888.REVOCATION OF APPOINTMENT.In exercise of the powers vested in the Governorby section 1 of the Certifying Officers Law, 1888,duly deputed to me under Notification No. 172pubUshed in Supplement No. 3 to the Gazetteofthe 19th June, 1947,1, Roland Evelyn TurnbuU,C.M.G., Colomal Secretary, hereby revoke theappointment as Certifying Officer within FamagustaDistrict of Mr. Haralambos Spanos of Lefkoniko,who has resigned.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑMade this Ilth day of February, 1948(M.P. 2703/07^2.)R. E. TUKNBULL,Colonial Secretary.

78 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH FEBRUARY, 1948.Ho. 130.Laspector of School Bmldings.VACANCY.AppUcations are invited for one permanent andpensionable post of Inspector of School Buildingsin the Education Department. The salary of thepost is £90 per annum rising by annual increments•of £10 to £220 per annum, with an efficiency barat £160, plus war bonus at the rates approved byGovemment from time to time, the present ratefor an unmarried officer being £112. Ids. Sp.per annum.2. The duties of the post are : To prepare underthe direction of the Chief Inspector of SchoolBuUdings plans and specifications for schoolbuildings, teachers' residences, etc. ; to supervisethe erection of these buildings; to inspect schoolbuddings and advise on the choice of new sitesand new buUdings required and on the extension,alteration and repair of old ones.3. Candidates who should be British subjectsmust have a knowledge of building materials andbuUding technique ; they must be able to prepareplans and estimates and supervise their executionand to prepare reports on the progress and qualityof the work done. They must have a good knowledgeof EngUsh and Turkish and preferably aknowledge of Greek in addition.4. Applications should be submitted on FormGen. 6 which should be taken by the applicantto the Commissioner of the district in wluch heresides not later than the 4th March, 1948.AppUcations from Government officials andemployees should be submitted to the Directorof Education through the Head of their Department.(M.P. 896/25.)No. 131. Civil Service Examination, 1948.Part I of the Civil Service Examination asdescribed in General Order 89 will be held on the27th and 28th July, 1948, at a time and placewhich will be notifi^l in the Gazette later.2. It is anticipated that there will be up to 13vacancies to be fiUed by the appointment ofcandidates who are successful in both parts of theexamination.3. The period of European History to whichreference is made in paragraph B (ui) of theabove-mentioned Greneral Order is th'at fi-om 1789to 1939.4. No set books are prescribed for this examinationbut the foUowing can be read with profit by^n intending candidate :—History :(a) European History, 181.5-1920: " TheModem World"', by F. S. Marvin(Longmans Green and Co., 3/6d.);(6) " Modem Europe" by Denis RichardsM.A. (Longmans Green and Co., 6/6d.);ic) British Empire : " A Survey of the BritishEmpire ", by D. Frew (Blackie and Sons,2l9d.) ;{d) Cypms : " The Handbook of Cyprus "(1930), Part I.Geography:i(a) " The World ", by W. E. West (publishedin the " A.L." series by Arnold and Son,Leeds).{h) " A Survey of the British Empke ", byD. Frew (Blackie and Sons, 2/9d.) pages1-168.(c) " A Smaller World Geography " by L. D.Stamp (Longmans, Green and Co., 5/-).(M.P. 343/48.)No. 132.The Pharmacy (Examination) Rules, 1947.DIRECTION UNDER RULE 5.It is herebj^ notified for general informationthat the Pharmacy and Poisons Board havedirected that the persons before whom Part I(Chemistry) of the Pharmacy Examinations wUlbe held on 26th February, 1948, and the followmgdays, shall be the following :—Dr. P. Loizides, Agricultural Chemist,Mr. L. Haralambides, Acting GovemmentAnalyst,Mr. Aristarchos Demetriou, Pharmacist ofLarnaca.(M.P. 520/08/2.)No. 133. War Loan Law and Regulations, 1943.Notice under Regulation 12 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onFebruary, 12th, 1948, and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price £500.Bond No. 47904.Redemption Price £100.BondsNos. :04901, 24661, 24668, 30754, 43777.Redemption Price £50.Bonds Nos.:02583, 03869, 04006, 07898, 07942,16345, 37298, 43117, 43839, 45910.Redemption Price £25.Bonds Nos. :00008, 00161, 00200, 00404, 00667,01985, 02336, 02484, 04361, 05369,06599, 06825, 07517, 07558, 08394,08678, 08699, 08905, 10343, 10464,10769, 11676, 12726, 13676, 14237,15307, 16677, 18113, 18269, 18704,19189, 19436, 19689, 20031, 20824.21905, 22755, 23122, 24083, 25063,26006, 26756, 27024, 28161, 2892229374, 30097, 31224, 31882, 33852!34953, 36889, 37381, 38155, 38711,39464, 40334, 41066, 41508, 43469.44232, 44355, 44520, 45574, 45889,47557, 48135, 48893, 48920, 49160.C. J. THOMAS,Treasurer,Chairman of the Board,Appointed under Regukttion 3 (1).No. 134.The Trade Unions and Trade Disputes Law. 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.T!he following Trade Unions have been dulyregistered under section 10 ofthe above-mentionedLaw:—(a) " Pancyprian Federation of Labour ". 'Head Office :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.District Branch Offices :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.28 George V Avenue, Famagusta.117 George VI Street, Limassol.2;j, Manna Street, Larnaca.2, Athens Avenue, Paphos.nf^^f,T * P^«*^if Carters Trade Union ", .iSr' ^*^^"s Street, Lamaca.(c) New Kythrea & Suburbs AgriculturalWorkers Trade Union " of KythreTDated : Slst December, 1947.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 624/42/3.)M. S. AGROTIS,Registrar of Trade Unions.

Ho. 135.The Trade Unions and Trade Dispntes Law, 1941.NOTIFICATION OF AMALGAMATIONS UNDERSECTION 60.1. The foUowdng registered trade unions amalgamatedinto one union under section 27 of theabove-mentioned Law :—(a) The Nicosia & District Mechanics & ElectriciansT.U.(6) The Famagusta & District Mechanics &Electricians T.U.(c) The Limassol Mechanics & ElectriciansT.U.{d) The Larnaca Mechanics & ElectriciansT.U.The trade union formed by the amalgamationhas been duly registered under section 28 of thesame Law as foUows :—" CYPRUS MECHANICS & ELECTRICIANS TRADEUNION "Mead Office :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.J)istrict Branch Offices :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.28, (jfcorge V Avenue, Famagusta.117, George VI Street, Limassol.25, Marina Street, Larnaca.2. The foUowing registered trade unions amalgamatedinto one union under section 27 of theabove-mentioned Law:—(a) The Nicosia & District Woodworkers T.U.and its branches at Kythrea, DhaU,Lakatamia, Morphou and KaimakU.(6) The Famagusta & District WoodworkersT.U. and its branch at Lefkonico.(c) The Lamaca & District Woodworkers T.U.{d) The Limassol & District WoodworkersT.U. and its branches at Platres & TrisEUes.(e) The Paphos Woodworkers T.U.The trade union formed by the amalgamationhas been duly registered under section 28 of thesame Law as foUows :—" CYPRUS WOODWORKERS TRADE UNION "Head Office :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.-District Branch Offices :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.28, George V Avenue, Famagusta.25, Marina Street, Larnaca.117, George VI Street, Limassol.2, Athens Avenue, Paphos.Village Branch Offices :KythreaKaimakUDhaULefkonicoPano Lakatamia PlatresMorphouTris EUes.3. The foUowing registered trade unions amalgamatedinto one union under section 27 of theabove-mentioned Law :—(a) The Famagusta & District Porters T.U. &its branch at ParaUmni.(6) The Limassol Porters Trade Union,(c) The Larnaca Harbour Workers T.U.{d) The Nicosia-Kyrenia Porters Trade Union.The trade union formed by the amalgamationhas been duly registered under section 28 of thesame law as foUows :—"CYPRUS DOCK WORKERS AND PORTERSTRADE UNION "Head Office :28, George V Avenue, Famagusta.THE CYPRUS GAZETTE, 19TH FEBRUARY, 1948. 79District Branch 0ffice,^^ :28, George V Avenue, Famagusta.21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Xicosia.117, Greorge VI Street, Limassol.25, Marina Street, Larnaca.ViUage Branch Office :Paralimni.4. The following registered trade unions amalgamatedinto one union under section 27 ofthe abovementionedLaw:—{a) The Nicosia & District Barbers EmploveesT.U.(6) The Famagusta & District BarbersEmployees T.U.(c) The Limassol Barbers Employees T.U.The trade union formed by the amalgamationhas been duly registered under section 28 of thesame Law as follows :— ." CYPRUS BARBERS EMPLOYEES TRADE UNION "Head Office :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.District Branch Offices :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.28, George Avenue, Famagusta.117, George VI Street, Limassol.5. The following registered trade unions amalgamatedinto one union under section 27 ofthe abovementionedLaw:—(a) The Limassol Catering EstablishmentsEmployees T.U. and its branch at Platres.(6) The Nicosia & District Catering EstablishmentsEmployees T.U.(c) The Famagusta & District CateringEstabUshments Employees T.U.{d) The Lamaca Catering EstabUshmentsEmployees T.U.The trade union formed by the amalgamationhas been duly registered under section 28 of thesame Law as follows :—" CYPRUS CATERING E STABLISHMENTS EMPLOYEESTRADE UNION "Head Offixx,:117, George VI Street, Limassol.District Branch Offices :117, George VI Street, Limassol.21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.28, George V Avenue, Famagusta.25, Marina Street, Larnaca.Village Branch Offi/x:Platres.6. The foUowing registered trade unions amalgamatedinto one union under section 27 of theabove-mentioned Law :—•(a) The Nicosia & District TaUors WorkersT.U. and its branch at Morphou.(6) The Famagusta & District TaUors WorkersT.U.(c) The Limassol TaUors Workers T.U.{d) The Larnaca TaUors Workers T.U.{e) The Paphos TaUors Workers T.U.The trade union formed by the amalgamationhas been duly registered under section 28 of thesame Law as foUows :—" CYPRUS CLOTHING WORBLERS TRADE UNION "Head Offi,ce :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.District Branch Offices :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.28, (jlcorge V Avenue, Famagusta.117, George VI Street, Limassol.25, Marina Street, Lamaca.2, Athens Avenue, Paphos.ViUage Branch Office :Morphou.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

so THE CYPRUS GAZETTE, 19TH FEBRUARY, 1948.7. The foUowing registered trade unions amalgamatedinto one union imder section 27 ofthe abovementionedLaw :—{a) The Nicosia & District Bakerv WorkersT.U. H{by The Limassol Bakery Workers T.U.The trade union formed by the amalgamationhas been duly registered under section 28 of thesame Law as follows :—" CYPRUS FLOUR WORKERS TRADE UNION '"Head Office :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.Di-^trict Branch Offices :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.117, Ci^rge VI Street, Limassol.M. The foUowing roistered trade unions amalgamatedinto one union under section 27 ofthe abovementionedLaw :—(a) The Nicosia Chauffeurs Trade Union.(6) The Famagusta & District Chauffeurs T.U.(c) The Limassol Chauffeurs T.U.(d) The Lamaca Chauffeurs T.U.The trade union formed by the amalgamationhas been duly registered under section 28 of thesame Law as follows :—" CYPRUS CHAUFFEURS TRADE UNION "Head Office :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.District Branch Offices :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.28. (Jeorge V Avenue, Famagusta.117. George \1 Street, Limassol.25. Marina Street, Laniaca.9. The foUowing registered trade unions amalgamatedinto one union under section 27 ofthe abovementionedLaw :—{a) The Nicosia Union of CommercialEmployees.(6) The Limassol L'nion of .CommercialEmployees,(c) The Famagusta & District Union ofC!ommerciai Employees.{d) The Larnaca Union of CommercialEmployees,(c) The Paphos Commercial Employees T.U.The trade union formed by the amalgamationhas been duly registered under section 28 ofthesame Law as foUows :—" CYPRUS COMMERCIAL EMPLOYEES UNION "Head Office :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.Disirict Branch Offices :21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.117, (jJeorge VI Street, Limassol.28. George V Avenue, Famagusta.25, Marina Street. Lamaca.2. Athens Avenue, Paphos.Dated : 3l8t December, 1947.(M.P. 624;42/3.)M. S. AGROTIS,Registrar of Trade Unions.NO. 136.The Trade Unions and Trade Dispntes Law, 1941.NOTIFICATION OF CANCELLATION OF CERTIFICATESOF REGISTRATION UNDER SECTION 60.The certificates of registration of the foUowmgtrade unions and branch have been canceUed undersection 17 of the above-mentioned Law : —(a) "Limassol and District AgriculturalWorkers Trade Union " of 117, GeorgeVI Street, Limassol and its branch at" Ypsonas "".(6) " Limassol Printing Workers TradeUnion" of 117 George VI Street.Limassol.ic) ' Lanitis Farm Workers Trade Union "of Trachoni.Dated : 31st December, 1947.(M.P. 624/42.)M. S. AGROTIS,Regiatrar of Trade Unions.No. 137. Beport of the Cost of Living IndexReview Committee, 1947.The Report of the Cost of Living Index ReviewCommittee, 1947. together with Schedules ofGovemment Wage Rates, is available at theGovemment Printing Office, for sale to the pubhcat the price of 5>J. a copy.NO. 138. Quarantine Bestrietions.The attention of the public is invited to the Notiticationmade on the SOth September, 1947, by HisExceUency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 2nd October, 1947, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infected;local areas and that all paasengers and goods therefrom,would be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—Local areaBombay (India)PalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaBy His ExceUency's Command,Dangerous infectioasdiseaseCholera.Typhns, Smallpox and*Plague.Typhus, SmaUpox andPlagne.Smallpox.Typhus, Smallpox,.Plague and Cholera.Typhusand Smallpox.Typhusand SmaUpox.(M.P. 289/41.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑR. E. TURNBULL,Colonial Secretary,.

THE CYPRUS GAZETTE, 19TH FEBRUARY, 1948. 81SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3356 OF IOTH FEBRUARY, 1948.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.ADVERTISEMENTS.The foUowing applications for the registration of the trade marks referred to therein are herebyadvertised in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law. 1910.Any person may, wdthin two months or such further period as the Registrar ipay aUow from thodate of the latest advertisement of any appUcation hereunder, give notice in dupUcate at the office of theRegistrar of Trade Marks of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchappUcation.(M.P. 1201/11.) M. S. AGROTIS, Registrar of Trade Marka.CLASS 2No. 2581A in respect of chemical substances usedfor agricultural, horticultural, veterinary andsanitary purposes, in the name of British ScheringLimited, of 167-169 Great Portland Street, London,W. 1., England, a company organized under thelaws of Great Britain, trading as manufacturersand merchants.Filed the Sth SINAPHITday of December, 1947.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2581A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 3No. 2567A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of May & Baker Limited, of Dagenham,Essex, England, a British company, trading asmanufacturing chemists.Filed the 5th day of November, 1947.3rd Advt.ANTHISANThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2567A is c/o Messrs. PaschaUs &Clerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.No. 2578A in respect of anti-spasmotic and analgesic,in the name of Abbott Laboratories ExportCorporation, of 919 North Michigan AvenueChicago 11, lUinois, United States of America,a corporation duly organized and existing underthe laws of the State of lUmois, United States ofAmerica, trading as exporters of pharmaceuticaland chemical products.Filed the Sth day of December, 1947.TRIDIONE3rd Advt.No. 2S79A in respeet of pharmaceutical productshaving hypnotic sedative, and anaesthetic properties,in the name of Abbott Laboratories ExportCorporation, of 919 North Michigan AvenueChicago 11, lUinois, United States of Amenea, acorporation duly organized and existing under thelaws of the State of IlUnois, United States ofAmerica, trading as exporters of pharmaceuticaland chemical products.Filed the Sth day of December, 1947.3rd Advt.PENTOTHALNo. 2580A in respect of hypnotic sedative anaestheticcompound, in the name of Abbott LaboratoriesExport Corporation, of 919 North MichiganAvenue Chicago 11, Illinois, United States ofAmerica, a corporation duly organized andexisting under the laws of the State of Hlinois,United States of America, trading as exportersof pharmaceutical and chemical products.FUed the Sth day of December, 1947.NEMBUTAL3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplications Nos. 2578A, 2579A and 2580A is c/oMr. N. G. Chrvssafinis, Advocate, Nicosia.No. 2603A in respect of chemical, medicines andpharmaceutical products, in the name of CarloErba S. A., of Via C. Imbonati, 24, Milan, Italy,a corporation organized under the laws of theItalian Republic, trading as manufacturers.Filed the 18th day of December, 1947.3rd Advt.ERBANo. 2605A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of Genatosan Limited, of 43 Regent Street,Loughborough, Leicestershire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers of medicinaland fine chemicals.Filed the 23rd day of December, 1947.3rd Advt.SANATOGENNo. 2606A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of Genatosan Limited, of 43 Regent Street,Loughborough, Leicestershire, England, a Britishcompany-, trading as manufacturers of medicinaland fine chemicals.FUed the 23rd dav of December, 1947.3rd Advt.GYSTOPURINNo. 2607A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of Genatosan Limited, of 43 Regent Street,Loughborough. Leicestershire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers of medicinaland fine chemicals.FUed the 23rd day of December, 1947.FORMAMINTΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcations Nos. 2605A, 2606A and 2607A is c/oMessrs. Paschalis & Clerides, Advocates, P.O. Box23^, Nicosia.

«2 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH FEBRUARY, 1948.CLASS 4No. 2582A in respect of aU sorts of technicalmbber and any substance used in the manufactureof technical leather, in the name of S.A.E.De Chaussures " BATA ', of 9 Sharia El MaUkaTarida. Cairo, Egvpt, an Eg^^)tian company,trading as -BATA".Filed the 5th December, 1947..3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade marka,pplication No. 2582A is c/o Sir Panayotis L.•Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 6No. 2446A in respect of electric rnotors andelectric generators, in the name of TiUing-StevensLimited, of Victoria Works, Maidstone, Kent,England, a British company, trading as manuiacturersand merchants.FUed the loth day of May, 1947.TILLING-STEVENS LIMITED3rd Advt.The address for service in (.H'prus of trade markappUcation No. 2446A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.No. 2565A in respect of variable speed gears forland vehicles, mechanism for controlling suchgears, and parts of all the said goods, in the nameof Sturmey-Archer Gears Limited, of 177, LentonBoulevard, Nottingham, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 4th day of November, 1947.The essential particulars of the trade mark arethe combination of devices and the appUcants-disclaim anv right to the exclusive use of thesurname " ARCHER ".3rd Advt.The address for service in C\T)ru8 of trade markappUcation No. 2.")65A is e/o Messrs. Paschalis &derides. Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.No. 2575A in respect of refrigerating apparatusand appUances, in the name of The HotpointElectric AppUance Company Limited, of CrownHou.se, Aldwych. London, England, a British•company, trading as electrical engineers andmanufacturers.FUed the 2th day of November, 1947.3rd Advt.COLDRATORThe address for service in

THE CYPRUS GAZETTE, 19TH FEBRUARY, 1948. 83CLASS 8—continued.No. 2S69A in respect of wireless apparatus,apparatus for sending, transmitting, receiving andamplifying wireless telegraphy and telephony andtelevision, electrical testing and caUbratingapparatus, speed indicating, recording andgoveming apparatus, radar apparatus, electric andelectronic control apparatus, sound amplifiers,actuators, resistances, gramophone pick-up, allbeing electrical apparatus, parts of all the aforementionedgoods, in the name of Ul^ra ElectricLimited, of Western Avenue, Acton, London, W. 3.,England, a British company, trading as manufacturers.FUed the 7th day of November, 1947.3rd Advt.ULTRAThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2S69A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.No. 2599A in respect of philosophical instruments,scientific instruments, and apparatus foruseful purposes ; instruments and apparatus forteaching, in the name of Philco Corporation, ofOntario and C Streets, City of Philadelphia,State of Pennsylvania, United States of America,a corporation duly organized and existing underthe laws of the State of Pennsylvania, UnitedStates of America, trading as manufacturers.Filed the 12th dav of December, 1947.3rd Advt.PHILCOThe address for service in Cjrprus of trade markapplication No. 2599A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 18No. 2600A in respect of engineering, architectural, and building contrivances, in the name ofPhUco Corporation, of Ontario and C Streets,City of Philadelphia, State of Pennsylvania. UnitedStates of America, a corporation duly organizedand existing under the laws of the State of Pennsylvania,United States of America, trading asmanufacturers.Filed the 12th day of December, 1947.3rd Advt.PHILCOThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2600A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 22No. 2445A in respect of commercial road transportvehicles, commercial passenger transportvehicles, in the name of TiUing-Stevens Limited,of Victoria Works, Maidstone, Kent, England, aBritish company, trading as manufacturers andmerchants.Filed the ISth dav of May, 1947.TILLING-STEVENS LIMITED3rd Advt.No. 2S64A in respect of bicycles, motor bicycles,tricycles and parts of all such goods, in the name ofThe Raleigh Cycle Co. Limited, of 177, LentonBoulevard, Nottingham, England, a British company,trading as cycle manufacturers.Filed the 4th day of November, 1947.The essential particulars of the trade mark arethe combination of devices and the appUcant*disclaim any right to the exclusive use of the word" ROBIN HOOD ".3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2564A is c/o Messrs. PaschaUs &Clerides, Advocates, P.O. Box 23S, Nicosia.No. 2597A in respect of bicycles, tricycles andthe like, in the name of Humber Limited, ofHumber Road, Stoke, Coventry, in the County ofWarwick, England, a British company, trading aamanufacturers.Filed the Sth day of December, 1947.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplications Nos. 2445A and 2597A is c/o Mr. Dem.D. Themistocles, Advocate, Larnaca.CLASS 23No. 2368A in respect of all goods included inClass 23, in the name of J. & P. Coats Limited, ofFerguslie Thread Works, Paisley, Scotland, aBritish company, trading as thread manufacturers.Filed the 12th dav of March, 1947.gigo>CΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFASTCOLOUR§^ouo CIKl^fA1 The trade mark is limited to the colours red»green, black, and white in the case of the box top

84 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH FEBRUARY, 1948.CLASS 2A—continuedand to red. green, gold, black and white in the caseof the ticket exactly as shown on the representationon the form of appUcation.The applicants disclaim any right to the exclusiveuse of the word " Super ".To be associated with registered trade marksNos. 703A, 712A, 1065A, 1753A and 1776A.3rd Advt.No. 2369A in respect of aU goods included inClass 23, in the name of Clark & Company Ltd.,of Anchor Mills, Paisley, Scotland, a Britishcompany, trading as thread manufacturers.Filed the 12th dav of March, 1947.To be associated with resistered trade marksNos. 704A, 1064A, 1754A, 1774A, 177.5A and 2089A.3rd Advt.No. 2370A in respect of all goods included indass 23. in the naine of J. & P. Coats Limited, ofFerguslie Thread Works, Paisley, Scotland, aBritish company, trading as thread manufacturers.FUed the 12th day of March, 1947.The appUcants disclaim any right to the exclusiveuse of the letters ' J.P.C".To be associated with registered trade marksNos. 703A, 712A, 1065A, 1753A, 1776A and trademark application No. 2368A.3rd Advt.mThe address for service in Cyprus of trade markappUcations Nos. 2368A, 2369A and 2370A is c/oMr. G. N. Rossides, Advocate, Nicosia.CLASS 36 "No. 2584A in respect of rubber flooring and matsand leather cloth, in the name of S.A.E. DeChaussures BATA", of 9 Sharia El MalUcaFarida, Caho, Egypt, an Egyptian company,tradmg as " BATA ".Filed the Sth day of December, 1947.3rd Advt.The address for service in Cj'prus of trade markappUcation No. 2584A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 37No. 2S85A in respect of leather, in the name ofS.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia ElMalUia Farida, Cairo, Egypt, an Egyptiancompany, trading as " BATA ".Filed the Sth day of December, 1947.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2585A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 38No. 2586A in respect of slippers and goloshesmade entirely or partly of leather, rubber, textileor other material or any imitations thereof andany other goods included in Class 38 exceptingboots, shoes, socks and stockings, in the name ofS.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia ElMalika Farida, Cairo, Egypt, an Egyptiancompany, trading as " BATA ".FUed the Sth day of December, 1947.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2S86A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 39No. 2541A in respect of toilet paper, in the nameof Odysseas loakim, merchant, of 36 OuzounianStreet, Nicosia, Cyprus, British subject and VassosChristofides, merchant, of 36 Ouzounian Street,Nicosia, Cyprus, Greek subject, trading asmerchants under the style of Lion's ProductsCompany.Filed-the 20th day of September, 1947.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3rd Advt.

THE CYPRUS GAZETTE, 19TH FEBRUARY, 1948. 85CLASS ^9—continued.No. 2587A in respect of paper, stationery andbookbinding, in the name of S.A.E. De Chaussures" BATA ", of 9 Sharia El MalUia Farida, Cairo,Egypt, an Egyptian company, trading as " BATA".Filed the Sth day of December, 1947.3rd Advt.The address for service in Cjrprus of trade markappUcation No. 2S87A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 40No. 2S88A in respect of pneumatic tyre coversand inner tubes for bicycles, motor cycles andautomobiles, solid rubber t3rres and aU goodsmanufactured from India-rubber and gutta-perchanot included in other classes, in the name ofS.A.E. De Chaussures "BATA", of 9 Sharia ElMalika Farid a, Cairo, Egjrpt, an Egyptian company,trading as " BATA ".Filed the Sth day of December, 1947.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2S88A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 42No. 2426A in respect of substances used as foodor as,ingredients in food, in the name of Lipton,Limited, of 179-189, City Road, London, E.C,England, a British company, trading as merchants.FUed the 25th day of AprU, 1947.V\PTO/y'

86 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH FEBRUARY, 1948.CLASS 42—continued.No. 2576A in respect of chewing gum, m the nameof American Chewing Products Corp., of 144Mount Pleasant Avenue, Newark, Essex CoYmty,New Jersey, United States of America, a corporationorganized and existing under the laws ofthe State of New Jersey, United States of America,trading as manufacturers.Filed the 20th day of November, 1947.The essential particulars of the mark are thecombination of devices and the word " CHICKS "and the appUcants disclaim any right to theexclusive use of the added matter except in sofar as it consists of their name and address.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2S76A is c/o Mr. N. I. Theodossiades,P.O.Box 116, Nicosia.No. 2594A in respect of food products andsubstances used as ingredients in foods, speciallypacking house products, such as : fresh, prepared,cooked, salted, dried, cured, smoked, preserved,frozen and canned meats and meat products,specially beef, pork, lamb, mutton, veal, fish andrabbits, and food products derived therefrom,sausages and sausage meat, butter, cheese, driedmilk, fresh or dried eggs, poultry and farm productsin general, lard, fats, and edible taUow,animal and vegetable oils, shortenings, canned'fruits, canned vegetables, jams, jelUes, andmarmalades, dried fruits, dried vegetables, rice,tomato extract, pickles and condiments, in thenameof Compafiia Swift De La Plata SociedadAnonima, of Avenida Corrientes 389, BuenosAires, Argentina, a company incorporated underthe laws ofthe Argentine Republic, trading as foodvpackers and dealers.FUed the Sth dav of December, 1947.3rd Advt.PLATEThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2594A is c/o Mr. N. I. Theodo-^ssiades, P. O. Box 116, Nicosia.No. 2S9SA in respect of pickles and sauces, inthe name of Maconochie Brothers, Limited, of140/142, Gt. Portland Street, London, W., England,a British company, trading as manufacturers.Filed the Sth day of December, 1947.3rd Advt.PAN YANNo. 2596A in respect of pickles and sauces, inthe name of Maconochie Brothers, Limited, of140/142, Gt. Portland Street, London, W., England,,a British company, trading as manufacturers.Filed the Sth day of December, 1947.3rd Advt.KEPNo. 2604A in respect of meat, meat products and edible fats, in the name of The Central Queensland'Meat Export Company Pty. Limited, of Lakes Creek, Rockhampton, Queensland, Commonwealthof AustraUa, a company incorporated in England and having a place of business in Brisbane, in theState of Queensland, Commonwealth of Australia, tradmg as meat packers and manufacturers'FUed the 23rd day of December, 1947.DIRECTIONSThoroughly cool can beforeopening. Remove contentsand do not replace in can.To open cut around topedge of label and beforeturning out pierce hole inbottom of can.THE CENTRALQUEEN5L0NDMEAT EXPORT COY. LTD.AUSTRALIAΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe essential particulars of the mark are the combination of devices and the appUcants disclaimany nght to the exclusive use of the added matter except m so far as it consists of their name3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade mark appUcation No. 2604A is c'o Mr Dem J) Tbemi "stocles. Advocate, Lamaca. ' " "*• ^-In

THE CYPRUS GAZETTE, 19TH FEBRUARY, 1948.CLASS ^H—continued.No. 2608A in respect of substances used as food'Or as ingredients in food, in the name of GenatosanLimited, of 43 Regent Street, Loughborough,Leicestershu-e, England, a British company, tradingas manufacturers of medicinal and fine chemicals,FUed the 23rd day of December, 1947.3rd Advt. SANATOGENThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2608A is c/o Messrs. Paschalis& Clerides, Advocates, P.O, Box 235, Nicosia,CLASS 43No. 2591A in respect of wine, aperitive wine,and especially aperitive wine with quinquina, inthe name of Kina Rok, of 159 Rue de Paris,•Charenton-le-Pont (Seine) France, a companyorganized and existing under the laws of theFrench RepubUc, trading as wine raerchants.FUed the Sth day of December, 1947.The trade mark is limited to the colours green,black and white exactly as shown on the representationon the form of application.The appUcants disclaim any right tothe exclusiveuse of the words rouge " and " APERITIF3rd AdvtNo. 2592A in respect of wine, aperitive wine, and•especiaUy aperitive wine with quinquina, in thename of Kina Rok, of 159 Rue de Paris, Charentonle-Pont(Seine) France, a company organized and-existing under the laws of the French Republic,trading as wine merchants.Filed the Sth day of December, 1947.«fCi(rf KIM MI AFitllfllLiMMl)The trade mark is Umited to the colours yeUow,white and brown exactly as shown on the representationon the form of appUcation.The applicants disclaim anv right to the exclusiveuse ofthe words " blanc " and ' APERITIF ".To be associated with trade mark appUcation:NO. 2591A.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcations Nos. 2591A and 2592A is c/o Afr.Dem. D. Themistocles, Advocate, Larnaca.CLASS 47No. 2566A in respect of soap, in the name ofMichael I. Lartides, soap manufacturer, of 36-38Ouzounian Street, Nicosia, Cyprus, of GreeknationaUty, trading as soap manufacturer.Filed the 4th day of November, 1947.3rd Advt.TRADEMARKNo. 2572A in respect of oils, lubricants andgreases, in the name of The Shell Company ofPalestine, Limited, of St. Helen's Court, GreatSt. Helen's, London, E.C. 3., England, a Britishcompany organized under the laws of Great Britain,trading as merchants.Filed the 17th day of November, 1947.3rd Advt.MALLEUSThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No, 2572A is c/o Mr, Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 48No. 2258A in respect of bath salts, talcum powder,face powder, face cream, lipstick, briUiantine, hairlotions, soaps, perfumes, dentifrices and othertoUet and cosmetic preparations, in the name ofCoty (England) Limited, of 3 Stratford Place,London, W. 1., England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 12th day of September, 1946.3rd Advt.AIRSPUNThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2258A is c/o Messrs. PaschaUs &Clerides, Advocates, P.O, Box 235, Nicosia.No. 2577A in respect of toilet soap, in the name ofParis S. Gavrias, of 44 Mittela Street, Limassol,Cyprus, British subject, trading as manufacturer.FUed the 20th day of November, 1947.3rd Advt.R€fiΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 2601A in respect of dentifrices and shavingcream included in Class 48, in the name of WhitehallPharmacal Company, of 22 East 40th Street,City and State of New York, United States ofAmerica, a corporation duly organized and

88 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH FEBRUARY, 1948.CLASS 48—continued.CLASS 50existing under the laws of the State of Delaware,trading as manufacturers.Filed the l5th day of December, 1947.KOLYNOSTo be a-.>ociated with rcL'istered trade markNo. 1564A.3rd Advt.The addre>s for service in Cj'prus of trade markapphcation No. 2601A is c o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Lamaca.CLASS 49No. 2589A in respect of tovs of any kind, in thename of S.A.E. De Chaussures • BATA ", of 9Sharia El MaiUia Farida, Cairo, Egj-pt, an Egyptiancompany, trading as " BATA ".FUed the Sth day of December, 1947.3rd Ad\-t.The address for service in Cvprus of trade markappUcation No. 2589A is c/o Sir Panajotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.No. 2570A in respect of painter's bmshes, in thoname of Hamilton & Co. (London) Limited, ofBrush House, 116-118 ClerkenweU Road, London,E.C. 1., England, a British company, trading asmanufacturers.FUed the 13th day of November, 1947.3rd Advt.HAMILTON'SThe address for serviee in Cypms of trade markappUcation No. 2S70A is c/o ]\fr. EmiUos A.Tavemary, Advocate, Nicosia.No. 2S90A in respect of imitation leather, in thename of S.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9Sharia El MaUka Farida, Cairo, Egypt, an Egyptiancompany, trading as " BATA ".FUed the Sth day of December, 1947.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2590A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer at the Govemment Printing Office NicosiaThe Cyprua Gazetta may be obtained from the Saperintendent, Govemment Printina Offi/.^ isi- ^ *o» payment of . .ub^rription of £1.10.. for a year or £1 for .ix monihT^ylS^tlZf^o;,: si'SllTi^o^pTe. U '

No. 139.TheCyprus Gazette(Extraordinary)Published by /lutborityNo. 3357.] TUESDAY, 24TH FEBRUARY, 1948. 89Legislation.The following draft Bill, which will in due course be submitted for enactment, is pnblished for generaiinformation :^A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND AND CONSOLIDATE THE LAW RELATINGTO PROCEDURE IN CRIMINAL PROCEEDINGS.1. This Law may be cited as the Criminal Procedure Short title.Law, 1948.PART I.—PRELIMINARY.•2. In this Law, unless the context otherwise requires— interpre-" charge " means the accusation in writing ofan offence ****°°withwhich an accused person is charged in a summarytrial or a preliminary inquiry ;" court " means a court of competent jurisdiction ;" criminal proceeding " and cognate expressions meansany proceeding instituted before any court against anyperson to obtain punishment of such person for any offenceagainst any enactment and includes a preliminaryinquiry ;" enactment " includes Laws and pubhc instruments ;" information " means the accusation in writing ofan offence filed by, or on behalf of, the Attorney-Generalin an Assize Court against an accused person for trialbefore such court;" judge " means any member of a district court;" offence" means an act, attempt or omissionpunishable under any enactment;" officer in charge of a police station " includes, whenthe officer in charge of a police station is absent from thestation building or is unable for any reason to performhis duties, the police officer present at the stationbuilding who is next in seniority to, or who, in the absenceof such officer in charge, performs the duty of, such officer;" penalty" means any fine imposed under anyenactment in force for the time being, any forfeited bailbond or recognizance, any sum adjudged in any criminalproceedings to be paid by any person by way of compensation,damages, costs or otherwise and includes the costof execution for the recovery of the same ;" place " includes any house, office, room or buildingand any place or spot, whether open or enclosed and anyvehicle and any ship, boat or other vessel whether afloator not;" prehminary inquiry" means an investigation ofa charge held by a judge with a view to the committalof an accused person for trial before an Assize Court;" summary trial " means any trial by a judge in theexercise of his summary jurisdiction.3. As regards matters of criminal procedure for which no Law ofspecial provision has been made in this Law or has been or J^£fjfjppii.shall be made in any other Law, every court shall, in criminal cable,proceedings, apply the law and rules of practice relating tocriminal procedure for the time being in force in England.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

90 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948.InvMtjgating'Investiga*tionofoffenees.Order toproduee'docmnente.PABT II.—INVESTIGATION OF OFFENCES AND PROCEEDINGSANTECEDENT TO PROSECUTION.Chapter. I.—Investigation of Offences.4. The Gk)vemor may by writing under his hand authorizeany person, by name or by his offiee, who appears tohim to be competent for the purpose (hereinafter in thisLaw referred to as ' investigating officer •) to investigateinto the commission of any oflfence.5.—(1) The investigating officer may reduce into writingany statement made by any person acquainted with the£atct8 or circumstances of the oflfence into which he isinvestigating and such statement shall then be read overto such person who shall thereupon sign the sameor, if he is illiterate, aflfix his mark thereto and, if suchperson refuses to do so, the investigating officer shall makeat the foot of the statement a note of the refusal statingalso the reason thereof, if ascertained, and the statementshall then be signed by the investigating officer.(2) Every investigating officer may require any personwhom he has reason to siq)pose to be acquainted with thefacts or circumstanc-es of the oflfence into which he isinvestigating to attend at such time and place as suchofficer may reasonably direct for the purpose of examininghim and taking a statement £rom him in relation to suchoflfence.(3) A person making a statement under this section shallbe bound to answer truly aU questions put to him by aninvestigating offieer, other than questions the answer towhich would have a tendency to expose such person to acriminal charge.(4) Any person who, without reasonable cause, refusesto attend at such time and place as he may be directed or toanswer any question or who answers any question untruly,shall be gmlty of an offence and shall be Uable to imprisonmentfor a term not exceeding one year or to a fine notexceeding fifty pounds or to both. »(5) In any criminal proceedings against any person forany offence in connection with any statement made byhim under tins section, everything contained in suchstatement shall be deemed to have been stated by suchperson, unless the contrary is proved by him.6.—(1) The investigating officer during the investigationof an offence may, if he considers the production of adocument to be neces-sarj- or desirable for the purpose of suchinvestigation, issue a written order to the person in whosepossession or under whose control such document is, or isbeUeved to be, requiring him to produce it at such reasonabletime and place as specified in the order.(2) Any person required by written order under thissection to produce a document shall be deemed to havecompUed with the order, if he causes the document to beproduced mstead of attendmg personaUy to produce thesame.(3) Any person who, without reasonable cause, refusesto produce any document when ordered to do so under thissection shaU be guilty of an offence and shaU be Uable toimprisonment for a term not exceeding one year or to afine not exceeding fifty pounds or to both.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(4) Nothing in this section shaU apply to any documentfor the production of which a warrant of the Govemor or anorder of the court is required by this Law or any other Law

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 917.—(1) If during the investigation of an offence it is made Governorto appear to the -Governor that such course is expedient in ^J^,^!^the public interest, the Govemor may, by warrant under his of telehand,require any person who owns or controls any tele- ^**'graphic cable or wire, or any apparatus for wireless telegraphy,used for the sending or receipt of telegrams to orfrom any place either within or out ofthe Colony, to produceto him, or to any person named in the warrant, the originalsand transcripts, either of all telegrams, or of telegrams of anyspecified class or description, or of telegrams sent from oraddressed to any specified person or place, sent to, orreceived from, any place either within or out of the Colonyby means of any such cable, wire or apparatus, and allother papers relating to any such telegram as aforesaid.(2) Any person who, on being required to produce anysuch original or transcript or paper as aforesaid, refusesor neglects to do so, shall be guilty of an offence and shallbe hable to imprisonment for a term not exceeding one yearor to a fine not exceeding fifty pounds or to both.(3) For the purposes of this section—" telegram " means any message or other communicationtransmitted or intended for transmission by anyapparatus for transmitting messages or other communicationsby means of electric signals ;" wireless telegraphy " means any system of communicationby telegraph without the aid of any wireconnecting the points from and at which the messagesor other communications are sent and received.8.—(1) No person in custody shall be questioned unless statementsthe investigating officer cautions him as follows :— hf JS^y" You are not obhged to say anything but anything ai^dby1 • . • -• )) personsyou say may be given m evidence.charged with.(2) If any person in custody wishes to volunteer a state- **^®'^'®^ment,an investigating officer shall, after administeringthe caution as in sub-section (1) of this section provided,take the statement of such person without, however,putting any question to him in coimection therewith exceptfor the purpose of removing ambiguity in what such personhas actually said.(3) When an investigating officer has made up his mindto charge a person with an offence, he shaU read out to himthe statement of the offence and shall, at the same time,caution him as follows :—" Do you wish to say anything in answer to thecharge ? You are not obhged to say anything unlessyou wish to do so, but whatever you say will be takendown in writing and may be given in evidence."(4) The provisions of sub-section (1) of section 5 of thisLaw shall apply to the taking of any statement under thissection.(5) No statement shall be received in evidence againstthe person making the same, unless the provisions of thissection have been complied with :Provided that no statement made by a person beforethere was time to caution him shall be rendered inadmissiblein evidence merely because it was made before cautionhad been administered if the court is satisfied that cautionwas administered as soon as possible thereafter.Chapter II.—Arrest and Search.9.—(1) In making an arrest, the police officer or other Arrest,person making the same shall actuaUy touch or confinethe body of the person to be arrested, unless there be asubmissiorv to the custody by word or action.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^2THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY). 24TH FEBRUARY. 194>.Search ofArrestedperson.Search ofplace inpursuit ofperson-evadingarrest.Power tobreak outofanyhouse forpurpose ofliberation.Arrestedpersons tobe taken topolicestation orplace forneeptiaaof arrestedpersons.(2) If the person to be an-ested forcibly resists theendeavour to arrest him or attempts to evade the arrest,the police officer or other person making the arrest may useaU means necessary to effect the arrest:Provided that nothing m this sub-settion containedshaU be deemed to justifx the use of greater force thanwas reasonable in the particular circumstances m whichit was employed or was necessary for the arrest of theoffender.(3) Except when the person arrested is in the actualcourse of the commission of an offence or is pursued immediatelyafter the commission of an offence or escapes fix>mlawftil custodv, the poUce officer or other person makingthe arrest shall mform the person arrested of the causeof the arrest.10._(1) Subject to sub-section (2) of this section, whenevera person is arrested the pohce officer making thearrest or to whom the person arrested is handed over maysearch such person, using such force as may be reasonablynecessarv for sueh purpose and may seize any article ordocument found in the possession of such person which suchpohce officer has sufficient reason to beheve that it may formmaterial evidence against the person searched or any otherperson, on a criminal charge.(2) Any pohce officer or other person making an aiTestmay, in any case, take from the person arrested anyinstrument of violence or other offensive weapon whichsuch person has about him.(3) \Vhenever it is necessary to search a woman, thesearch shall be made by another woman.(4) Where any jtroperty has been taken from any personunder this section and the person is released on the groundthat there is no sufficient reason to beheve that he hascommitted any offence, the property so taken from him shaUbe restored to him.11.—(1) If any pei'son. ha\ing authority to arrest whetherunder a warrant or not. has reason to beUeve that the personto be arrested has entered into or is within any place, everyperson residuig in or being in charge of such place shaU,on demand allow the person having such authorityfree ingress thereto and afford aU reasonable faciUties tosearch therein for the person sought to be arrested.(2) If ingiess to such place caimot be obtained undersub-section (1) of this section, any person having authorityto arrest may enter such place and search therein for theperson to be aiTCSted and, in order to effect an entranceinto such place, may break open any outer or inner dooror window of any house or place, whether that of theperson to be aiTested or of any other person, or otherwiseeffect entry into such house or place.12. Any person having authority to arrest under warrantor otherwise may break out of any house or place in orderto hberate himself or any other person who, having lawfullyentered for the purj.o-e of making an arrest, is detamedtherein.13. Any person who is arrested, whether with or withouta warrant, shall be taken with all reasonable despatch to apohce station or any other place for the reception of arrestedpersons and shall, without delay, be informed of the chargeagainst him.Any such person while in custody shaU be given reasonablefacihties for obtaining legal advice for taking stepsto furnish bail and otherwise for makintr arrangementsfor his defence or release.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 9»14.—(1) Any police officer, may, without warrant, arrest Arrest byanv r\f^rann * police officerany person—without(a) whom he suspects upon reasonable grounds of warrant inhaving committed an offence punishable with ^^'^death or imprisonment for a term exceeding twoyears;(b) who commits in his presence any offence punishablewith imprisonment;(c) who obstructs a pohce officer, while in the executionof his duty, or who has escaped or attempts toescape from lawful custody ;(d) in whose possession anything is found whichmay reasonably be suspected to be stolen propertyor who may reasonably be suspected of havingcommitted an offence with reference to suchthing;(e) whom he suspects upon reasonable grounds ofbeing a deserter from His Majesty's Navy orArmy or Air Force ;(•/) whom he suspects upon reasonable grounds ofhaying been concemed in any act committed atany place out of the Colony which, if committedin the Colony would have been punishable as anoffence and for which he is, under any law orAct of Parliament extending to the Colony, liableto be apprehended and detained in the Colony ;(g) for whoin he has reasonable cause to believe awarrant of arrest has been issued by a court;(h) who has no ostensible means of subsistence andwho cannot give a satisfactory account of himself;{i) who is found taking precautions to conceal hispresence in circumstances which afford reasonto believe that he is taking such precautionswith a view to committing an offence ;(j) whom he is directed to arrest by a judge underthe provisions of section 16 of this Law ;(k) whom he suspects upon reasonable grounds ofhaving committed any offence punishable withimprisonment and who refuses to give his nameand address or gives a name or address which thepolice officer suspects to be false ;(l) who may be arrested without a warrant under anyenactment in force for the time being.(2) The authority given to a police officer to arrest aperson without warrant shall not be exercisable in respectof an offence which the enactment creating the same providesthat the offender cannot be arrested without a warrant, 'except where the offence is committed in the officer'spresence in which case such officer may exercise suchauthority notwithstanding the provisions of such enactment.16.—(1) Any private person may, without warrant, Arrest byarrest any. other person—SersorTand(a) who commits in his presence an offence punishable owner ofwith death or imprisonment exceeding two years ; ^t^o^^^'(b) whom he reasonably suspects of having committied warrant.an offence so punishable as in paragraph (a)hereof provided, if the person making such arresthas reasonable grounds to believe that the personto be arrested may escape punishment;(c) whom he is directed to arrest by a judge under theprovisions of section 16 of this Law;(d) who has escaped from lawful custody;(e) who may be arrested without warrant by any personunder any enactment in force for the time being.(2) Persons found committing any offence involvinginjury to property may be arrested without a warrant bythe owner of the property or his servants or any personauthorized by him.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^

l>4THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, 1948.Arrest byor under•lirectionsof judge.Disposal ofpersonsarrq^tedwithoutw^arrimt.Ismae ofwarrant ofarrest.Form, contentsandduration ofwarrant ofarre-t.(3)—(o) Any person arresting any other person under theprovisions of this section shall, without unnecessary delay,hand over the person so arrested to a police officer or, inthe absence of a police officer, shaU take such person to thenearest pohce station;(6) if there is reason to beUeve that the person arrestedcomes under the provisions of sub-section (1) of section 14of this Law, a pohce officer shall re-arrest him.16. Any judge may, within the local Umits of his jurisdiction,himself arrest or direct the arrest in his presence ofany person—(a) who is found committing any offence in his presence;ib) for whose arrest he is competent at the time andin the circumstances to issue a warrant,and he may deal with the person so arrested in the samemanner as if such person had been duly brought beforehim under the provisions of this Law to be further dealtwith accordmg to law.17. When any person has been taken into custodywithout a warrant for an offence other than an offencepunishable with death, the officer in charge of the pohcestation to whom such person shaU have been broughtmay—{a) in any case, and shaU, if it does not appear practicableto bring such person before the court withintwenty-four hours after he has been so taken intocustody, inquire into the case and, unless theoffence appears to the officer to be of a seriousnature, release the person on his executing a bond,with or without sureties, for a reasonable amountto appear before the court at a time and place tobe named in the bond but where any person isretained in custody, he shall be brought before ajudge as soon*as practicable ;{b) if it appears to him that the inquiry into the casecannot be completed forthwith, discharge the saidperson on his entering into a recognizance, with orwithout sureties for a reasonable amount, to appearat such pohce station and at such times as arenamed in the recognizance, unless he previouslyreceives notice in writing from the officer of policein charge of that pohce station that his attendanceis not required ;(c) release a person arrested on suspicion on a charge ofcommitting any offence, when, after due pohceinquiry, insufficient evidence is, in his opinion,disclosed on which to proceed with the charge.18.—(1) Every judge may issue a warrant for the arrestof any person in all cases in which he considers that suchwarrant is necessary or desirable :Provided that no warrant of arrest shall be issued unlessthe grounds on which it is applied for are supported byoatn.(2) A warrant of arrest may be issued on any davincluding a Sunday or pubUc hoUday.•19.—(1) Every warrant of arrest shaU be under the handofthe judge issumg the same and shaU bear the date of issue(2) Every such warrant shall state shortly the offenceor matter for which it is issued, shaU name or otherwisedescnbe the person to be arrested and shall order the noiiceofficer or other person to whom it is dfrected to apprehendthe person against whom it is issued and brine himbefore the court issuing the warrant or before some othercourt havmg junsdiction in the case, to answer to thestatement of offence or matter therein mentioned and to befurther dealt with accordmg to law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, 104>. 95(3) Every such warrant shall normally be directedgeneraUy to all poUce officers ; but any judge issuing sucha warrant may, if its immediate execution is necessaryand no police officer is immediately available, direct itto any other person or persons, and such person or personsshall execute the same and when a warrant is directed tomore officers or persons than one, it may be executed bj' aUor by any one or more of them.(4) Every such warrant shaU remain in force until it isexecuted or until it is cancelled by a judge.20. No irregularity or defect in the substance or form irreguiaofa warrant of arrest and no variance between it and the "arrantcharge or between either and the evidence produced on thepart of the prosecution at any inquiry or trial, shall affectthe vaUdity of any proceedings at or subsequent to thehearing of the case but, if any such variance appears to thecourt to be such that the accused has been thereby deceivedor misled, such court may, at the request of the accused,adjourn the hearing of the case to some future date andin the meantime remand the accused or admit him to bail.21.—(1) Every warrant of arrest mav be executed at Execution ofany time and place in the Colom' on any day including T^J^,,^a Sunday or public hoUday.thereon.(2) The person executing any such warrant shall, beforemaking the arrest, inform the person to be arrested thatthere is a warrant for his apprehension unless there isreasonable cause for abstaining from giving such informationon the ground that it is likely to occasion escape, resistanceor rescue.(3) Every person arrested on any such warrant shaU,subjeet to the provisions of sections 22 and 23 of this Lawbe brought, as soon as is practicable after he is so arrested,before the court out of which it was issued.(4) A warrant of arrest may be executed notwithstandingthat it is not in the possession at the time of the personexecuting the warrant, but the warrant shaU, on thedemand of the person apprehended, be shown to him assoon as practicable after his arrest.22.—(1) Where a warrant of arrest is executed outside Procedurethe local limits of the jurisdiction of the court out of which °^^I^out5it was issued, the person arrested shall, unless released on side \ocairecognizance under section 23 of this La\\, be taken before i«'»s

mTHE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948.Remandin Policecustody.Search ofperson andplaces withoutwarrant.Searchwarrants.(2) The endorsement shaU specify—(a) the number of sureties, if any ;(b) the amount in which they and the person namedin the warrant are respectively to be bound;(c) the court before which the person arrested is toattend; and{d) the time at which he is to attend including anundertaking to appear at any subsequent timeas may be directed by any court before whichhe may appear.(3) Where such an endorsement is made, the officerin charge of any police station to which on arrest the personnamed m the warrant is brought, shall release him uponhis entering into a recognizance, in accordance with theendorsement, conditioned for his appearance before thecourt and at the time and place named inthe recognizance.(4) Where action is taken under this section the suretyor sureties, if any, shall be such as may be approved by theofficer who takes the recognizance who after taking it shallcause the same to be forwarded to the court before whichthe person named in the recognizance is bound to appear.(5) The provisions of section 163 of this Law shall applymutatis mutandis to every recognizance entered into by anyperson under the provisions of this section without prejudice,however, to the power of judges to issue a warrantfor the arrest of the person named in the first warrant.24. Where it shall be made to appear to a judge that theinvestigation into the commission of an offence for which aperson has been arrested has not been completed, it shall belawful for the judge, whether or not he has jurisdiction todeal with the offence into which the investigation is made,upon appUcation made by a police officer not below the rankof sergeant-major to remand, from time to time, sucharrested person in the custody ofthe police for such time notexceeding eight clear days as the court shall think fit, theday following the remand being counted as the first day.25. Any pohce officer may, without warrant—(a) detain and search any person whom he has reasonto suspect that he carries, conveys or concealsany article or document in respect of which anycriminal offence is about to be committed or isbeing committed or has recently been committed ;(b) enter upon and search any place—(i) if he has reason to believe that an offence punishablewith death or imprisonment exceeding two yearsis about to be committed or is being committed,or has recently been committed, therein ;(ii) if the occupier of the place calls in the assistanceof the pohce ;(iii) if any person in the place caUs in the assistanceof the pohce and there is reason to believe thatan offence is being committed on the place ;(iv) m pursuit of a person evading arrest or escapingfrom lawful custody ;(v) in any case in which he may enter upon and searchany place without warrant under any enactmentin force for the time being..v.^'.^^^"^ ^ judge is satisfied by information upon oaththat there is reasonable ground for believing that there ism any place—(a) anything upon or in respect of which any offencehas been or is suspected to have been committed •or'(6) anything which there ^ reasonable ground forbeheving wiU afford evidence as to the comniissionof any offence ; or^^oi^iyjuΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948.9T(c) anything which there is reasonable ground forbelieving is intended to be used for the purposeof committing any offence,the judge may at any time issue a warrant, (in this Lawreferred to as " a search warrant "), authorizing an officerof the court, a pohce officer or other person therein named—(i) to search such place for any such thing and to seizeand carry such thing before the court out of whichthe search warrant is issued or some other courtto be dealt with according to law; and(ii) to apprehend and bring before a judge the occupierof the house or place where the thing is found orany person in or about such house or place beingin possession of such thing, if the judge thinks fitso to direct on the warrant.27.—(1) Every search warrant shaU be under the hand Form andof the judge issuing the same and shaU bear the date of Be^h°^°issue.(2) Every such warrant shaU normaUy be directedgeneraUy to all poUce officers ; but any judge issuing sucha warrant may, if its immediate execution is necessary,and no pohce officer is immediately available, direct itto any other person or persons and such person or personsshaU execute the same and, when such a warrant is directedto more officers or persons than one, it may be executedby aU or by anyone or more of them.(3) Every such warrant shall remain in force until it isexecuted or until it is cancelled bj' a judge.warrant.28.—(1) A search warrant may be issued and executed Executaoikon any day including a Sunday or public holiday. It shaU ^^^be executed between the hours of five o'clock in the forenoonand eight o'clock at night but the judge may, in his discretion,authorize the execution of the warrant at any hour.(2) Where a judge authorizes the execution of a searchwarrant at any hour other than between the hours of fiveo'clock in the forenoon and eight o'clock at night, suchauthorization may be contained in the warrant at the timeof issue or may be endorsed thereon by any judge at anytime thereafter prior to its execution.29.—(1) Whenever any place Uable to search is closed, ingress to aevery person residing in or being in charge of such place °° ^ **^"shaU, on demand of the pohce officer or other personexecuting the search warrant, aUow him free ingress theretoand afford aU reasonable faciUties for a search therein.(2) If ingress into such place cannot be so obtained,the poUce officer or other person executing the searchwarrant may proceed in the manner prescribed by subsection(2) of section 11 of this Law.(3) When any person in or about such place is reasonablysuspected of conceahng about his person any article forwhich search should be made, such person may be searched.If the person to be searched is a woman she shaU, ifpracticable, be searched by another woman and may betaken to a poUce station for that purpose30. If the occupier of any place or the person in whose Dischargepossession an5^hing named in a search warrant is found ocwlj^is brought before a judge and the judge is not satisfied or otherthat such occupier or person has committed an offence, he P®'®""-shall forthwith be discharged by such judge.31.—(1) When, upon the execution of a search warrant Detentionanythmg is seized and brought before any judge, as in section ^f t^T^26 of this Law jirovided, the judge may detain such thing seized underor, subject to sub-section (2) of this section, cause it to be ^^rr^t.detained taking reasonable care that it is preserved untilthe conclusion of any criminal proceedings which may behad in respect thereof.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

98 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, 1948.Seizure ofpropertynot mentionedinthe warrant.Power ofjudge as todocumentsor thingspossession ofwhich isunlawful.Personsconvicted oracquittednot to betried againfor sameoffence.SiVto^^^^SLpided.C!ommencementbycharge.Torm of-charge.(2) Where anything seized under a search warrant andbrought before a judge is of a perishable or noxious nature,such thing may be disposed of forthwith in such maimeras the judge may direct.(3) If the judge is of opimon that anything seized undera search warrant is no longer requfred for any criminalproceedings, he shaU, unless he is authorized or requiredby this or any other Law to dispose of it otherwise, direct—(a) that the thmg or any part thereof be restoredto the person who appears to the judge to beentitled thereto and, if he be the person charged,that it be restored either to him or to such otherperson as the person charged may direct; or(6) that, if such thing belongs to the person charged,such thing or any part thereof be appUed tothe payment of any costs or compensation directedto be paid by the person charged.32. If, on searching a place under a warrant, the personauthorized to make such search shaU find property notmentioned in the warrant but in respect of which thereis reasonable ground to beUeve that an offence has beenor is intended to be, committed, he may seize such propertyand take it before the judge issuing the warrant, who maymake such order conceming the detention or disposal ofthe property as to him may seem fit.33. If, under any search warrant, there is broughtbefore a judge any document or thing of which the use orpossession is unlawful, in the absence of some lawful excuseto be proved by the person in possession thereof the judgemay cause such document or thing to be impounded,defaced or destroyed although no person may be prosecutedin respect thereof.PART III.—PROCEEDINGS IN PROSECUTIONS.Chapter I.—Preliminary.34. A person who has been once tried by a court ofcompetent jurisdiction for an offence and convicted oracquitted of such offence shaU not, while such convictionor acquittal remam in force, be Uable to be tried againon the same facts for the same offence.35. Subject to the provisions of any other Law no civilremedy which any person may have agamst any otherperson for any act or omission shaU be suspended or in anyway affected by the fact that such act or omission amountsto an offence.Chapter Il.—fJommencement of criminal proceedings andprocess to compel appearance.36. Subject to the provisions of any other Law, criminalproceedings agamst any person shaU commence by acharge preferred before a court against such person.37. Every charge shaU be m the prescribed form- itShaU be signed by or on behalf of the person preferring thesame; it shaU state the name of the court m which thesummary trial or prehminary inquiry is to take place andshall also contam the foUowing particulars :—(a) the name and description of the accused as known^J' P^°«^^^*ioi^ which shaU be reasonablysufficient to identify him ;(b) the offence or offences with which the accused ischarged containing the particulars set out insection 38 of this Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 9938. The foUowing provisions shaU apply to aU charges Provisionsand, notwithstanding any Law or rule of practice, a charge S^SSLgshaU, subject to the provisions of this Law, not be open to of charges,objection in respect of its form or contents if it is framedin accordance with the provisions of this Law—{a) a statement of the offence in a charge, or, wheremore than one offence is charged, of each offenceso charged, shall be set out in the charge in aseparate paragraph called a count ;(6) where a charge contains more than one counts,the counts shall be numbered consecutively;(c) the count in a charge shall describe the offencewith which the accused is charged shortly inordinary language, avoiding as far as possible theuse of technical terms and without necessarilystating aU the essential elements of the offenceand it shall contain a reference to the section ofthe enactment creating the offence. When anoffence consists of something which is forbiddenby the joined effect of more enactments than one,the charge shaU contain a reference to both suchenactments ;(d) if the offence is defined by one enactment andpunishment is provided for it by another enactmentreference shall be made to the enactment by whichpunishment is provided ;(e) where an enactment constituting an offence statesthe offence to be the doing or the omission to doanyone of different acts in the alternative, or thedoing

100 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, 1948.-Joinder ofcoimts in•charges.-Joinder ofpersons incharges.Manner inwhichparties tooffencesmay bechvged.Presentation•of chargeto judge.gross sum in respect of which the offence is aUegedto have been committed and the dates betweenwliich the offence is aUeged to have been committedwithout specifying particular items or exactdates ;(k) where a previous conviction of an offence is chargedit shaU be charged at the end of the count bymeans of a statement that the accused personhas been previously convicted of that offenceat a certain time and place without stating theparticulars of the offence :Provided always that no error in stating the offence or theparticulars required to be stated in the charge shaU beregarded at any stage ofthe case as non-compliance with the.provisions of this Law unless, in the opinion of the court,the accused was in fact misled by such error.39.—(1) Any number of counts either for the same offenceor for different offences may be mcluded in the same chargeand the court may either convict or acquit the accusedgeneraUy upon the whole charge or convict him upon oneor some and acquit him upon other counts.(2) If different counts relate to different facts and ifthe court thinks it conducive to the end of justice to do so,it may, at any stage of the proceedings, direct that theaccused shaU be tried separately upon any one or moreof such counts.(3) If the court convicts the accused generaUy on thewhole charge, the legal effect of such conviction shaU beto convict him on each of the counts contained thereinand the court may, thereupon, pass upon him the samesentence as if he had been separately convicted on everysuch count:Provided that not more than one sentence shaU, in anycase, be passed upon any person upon the same facts.40. The foUowing persons may be joined in one chargeand may be tried together, unless the court directs that theyshaU be tried separately, that is to say:—(a) persons accused of the same offence ;(6) persons accused of different offences committedin the course of the same transaction;(c) persons accused of an offence and persons who,under the provisions of any enactment, aredeemed to have taken part in the commission ofsuch offence;(d) persons accused of an offence and persons accusedof attempting to commit such offence ;(e) persons accused of any offence relating to stealing,criminal breach of trust, fraudulent appropriationof property, fraudulent falsification of accountsor fraudulent conversion and persons accused ofreceiving or taking upon themselves the controlor disposition of the subject matter of suchoffence.41. Everyone who is punishable by any enactmentas a party to any offence may be charged either for committmgthat offence or for being a party to such offenceor for directly or indkectly incitmg any other person tocommit it, whether the other parties to the offence haveor have not been charged or convicted or are or are notamenable to justice.42.—(1) Every charge shaU be presented to a judgeof the court in which the charge is preferred.(2) The judge may, after perusal of the charge directthat the same shaU be filed or, if he refuses to give suchdirection, he shaU, if so requested by the person preferringthe charge, give to him a certificate of such refusaland such person may apply to the Supreme Court or toΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, I94S. 101any Judge thereof for an order directing the filing of thecharge and, if such an order is made, the charge shall befiled accordingly.43.—(1) At any time after the filing of the charge, a Summonsjudge may issue either a summons or a warrant to compel oj^^^rrantthe attendance of the accused before the court either peiiingfor a summary trial or for a preUminary inquiry, as the attendance,case may be :Provided that no warrant shall be issued except for somespecial reason to be recorded by the judge and to besupported by an oath or unless the accused failed to appearin response to a summons already issued and proved to havebeen duly served.(2) The provisions of sections 18, 19, 20, 21 and 22 of thisLaw shall apply mutatis mutandis to every warrant issuedunder this section.44.—(1) Every summons issued by a judge under this Form andLaw shall be in the prescribed form; it shaU be signed by a^^m^ons^s.a judge or an officer of the court out of which it is issuedand shall be directed to the accused requiring him toappear before the court at such time and place as thereinmentioned and it shall state concisely the offence or offenceswith which the person against whom it is issued is charged :Provided that the judge may, by special direction inthe summons, dispense with the personal attendance ofthe accused and permit him to appear by an advocateand in such case such accused may so appear unless, at anystage of the proceedings, the court shall direct his personalattendance.(2) No irregularity, defect or error in the issue, the formor the substance of the summons shaU invalidate it orany subsequent proceedings thereunder.45.—(1) Every summons may be served anywhere in Service ofthe Colony by a pohce officer or by an officer of the court ^'*°'^°"^outof which it is issued or by such other person as thecourt may direct and—{a) if the person to whom it is directed is an individual,it shall be served either by deUvering it to himpersonaUy or by leaving it with some person forhim at his last known or most usual place of abode;(6) if the person to be served is a firm or corporation,it shall be served by leaving the same at theprincipal place in the Colony of the firm orcorporation or by delivering it—(i) to one of the partners ;(ii) to a director;(iii) to the secretary;(iv) to the main agent within the jurisdiction ; or(v) to any one having, at the time of service,control of the business of the firm orcorporation.(2) Service of every summons shall be proved eitherorally by the person who has effected the same or by theaffidavit of such person.Chapter III.—Provisions relating generally to all trials,summary and on informMion, and preliminary inquiries.46. Every court, subject to the powers of adjourning On trial,the hearing of cases as in this Law provided, shall, upon acquit orthe trial of any person, either acquit him and thereupon convict.discharge him or convict him and impose on him suchpunishment as may be provided by the enactment underwhich he is convicted and as the circumstances of the casemay require :Provided that, if a person is acquitted on the groundof insanity under the provisions of this Law, the courtshaU direct him to be detained during the pleasure of theGovemor as in this Law provided.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

102 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948.Adjoummentandremand incustody.Issue ofsummonsfor witness.'Warrant for-witness.Witness toattendadjoumedhearing.Penalty onwitnessrefusing toattend.47. Every court may, tf it thinks fit, adjoum any casebefore it and upon such adjoumment may either releasethe accused on such terms as it may consider reasonableor remand him in custody:Provided that m a summary trial or a preliminarymquiry, no such remand shaU be for more than eight cleardays at anyone time, the day foUowing the adjoummentbeing counted as the first day.Chapter IV.—CcmpeUing attendance and examination ofwitnesses.48. (1) If in any crimmal proceedings the court issatisfied that any person is likely to give material evidencefor the prosecution or for the defence, the court may issuea summons for such person requirmg him to attend beforethe court at a tune and place to be mentioned therem, togive evidence respectmg the case and to bring with him anyspecffied document or thing and any other document orthing relatmg thereto which may be in his possession orpower or under his control:Provided that, if the court is satisfied by proof uponoath that any person Ukely to give material evidencewiU not attend to give evidence on a summons then, insteadof issuing a summons, it may issue a warrant in the firstinstance for the apprehension of such person :Provided ftirther that any person present in court andcompeUable as a witness, whether a party or not in theproceedings, may be compeUed by the court to give evidenceand produce any document or thing in his possession orin his power, in the same manner and subject to the samerules as if he had been summoned to attend and giveevidence or to produce such document or thing and may bepunished in like maimer for any refusal, to obey the orderof the court.(2) If the prosecutor is not a pubUc officer no person towhom a summons is addressed shaU be bound to attendunless his reasonable travelhng and subsistence expensesare tendered to him or deposited with the registrar of thecourt out of which such summons is issued, a note thereofbeing made on the summons.(3) The provisions of section 45 shaU apply mutatismutandis to the service of a summons for witness underthis section.49.—(1) If a summons to a witness be disobeyed withoutlawful excuse, on proof of service of the summons, awarrant of arrest may be issued to compel the appearanceof the person summoned.(2) The provisions of sections 18,19, 20, 21 and 22 of thisLaw shaU apply mutatis mutandis to every warrant issuedto compel the attendance of a witness under this section.50. Every witness who is present when the hearingof a case is adjoumed or who has been notified by the courtor an officer of the court of the time and place to which suchhearing is so adjoumed, shall, without further notice, bebound to attend at such time and place and, in default of sodoing, may be dealt with m the same manner as if he hadrefused or neglected to attend before the court in obedienceto a summons to attend and give evidence.61. Any person summoned to attend as a witness whowithout lawful excuse, fails to attend as required by asummons duly served or who, having attended departswithout having obtained the permic«?ion of the court orhaving been duly notified of the time and place of anadjoumed hearing, fails to attend, at such adjoumedΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, I94S.103^hearing, he shall be Uable to imprisonment not exceedingtwo months or to a fine not exceeding twenty pounds orto both and shall, in addition, be ordered to pay all costsoccasioned by his failure to attend :Provided that no person shall be prosecuted for anyoffence under this section, except by the order of thecourt made during the hearing of the case for which theevidence of the witness is required.52. Whenever any person confined in any prison or insti- Summoningtution is required to give evidence, the court may issue an jrwltness. ^*order to the officer in charge of such prison or institutionrequiring him to bring such person in proper custody beforethe court at a time to be named in the order and suchofficer, on receipt of such order, shall act in accordancetherewith and shall provide for the safe custody of suchperson during his absence from the prison or institutionfor the purpose aforesaid.53. The court, at any stage of the proceedings, may Power tocaU any person as a witness or re-call -- and - further - - examine ^^^^ call or ^^ re-i re-caWwitnesses.any person already examined and the court may examineor re-call and further examine any such person if hisevidence appears to the court to be essential to the justdetermination of the case.54.—(I) Every witness shall in criminal proceedings be Evidence ofexamined upon oath and the court before which any witness ^n*^oath m-'^shall appear shall have full power and authority to admi- aflBrmatioi-.nister such oath as is customarily administered to personsof the creed or faith of the witness :Provided that any person, upon objecting to be swornand stating as the ground of such objection either thathe has no religious belief or that the taking of an oathis contrary to his religious belief (the fact to be recordedon the minutes ofthe proceedings), shall, instead of taking anoath, be permitted to make an affirmation by solemnlypromising and declaring that the evidence to be givenby him to the court shall be the truth, the whole truth andnothing but the truth and such affirmation shall be of thesame force and effect as if he had taken the oath :Provided further that the court may examine withoutoath any child of tender years who does not, in the opinionof the court, understand the nature of an oath (the factto be recorded on the minutes of the proceedings).(2) Where an oath has been duly administered andtaken, the fact that the person to whom the same wasadministered had, at the time of taking such oath, norehgious belief or the taking of the oath was contrary tohis religious belief shall not for any purpose affect thevalidity of such oath.' 65.—(1) Every witness shall in criminal proceedings Orderofbe first examined-in-chief by the party calling him then, aS^ofif any other party so desires, cross-examined, then, if the witness.party calhng him so desires, re-examined.(2) The examination and cross-examination must relateto relevant facts ; but the cross-examination need not beconfined to the facts to which the witness testified on hisexamination-in-chief.(3) Except with the permission of the court, the reexaminationshall be directed to the explanation of mattersreferred to in cross-examination; and, if by permissionof the court new matter is introduced in re-examination,the other party may further cross-examine upon thatmatter.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

104 THE CYPRUS GAZETTE (EXTBAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1W8.Cros=;-examinationofwitnessesby poaccused.Refractorywitnes.•^es.rhunbwitnesses.Court mayorder paymentof thecosts andexpenses ofwitness.T;.kiiijevidence bycommission.66. In criminal proceedings where more than one accusedis charged at the same time—(a) each accused shaU be aUowed to cross-examine awitness caUed by the prosecution before the witnessis re-examined;(6) a witness caUed by one accused may be crossexaminedby the other accused and, if so crossexamined,such cross-examination shaU takeplace before cross-examination by the prosecution.57.—(1) Whenever any person, appearing either inobedience to a summons or by virtue of a warrant, or beingpresent in eourt and being required by the court to giveevidence—(a) refiises to be swom or make affirmation ; or(6) having been swom or made affirmation, refusesto answer any question put to him; or(c) refuses or neglects to produce any docum^itor thing which he is required to produce; orid) refuses in a preliminary inquiry to sign his deposition,without in any such case offering any excuse to the satisfactionof the court for such refusal or neglect, the coml;may, by warrant, commit such person to prison, unless hesooner consents to do what is required of him.(2) If such person, upon being brought before the court,again refuses to do what is required of him, the court may,if it sees fit, again commit him for the like period, and soagain from time to time until such person consents to dowhat is so required of him.(3) Nothing herein contained shaU affect the UabiUtyof any such person to any other punishment or proceedingfor refusing or neglecting to do what is so required of him,or shaU prevent the court from disposing of the case in themeantime accordmg to any other sufficient evidence takenbefore it.58.—(I) A witness who is unable to speak may take theoath or affirm and may give his evidence in any mannerin which he can make it inteffigible, as by writing or bysigns; but such writing must be written and the signsmade in open court.(2) Evidence so given shaU be deemed to be oral evidence.69. Where any person appears before the court onsummons, recognizance or by virtue of a warrant to giveevidence either on behalf of the prosecution or on behalfof the accused, the court may, at any stage of the proceedings,order payTnent of such costs and e3q)enses of suchwitness together with compensation for his trouble andloss of time as may be prescribed.60. Any court may, m any criminal proceedmgs in whichIt appears necessary for the purpose of justice to do so, makeany order for the taking of evidence on oath beforeany officer of the court or any other person or personsand at any place withm or without the Colony, of anvwitness or person, and may order any e\idence' so takento be filed in the court and may empower either theprosecutor or the accused to produce such evidenceon such terais as such court may dkect. An appeal shaHUe from any order made under this clause to the SupremeCoiurt m accordance with any provision relating to anneakin criminal cases in force for the time being 11

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 10.>Chapter V.—General provisions as to pleas and procedurein all trialsy summary and on information.61. The person to be tried upon any charge or inform- Pleading toation shall be placed before the court unfettered unless ?*f^^°f.. J i l l ! • T 1 1 1 miormation,the court shall see cause otherwise to order and the chargeor information shall be read over and explained to himby the judge or other officer of the court and such personshall be called upon to plead instantly thereto :Provided that the accused ma}, before pleading, appl}'to be provided with a copv of the charge or informationor he may apply for further time to plead and the courtmay allow such further time on such terms as it maythink fit.62.—(1) The accused shaU be entitled to be present at the Presence of• court during the whole of the trial so long as he conducts «^^"^^himselfproperly.(2) If an accused conducts himself improperly, the courtmay, in its discretion, direct him to be removed and proceedwith the trial in his absence, making such provision as inits discretion appears sufficient for his being informed ofwhat passed in the trial and for the making of his defence.(3) The court may, if it thinks proper, permit theaccused to be out of court during the whole or any partof the trial, on such terms as it may think fit.63.—(1) Whenever any evidence is given in a language interprenotunderstood by the accused, and he is present in person, ^^^^^toitshaU be interpreted to him in open court in a language accused.which he understands :Provided that when he is defended by an advdcateinterpretation may, with the consent of the advocate andthe approval of the court, be dispensed with.(2) When documents are put in for the purpose of formalproof, it shall be in the discretion of the court to interpretas much thereof as appears necessary.(3) The court may test in such maimer as it may thinkfit the abiUty of the interpreter and may administer to himsuch oath, as it may think fit, that he wiU weU and trulycarry out the interpretation.64. Any objection to a charge or information for any Objectionformal defect on the face thereof shaU be taken imme- ^S^mdiatelyafter the charge or information has been read over ation.to the accused and before he pleads thereto but not later.66. When the accused is caUed upon to plead, he may Pleas byplead guilty or not guilty as in section 66 of this Law ^^provided or any such special plea as is specified in section 67of this Law and every plea shaU be recorded by the coiu't.66.—(1) If the accused pleads guilt}' and the court Plea ofis satisfied that he understood the nature of his plea, the jS*gu5[y^court shall proceed as if the accused had been convicted by •the judgment of the court.(2) If the accused pleads not guilt}', the court shaUproceed with the hearing of the case in the manner insection 72 of this Law provided.(3) If the accused refuses, or wUl not answer directly, orby reason of physical infirmity is unable, to plead, the courtshaU proceed in the same mamier as if he had pleaded notguilty.67.—(1) The accused may, before pleading to the charge Specialor information, plead—P^^*^^(a) that the court before wliich he is caUed upon toplead has not and that some other court has,jurisdiction over him or over the offence with whichhe is charged, and, if the plea is sustained, thecourt shall send the case to be tried before thecourt in the Colony which has jurisdiction overthe offender or over the offence;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

lotiTHE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, I94S.Insanity ofaccused.Pleading tocharge ofpreviousconviction.Appearanceand plea bycorporation.(6) that he has been previously convicted or acquitted,as the case may be, on the same facts for the sameoffence;(c) that he has obtained a pardon for his offence,(2) If either of the pleas in paragraph (6) or (c) of subsection(1) of this section is pleaded and denied to be truein fact, the court shaU try whether such plea is true in fact' or not.If the court holds that the facts aUeged by the accuseddo not prove the plea, or if they find that it is false infact, the accused shaU be reqmred to plead to the chargeor information.68.—(1) Kany person, when caUed upon to plead, appearsto be insane and incapable of foUowing the proceecUngs,,the court shall direct such inquiry as it tlunks fit to be madewith a \'iew to ascertainmg whether he is so insane andincapable, and, if upon such inquiry the court is ofopinion that he is so msane and incapable, the court shalldirect him to be detained during the pleasure of theGrovemor.(2) If after trial any person is acquitted on the groundof msanity of any offence with which he may be charged,the court shaU direct him to be detained during the pleasureofthe Governor and in every suoh case, the finding shaU statespecificaUy that the accused had committed the act oromission constituting the offence for which he was chargedbut that he is acqtiitted on the ground of insanity.(3) The Governor may, from time to time, give suchdirections as he thinks fit as to the custody of any persondirected to be detained as in this section provided.69.—(1) Where an accused person is charged with havingpre^-iously been convicted, he shall not, when caUed uponto plead, be required to plead to any statement charginghim with haA-ing been previously convicted except at theend of the trial and only if he had pleaded gmlty to, or wasfound guilty on, the rest of the count contaming suchstatement.(2) Where a pereon may properly be required to pleadto a statement chargmg him with a previous conviction,he shaU be asked if he has been previously convicted asaUeged and, if he admits that he has been previously soconvicted, the court may proceed to sentence him but,if he denies that he has been previously so convicted orstands mute of maUce or does not answer directly suchquestion, the court shaU inquire concerning, such previousconviction and proceed to pass sentence as the circumstancesof the case may require.70. (1) Where the accused is a corporation such corporationmay appear and plead to a charge or informationby Its representative, by entermg a plea in writing ; and ifeither the corporation does not appear by representative orthough it does so appear, fails to enter anv plea, the courtshall cause a plea of '' not guilty " to be recorded and thetrial shaU proceed accordingly.(2) In this section the expression " representative"m relation to a corporation means a person duly appomtedby the corporation to represent it for the purpose of domgany act or thing which the representative of a corporationIS by this section authonzed to do but a person so appomtedshaU not, t)y virtue only of being so appointed, be quaUfiedto act on behalf of the corporation before any court for anvother purpose.JΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑA representative for the purposes of this section neednot be appomted under the seal of the corporation anda statement m wntmg purportmg to be signed by a managuig

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 107director of the corporation or by any person, by whatevername called, having, or being one of the persons having,the management of the affairs of the corporation to theeffect that the person named in the statement has beenappointed as the representative of the corporation for thepurposes of this section shall be admissible withoutfurther proof as prima facie evidence that that person hasbeen so appointed.71. If the accused pleads not guilty, the court Witnessesshall direct that all witnesses shall leave the court: court dhirii^Provided that—hearing.{a) the court may permit professional and technicalwitnesses to remain in court; and(6) failure to comply with the provisions of this sectionshall not invalidate the proceedings.72. After the witnesses have left the court as in ^®^f °^section 71 of this Law provided, the court shall proceedto hear the case in the manner hereinafter in this sectionprovided :—{a) the prosecutor or the advocate for the prosecu- .tion shall proceed to call the witnesses and adducesuch other evidence as may be adduced in supportof the case for the prosecution;(6) at the close of the case for the prosecution, theaccused or his advocate may submit that a primafacie case has not been made out against the accusedsufficiently to require him to make a defenceand, if the court sustains the submission, it shallacquit the accused;(c) at the close of the case of the prosecution, if itappears to the court that a prima facie case ismade out against the accused sufficiently torequire him to make a defence, the court shaU caUupon him for his defence and shaU inform himthat he has three alternatives open to him,namely—(i) he may make a statement, without beingsworn, from the place where he then is ;in which case he will not be liable to crossexamination; or(ii) he may give evidence in the witness box,after being sworn as a witness ; in whichcase he will be liable to cross-examinationas a witness; or(ui) he need say nothing at aU, if he so Avishes.The court shall then ask him if he has anywitnesses to call or other evidence to adduce inhis defence and the court shall then proceed tohear the case for the defence ;{d) if the accused adduces in his defence new matterwhich the prosecutor could not have foreseen theprosecutor may, with the leave of the court, adduceevidence to rebut such new matter ;(e) at every trial, the prosecutor and accused or theirrespective advocates may open their case and,at the conclusion of the trial, the party who haslast called a witness may address the court andthe other part may then address the court inreply :Provided that, when a Law Officer appearsfor the prosecution, such officer shall have a rightof reply in all cases.73. Where more persons than one are tried together, Procedurethe court shaU have power to regulate the procedure to be ^orepe?IonsfoUowed at the hearing in any way which may appear than one.desirable and which is not inconsistent with the provisionsof this Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

108 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, 194S.Crossexaminationby coaccosed.Acquittal orecmTiotion.-Allocutus.Motion inarrest ofjudgment."Sentence.^ffe^!*^74. Where, during or upon a joint trial, one of the accusedgives evidence under section 72 (c) (u) of this Law and,in so doing, incriminates one of his co-accused, suchco-accused shaU be entitled to cross-examine him and suchcross-examination shaU take place before cross-examinationby the prosecution.75.__(1) At the conclusion of the hearing the courtshaU consider the whole case and dehver its judgmentand, for this purpose, may adjoum the trial.(2) When the court consists of more than one judge,unless a majority of the court considers the accused gmlty,he shaU be acquitted.(3) K the accused is found guilty the court shaU convicthim and, subject to the provisions of sections 76 and 77of this Law, proceed to consider what sentence shaU beimposed upon him.In deciding what sentence shaU be imposed, in case thecourt consists of more than one judge and there is anequaUty of votes, the president of the court shaU have anadditional or casting vote.(4) If the comi: acquits the accused, he shaU be immediatelydischarged from custody unless he is acquittedon the grounds of insanity.76. K the court finds the accused guilty or if the accusedperson pleads guilty, it shaU be the duty of the judge orother officer of the court to ask him whether he has anythingto say why sentence should not be passed upon himaccording to law, but the omission so to ask him shaU haveno effect on the vaUdity of the proceedings.77.—(1) The accused may, at any time before sentence,whether on his plea of guilty or otherwise, move in arrestof judgment on the ground that the charge or informationdoes not, after any alteration which the court is willing toand has power to make, state any offence which the courthas power to try.(2) The court may, in its discretion, either hear anddetermine the matter dming the same sitting, or adjoumthe hearing thereof to a ftiture time to be fixed for thatpurpose.(3) If the court decides in favour of the accused, he shaUbe (Uscharged fix)m that charge or information.78. If the court decides against the accused on a motionin arrest of judgment or if the accused, after having beenasked as in section 76 of this Law provided, has nothing tosay or after hearing what he has to say the court is of opinionthat sentence should nevertheless be passed upon him, thecourt may either proceed to pass sentence upon himaccording to law or may postpone the passing of suchsentence to a future time.79.—(1) Where the prosecutor is a pubhc officer and theaccused is found guilty of an offence, the court may, inpassing sentence, with the consent of the prosecutor andthe accused, take into consideration any other outstandingoffence or offences which the accused admits to havecommitted and which are stiU untried :Provided that, if any criminal proceedings are pendingin respect of any such outstanding offence or offences andthe prosecutor in such proceedings is not a pubUc officerthe court shaU first be satisfied that the prosecutor in suchproceedings consents to that course.(2) When consent is given as in sub-section (1) of thissection and an outstanding offence is taken intoconsideration, the court shall enter or cause an entry toΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 109that effect to be made on the record and upon sentencebeing pronounced the accused shall not, unless theconviction which has been had is set aside, be liable to becharged or tried in respect of any such offence so taken intoconsideration.80. No variance between the facts proved at the trial Variances,and the statement of the offence in the charge or informationshall affect the vaUdity of the proceedings unless thecourt considers that the accused has thereby been actuaUymisled and prejudiced in his defence, in which case thecourt may, on the apphcation of the accused, adjourn thetrial and allow any witness to be recalled and such questionsto be put to him as, by reason of the terms of the chargeor information, may have been omitted.81.—(1) Where, at any stage of a trial, it appears to the Alterationcourt that the charge or information is defective, either in ch«^or^substance or in form, the court may make such order information,for the alteration of the charge or information either byway of amendment of the charge or information or by thesubstitution or addition of a new count thereon as the courtthinks necessary to meet the circumstances of the case.(2) Where a charge or information is so altered, a noteof the order for the alteration shall be made on the chargeor information and the charge or information shall betreated for the purpose of all proceedings in connectiontherewith as having been filed in the altered form.(3) No such alteration, whether made before or afterthe judgment, shall affect the validity of such judgment.82.—(1) When a charge or information is altered as in Proceduresection 81 provided, the court shall forthwith call upon of CIJOT^^OT*the accused to plead thereto and to state whether he is information,ready to be tried on such altered charge or information.(2) If the accused declares that he is not ready, thecourt shaU consider the reasons he may give and, if proceedingimmediately with the trial is not hkely in theopinion of the court to prejudice the accused in his defenceor the prosecutor in his conduct of the case, the court mayproceed with the trial as if the altered charge or informationhad been the original one.(3) If the altered charge or information is such thatproceeding immediately with the trial is Ukely, in theopinion of the court, to prejudice the accused or the prosecutor,the court may either direct a new trial or adjournthe trial for such period as the court may consider .necessary.(4) When a charge or information is altered by the courtafter the commencement of the trial, the prosecutor and theaccused shaU be allowed to recaU or re-summon anywitness who may have been examined and examine or crossexaminesuch witness with reference to such alteration.83.—(1) If part only of the charge or information is Proof ofproved and the part so proved constitutes an offence, the JhSg^e^oraccused may, without altering the charge or information, informationbe convicted of the offence which he is proved to have Zifcon-^^committed.(2) If a person is charged with an offence, he may,without altering the charge or information, be con\actedof attempting to commit the offence.(3) If a person is proved to have done any act withthe intent to commit the offence with which he is charged,and if it is an offence to do such an act with such an intent,he may without amending the charge or information andnotwithstanding that he was not charged with such lastmentionedoffence, be convicted of the same.tainedΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

110 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, 1948.Q*^**^ °^ 84. If a charge or information does not state, and cannotkS^SfiJ^on. by any alteration authorized by this Law be made to state,any offence which, in the opinion of the court, was withinreasonable contemplation ofthe accused, it shall be quashedeither on a motion made before the accused pleads or on amotion made in arrest of judgment.A written statement of every such motion shaU bedehvered to the registrar or other officer of the court byor on behalf of the accused and shaU be entered upon therecord.View ofiociis.Limitationof time forcharges insummarytrials incertaincases.Proceedingson nonappetffanceof cuscusedor prosecutor.Offenceproving unsuitableforsummarytrial.Withdrawal-of charge.Preliminaryinquiry tobe held foroffences nottriablesummarilv86.—(1) Where it appears to the court that in the interestof justice the court should have a view of any place, personor thing connected with the case, the court may proceedto view the place, person or thing concerned.(2) The accused shaU be present at the view, unlessthe court otherwise directs and the court may generaUygive such directions regarding the said view and proceedingsthereat as to it may seem fit.Chapter VI.—Special provisions in s'iimmary trials.86. Except where a longer time is speciaUy aUowedby any law in force for the time being, no charge shaU bebrought against any person for any offence the punishmentfor which does not exceed imprisonment for three monthsor a fine of twenty-five pounds or both, unless the chargeis brought within six months from the day of thecommission of the offence.87.—(1) If at any summary trial at the time appointedfor his appearance, an accused whose personal attendancehas not been dispensed with under section 44 of thisLaw, faUs to appear then, on proof of service of thesummons upon him, the court may proceed to hear anddetermine the case in his absence or, if it thinks fit, adjoumthe case and issue a warrant for his arrest under theprovisions of this Law.(2) If, at the time appointed for the hearing of the case,the accused appears but the prosecutor fails to appear,the court shall acquit the accused unless for some reasonit thinks proper to adjoum the hearing of the case to someother day, upon such terms as it may think fit.88. If, before or during the course of a summary trial,it appears to the court that the case is one which oughtto be tried by an Assize Court, the court shaU stop furtherproceedings and direct a preUminary inquiry to be heldunder the provisions of this Law.89. Subject to the provisions of section 152 of this Law,if a prosecutor in any summary trial, at any timebefore a final order is passed, satisfies the court that thereare sufficient grounds for permitting him to withdraw thecharge, the court may permit him to withdraw the sameand shall thereupon acquit the accused:Provided that, if the charge is so withdrawn before theaccused had pleaded to it, the accused shaU be dischargedbut such discharge shall not operate as an acquittal.Chapter VII.—PreliminaryInquiry.90. Whenever any charge has been brought against anyperson of an offence not triable summarily or as to whichthe court is of opinion that it is not suitable to be disposedof upon summary trial, a preliminary inquiry sh^Ol beheld according to the provisions hereinafter contamed bva judge having local jurisdiction.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDliSTARY), 24TH FEBRUARY, 1948.Ill91. Where a judge holds a preliminarv inquirv, the ProcedureloUowmg provisions shall apply :—na^ in-{a) when the accused appears or is brought before the q^*^®^judge,the judge shall read and explain to him thecharge to which the accused, however, should notbe required to plead and, if any plea is made bymistake, it shall not be recorded by the judge ;(6) the judge shaU proceed to take the evidence ofthe witnesses for the prosecution, in the maimerin sections 94 and 95 of this Law provided, in thepresence of the accused and the accused shaU beentitled to cross-examine them and shall, if notrepresented by an advocate, be informed of suchright and, whenever any evidence is givenin a language not understood by tlie accused,thc provisions of section 63 of this Law shall beappUed;(c) if, after examination of the witnesses caUed onbehalf of the prosecution, the judge considersthat on the evidence as it stands, regard being hadto the provisions of section 92 of this Law, thereare sufficient grounds for committing the accusedfor trial, the judge shall read again the charge to theaccused person and explain the nature thereofto him in simple language and address to himthe following words, or words to the Uke effect:—" This is not your trial. You will be tried laterbefore the Assize Court. You will then be ableto conduct your defence and call any witnesseson your own behalf. Unless you wish to reserveyour defence, which you are at liberty to do, youmay now either make a statement not on oathor give evidence on oath or say nothing and inany case call witnesses on your behalf. If yougive evidence on oath you will be hable tocross-examination. Anything you may saywhether on oath or not will be taken down andmay be used in evidence at your trial beforethe Assize Court." ;{d) before the accused makes any statement in answerto the charge or gives evidence, as the case maybe, the judge shall state to him and give himclearly to understand that he has nothing to hopefrom any promise of favour and nothing to fearfrom any threat which may have been held outto him to induce him to make any admissionor confession of his guilt, but that whatsoeverhe then says may be given in evidence on histrial notwithstanding any such promise orthreat;(e) everything which the accused says, either byway of statement or evidence, shall be recordedin full by the judge and shall be read over to himand, whilst it is so read, the accused shaU beat liberty to exi)lain or add to the record thereof.The record shaU then be signed by the accusedand attested by the judge; if the accused isuiial)le tu sign his name, he sliall affix his markMIIICII sliall be witnessed by the judge and, iftiio accused refuses either to sign or to affix hismark, tlie judge shall make a note of such refusaland his record may be used as if the accused hadsigned it or affixed his mark thereto.The statement of the accused recorded as aforesaidma}% without further proof, be received andread in evidence at his trial unless it is proved thatthe judge purporting to attest the statement didnot in fact attest it;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

112 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948.Conflict ofevidence.Committalof corporation.Depositionshbw taken.{fy the judge shall then, and whether the accused hasor has not made a statement or given evidence,ask him whether he desires to call witnesses onhis own behalf and the judge shall take theevidence of any witnesses called by the accusedin the manner in sections 94 and 95 of this Lawprovided;{g) the accused or his advocate shaU be at libertyto address the court—(i) after the examination of the witnessescalled on behalf of the prosecution ;(ii) if no witnesses for the defence are called,immediately after the statement or evidenceof the accused ; if witnesses for thedefence are called, immediately after theevidence of such witnesses ;{h) if the accused or his advocate addresses the courtin accordance with the provisions of paragraph (g)the prosecution shall have the right of reply ;{i) if, at the close of the case for the prosecution,or after hearing any evidence in defence, the judgeconsiders that there are no sufficient grounds forcommitting the accused for trial, the judge shallorder him to be discharged as to the particularcharge under inquiry ; but such discharge shallnot be a bar to any subsequent charge in respect ofthe same facts either on the same charge or anyother charge ;(j) the judge committing the accused for trial,shall so commit him to the Assize Court heldin the district in which the offence is alleged tohave been committed and shall, until the trial,either admit him to bail as in this Law providedor commit him to prison for safe-keeping.Thc committal shall hv to the Assize Courtnext sitting foUowhig the date of such committal.92. Where there is a conflict of evidence, the judge shaUconsider the evidence to be sufficient to commit thc accusedfor trial if the evidence agamst him is such as, if uncontradicted,would raise a probable presumption of his guilt.93. In the case of a corporation, if the judge considersthat there is sufficient ground for committing the accusedcorporation for trial, he may make an order accordinglyand, for the purposes of this Law, any such order shallbe deemed to be a committal for trial, empowering theAttorney-General to file an information against suchcorporation.94.—(1) At every preliminary inquiry, th(^ judge shalltake down the substance of evidence of evcry witnesscalled thereat in the form of a narrative unless the iiidifcthinks fit to take it in the form of question and answerand the evidence of every witness so taken shall in thisLaw be referred to as " deposition ".(2) The deijosition of every witness shall hv. read overto linn and shall be signed by him ami attested by thejudge before whom the evidence was taken, the a(( usedthe witness and the judge bchig all present together at'thctime of such reading, signing and attesting.(3) If the witness is unable to sign his name, he sliallaffix his mark which shaU l)e witnessed by the judge.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(4) If a witness refuses to sign o,- affix his mark, thejudge shaU make a note of such refusal on the depositionwith its reason if ascertained.* ^^wun,

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, 1948.US96.—(1) If it is made to appear to any judge that any Taking depersondangerously ill, not Ukely to recover or unable to Sitae2*whotravel, is able and willing to give material evidence is ill, etcrelating to any offence triable on mformation with whichany person has been charged (whether the preUminaryinquiry has or has not been held or is in progress, but notafter the accused has been discharged), the judge may takethe deposition of such person in the manner in section 94of this Law provided, subject however to the provisionsof sub-section (2) of this section.(2) The judge taking the deposition shaU, where practicable,by an order in writing under his hand, cause reasonablenotice to be served on the prosecutor and the accusedof his intention to take the same and of the time and placewhere it is to be taken; and, if the accused is in custody,direct the officer having the custody of the accused tocause him to be conveyed to the place where the depositionis to be taken, for the purpose of being present when it istaken, and to be taken back to the place of custody :Provided that nothing in paragraph (b) of section 91of this Law or in this sub-section contained shaUaffect the validity of a deposition if it is proved thatnotice having been served as hereinbefore provided theperson affected thereby, refused or neglected so to attend.(3) The procedure set out in paragraph (6) of section 91of this Law shaU, so far as appUcable, be followed in connectionwith depositions taken under this section.(4) If such deposition—(a) relates to an offence the prehminary inquiryinto which has ended, the judge taking it shaUsend it to the Chief Registrar for transmissionto the Assize Court before which the trial is tobe had ;(6) relates to an offence as to wliich a preliminaryinquiry is in progress, the judge who takes thedeposition shaU send it to the registrar of thecourt in which the preUminary inquiry is beingheld,and every such deposition shaU be treated as, and shaU beconsidered for aU purposes to be, a deposition taken-during the preliminary inquiry.96.—(1) Where an accused has been committed for trial Depositionsfor any offence, every deposition and every document or ^^^exhibit relating thereto may, if the conditions in sub- evidence insection (2) of this section -are satisfied, without further ^^^proof, be received and read in evidence on the trial of thataccused, whether for that offence or for any other offencearising out of the same facts or set of circumstances, as thatoffence.(2) The conditions hereinbefore referred to are thefollowing :—{a) the deposition must be the deposition either of awitness whose attendance at the trial is stated tobe unnecessary in accordance with the provisionsof section 98 of this Law (not being a witnesswho has been subsequently notified that he isrequired to attend the trial) or of a witness whois proved at the trial to be absent from theColony or to be kept out of the way by means ofthe procurement of the accused or on his behalfor to be dead or insane or so iU as not to be able totravel or to be unable to attend for any othersufficient cause to the satisfaction ofthe court; and(b) the deposition must purport to be attested by thejudge before whom it purports to have been takenand the deposition shall be deemed to have beenso attested unless it is proved that in fact it wasnot so attested.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

114 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 194S.Bindingover nfwitnessesConditionalbindingover ofwitnesses.97. (1) The judge holding the preUminary inquuyshaU bind over every witness, caUed at such inquiry andwhose deposition has been taken to attend to give evidenceat the trial of the accused before the Assize Court.(2) Every witness so bound over shall enter into arecognizance and such recognizance shaU specify the nanieand sumame of the person entering into it, his occupationor profession, if any, and his address.Such recognizance may be either at the foot of the depositionor separate therefrom and shaU be acknowledgedby the person entermg mto it and be subscribed by thejudge before whom it is acknowledged.(3) Any witness who refuses, without reasonable excuse,to enter mto such recogmzance may by warrant becommitted by the judge holdmg the prehmmary mquiryto prison, there to be kept until after the trial or untilthe witness enters into such recognizance before a judge :Provided that, if the accused is afterwards discharged,any judge may order any such witness to be dischargedforthwith.98.—(1) Where a person charged before a judge withan offence triable upon information is committed fortrial and it appears to the judge, after taking into accountan\'thing which may be said with reference thereto by theaccused or the prosecutor, that the attendance at the trialof any witness who has been examined before him is unnecessaryby reason of anythmg contained in any statementby the accused or ofthe accused having admitted the chargeor of the evidence of the witness being merely of a formalnature the judge shaU, if the witness has not already beenbound over, bind him over to attend the trial conditionaUyupon notice being given to him and not otherwise or shaU,-if the witness has already been bound over, direct thathe shall be treated as having been bound over to attendonly conditionaUy^ as aforesaid and shaU transmit to thecourt of trial a statement in writing of the names,addresses and occupations of the witnesses who are, orwho are to be treated as having been, bound over to attendthe trial conditionally.(2) Where a witness has been, or is to be treated ashaving been, bound over conditionaUy to attend the trial,the Attomey-General or the person committed for trialmay give notice at any time before the opening of theAssizes to the Chief Registrar, or, with the leave of theAssize Court, to the registrar of that court at any timethereafter, that he desires the witness to attend at thetrial, and the Chief "Registrar to whom any such noticeis given shaU cause the witness to be notified that he isrequired so to attend in pursuance of his recognizance.(3) The judge shaU, on committing the accused for trial,inform hun of his right to require the attendance at thetrial of any such witness as aforesaid and of the stepswliich he must take for the purpose of enforcing suchattendance.Transmission 99. lu the cvcut of a Committal for trial, the chargep r ^ ^ t^^ depositions, the statement of the accused, theinquiry. recogmzauces of the witnesses, the bail bonds, if any, andsuch exhibits which have been put in evidence at theprelimmary mquu-y as may be conveniently forwarded,shall be transmitted without delay by the registrar of thecourt m which the committal was made to the ChiefRegistrar for transmission to the Assize Court before whichthe trial is to be held and a certified copy of the chargedepositions and statement aforesaid and, where practicable*ofany documents which have been put m evidence, shaU besuppUed to the Attomey-General by the RegistrarΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 115Any exhibits which could not be conveniently forwardedto the Chief Registrar shall be made available by theregistrar at the trial before the Assize Court.100. A person who has been committed to trial shaU be Accused toentitled to have a copy of the charge, the depositions and of dtpS^of his statement and, where practicable, of any documents tions, etc.,which have beeu put in evidence, on payment of the °'^P«y"'^"*prescribed fees.101.—(1) If, in the course of a preliminary inquiry. Power ofit shall appear to the^judge that there are no sufficient jj^^in^magroundsfor committing the accused for trial but that the rUy duringevidence discloses an offence triable summarUy, the judge p^SiSinLyshall cause a charge to be framed against the accused for inquiry,such offence.(2) The charge shaU be read to the accused who shallbe asked to plead thereto.(3) The trial shall then continue as in an ordinarysummary trial, except that the evidence already given inthe course of the preUminary inquiry may be used withoutbeing reheard, unless the prosecution or the accused desireto recall any witness already examined for the purposeof putting any further questions.102. If the judge who has commenced a prehminary Preliminaryinquiry is unable for some good cause to continue it after be^^Si-"^*^an adjournment, any other judge ofthe court may continue ^^^ i?ythe same but, in every such case, he shaU read over aloud ° ®'^^^ ^^'in the presence of the parties every deposition alreadytaken and may recall any witness already examined for thepurpose of putting further questions.103. If, during a preUminary inquiry, it shaU appear Transfer ofto the judge that the offence in respect ofwhich the accused o^^^^'^is charged has not been committed within the Umits of the committedjurisdiction of the court in which he is sitting, he shaU SduSLn!by order transfer the case to the court having jurisdictionand may issue any warrant necessary for the purpose oftaking the accused before such court.The charge made, any depositions, recognizances, any"bail bonds taken and any exhibits produced during suchpreUminary inquiry shall be transmitted to the courtto which the case is transferred and such charge, depositions,recognizances, bail bonds and exhibits shall be treated foraU intents and purposes as if they had been made, takenor produced before or by such court.104.—(1) When at a preUminary inquiry the accused Accused-appears to be insane and mcapable of foUowmg the JJ^e^Sneproceedings, the judge shall direct such inquiry as he thinks at preiimifitto be made with a view of ascertaining whether the q^"accused is so insane and incapable and, if upon suchinquiry, the judge is of opinion that the accused is so insaneand incapable, he shall postpone the preUminary inquiryand may—(a) either direct the accused to be detained duringthe pleasure of the Governor; or(6) if the case is one in which baU may be granted,release the accused on sufficient security beinggiven to the satisfaction of the judge that theaccused wiU be properly taken care of and preventedfrom doing injury to himself or to any otherperson or property and his appearing, whenrequired, before the court:Provided that nothing herein contained shaU preventproceedings being taken as respects any such accused underthe Mental Patients Law, 1931, or any law amendmg or u of 1931substituted for the same.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRU- GAZETTE .EXTP^ORDIXARY . 24TH FEBRIARY.•^?^-Tnai befoceA-^ize Coortto be on m-i-z-rmAoaai.Xnf«i*fT3stionmay chaige•ceoiedwith anyoacr.ee dsdc"*'!indepcaaztianB.Focmofinft-miati&ti-(2> Whenever any preliminary incuiry is postT:K>nei.as in sub-section (i) of this section, the judre may atany time resume such preliminary inqiiiry and requirethe accused to appear or be brought before him andthereupon—{a) if the judre consi lers the ac-cused capable offoUowing the proceedings, the preliminary inquiryshaU proceed;(6) if the judze considers the acx used to be still incapableof foUowing the proceedings he shafl act as tf theact ised were bronght before him for the first time.(3) The Govemor may. fit)m time to time, dve suchdirections a- he thinks fit as to the detention of any personwith rezard to whom any order under paragraph e evidenc-e is of a formal nature •(d) a witness t- to wh -t- evidence the Attomev-General bec-ame aware on the dav on which thenorice is siven.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 117Chapter IX.—Judgments.110.—(1) The judgment in every trial under this Law Mode ofshaU be' pronounced or the substance of such judgment fud^tS.shaU be explained in open court either immediately afterthe termination of the trial or at some subsequent time ofwhich notice shall be given to the parties or their advocates,if any.(2) The accused shall, if in custody, be brought beforethe court or, if not in custody, be required by the courtto attend, to hear judgment delivered, except wherethe court has proceeded to the determination of the casein the absence of the accused under sections 62 and 87•of this Law or where his personal attendance during the trialhas been dispensed with and the sentence is one of fineonly or he is acquitted.(3) No judgment delivered by any court shall be deemedto be invaUd by reason only of the absence of any partyor his advocate on the day notified for the dehvery thereofor of any omission to serve or defect in serving on the partiesor their advocates, or any of them, the notice of such day.111.—(1) Every such judgment shall be recorded in Contents ofwriting and, in cases where appeal lies, shall contain the J"^8®"*-point or points for determination, the decision thereonand the reasons for the decision and shall be dated and signedby the judge or, where the court consists of more thanone judge, by the President thereof, at the time ofpronouncing it.(2) When a judgment has been so signed, it shaU not bealtered or reviewed by the judge or court giving suchjudgment except for correcting a clerical error.112. When a judge, having tried a case is prevented Delivery ofby illness or other unavoidable cause from deUvering his {J^fSSerjudgment, such judgment, if the same has been reduced judge ininto writing and signed by the judge, may be deUvered cSSand pronounced in open court in the presence ofthe accused,by any other judge.113. On the appUcation of the accused, a copy of the 9°^°^judgment shall be given to him without delay free of cost. toS^id.114. When a person has been directed to be detained Notes ofduring the Govemor's pleasure, the judge or the presiding ^ort to b^judge shall forward to the Governor a copy of the notes J^'Jf^of evidence taken on the trial, with a report in writing vemo^rcontaining any recommendations or observations on the in certaincase as such judge may think fit to make.^^ ^'115,—(1) Subject to the provisions of sub-section (2) Commenceofthis section a sentence of imprisonment shaU take effect Snwe offrom and shaU include the whole of the day on which it imprison-1 ment.was pronounced.(2) A sentence of imprisonment passed on a personalready sentenced to a term of imprisonment shaU, unlessthe court otherwise directs, commence at the expirationof the former sentence.116.—(1) When any person, having been convicted of Court mayany offence punishable with imprisonment for a term of supe^iSi?three years or upwards, is again convicted of any offence in certainpunishable with imprisonment for a* term of three years ^^^^'or upwards, the court may, if it thinks fit, at the time ofpassing sentence of imprisonment on such person, alsoorder that he shaU be subject to poUce supervision as hereinafterprovided for a term not exceeding five years fromthe date of the expiration of such sentence :Provided that, if such conviction is set aside on appealor otherwise, such order shaU become void:Provided further that, if the conduct of the personconvicted is such as to make it unnecessary that he shouldremain under such supervision, the court may, at anytime, discharge such order.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

UHTHE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948.Penaltywhen to bepaid.Interrogationofperson asto hismeans.Warrant forlevy ofpenalty.Manner ofexecutionof warrants.Claim onpropertytaken inexecution.(2) Every person subject to police supervision, whoisat large shaU, unless the court otherwise directs, reporthimself personally once in each month to the officer in chargeof the pohce station nearest to his place of residence at suchtime as may be directed by such pohce officer and notifyto such officer any change of such residence.(3) If any person subject to pohce supervision, whois at large,^ refuses or neglects to comply with anyrequfrement as provided by the last preceding sub-sectionsuch person shaU, unless he proves to the satisfaction ofthe court that he did his best to act m conformity withsuch requirement, be guUty of an offence and be Uableto imprisonment for a term not exceeding six months.PART IV.—EXECUTIONS AND RECOVERY OF PENALTIES.117. Any penalty ordered to be paid may be orderedto be paid forthwith or at such subsequent time or bysuch instalments as the court making the order may direct..118. Any court by which any penalty is ordered to bepaid may interrogate the person against whom it is madeas to his means of payment and, if he is not present beforethe court at the time when the order is made, may, if itshall think fit for that purpose, issue such process tocompel his appearance as it may issue to compel theattendance of a witness.119.—(1) When ordering the payment of a penalty,the court shall, subject to the provisions of section 127of this Law, specify the period of imprisonment which theperson affected shall undergo in default of payment of suchpenalty and such period shall be inserted in any warrantissued under sub-section (2) of this section.(2) When a court orders any penalty to be paid by anyperson, such penalty may be levied under a warrant ofexecution on the movable and immovable property ofsuch person, as set out in section 120 of this Law :Provided that no execution on the immovable propertyof such person shaU be levied, unless it appears that hismovable property is not sufficient to satisfy the order.(3) A warrant under this section shaU be ordinarilyexecuted within the local Umits of the jurisdiction of thecourt issuing the same but may be executed by the saleof any property belonging to such person outside suchUmits when endorsed by a judge of the court within thelocal limits of the jurisdiction of which such property isfound.(4) The person affected by any warrant under subsection(2) of this section may pay or tender to the officerexecuting the warrant the sum therem mentioned, togetherwith the amount of the costs of execution up to the timeof payment or tender and, thereupon the officer shaU ceaseto execute the same.120. Subject to the provisions of section 119 of thisLaw, the execution of every warrant issued under theprovisions of that section shaU be carried out in thesame manner and subject to the same provisions asthe execution of writs of sale for judgment debts in civiiproceedmgs under any enactment in force for the time beingand the costs of execution shaU be the same and shaU beassessed in the same manner as in the execution of suchwrits.121. Any person claimmg to be entitled to, or to haveany mterest m, the whole or part of any property takenin execution of a warrant issued under section 119 of thisLaw may, at any time before the sale thereof, apply to thecourt to determine the right or interest to the propertym accordance with the provisions of any enactment in forcefor the time being.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 119122. If the officer executing a warrant reports to the Commit-•court that he could find no property or no sufficient property prison.whereon to levy the amount mentioned in the warrant andthe cost of execution, the court may by warrant of•commitment, commit the person affected to prison forthe period specified in the warrant of execution and for suchfurther period to which the person may be liable under theprovisions of section 127 of this Law in connection withthe costs of execution, unless such amount and costs to bespecified in the warrant of commitment are sooner paid.123. When it appears to the court that execution on the Conunitpropertyof the person ordered to pay the penalty would iSTof"^be ruinous to him or to his famUy or, bv his admission or wan-ant of•otherwise that he has no property whereon execution maybe levied or for any other sufficient reason it appears tothe court that it is to the interest of such person or hisfamily so to proceed, the court may, instead of issuing^ warrant of execution, commit such person to prison fora time specified in the warrant of commitment but alwayssubject to the provisions of section 127 of this Law, unlessthe amount and cost expenses of execution are sooner paid.124. Where any person has been committed to prison Paymentxinder this Part of this Law, such person may pay or cause mltmento be paid to the officer in charge of the prison the sum.specified in the warrant of commitment and such officershaU receive the same and thereupon discharge such person,xinless he is in custody for some other matter.125. Where a sum has been received in part satisfaction AppUcationof a sum due under a warrant of execution or a warrant rfcSdof commitment, such sum shaU be appUed towards the tinderpayment of the foUowing in the •foUowing order:— warrant.(a) cost of execution;(6) cost of the proceedings as may have been directedby the court;(c) compensation or damages as may have beendirected by the court;(d) fine or any other amount payable into pubiicrevenue.126.—ll) Where an amount is received in part satisfaction ReductionV / , n i • J. of period ofof a sum due under a warrant ot execution or a warrant imprisonofcommitment, the procedure as hereunder in this sub- "^^^*°°.section set forth shaU be followed :—mTnt^o/'(a) the imprisonment shaU be reduced by a number P®°^^*yofdays bearing as nearly as possible the sameproportion to the total number of days for whichthe person affected is committed as the sum sopaid towards the penalty bears to the amountof the penalty for which such person is hable ;(b) the superintendent or other officer in charge of aprison in which the person affected by such partpayment is confined shall release such person onthe day which appears to such superintendentor other officer to be the correct day and, thereupon,he shall endorse the warrant accordinglyand shall, as soon as practicable thereafter,inform the court of the action taken and suchcourt shall thereupon make such order or recordas the court may consider to be required in thecircumstances.(2) In reckoning the number Of days by which any termof imprisonment would be reduced under this section, thefirst day of imprisonment shall not be taken uito accountand in reckoning the sum which wiU secure the reductionof a term of imprisonment, fractions of a piastre shaU beomitted.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

120 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 104>sPeriod ofimprisonmentincase ofcommitment.Detentionafterwarrant ofexecution.Orders byAssizeCourts.No appealin criminalcases except£18 providedfor.Appealsfrom AssizeComtagainst conviction.127. Where a person is committed to prison as inthis Part of this Law provided, the period of imprisonmentin respect of any sum not exceeding the amoimt set outin the First Column of the Table in this section containedshall not exceed the corresponding term set out in theSecond Column of such Table.First ColumnIOs.£1£2£5£20£50£100TABLE.Second Column5 days.10 days.20 days.1 month.3 months.6 months.1 year.128. Where any court issues any warrant of executionunder this Law, it may suffer the person against whom thewarrant is issued to go at large or order him to be detainedin custody until retum is made to the warrant, unless heshaU give sufficient security by recognizance or otherwiseto the satisfaction of the court to appear before the courtbefore which the retum is to be made at any time whencaUed upon so to do ; and, if he fails to appear accordingly,,the recognizance or other security may be thereuponforfeited.129. Notwithstanding anythmg m this Law or any otherenactment contame^, every order of an Assize Court shaUbe executed and every process thereon shaU be issued byany member of the district court of the district in whichsuch Assize Court sat for the trial of the case in respectof which the order was made.PART V.Chapter I.—Appeals.130.—(1) Subject to the provisions of any other enactmentin force for the time being, no appeal shall lie fromany judgment or order of a court exercising criminaljurisdiction except as provided for by this Law.(2) There shall be no appeal from an acquittal exceptat the instance or with the written sanction of the Attomev-General, as in this Law provided.131.—(1) Any person convicted by an Assize Court andsentenced to death or to any term of imprisonment or toa hne exceedmg twenty pounds may, subject to thezi^.:: ctr^''' ^"-^''' "^^'^^ ^-' ^^p-' *-(«) against his conviction as of right on any groundof appeal which involves a question of law alone •(b) with the leave of a Judge of the Supreme Court(not being the Judge who presided at the trial)against his conviction on any ground of appealwhich involves a question of fact alone, T aquestion of mixed law and fact, or on an^ otherp-ound which appears to the judge who considersthe application for leave to appeal to be a sufficientground of appeal;oumcientΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(c) with the leave of a Judge of the Supreme Court(not being the Judge who presided at the trial)agamst the sentence passed on his convictionunless the sentence is one fixed by law. "

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 121(2) Where a person, entitled to appeal as of right on apoint of law as in paragraph (a) of sub-section (1) of thissection provided, desires to appeal to the Supreme Court,he shall give notice of appeal by causing the same to bedeUvered to the Chief Registrar within ten days of thedate upon which sentence was pronounced.(3) Where a person desires to appeal to the SupremeCourt as in paragraphs (6) and (c) of sub-section (1) of thissection provided, he shall apply for leave to appeal by•causing the appUcation to be deUvered to the ChiefRegistrar within ten days of the date upon which sentencewas pronounced.132.—(1) Any person convicted by a district court Appealsand sentenced to any term of imprisonment or to a fine ^'SSct•exceeding ten pounds may, with the leave of a Judge of courtsthe Supreme Court but subject to the provisions of Jf^^^ ^°"'sections 133 and 134 of this Law, appeal to the SupremeCourt against conviction or sentence.(2) Where a person desires to appeal as in sub-section (1)of this section provided, he shaU apply for leave to appealby causing the appUcation to be deUvered to the registrarof the district court in which the appUcant had beensentenced, within ten days of the date upon which sentencewas pronounced.133. A person who has been convicted and sentenced -\PP®^\by any court upon a plea of guUty shall only be entitled of guilty.to apply for leave to appeal to the Supreme Court—(a) against sentence ;(6) against conviction on the ground that the factsalleged in support of the information or chargeto which he so pleaded guilty did not discloseany offence. •134. No appeal or appUcation for leave to appeal shaU ^J^^^'lie where a person has been adjudged to undergo imprison- prisonmentment for failure to comply with an order for the payment jj^^^ °"of any penalty or other money, for the finding of sureties, complyfor the entering into any recognizance or for the giving ^th order,of any security.135.—(1) The Attorney-General may— Appeal by{a) appeal or sanction an appeal from any judgment ^n°i^'of acquittal by any court on any of the followinggrounds :—(i) that there was no evidence on Avhich thecourt could reasonably find a fact or factsnecessary to support such judgment;(ii) that evidence was wrongly admitted orexcluded;(iii) that the law was wrongly applied to thefacts ;(iv) that there has been some irregularity orprocedure ;(6) appeal from any judgment of any court on thecrround that the sentence was insufficient.(2) An appeal imder this section shall be made by

122THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948.Form ofnotice andof applicationforleave toappeal.Procedurereceipt ofnotice of,or applicationforleave to,appeal.Procedureon receiptof file ofproceedings.136. Every notice of appeal and of appUcation for leaveto appeal shall—ia) be in the prescribed form;6 be signed by the appeUant or his advocate ;ic) set oiit in full the grounds on which it is founded ;id) name an address within the municipal hmits ofthe principal town in the district where aU notices,summonses, orders and other written communicationsmay be left for him, ^ , ^ .and no notice of appeal or appUcation for leave to appealshaU be valid imless it compUes with the requirements ofthis section.. 137._(1) Upon receipt of a notice of appeal or of anappUcation for leave to appeal from a judgment of anAssize Court, the Chief Registrar shaU file the same andshaU forthwith request the President of the Assize Courtto transmit to him the documents and exhibits specifaedin sub-section (3) of this section.(2) Upon receipt of an appUcation for leave to appealfrom a judgment of a member of a district court, theregistrar of the district court shaU file the same and shall,forthwith, transmit to the Chief Registrar the documentsand exhibits specified in sub-section (3) of this section.(3) The documents and exhibits to be transmitted asin sub-sections (1) and (2) of this section provided shallbe the foUowing :—(a) the mformation or charge, as the case may be ;.(6) the notes of evidence ;(c) any statement which may have been made by theappellant or appUcant before the court;(d) the judgment of the court;(c) all documents which may haye been put in evidenceof which the court has thie custody or certifiedcopies of any of them of which the court has notthe cusiiody;(/) such exhibits, other than documents, as may beconveniently forwarded;ig) where the appeal is from a judgment of a memberof a district court, the application for leave toappeal,(4) The documents and exhibits specified in sub-section(3) together with the notice of appeal or the applicationfor leave to appeal under sub-section (1) of this sectionshall constitute the file of the proceedings (in this partreferred to as " the file of proceedings ").138.—(1) In the case of an application for leave to appeal,the Chief Registrar shall, as soon as conveniently may beafter he has received the file of proceedings, present thesame to a Judge of the Supreme Court sitting in chambers(in case of an appeal from a judgment of an Assize Court,not being the Judge who presided at the trial) forconsideration of, and decision on, the application.(2) The Judge of the Supreme Court, after perusingthe file of proceedings and without hearing the applicantor his advocate or the Attomey-General or his representative,shall either refuse leave to appeal or grant leaveto appeal on all or any of the grounds set out in theapplication for leave to appeal as may be specified in suchleave or on the ground that a substantial miscarriage ofjustice has occurred, even though such miscarriage of justiceis not set out as a ground of appeal inthe appUcation forleave to appeal:Provided that, if leave to appeal is granted on the groundthat substantial miscarriage of justice has occurred andsuch ground is not specified in the grounds of appeal, theJudge granting leave shaU specify the reasons on which suchground is founded.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDD^ARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 123(3) Where, in the opinion of the Judge of the SupremeCourt who refuses leave to appeal, the appUcation forsuch leave was frivolous, he may order the sentence ofimprisonment pronounced by the trial court to commenceto run from the date of such refusal notwithstanding thatthe prisoner has, in the meantime, been in prison.(4) When a Judge of the Supreme Court has grantedleave to appeal, he may, pending the hearing of the appealand subject to the provisions of section 155 of this Law,suspend the execution of any sentence passed upon theappUcant.(5) Every order of a Judge of the Supreme Court on anappUcation for leave to appeal shaU be recorded by himin the file of proceedings and shaU be final and conclusiveand shaU be communicated by the Chief Registrar to theappUcant or his advocate and, where leave to appeal isrefused and the appUcant is in prison, to the officer in chargeof the prison for communication to the prisoner.139.—(1) The Chief Registrar shaU, as soon as conve- Fixing dateniently may be after the deUvery of a notice of appeal or of ^pSfafter leave to appeal has been granted, as the case may be— and notio©(a) fix the time for the hearing of the appeal; t reo.(6) give notice thereof in the case of a privateprosecution to the prosecutor or his advocateand in every other case to the Attomey-Grcneral;(c) transmit to the officer in charge of the poUce ofthe district within which Is situate the placenamed by the appeUant as an address for the serviceof notices, a notice in writuig of the time so fixedto be served on the appeUant as in sub-section (2)of this section provided.(2) Service ofthe notice as in paragraph (c) of sub-section(1) of this section provided shaU be effected by a poUceofficer or by an officer of a court or by such other personas a Judge of the Supreme Court may direct by servingsuch notice on the appeUant or by leaving the same at theappeUant's address for service and a certfficate of suchservice under the hand of such officer or person shaU beevidence that the notice has been duly served.140. An appeUant or appUcant may abandon his appeal AbandonorappUcation by giving notice of such abandonment to ^J^orofthe Chief Begistrar and, on such notice being received applicationby the Chief Registrar, the appeal or appUcation, as the J^^^f^case may be, siiall be deemed to have been dismissed bythe Supreme Court.141.—(1) An appeUant, notwithstanding that he is in Procedure•custody, shaU be entitled to be present at the hearing the^^^lof the appeal if he has expressed such desire in his notice of,or appUcation for leave to, appeal.(2) When the appeal comes on for hearing, the appeUantor his advocate shaU be first heard in support of the appeala,nd then the respondent or his advocate if present shaUbe heard against it.(3) If the appeUant or Ins advocate does not appear tosupport his appeal, the court shaU consider the appealAnd may make such order thereon as it may deem fit.(4) If, at the hearing of an appeal, the respondent or hisAdvocate is not present, the court shaU not make any orderto his prejudice, unless satisfied that he had notice of thedate fixed for the hearing of the appeal.(5) When an appeal is presented against an acquittal,a warrant may be issued out of the Supreme Court directingthat the accused be arrested and brought before it and maycommit him to prison pending the disposal of the appealor admit him to bail.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

124 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948.Supreme j^42, xhc Supreme Court shaU hear and determine theto w ^y appeal only on the grounds set out in the notice of appealparty ex^pt ^j. |.jjg order grantmg leave to appeal:on groundsof ""'^' appeaL Provided that the provisions of this section shaU notapply where, on the hearmg of the appeal, the SupremeCourt is of opinion that a substantial miscarriage of justicehas occurred.Powers of 143.—(1) lu determinuig an appeal agamst conviction,.c^SrtTn tlie Supreme Court, subject to the provisions of section 151determining of this Law, may—appeals. ^^^ dismiss the appeal;(6) aUow the appeal and quash the conviction if itthinks that the conviction should be set aside onthe ground that it was, having regard to theevidence adduced, unreasonable or that thejudgment of the trial court should be set asideon the ground of a wrong decision on any questionof law or on the ground that there was a substantialmiscarriage of justice :Provided that the Supreme Court, notwithstandingthat it is of opinion that the point raisedin the appeal inight be decided in favour of theappeUant, shaU dismiss the appeal if it considersthat no substantial miscarriage of justice hasactuaUy occurred;(c) set aside the conviction and convict the appeUantof any offence of which he inight have been convictedby the trial court on the evidence whichhas been adduced and sentence him accordingly.(2) In determining an appeal against sentence, theSupreme Court may increase, reduce or modify the sentence.(3) In determining an appeal by or with the sanctionof the Attomey-Grcneral—(a) from a judgment of acquittal, the Supreme Courtmay—(i) set aside such judgment and convict andsentence the accused ofany offence ofwhichhe might have been convicted on theevidence which has been adduced;(u) direct that further inquiry be made or thatthe accused be re-tried;(iu) dismiss the appeal.(6) from a judgment on the ground that the sentencewas insufficient the Supreme Court may—(i) increase the sentence;(u) dismiss the appeal.suppiemen- 144. During the hearing of an appeal and at any stageS^u^rTm? thereof, before final judgment, the Supreme Court, subjectCourt during to thc provisious of scctiou 151 of this Law, may—ap^L °^ («) ^^ ^I^^ t^e t^^al court to fiimish any informationthe Supreme Court may think necessary beyondthat which is furmshed by the file of proceedings ;(6) hear further evidence and reserve judgmentuntU such further evidence has been heard;(c) receive evidence wrongfully excluded by the trialcourt where it is of opinion that, if such evidencehad not been excluded, it would have affected afinding of fact made by such court which wasmaterial to the case and, upon receiving suchevidence, make such finding of fact as in itsopmion should have been made by the trial court,if such evidence had not been excluded;(d) where it is of opmion that evidence was wrongfullyadmitted by the trial court, make such findmcrof fact as in its opinion should have been madeby such court, if such evidence had not beenadmitted;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETJE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 125(e) where the appeal is from a judgment of a memberof a district court—(i) order a new trial before the district courtwhich passed sentence or before any otherdistrict court having jurisdiction in thematter;(u) order further evidence to be taken eithergeneraUy or on some particular pointbefore the district court which passedsentence ;(in) if it considers that the evidence which hasbeen adduced justifies the filing of aninformation for any offence not triable bya district court, direct an informationto be filed against the appeUant for suchoffence before an Assize Court at the nextsitting thereof and upon such direction thetrial of the appeUant before the AssizeCourt shaU take place in the same manneras if he had been committed for trial forthe offence by a judge in a preUminaryinquiry and, in every such case, thestatements of the witnesses contained inthe notes of the trial court shaU be deemedto be depositions for aU purposes of thecase.145.—(1) Unless the Supreme Court otherwise orders, Power of^ sentence of imprisonment shaU commence from the date courts toof the judgment of the Supreme Court determining the commenceappeal.®'* ''''-^j^l^v/uix.suspension(2) If the appeal is allowed and the conviction quashed, of sentence,the appeUant shaU forthwith be set at Uberty and anypenalty, if already paid, shaU be refunded.(3) Subject to the provisions in sub-sections (1) and (2)of this section, the Supreme Court may make such orderand issue such directions in respect of further proceedingsand of the custody of the appeUant or his release on baUor the suspension of the payinent of any penalty as it maydeem fit. -Chapter II.—Reservation of questions for Supreme Courtand statement of cases.146.—(1) Any court exercising criminal jurisdiction may. Question ofat any stage of the proceedings, reserve a question of law, ^^^'^arising during the trial of any person for the opinion of the ^^on ofSupreme Court.SSt^(2) In every such case the President of the Assize Courtor the trial judge, as the case may be, shaU make a recordof the question reserved with the circumstances upon whichthe same has arisen and shaU transmit a copy thereof tothe Chief Registrar.(3) The Supreme Court shaU consider and determinethe question reserved and may—(a) if the court has convicted the accused—(i) confirm the conviction;(u) quash the conviction, in which case theaccused shall be acquitted;(in) direct that the judgment of the court shallbe set aside and that, instead thereof,judgment shaU be given by the court asought to have been given at the trial;(b) if the court has not deUvered its judgment, remitthe case to it with the opinion of the SupremeCourt upon the question reserved.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

126 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 2iiTH FEBRUARY, 1948.Stating caseby judge for(pinion ofSupremeCourt.Notices, etc.,left ataddressnamed.147. (1) Any party dissatisfied with the decision of ajudge exercising summary criminal jurisdiction as beingerroneouson a point of law or as being in excess of thejurisdictionor of the powers of the judge may, withm thetimeset out in sub-section (7) of this section, apply inWTiting to the judge who gave the decision to state a casesetting forth the facts and grounds of such decision for theopinion of the Supreme Court.(2) If the judge be of opmion that the appUcation isfrivolous, he may refuse to state a case but, m any suchcase, he shall, on the request of the appeUant, sign and deUverto him a certfficate of such refusal :Provided that the judge shaU not refuse to state a casewhere appUcation for that purpose is made by the Attorney-General.(3) Where a judge refuses to state a case, it shallbe lawful for the appUcant to apply to the Supreme-Court upon an affidavit of the facts for a rule calling uponsuch judge and also upon the other party to theproceedings to show cause why such case should not bestated and the Supreme Court may make such rule absoluteor discharge it and the judge, upon being served withsuch rule absolute, shaU state a case accordingly.(4) A case stated shaU be in such form as may beprescribed; it shaU be signed by the judge and shaU beleft with the Registrar of the court within fourteen daysafter the date of the apphcation therefor or of the serviceofa rule absolute as in sub-section (3) of this section provided.(5) The appUcant shaU, within ten days from theexpiration of the period mentioned in sub-section (4) ofth^ section, caU for the case stated and transmit the sameto the Chief Registrar and shaU, within the same time,give notice thereof in writing signed by him or his advocateto the other party to the proceedings, together with a copyof the appUcation and an office copy of the case stated.(6) The Supreme Court shaU consider and determinethe question arismg on the case submitted to it under thissection and may—(a) set aside, confirm or amend the decision in respectof which the case has been stated ;(6) remit the matter to the judge with the opinionof the Supreme Court thereon;(c) if the case stated relates to an acquittal, itselfconvict and pass such sentence as ought to havebeen passed at the trial;{d) cause the case to be sent back for amendment,in which case the same shaU be amendedaccordingly and judgment shaU be deUveredafter it shaU have been amended ;(e) make such other order as justice may require.(7) Where the appUcation to state a case is made by theAttomey-General, it shaU be made withm fourteen daysfrom the date of the decision in respect of which theappUcation is made.In every other case, it shaU be made within ten days fromthe date of such decision.(8) Any person convicted by a district court, who appUesto such court to state a case, shall be deemed to haveabandoned any right to apply for leave to appeal to theSupreme Court.Chapter III.—General.148. Any notice, summons, order or other writtencommunication given or issued for any of the purposes ofthis Part of this Law shaU, if left at the address namedby any person in accordance with the provisions of thisPart of this Law, be deemed to have been received andto have come to the knowledge of such person.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 127149.—(1) The Supreme Court shaU have power in aU Costs onproceedings under this Part to award such costs to be paid '^^^by or to the parties thereto as it may think fit :Provided that no such an order shall be made against•a Law Officer.(2) Any costs awarded under this section shall berecoverable in the manner provided for the recovery ofpenalties under the provisions of this Law.150. Every judgment or order of the Supreme Court Judgmentmade under this Part of this Law shall be drawn up and tered fn•entered in a book to be kept for that purpose ; it shall be ^ook, etc..signed by one of the Judges of the Supreme Court and acopy thereof certified by the Chief Registrar to be a true-copy shall be attached by him to the file of the proceedings.151. No judgment, finding, sentence or order df a trial No judg•court shall be reversed or altered on appeal on account J^"rsedonof any objection to any charge, information, summons or appeal onwarrant for any alleged defect therein in any matter f^j'^^o"whether of substance or form unless such objection matterofwas raised before the court whose decision is appealed unieSdbfrom,nor for any variance between such charge, informa- jectiontion, summons or warrant and the evidence adduced triah"*in support thereof unless such objection was similarlyraised and the trial court, notwithstanding that itwas shown that by such variance the appellant had beendeceived or misled, such court refused to adjourn thehearing of the case :Provided that, if the appellant was not represented by.an advocate at the hearing before the trial court, theSupreme Court may allow any such objection to beraised.PART VI.—SUPPLEMENTARY PROVISIONS.Chapter I.—General poivers of Attorney-General in criminalproceedings.152.—(1) In any criminal proceedings aiid at any stage NoUepro.thereof before judgment the Attornev-General may enter «^?"«in*' ^ * CrUTllIlB>la tiolle prosequi, either by stating in court or informing ca^os.the court in writing that the Crown intends that theproceedings shall not continue and thereupon the accusedshall be at once discharged in respect of the charge orinformation for which the iiolle prosequi is entered.(2) When a nolle prosequi is entered, if the accused hasbeen committed to prison, he shall be released, or if onbail the recognizances shall be discharged, and, where theaccused is not before the court when such nolle prosequiis entered, the registrar or other proper officer of the courtshall, if the accused is in custody, cause notice in writingof the entry of such nolle prosequi to be given forthwithto the person having custody of the accused and suchnotice shall be sufficient authority to discharge the accusedin respect of the charge or information for which the nolleprosequi is entered or, if the accused is not in custody,shall cause such notice in writing to be given forthwith tothe accused and his sureties, if any, and shaU, in every

128 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948.Power ofGenerai^ti>toTower^pourt.153 Whenever any person shaU have been committedfor trial OU information, the Attomey-General may—(«) if he is of opinion that further inquiry is necessarybefore such trial, direct that the original depositionsbe remitted to the court in which theaccused had been so committed and, thereupon,the court shaU carry out such further inquiryand take such further depositions as may benecessary as if such committal had not been made;(6) if he is of opmion that the case may suitably bedealt with under the powers possessed by suchcourt, direct that such case be so tried anddetermined accordingly notwithstanding thatsuch offence could not otherwise be triable by suchcourt.Delegation 154. The Attomcy-General may by writing under his handAttorney-^^ delegate all or any of the powers vested in him under thisGeneral. Law to the SoUcitor-Gcneral or a Crown Counsel, and theexercise of any such powers by the SoUcitor-General or aCrown Counsel shaU then operate as if such powers hadbeen exercised by the Attorney-General.Chapter II.—Bail and recognizances.Release on 155.—(1) Subjcct to the provisious of sub-section (2)bail.of this section, any court exercising criminal jurisdictionmay, if it thinks proper, at any stage of the proceedings,release on baU any person charged or convicted of any offence,,upon the execution by such person of a bail bond as inthis Law provided.Bailbond.(2) In no case a person upon whom sentence of deathhas been passed shaU be released on bail; and no personcharged of any offence punishable with death shall bereleased on bail, except by an order of a Judge of theSupreme Court.(3) When a notice of appeal has been given or where aJudge of the Supreme Court has granted leave to appeal,no bail shall be granted unless—{a) a Judge of the Supreme Court is satisfied that,by his refusal to grant bail, the person affectedwill be impeded or prejudiced in prosecuting orpresenting his appeal fully before the SupremeCourt; and(fe) such person names some proper address withinthe municipal limits of Nicosia where all notices,summonses, orders and other written communicationsmay be left for him.156.—(1) Every baU bond shaU be in the prescribedform and shall contain an acknowledgment on the partof the person entering into the same that he owes to HisMajesty the King, His Heirs and Successors the sum ofmoney therein specffied, conditioned that such bond shallbe void if such person shall attend at the time and placementioned in the bond and shall continue so to attenduntil otherwise directed by the court.(2) The court may require any bail bond to be executedwith or without sureties.(3) Where a person is required to execute a bail bondwith or without sureties, he may be permitted to depositwith the treasury a sum of money to such an amount asmay be fixed by the court in lieu of executing suchbond.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 129157. If the court by which a person has been released f^^^ *° ^on bail is satisfied that for any reason the amount should and toorderbe increased, or that the sureties are or liave become g^J?®"*insufficient, it may issue a warrant of arrest directing thatthe person released on bail -be brought before it and mayorder him to sign a new bond for a bigger amount or orderhim to find sufficient sureties and, on his failing to do so,may commit him to prison.158. If it is made to appear to a court by information Person onon oath that any person released on bail is about to leave to'ilave"*the Colony, the court may cause him to be arrested and the Coiony.commit him to prison until his trial or preUminary inquiry,-as the case may be, unless the court shall see fit to admit *jhim again to bail upon further bail.159. As soon as the bail bond has been executed the Release ofT)erson admitted to bail shall be released and, if he is in custody^ndprison, the court admitting him to bail shall issue a warrant wan-ant ofof deliverance requiring the officer in charge of the prisonto release the person so admitted to bail and such officer,on receipt of such warrant of deUverance, shall release himforthwith :Provided that nothing in this section or section 155 ofthis Law shall be deemed to require the release of any personliable to be detained for some matter other than that inrespect of which the bail bond was executed.160.—(1) The surety or sureties on a bail bond may, at any Discharge oftime, apply to the court to discharge the bond either wholly ^"'^*'®^orso far as it relates to the applicant or applicants.(2) On such application being made, unless the personreleased sooner surrenders himself, the court shall issuea warrant of arrest directing that such person be broughtbefore it.(3) On the appearance of such person on his voluntarysurrender or pursuant to the warrant, the court shalldirect the bond to be discharged either whoUy or so far asit relates to all or any of the applicants and shall call uponsuch person to find other sufficient sureties and, if he failsto do so, may commit him to prison.161. If a surety of a bail bond dies before the bond is Death offorfeited, his estate shall be discharged from all liability ^"'"^^y- •in respect of the bail bond, but the court by whose orderthe bail bond was given may require the person releasedon such bond to find a new surety or commit such personto prison.162.—(1) If the condition of any bail bond be not ^^^^^'^"^^ .comphed with, the court in or before which such condition Ld proce"!^ought to be performed may endorse thereon a certificate dure thereon.setting forth that such condition has not been performedand, thereupon, if the amount of the bond is not paidwithin six days after an order and notice to do so has beengiven to the person affected and no sufficient cause has beenshown for such failure within the aforesaid time, the aniountof the bond shall be recoverable from the person or personsbound under the bond, in the same manner as penaltiesare recovered under the provisions of this Law.(2) The court in or before which the condition of a bondought to be performed may remit any part of the aniountthereof and enforce payment in part only.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ163. The provisions of sections 156 to 162 of this Law, certain probothinclusive, shaU apply mutatis mutandis to any app?y to"*recognizance entered into by any person under the recogniprovisionsof this Law or any other enactment in force for ^'*"^®^-

130 THE CYPRU^ GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY. lW«s.Coste, howto be paid,the time being, for keepmg the peace and for being ofgood behaviour or conditioned that he shaU appear andreceive judgment at some friture sitting ofthe court or whencalled upon or for any other matter:Provided that, m case of forfeiture of a recognizanceconditioned as hereinbefore provided, nothmg m section 162^contamed shaU prevent the court firom passmg any othersentence within the Umits of its jurisdiction as to the courtmay seem fit to meet the circumstances of the case.Chapter III.— Costs and restitution.164.—(1) The costs of every prosecution shaU, in theg^^ instance, be paid out of pubhc revenue.(2) Every order for the payment of costs shaU be madeout by an officer of the court and shaU be deUvered to theperson entitled thereto.(3) Everj' order for the payment of costs out of pubUerevenue shaU be addressed to the Commissioner of thedistrict in which the trial is held and ever}' order so addressedshaU be sufficient authority for every such Comnussionerand for every person acting as treasurer for the districtunder the orders of the Commissioner, or otherwise, to paythe sum inentioned in the said order. And every suchCommissioner and other person as aforesaid shaU, uponpresentation of such order, pay the money mentionedtherein to the person named in the order or anyone dulyauthorized to receive the same on his behalf.Costs of 165. The court before which any information is trieddeS^ *** may direct that the costs of such of the witnesses caUedfor the defence as were bound by recognizance to giveevidence on the part of the accused shaU be paid out ofpubUc revenue.. Payment of 166.—(1) Whenever a person is convicted of any offence,^a^sS^ the court may order him to pa}* the costs of the prosecutionin addition to any other sentence wliich may be passedupon him and in the case of pubhc prosecutions such costsshall, when recovered, be paid into public revenue.(2) If. upon the apprehension of any person, moneywas taken from him, the court may, upon the convictionof such person, order the whole or any part thereof to beapplied for any payment under this section.Award ofcosts toaccused.167. If in a summary trial the accused is acquitted andthe court considers that the prosecution was frivolousor vexatious, it ma}- order any person by whom in its opinionthe charge was preferred, or any person whom it mayconsider responsible for having procured the same, tpaj' to the accused his costs.Disposal of 168.—(1) Subject to the provisions of sub-section (2)PJ^^on"" of this section, where any property has come into theof police. pos.session of the pohce in connection with any criminalproceedmg, the court may, on appUcation either by a poUceofficer or by a claimant of the property, make an orderfor the dehvery of the property to the person appearingto the court to be the owner thereof or, if the owner cannotbe ascertained, make such order with respect to theproperty as to the court ma\' seem fit.(2) An order under this section shaU not affect the rightof an}' person to take within six months from the date ofthe order legal proceedings against any person in possessionof propert}^ deUvered by virtue of the order for the recoveryof the property, but on the expiration of those six monthsthe right shaU cease.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 131169. Where any person is convicted of any offence by i^:"stitutionwhich any other person has been deprived of any property " ^^^^ ^'whatever, the court may order that such property or anypart thereof be restored to the person who appears to itto be the owner thereof, either on payment or withoutpayment by such owner to the person in whose possessionsuch property or a part thereof then is, of any sum namedin such order :Provided that this section shall not apply, to—{a) any valuable security which has been bona fidepaid or discharged by any person liable to pay ordischarge the same ; or(fe) any negotiable instrument which shall have beenbona fide received by transfer or delivery by anyperson for a just and valuable consideration withoutnotice or without any reasonable cause to suspectthat it had been stolen ;(c) any goods or documents of title entrusted to,or under the control of, by documents of title orotherwise, any trustee, banker, merchant, attorney,factor, broker or other agent convicted as such ofany offence in respect of the same ;{d) any movable property purchased in good faithin an open market from a person dealing in suchmarket in this kind of property or in any shopwhere property of the same kind as the one inquestion is usually sold and from the personusually in charge thereof.170.—(1) Whenever a person is convicted of an offence Restorationattended by criminal force and it appears to the court that °£ £^^*°"by such force any person has been dispossessed of any vabie proimmovableproperty the court may, if it thinks fit, order P^^^^thepossession of the same to be restored to such person.(2) No such order shall prejudice any right or interestto or in, such immovable property which any person,including the person convicted, may be able to establishin a civil action. »PART VII.—MISCELLANEOUS.171.—(1) In criminal proceedings, the judge or, where Notes ofthe court consists of more than one judge, the presiding evidence,judge or, by his direction, any other judge constitutingsuch court, shall take down in writing the minutes of theproceedings and the notes of evidence which shaU besigned by him and shall be preserved as record of thecourt:Provided that, save as provided by sections 94 and 95of this Law, if the court so directs, such minutes andnotes may be taken down in shorthand and a transcriptof such shorthand notes shall be deemed to be the recordof the Court.(2) Any minutes of proceedings or notes of evidenceconstituting the record of the court, as in this sectionprovided, or a copy thereof purporting to be signed andcertified as a true copy by the registrar of the court shall,without further proof, be admitted as evidence of suchproceedings and of the statements made by the witnesses.172.—(1) Whenever, upon application as hereinafter ch.xngeofprovided, it is made to appear to the Supreme Court— trS!"*^(a) that a fair and impartial preUminary inquiry ortrial cannot be had in any court ;(fe) that some question of law of unusual difficultyis likely to arise ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

132 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAOROmARY), 24TH FEBRUARY, 1948.Generalpower ofcourts toregulateproceedings*Rules ofcourt.(c) that a view ofthe place m or near which any offencehas been committed may be required for thesatisfactorv mquiry into, or trial of, the same ;(d) that an order under this section wiU tend to thegeneral convenience of the parties or witnesses;(e) that such an order is expedient for the ends ofi^^tice, . . ^ . 1 u u ijit mav order that the prehmmary mquir>' or trial be heldby or'before a court other than the court before which, butfor such order, it would have been held.(2) Everv apphcation for the exercise of the powersconferred bv this section shaU be made by motion whichshaU, except when the appUcation is made by or on behalfof the Attorney-General, be supported by affidavit.(3) When an accused makes an appUcation underthis section, the Supreme Court may, if it thinks fit, (Urecthim to execute a bond with or without sureties conditionedthat he wUl, if conv-icted, pay the costs of the prosecution.(4) Every accused makuig any such appUcation shaUgive to the Attomey-General notice m writing of theappUcation, together with a copy of the affidavit and nofinal order shaU be made on the apphcation, unless suchnotice and affidavit are served at least twenty-four hoursbefore the hearing of the appUcation.173. At every preliminary mqmry and at every trial,the court shaU have power in its discretion to regulatethe course of the proceedings in any way which may appeardesirable and which is not inconsistent with the provisionsof this Law.174. The Govenor may, with the advice and assistanceof the Chief Justice, make rules of court to be published inthe Gazette for the better carrying out of this Law intoeffect and particularly and without prejudice to thegenerahty of the powers hereby conferred, such rules maybe made in respect of aU or any of the foUowing matters :(a) aU matters stated or required in this Law to beprescribed;(6) the forms to be used for any matter or proceedinghad or taken under the provisions of this Law andfor any fees payable in respect of any such matteror proceeding:Provided that, untU such rules are made—(a) any matter or proceeding had or taken under thisLaw shaU be regulated by the Rules of Courtrelating to such matter or proceeding (including^any Rules prescribing the fees payable in respectof any such matter or proceeding) made underany of the enactments repealed by this Law andin force on the date of the coming into operationof this Law;(6) any forms set out in any of the enactments herebyrepealed shaU continue to be used for any matteror proceeding had or taken under the provisionsof this Law,and such Rules and forms may be apphed or used withsuch deviations, alterations or adaptations as may benecessary to carry into effect the provisions of this Law^Date of 175. This Law shaU come into operation on thecoming intooperation, 1948, and, thereupon, the Laws set out in the^^r^'ais. first colunm of the Schedule to this Law shaU be repealedto the extent specified in the second column thereof:Provided that, whenever in any enactment which is inforce on the above date, reference is made to any of theLaws repealed by this Law such reference shall be deemedto be a reference to the corresponding provision of thisLaw and the reference in such enactment shaU beconstrued accordingly.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 24TH FEBRUARY, 1948. 13HSCHEDULE.REPEALS.—(Secfion 173.)Laws I Extent of repeal1. The Fines and Penalties RecoveryLaw, 1883 (3 of 1883) as amended bythe Defence Legislation (Incorporationin Certain Laws) Law, 1946(2 of 1946).:2. The Cyprus Courts of Justice Ordersand Laws, 1927 to 1945, (Orders1927 and 1931 ; Laws 45 of 1934,14 of 1935, 36 of 1935 and 8 of 1945).:3. Cyprus Criminal Code, 1928 to 1944(Order, 1928 ; Laws 9 of 1931, 34 of1932, 35 of 1933, 43 of 1933, 9 of1936, 28 of 1936, 2 of 1937 and 19 of1944).4. The Criminal Evidence and ProcedureLaws, 1929 to 1934 (12 of1929,37 of 1933 and 18 of 1934).-5. The Courts of Justice Laws, 1935to 1947 (38 of 1935, 29 of 1938,19 of1940, 6 of 1943 and 5 of 1947).1. The whole.Objects and Reasons.2. Clause 2 in so far as it isrepugnant to, or inconsistentwith, the provisions of thisLaw ; clauses 51 and 58 to 60(both inclusive) ; clauses 62to 94 (1) (both inclusive) ;clauses 95 to 100 (both inclusive); clauses 103 to 157B(both inclusive); clauses 160to 176 (both inclusive) ;clauses 179 to 183 (bothinclusive) in so far as theyrelate to criminal cases orproceedings; clauses 193 to201 (both inclusive) in sofar as they relate to criminalcases oi; proceedings; clause203, in so far as it relates tocriminal cases or proceedings ;clauses 217 to 219 (bothinclusive) in so far as theyrelate to criminal cases orproceedings ; clauses 222 and223, in so far as they relate tocriminal cases and proceedings.3. Sections 32, 33, 37 and 363.4. All sections which have notbeen previously repealed.5. Sections 23 to 43 (bothinclusive); section 51, in sofar as it relates to criminalcases or proceedings.The need for a comprehensive law of criminal procedure must havebeen felt by everyone having to deal with criminal cases. At present,provisions as to criminal procedure are extremely incomplete, and, in-addition, they are scattered in a variety of enactments and their amphficationand incorporation into one law should prove to be of great-assistance to the courts and the legal profession.In the preparation of the proposed measure, reference to other similar

134 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY). 24TH FEBRUARY, 1948.The provision for limiting to six months the time for the prosecutionof offences punishable with imprisonment not exceedingthree months, may be noted.Part IV contains provisions with regard to executions and recoveryof ]^>enalties. This subject is at present dealt with in the Fines andPenalties Recovery Law, 1883 ; but, apart from the fact that it is aj)roper subject for a criminal procedure code, the present Law issomewhat obscure and confusing.Part V deals with criminal appeals. Such appeals are at presentdealt with in the Courts of Justice Laws. 1935 to 1947, but it isconsidered that they can be more appropriately included in a criminallirocedure code. Further, it may be noted that the sections dealingwith appeals have been ver> extensively re-drafted, avoiding manyrepetitions which occur in the present sections. A novel but notuncommon feature is a right of appeal by the Attorney-General.Part VI contains supplementary matters, such as powers of theAttorney-General, bail and recognizances and costsand restitutions.Part VII contains a few miscellaneous provisions including powerof the Governor to make rules of court with the advice and assistanceof the Chief Justice.The Schedule contains the enactments repealed ; among them,there are four sections of the Criminal Code which are consideredto be matters of procedure and best suited in the present Bill.3. In due course, it is proposed to consohdate into one Law the Courtsof Justice Laws, 1935 to 1947. As stated already, the appeals chapterof those Laws is being incorporated in the Bill. What remains of thoseLaws will be included in one comprehensive Law which will only containprovisions on the remaining subjects.4. It is not proposed to present the Bill for enactment until after theend of June, 1948 ; any comments submitted in the meantime willreceive full consideration.'Nicosia, IOth February, 1948.STELIOS PAVLIDES,Attorney-General.By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,^iColonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ•rv n Printed by the Government rnuier at the Ooverumeut friuting Ottice, Nicosia.The Cyprua Gaaette mz^ be obtained from the Superintendent, Governraent Printing Office, Nicosia post freeon payment of a subscnption of £1.10«. for a year or £1 for six monthf, payable in advance ; single copies la '

The Cyprus GazettePublished by /lutboritvNo. 3358.] THURSDAY, 26TH FEBRUARY, 1948. 135^GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELegislation.—Non-disallowance of Law 135Executive Council 135Appointments ... ... ... ... ... ... 135Termination of Acting Appointments 135Leave of Absence... ... ... ... ... ... 135The Antiquities Laws, 1935and 1945.—Appointments 136Cyprus (Annexation) Orders in Council, 1914 to1943.--Revocation of Certificate of BritishNationality 136Entry into the International Zone of Tangier ... 136Loan Regulations, 1945 136The Pharmacy and Poisons Law, 1945.—Notificationof Registration under section 14 ... 136The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registrations ... ... ... ... ,.• ••• 136The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—Registration ... 137The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Dissolution ... ... ... ..• ••• ••• 137The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of ReceivingOrder ... ... ... ••• ••• ••• ••• 137The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of FirstMeeting of Creditors and Public Examination ofDebtors ... ... ••• ••• ••• ••• ••• 137The Partnership Laws, 1928 and 1941.—Registrations,etc. ... ••• ••• ••• ••• 137-143The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... ... ... 143Peyia Shipping Place Fund.—Accounts 143Notifiable Diseases 143The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Accounts of the Miinicipal Corporation of Kythrea 144SUPPLEMENT No. 3The follomng SUBSIDIARY LEGISLATION iapublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Courts of Justice Laws, 1935 to 1947.—Ordermade under Section 16 (5) •-• 55The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notifi'cation under Sections 2, 3 and 4 ... 55The Land A^cquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationunder Section 6 . ••• 56The Customs Laws, 1936 to (No. 2) 1948.—Notificationsunder Section 66 , ••• ...56-57The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order underSection 1... , ••• „ /.•• 58The Goats Laws, 1913 to 1937.—Order of theCommissioner of the District of Limassol ... 58The Oaths Law, 1938.—Special Authorization underSection 6 ^••- •;•.„ ;•• "^^The Defence (Medical Supplies) Orders, 1943 to1947.—Notice No. 37 under Clause 27 ... ... 5JThe Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—The Municipal Corporation (Polis) (Amendment)Bye-laws, 1948 AV .-^O.Q "' ^The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1943.—The Village Health (Strongylos) Rules, 1947 ... 65The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1943.—The Village Health (Moni) Rules, 1947 ... ... WThe Irrigation Divisions (Villages) Laws^ 1938 and1944.—The Irrigation Division of TrimikliniRules, 1948 .., ^'^No. 140.Legislation.The Secretary of State for the Colonies bas intimatedthat the power of disallowance will not be exerci&edin respect of th^ undermentioned Law :—No. 23 of 1946.—A Law to consoUdate and amendthe Lavv relating to Juvenile Oflfenders.(M.P. 554/27/4.)No. 141.Executive Council.Mr. S. W. C. Dunlop, Administrative Officer, toperform the duties of Clerk of the Executive Councilvice Mr. A. H. Dutton. Dated 18th February,1948.(M.P. 915/39.)No. 142. Appointments.Mr. M. V. Djemal, Assistant Collector of Customs andExcise, 1st Grade, to be Collector of Customs,Customs and Excise Department. Dated 10thJanuary, 1948.(M.P. P.221.)Mr. Mirtad Marcel Karakotch to .he, on probation.Assistant Engineer, Public Works Department.Dated lst January, 1948. (M.P. P.3167.>Mr. F. Aliano, Customs and Excise Officer, 2ndGrade, to be Customs and Excise Officer, 1st Grad^,Customs and Excise Department. Dated 5thJanuary, 1948.(M.P. P.1009.)The foUowing Stock Inspectors, 2nd Grade, to beStock Inspectors, 1st Grade, Agricultural Department.Dated 1st January, 1948 :—Mr. L. G. Frangos.(M.P. P.1836.)Mr. J. S. Giragosian.(M.P. P.1918.)Mr. A. Mikellides, Dispenser, 2nd Grade, to beDispenser, 1st Grade, Medical and Health Department.Dated 19th February, 1948.(M.P. P.1548.)Mr. E. A. Georgiades, Mail Officer, to be Senior MailOfficer, Postal Diepartment. Dated 25th January,.1948. (M.P. P.291.>Mr. V. S. Bizdikian, Clerk, General Office, RailwayDepartment, to be Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical StaflF. Dated 1st January, 1948.(M.P. P.1430.)Mr. Agamemnon Pericleous to be, on probation.Agricultural Assistant, 2nd Grade, AgriculturalDepartment. Dated 1st March, 1948.(M.P. P.3142.)Mr. Mehmet Ali Mandi Moustafa to be, on probation.Guard and Boatman. Customs and Excise Department.Dated r>th Februarv, 1948.(M.P. P.3139.>No. 143. Termination of Acting Appointments.Mr. M. Y. Djemal, Assistant Collector of Customs andExcise, 1st Grade, acted as Collector of Customs^Limassol, from l«th October, 1947, to 9th January,.1948, inclusive. (M.P. P.221.>Mr. G. D. Demetriadt's, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, acted as Assistant Registrar, DistrictCourt, Nicosia, from 15th October, 1947, to 19thFebruary, 1948, inclusive. (M.P. P.123r..>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 144.Leave of Absence.Dr. P. W. Dill-Ivussell, Assistant Director of Medicaland Health Services, was absent on vacation leave(44 days) and passage lene (2 days) from 1st,January to l.'ith February, 1948. (M.P. L.2282.>

13fi THE CYPRUS GAZETTE 26TH FEBRUARY. 1948.Ho. 145. The AnHquities Laws, 1935 and 1945.In exerci>c of the powers vested in him bysections 21 and 22 ofthe Antiquities'Laws, 193.5and 194.1, His Excellency the Governor has beenpleased to appoint the following persons to bemembers of the Antiquities Advisory Board andthe several District Antiquities Committees for aperiod of three years frora the 1st March, 1948.ANTIQUITIES ADVISORY BOARD.The Director of Antiquities. Chairman {ex officio).The Commissioner of Nicosia, for the time being.The Turkish Delegate of Evcaf.The Mayor of Nicosia, for the time- being.Dr. Costas Spyridakis.Mrs. Maria Steliou Pavlides.DISTRICT ANTIQUITIES COMMITTEES.Lamaca :The Commissioner, Chairman {ex officio).The Mayor of Lamaca, for the time being.Dr. Neoclis Georghiou Kyriazis.Mr. Oswald Arthur Maltass.Mr. George Christodoulou Pavlides.Mr. Zenon Dimitrakis Pierides.Mr. George Michael Petrakides.Limassol:The Commissioner, Chairman {ex officio).The Mayor of Limassol, for the tinie being.Mr. Anthony Aristocles Pilavachis.Mr. John George Eliades.Mr. Paul Pavlides.Ali Vehid Bey, Sheri Judgie.Mr. loannis Pericleous.Famagusta :The Commissioner, Chairnum {f.r officio).The Mayor of Famagusta, for the time being.Mr. Theofilos Amin Halil Mogabgab.Mr. Michael Koumas.Hassan Ghalib Eifendi.Dr. Rowland Burnell Campion.Paphos :The Commissioner, Chairman {ex officio).The Mayor of Paplios, for the time being,Mr. Nicolaos loannou Nicolaides, O.B.E.Mr. Pavlos Elia (Jeorghiou.The Right Reverend Lavrentios Michaelides.Mr. Loizos Philippou.Mehmed Dana Effendi.kyrenia :The Commissioner, Chairman {ex officio).The Mayor of Kyrenia, for the time being.Major-General Sir Courtenay Manifold, K.C.B.,C.M.G.Mr. Costas Christodoulou Fieros.Mr. Savas Theodoulou Christis.Mr. Christoforos Constantinou Taliadoros.Mustafa Djemal Effendi.(M.P. 411/36/2.)Ho. 146.Notice.CYPRUS (ANNEXATION) ORDERS IN COUNCIL,Now, therefore, in pursuance of the power.sconferred upon the Governor by Article 4 (iv)ofthe Cyprus (Annexation) Orders in Council, 1914to 1943, His Excellency the Governor revokes thesaid certificate and orders the said certificateto be cancelled.Dated the 24th day of February, 1948.By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.(M.P. 250142.)No. 147.Entry into the International Zone of Tangier.Information has been received that British,Spanish, Portuguese, United States and Belgiansubjects may enter the International Zone ofTangier (the city of Tangier and the suburb ofEl Fash) without visa.2. Subjects of other countries, including theBritish Dominions, Canada, South AfricaAustralia, India, Pakistan and Hyderabad maybe permitted to enter provided they are inpossession of a permit issued by the Administratorof the International Zone. AppHcation for sucha permit should be made to the Administrator.(M.P. 489/48.)No. 148. Loan Regulations, 1945.A drawing of Bonds by lot for Section A willtake place at the Treasury on Thursday the 4thMarch, 1948, at 11 a.m. The redemption priceswill be as follows:—1 Bond @ £4002 Bonds @ £100 each8 Bonds (^ £ 50 „30 Bonds (^ £ 25 „No. 149. The Pharmacy and Poisons Law, 1945.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 14.The undermentioned persons have been dulyregistered as Pharmacists under the provisions ofPart II ofthe Pharmacy and Poisons Law, 1945:—RegistrationNumber183184NameMenelaos Michael GeorgiadesConstantinos Antoniou FerekidesAddress1914 TO 1943.Revocation of Certificate of British Nationality.In the matter of Panax iotis Haralambou Papadopoulos.Whereas His Excellency the Govemor issatisfied that the certificate of British nationalityNo. 344*3 granted to Panayiotis HaralambouPapadopoulos on the 19th day of October, 1945,is revocable under the provision of Article 4 (iv)of the Cyprus (Annexation) Orders in Council,1914 to 1943, and that the person above namedis not entitled to be deemed a British subjectimder the provisions of the said Orders in Council.KtimaPalouriotissaH. M. SHELLEY,Chairman of the Pharmacyand Poisons Board.(M.P. 93/15/2.)No. 150.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATIONS.The following Co-operative Societies and thebye-laws theretrf have been duly registered underthe provisions of the above Laws:—1. ". New Anadhiou (Paphos District) CooperativeCredit Society."2. "New Marathounda (Paphos District) CooperativeCredit Society"3. " New Mesakhorio (Paphos District) CooperativeCredit Society."(M.P. 811/42.)4. "Dhymes (Limassol District) Co-operativeCredit Society." (M.P. 513/43/2)Dated: 18th February, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑR. N. HENRY,Regiatrar, Co-operative Societies.

THE CYPRUS GAZETTE 26TH FEBRUARY, 1948. 137No. 151.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following trade union has been dulyregistered under section 10 of the abovementionedLaw:—" Limassol Gymnasium Teachers' Organisation ".Dated: 13th February, 1948.(M.P. 624/42/3.)M. S. AOBOTIS,Regiatrar of Trade Uniona.No. 152.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDERSECTION 60.The following registered trade union hasbeen duly dissolved under section 29 of theabove-mentioned Law:—" Lamaca & District Turkish Dental FactoryWorkers Trade Union ", of 88 Marina Street,Lamaca.Dated: 31st December, 1947.(M.P, 624/42/3.)M. S. AGBOTIS,Registrar of Trade Unions.No. 153. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF RECEIVING ORDER.In the District Court of Nicosia.Ll Bankruptcy. No. 1 of 1948.Re Partnership Habibis and Loizides and PartnersGeorge Habibis and Savvas Loizides ofNicosia.Debtors' Names—Partnership Habibis and LWzidesand Partners George Habibis and Savvas Loizides.Address—Nicosia.Description—Cabaret and Restaurant Keepers.Date of Fihng Petition—3l8t January, 1948.Date of Receiving Order—20th February, 1948.Whether Debtors' or Creditors' Petition—Creditors'.Nicosia,23rd February, 1948.M. S. AGROTIS,Official Receiver.No. 154. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF FIRST MEETING OF CREDITORS ANDPUBLIC EXAMINATION OF DEBTORS.In the District Court of Nicosia.In Bankruptcy. No. 1 of 1948.Re Partneship Habibis and Loizides and PartnersGeorge Habibis and Savvas Loizides ofNicoflia.Debtors' Names—Partnership Habibis and Loizidesand Partners George Habibis and Savvas Loizides.Address—Nicosia.Description—Cabaret and Restaurant Keepers.Date of First Meeting and Hour—Monday, 8thMarch, 1 !)48, at 3 o'clock in the afternoon.Place—Office of the Official Receiver and Registrar,Nicosia.Date of Public Examination and Hour—Tuesday,9th March, 194H, at 9 o'clock in the forenoon.Place—District Court of Nicosia.Nicosia,24th February, 1948.M. S. .\GROTIS.Official Rereiver.No. 155. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to section50 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the following (Jeneralpartnerships have been duly registered.M. S. AGROTIS,Registrar of Partnerahipa..The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 982.(a) Charalambides and loannou.(6) Hiring of and repairs to bicycles.(c) 1 Kanari Street, Limassol.{d) Charalambos A. Charalambides, bicyclerepairer, of 4.") Big Alexander Street,Limassol.Chrysanthos loannou, bicycle repairer, of97 Kanari Street, Limassol.(e) Two years. 1st January, 1948.(/)Nil.{g) Nil.{h) Charalambos A. Charalambides.No. of Certificate : 983.{a) Christoforos Stylianou and Pandelis Styhanides.(6) Merchant tailors,(c) Limnati.{d) Christoforos Stylianou, tailor of Limnati.Pandelis Stylianides, tailor, of Limnati.(e) Five vears. 1st January, 1948.(/)Nil. •{g) Nil.{h) Pandelis' Stylianides.No. of Certificate : 984.(a) Kyriakos Papa Vassiliou & ^lichael A.Gerolemou.(6) Restaurant.(c) 1 Saint Lazarus Street, Larnaca.(d) Kyriakos Papa Vassiliou, farmer, of Eati.Michael A. Gerolemou, coffee-shop keeper,of 4 Saint Lazarous Street, Larnaca.(c) Three years. 15th September, 1947.(/) Nil.{g) Nil.{h) Kyriakos Papa Vassiliou> jointly.Michael A. GerolemouNo. of Certificate : 985.(a) Kingabj' and Sourkounoudes.{b) Hotel keeping,(c) 3 Kilkis Street, Nicosia.{d) Alexander Kingaby, hotel keeper, of 3 KilkisStreet, Nicosia.Lotte Alexander Kingaby, hotel keeper, of 3Kilkis Street, Nicosia.Demetrios Sourkounoudes, hotel-keeper, of3 Kilkis Street, Nicosia,(e) Indefinite. 1st April, 1947.(/) Nil.(sr) Nil.{h) Alexander Kingaby ^Lotte Alexander Kingaby Vjointly.Demetrios vSourkounoudes JNo. of Certificate : 986.(a) Demetriou & Varapari.(6) Manufacture of ladies dresses and gowns andtrade in ladies dresses.(c) Pygmalionos Street, Nicosia.{d) Tassos Demetriou, merchant, of 23 PygmalionosStreet, Nicosia.Anastasios Vamparis, merchant anddesigner, of 12 Lefkonos Street, Nicosia>LeUa A. Vampari, .seamstress, of 12 Lefkonos.Street, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

138 THE CYPRUS GAZETTE 26TH FEBRUARY, 1948.(f) Two vears. 1st January, 1048.(/) Nil. •ig) Nil.(h) Tassos Demetriou 1 • .TAnastassios vamparis j'' ^* A • TT . > jointly.No. of Certificate : 987.(a) Panayiotis Alexandrou & Moustafa HasanSeid Ahmed.(6) Transport of passengers and goods.ic) Episkopi.{d) Panayiotis Alexandrou, ex-serviceman andcar owner, of Episkopi.Moustafa Hasan Seid Ahmed, driver, ofEpiskopi.ie) One year. 20th Januarv, 1948.if) Nil.ig) Nil.{h) Panajaotis Alexandrou.Moustafa Hasan Seid Ahmed. *No.ofCertificate: 988.(a) Vassiliades & Pastos.^6) Timber sawing.ic) 11 Old Municipality Square, Nicosia.id) Charalambos Vassiliades, merchant ofDeftera.Kostas loannis Pastos, timber sawer, of 11Old Municipalitj'^ Square, Nicosia,(e) Three vears. 20th Januarv, 1948.if) Nil.ig) Nil.ih) Charalambos VassiliadesKostas loannis PastosS'jointly.^o. of Certificate: 989.(a) Michael A. Gerolemou & Charalambos X.Vavatsiniotis.^6) Coffee-house keepers.ic) 6 Ayios Lazaros Square, Larnaca.id) Michael A. Gerolemou, coffee-house keeper,of 4 Saint Lazaros Street, Larnaca.Charalambos X. Vavatsiniotis, coffee-housekeeper, of 38 Evangelos Haji loannouStreet, Lamaca.•(e) Four years. 26th January, 1948.if) Nil.ig) Nil.ih) Michail A. Gerolemou \ • •Charalambos X. Vavatsiniotis/'^°*^'^2^-No. of Certificate : 990.(a) Michail Theoharides and Georghios Anastasiades.ib) Tailoring.

THE CYPRUS GAZETTE 26TH FEBRUARY, 194S. 139(/) Nil.(sr) Nil.{h) Charalambos Gregoriou ^Christoforos Pantelides I • • .iMelis Minajointly.loannis Christodoulou Tsanghari JNo. of Certificate : 722.{a) Grafeion Taxi Antoni Gavriel.(6) Transport busineas.(c) 2 Philokypros Street, Nicosia.(d) Antonis Gavriel, clerk, of 56 Plouton Street,Nicosia.Panayiota Gavriel, housewife, of 56 PloutonStreet, Nicosia.(e) Indefinite. 23rd October, 1947.Subject to termination by three months'notice in writing by either partner.(/) Nil.(sr) Nil.{h) Antonis Gavriel will administer the affairsof the business. But the signatures ofboth partners are required to bind thepartnership.No.ofCertificate: 723.(a) Gratinos G. Mitsinkas & Co.(6) Imports, exports and commission agencies.ic) 52A Saripolou Street, Limassol.{d) Gratinos George Mitsinkas, merchant, of 40Karaiskaki Street, Limassol.George Kyriacos Mitsinkas, merchant, of 40Karaiskaki Street, Limassol.(e) Indefinite. 10th January, 1948.Subject to termination by six months'notice in writing.(/) Nil.{g) Nil.(A) Gratinos George Mitsinkas.George Kyriacos Mitsinkas.Each of the partners has the right to signand bind the partnership except only incases of contracting loans, giving guaranteesand giving credits when the signaturesof both partners will be required.No. of Certificate : 724.(a) New London Dry Cleaning.(6) Cleaning and ironing of clothes.(c) 10 Pygmalion Street, Nicosia.{d) Christakis Georghiou, dry cleaner, of Eylenja.Nicos Constantinou, dry cleaner, of Eylenja.{e) Indefinite. 1st January, 1948.Subject to termination by six months'notice bj'^ either partner.(/) Nil.{g) Nil.{h) Christakis Georghioujointly.Nicos Constantinou }No. of Certificate : 725.(a) George Yiordamlis & Co.(6) Cinema and theatrical operations and therunning of the cinema in Limassol knownas " Yiordamlis Cinema ".(c) Elenis Paleologhinas Street, Limassol.{d) Evanthia Yiordamlis, spinster, of 6 SalaminosStreet, Limassol.Eleftheria Yiordamhs, spinster, of 6 SalaminosStreet, Limassol.Marigo Yiordamli, housewife, of 6 SalaminosStreet, Limassol.loulios Yiordamlis, employee, of 24 PaleologhinasStreet, Limassol.lacinthos Yiordamlis, electrician, of GeorgeVI Street, Limassol.'Criton Yiordamhs, employee, of VassihouJMakedonos Street, Limassol.{e) Five vears. 1st January, 1948.(/) Nil. '{g) Nil.{h) Evanthia Yiordamhs^\jointly.Eleftheria YiordamlisNo.ofCertificate: 726.(a) M. Babikian & Son.(6) Textiles and general merchandise.(c) 73 St. Andrew Street, Limassol.(d) Roupen Babikian, merchant, of 115 VictoriaStreet, Limassol.Haig Babikian, merchant, of 115 VictoriaStreet, Limassol.{e) Ten years. 1st Januarv, 1948.(/) Nil.ig) Nil.{h) Roupen Babikian.No. of Certificate : 727.(a) S. SteUakis and Co.{b) Agencies and representations.(c) 67-70 Phaneromeni Street, Nicosia.(d) Solon Yiannakou SteUakis, merchant, of 4Anchialou Street, Nicosia.(e) Indefinite. 1st January, 1948.Subject to termination by six months'notice.(/) The partnership is limited.Demetrakis Nicolaides, merchant, of 4Eliopolis Street, Nicosia,(sr) Demetrakis Nicolaides, £500 in cash.(A) Solon Yiannakou SteUakis.No. of Certificate : 728.(o) Nicosia Flour Mills.(6) Flour miUing.,(c) 11, 13 and 15 Lymbourides Street, Nicosia.{d) Alecos Vassiades, baker, of PatriarchouGregoriou Street, Nicosia.Lito C. Severi, unemployed, of 2 StasinosRoad, Nicosia,(e) Throe years. 1st Januarv, 1948.(/) NU.{g) NU.{h) Alecos Vassiades.No. of Certificate : 729.(a) Papadgacos.(6) Printing works.(c) 86 EUados Street, Limassol.(d) Costas Georghiou Papadgacos, printer, of11 Theseos Street, Limassol.Pavlos Georghiou Papadgacos, printer, of9 Thermopyles Street, Limassol.(e) Ten jears. 10th January, 1948.(/) Nil.{g) NU.{h) Costas Georghiou Papadgacos \jointly andPavlos Georghiou Papadgacos J severally.No. of Certificate : 730.(a) Phyros & Nedelko.{b) JeweUers, opticians, general trade, import,export and commission agencies.(c) 43-44 Arsinoe Street, Nicosia.{d) Nicolaos Nedelkopoulos, jeweUer, of 26Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.Constantinos PhjTos, optician, of 26Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.Alexandra Phyrou, housewife, of 26 PatriarchouGregoriou Street, Nicosia.(g) Twenty-five years. 1st Januarv, 1948.(/) Nil.(gr) Nil.{h) Constantinos Phyros.No. of Certificate: 731.(a) The New Skarinou Bridge Station.(6) The running of an inn to be erected near theSkarinou Station.(c) Skarinou Station.{d) Evanthia G.. Charalambou, housewife, ofSkarinou.Gksorge Charalambou, farmer, and coffeeshopkeeper, of Skarinou.Andreas M. Koutas, restaurant keeper, ofSkarinou.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

140 THE CYPRUS GAZETTE :?fiTn FEBRUARY. 1948.{e) Indefinite. 19th January, 1948.But any one of the partners may determinethe partnership after four years from itsregistration bv' sjiving six months' previousWTitten notice to the other partners.if) Nil.(g) NU.(h) The credit of the partnership shaU be pledgedby Andreas M. Koutas and GeorgeCharalambou jointly. The sitrnatures ofboth partners are required on all documentsfor binding the partnership.Otherwise the business wiU be administeredby all partners.No. of Certificate : 732.(a) Laikos Foumos.(6) To make and seU kouUouria, etc.(c) Omorphita.{d) Charalambos loannou, baker, of AyiosDhometios.Theodoros Charalambous, baker, of AviosDhometios.(e) Two years. 23rd January,4948.(/) NU.(gr) NU.ih) Charalambos loannou \. . .Theodoros Charalambous / "^ * ^'No. of Certificate : 733.(a) Jupiter Electrical Company.(6) Importers and dealers in machinery andelectrical appliances and contractors forinstallations and repair of machinery.(c) Aristodelous and Onasagorou Street, Nicosia.(d) Joannis Menelaou Michaelides, land owner,of 14 Akropoleos, Nicosia.Aristodemos S. Kyriakides, electrical engineer,of Amiandos.(e) Ten years. 2l8t January, 1948.(/) NU.(gr) NU.{h) Both partners are authorized to manage theaffairs of the business, and the signaturesof both partners are required to bind thepartnership.No. of Certificate : 734.{a) C. Contoyiannis & Company.(6) Imports, exports and general trade.(c) 3 Pericleous Street, Nicosia.{d) Costas Contoyiannis, hair dresser, of 16DTricouppi Street, Nicosia.Constantia Andreou, housewife, of 17BTricouppi Street, Nicosia.(e) Three years, lst January, 1948.(/) Nil.{g) NU.{h) Each partner is authorized to administer theaffairs of the partnership, to manage it,and to sign for it. The signatures of bothpartners are required to bind the partnershipin cases of obligations exceeding £5.No. of Certificate : 735.(a) Etaireia Asvestoboilas Morphou P. Petrideske Sia.(6) Lime production,(c) Morphou.{d) P. Petrides, merchant, of Morphou.M. Tomaris, merchant, of Morphou.I. Ladommatos, merchant, of Morphou.A. Thalassinos, merchant, of Morphou.A. Ladommatos, grocer, of Lapithos.(e) Three years. 1st January, 1948.(/) P. Petrides and M. Tomaris are partners inthe firm of Christos K. Tomaris & Co., ofMorphou.I. Ladommatos and A. Thalassinos arepartners in the firm of Ladommatos &,Thalassinos, of Morphou.ig) Nil.{h) P. Petrides.No. of Certificate : 736.(a) N. and Ch. Constantinou.(6) Machine works and foundry.(c) 45 Municipal Market Street, Nicosia.{d) Nicos Constantinou, mechanic, of Palourictissa.Charalambos Constantinou, founder, ofPalouriotissa.{e) Indefimte. 5th January, 1948.(/) Nil.{g) Nil.{h) Nicos Constantinou \ jointlyCharalambos Constantinou /•' ^'No. of Certificate : 737. |(a) Z. C. Joannides & (Jo.(6) Import, export, agency and resellers.(c) 4 St. Paul Road, Nicosia.{d) Zoe C. Joannides, housewife, of 4 St. Paul• Road, Nicosia.Andreas P. Solomonides, salesman, of AyiosDhometios.John P. Kotsonis, clerk, of Ayios Dhometios.(e) Ten years. 1st Febmary, 1948.(/) Nil.(gr) NU.{h) Zoe C. Joannides.Andreas P. Solomonides.John P. Kotsonis.No. of Certificate : 738.(a) Cjrprus Import-Export Company.(6) Trade, Import and Export.(c) 2 Athanasiou SakeUariou Street, Limassol.{d) Andreas Lambrou, chemist and druggist, of113 George VI Street, Limassol.AchiUes K. MaUiotis, doctor, of 105 VictoriaStreet, Limassol.(e) Five years. 1st February, 1948.(/) NU.ig) NU.{h) Andreas Lambrou \ • • //AchiUes K. MaUiotis J^o*^^*2/-No. of Certificate : 739.(a) Georgalhdes Bros.(6) Trade in cloth, textiles, woven fabrics, orany other trade incidental or connectedthereto,(c) 54 Hermes Street, Nicosia.{d) George N. GeorgaUides, merchant, of 33Empress Theodora Street, Nicosia.Socrates N. Georgallides, merchant, of 33Empress Theodora Street, Nicosia,(e) Indefinite, 10th January, 1948.Subject to termination by six months'notice in writing.{/) NU.(gr) Nil.{h) George N. GeorgaUides "^jointly andSocrates N. GeorgaUides j severally.The partners are not authorized to give anyguarantee. For lending and borrovnngmoney both partners should sign jointly.No. of Certificate : 740.(a) Eteria Metaforon ke Latomion Yerolakkou. ,(6) Quanying of buUding stones and transportbusiness.(c) Yerolakkos.{d) loannis Zantis, grocer, of Yerolakkos.Savvas Charalambous, motor car driver, ofYerolakkos.Michael Xenophontos, farmer and landowner, of Yerolakkos.(e) Five years, list February, 1948,(/) NU.(gr) NU.{h) Each partner is authorized to administer theaffairs of and sign for the partnership inthe usual course of business. For obligationsexceedmg £50 the joint signaturesof all the partners are required to bind thenaTtnf>rfthin.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRU.S GAZETTE 26TH FEBRUARY, 1948. 141Ko. 157. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections-50 and 52 ofthe Partnership Laws, 1928 and 1941,having been fumished, the following Business^ames have been duly registered.M. S. AGBOTIS,Regiatrar of Partnerahipa.The particulars given below correspond to theparticulars set out in Form Business Names 1 ofthe Third Schedule to the Registration of Partnershipsand Business Names Rules, 1929 :—No. of Certificate : 220A.(a) Nicosia Radio Service.(6) Trade in radios, repairing same and anyother business incidental to or connectedtherewith.ic) 51A Arsinoe Street, Nicosia.id) Andreas PaschaUdes, radio engineer, of 13AOthon Street, Nicosia.ie) NU.if) 5th January, 1948.ig) NU.No. of Certificate : 221A.(a) Kypriaki Eteria Kataskevis Ypodimaton.(6) Manufacture and sale of boots and shoes.(c) 10-11 Lefkon Street, Nicosia.id) Costas Georghiou Jacovides, trader, of 8Minos Street, Nicosia.'(e) NU.

142 THE CYPRUS GAZETTE 26TH FEBRUARY, 1948.Xo. of Certificate : 432.Firm Name: Kyriacos M. Takoushi & Co.. ofLefkonico.(e) The partnership has been dissolved as fromthe r2th day of January, 1948.Xo. of Certificate : .^19.Firm Xame : Evris Michael & KakouUi Brothers,of Nu osia.(r) The partnership has been renewed for ajecember, 1947.Xo. of Certificate : 630.Firm Name : Sarafian Bros., of Lamaca.(rf) Hatir Sarafian, housewife, of 6 School Street,Larnaca and Yeterii Soultanian, housewite.of 36 Lord B>Ton Street, Lamaca,have withdrawn from the partnership.Ne\\ term : One year as from the 1st day ofJanuary, 1948.Other particulars : The signatures of both HagopSarafian and Vartkes Sarafian are requiredto bind the partnership.Date of changes : 1st day of January, 1948.No. of Certificate : 678.Firm Name: Vasilis Kyriakou & Son, ofLamaca.(c) The partnership has been renewed for a periodof five years as from the Ilth day ofJanuary, 1948.No. of C!ertificate : 681.Firm Xame : Aristotelis Th. Pavlides & Son, ofLamaca.{f) The partnership has been renewed for anindefinite period as from the 1st day ofJanuary, 1948.Other particulars : Subject to termination bythree months' notice by each partner.No. of Certificate : 719.Firm Name : Theocharis Maratheftis & Son, ofLamaca.Greneral nature of business now carried on :Importers, exporters, general merchantsand commission agents.(rf) George Kyriakou Akrides, merchant, of 26Z. D. Pierides Street, Lamaca, has beenadded as a general partner with authorityto administer the affairs of the businessin the same way as the other two partners.Other particulars : Subject to termination by sixmonths' notice by each partner.Date of changes : 1st day of January, 1948.No.ofCertificate: 734.Firm Name : Torikian & BakkaUan, of Nicosia.{e) The partnership has been dissolved as fromthe 15th day of January, 1948.No. of Certificate : 735.Firm Name : Christodoulides Bros., of Alona,Nicosia District,(e) The partnership has been renewed for a periodof four years as from the 1st day ofJanuarv. 1948.No. of < VitiHcate: 746.Firm Name : Athanassios Constantinou & Sons,of Nicosia,(c) The partnership has been renewed for a periodof four years as from the 10th day ofJanuarv, 1948.Xo. of Certificate : 866.Firm Xame : Pieris Theodorou & Sons, of Comerof Nicolas Lanitis and Mitsis Streets,Larnaca.{e) The partnership has been renewed for a periodof one year as from the lst day ofJanuarv, 1948.Xo. of Certificate : 898.Firm Xame : Demetriou & Christodoulides, ofPlatres.{e) The partnership has been dissolved as fromthe 1st day of Xovember, 1947.Xo. of Certificate : 927.Firm Name : Cababe & Wilson, of 7 RichardStreet, Xicosia.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 31st day of December, 1947.Xo. of Certificate : 961.Firm Xame : P. Pierides & P. Sawides, ofEvrNkhoii.(e) The partnership has been dissolved as fromthe (Jth day of January, 1948.Xo. of Certificate : 253.Business Xame : Kypriaki Eteria KataskevisYpodematon, of Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 1st day of January, 1948.No.ofCertificate: 341.Business Xame : International Pharmacy, of 4Lycourgos Street, Nicosia,(e) The partnership has been renewed for aperiod of two years as from the 1st day ofFebruary, 1948.No. of Certificate : 434.Business Name : Andreas Filippou VatiUotis &Co., of 1 IB Karabouba Street, Nicosia.(rf) Pavlos Constantinou Koronis, mason, ofOmorphita, Andreas Nicolaou, mason, ofOmorphita and Pavlos Nicolaou, mason, ofOmorphita have withdrawn from thepartnership and Nicos Franzis Antoniades,mosaic worker, of 48 PericleousStreet, Nicosia, has been added as ageneral partner as from the 20th day ofJanuary, 1948.No. of Certificate : 465.Business Name: Synadelfiki Maroniou, ofMaroni.(rf) Hatzi Varnavas Tohnitis, temporary schoolmaster,of Maroni, a general partner,has withdrawn from the partnership*as from the 30th day of November, 1947-No. of Certificate : 523.Business Name : The Ex-servicemen, of AyiosEpictitos.(rf) Pavlos Sava, carpenter, of Ayios Epictitos,Kyriacos Christodoulou, carpenter, ofAyios Epictitos, Costas Kjnriakides,carpenter, of Ayios Epictitos, LeonidasDimitriou, labourer, of Ayios Epictitos,and lacovos Charalambous, labourer, ofAyios Epictitos, have withdrawn from thepartnership as from the 12th day ofJanuary, 1948.No. of Certificate : .")47.Business Name : Melik Melikian, of 164 LedraStreet, Nicosia,(e) The partnership has been renewed for aperiod of one year as from the 1st day ofJanuary, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. of Certificate : .')53.Business Name : Etaireia Metaforon Pedhoulas,of I'cdhoulas.(rf) loannis loannides, motor car owner anddriver, of Pedhoulas, has withdrawn fromthe jmrtnership as from the 26th day ofJanuary, 1948.

THE CYPRUS GAZETTE 26TH FEBRUARY, 1948. 143No. of Certificate : 559.Business Name : General Auto Service, of 15-16Moufti Radji Effendi Street, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 26th day of January, 1948,No. of Certificate : 564.Business Name : Limassol Supplies Company,of 12 Sir Walter Sendall Street, Limassol.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 25th day of November, 1947.No. of Certificate : 619.Business Name : Cypras Tannery, of ThemisStreet, Lamaca.(rf) Hatir Sarafian, housewife, of 6 School Street,Lamaca and Yeterii Soultanian, housewife,of 36 Lord Bjron Street, Lamacahave withdrawn from the partnership.Xew term : Five years as from the 1st day ofJanuary, 1948.Other particulars : The signatures of both HagopSarafian and Vartkes Sarafian are requiredto bind the partnership.Date of changes : lst day of January, 1948.Xo. of Certificate : 624.Business Name : " De Loux ", of 145 PaphosGate Street, Nicosia.(rf) Sotiris A. Kkolarides, shoe-maker, ofOmorphita, has withdrawn from thepartnership and Erini Savva, housewife,of Omorphita, has been added as a generalpartner as from the 30th day of January,1948.No. of Certificate: 629.Business Name: Cyprus Commercial Corporation,of 10 Ions Street, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 16th day of January, 1948.Ho. 160.No. of Certificate : 678.Business Name : Tumer, Miliotis & Co., of 38Edward VIII Street, Famagusta.(c) The partnership has been cUssolve

144THE CYPRUS GAZETTE 26TH FEBRUARY, 1948.No. 162.Municipal Corporation o£ Kythrea.AvvrAL AccorxTS or REVENUE AND ExpEXDrruRE rr.K THE YEAR 1947^ MwnwrvBalance on 1st Januarj-. i:»4TReceipts, 1947TotalPayments, ly4T .. ;Balance on 31-t Deownber, 1947.REVEXUE.£ .«. p.Balance on 1st Januar\\ 1947 :—BankCash.. .. ' .. 172 2 81 16 7i.1. Licences and permit ~ :—(a) Profession, trade andbusiness licences .. 228 17 0, (b) Dog hcences .. .. 13 17 0(cj Theatrical, cinematographical,etc., Ucences 2 0 0(d) Building, etc., permits 46 15 02. Conservancy and other rates :—(a> Town rates .. .. 1,340 12 43. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees 208 3 5(6) Weighing fees .. 53 18 7(c) Hawking fees 3 19 1(gr) Fees and tolls of Municipalmarkets .. 9 6 7(A) Tolls 10 5 U6. Miscellaneous receipts :—(a) Fines 2 9 0(6) Costs and compensation- 14 0(e) Other sales . . 5 0 0(/) Profit on commodities 125 0 0{g) Telephone rentals .. 29 7 1(A) Improvement of fuelarea 420 0 0Totail Receipts on General AccountOpening BalanceGeneral Account.V ^;. p.173 19 Gh2.500 4 8i2.674 4 61.575 9 3i1,098 15 2J£ s. p.173 19 6i291 9 01,340 12 4285 13 3i582 10 12,500 4 8i173 19 6i£2.674 4 6Loon Account.EXPENDITURE.£ a., p.1. Salaries aad wages:—(o) Permanent employees 348 0 0(c) War Bonuses • • 306 16 03. Conser\ am: y and fire protection5. Maintenance and improvement ofwater supply6. Public Works annually recurrent:—(o) Maintenance and upkeepof existing roads .48 18 7^(6) Maintenance and upkeepof existing Municipalbuildings, etc 34 8 0(c) Town hghting11 5 3(d) Improvement of fuelarea450 18 77. Public Works extraordinary:—(a) Construction of new roads orenlargement of the existing roads ..8. Rents10. Charity :—(a) Contribution to pubUchospitals .. .. 60 0 0(d) Contribution to P.H.charitable fund .. 5 0 011. Furniture and fittings12. Govemment Audit13. Miscellaneous payments :—(o) Stationery-, postageand printing . . 18 3 ih(6) Uniforms ^ of Municipalemployees 34 0 0(c) Purchase and repairso^ weights & measures 18 0 0(/) Travelling expenses .. 13 4 6lg) Fines, fees of Courtand legal expenses .. 30 2 0{j) Telephone rentals,trunk calls, etc. 33 6 0(m) Refunds of buildingpermits fees2 6 0Total Expenditure on General AccountBcdance:—Bank 1,056 8 3Cash 42 6 8J(M.P. 476/16;2.)vTotal.£ *'. p.173 19 6i2,500 4 si2,674 4 61,575 9 3i1,098 15 2|654 16 040 14 4^24 U545 10 8f51 0 016 0 0

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published bv /lutboritvNo. 3359.] SATURDAY, 28TH FEBRUARY, 19-18. 145CONTENTSSUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispuhlished in Supplement No. 3, which formspaH of this Gazette:—PA.^KThe Sale of Intoxicating Liquors (Retailers ClosingHours) Order, 1945.—Direction by the Commissionerof Limassol under clause 6 (a) 71By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Priuter at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprus Gaaette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post fj-ee,on payment of a subsciiption of £1. 10». for a year or £1 for six months, payable in »lvance ; single copies la.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished by /lutboritvNo. 3360.] THURSDAY, 4TH MARCH, 1948. UTGOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELiagislation.—Enactment of Laws 147Executive Council—Appointment 147Appomtments 147Secondments 147Termination of Secondment ... 148Actiug Appointment 148Termination of Acting Appointment 148Leave of Absence 148Agricultural Advisory Committee 148Mail Officer, Postal Department.—Vacancy 148Second War Loan Regulations, 1944 and 1945 ... 148The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Dissolution 148Tenders 148The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas 148BILL PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to make provision for the Supply, Maintenanceand Control of Water Supplies in Villagesfor Domestic Purposes 149LAWS ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Income Tax (Amendment) Law, 1948 41The Estate Duty (Amendment) Law, 1948 43SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Elementary Education Laws, 1933 to 1947.—Order made under Section 52 73The Cyprus Government Railway Law, 1906.—Authorizations granted under Section 4 75The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948.—Order made under Section 12 (2) 76The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Noticesunder Section 5 7^-78The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—The Famagusta Municipal (Ainendment) Bye-laws,1948 ... ... ... ... ... ••• ••• 'JNo. 163. Legislation.The following Laws, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofOyprus, are published for general information in SupplementNo. 2, which forms part of this Gazette:—No. 9 of 1948.—A Law to amend the Income TaxLaws, 1941 to 1947. (M.P. 1583/39/4.)No. 10 of 1948.—A Law to amend the Estate DutyLaws, 1942 to 194G. (M.P. 1426/40/2.)No. 164.Executive Couneil.APPOINTMENT.His Excellency the Governor has been pleased toappoint Mehmed Halid Bey to be Additional Memberof the Executive Council of the Colony of Cyprusfrom the 2nd March, 1948. (M.P. C.l73/05/2.)No. 165. Appointments.Mr. J. L. Otway to be Assistant Commissioner for theDistrict of Paphos, with effect from lst March,1948, and whilst holding his present appointmentof Assistant Superintendent of Police for thatDistrict.(M.P. P.2582.)Mr. Gr. Chr. Artemis, Stock Inspector, 2nd Grade,to be Stock Inspector, 1st Grade, AgriculturalDepartment. Dated 1st January, 1948.(M.P. P.1838.)Mr. Panos Alfred Christodoulides to be, on pro])ation,.Storekeeper, Railway Department. Dated 1stMarch, 1948.(M.P. P.3168.)The following Draughtsmen to be Senior Draughtsmen,Land Registration and Survey Department.Dated 1st January, 1948 :—Mr. M. Sophoclides. (M.P. P. 1145.)Mr. Mustafa Shukri.(M.P. P.1151.)Mr. Ahmet Zeki.(M.P. P.1791.)Mr. Vassos Papa Nicola PapadopouUos to be, onprobation, Produce Inspector, 2nd Grade, AgriculturalDepartment. Dated 1st March, 1948.(M.P. P.S 140.)Mr. Chrysostomos Riris to be, on probation.Agricultural Assistant, 2nd Grade, AgriculturalDepartment. Dated 1st March, 1948.(M.P. P.S 141.)The following to be on probation. Stock Inspectors,2nd Grade, Agricultural Department. Dated 1stMarch, 1948 :—Mr. Varnavas Sofocli Papa Varnavas.(M.P. P.3143.>Mr. Anaxagoras Michael Heraclides. (M.P. P.3144.)Mr. Nicos Artemiou. (M.P. P.S 145.)The following to be, on probation. Draughtsmen,Land Registration and Survey Department. Dated1st March, 1948 :—Mr. Andreas Christou.(M.P. P.3153.)Mr. John Aletras. (M.P. P.S 155.)]\Ii'. Costas Zenon Stokkos to be, on probation,Poultryman, Agricultural Department. Dated 1stMarch, 1948.(M.P. P.SUC.)Mr. Haralambos Polaskarides to be, on probation.Dairyman, Agricultural Department. Dated 1stMarch, 1948.(M.P. P.3147.)Mr. Mehmed Zihni Jemal to be, on probation.Agricultural Foreman, Agricultural Department.Dated 1st March, 1948. ' (M.P. P.S149.)Mr. Alexandros Antoni Massoura to be, on probation.Stud Groom, Agricultural Department. Dated 1stMarch, 1948.(M.P. P.3151.>No. 166. Secondments.Mr. C. S. Coureas, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff, has been seconded to the post of AccountingOfficer, 1st Grade, for a period of two years, witheffect from the 1st March, 1948. (M.P. P.187.)Mr. M. M. Tingherides, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, has been seconded as AccountingOfficer, 1st Grade, with effect from the lst March,.1948.Mr. Tingherides' secondment as Fuel and CharcoalController (ride Notification No. 339 in theGazefte of 10th June, 1943) still remains in force.(M.P. P.1834.)Mr. E. S. Yannakis, Clerk, ,2nd Grade, GeneralClerical Staff, has been seconded as AccountingOfficer, 1st Grade, with effect from the 1st March,1948.Mr. Yannakis' secondment as Cereals and ImportsOfficer in the Supplies, Transport and MarketingDepartment (vide Notification No. 487 in theGazette of Sth August, 1946) still remains inforce.(M.P. P.179G.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 4TH MARCH, 194^. 149No. 177.Legislation.The following draft Bill, which will in due course be submitted for enactment, is published for generalinformation :—A BILLENTITLEDA LAW TO MAKE PROVISION FOR THE SUPPLY, MAINTENANCEAND CONTROL OF WATER SUPPLIES IN VILLAGES FORDOMESTIC PURPOSES.1. This Law may be cited as the Water (Domestic Short title.Purposes) Village Supplies Law, 1948.PART I.—PRELIMINARY.2. In this Law, unless the context otherwise requires— intepreta-" Commissioner" means the Commissioner of thetion.district in which the village is situated and includes anAssistant Commissioner;" the Court "| means the District Court of the districtin which the village is situated ;" domestic purposes" means any purposes which,according to the ordinary habits of hfe, are commonlysatisfied in a village home but shall not include the use ofwater for irrigation or for any trade, manufacture orbusiness ;"group of villages" means two or more villagesgrouped together for the purposes of this Law, by anotice of the Commissioner;" householder " includes every male inhabitant of thevillage of not less than 18 years of age whether assessedfor taxation or not and every female inhabitant of a likeage who is assessed for any form of taxation ;" immovable property " includes—(a) land;(b) buildings and other erections, structures orfixtures affixed to any land or to any buildingor other erection or structure ;(c) trees, vines, and any other thing whatsoeverplanted or growing upon any land and anyproduce thereof before severance ;{d) springs, wells, bores, water and water rights.whether held together with, or independently of,any land;(e) privileges, liberties, easements and any otherrights and advantages whatsoever appertainingor reputed to appertain to any land or to anybuilding or other erection or structure ;(/) an undivided share in any property hereinbeforeset out;" mukhtar " means the Chairman ofthe Village WaterCommission ;" village " means the village in respect of which ascheme, as in Part II of this Law provided, has beenmade or is proposed to be made and includes a quarterthereof and a group of villages ;" Village Water Commission " means a Village WaterCommission as constituted'by section 4 of this Law ;" Water Engineer " means the Water Engineer to theGovernment and includes any person authorized by himto act on his behalf for all or any of the purposes of thisLaw;" waterworks " means wells, bores, reservoirs, dams,weirs, tanks, cisterns, tunnels, filter beds, conduitsaqueducts, ^lains, pipes, fountains, sluices, valves,pumps, channels, engines and all other structures orappliances used or constructed for the storage, conveyance,supply, distribution, measurement or regulation ofwater which are so used or have been constructed underor for the purposes of this Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

150 THE CYPRUS GAZETTE. 4TH MARCH, 1948.Application 3. This Law shall apply only to such village or groupof the Law. ^^ yiUages in a district as the Commissioner of the districtmay declare by notice in the GazeUe to be a village or groupof villages to which the provisions of this Law shall apply.4.—(1) In every village to which this Law is made toapply the viUage commission, with the mukhtar thereofas chairman, shall be constituted as a Village WaterCommission for the purposes of this Law.(2) Where in a village there is more than one villagecommission or where villages are grouped together for thepurposes of this Law, the Village Water Commission shallconsist of the mukhtar and one aza to be appointed by theCommissioner from each such village commission or fromeach viQage in the group, as the case may be, under thechairmanship of such one of the mukhtars, as the Commissionermay appoint.(3) The mukhtar as chairman shall duly carry out thedecisions of the Village Water Commission.Name ofthe 5^ The Village Water Commission shall, for the purposesWat? of this Law, bear the name " Water Commission of "Commission, (inserting the name of the village).VillaireWaterC' 'iiinii SIOII.Duty of theVillageWaterConunissionto provideand maintainwatersupply.Preparationof plans, etc.List of householders.PART IL—PREPARATION AND APPROVAL OFSCHEME.6. Subject to the provisions of this Law, it shaU be theduty of a Village Water Commission to provide an adequatesupply of pure and wholesome water for the domesticpmT>oses of the village and to maintain such supply andany waterworks connected therewith in clean and goodcondition and repair.7.—(1) For the purpose of providing a supply of waterfor domestic purposes in any viUage or of extending orimproving any such supply, it shaU be lawful for theCommissioner at his own instance or on the appUcation inwriting of the ViUage Water Commission and inconsultation with the Water Engineer—(a) to carry out a survey of the existing consumptionof, and demand for, water suppUes in the viUageand of the water resources in or available for suchvillage;(6) to prepare plans for the intended work showingin detail any immovable property which may beaffected thereby or required in connectiontherewith ;(c) to prepare specifications and estimates for theintended work;{d) to prepare a report on the aforesaid matters andformulate proposals for the intended work.(2) As soon as it may be convenient after the preparationof the matters referred to in sub-section (1) of this section,the Commissioner shall caU, subject to the provisions ofsection 8 of this Law, a public meeting of the householdersas hereinafter provided, in order to determine whetherthe intended work shall be carried out or not.8.—(1) The Commissioner, before calUng a publicmeeting, shall request in writing the mukhtar of the villageto prepare a Ust of the householders and such mukhtarshaU thereupon prepare, sign and seal such a list in dupUcateand shaU forward it to the Commissioner within twenty-onedays from the day on which he was requested so to do.(2) The Commissioner shaU cause a copy pf such Ust to beposted in a conspicuous place in the viUage and any persondesiring to make any objection to the Ust shaU apply withinten days of its posting to the Commissioner, stating thegrounds of his objection.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 4TH MARCH, 1948. 161(3) The Commissioner, after considering the objections, ifany, may cause such alterations or additions to be made to thelist as he shaU deem necessary and thereupon such Ust shaUbe considered as a final list of the householders of the viUagefor the purposes of the proposed pubUc meeting; and theCommissioner shaU give written notice to every personwhose name has been either added or deleted from the Ust.9.—(1) Upon the completion of the final Ust of house- Publicholders as in section 8 provided, the Commissioner shaU caU ^^^^ ^a pubUc meeting of such householders by causing a written holders.notice thereof to be posted in a conspicuous place in theviUage not less than fifteen days before the meeting, statingthe day, time, place and object of the meeting and caUingupon such householders to attend thereat either in personor by proxy" appointed by an instrument certified by themukhtar.(2) Subject to sub-section (7) of this section, nobusiness shaU be transacted at such meeting andno decision shaU be taken thereat, unless more than onehalf of the aggregate number of the householders of thevillage are present in person or are represented by proxyas hereinbefore provided.(3) The Commissioner shaU preside at such pubUcmeeting and, if any question is raised as to the right of aperson to attend thereat or to vote, the Commissioner may,there and then, make such enquiry as he may deemrequisite and declare whether such person has fi right toattend or vote or not and the decision so made shaU befinal; and an entry shall be made in the minutes of themeeting of any such question and of the decision thereon.(4) The Commissioner shaU lay before the householdersthe plans, specifications, estimates, report and proposalsrelating to the intended work.(5) All questions or resolutions proposed at any pubUcmeeting shaU be determined by the majority of the personspresent and entitled to vote.(6) The Commissioner shaU keep or cause to be keptminutes of the proceedings of any public meeting and shaUenter or cause to be entered therein the questions orresolutions proposed thereat and the number of votes givenfor or against them and shall, at the close of the meeting,sign the minutes and publicly declare the result of votesgiven.(7) If, at any public meeting, a quorum is not present,the Commissioner may ascertain the views of the householdersby calling on each one of them to state in writingwhether he is in favour of the intended work or not and,if as a result of such an enquiry, more than one half of theaggregate number of the householders express themselvesin favour of such work the same shall be carried out as ifdecided upon at a pubhc meeting.(8) The Commissioner may, at his discretion, adjournany public meeting to a day and place to be pubUclydeclared by him at the meeting and no further notice thereofshall be necessary :Provided that no subject which was not contained in thenotice convening the pubUc meetmg shaU be discussedor considered at any adjourned meeting unless due noticeof the subject is given as provided in sub-section (1) of thissection.10._(1) The intended work as approved at the pubUc ^^^^i^^^^^^^meeting shaU constitute a scheme (m this Law referred toas " the scheme ") to be carried out under the provisions ofthis Law.(2) The scheme shall be carried out by the VUlage WaterCommission under the supervision of the Water Engineer.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

152 THE CYPRUS G.\ZETTE, 4TH MARCH, 1948.Acquisitionof immovablepropertybyagreement.Compalsoryacquisitionof land.Schedule.Tower ofVillageWater Commissiontosell, etc.,inomovablepropertycomfNilsorilyacquired.PART IIL—ACQUISITION OF IMMOVABLEPROPERTY.11. Whenever, in carrying out a scheme under this Law^any immovable property is required in connection therewith,the ViUage Water Oommission may acquire such immovableproperty by agreement on such terms and conditions as theComnussioner may approve.12.—(1) If any immovable property required inconnection with any scheme cannot be acquired by agreement,the Village Water Commission shaU report the matterto the Commissioner and shaU forward to him a plan of suchimmovable property together with particulars as regardsits owner, estimated value, description and other matteras may be necessary for this purpose, for the considerationof the Govemor as heremafter provided.(2) The Commissioner, before submitting for theconsideration of the Govemor the documents mentionedin sub-section (1) of this section, shaU cause a noticein the form set out in the Schedule hereto to bepublished in the Gazette and also to be posted at a conspicuousplace in the viUage in which the immovable propertyto be acquired is situate.(3) At the expiration of the period set out in the notice,the Commissioner shaU forward to the Governor thedocuments mentioned in sub-section (1) of this sectiontogether with any objection or statement made againstthe proposed acquisition.(4) If the Govemor approves the plan submitted andconsiders it expedient, having regard to aU the circumstances,that the Village Water Commission should bepermitted to acquire the immovable property in question,he may, by notification pubUshed in the Gazette, sanctionthe acquisition of such immovable property; and,thereupon, if the owner of the immovable property does notagree with the Village Water Commission as to the sum tobe paid as compensation for it, the same shaU be determinedin accordance with the provisions of any law in force forthe time being, providing for the acquisition of land forpubUc purposes.(5) On payment of the sum determined to the partyentitled to receive it as compensation for the acquisitionof such inmiovable property, such property shaU beacquired by the ViUage Water Commission, and, thereuponjaU the interest of the owner, occupier, mortgagee, lessee,or judgment creditor, respectively, in the land shaU bedeemed to be transferred to, and vested in, the ViUageWater Commission by which the sum has been paid freefrom aU encumbrances and the Director of LandRegistration and Surveys shaU cause registration of suchimmovable property to be made in the name of suchVUlage Water Commission in accordance with the planapproved by the Govemor:Provided that the sum determmed shaU be paid to theparty entitled to receive it, or deposited for his account inthe District Treasury, within three months from the dateof such determination and, if it is not so paid, or depositedthe sanction of the Govemor in respect thereto shaU bedeemed to be revoked.13. Any Village Water Commission may, with the consentof the Commissioner, seU, lease or exchange any immovableproperty acquired under the provisions of section 12 of thisLaw in excess of the extent actuaUy required for thepurposes in respect of which it has been acquired:ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE. 4TH MARCH, 1948. 153Provided that the person from whom the immovableproperty was acquired shall have the right of pre-emptionat the rate of the price at which it was acquired from himby the ViUage Water Commission.14. Notwithstanding anything in this Law contained, viUag©a ViUage Water Comniission shaU not be compeUed to take ^o^^^^the immovable property unless it has been registered in their abandonnames xmder the provision of section 12 (5) oT this Law:PJ®**-Provided that any costs and expenses incurred by anyowner by reason of the faUure of the ViUage WaterCommission to take the immovable property shall be paidto such owner by the ViUage Water Commission.15. Where the intended work consists only in the la\Tng Laying ofof pipes under any land or the construction of any imder-P^P®®"ground channel under any land, other than land coveredwith buildings, or in repairmg or renewing any such pipesor chaiuiel, it shaU not be necessary to acquire any landin comiection therewith but in every such case the ViUageWater Commission shall, before the lajing of such pipesor the construction of such channel or of repairing orrenewing any such pipe or channel, serve on theowner and occupier of the land or affix on the land bymeans of a notice board, a notice of their intention togetherwith a description of the pipes or channel proposed to belaid or constructed; and, tf within fourteen dajs after theservice or.affixing of the notice, the owner and occupierfaU to give their consent or if they attach to their consent anyconditions to which the ViUage Water Commission object,the Commissioner mav sive his consent to the lading ofsuch pipes or the construction of such channel or therepairing or renewing of such pipes or channel, eitherunconditionaUy or subject to such terms and conditions,including the pajTnent of compensation as he thinks just,and such consent shaU be sufficient authority for thecarrying out of the intended work in accordance with theterms and conditions thereof.PART IV.—MISCELLANEOUS.16. The mukhtar, together with any two members of the obligationsViUage Water Commission, may, on behalf of the vUlage, *°^^^^enter into aii}' obUgation and execute any contract which ^^may be necessary for carrying out the purposes of this Lawand their duties thereunder.17.—(1) In every case in which the ViUage Water Com- Assessmentmission operating under this Law incurs any pecuniaiy Uabi- jl^i^iSUtv, it shaU be its duty to assess any amount required for assessmentmeeting such UabiUty together with a fee of ten shillings for^*^^the mukhtar on the householders according to the means ofeach of them, but in no case exceeding a maximum of tenpomids, and to prepare a list of the names of such householdersshowing the amount so assessed:Provided that the Govemor in CouncU may, at any timeby order pubUshed in the Gazette, increase the maximumaforesaid to twenty pounds.(2) A copy of the list shall be posted or caused to beposted by the mukhtar in a conspicuous place in theviUage and at the same time the mukhtar shall forwardto the Commissioner two copies of the list accompamedby a certificate signed by the mukhtar that a eopy hasbeen so posted.(3) Any person who objects to any assessment madeupon him under the provisions of this section may appealto the Commissioner in writing T^ithin ten days of theposting of the Ust in the ^^Uage, statmg the grounds of liisobjection.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1^Sale ofsurpluswater.Power toenter uponland andcompensationfordamage.THE CYTRUS G.AZETTE, 4TH MARCH, 1948.(4) The Commissioner shaU, as soon as possible, proceedto enquire into any appeals that have been made and intothe justice of the assessment and shall make such alterationsand amendments, mcluding the rectification ofany omissionin the assessment list, as he shaU think just and shaU makesuch adjustments in aU or any of the assessments as suchalterations, amendments or rectification may necessitate.(5) The Commissioner, after proceeding as in sub-secti(m(4) of this section provided or if after the expiration of theperiod prescribed m sub-section (3) of this section no appealhas been made as m such sub-section provided, shaU signthe Ust and thereupon such Ust shaU be final and conclusivein respect of aU matters therein and the sum assessed oneach person shaU be payable by every such person and hisheirs and shaU be recoverable in the same manner asGovemment taxes may be recovered, except that theadditional amount payable by any defaulter shaU be twentyfiveper centum of the amount due by such defaulter.(6) The Ust when signed by the Commissioner shaU bedeposited at his office and a copy thereof shaU be forwardedto the mukhtar and shaU be open to inspection by anyperson interested at aU reasonable hours.(7)—ia) Where any pecuniary UabiUty incurred by aVillage Water Commission extends over a period exceedingone year, the Ust shall, during the continuance of suchUabiUty, be brought up to date and revised by the ViQageWater Commission in every year during such period on adate not being later than thirteen months from the dateof the last Ust as finaUy approved by the Commissioner:Provided that the fee for the mukhtar to be included inthe revised Ust shaU be only five shillings.(6) The procedure provided in this Law for the makingof, and the objections to, the original Ust shaU be observedin aU respects in the case of every annual revision.(c) The ViUage Water Commission may, at such annualrevision, apportion and assess as they shaU think fit anyirrecoverable amounts from past amounts upon thosepersons whose names are included in the Ust for the year ofrevision.(8) Any amount paid or recovered under any assessmentunder the provisions of this section shall be deported intothe district treasury to the credit of the viUage concemedfor the purpose for which it is raised:Provided that any additional amounts recovered fromany defaulters, as in sub-section (5) of this section provided,shaU be paid into pubUc revenue.18. Notwithstanding anything in the Law contained,a ViUage Water Commission may, with the consent of theCommissioner and subject to any terms or conditions hemay deem fit to impose, seU or otherwise dispose of, eitherfor any purposes other than domestic purposes within thevillage or for the domestic purposes of another viUage, anysurplus water not required by the viUage under the schemefor its domestic purposes.19.—(1) Any person appointed by the Water Engineerfor the purpose of carrymg out any repairs or improvementsto any waterworks may, by himself, his agents or contractors,with the written authorization of the Commissioner andafter giving notice to the owner or occupier of any landenter upon such land for the purpose of carr3dng out thework and do aU thmgs necessary for carrymg it out andcut down or remove aU such trees, hedges, dry walls or otherthings as it may be necessary to be cut down or removedfor the purpose of carrying out the work.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE. 4TH MARCH, 1948. 155(2) For aU property destroyed or damaged in the exerciseof the powers conferred by sub-section (1) of this section,compensation shall be paid to the owner thereof by theViUage Water Commission.(3) Such compensation, if not agreed upon by privateagreement, shall be determined by two referees one to beappomted by the Village Water Commission and one by theother party interested and, if such referees fail to agree, itshaU be determined by the Director of Land Registrationand Surveys whose decision thereon shaU be final andconclusive.(4) The amount of such compensation shall be forthwithpaid by the ViUage Water Commission and shaU be leviedupon and paid by the householders and, for this purpose,the procedure laid down in section 17 of this Law shaU befollowed mutatis mutandis for the purposes of this section.20. Any person appointed by the Water Engineer for Powertothe purpose of carrying out any work under the Law may, streetsT""by himself, his agents or contractors and subject to awritten authorization by the Commissioner, break the roador pavement ofany street and he shall, within all convenientspeed, complete the work for which the same shall bebroken up and shaU, at the cost and expense of the VillageWater Commission, fill in the ground and re-instate and make^ood the road or pavement so opened or broken up andcarry away the rubbish occasioned thereby, and shall,at all times whilst any such road or pavement shaU be soopened or broken up, cause the same to be fenced andguarded and shall cause a Ught sufficient for the warningof passengers to be set up and kept there against everynight during which such road or pavement shaU be continuedopen or broken up.21. All actions or other legal proceedings brought by or Actions andagainst a Village Water Commission shaU be brought by or pel^.P*^"against the mukhtar as chairman of such ViUage Water ^ ^"Commission.22. For every viUage to which this Law appUes, there shaU Funds ofbe a fund to be called " the Water Commission Fund of wltS^cSi" (inserting the name of the village) mission. °which shaU consist of all moneys received by the ViUageWater Commission or by an officer, servant or agent thereoffor and on behalf of such Commission and of aU fines,penalties and costs for any offence under the provisions ofthis Law or any bye-law made thereunder and such Fund shallbe appUed to, and be charged with, the payment of all moneyslegally due and owing by the Village Water Commission.23.—(I) The financial year of aU the Village Water FinancialCommissions shall begin on the 1st day of January in every eSiatfs.year.(2) The estimates of a Village Water Commission shaUbe prepared by the mukhtar in every year and shaU besubmitted to the members of the Commission and, whenpast by them, shall be sent to the Commissioner for considerationand approval not later than the 30th Novemberin the year preceding the financial year to which theyrelate.(3) No payment shaU be made out of a ViUage WaterCommission Fund, unless it has been authorized in thecurrent estimates or has been specially authorized by theCommissioner.24.—(1) Every Village Water Commission shaU cause a Accountstrue account to be kept by the mukhtar or such other *°^® ^®P*'person as may be approved by the Conimissioner of allmoneys received and paid b}^ or on behalf of, the ViUageWater Commission.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

156 THE CYPRUS GAZETTE, 4TH MARCH, 1948.Account tobe audited.Power ofCommissionertosurchargeimproperpayments.Power toCommissionertodeputeduties,powers andauthorities.Remedy incase ofdefault ofperformanceof duty byVillageWaterCommission.Bye-laws.(2) Within thirty days of the 31st day of December ofevery year, the accounts of every ViUage Water Commissionup and including such day shaU be closed and shaU becertified by the mukhtar.25.—(l)'The accounts mentioned in section 24 of thisLaw shall be audited by such person or persons as theCommissioner shall appoint who shaU examine the accountand msike a report thereon to the Commissioner.(2) The auditor or auditors may be paid such reasonableremuneration as the Commissioner shall approve, and suchremuneration shall be a charge upon the ViUage WaterCommission Fund.(3) The Commissioner shaU pubUsh the audited accountby causing a copy thereof to be posted in a conspicuousplace in the village concemed or, in the case of a group ofvillages, a copy thereof in a conspicuous place in each ofthe villages in the group.26. If after the receipt of the auditor's report it appearsto the Commissioner that any sum forming part of theVillage Water Commission Fund has been improperlyexpended, he may surcharge the person, who in his opinionis responsible for the improper expenditure, with therepayment of such sum to the ViUage Water CommissionFund and shall, by notification in writing, caU upon theperson surcharged to make good the sum surcharged withinsuch period of time as may be specified in the notificationand if the person surcharged makes default in making goodthe sum surcharged within the period of time specified inthe notification, the sum surcharged shall be recoverablefrom the defaulter as a civil debt at the suit of theCommissioner.27. The Commissioner may, at any time by writingunder his hand, depute to any person aU or any of theduties, powers and authorities vested in him by theprovisions of this Law.28.—(1) Where the Commissioner is satisfied that aViUage Water Commission has made default in theperformance of any of its duties under this Law, he mayappoint a temporary commission consisting of three personsto perform such duty and shaU, by order, direct that theexpenses of performing the same shall be paid by the VillageWater Commission in default and upon the fiUng withthe Registrar of the Court of copy of the order togetherwith a certificate signed by the Commissioner verifyingsuch expenses the order made for the payment of suchexpenses shaU be enforced ui the same way as if the samewas an order of such court.The Commissioner may, from tune to time, change theconstitution of such temporary commission.(2) Any temporary commission appointed under thissection shaU, in the performance of such duty, be investedwith all the powers of such ViUage Water Commissionnecessary for the performance of such duty.29.—(1) A Village Water Commission may make byelawsfor any of the followmg purposes, that is to say :—{a) regulating the use of the water and preventingany waste, undue consumption, misuse or contaminationof such water;(b) providing for the mauitenance ofthe water supplyin the village and of any waterworks connectedtherewith and prescribmg the rates or charges tobe levied on, and paid by, the householders forsuch maintenance;(c) regulating the supply of water to any premisesin the vUlage and prescribing for the rates orcharges to be paid by any person in comiectiontherewith ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 4TH MARCH, 1948. 157{d) generally for the better carrying out of theprovisions of this Law.(2) Bye-laws under this section shall not be inconsistentwith the provisions of this or any other law and shaU besubject to the approval of the Commissioner and shaU notcome into operation until they have been approved by himand pubUshed in the Gazette.(3) Any person contravening, by any act or omission,any bye-law shall be guilty of an offence and shaU be liableto a fine not exceeding ten pounds, to be paid into theWater Commission Fund of the village.30. Any person who wilfuUy obstructs any jjerson law- offences.fully performing any duties or exercising any powers underthe provisions of this Law or any bye-law made thereundershall be guilty of an offence and shaU be liable to imprisonmentnot exceeding six months or to a fine not exceedingtwenty-five pounds or to both such imprisonment and fine,all fines to be paid into the Water Commission Fund ofthe village.31. Nothing in this Law contained shall apply to any i^a^ »?* *omunicipal corporation or- summer resort established or SSSn^operating under any law relating thereto in force for the cases.time being.SCHEDULE.{Section 12 (2).)WATER DOMESTIC SUPPLIES (VILLAGES)LAW, 1947.Notice is hereby given that the immovable property, asliereinafter, is required by the Water Commission ofin connection with a scheme for the supply and/ormaintenance of a supply of water for the domestic purposesof the inhabitants of the said viUage under the provisionsofthe Water (Domestic Purposes) Village SuppUes Law, 1948.Any person claiming to have any right or interest in theimmovable property to which this notice relates, whoobjects to the acquisition of any such property, is requiredwithin six weeks from the date of this notice to send to mea statement of his right and interest and of the evidencethereof, and of any claim made by him in respect of suchright or interest.The Water Commission ofis wilUng to treatfor the acquisition of the immovable property to whichthis notice relates.The immovable property to which this notice relatesis as follows (a plan showing the same being availablefor inspection during a period of six weeks from the date ofthis notice, at from to ):—Dated this day of , 19,Commissioner qfObjects and Reasons.Difficulties encountered in coimection with the provision andpreservation of water supplies for domestic purposes in villages has demonstratedthe need for a comprehensive law on the subject and the object ofthis Bill is to meet that need.2. The general lines on which the proposed measure will operate areas follows:—(1) the Law will apply only to such villages or groups of villagesas may be declared by the Commissioner of the district to bevillages to which the Law shall apply.Upon such declaration, the viUage commission, with themukhtar as chairman, will be constituted as the Village WaterCommission for the viUage, adequate provision being made forgroups of villages or for viUages having more than one viUagecommission ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

158 THE CYPRUS GAZETTE, 4TH MARCH. 1948.(2) a Commissioner may, at his own instance or on the applicationin writinu of the Village Water Commission and in consultationwith theWater Engineer, carry out a preliminary survey withrcL^ard to the needs of the villasre for a water supply and mayprepare plans, specifications and estimates as weU as a reportformulating proposals for the intended work ;(3) when this preliminarv work is completed, the Commissioner shaU,call upbn the nuikhtar of the village to prepare a hst ofhouseholders." householder " is defined in clause 2 as including any maleinhabitant ofthe viUage of not less than 18 years of age, whetherassessed for taxation or not, and any female inhabitant of a Ukeage Avho is assessed for any form of taxation.''Adequate ]irovision is made for objections to the list andfor its reetification by the Commissioner ;(4) when the list is finally completed, the Commissioner shaU caUa public meeting ofthe householders under his chairmanship andshall lay before the meeting the plans, specifications, estimatesand his re]wrt and proposals relating to the intended work.Tf the proposals are approved at such meeting, then this workwill constitute a scheme to be carried out under the provisionsof tbe LaAV.Adequate provision is made with regard to the proceedingsat a public meeting and the ascertainment of the views of themajority of the householders ;(5) the scheme as approved wiU be carried out by the ViUage WaterCommission under the supervision of the Water Engineer or anyother person authorized by him in that behalf;(6) provision is made for the acquisition of any immovable propertyrequired in connection with the scheme.Such property may be acquired by agreement, subject to theapproval of the Coramissioner or by compulsory acquisition onfamiliar lines.Unlike, however, the provision in the Land Acquisition Lawswhere the land vests in the Governmnet upon the Governor'ssanction, the Bill provides that the land will vest in the ViUageCommission onl\' when the amount due as compensation is paid.A safeguard for quick paAuient is the provision for thepa^'ment .of the compensation within three months, afterwhich period the sanction for the acquisition is consideredas having lapsed ;(7) power is given to the ViUage Water Commission to seU, lease orexchange any immovable property in excess of the extentactually required for the purposes in respect of which it has beenacquired with the usual option for pre-emption by the previousowner ;(8) in addition to the power in (7), a Village Water Commission may,with the consent ofthe Commissioner and subject to any termsor conditions he may deem fit to impose, sell or otherwisedispose of any surplus water not required for the domesticpurposes of the village—(a) for any purposes other than domestic purposes within theviQage ;{b) for the domestic purposes of any oth^r viUage ;(9) a Village Water Commission is given power to abandon theproject of acquiring any immovable property at any time beforethe immovable property is actually registered in their name ;(10) whenever the intended work consists only in the laying of pipesunder any land or the construction of any channel under any land(other than land covered with buildings) the ViUage WaterCommission is not required to acquire any land in connectiontherewith ; but, after giving notice to the owner, if the ownerdoes not give his consent, the Village Water Commission canapply to the Commissioner who may approve the proposalsubject to such terms and conditions, including the paymentof compensation, as he may think just;(11) the mukhtar, with any two members of the Commission, mayenter into any obligation and execute any contract which may befound to be necessary in carrying out the provisions of theproposed Lau ;(12) if the ViUage Water Commission incurs a pecuniary liabUity,It must assess the amount required for meeting such liabUityon the householders according to the means of each of them,but in no ca.se exceeding ten pounds ; power, however, is givento the Covernor in Council to increase this maximum to twentypounds.A list wiU'be prepared for the purpose and adequate provisionis made for appeals to the Commissioner by persons aggrievedami for the rectification ofthe list b}- the Commissioner.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 4TH MARCH, 1948. 159The list, as finally rectified, will be final and conclusive andthe persons named therein anrl their heirs will be chargeablewith the sums assessed.Tf the pecuniary liability extends over a ]ieriod exceeding oneyear, the list will be revised annually under the same procedureas in the original list.A fee of ten shillings will be included for the mukhtar in theoriginal list ; in any revised list, the fee shall be only five shUlings ;(13) provision is made enabling the Water Engineer io enter uponland and to break open streets for the c'arrying out of any workunder the Law;(14) financial provisions as to a fund, estimates and accounts arealso inserted and power is given to the Commissioner to makesurcharges for improper expenditure ;(15) remedy is provided in case of default of performance of anyduty by the Village Water Commission by the appointment bythe Commissioner of a temporary committee consisting of threepersons ;(16) the Water Commission is given power to frame l^yedaws subjectto the approval of the Commissioner.It may be noted that the bye-laws may regulate thedistribution of water to houses, if such distribution becomespossible or desirable (primarily it is assumed that the schemewill involve the supply of water in public fountains erected insuitable places in the village) :(17) it is made clear in the Bill that nothing therein contained shaUapply to any municipal corporation or summer resort. Bothmunicipal corporations and summer resorts have their ownprovisions regarding water supplies and acquisition cf land.3, Comments should be submitted early through the Commissioners.STELIOSPAVLIDES,2Qth January, 1948. Attorney-General.By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Hriiiter at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprua Gatette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payraent of a subsciiption of £1. 10». for a year or £1 for six months, payahle in advance •, single copiea It.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 3361.] THURSDAY, HTH MARCH, 1948. 161GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELegislation.—Non-disallowance of Law, 161Appointments, 161Secondment. 161Termination of Acting Appointments, 161Leave of Absence... ... ..., 161Retirements ... .'.161The Immovable Property (Tenure, Registration andValuation) Law, 1945.—Appointment of Valuersunder Section 66 (1)162Claims to Property in China162London Chamoer of Commerce Examinations 162The Loan Law and Begalations, 1945, Section A.—Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot162The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registrations162The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—Registration162The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Dissolution162The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notices ...162The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944—S. 150A.—Notice163The Partnership Laws, 1928 and 1941.—Registrations,etc. 163-165Medical and Sanitary Report, 1946165Forest'Administration Report, 1939-1945165The Manicipal Corporations Laws, 1930 to 1^45.—Accounts of the Municipal Corporation ofAkanthou165The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Accounts of the Municipal Corporation of Polis ... 166Meteorological Summary, Janaary, 1948167The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ...167BILL PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to consolidate and amend the Laws andRegulations relating to the Enumeration of Sheep,Goats and Pigs 168SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formapart of this Gazette:—The Foreet Law, 1939 and the Land Acquisition Laws,1899 to 1947.—Notification under Section 6The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944 and the Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Declaration^„„'"The Village Authorities Laws, 1931 to (No. 2) 1937.—Special Authorization under Section 13A (1)The Oaths Law, 1938.—Special Authorization underSection 6 •• ;••The Defence (Medical Supplies) Orders, 1943 to1947.—Notice No. 38 under Clause 27No. 178.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No. 4 of 1948.—A Law to amend the Detention(lUeerul Immigrants) Laws, 1946.^(M.P. S.39/45/F.)8181828283Appointments.No. 179.Mr. Mustafa Kemal to be, on probation. Tax Collector,Inland Revenue Department. Dated Srd Febroary,^1948. (M.P. P.3169.)Mr. Haralambos loannides to be, on probation, Clerk,2nd Grade, General Clerical StafF. Dated lstMarch, 1948.(M.P. P.2996.)Mr. Andreas Georghiou to be, on probation. ForestGuard, Foiest Department. Dated 1st January,1948. (M.P. P.3163.>Mr. Michael Charalambous Markides to be, onprobation. Agricultural Foreman, AgriculturalDepartment. Dated 1st March, 1948.(M.P. P.3152.)No. 180.Secondment.Mr. Chr. P. Mousterides, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, has been seconded to the post ofAssistant Supplies, Transport and MarketingOfficer, Limassol, as from 1st March, 1948.(M.P. P.2291.>No. 181. Tennination of Acting Appointments.Mr. G. Sims, Assistant Director of Education, actedas Director of Education from 3rd May, 1947, to27th February. 194S.(M.P. P.2149.)Mr. J. Winders, Master, "English School, acted asAssistant Director of Education from 4th October,1947, to 27th February, 1948. (M.P. P.2250.>Leave of Absence.No. 182.Dr. G. F. Sleight, Director of Educatiou, was absenton vacation leave (131 days), duty leave (100 days)and passage leave (28 days) from 24th June, 1947,to 27th February, 1948.(M.P. L.2248.)Mr. J. W. Bulman, M.B.E., Superintendent, RailwayDepartment, was absent on vacation leave (200days), extension of leave with full salary (5 days)and passage leave (10 days) from 2nd August, 1947,to 3rd Mai-ch, 1948, prior to retireraent.(M.P. L.I 14.)Miss C. A. ^^'yeth, Matron, Medical and HealthDepartment, wa> absent on vacation leave (210days) and passage leave (10 days) from 2nd August,1947, to 8th March, 1948, prior to retirement.(M.P. L.1831.>No. 183.Betirements.Mr. J. W. Bulman, M.B.E., Superintendent, RailwayDepartment, with effect from 4th Marcli, 1948.(M.P. P.114.)Mr. Th. P. Michaehdes, Collector of Customs, witheffect from 9th March, 194H. (M.P. P.618 >Miss C. A. Wyeth, Matron, Medical and HealthΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDepartment, with effect from 9th March, 1948.(M.P. P.is'si.)

162 THE CYPRUS GAZETTE, HTH MARCH. 194s.No. 184.The Immovable Property (Tenure, Registrationand Vafaiatioa) Law, 1945.APPDIKTMEST OF VALUERS i73n)EB SECTTIOX 66 (1).In exercise of the powers amferred by section66 (1) of the Immovable Property (Tenure, Registrationand Valuation) Law, 194.5. His Excdlencythe Govemor ha- bc>en |deased to apptrint thefollowing to be Valuers as from the othMarch, 1948:—Takis Aristidou.Antonios ShakaUis.leronymos leronymides,Nicos Kassianides,John Yannakis,Pana votLS Kvriakides.(MP. 1129/09/3.)No. 185. Claims to Property in China.With reference to Xotification Xo. 7.).The fees for each subject are :Elementary sUmdardOS.Certificate standard~a.Higher standard ..IOs.(3I.P. 1058/44.)3^0. 187. The Loan Law and Regnlations, 1945.SBcnos A.Notioe under Regulation 15 of the number of•each bond drawn by lot at the drawing held onMarch 4th, 1948, and t^ price at which ea

No. 193. The Companies (Limited'Liability) Laws,1922 to 194A—Section 150A.MACKENZIE & COMPANY (CYPRUS) LTD.Xotice is hereby given that at the expirationof three months from the date of this notice thename of the above-mentioned company will,unless cause is shown to the contrary, be struckoff the Begister and the company willbe dissolved.Dated at Nicosia, this 4th day of March,1948.THE CYPRUS GAZETTE, HTH MARCH, 1948. 163M. S. AGROTIS,Regiatrar of Companiea.No. 194. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to section50 of the Partnership Lawd, 1928 and 1941,having been fumished, the following Generalpartnerships have been duly registered.M. S. AGROTIS,Regiatrar of Partnerahipa.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—Xo. of Certificate : 991.(a) Lazaros Demetriades & Nearchos Michail.(6) General trade.(c) 3B Evagoras Street, Nicosia.{d) Lazaros Demetriades, coffee-shop keeper,of 6A Solomos Street, Nicosia.Nearchos Michail, coffee-shop keeper, of 3BEvagoras Street, Nicosia,(c) One year. 3rd January, 1948.(/) Nil.{g) Nil.{h) Lazaros Demetriades.Nearchos Michail.For obligations in excess of £5 the signaturesof both partners are j-equired to bindthe partnership.Xo. of Certificate : 992.(a) Christofides-Zourdos-Michalakis.(6) Imports, exports and general trade.(c) 4 Dorieon Street, Nicosia.{d) Christakis Thoma Christofides, merchant, of4 Dorieon Street, Nicosia.Constantinos Zourdos, merchant, of 54Kykkou Street, Nicosia.Antonios Constantinou Michalakis, merchant,of 54 Kykkou Street, Nicosia,(e) Five years. 15th February, 1948.(/) Nil.ig) Nil.{h) Christakis Thoma Christofides acting alonecan bind the partnership up to £20. In^xcess of this sum the signatures of allthree partners are required to bind thepartnership.No. 195. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections50 and 52 ofthe Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the following BusinessNames have been duly registered.M. S. AGROTIS,Regiatrar of Partnerahipa.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 60 of the partnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate: 741.(a) Spiridon Georgantas & Co.(6) Manufacturing of perfumes and cosnaetics ;also boxes for packing and general importand export business.(c) 10 Nicokleous Street, Xicosia.id) Spiridon (Jeorgandas, perfume and cosmeticsmanufacturer, of Alkmini Hotel, LydraStreet, Xicosia.Charalambos Poulias, press distributor, of 1Megas Alexandros Street, Nicosia.Panos Koniaris, press distributor, of 6Adria Street, Nicosia.{e) Six years. 6th Febmary, 1948.(/) Charalambos Poulias and Panos Koniarisare also partners in the firm " Genicon'Practorion Typou ", of Nicosia.ig) Nil.{h) Spiridon Georgandas together with any oneof the other two partners.No. of Certificate: 742.(o) Alevropiia Vatylis, Andrea D. Michanicou& Elenis G. Vyra Vatylis.(6) The grinding of wheat, barley and beans.(c) Vatm.{d) Andreas D. Michanicos, miller, of Vatili.Eleni G. Vyra, housewife, of Vatili.(e) Ten years. 8th February, 1948.(/) Nil.ig) Nil.{h) Andreas D. Michanicos 1 • • 4.1Eleni G. Vyra / 3°"^*!^-George L. Vyras will sign for Eleni G. Vyraby virtue of a Power of Attomey.No. of Certificate: 743.(a) "Skyline".(6) Bar, restaurant, dancing and the like.(c) Regena Street, above Spinney's, Nicosia.{d) Philip Darby, enterpriser, of 3 Delos Street,Nicosia.Charles Reading, enterpriser, of 9 DedalosStreet, Nicosia.Angus Cameron, commission agent, of 38Kykkos Road, Nicosia,(e) Five years. 10th February, 1948.(/) Nil.ig) Nil.{h) The signatures of any two of the partnerswill bind the partnership for sums notexceedmg £50. For sums in excess of£50 the signatures of all the partners arerequired.No. of Certificate : 744.(a) Andreas Christou & Co.(6) Grocery.(c) 13 Athens Street, Limassol.{d) Vassos loannou, grocer, of 13 Athens Street,Limassol.Andreas Christou, grocer, of 13 Athens^Street. Liraassol.(e) Two years. 12th Febmary, 1948.(/) Nil.ig) Nil.{h) Vassos loannouAndreas Christou > jointly.No. of Certificate : 745.(o) Ofiice of General Affairs Kyriacos & Anas-^tasis.(6) Tourist and passport agencies.lc) 40B Victoria Street, Famagusta.{d) Kyriacos P. I.oizou,- merchant, of 86 MarathonosStreet, Kato Varosha.. Anastasis Christou, clerk, of 86 MarathonosStreet, Kato Varosha.(e) Five years. 15th February, 1946.(/) KjTiacos P. Loizou is also partner in thefirmAndreas P. Loizou & Bro., of Famagusta.ig) Nil.{h) Kyriacos P. Loizou.Anastasis Christou.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

164 THE CYPRUS GAZETTE, 11TH MARCH, 1948.No. of Certificate : 746.(o) Lamaca Transport Company.(6) Transport of persons and every kind ofgoods and merchandise by land all overCyprus, purchase of motor cars for itsworks and sale of motor cars, purchaseand sale of merchandise and products oflocal production.ic) 14 D. X. Dimitriou Street, Larnaca.{d) Andreas Vasilaki, lorry o^vner, of 116Stadium Street, Larnaca.Stavros Beyiazis, soap manufacturer, of 25Apostolides Street, Larnaca.(c) Indefinite. 1st February, 1948.Subject to termination by three months'notice in writing.(/) Nil.ig) Nil.{h) Each one of the two partners is authorizedto administer the affairs of the business,to manage it and to sign for it with thebusiness name, but in case of loans or anundertaking of suretyship by or onbehalf of the partnership both signaturesare required in order to bind the partnership.No. of Certificate : 747.(a) M. P. Michaelides.(6) Grocery.(c) 9 Famagusta Street, Nicosia.{d) Loidla Michaelidou, grocer, of IA MouftiZiai Street, Nicosia,(e) One year. 20th Januarj-, 1948.(/) The partnership is limited.George ShiakaUis, grocer, of 14 MegalouConstantinou Street, Nicosia.ig) George Shiakalhs, £50 in cash.(h) Loulia Michaelidou.No. of Certificate : 748.(a) Eleftherios Peppou & Son.(6) DeaUng in groceries.(c) 16 Alexander the Great Street, Nicosia.(d) Eleftherios Peppou, grocer, of 16 Alexanderthe Great Street, Nicosia.(e) Five years. 16th February, 1948.(/) The partnership is Umited.Takis Peppou, grocer, of 16 Alexander theGreat Street, Nicosia,(gr) Takis Peppou, £300 in goods.ig) Eleftherios Peppou.No. of Certificate : 749.(a) Kyprianou, Vasilopoulos and Co.(6) General export and import trade.(c) 8A Eleftheria Street, Nicosia.{d) Savvas Kj^rianou, merchant, of 3 EleftheriosVenizelos Street, Nicosia.Christakis Vasilopoulos, merehant, of 9Ayios Andreas Street, Nicosia.(e) Five years. 17th March, 1947.(/) The partnership is limited.Pha^on Constantinides, merchant, of 21Ifigenia Street, Nicosia.(gf) Phaedon Constantinides, £100 in cash.{h) Sawas Kyprianou \ • • fi •Christakis Vasilopoulos J ^ ^ ^'No. 196. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Pursuant to section 51 of the Partnership Laws,1928 and 1941, the foUowing changes have beenfiled and duly recorded.M. S. AGBOTIS,Regiatrar of Partnerahipa.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 51 of the partnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 522.Firm Name : Sotirios Charalambous & Co., ofFamagusta.Xew place of business : 17 Hermes Street.Famagusta.(e) The partnership has been renewed for aperiod of ten years as from the 28th dayof January, 1948.Other particulars : Each partner has authoritvto sign for the partnership separately.Date of changes : 28th day of January, 1948.No. of Certificate : 637.Firm Name : N. J. Droussiotis & Ph. D. Angeloudis,of Limassol.{e) The partnership has been renewed foV aperiod of one year as from the 1st day ofFebruary, 1948.No. of Certificate : 679.Firm Nam^ : Sarkis Gulesserian, of Larnaca.{d) Vasken Gulesserian, draper, of 1 KingGeorge VI Street, Lamaca, has beenadded as a general partner,(e) The partnership has been renewed for aperiod of two years as from the 7th dayof January, 1948.Date of changes : 7th day of January, 1948.No. of Certificate : 923.Firm Name : Savvas Mappourides & EvangelosLouca, of 42 Dionyssou Street, Larnaca.(e) The partnership has been dissolved as fromthe Ilth day of February, 1948.No. of Certificate : 984.Firm Name : Kyriakos Papa Vassiliou & MichaelA. Gerolemou, of 1 Saint Lazarous Street,Lernaca.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 3rd day of January, 1948.No.ofCertificate: 151.Business Name : Russell & Co., of 8/4 AnkaraStreet, Nicosia.{d) Alfred Nicholson Young, A. C. A., of Jerusalem,has withdrawn from the partnershipas from the Slst day of January,1948.No. of Certificate : 431.Business Name : Nicos, Christos & Co., of 4Pericleous Street, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 1st day of January, 1948.No. of Certificate : 588.Business Name : Asvestopiia Ergaton Kythreas,of Kythrea.{d) Michael Constantinou, lime burner, of Kythrea,Andreas Georghiou Ittou, limeburner, of Kythrea, and AndreasGeorgliiou, lime burner, of Kythrea, alllimited partners, have withdrawn fromthe partnership as from the 15th day ofFebruary, 1948.No. of Certificate : 627.Business Name: Chr. Demetriou and Co., of 46ARegena Street, Nicosia.{e) The partnership has been dissolved as fromthe lst day of January, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑXo. of Certificate : 644.Business Xame : Etairia Aftokiniton Zoopigis,of Zoopigi.

{d) Panayis Vassiliades, farmer, of Zoopigi, andFrixos Vassiliades, farmer, of Zoopigi,have withdrawn from the partnership asfrom the 12th dav of Februarv, 1948.Other particulars : Pavlis Stylianou alone isauthorized to sign for Ilu; partnership.Date of changes : 12th day of February, 1948.No. of Certificate : 693.Business Name : Eteria Apostraton Klirou, ofKlirou.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 21st day of February, 1948.No. 199.Summary.Balance on 1st January, 1947..Beceipts, 1947 ..TotalPayments, 1947 ,.Balance on Slst December, 1947THE CYPRUS CAZETTE, HTH MARCH, 1048. 165Municipal Corporation of Akanthoa.No. 197. Medical and Sanitary Report, 1946.The Medical and Sanitary Report, for the year1946, is available* at the Government PrintingOffice, for sale to the pubUc at the price of Is.a copy. (M.P. 262/17.)No. 198. Forest Administration Report, 1939-1945.The Forest Administration Report for the years1939-1945, is available at the GovemmentPrinting Ofiice, for sale to the public at theprice of 5.S. a copy. (M.P. 268/46.)ANNUAII ACCOUNTS OF REVENUE AND EXPENDPTURE FOR THE YEAR 1947.REVENUE.£ a. p.Balance on 1st January, 1947 :—Bank62 5 2Cash3 19 6i1. Licences and permits :—(o) Profession, trade andbusiness licences(6) Dog licences ..(d) Building, etc., permits391 93 167 52. Conservancy and other rates:—(o) Town rates ..3. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees .. 51 9 4J^(6) Weighing fees .. .. 189 2 5i(c) Hawking fees .. . . 5 8 4^(gf) Fees and tolls of mvmicipalmarkets .. .. 29 4 6J4. Rent and Storage :—(a) Municipal markets' rents6. Miscellaneous receipts :—(a) Fines ..(e) Other sales- 155 0Total Receipts on General Accoimt7. Loans .. • • • • • •Opening BalanceAkanthou,20th January, 1948.Oeneral Account.£ a. p.66 4 8i1,741 10 ^1,807 15 7|1,349 15 5£458 0 2i30000£ s. p.66 4 8^402 10737 1275 520 183734i6 15 01,441 10 8i300 0 066 4 8^£1,807 15 7|Loan Account.£ s. p.EXPENDITURE.£ a. p.1. Salaries and wages :—•(o) Permanent employees 132 0 0(6) Temporary employeesfor general purposes .. 79 10 0(M.P. 883/10/2.)Total.£ 8. p.66 4 8i1,741 10 8^1,807 15 7i1,349 15 5Conservancy and fire protectionMaintenance and improvement ofWater SupplyPublic works annually recurrent:—'a) Maintenance and upkeepof existing roads. . 399 1 6ib) Maintenance and upkeepof existing municipalbuildings, etc. .. 31 4c) Town lighting59 18 610 Charity :—[a) Contribution to pubUc hospitals ..11 Fumiture and fittings . .12 Govemment audit13 Miscellaneous payments :—a) Stationery, postage andprinting .. . . 23111e) Purchase and repairs ofweights and measures. . 8 10 0/) Travelling expenses .. 5 0 0\g) Fines, fees of Courtand legal expenses .. 5 0 0h) Purchases and servicesnot otherwise classified - 13m) War bonus .. . . 36 0 0n) Interest and Bankcharges .. .. 8 11214. Loans, Repayment of£458 0 2iTotal Expenditure on General Account ..Balance :—1,349 15 5Bank 448 15 1Cash 9 5 li458 0 2iAiTDREAS KOULERMOS,Toton Clerk and Treasurer.a.211 1070 000148 4 4^490 5 3241358730045070050 0£1,807 15 7|C. CRAMVIS,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑMayor.I hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Akanthou for the year 1947 have beenexamined and agree with the above Statement.Nicosia, A. J. R. LUCAS.2nd March, 1948. Principal Auditor.

lOfiTHE CYPnr.^ C.VZETTE, Urn MARCH. IfiklS.No. 200.I'^'/wmaryBalance on 1st Janueury, 1947. .Receipts, 1947 ..TotalPayments, 1947..Balance on Slst Deoember, 1947GazetteXollre.No. 2728 of 29.5.39Manicipal Corporation of Polis..-\NNL-AIi ACCOTTNTS OF RRVFXT'E AND EXPENDITURE FOR THE YEAR 1947.GeneralREVEXUE.£ 5. p.Balance on lst January, 1947 :—Bank 203 16 3Cash . .49 161. Licences and permits :—(a) Profession, trade andbusiness licences . .(6) Dog licences(d) Building, etc., permits{g) Other licences . .2. Conservancy and other rates(a) Town rates(b) Water rates3. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees ..(b) W'eighing fees ..(c) Hawking fees(/) Fees for scaling of weightsluid moa.su res(g) FooH and tolls of Munieipalmarkots4. Rent and storage :—(a) Mimicipal markets'rents(6) Other premises' rents ..6. Miscellaneous receipts :—(o) Fines(b) Costs and compensation(c) Fairs—receipts from . .(c) Other sales(/) Wheat Centre . .(g) Municipal latrines\rcoiiiU£ N. }>.. 2."):? 12 i[. 1,903 19 OJ. 2,157 11 5. 1,434 2 4. £723 9 1LOANS AXD LIABILITTI:S.Amount of Original Loan731 553 245 15 3159 2 76 17 6J- 3 1H231 16 18 8 049 9 0- 15 010124 7 7i109 15 736 0 09 10 045 10 6J58 16 348 12 3170 0 014 11 8^Total Receipts on General AccountOpening BalancePolis,4th January, 1948.Loan.AccountiL, «. Jt.Rate of Interest£600 "' o£ s. p.25329078412 4i8 17 1336 6 6|145 15 7347 1 31,903 19 OJ253 12 4i£2.i; 11CHR.CHRISTODOULIDES,Town Clerk and(M.P. 3 3/09/2.)Total£ •"«•• p .253 12 411,903 19 OJ2.157 11 51,434 2 4£723 9 1A Dioinit outstanding onSI.NV Decemher, 1947.£144. 9.S. 6/>.EXPENDITURE.£ s. p.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees 252 0 0(6) Temporary employees forgeneral purposes . . . . 62 7 4^3. Conservancy and fire protection5. Maintenance and improvement ofwater supply6. Public Works annually recurrent:—(a) Mainten|Lnce and upkeepof existing roads ... 8 16 OJ^(6) Maintenance and upkeepof existing Municipal buildings,etc.(c) Town lighting . .25 10 633 11 4|8. Rents..9. Subscriptions and payments especiallyapproved :—(d) Other specially approved payments(Paphos Museum)10. Charity :—(a) Contribution to publichospitals71(6) Contribution to InfantWelfare Centres (SoupKitchen)10 0 0(c) Contribution to charitableschemes or institutions 40 10 0(d) Polis Hospital ..20 0 011. Fumiture and fittings12. Govemment audit13. Miscellaneous payments :—(a) Stationery, postage andprinting(6) Uniforms of Municipalemployees . .(c) Pensions and gratuities(d) Taxes on Municipal properties(/) Travelling expenses\g) Fines, fees of Court andlegal expenses(/i) Piufhases and servicesnot otherwise classified(j) Telephone rentals, trunkfalls, etc.(m) War bonus(n) f'air expenses ..(o) Agricultural Show14. Loans, repayment of37 4 125 0 070 10 3411 315 014 6 0- 3 li8 2 r>192 0 054 18 610 0 0. .£ 8.314 7 4i311 14 753 4 367 18 221 14 02 0 0141 15 120 13 25 0 0418 I \\77 14 1Total Expenditure on General Account 1,434 2 4Balance :—l^ank 705 lo 2Cash 17 18 8— 723 9 ITreasurer.£2,157^11 5P. E. GEOROHIOtJ,^ayor.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑI hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Polis for tho year 1947 have been examinedand agree with the abovo Statement.2nd March, 1948.A. J. R, LUCAS,PrincipalAuditor.

THE CYPRUS GAZETTE, 11TH MARCH, 1948. 167Vo. 201. Meteorological Summary, Jannary, 1948.Station.NicosiaLimassolLarnacaiFamagustaPaphosiKyreniaCape Andreas...• TroodosINo. 302.jHeight aboveSeaLevel(infee536401040338205,720AirMeanMax.63.6866.0064.2363.9465.8065.5064.00TemperatureMeanMin.45.0046.0049.9744.6851.0053.9050.50Highestrecorded.71726870727066Qaarantiiie Restrictions.Lowest ! gjrecorded, i •39384439444742RelativeHumidity.0600 , 1200G.M.T.G.M.T.80.384.078.485.573.668.678.0The attention of the public is invited to the Notificationmade on the SOth September, 1947, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 2nd October, 1947, whereby it was•declared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by the•Quarantine Eegulations, 1932 to 1936, with respectvto the dangerous infectious diseases set forth against'each local area:—160.470.064.372.662.064.368.0Total Rainfal(in inches)1.591.612.152.493.552.082.77_.No. of days rail96581089S OSGreatest fall iione day (in inche0.580.641.150.740.910.851.23-wDay of greatesFair22292922233•6fc'No. of days Sno—-——.Remarks.Wet mouthStation open from Is't July to 3l8t October only. (M.P. 45/45.)Local areaBombay (India)PalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptxrfti^ ••• ••• •••SyriaDangerous infectiousdiseaseCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox,Plague and Cholera.Typhusand Smallpox.Typhusand Smallpox.(M.P. 289/41.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

168 THE CYPRUS GAZETTE. 11TH MARCH, 1948.No. 203.Legislation.The following draft Bill, which will in due course be submitted for enactment, is published for generalinformataoQ:—Short title.Interpretation.Enumerationofsheep, goatsand pigs.Appointmentofenimierators.Rural constablestoassistenumerators.Owners torender facilityandassistanceto enumerators.Enumeratorniay enterhouses.Report toCommissionerofPolice.FirstSchedule.Reports tobe transmittedtoConunissioners.A BILLENTITLEDA LAW TO CONSOLIDATE AND AMEND THE LAWS ANDREGULATIONS RELATING TO THE ENUMERATION OFSHESIP, GOATS AND PIGS>,1. This Law may be cited as the Sheep, Goats andPigs (Enumeration) Law, 1948. ): i2. In this Law, unless the context otherwise requires—" enumerator" means any police offioer appointedunder section 4 (1) of this Law and includes a ruralconstable when acting under section 5 of this Law.3. For the purposes of this Law, all sheep, goats andpigs shall be enumerated in every year in the mannerprovided in this Law, at such period or periods as theGovernor may prescribe by order published in the Gazetteand the Govemor may prescribe different periods for theenumeration of sheiep, goats and pigs, as the case may be..4.—(1) The Commissioner of Police shall appoint asenumerators such pohce officers as may be necessary forthe carrying out of the enumeration of sheep, goats andpigs and shall prescribe the area withiii which suchenumerators shall be authorized to act for that purpose.(2) Enumerators shall be appointed by the CommissionerofPolice and the production of such appointment or thepublication of such appointment in the Gazette shall besufficient proof of the authority of the enumerator toactin that behalf for the purposes of this Law.6. Every enumerator shall have power to call uponany rural constable operating within the town, village orarea in which the enumerator exercises authority underthe prpvisions of this Law, to assist him in the performanceof his duties hereunder and, thereupon, every such ruralconstable shall be bound to render such assistance as maybe required in that behalf.6. The owner of any sheep, goat or pig and any otherperson in charge of any sheep, goat or pig shall renderevery faciUty and assistance to every enumerator incarrying out the enumeration under this Law and shall'answer truly all questions put to him by the enumerator inconnection therewith or in respect of any sheep, goat orpig which the enumerator has any reason to believe hasbeen removed, taken away or concealed.7. For the purpose of making the enumeration, it shallbe lawful for every enumerator to enter, if need be byforce, any house, building or place where he has reason tobelieve that there are sheep, goats or pigs liable to beenumerated.8. Every enumerator shall, upon completion of histask, submit to the Commissioner of Pohce a report inconnection therewith accompanied by a declaration onoath, in the form set out in the First Schedule hereto, to bemade before a Registrar of a District Court.9. The Commissioner of Police shall transmit the reportsof the enumerators to the Commissioner of the Districtwithin which the town, village or area in respect of whichthe enumeration was made is situate.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑGovernor 10.—(1) The Govcmor may, at any time notwithftirther**^'Standing that an enumeration has been made, order aenumeration, further enumeration of any sheep, goat or pig either in the

THE CYPRUS GAZETTE, HTH MARCH, 1948. 169whole of the Colony or in any town, village or area specifiedin the order and may prescribe the period of the area duringwhich any such further enumeration shall take place.(2) An order of further enumeration shall be pubhshedin the Gazette and, thereupon, all the provisions of this Lawfor the first enumeration of sheep, goats or pigs and thepenalties thereunder shall apply to such further enumeration.11.—(1) During any period prescribed for an enumeration ^^^Q"^*'""^under section 3 of this Law or a further enumeration under me^te^ofsection 10 of this Law, no sheep, goat or pig, as the case sheep, goatsmay be, shall be moved or taken away from the town, '^^^^^^'village or area in which such sheep, goat or pig was kept orfoundat the date and time so prescribed for the commencementof the enumeration or further enumeration.(2) Any person contravening the provisions of subsection(1) of this section shall be guilty of an offence andshall, on summary conviction, be liable to a fine of notless than two shillings nor of more than five shillings forevery sheep, goat or pig in respect of which the offencehas been committed and the court trying the offencemay order that such sheep, goat or pig shall be forfeited.12. The Commissioner of Pohce may, from time to time Commisbywriting under his hand, depute to such person as may be PoSce mayspecified in such writing all or any of the powers and delegateauthorities vested in him under the provisions of this Law. P^^®"^®-13. Any person, who wilfully obstructs or resists any wiifuienumerator in the lawful performance of any duty under ofenuthisLaw, or contravenes or fails to observe the provisions aerators.of section 6 of this Law, shall be guilty of an offence andshall, on summary conviction, be liable to imprisonmentfor a term not exceeding three months or to a fine notexceeding twenty-five pounds or to both.14. Books and forms may be prepared under the Books anddirection of the Colonial Secretary for the use of the the?se*ofenumerators in connection with the enumeration of sheep, enumerators,goats and pigs containing such particulars as the ColonialSecretary may direct and every enumerator shall enterin the book or forms the details required by the particularsin such book or form.16. The Governor may, by order to be pubhshed in the Powerto^ 1 Jl J.- r.LT-- T • • Govemor toGazette, suspend the operation ol this Law or any provision suspendthereof either generally or particularly as respects sheep ^^^Jf^L^or goats or pigs, as may be specified in the order.16. This Law shall come into operation on a date to Dateofbe fixed by the Governor by notice published in the Gazette m^^d^"and, thereupon, the enactments mentioned in the Second repeals.Schedule to this Law shall be repealed to the extent second.specified therein.^h^^^.FIEST SCHEDULE.—{Section 8.)The Sheep, Goats and Pigs {Enumeration) Law, 1948.DECLARATION BY ENUMERATOR.• • • • • # •I,being an enumerator appointed under the provisions of the above Law,•do hereby solemnly swear that the report which accompanies this declarationfor the enumeration by myself ofis true and correct and that all entries therein are true and correct to myJbest knowledge and belief.Dated.. .':\ •.. • ('^•)Enumerator.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

170 THE CYPRUS GAZETTE, 11TH MARCH, 1948.SECOND SCHEDULE.—{Section 16.)REPEALS.Enactment. | Extent of Repeal.The regulations referred to initem (43) in the Fourth Schedule tothe Courts of Justice Laws, 1935 to1947, that is to say:—(a) The Ottoman Regulations of 30Zilkade, 1287.(6) The Ottoman Regulations of 13Jemazi-ul-Akhir, 1277.(c) The Ottoman Regulations of 2Jemazi-ul-Ewel, 1287.All provisions remaining afterthe partial repeal by the( Sheep and Pigs Tax AbolitionLaw, 1934, (No. 8).JObjects and Reasons.Provisions relating to the enumeration of sheep, goats and pigsappear to be contained in the Ottoman Regulations set out in the SecondSchedule to the Bill. These Regulations were partly repealed by Law 8of 1934, and what remained of them was saved under item 43 in theFourth Schedule to Law 38 of 1935, but, to illustrate the unsatisfactoryposition of the matter and the need for the new measure, it may be enoughto ssij that anyone attempting to trace these Regulations in any readilj^available book in Cjrprus will find it a difficult if not an impossible task.2. Under the proposed measure, enumeration will be carried out asat present by police officers with the assistance of rural constables.The reports will be finally collected by the Commissioners.Power is giveji to the Govemor to fix the period for the enumerationand, for this purpose, he may fix diflFerent periods for sheep, goats orpigs. During the period or periods of enumeration, the movement ofsheep, goats or pigs, as the case may be, will be prohibited, a penaltyof not less than two and not more than five shillings for each animalbeing provided against persons who do not observe the prohibition.Owners and persons in charge of sheep, goats and pigs will be requiredto give full assistance to the enumerators and to answer truly all questionsput to them in connection with the enumeration.3. Enumeration of sheep, goats and pigs is desirable mainly forstatistical purposcs ; power, however, is given to the Governor to suspendthe operation of the proposed Law, either in whole or in part.STELIOS PAVLIDES,2m Febnmry, 1948. Attorney-Oeneral.(M.P. 744/30.)By His Excellency's Commimd,R. B. TURNBULL,Colonial Secretary..ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTL. /t Printed by the Goverament Printer at the Goverument PriqtiDg Office, NicosiaTbe Cyprua Gaaatte ma.j be obtained from the Superintendent, Government AntJnV Office Sfio„«:, „„.* a^on payment of a subscnption of £1. lOr for a year or £1 for six month., payable in a^dS\ .inSe co^ iT'

The Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 3362.] THURSDAY, 18TH MARCH, 1948. 171GOVERNMEXT NOTICES :CONTENTSPAGELegislatioa.—Enactment of Laws 171Appointments ... ... ... ... ... ... 171Secondments 172Acting Appointment 172Termination of Acting Appointment 172Besignation 172The Elementary Education Laws, 1933 to 1947.—Town Committees for Greek-Orthodox Schools,Nicosia 172Medical Department Scholarships 172-173Cyprus Police Force.—Award of the Colonial Policeand Fire Brigades Long Service Medal 174Compensation for war loss or damage to property inBelgium 174The Nicoaia Water Supply (Arab Ahmet and SilikdarVaqfs) Management Laws, 1919 to 1939.—Notice 174Second War Loan Regulations, 1944.—Notice underregulation 12 of the number of each bond drawnDV lot ... ... ... ... ... ... ... 174Cvprus Currency Note Issues 174-175The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notice 176The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Cancellation 176The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of Adjudication 176The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of Appointmentof Trustees 176The Silkworm Industry Protection Laws, 1922 and1925.—List of Silkworm Egg Producers licensedfor the year 1948-1949 176Tenders 176The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas 176The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Accounts of the Municipal Corporation ofKaravas 177The Marriage Laws, 1922 to 1937.—Registration ofMinister for Celebrating Marriages 178Notifiable Diseases 178LAWS ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Public Roads Law, 1948 ••• •••The Shipping (Regulations as to Safety) AmendmentLaw, 1948The Securities (Control of Transfer) Law, 1948 ...SUPPLEMENT No. 3The follounng SUBSIDIARY LEGISLATION iapubliahed in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette.—The Municipal Corporations Laws, 1930 to 194o.—Proclamation — ,Xor^ x •"lo^c "*The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Limits of the Municipal Corporation of Athienou 85The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Notice under Section 3(3) ••• ^ ^—,__„—^ ,"• °'The Dangerous Drugs Laws, 1925 to 1932.-Orderin Council made under Section 11 (2) ... ... «»The Customs Laws, 1936 to (No. 2) 1948.—TheCustoms Wharfage Dues (Foreign BroadcastInformation Service) Exemption Order, 1948 ... »yThe Customs Laws, 1936 to (No. 2) 1948.-TheCustoms Import Duty (Foreign Broadcast InformationService) E.xemption Order, 1948 ... yoThe Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1943.—Order in Council made under Section 2 ... ... 90The Summer Time Law, 1940.—Order made underSection 2^The Trading with the Enemy Laws, 1939 to 1945.—The Trading with the Enemy (Custodian) (Austria)Order, 1948^1455153PAGBThe Trading with the Enemy Laws, 1939 to 1945.—The Trading with the Enemy (Authorization)(Austria) Order, 1948 91The Trading with the Enemy Laws, 1939 to 1945.—The Trading with the Enemy (Transfer ofNegotiable Instruments, etc.) (Austria) Order, 1948 92The Antiquities Laws, 1935 and 1945, and the LandAcquisition Laws, 1899 to 1947.—Acquisition ofproperties ... ... ... ... -.. ... 93The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationsunder Sections 2, .3 and 4 94The Customs Laws, 1936 to (No.2) 1948.—Notificationsunder Section 66 94-97The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Noticeunder Section 5... ... ... ... 97The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948.—Order made under Section 20 98The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 223 under Clause 13 99-No. 204.Legislation.The following Laws, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, are published for general information in SupplementNo. 2, which forms part of this Gazette:—No. II of 1948.—A Law to amend and consolidatethe Laws relating to the Protection and Preservationof Public Koads. (M.P. 4578/84/2.)No. 12 of 1948.—A Law to amend the Shipping(Regulations as to Safety) Law, 1926.(M.P. 977/25.)No. 13 of 1948.—A Law to make provision for theControl of Transfer of Securities.(M.P. 918/40/4.)No. 205. ' Appointments.Mr. E. Menikefs, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStafiF, to be Clerk, 1st Grade, General ClericalStafiF. Dated 1st January, 1946.(M.P. P.591.)The following Clerks, 2nd Grade, General ClericalStafiF, to be Clerks, lst Grade, €leneral ClericalStafiF. Dated 1st January, 1947 :—Mr. Chr. Kathidjotis.(M.P. P.457.)Mr. K. C. Kyriakides.(M.P. P.500.>Mr. I. Z. Zeki.(M.P. P.984.>Mr. P. M. Dervishian. (M.P. P.1443.)Mr. V. C. Menaides.(M.P. P.590.)Mr. D. S. Christofides.(M.P. P.1045.)Mr. M. Hji Georghiou, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical StafiF, to be Clerk, lst Grade, GeneralClerical StafiF. Dated 1st April, 1947.(M.P. P.1708.)Mr. S. Angelides, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical StafiF, to be Clerk, 1st Grade, GeneralClerical StafiF. Dated 4th June, 1947.(M.P. P.l 184.)Mr. P. S. Sawides, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical StafiF, to be Clerk, 1st Grade, GeneralClerical StafiF. Dated 10th July, 1947.(M.P. P.1641.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

172 THE CYPRUS GAZETTE, 18TH ^L\RCH, 1948.Mr. A. Azim Aziz. Qerk, 2nd Grade. GeneralClerical StafiF, to be Clerk. 1st Grade, GeneralGlerical Stafif. Dated 2l6t Julv, 1947.(M.P. P.IOSO.)The following Clerks, 2nd Grade. CJeneral ClericalStafiF, to be Clerks, 1st Grade, General Clerical.^taff. Dated 1st September. 1947 :—Mr. M. A. Behjet.(M.P. P.1367.)Mr. Y. Nigogosian. (M.P. P. 1533.)^Ir. S. Ch. Chimonides, Oerk, 2nd Grade, GeneralClerical StafiF, to be Clerk, 1st Grade, (Jeneral(lerical StafiF. Dated 8th October, 1947.(M.P. P.2ir)6.)Mr. A. Beha Ali, Clerk, 2nd Grade. GJeneial ClericalStaflF, to be Qerk. 1st Grade, General ClericalStafiF. Dated 2nd Januarv. 1948.(MP. P.2157.)Mr. Ali Riza Mustafa to be. on probation.Draughtsman, Land Registration and SurveyDepartment. Dated 1st March, 1948.(M.P. P.3iri4.)The following to be, on probation, Forest Guards,Forest Department. Dated 1st Januarv, 1948 :—Mr. Costas Christodoulou. (M.P. P.3157.)Mr. Theodoulos Demosthenous. (MP. P.3158.)Mr. Christos Chrysanthou. (M.P. P.3165.)Mr. Pavlos PapadopouUos to be, on probation.Forest Guard, Forest Department. Dated 1stFebruary, 1948.(M.P. P.3161.)Mr. Said Ahmet Mehmet to be, on probation.Agricultural Foreman, Agricultural Department.Dated lst March, 1948. (M.P. P.3148.)Ho. 206.Secondments.The following CJlerks, 2nd Grade, General ClericalStafiF, have been seconded to the post of AccountingOflficer, 2nd Grade, with eflFect from 15th March.1048 :—Mr. M. C. PheUas. (M.P. P. 173.)Mr. M. loannides(M.P. P.1339.)Mr. G. StyUanou.(M.P. P.1841.)Mr. M. S. Maratheftis.(M.P. P.2122.)Mr. A. M. Maratheftis.(M.P. P.2228.)Mr. Th. G. lonides(M.P. P.2294.)Mr. T. G. Mouxouris.(M.P. P.2421.)Mr. G. P. Hartsiotis.(M.P. P.2513.)Mr. C. X. Nicolaides.(M.P. P.2526.)Mr. A. Kaimakis, Customs and Excise Ofl&cer,2nd Grade, has been seconded to the post ofAccounting Oflficer, 2nd Grade, as from 15thMarch, 1948.(M.P. P.2332.)No. 207. Acting Appointment.Mr. G. StyUanou, Accounting Oflficer, 2nd Grade,on secondment, to act as Accounting OfiBcer,lst Grade, in the Forest Department, as from15th March, 1948.(M.P. P.1841.)No. 208. Termination of Acting Appointment.Mr. P. E. Prinoe, Auditor, acted as PrincipalAuditor, from 6th to 9th October, 1947.(M.P. P.756.)No. 209. Resignation.31r. C. E. Krassas, Mail Oflficer, with eflFect from15th March. 1948.(M.P. P.2928.)No. 210.The Elementary Edacation Laws,1933 to 1947.TOWN COMMITTEES FOR GREEK-ORTHODOXSCHOOLS, NICOSIA.It is hereby notified that in exercise of the powersvested in him by section 16 (1) of tlio ElementaryEducation Laws, 1933 to 1947, His Excellency theGovemor lias been pleased to appoint for a i»eriodof two years from the luth day of March, 1948,Mr. loannis A. Michaelides to be a member of theTown Committee for Greek-Orthodox Schools ofNioosia, in the place of Mr. FrLxos Markides who hasresigned. (M.P. 437/44.)No. 211.Medical Department Scholarship.Subject to approval from the Secretary of State,and vacancies being obtained in a Universityeither in the United Kingdom or in a BritishDominion (Australia, Clanada. Xew^ Zealand andSouth Africa), Govemment proposes to grant threescholarships for a fuU 6-year course in medicine.2. AppUcants must be C^-priots of Britishnationality and not les.>^ than 18 and not more than25 years old on the 1st of September, 1948, i.e.bom between the 1st September. 1923, and the 1stSeptember, 1930, inclusive. They must be ofgood character and reputation and must havepassed the London Matriculation with at least twoscience subjects such as Biology, Chemistry andPhysics. Candidates provisionally selected will berequired to pass a medical examination before finalselection.3. AppUcations should be made on a special formto be obtained from the oflfice of the Director ofMedical and Health Services, and should besubmitted to the Director of iledical and HealthServices through the Commissioner of the districtin which the appUcant normaUy resides, not laterthan the 9th April, 1948, and should beaccompanied by a birth certificate issued bj' theCommissioner. AppUcants who are already in theGovemment service should forward thoirappUcation to the Commissioner through the Headof the Department in which they are serving.4. Other things being equal, preference wiU begiven to persons who have served or are serving inHis Majesty's Forces.5. As Universities in the United Kingdom havevery few vacancies available for students fi-omoverseas, it is possible that those students whocannot be placed in the United Kingdom may besent to a University in the Dominions wliich hasreciprocity with the Universities of Great Britain.Successful candidates wiU be required to takesuch vacancies as are available either in theUnited Kingdom or in a Dominion as decided bythe Director of Medical and Health Services.6. The. scholarship award wiU, in general, besubject to the rules approved by the Secretary ofState for the award of scholarships tenable in theUnited Kingdom under the Colonial Developmentand Welfare Acts, a copy of wliich can be obtainedon appUcation to the Director of Education.No absolute guarantee can be given that anyscholarship wiU eventuaUy be awarded.(M.P. 1040/47.)No. 212.Medical Department Scholarship.Subject to approval from the Secretary of State,and vacancies being obtained in Hospitals eitherin the United Kingdom or in a British Domini(»(AustraUa, Canada, New Zealand and SouthAfrica) or India, Govemment proposes to granttwo scholarships for a one-year course in postgraduatemedical training.AppUcants should specify the course of trainingwhich they wish to pursue on their appUcation.2. AppUcants must be Cypriots of Britishnationality. They must be either permanent ortemporary Government medical ofiicers or medicaloflficers who have served, or are serving, vnthHis Majesty's Forces.3. AppUcations should be made not later thanthe 9th April, 194». on a special form to be obtainedfrom the ofl&ce of the Director of Medical andHealth Services and subniitted through theCommissioner of the District in which theI appUcant normaUy resides, and should beΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

accompanied by a birth certificate issued by theOommissioner. AppUcants who are already inthe Govemment service should forward theirapplication to the (CJommissioner through the Headof the Department in which they are serving.4. The scholarship award will, in general, besubject to the rules approved by the Secretary ofState for the award of scholarships tenable in theUnited Kingdom under the Colonial Developmentand Welfare Acts, a copy ofwhich can be obtainedon application to the Director of Education.5, No absolute guarantee can be given that anyscholarship will eventuaUy be awarded.(M.P. 1040/47/B.)No. 213.THE CYPRUS GAZETTE, 18TH MARCH, 1948. 175Medical Department Scholarship.Government proposes to grant one scholarshipfor a three-year course of study in female mentalnursing under the auspices of the London CountyCouncil.2. Applicants must be Cypriots of Britishnationality and not older than 30 or younger than18 years of age on the 1st September, 1948, i.e.born between the l.st September, 1918 and the 1stSeptember, 1930 inclusive. They must be of goodcharacter and reputation and must have obtainedthe Leaving Certificate of a Secondary School(duly certified b.^- the Director of Education) or anequivalent standard of education, and must havea good knowledge of the English language.3. The candidate provisionally selected will berequired to pass a medical examination and towork at the Mental Hospital for about six monthson probation in order that her aptitude for mentalnursing may be tested. Final selection wiU besubject to a satisfactory report on her probationaryperiod.4. Application should be made on a special formto be obtained from the oflfice of the Director ofMedical and Health Services and submitted throughthe Commissioner of the district in which theapplicant normallj' resides, not later than the 9thApril, 1948, and should be accompanied by acertificate of birth issued by the Commissioner.Applicants who are already in the Govemmentservice should forward their appUcation to theCommissioner through the Head of the Department. in which they are serving.5. Other things being equal, preference wiU begiven to girls who have served, or are serving, withHis Majesty's Forces.6. The scholarship award will, in general, besubject to the rules approved by the Secretary ofState for the award of scholarships tenable in theUnited Kingdom under the Colonial Developmentand Welfare Acts, a copy of which can be obtainedon application to the Director of Education.No absolute guarantee can be given that thescholarship will eventually be awarded.(M.P. 1040/47/c.)1st September, 1930, inclusive. AppUcants mustbe of good character and reputation and must haveobtained the Leaving Ortificate of a Secondary-School (duly certified by the Director of Education)or an equivalent standard of education, and musthave a good knowledge of the EngUsh language.3. Candidates provisionally selected will berequired to pass a medical examination and to workat the Nicosia Hospital for about six months onprobation in order that their aptitude for generalnursing may be tested. Final selection wiU besubject to a satisfactory report on their probationaryperiod.4. Application should be made on a specialform to be obtained from the oflfice of the Directorof iledical and Health Services and submittedthrough the Commissioner of the district in whichthe applicant normally resides, not later than the9th April, 1948, and should be accompanied by acertificate of birth issued by the Commissioner.AppUcants who are already in the Govemmentservice should forward their appUcation to theCommissioner through the Head ofthe Departmentin which the^' are serving.5. Other things being equal, preference wUl begiven to girls who have served, or are serving, withHis Majesty's Forces.6. The scholarship award wiU, in general, besubject to the rules approved by the Secretary ofState for the award of scholarships tenable in theUnited Kingdom under the Colonial Developmentand Welfare Acts, a copy of which can be obtainedon appUcation to the Director of Education. Noabsolute guarantee can be given that anyscholarship will eventually be awarded.(M.P.1040/47/D.>No. 215. Medical Department Scholarship.Subject to approval from the Secretary of Stateanda vacancy being obtained in a University inthe United Kingdom, Govemment proposes togrant a scholarship in 1948 for a 2-year course oftraining for the Diploma of PharmaceuticalChemist.2. AppUcants must be Cypriots of BiritishnationaUty. They will be required to pass amedical examination and must be either permanentor temporary Grovemment Dispensers or Dispenserswho have served in His Majesty's Forces and musthave passed (a) the Government PharmacyExaminations and (6) the London Matriculation.3. AppUcations should be made not later thanthe 9th April, 1948, on a special form to be obtainedfrom the Oflfice of the Director of Medical andHealth Services and submitted through theCommissioner of the district in which the appUcantnormaUy resides, and should be accpmpani^ by abirth certificate issued by the Commissioner.AppUcants who are already in the Govemmentservice should forward their appUcation to theCommissioner through the Head ofthe Departmentin which they are serving.4. Other things being equal, preference wiU begiven to persons who have served or are servingin His Majesty's Armed Forces.No. 214. Medical Department Scholarship.5. The scholarship award wiU, in general, beSubject to vacancies being obtained in subject to the rules approved by the Secretaryrecognized hospitals in the United Kingdom of State for the award of scholarships tenable inGovernment proposes to grant 12 scholarships the United Kingdom under the Colonial Developmentand Welfare Acts, a copy of which can befor a 4-year course in general nursing.2. Applicants must be Cypriots of British obtained on application to the Director ofnationaUty and not older than 30 or younger than Education. No absolute guarantee can be given18 years of age on the 1st September, 1948, i.e. that any scholarship will eventually be awarded.born between the 1st September, 1918, andthe I(M.P. 454/47/D.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

174 THE CYPRUS GAZETTE, 18TH MARCH, 1948.No. 216.Cyprus Police Force.AWARD OF THE COLONIAL POLICE AND FIREBRIGADES LONG SERVICE MEDAL.His ExceUency the Governor has been pleasedto award the Colonial Police and Fire BrigadesLong Service Medal to the following members ofthe PoUce Force :—D.S.M. Yiannis Mavromichales.S.M. Demosthenis C. Righas.P.S.502 Loukis Kyriakou.P.S.227 AU Faik.P.S. 29 Theodoros Avraam.P.S.711 Mehmed Hifzi.P.C.745 Ilaris Kyprianou.P.C.545 Costis Gregori.P.C. 41 Christos Papadakis.P.C.636 George Christofides.P.C. 16 Andreas Georghiou.P.C.768 Mehmed Raouf.(M.P. 801/34.)Ho. 217. Compensation for war loss or damageto property in Belgimn.Subject to certain legal adjustments which arebeing made the Belgian Govemment have agreedin principle to extend to British subjects whosuflFered war loss or damage to property in Belgiumbenefits similar to those accruing to Belgians underBelgian legislation goveming compensation for wardamage. Notification of claims by British subjectsshould be made immediately on forms suppUedby the provincial Directeur ofthe Belgian Ministerede la reconstruction (Dommages de Guerre) ofthe district in which the chief damage was sustainedwithout awaiting formal agreement betweenUnited Kingdom and Belgium. Forms should beforwarded in dupUcate and a certificate of BritishnationaUty, preferably legaUzed by the nearestBelgian Consul, should accompany aU appUcations.Copies of any Insurance Policies covering apartmentsor property at the time of destruction or lossshould also be fumished. The addresses ofprovincial Directeurs are :—Province of Antwerp : 11 Groenplaats, Antwerp.Province of Brahant: 135 Avenue Louise BruxeUes.Province of West Flanders : 1 Kasteelkaai,Courtrai. Province of East Flanders : 15J. Van Arteve-deplein, Gent. Province of Hainaut:8 Boulevard Dolez Mons. Province ofLimburg: 48 Koning Albertstraat, Hasselt:Province of Luxemburg : " Close des Seigneurs ",Neufchateau. Province of Namur: 48 rueBlondeau Namur. (M.P. 963/46.)No. 218.The Nicosia Water Snpply (Arab Ahmet andSilikdar Vaqfs) Management Laws, 1919 to 1939.NOTICE.With reference to the Bye-laws of the NicosiaWater Commission, dated the 23rd June, 1924, and10th October, 1943, published in the Oazette oi the4th July, 1924 and IGth December, 1943, it is herebynotified that the rates and fees for the year commencingon the 1st January, 1948, shall be asfollows:—Water rate:—J&7 for each Massoura.Transfer fee:—£2 for each Massourjt.Kochan fee:—IOs. for each Massoura.0. R. ARTHUR,Nicosia, Chairman, Nicosia Water Commission.9th March, 1948. (M.P. 1649/20/2.)No. 219. Second War Loan Begalations, 1944.Notice under Regulation 12 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onMarch Ilth, 1948, and the price at which eachbond shaU be redeemed.Redemption Price: £500.Bond No. 08263.Redemption Price: £100.Bonds Nos. 02224, 12935.Redemption Price: £30.Bonds Nos.01660, 02354, 03132, 03255, 03739,09650, 10101, 11829, 13248, 16195,18293, 19320, 19683, 19807, 19865,20223, 21772, 22010, 22640, 22677,22685, 24776, 25230, 25415, 27416,27631, 27643, 30117, 30698, 32933,32995, 34392, 34736, 34772, 35549,37292, 39196, 40095, 40527, 40867,41210, 41691, 42118, 42186, 44690,45014, 46714, 47574, 48592, 49342.C. J. THOMAS,Treasurer,Chairman of the BoardAppointed under Regulation 3 (1).Ho. 220.Cypnu Cnrrency Note Issnes.The subjoined abstract is published in aooordance with Artioie XIII of the Cyprus Currenoy Notes Order andLaw, 1928 and 1935.Ist March, 1948^Deaign1930193019301939193919391943191719171917CUBBBMOT NOTKS IM ClBOULATION AT THX 31ST OF DECEMBER, 1947.Denomination£5£110«.Ba.2a.ia.3p.£5£1I0«.• •......• «> •• •C. J. THOMAS,Commissioner of Currency.Amount£ a. p.2,807,730 0 02,109.860 0 0149,358 10 0137,345 15 072,482 18 080,895 0 06,560 2 685 0 01,340 0 0506 0 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ£6,366,163 5 6THB TOTAL AMOUNT OF THE NOTB SBCURrrr FUND iNyBsniBNTS ATDECEMBEB, 1947, WAS31ST OT• •£5,668,110 17 2p

THE CYPRUS GAZETTE, 18TH MARCH, 1948. 175LIST O» CASK AND SBOXTBITIBS HBLD ON ACCOUNT OF THB NOTB SEouRrrY FUND AT THB31ST OF DECEMBER, 1947.AustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaBootleBristolBurnleyBurton-on-Trent€eylonConsolidated Loan ..OeylonDewsbury ..Ji^ssexFijiFunding Loan;Federated Malay StatesFunding LoanGold Coast ..•Gold Coast ..,HullIlkeston. JamaicaKenyaKenya.KenyaKenyaLeeds .. ..LeedsLondon CountyLondon CountyMauritius ..Middlesex CountyMiddlesbroughNew South WalesNew South WalesNew ZealandNew ZealandNew ZealandNew ZealandNew ZealandNew ZealandNigerialiigeriaNigeriaNorthern Bhodesia ..National Defence Loanll^ational War Bonds..National War Bonds..National War Bonds..National War Bonds..Portsmouth..South AfricaSouth AfricaSouth ShieldsStirling County-Stoke-on-TrentSurreySunderland ..SalfordSwanseaSavings BondsSavings BondsSavings BondsStoke-on-TrentUgandaUlster Loan..Western AustraliaWestem AustraliaWolverhamptonWakefield ..War Loan ..Description of StockTotal InvestmentsJoint Colonial Fund, on deposit at call%HH3i3HHH4HH4*35433H3H34H4iHH4HH343iH3H43i3i6i343i443434363434324242424346343i4434443333333455344443431967-19711954-19691965-19691956-19581951-19541946-19491950-19521961-19641961-19661951-19611952-19621952-196219531960-1970On or after 1.2.19571959-19641958-19631960-19701960-19701956-19611960-19701960-199019561960-19701960-19701959-19641962-19621965-19701961-19711971-19761957-19671957-19601958-19621968-19731962-19671957-19621952-19721957-19621930-19501947-19571960-19641962 19651948-19681949-19541956-19601952-19561950-1960195519631966-19661954-19581961-19531952-19641949-19611954-19661960-19701950-19701964-19691965-19581951-19611958-19631950-19701965-19581954-195619551965-19651965-19751960-19701963-19631951-1971•1950-1960« «1935-19551942-19621952-19621958-1963a a1955-1959••, ,• •• •, .£Nominal Value£ a. d.20,051 6 012,000 0 033,784 2 73.599 9 1141,219 10 91.109 7 18,580 12 76,000 0 0119,164 11 31,300 0 02,544 0 61.350 0 09.846 7 08,600 0 0106,939 18 96,000 0 011,199 10 211,294 6 020,000 0 012.898 2 11,390 14 925.000 0 049,331 6 510.000 0 020,000 0 05,000 0 010.000 0 063.702 5 620,000 0 07.650 16 25,000 0 015.000 0 012.428 3 615.025 1 913,708 13 620.000 0 03.366 0 410,000 0 01,140 4 730,623 6 108,286 12 105,000 0 012.697 11 82.075 17 83,040 18 222,301 6 649.205 2 38,770 1 109,693 14 25,000 0 0275,813 13 01.000,000 0 0103,239 6 848,691 8 4500,000 0 010,000 0 015.000 0 0931 19 85.000 0 03.666 8 421,826 4 91.190 14 43,000 0 05,007 0 112,255 2 3620,737 11 333,236 10 3177,987 4 16.643 0 626,781 0 98.447 6 95,319 8 92,302 4 8 11,254 15 94.707 16 10 '8,585 13 3 1•3.783,442 14• • 1,792.600 9£5,675.943 3i1 1» i4 i1Value calculated at middlemarket prices at the 31stof December. 1947.Price Value£ a. d.96 19,249 5 0102.'. 12,300 0 0102' 34,459 16 31004 3.617 9 101014 41.837 16 7102 1,]31 10 10IOU 8,709 6 9110| 6,630 0 0105 125,122 15 10106 1,378 0 0107 2,722 2 2107 1,444 10 0101 9,944 16 31234 10,621 0 0108 116,495 2 8lOOJ 6,030 0 0101 11,311 10 11051 11.915 9 9101» 20,300 0 097i 12,575 13 01001 1,397 13 10112 28,000 0 0lUl55,004 8 511711.700 0 0lOSJ21,100 0 01055,250 0 010710,7000 09450,4802 911823.6000 010047,6891 31055,2600 0104415.6750 010412.9256 0108416,302lOlJ13,9144 5105"21.000 6 11043.4990 010310,30012 41011.1510 010130.82812 81088,94911 610546,27511 610112,824 0 01022,117 11 31063.223 8 0IOU22.635 7 3107"52,649 16 111028.945 9 511310,963 9 101055.250 17 10279.950 0 01014 1,017,600 17 1lOlJ 104.013 0 0lOOJ 49.421 12 7IOU 503,750 15 9100| 10,560 0 0105A 15,750 0 0105 973 0 0104i 5.150 18 5103 3.868 0 01054 22,481 1 5103 1.262 0 6106 3.030 3 2101 5,057 0 0101 2,277 2 4101 633,152 13 3102 33,735 6 31014 180.657 1 21014 6,908 0 3104 29,057 14 101084 8,954 8 6106 5,399 3 710l.v 2,325 4 7101 1,342 5 1107 4,896 12 5104 8,757 3 11027 6££3,876.610 8 01,792.500 9 36,668,110 17 3(M.P. 787/26/a.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

176No. 221.Notice.THE COMPVNTKS (LIMITED LIABILITY) LAWS,1922 TO 1944.Cyprus Xavigation Ltd.The name of the above-mentioned company wasstruck ofF the Register of Companies on the Ilthdav of March, 1948, pursuant to section 150A oftheCompanies (Limited Liability) Laws, 1922 to 1944.THE CYPRUS GAZETTE, 18TH MARCH, 1948.M. S. AGROTIS,Registrar of Companies.No. 222.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF CANCELLATION OF CERTIFICATESOF REGISTRATION UNDER SECTION 60.The certificate of registration of the followingtrade union has been cancelled under section 17of the above-mentioned Law : —" Famagusta and District Turkish FemaleGeneral Workers Trade Union ".Dated : Slst December, 1947.(M.P. 624/42/3.)M. S. AGROTIS,Registrar of Trade Unions.No. 223. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF ADJUDICATION.In the District Court of Nicosia.Tn Bankruptcy. No. 1 of 1948.Rr Partnership Habibis and Loizides and PartnersGeorge Habibis and Savvas Loizides ofNicosia.Debtors' Names—Partnership Habibis and LoizideSand Partners George Habibis and Savvas Loizides-Address—Nicosia.Description—Cabaret and Restaurant Keepers.Date of Filing Petition—3 lst January, 1948.Dateof Order of Adjudication—15th March, 1948.Nicosia,15th March, 1948.M. S. AGEOTIS,Official Receiver.No. 224. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF APPOINTMENT OF TRUSTEES.In the District Court of Nicosia.Ill Bankruptcy. No. 1 of 1948.Re Partueslup Habibis and Loizides and PartnersGeorge Habibis and Savvas Loizides ofNicosia.Debtors' Names—Partnership Habibis and Loizidesand Partners George Habibis and Savvas Loizides.Addreas—Nicosia.Description—Cabaret and Restaurant Keepers.Names—Charilaos Pierides andLefkos Clerides..loint Trustee;Address—Xicosia.Description—Advocates.Date of Certificate of Appointment—15th March,1948.Nicosia,15th March, 194«.M. S. AGROTIS,Official Receiver.No. 225.The Silkworm Industry Protection Laws,1922 and 1925.RULE 19 OF THE SILKWORM INDUSTRY PROTECTIO.VRULES, 1922 TO (NO. 2) 1928.List of Silkworm Egg Producers licensedfor the year 1948-1949.NomeVillage1. Charalambos Leptos Moutoullas.2. Kyriacos Leptos ..do.3. Costis I. Michaelidesdo.4. Miltiades K. loannidesdo.5. Miltiades Charalambides & Son do.6. Socrates I. Michaelidesdo.7. Andreas Kokkinos Kalopanajriotis.8. Androniki S. Kokkinoudo.9. Dinos Paphitisdo. •10. loannis Karamiehalisdo.11. Nicolas Ch .TaUadhoros & Son do.12. Sofoklis K. Michaelidesdo.13. Loizos Koullouros .. Pedhoulas.14. Socrates Karamiehalisdo.15. Sergios S. Pavlou ..Nikos.16. Anna G. Karapataki Ajdos Dhometios.17. Gavriel Karapatakisdo.18. Apostolos Xenides ..I^Hondea.19. Xenis I. Xenidesdo.20 Theodora EliadhouFamagusta.21 Anthimos Eliades ..Alona.22 Polyvios Christodoulides do.23 Costas Economou .. Kissonerga.24 Nicolas Economou ..do.25 Christos lacovidesKakopetria.26 loannis PapaloizouGalata.(M.P. 762/12/3.)No. 226.Tenders.Tenders for the supply of "Newsprint" paperto the Govemment Printing Office should reachthe Treasury not later than 10 a.m, on the3l8t March, 1948. Details will be supplied totenderers on application to the Superintendent,Printing Office.No. 227.Tenders for 50 pairs of boots for the departmentof Public Works should reach the Treasurynot later than 11 a.m. on the 5th April, 1948Details will be supplied to tenderers on applicationto the Director of Public Works.No. 228.Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the SOth September, 1947, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 2nd October, 1947, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—Local areaBombay (India)PalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaDangerous iafectiouidiseaseCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typlms, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, SmallpoXrPlague and Chokra.TyphusandSmallpoi.TyphusandSmallpoi.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 289/41.)

Ho. 229.Sunmiary.Balance on lst Janaary, 1947Receipts, 1947THE CYPRUS GAZETTE, 18TH MARCH, 1948. 177Municipal Corporat'on of Karavas.ANNUAL ACCOUNTS OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE YEAR 1947.General Account.£ a. p.631 11 Sl6,365 3 OiTotal 7,860 1 7Payments, 19476,608 13 OJBalance on Slst December, 1947.. .. £1,251 8 6^REVENUE.£ s. p. £ s. p.Balance on 1st January, 1947 :—Bank 626 6 5Cash 5 6 3i 631 11 8J1. Licences and permits :—(a) Profession, trade andbusiness licences(6) Dog licences(c) Theatrical, cinematographical,etc., licences, (d) Building, etc., permits{/) Bicycles(g) Other licences ..143 112 132 lo175 174 82 62. Conaervancy aind other rates:— 3:—(a) Town rates•3. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees ... (6) Weighing fees ..(c) Hawking fees ..(gr) Fees and tolls of municipalmarketst.~ Rent and storage :—(a) Miinicipal markets' rents(6) Other premises' rents ..•6. Miscellaneous receipts :—(a) On account of profitsfrom Distrib. Centre ..(e) Other sales(/) Commission on clothing(gr) Revenue recovered fromprevious years ...{h) Surplus cash{i) Revenue recovered bysurcharge99 17122 6- 149463620038231Total Receipts on Greneral AccountDeposits from Dist. CentreOpening balanceKaravas,17th February, 1948.—1872009562194J0.")0004f6f0H60072331 11 OV693 4 5317 5 5|42 2 65489 2 7i1,873 6 75,355 3 0*631 11 8|£7,860 1 7CHK. S. SIDEKAS,Loan Account.£ v. p.EXPENDITURE.f s. p.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees . . 144' 0 0(6) Temporary employeesfor general purposes .. 88 10 0(M.P. 705/09/2.)Total.'£ s. p.631 II 8.V.=-),355 3 Oi7.860 1 76,608 13 OJ£1,251 8 6J3. Conservancy and fire protection5. Maintenance and improvement of watersupply6 Public works annually recurrent:—(a) Maintenance and upkeepof existing roads . . 300 1 0(6) Maintenance and upkeepof existing miuiicipalbuildings, etc. . . .. 3 12 7 i7. Public works extraordinary :—(a) Construction of new roads or enlargementof the existing roads8. Rents9. Subscriptions and payments especiallyapproved:—(o) Educational schemes orinstitutions .. .. 5 0 0(d) Other specially approvedpayments .. . . 16 5 010. Charity:—(o) Contribution to pubhchospitals(c) Contribution to ohfuritableschemes or institutions..(d) Anti-tuberculosis11 Furniture and fittings ..12 Govemment audit13 Miscellaneous pajmaents:—a) Stationery, postage andprinting . .b) Uniforms of miuiicipalemployeesc) Pensions and gratuitiese) Purchase and repairs ofweights and measures . ./) Travelling expenses ..gr) Fines, fees of Court andlegal expenses ..h) Purchases and servicesnot otherwise classified. .I) Bank charges ..m) Balance of value ofclothing to the Controllerof Supplies out of thecommission(n.) War BonusJl 9 85 0 05 0 0..• * • •29 11 S142617TotalDeposits to the Distribution Centre4481 lo5 17018400800.V0189 10 ' 5110 0 02326s. p.10 02 0303 13 7J92270 20 021 5 0312259 83 70 0398 16 7J1,3996,2094 38 6iTotal expenditure on General Account.. 6,608 13 OJBalance :—Bank 773 15 8Cash 477 12 7J1,251 8 6JTown Glerk andTreasurer.D. N. LAIOS,£7,860 1 7Mayor.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑI hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Karavas for the year 1947liave been examined and agree with the above statement.Nicosia,6th March, 1948.A. J. R. LUCAS,Principal Auditor.

178THE CYPRUS GAZETTE, 18TH MARCH, 1948.•% 'An..Ho. 230.DateofBegistration.IIth March, 194SVo.^1.DistrictNicosiaLamacaLimassolFainagustaPaphosKyrvniaTotal for the monthTotal for the yearTotal for the correspondingmonthlast yearThe Marriage Uwi. 1922 to 1937.RSOISTBATION OF MINISTER FOR CELEBBATINOMARRIAOES.Name of ^linister. Denomination. Designation. Residence.Re\-. G. S. H. WorsleyChurch of EnglandSenior Chaplain to theForcesNotiflable Diseases.Return of the Notifiable Diseases, reported during the month ended the 29th February, 1948.Smallpox———Ckickenpox2281Scarlet-FeverCholeraPlague1—38 1 151 135 —1———Nicosia, 12th March, 1948.(M.P. 828/31/6.)t———Diphtheria1 1 tc 1 1 12512E.C.S. Meningitis1123—Typhus————Typhoid1112115449DysenteryTuberculosis(all forms)1Yellow Fever- 5 ! -- 1 2 1 -—11,»|-206 131——Dengue1MeaslesAeute AnteriorPoliomyelitis11- j 1 , 1— 1 ! 61— 3 —Trachoma1849827711256Leprosy1122—Cyprua(M.P. 924/23/4.)Whooping Cough322293146H. M. SHELLEY,Anthrax———Relapsing FeverI I I I I ITotal33553125113— 1 158~ 1i287Director of Madiaul and Health Servian,By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,:n180Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFrinted by the Govermnent Printer at the Governmem Printing Office, Nicosia.The Cyprua Gaaette may be obtained from tbe Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post freeon payment of a subsciiption of £1.10«. for a year or £1 for six montha, payable in advaiice ; single copies 1"

The Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 3363.] THURSDAY, 25TH MARCH, 1948. 179GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELegislation.—Non-disallowance of Law 179Appointments ... ... ... ... 179Leave of Absence 179The Pharmacy (Examination) Rules, 1947.—Direction under Rule 5 ... .; 179The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registrations 179The Tax Collection Laws, 19.32 and 1944.—Comptroller'sWarrant 180Order made under the Tax Collection Laws, 1932and 1944 180The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—Registration ... 180The Muiiieipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Accounts of the Municipal Corporation ofLefka " 180Vital Statistics i.. 182The Statute Laws of Cyprus, 1948 182Forest Administration Report, 1946 , ... 182The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas 182SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which forAispart of this Gazette:—The Criminal Evidence and Procedure Laws, 1929to 1934.—Authorizati

180 THE CVPRUS GAZETTE, 25TH MARCH, 1948.No. 237.Comptroller's WarrantTHB TAX tdi.LErnoN LAW.^ 1032 AND 1944.To all Ta.\ Collectors,1, Allan Frederick Hates, Acting Comptroller, herebyrequire you and command you to proceed with thecollection of the following taxes or duties:—(tf) All sums assessed under section 4 of theImmovable Proiierty Tax Laws. 1932 to 1942, dueon 13th March, 1948,(ft) All sums assessed under section 5A of theImmovable Property Tax Laws, 19:52 to 1942,dne on 13th March. 1948,(r) All sums assessed under section 65 of theElementary Education Laws, 1933 to 1947, dueon 13th March, 1948,id) All sums assessed under section 73 of theElementary Education Laws, 1933 to 1947, dueon 13th March, 1948,(e) All sums assessed under section 74 of theElementary Education Laws, 1933 to 1947, dueon 13th March, 1948,(/) One instalment out of the three equal instalmentsof the fees payable under section 46 of theImmovable Property (Tenure, Registration andValuation) Law, 1945, and which remain unpaid on13th March, 1948,ig) One instalment out of the five equal instalmentsof the charges payable under section 2 of theImmovable Property (Vakf Idjaretein and AraziMevkoufe Takhsisat Conversion) Law, 1944, andwhich remain unpaid on ISth Maroh, 1948,ih) All sums assessed under section 91 of theMunicipal Corporations Laws, 1930 to 1945, dueon 13th March, 1948,from all persons liable thereto and in default ofpayment to levy execution upon such person in defaultby the seizure and sale of the movable property of suchperson and to take such other steps as may be necessaryfor Ihe recovery of any amount due by any such personin default under the provisions of the Tax CollectionLaws, 1932 and 1944.Dated the 25th March, 1948.A. F. BATES,Ag. ComptroUer of Inland Revenue.

THE CYPRUS GAZETTE, 2OTH MARCH, 1948. 181GazetteNotice.-iso. 2567 of 5. 2.37Is'o. 3029 of 17.12.42TCo. 3041 of 18. 2.43No. 3233 of 14. 3.461. Electric Lighting2. Salary of Drakos, Electric Installator3. DEPOSITS :(a) General(6) Kafizes Water WorksREVENUE.Balance on lst January, 1947 :-BankCash1. Licences and permits :—(a) Profession, trade andbusiness licences . .(h) Dog licences(c) Theatrical, cinematographical,etc., licences . .id.) Building, etc., permits(e) Hotels(/) Bicycles(g) Other licences . .2368233231552218. p.4 416 70 318 010 011 019 00 02. Conservancy and other rates :—(a) Town rates . . .. 1,087 2 4(h) Water rates .. .. 571 0 0(c) Removal of refuse, etc.,rates 67 15 0:3. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees . .(6) Weighing fees . .(c) Hawking fees(/) Fees for sealing ofweights and measures ,.(gr) Fees and tolls of municipalmarkets(/i) Tolls4. Rent and storage :—(o) Municipal markets* rents(6) Other premises' rents ...5. Receipts from industrialundertakings :—(a) Rental of electric current(c) Sale of electric lampsiind etjuipnaent . .[d) P^lectric light—otherreceipts•6. Miscellaneous receipts :—(a) Transport of meat(b) Sale of electors' rolls . .(c) Hire of carts(d) Arrears Kafizes waterworks(e) Overpayments recovered(/) Contributions . .\g) Government grants forloss of tolls(h) Other sales2595826252764281241,40689463411252173918 03 516 4LOANS AND LIABH-ITIES.Amount of Original Loan.15 811 n10 54 013 510 811 4^8 22 011 04 016 68 616 111 0Total Receipts on General Accon it7. Loans8. Deposits 73 1 39. Advances: Recovery ofadvances to T.C. & T. .. 109 16 0Other advances recovered 36 0 0Opening BalanceLefka,27th January, 1948(•*-.3,0007.3695.t>004'»08.01500t f. p.371 1 2>81 3 51,725 17 4674 5 8i552 14 51,542 15 8i113 17 6.•3,190 15 1400 0 0218 17 3371 1 2£6,180 13 6P-0000LIABILITIES-M. SHEVKET,Town Clerk andRate of Interest.o/06 • •• •• •22• •£ 8. p.118 18 8160 14 7EXPENDITURE.£ s. p.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees . . 420 0 0(6) Temporary employees forgeneral purposes .. 50 0 0Ainomit outstandingon Slst December, 1946*; •>-. ; • .384 10 46,473 16 44,710 17 1400 0 0£ 8. p.192 13 110 0 027t 13 6£482 ij 72. Industrial imdertakings :—(a) Electric lighting3. Conservancy and fire protection5. Maintenance and improvement of watersupply6. Public Works annually recurrent :—(a) Maintenance and upkeepof existing roads . . 138 7 24(6) Maintenance and upkeepof existing municipalbuildings, etc 20 10 38. Rents10. Charity :—(a) Contribution to publichospitals . .(c) Contribution to charitableschemes or institutions12. Govemment audit13. Miscellaneous payments :—(a) Stationery, postage andprinting . .(c) Pensions and gratuities(d) Taxes on municipalproperties(e) Purchase and repairs ofweights and measures(/) Travelling expenses(gr) Fines, fees of Court andlegal expenses(h) Purchases and servicesnot otherwise classified . .(i) Prophylactic station(j) War Bonus to municipalemployees14. Loans, repayment of15. Deposits refunded16. Overdue interest on loaninstalments17. Personal advance to theTown Clerk18. Refund of RevenueBalance :—BankCashTreasurer.(5025621009219409432550113•5 00 00120116 s0 0001 014 40S 10 048 6 3109 16 0- 10 3al Account131 16 0947 S 0N. Fadil,-. p.470 0 01,315 2 3i657 4 149 8158455411,59617 5i2 085 11 115 0 01675,1011,07912 314 52 69 64 06,180 13 6ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑI hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Lefka for the year 1946, have been examined.an

182 THE CYPRUS GAZETTE. 2.5TH MARCH, 1948.No. 241.DISTRICT(Urban and rural areas).XicosiaKyremaFamagustaLarnaca ... Limassol ..PaphosWHOLE ISLAND ..To^^'NS.NicosiaKvreniaFamagusta and VaroshaLarnaca and i^calaLimassol ..Paphos and KtimaURBANRrRAL AREAS.Xicosia .. ..KyreniaFamagusta ..Larnaca .. .. ..Limassol ..Paphos .. ..RURALVital Statistics.RETURN OF BIRTHS AND DEATHS FOR THE YEAR 1947.MeanPopulation.148,08628,58395,78152,99370,45754,589456,48935,0402,96016,60014,91523,1965,86698,577113,04625,62379,18138,07853,26148,723Xo. oflivebirths.BIRTHS.4,9808423,1361,8872,5131,80015,1581,180106550499896L543,385 13,8007362,5861,3881,6171,646Rateper1,00033.6329.4632.7435.6132.8732.9733.2133.6835.8133.1333.4638.6326.2534.3433.6128.7232.6636.4530.3633.78Xo. ofdeaths.DEATHS.1,2212108504976414563,875357,912 11,773 1 32.89 2,983 1 8.33NOTE : These figures do not include Military personnel or illegal Jewish immigrants.No. 242. The Statute Laws of Cyprus, 1947. ,Copies of the Annual Volume of Statute Lawsfor the ^•ear 1947 are available at the GovernmentPrinting Office for sale to the public at the priceof 9 shillings a copy.No. 243. Forest Administration Report, 1946.The Forest Administration Report for the year1946, is available at the Government PrintingOffice, for sale to the public at the price of3 shiUings a copy. (M.P. P.268/47.)No. 244. Qaarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Xotificationmade on the SOth September, 1947, by HisExcellency the (lovernor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 to3322013215122136892 1889190718346420420Rateper1,000.8.257.358.879.388.388.358.499.476.767.9510.129.536.149.057.867.429.079.097.898.62Infantmnrf.olif irrate per1,000livebirths.55.6254.6372.3972.0764.8680.0065.5140.6818.8780.0066.1347.9938.9651.9960.2659.7870.7774.2174.2183.8469.40the OazeUe of the 2nd October, 1947, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth agaiqsteach local area:—Local areaBombay (India)PalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaBy His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,Dangerous iafectiousdiseaseCholera.Typhus, Smallpox an(JPlague.Typhus, Smallpox and'Plague.Smallpox.Typhus, Smallpox,Plague and Cholera.Typhus andSmallpox.Typhusand Smallpox.(M.P. 289/41.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑColonial Seeretarij.Frinted a.fc4.ui.%^u by Kfj the va^^ V* Government v»*.,i*iiiiCLH* Frinter * JIULCI at itt the Wit: Goverument VTU VCI UlUCU L Printing tliULlUg Office, l./inCe Nicosia.JN ICOSiaThe Cyprus Gaaette mzy b« obtained from the Superintendent, GoTernment Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscnption of £1. 1()». for a year or £1 for six montha, payable in advance ; gingle copies 1».

The Cyprus GazettePublished by /lutboritvNo. 3364.] THUKSDAY, IST APRIL, 1948. 183^GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGEAppointments 183Acting Appointment 183Termination of Acting Appointment 183Confirmation of Appointment 183Leave of Absence 183Retirements 183Appointment under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947 ... ... ... 183Hospital Board for Nicosia District 183Second War Loan Regulations, 1944 and 1945 ... 183The Public Loans Laws, 1897 to 1940 and theDefence (Public Loans Laws, 1897 to 1940)Regulations, 1943.—Statementof Accounts 184-189The Companiea (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notice190The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of OrderRescinding Receiving Order... 190The Partnership Laws, 1928 and 1941, —Registrations,etc.190-193Census, 1946193Tenders193The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas193Meteorological Summary, February, 1948193SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispubliahed in Supplemerit No. 3, which formspart of this Gazette:—The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Noticesunder Section 5- oT" J /'JThe Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 225 under Clause 13••The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944.—The Irrigation Division of DhroushaRules, 1948Ill112112No. 245. Appointments.:Mr. Kvriacos Karanikki to be, on probation. ForestGuard. Forest Departmeut. Dated 1st January,194g,'(M.P. P.3ir)9.)Mr. Chi'istos Savva Christodoulou to be, on probation.Stud Groom, Agricultural Department. Dated 1stMarch, 1948.(M-P- P.3150.)No. 246. Acting Appointment.Mr. \. Toundjian, Inspector of AVater Supplies,Water Supply and Irrigation Department, to act asSenior Inspector of Water Supplies, AVator Supplyand Irrigation l)ei)artment. Dated 2()th August,1947^ ^ (M.P. P.9-i6.)No. 247. Termination of Acting Appointment.Dr. S. S. Pastides, Medical Officer, 2nd Grade,Medical and Health Department, acted as DistrictMedical Officer, Larnaca, from 16th July, 1947. to15th February, 1948, inclusive. (M.P. P.1975.)No. 248. Confirmation of Appointment.Mr. Chr. EUophotou as Inspector, Labour Department,.,from 25th March, 1946. (M.P. P.2700.>No. 249. Leave of Absence.M. Halid Bey, Puisne Judge, was absent on vacationleave (194 days) and passage leave (20 days) from5th May to 4th December, 1947.Notification No. 316 in the Gazette of 8th May.1947, in so far as it relates to this officer is herebycancelled.M. Halid Bey, Puisne Judge, is granted vacationleave (33 days) from 29th February to 1st April,.1948, prior to retirement. (M.P. L.467.)Mr. F. J. Purll, Administrative Assistant, 1st Grade.was absent on vacation leave (256 days) andpassage leave (14 days) from Srd July, 1947, to28th March, 1948, inclusive, prior to retirement.(M.P. L.2290.>Miss E. Bonehill, Nursing Sister, 1st Grade, Medicaland Health Department, is granted vacation leavefrom Uth March to Sth June, 1948, inclusive.(M.P: L.2708.).No. 250. Retiiements.M. Halid Bey, Puisne Judge, with efFect from 2nd'April, 1948. ^ (M.P. P.467.).Mr. F. J. Purll, Administrative Assistant, 1st Grade,with efFect from the 29th March, 1948.(M.P. P.2290.>No. 251. Appointment imder the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vestod in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947, HisExcellency the Governor has been pleased to appointMr. Evripides Themistos to act as a Magistrate,Judicial Department, as from the 1st April, 1948.(M.P. P.91().>No. 252. Hospital Board for Nicosia District.It is notified for information that His Excellencythe Governor has been pleased to appoint Dr.Christos Loullis as a meniber of the Visiting Boardfor the Nicosia Hospital in the place of the lateMr. S. Stavrinakis. (M.P. 1100/44.>No. 253.Second War Loan Regulations, 1944 and 1945.A drawing of Bonds by lot will take placeatthe Treasury on Thursday the Sth April.1948, at 11 a.m. The redemption prices willbe as.follows:—1 Bond @ £5002 Bonds @ £100 each50 Bonds @ £ ZO each.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

184 THE CYPRUS GAZETTE. 1ST APRIL, 1048.Ho. 254. The PubUc Loans Laws, 1897 to 1940 and the Defence (Public Loans Laws, 1897 to 1940) Regulations, 1943^Dr. PROFIT AND Loss Accorxr FOB THE YEAR 1947. rTransferred to RevenueBalatice taken to Capital Account£ .«. p.2.566 3 41.283 1 6i'3.S49 5 1Interest on Loans 3.S4» o 1STATEMENT OF ASSETS AND LiAsruTiES AS AT 31ST DECEMBEK. 1947.Assets.V .N'. p. Liabilitie.-'. £ s. p_Ca.^h with Govemment . .18.:)(>9 3 1 Capital account at 31st December. 1947 .. 75,628 1 4Loans outstanding at 1st Janu- £ ^. pLoan from Proceeds of Cyprus £ a. p.ary. 1947 114.723 :? 7Premium Bonds Loan, 1945.Add Loans and Refunds madeBalance at 1st January, 1947.. 47,500 0 0during 1947 . . .. .. 57,057 16 0.4*/ Further Loan diu-ing 1947 30,000 0 0172.3SO 19 7i««S 18 3To whom advanced and purpose ofLoan.Petra (with Elia) (Xicosia) SchoolBuildingMit-. Klias and Monaiga (Famagusta)In leation WorksKedliares (Paphos) Wati-r SupplyA>. lakovos and Lapathos (Katouris)(Fflmagusta) Irrigation WorksCarried forward£1828 1 422nd Maich, 1948.£3.84977,500 0 0Li\^s Repaj-ment during 1947. . 2,500 0 0'0,000 0 0-Loan from Advances pendingreimbursement from Loan tobe raised. . 30,000 0 0SCHEDTXLE OF LOANS OUTSTANDING AT THE 31ST DECEMBER, 1941Amountof Loan.£77027530010035028012010030575380iior>110741001501701006512(t172100200601804(K)20026022(t160.")75365.000702,0004.000500500.")050120I.OOOUd1104201.0005540022.447s. p.\0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 (»0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0it 0TermofLoan.101015101010101015102015101010101010Kt10101515101020615151(115625102(1151515105152(151015201010Rateof interest./O55555555565555.l555555.54444434o3444334534Balaneeon1.1.1947271 1196 19 5!186 16 035 5 3123 8 6'98 14 8;42 6 435 5 42628634538263552593522426062124216331035173160874196414386949 0S 511 715 81 85 417 819 15 418 36 413 25 210 83 19 518 416 817 49 516 19 612 17 77 616 3307 0 445 17 5387 10 532 6 2|10 16 0|94 10 1844 6 023 6 471 1 83 10 1844 « 0'35 10 712.-)4 0 41Loans and | CollectionsRefunds | dtiringmade during 1947.1947.£180,628 1 4C. J. THOM.\S,TreoM«r«T.t a. p.86 2 7.30 15 219 11 211 3 739 3 131 6 413 S 511 3 719 17 78 7 716 3 430 3 712 C 1S 5 511 3 716 15 519 0 311 3 7131961362035162716346274258 54 810 40 814 22 616 88 55 44 2IS 812 11 31 814 8367 0 445 17 53(t 5 24 17 410 16 07 0 241 17 823 6 410 14 13 10 141 17 75 7 23?» .-. 4Balanceon31.12.1947.£18566s 44:'.i(i7 4:24 1 ,)84 r. 567 8 428 IT 824 1 6170 0 618 1 2270309268 0-9717 16 324 1636 2 340 18 T24 1 '•15 IS W28 IT 841 S355 14 T111 loll14 S843 () 8310 18 ^15TS8133 4171 11 »384 10"3,287 6*31 .•>'.-)()!• 1 *357 5 327 8'87 ««802 8 1ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ10,741 •> 'tCO ' 'HOJ > -311 •'1,517 0 81 0,-2r> '-*

THE CYPRUS GAZETTE, 1ST APRIL, 1048. I S.5To whom advanced and purpoae ofLoan.Amountof Loan.£ 8. p.Brought forward 22,447 0 0Lefka ^lunicipality (Xicosia) Purchaseof Kafizes Water7,369 15 0Kholi (Paphos) Water Supply. . 40 0 0Meniko (Nicosia) Irrigation Works . . 230 0 0Ay. loannis (Paphos) Water Supply . . 160 0 0Tersephanou (Lamaca) „113 0 0Sarandi (Xicosia) „30 0 0Asgata (Limassol) Irrigation AVorks 500 0 0Argaka-Magounda (Paphos) ,, 600 0 0Kathikas (Paphos) ,, 120 0 0•dastria " Harangas "river (Famagusta)Irrigation Works100 0 0Kellia (Lamaca) Water Supply125 0 0Pano Yialia (Paphos) Irrigation]Works1,000 0 0X. S. Antoniades of Pissouri (Limassol)Installation of pumping machinery 75 0 0Akaki (Xicosia) Water Supply 400 0 0Gourri (Xicosia) Burial Ground85 0 0Ay. Nikolaos (Paphos) IrrigationWorks265 0 0Skylloura (Xicosia) Irrigation Works 200 0 0Arpera, Tersephanou (Lamaca) IrrigationWorks600 0 0Evdhimou (Limassol) Irrigation Works 1,500 0 0Phasli (Paphos) Water Supply . . 50 0 0Kiti " Sophtadhes Dam " (Lamaca)Irrigation Works300 0 0Kritou Terra "Kefalovrisos" (Paphos)Irrigation Works1,000 0 0Paphos Municipality, for Electric LightInstallation2,000 0 0Paphos Municipality, for Electric LightInstallation . .500 0 0Anaphotia (Larnaca) Water Supply 335 0 0Akhyritou (Famagusta) „128 0 0Ayia Napa (Famagusta) ,,119 0 0Ayia Kebir (Nicosia) „126 0 0Arminou (Paphos) ,,120 0 0Asproyia (Paphos) „38 0 0Trakhoni (Xicosia) ,,131 0 0Loukrounou (Paphos) „75 0 0Miliou (Paphos) „80 0 0Engomi " Messi " (Famagusta) IrrigationWorks250 0 0Kilani (Limassol) Irrigation AVorks . . 500 0 0"Kalokhorio'• Dagh " (Nicosia) WaterSupply75 0 0Asomatos (Ks^renia) \A'ater Supply. . 60 0 0Malounda (Famagusta) ,,85 0 0Trikrano-gyngrasis "Krina" (Famagusta)Irrigation Works660 0 0Syngrasis " Kalamoulli " (Famagusta)Irrigation Works380 0 0Morphou Municipality Water Supply 2,650 0 0Kivisil (Lamaca) Irrigation Works . . 250 00Gaidhouras "Tappa" (Famagusta)Irrigation Works200 0 0Xeri (Nicosia) Irrigation Works1,500 0 0Asha, Angastina and Aphania "Mania"(Famagusta) Irrigation Works150 0 0Vouni (Lunassol) Water Supply165 0 0Knodhara " Limni " (Famagusta)Irrigation Works375 0 0Strongylos (Famagusta) Water Supply 35 0 0Phalia (Paphos) „145 0 0Geunyeli, Yerolakkos and Kanli Keuy, (Nicosia) Irrigation Works . .2.50 0 0Tsadha (Paphos) Water Supply .. 120 0 0Axylou (Paphos) »60 0 0Louvaras (Limassol) ,,75 0 0Polemi (Paphos) >>270 0 0Korphi (Limassol)100 0 0Phiti (Paphos) Irrigation Works130 0 0Kilinia (Paphos) Water Supply40 0 0Vizakia (Nicosia) „33 0 0Megallo (Lamaca) Irrigation Works . . 245 0 0Vatili (Famagusta) Moslem BurialGround205 0 (»iKokkines Kiti (Larnaca) IrrigationWorks750 0 0Kornos (Larnaca) Irrigation Works 1.55 0 0Stephanaki (Lamaca) „295 0 0Sophtadhes (Lamaca) „1,000 0 0Paleometokho and Ayii Trimithias(Xicosia) Irrigation Works . .800 0 0Lania (Limassol) Water Supply135 0 0Dhali (Nicosia) Irrigation Works1,500 0 0Lasa (Paphos) „150 0 0Dhrinia (Paphos)150 0 0Kalavasos (Larnaca) „3,000 0 0Kvrenia Municipality AVater Supply 2,500 0 0ICarried forward60,404 I.") 0|1 Term1 of1 Loan.11061510.5202010101220101010201220205151515151010101010101510105158581281581020551531010557107543202010202010715552020Rateof interest.o/ /o2i434443333454533334•5355555554544334443433334344344444344333333433334Balanceon1.1.1947.£ 8. p.10,741 2 36,473 16 425 16 881 4 8135 1 373 0 6FT< 15 4442 9 7530 19 687 12 873990 70 7SS2 II 79 5 0296 0 012 5 4234 10 4156 8 7530 19 61,458 11 721 3 623 8 2833 16 3183 10 145 17 5- 3 830 16 428 12 833 19 642 6 513 0 435 2 3.55 10 059 4 1104500 0 9 1049 11 737 5 366 3 6565 11 82932.3801925 00 32 6164 11 61,500 0 092 12 8102 17 1334121201 42 57 •->204 074 1437 855 12•>22487 677 320 15 69 17 8226 9 8127 L7221272729621111415658 6117 181,336 592 1292 122,986 152,416 041.204 12 1I Loans andI Refundsmade during1947.a. p.- 16 016 0Collectionsduring1947.£ .s. p.1,517 9 823S 3 03 18 040 0 48 19 611 0 27 13 16 6208 024S 7119 10 69 7 144 10 29 5 037 9 53 14 610 15 56 0 823 8 25S 15 1183 10 145 17 o- 3 815 0 613 191413467751 9 15 12 011 16 89 19 549 6 745 6 6143 2 829 0 7IS 10 1113 6 329 19 432 19 021 7 712 2 513 1 223 2 620 4 811 16 610 5 420 16 014 18 025 19 50 17 80 13 44(1 18 72,S 15 014 6 811 13 077 16 374 0 617 15 5S5 1129 1920 1908 7S7 (iΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3,737 13 7Balanceon31.12.1W47.£ 8. p.9,223 12 46,23.j 1321 IS41 4126 162 042250t')7.3II463 10 1??9 13 6S3s 1 525s 10 4S 10 7223 14 8156 S 7.53»» 19 61,459 7 715 2 7535004325565162472,2361631461,3866260312ISO 1754 925 11452031 2IJ 1-3 /14 13 419 12 72s IS 0.s 10 42^ 18 I4s 9 451 14 20 00 019 7S 44 15 1IS 317 41 81 513 613 4IS 113 6107 0 051 4 320 15 6216 Hi 486 17 (t693 6 7113 4 12(il 1 3884 10 3584 (>1(10•>1.2.5(> 14 362 1362 132,888 72,32s 1437,467 14 3

1S3 THE CYPRUS GAZETTE. 1ST APRIL, 1948.To whom advanced and purpose ofLoan.Brought forwardPedhoulas (Xicosia) Irrigation WorksKoma tou Yialou (Famagusta) WaterSupplyPrastio and Gaidhourtts " Kenourgia &Skasmata ' (Famagusta) IrrigationWorksTileri (Kj-renia) Water Supply ..Eathasi (Paphos) „Philousa (Paphos) „Ay. loannis (Paphos) „Mesana (Paphos) „Ay. Nikolaos (Paphos) „Kalokhorio ' Dagh " (Nicosia) BurialGroundAy. Vasilios (Nicosia) Water SupplyKato Phlasou (Nicosia) „Knodhara (Famagusta) „Pendakomo (Limassol) „Mia ]^Iilea (Nicosia) „Alaminos (Lamaca) Irrigation WorksTrikomo (Fameigusta) Water Supply..• Gouphes (Fainagusta) IrrigationWorksLivadhia (Famagusta) IrrigationWorksAlambra (Xicosia) Irrigation Works ..Aredhiou (Nicosia) ,,Armou (Paphos) „Lemithou (Limassol) „Lythrodhonda (Nicosia) „Lemithou (Limassol), for Constructionof CulvertsSmda " Kouchouk Dere " (Famagusta)Irrigation WorksPretori (Paphos) Water SupplySkylloura (Nicosia) „Exometokhi (Nicosia) Irrigation WorksParamali (Limassol) „Kritou Marottou (Paphos) „Gaidhouras " Tappa " (Famagusta)Irrigation WorksAndrolikou (Paphos) Water SupplyLagoudhera (Nicosia) „Xeri (Nicosia) ,,Lymbia (Nicosia) Irrigation Works . .Yenagra-Psilatos " Kouchouk Dere "(Famagusta) Irrigation WorksLysi (Famagusta) Anti-flood Works ..Steni (Paphos) Water SupplyMitsero (Nicosia) „X'^ata (Paphos) Irrigation Works..Yermasoyia (Limassol) „Ay. Theodhoros (Limassol) „Akapnou (Limassol) ,,Goudhi (Paphos) Construction of abridge over Garillis riverPano Dheftera (Nicosia) Burial GroimdAy. Konstantinos (Limassol) IrrigationWorksAkaki (Nicosia) Burial GroundMora (Nicosia) Irrigation WorksPlataniskia (Limassol) „Aradhippou " Pervolia & Kokkottes "(Lamaca) Irrigation Works..Aradliippou " Khardji" (Lamaca)Irrigation WorksAy. loannis " Machera Water " (Limassol)Irrigation A\'orks . .Pra.stio (Paphos) Irrigation Works ..Alekhtora (Limassol) „Phasoula (Paphos) Water SupplyGalataria (Paphos) Irrigation WorksSykopetra (Limassol) „3Ienoyia (Lamaca) „Menoyia (Lamaca) Water SupplyKhoulou (Paphos) „Ayia Marina (Kelokedhara) (Paphos)Water SupplyEpiskopi (Paphos) Water SupplyAgridhia ' Pano Enetiko " (Limassol)Irrigation WorksAgridhia " Panayia' (Limassol) IrrigationWorksLazania (Nicosia) Water SupplyAy. Yeoryios (Limassol) IrrigationWorks..A'athylakkas (Famagusta) WaterSupplyTrimiklini (Limassol) Water SupplyLania (Limassol) „Kaimakli (Nicosia) Irrigation Works..Oalataria (Paphos) W^ater SupplyCarried forwardAmountof Loan.£ .f. p.60.404 15 0420 0 0105 0 05662834508014540991801636405216009502251,0002802003008001,5001104132305501,0001803302540461,3253754601201004201,5004006250 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 050 0 06502500 00 00 00 00 00 00 00 00 010 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0170 0 0100 0 0225 0 0350 0 0180 0 0105 0 0535 0 0200 0 0500 0 0101 0 0520 0 0275 0 0165 0 072 10 060 0 092 10 090 0 0405 0 040040 0 00 0855951501654,(X)01750 00 00 00 00 00 088,831 5 0TermofLoan.10o1010101515101215102020202010201510101515310101015615••>3515155105152042051010156108810151510102026103105442077I1515Bateof interest.,'0£3433555554555553433333334433334443334433334434333334334.54443444434Balanceon1.1.1947.£ s. p.\41.204 12 11345 12 4165 9 1349 II 69 1 311 1917 1258 199 518 556 1 810016362 9347 5229 4878 4203 19185 3 1924 9249 8182 11246 17799 01,S36 o o20 6 074 8 2376 7 5210 16 8502 0 41,000 0 0152 3 4312 5 112 14 836 14 137 18 31,319 17 1354 16 7372 9 2110 0 181 10 7397 8 31,444 3 5293 1 3601 14 752914615560190350159934881895009242726413714084733083173085566,05319 819 23 411 14 30 015 13 86 64 80 011 7IS 315 39 04 515 515 87 63 81 711 50 082 19 4150 0 0165 0 04,000 0 0166 5 218 2I Loans emd] refundsmadeduring1947.£ a. p.- 16 0- 16 0Collections I Balanceduring I oa1947. I 31.12.19473,7.37 13 7 I 37,467 14 338 17 3 306 1.-, 120 19 31132354941 815 716 011 814 60 05 28 0 112 6 316 833 2 124 8 835 637 10 237 13 120 16 339 9 615 19 417 19 427 15 385 11 2I 0 074 8 235 15 519 18 449 8 324 12 018 1 818 5 410 11 722 16 88 18 6139 9 420 15 389 4 89 3 819 4 023 5 257 9 814 16 723 19 11S4 16 121 18 415 5 46 16 835 16 561 19 520 17 012 3 248112684810511981770113964123—91 31 517 615 02 410 7(t 34 519 70 •).> 6211143 .715 8810 211 075,806 8 044 9 7236681253!l()149 7•") 0370 7T I") 80 :.4S 1 7s7 It) 4329 T 1322 16 4193 Ki84(t 14 4166 () 3164 6 7S84 19 3233 9 2164 11 6219 2 2799 041.250 14 .119 6 0340 12 0190 IS 4452 12 1975 8 01.34 1 0293 19 62 3 113 IT i28 19 H1,180 T li334 1 4283 4 3100 Ki 262 6 :374 3 11,386 13 fi278 4 .)577 15 fi4051253707139 18 0.53 14 i154 7728S 04138 18 181 0 6440 .•) 3178 3 :i473 2 383 16 7379 1". "*254 4 .1132 s li—20 IJ '7ti 1.1«.-,(> 2 0238 M203 18«20 !•'''79U 8 1ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTO !i-141) !•"105 0"4,000

•THE CYPRUS GAZETTE. 1ST APRIL, 194s.1S7To whom advanced and purpose of 1 AmountLoan. I of Loan.I £ 8. P-\Brought forward . . | 88,831 5 01Tremithousa " Khrysokhou " (Paphos)]Water Supply . . . . . . j 100 0 0Androlikou (Paphos) Irrigation Works 760 0 0Pelendria (Limassol) „430 0 0Potamitissa (Limassol) Water Supply 230 0 0Limnatis (Limassol) „957 0 0Kouris Ri\'er (Limassol) IrrigationWorks . .5,000 0 0Kato Arodhes (Paphos) IrrigationWorks550 0 0Statos (Paphos) Irrigation Works560 0 0Anayia (Xicosia) „120 0 0Athienou (Larnaca) Water Supply 906 0 0Ephtagonia " Koumenos Spring"(Lima8,sol) Irrigation Works300 0 0Palodhia (Limassol) Water Supply . . 125 0 0Dhierona (Limassol) „90 0 0Ay. Mamas (Limassol) „370 0 0Phini (Limaasol) ,,173 0 0Angolemi (X'icosia)30 0 0Kyrenia Municipality Improvement ofKjrenia Town1,.500 0 0Maroni " Vassiliko " (Larnaca) IrrigationWorks158 0 0Kokkina (Xicosia) Burial Ground63 0 0Geunyeli (Nicosia) ,,200 0 0Evretou (Paphos) Water Supply.. 65 0 0Ay. lakovos (Famagusta) „265 0 0Lefkoniko (Famagusta) „1,960 0 0Malounda (Paphos). „50 0 0Klavdhia (Larnaca) Irrigation Works 193 0 0Epikho (Xicosia) Water Supply 199 0 0Nikitari (Nicosia) „283 0 0Skylloura (Nicosia) „489 0 0Simou (Paphos) „75 0 0Tokhni (Larnaca) ,,262 0 0Kathikas (Paphos) „2,751 0 0Neokhorio (Nicosia) ,.320 0 0Evrykhou (Xicosia) ,,500 0 0Evdhimou (Limassol) „303 0 0Philousa "• Khrysokhou " (Paphos)Water Supply100 0 0Ay. Yeoryios (Famagusta) BurialGround180 0 0Gjrpsos " Vathis " (Famagusta) IrrigationWorks260 0 0Androlikou (Paphos) Water Supply . . 520 0 0Panayia (Paphos) Irrigation Works . . 600 0 0Agridhia (Limassol) Water Supply . . 140 0 0Mosphiloti (Larnaca) Irrigation Works 245 0 0Khrysokhou (Paphos) Water Supply.. 75 0 0Livadhia (Xicosia) ,,240 0 0Statos (Paphos) Irrigation Works.. 138 0 0Psilatos (Famagusta) I ,,550 0 0Angastina " Mora Channel " (Famagusta)Irrigation Works760 0 0Livadhia (Famagusta) IrrigationWorks90 0 0Kalogrea (Kyrenia) Water Supply . . 500 0 0Photta (Kyrenia) ,,130 0 0Mallia (Limassol) ,,380 0 0Mallia (Limassol) Burial Ground210 0 0Melini (Larnaca) Irrigation Works. . 930 0 0Mia Milea (Nicosia) „687 10 0Kambos (Nicosia) ,,574 0 0Aredhiou (Nicosia) .,327 10 0Kalopanayiotis and Oekos (Nicosia)Irrigation Works1,500 0 0Sha (X'icosia) Irrigation Works52 10 0Exometokhi Xo. 2 (Nicosia) IrrigationWerks500 0 0Ay. Thomas (Limassol) Irrigation150 0 0Works . . • • ••,.••Kophinou (Ldrnaca) Irrigation AVorks970 0 0220 0 0Ay. Amvrosios (Kyrenia) „260 0 0Alekhtora (Limassol) »1,200 0 0Mandria (Limassol) »280 0 0Kedhares (Paphos)65 0 0Kharcha (Kyrenia) Water Supply • • 80 0 0Klepini (Kyre­nia) „Ay. Yeoryios (Limassol) Irrigation 220 0 0Works160 0 0Lagoudhera (Nicosia) Irrigation WorksAgridhia " Panayia Locality" (Limassol)Irrigation Works1,056 0 0100 0 0Apsiou (Limassol) Irrigation Works.. 1,150 0 0Akrounda (Limassol) „Ay. Yeoryios' " Syrica Spring" (Limassol)Irrigation Works200 0 0Carried forward124,908 15 0Term | Rateof I of in-Loan. I terest.I %1020159152015151520101031210102010101010152020101510201010201515155252015122051015151010101052015101015510151510152010106205410151543344333434445555556555555455555443434344333344443333333333333• 44333333Balanceon1.1.1947.£ 8. p. I66.05 \ IS 2!91 13 4731 14 3430 0 0208 4 5909 4 15 000 0 0520 8 5529 17 7119 18 1S75 11 4300 0 0120 18 761 3 3345 7 521 6 44 5327 L91171101 556399528120333922,184978915516 517 516 57 110 016 211 I6 04 012 616 76 18 112 015 13 6100 0 0180 0 0260520600140245~r>240138549760905001303802079306875723271,500525001509702202501,20028(t65802201231001,0561,15020097.3000 00 00- 00 00> 00 00 00.011 80 00 00 00 00 016 80 0la 014 510 00 010 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 70 00 00 00 0Loans andRefundsmadp during1947.Collectionsduring1947.Balanceon31.12.1947.£ s. p.\ £ s'. p. I £ «• P-- K) (tt .-.,SO(i 8 o| (Ut,248 6 29 S - 16 08 13 3|2!t 2 (ij4(i IS 6|22 11 .Si36 Kt S,-:',0 9 2|31 0 213 (t (tj31 12 753 2 47 10 529 19 6—1 l(t 43 10 4103 19 417 13 56 14 221 5 75 3 8— - • !79^ S 01 17 19 0 016 11 130 IS 225 0 78 0 229 10 6111 9 821 10 843 14 419 6 218 9 2174 1 ,348-19 417 9 232 5 2—9 2 369 17 719 19 77 8.4CO 11 466 5 816 19 041 12 s10 16 531 13 038 15 4,—r..5a 1 4—80 13 0 1,419 7 09 17 7 ! 42 12 243 12 3& 1 3 141 IS 652 4 2 917 15 719 3 7 200 16 25 11 4 244 8 5— 1,200 0 017 17 7 262 2 2."T 8 3 • .59 11 (>12 1 2 ! '•• 67 18 7ii 3 7—92 2 3Cl 16 610 15 1183 0 1702 11 6383 1 31S5 12 6872 13 25,000 0 0489 19 »49S 17 5106 18 1843 IS 6246 17 5113 S 231 3 6345 7 519 16 03 14 1223 16 135 3 (t21 3 370 Kt 712 3 2110 10 6^1,477 7 537 14 0-35 12 8.50 14 4178 16 O25 5 862 17 42,073 2 176 4 245 13 3135 17 481 10 75 IS 6211 0 5502 10 7567 14 7140 0 0235 17 65 2 2220 0 2130 11 5520 0 4693 14 173 1 0458 7 1119 3 4348 7 0169 1 4930 0 a687 10 0522 13 1327 10 0456 7 6211 16 2,123 1 7100 0 O963 17 61,088 3 3ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ189 4 87.814 9 8i 89.4S(i 16 O

ISS THE CVPRUS GAZETTE, 1ST APRIT., 1948.To whom advanced and purpose ofLoan.AmountI of Loan.! TermofLoan.£ ,«. p.Brought forward 124,908 15 0Ay. loannis " Kato Mylos " (Limassol)Irrigation Works334 0 ol 10Ephtagonia " Koumenos Spring"(Limassol) Irrigation Works370 0 0 10Apesha (Limassol) AA'ater Supply 242 0 0 12A'ouni (Limassol) „233 0 0 5Psilatos (Famagusta) Irrigation Works 36 0 0 15statos (Paphos) „84 0 0 15Ay. Nikolaos (Paphos) „190 0 0 15Panayia (Paphos), for completion ofvillage mtu-ket60 0 0 5Karavostasi-Galini (Nicosia) IrrigationWorks3,000 0 0 10"Terra " Upper Quarter " (Paphos)Irrigation Works2,275 0 0 20Ay. Photios (Paphos) Irrigation AVorks 170 0 0 10Alaminos (Lamaca) „148 0 0 19Tremethousa "Khrysokhou" (Paphos)Water Supply30 0 0Kourou Monastir (Nicosia) AVaterSupply60 0 0 5Xeri (Nicosia) Irrigation Works300 0 0 18Pomos and Paliambela (Paphos) IrrigationWorks1,125 0 0 15Polis-Prodhromi (Paphos) IrrigationWorks2,600 0 0 20Episkopi (Paphos) Irrigation Works .. 500 0 0 15Kilani (Limassol) ,,200 0 0 15Pano Lefkara (Lamaca) ,,2,000 0 0 20Pelendria (Limassol) „189 0 0 15Moniatis (Limassol) Water Supply. . 360 0 0 17Ayia Varvara (Paphos) „145 0 0 10Apliki (Nicosia) Water Supply . . 46 0 0 10Paralimni (F'gusta.) „143 0 0 6Liveras (Kyrenia) „15 0 0 10Nata (Paphos) Irrigation Works60 0 0 10Kritou Marottou (Paphos) WaterSupply46 0 0 10Kato Polemidhia (Limassol) BurialGroundj 130 0 0 10Kophinou (Lamaca) Moslem BurialGround190 0 0 10.Salamiou (Paphos) Water Supply. . 90 0 0 10Magounda (Paphos) ,,110 0 0 20Exometokhi (Nicosia) ,,225 0 0 15Neokhorio (Nicosia) Burial Ground . . 200 0 0 5Bey Keuy (Nicosia) Water Supply .. 34 0 0 15Timi (Paphos) Irrigation Works.. 500 0 0 15Khrysokhou (Paphos) „1,600 0 0 10Voni (Nicosia) Water Supply .. 172 0 0 15Aradhippou (Lamaca) „650 0 0 20Eylenja (Nicosia) „200 0 0 10Anglisidhes (Lamaca) „256 0 0 15Petra (Nicosia) „627 0 0 10Palekythro (Nicosia)239 0 0 15Ayios Dhimitrianos (Paphos) AVaterSupply449 10 0 20Mandria (Paphos) Irrigation Works ..20Silikou " Fidolar and Laona " Springs 4,676 0 0(Limassol) Irrigation Works15Silikou " Fidolar and Laona " Springs 156 0 0(Limassol) Irrigation Works15«Silikou (Limassol) Irrigaticm AVorks. . 367 0 0 15Episkopi (Limassol) Water Supply . . 900 0 0 15Athienou (Lamaca) „1,500 0 0 20Ayii Vavatsinias (Lamaca) Irrigation 5,525 0 0Works422 0 0 15Odhou (Larnaoa) Irrigation AVorks .. 333'• Meridjes-Vassilika and Limni " Vatili(Famagusta) Irrigation AA'orks.. 500 0 0 100 0 15Patriki (Famagusta) Water Supply .. 1,500 0 0 10Ayios Ermolaos-Sisklipos (Kyrenia)Irrigation Worics210 0 0 1Moutayiaka (Limassol) Water Supply 610 0 0 15Kato Lefkara (Lamaca) IrrigationAA'orks360 0 0 20-\ngliBidhes (Lamaca) AA'ater Supply 152 0 0 15.\yio8 Yeoryios (Limassol)470 0 0 15Apsiou (Limassol) Irrigation AA'orks 94 0 0 3Arakapas (Limassol)450 0 0 10Arminou (Paphoe)600 0 0 10Ora (Lamaca) .,225 0 0 10AyioH Hiomas (Limassol)78 0 0 15Arakapas (Limaasol) AA'ater Supply .. 375 0 0 6Layia (Larnaca) ,,185 0 0 10Kalokhorio (Lamaca) ,,115 (t 0 .5A«ka8 (Xicosia) „100 0 0 2jCamed forward 1165,435 5 0Rate ( Balanceof interest1.1.1947. ImadeduringIon ( Refunds ,0//Oi 1947. 1344333433334333333445534444545355545rt5333443334343443333• 34444£ s. p.97,300 9 S334 0 0370 0 0173 18 1233 0 036 0 084 0 0190 0 060 0 03,000 0 02,275 0 0170 0 0148 0 030 0 060 0 0300 0 01,125 0 02,600 0 0500 0 0200 0 02,000 0 0189 0 0360 0 0145 0 016 4 526 16 66 10 622 13 425 4 871 7 2104 5 459 13 298 5 361 7 483 I 08 17 6410 5 6385 4 852 10 6453 6 5148 0 1159 8 0230 19 567 1 3348 11 44223335001,500210610360152470944506002257837.'V185115100s. p16 04,676 0 0156 0 0367 0 0900 0 01,500 0 0.5,525 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0114,723 3 7i 19.903 16 0| Loans and ] Collections ! Bjilanceduring1947.29324431410.>1£ s.814 9 sIt5 515 30 318 710 34 3114 16 515 17 s;5 10 7i11 1 5114 16 41Ion31.12.I94T.*- •''•• / ) .Sr..480 Iti (I304 IT 3337 14 4169 2 7189 19 )i34 1 •>79 9 fi179 15 660 0 03,000 0 02,275 0 0155 3 4142 2 11,125 0 0| —26 17 610 3 2'12526164131 5;2 8'16 6!11 2|19 3'13 23 4119 5 010 9 16 9 212 4 645 16 62 16 647 19 7192 2 113 18 42916 14 0 7816 13 868 15 816 17 313 10 8174 0 48 739 5 115 8 29,974 16 524 9 248 IS 42S5 3 52,(100 0 0473 2 3200 0 02,000 0 0178 Ki 7360 0 0132 18 411 1 64 19 415 14 120 11 658 3 785 0 449 4 191 16 149 2 737 4 36 1 0362 5 8193 2 738 12 2424 5 6131 5 3142 14 1162 0 650 4 03354.501 19 0 55147 12 2367 0 0900 0 01,500 0 0.5,525 0 04223335001,500ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ21061036015247094410600225783751691151000 00 00 0000 000000 00 00014 80 000000011 70 0oo124,652 3 2

THE CYPRUH GAZETTE, 1ST APRIL, 1948. 189To whom advanced and purposeof Loan.Ainountof Loan.f1 Term1 of1 Loan.AyiosBrought forward 165,43^5Theodhoros " Pentaskinos "l.p.5 0(Larnaca) Irrigation AVorks250 0 0Limnatis (Limassol) AA'ater Supply 277 0 0Trimiklini (Limassol) „400 0 0Platani " Ayios Yeoryios RiA-er "(Famagusta) Irrigation Works239 0 0 10"Gourri (Nicosia) Irrigation AA'orks . . 900 0 0 10Ayios Theodhoros " Soleas" (Nicosia)Irrigation Works .. . . . . \ 600 0 0| 10Ljrmbia (Nicosia) Irrigation Works . . j 200 0 0| 15Phasoula (Limassol) Water Supply . . | 270 0 0| 5Pretori (Paphos) „ | 610 0 01 10Kokkini Trimithia (Nicosia) IrrigationWorks473 0 01 10Ayios Theodhoros (Limassol) AA'aterSupply255 0 0Kato Arodhes (Paphos) IrrigationWorksTheletra (Paphos) Irrigation Works3395340 00 01515Ayios Dhometios (Nicosia) WaterSupply2,410 0 0 7Perapedhi (Limassol) Water Supply. . 2,200 0 0 20Arsos (Limassol) Irrigation Works . . 1,233 0 0 10Kato Platres (Limassol) Water Supply 1.125 0 0 15Mazotos (Larnaca) Irrigation AA'orks 600 0 0 15Chakistra (Nicosia) Water Supply . . 1,245 0 0 15Kambos (Nicosia) „1,875 0 0 15Orga (Kyrenia) Irrigation Works245 0 0 7Saramas (Paphos) Water Supply205 0 0 10A^asa " Kilani" (Limassol) VillageHealth Commission760 0 0 10Kato Mylos (Limassol) Water Supply 175 0 0 5475 0 0 7Karmi (Kyrenia) „Kormakiti (Kyrenia) „535 0 0 5GroundArmenokhori (Limassol) IrrigationAyiosWorksMamas (Limassol) Burial3601750 00 01010Irrigation Works250 0 0 7Mesayitonia (Limassol) Water Supply 1,290 0 0 15Ayios Epiphanios "Dagh" (Nicosia)Water Supply165 0 0 5Kalokhorio (Limassol) „240 0 0 3Mitsero (Nicosia) Irrigation Works .. 380 0 0 . 6Pyrgos " Almirovrisi" (Limassol)Ayios Athanasios (Limassol) WaterSupply .. • • • • •.•Pano Arkhimandrita (Paphos) IrrigationWorks1,500430 00 015Ayioa Nikolaos (Paphoe) IrrigationWorks140 0 0 10Polis-Prodhromi (Paphos) IrrigationWorks • • • • ,• • ^,. • •250 0 0 20Kalokhorio " Klirou" and Klirou(Nicosia) Irrigation AVorks . . 2,250 0 0 20Chakistra (Nicosia) Irrigation AA orks 934 0 0 10Politiko (Nicosia) Water Supply . • 500 0 0 10Analiondas (Nicosia) ,,20 0 0 2Pendalia (Paphos) „110 0 0 5Silikou (Limassol) Irrigation AA orks245 0 0 15Omodhos (Limassol) Water Supply . .400 0 0 5650 0 0Potamiou (Limassol) Irrigation W orks101,487 0 0 12Moutoullas (Nicosia) "• . ,TAsha, Angastina and Aphania ' Mania"(Famagusta) Irrigation Works350 0 0470 0 0 10Works • • • • „ • * ,1,650 0 0 10Dhora (Limassol) AVater Supply .. 50 0 0 2Karpasha (Kyrenia) „40 0 0 3Ayios Vasilios (Nicosia)Ayios Pavlos (Limassol) IrrigationAngastina, Mousoulita, MarathovounoYenegra, Pyrga and Prastio " Pedias" (Famagusta) Irrigation 2,625 0 0 10AVorks • • • • ^ • • ,300 0 0 10Monagri (Limassol) AVater Supply . . 1,320 0 0 10•Geunyeli (Nicosia) ».185 0 0 12Moniatis (Limas-sol) .,Gastria "Harangas River (tamagusta)200 0 0 10Irrigation AA'orksKalavasos (Larnaca) Irrigation 425 0 0 20Works •• ••. .'•.Stephanaki (Larnaoa) Irrigation 160 0 0 5AVorks160 0 010Evretou (Paphos) AVater Supply1203,189 5 01—1 l-H l-H© IC ©Rate i1^ of in- 1I terest. |f % 11344333344343344343443444444334443333344434333444334434Balanceon1.1.1947.1 Loans and1 Refundsmade during1 1947.£ .•*. p.\ £ s. p.1114,723 3 71 19.903 16 02502774002399006002002706103395342,4102,2001,2331,1256001,2451,8752452050 00 00 00 00 00 00 00 00 0473 0 0255 0 07601754755353601752501,2901652403801,500431402502,250934500201102454006501,4873504701,65050400 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02,625 0 0300 0 01,320 0 0185 0 0200 0 0425 0 01()0 0 0|160 0 01Collectionsduring1947:Balanceon31.12.1947.*. p £ 8. p.9,974 16 51124,652 3 269 0 32.502774000 00 00 0239 0 0900 0 0600 0 0200 0 0270 0 0610 0 0473 0 0:i.).j3395342,4102,2001,2331,1256001,2451,8752452050 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0760 0 0175 0 0475 0 0535 0 0360 0 0175 0 0250 0 01.290 0 0165 0 0170 19 6380 0 01,500 0 043 0 0140 0 0250 0 02,25093450020no2454006501,4870 00 00 00 00 00 00 00 00 0350 0 04701,65050400 00 00 00 078 4 5j 2,546 15 4I 300 0 01,320 0 0185 0 0200 0 0425 0 0160 (t 0160 (t 0114,723 3 7j .57,657 16 0| 10,122 1 4|162.25S is 3ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. l(t.57/21,2.)

100 THE CYPRUS GAZETTE, 1ST APRIL, 1948.No. 255.Notice.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAWS,1922 TO 1944.A'. Spyropoulos Ltd.The name of the above-mentioned eompany wasstruck off the Register of Companies on the 22ndday of Mareh, 1948, pursuant to section 150A oftheCompanies (Limited Liability) La^vs, 1922 to 1944.M. S. AGROTIS,Registrar of Companies.No. 256. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF OitDEk RESCiNinxfi RI:(KIVIX(; ORUEU'In the Uistrict Coiut of Paphos./// Bankruptcy. Xo. 1 of 1947.Re Filippos Cliristoforou of Episkopi.Del)tor'8 Name—Filippos Christoforou.Address—Episkopi (Paphos Distlk^t).Description—Farmer and Labourer.Nature and Date of Order—Receiving Order datedICitli December, 1947, rescinded on Hth March.194s.Nicosia,24th March, 1948.M. S. AGROTIS,Official Rereiver.No. 257. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections50 and 52 ofthe Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the fpllowing BusinessNames have been didy registered.M. S, AGROTIS,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond to theparticular.s set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—Xo. of Certificate : 7.50.(a) Kokkini Epavlis.(6) Agricultural, husbandry and bird-breedingenterprise,(c) Kalokhorio, Orinis.{d) Mikis Evangelides, employee, of Kalokhorio,Oripis.Michalakis Christoforou Jacovides,omployec, of Kalokhorio, Orinis.{c) Ten years. 8th December; 1947.(/) Nil- •{g) Xil.{h) Mikis Elvangelides.Michalakis Christoforou Jacovides.Xo; of Certificate : 7.52.(a) Andreas Kyprianos & Sons.(6) Import and general engineermg.(c) 7 Hermes Street, Varosha.{d) Nicos Andrea Kyprianou, merchant andmechanic, of 17 Plateon Street, Varosha.Costas Andrea Kyprianou, merchant andmechanic, of .3 Hippocratous Street,Varosha.(f) One year. Ilth Februarv, 1948.(/) Nil.(gr) Nil.{h) Nicos Andrea Kyprianou \. . ,Costas Andrea Kyprianou J^Xo. of Certificate : 754.(a) Rose & Rossides Co.(6) Commission agencies for transacting businessrelating to shipping, travel, tourist,insurances and general business.(c) 4 Themis Street, Famagusta,{d) Capt. Leonard Thomas Rose, commissionagent, of 21 Ikarou Street, Famagusta.Venizelos Antoniou Rossides, commissionagent, of tMS Marathon Street, Varosha.{e) Fifty years. Lst February, 1948.(/) Nil,(sr) Nil.{h) The signatip-e of any one of the partnerswill bind the partnership for sums notexceeding £50. For sums in excess of£50 the signatures of both partners arerequired.Xo. of Certificate : 7r)l.(a) Madella Brothers.(6) General trade (imports • and exports)unemployment research agency, custonisclearings, agencies and everythingconnected with them.(c) 18(3 Ermou Street, Xicosia.{d) Petros Madella, merchant, of Palouriotis.sa.Theodoros Madella, merehant, of Palouriotissa.(c) Indefinite. Ist March, 1948.Subject to termination by one month'snotice.(/) ^'il.{g) Xil.{h) Petros Madella.Theodoros Madella.No. of Certificate : 753.(a) Michalis & Loizos.{b) Blacksmith's shop and hydraulic installations,(c) 10, 28th October Street, Varosha.{d) Loizos Christo Komitis, blacksmith, ofSalamis Avenue, Varosha.Michahs Christo Ashiotis, blacksmith, of10, 28th October Street, Varosha.(e) Indefinite. 9th Februarv, 1948.(/) Nil.(sr) Nil.{h) Loizos Christo Komitis \ • •

No. of Certificate : 757.{a) Etaericos Typos.(6) PubUshing business.ic) 6A Pericleous Street, Nicosia.{d) Evagoras Georghiou Papanicolaou, joumahst,of 54 Stoa Kykkou, Xicosia.Charilaos Evangelou Athanassiades,journalist, of 54 Stoa Kykkou, Nicosia.(e) Five vears. 12th March, 1948.(/)Nil. •{g) Nil.(h) Evagoras Georghiou Papanicolaou \ • • ^iCharilaos Evangelou Athanassiades / ^ ^'No. of Certificate : 758.{a) The Anonymous Trading Company.(6) General commercial business (imports,exports and repre3entations, etc.).(c) 104 Hermes Street, Famagusta.{d) Ntinos Constantinou, merchant, of 15Odysseous Street Famagusta.Kjnriacos Papantoniou, merchant, of 28,28th October, Street, Famagusta.Zacharias J. Clerides, accountant, of 11Wilcocks Street, Famagusta.(e) Three years, lst March, 1948.-(/) Nil.(gr) Nil.'{h) Two partners' signatures will bind thepartnership but banking drafts will besigned by Ntinos S. Constantinou andKyriacos Papantoniou.No. of Certificate : 759.(a) Pilaeoutas & Nicolaides Trading Company.(&) General merchants and importers,(c) 180-181 Ledra Street, Nicosia..{d) Minos D. Nicolaides, merchant, ofOmorphita.Byron S. Pilaeoutas, unemployed, ofOmorphita.(e) Eighteen months. 1st March, 1948.(/) Nil.{g) Nil.{h) Minos D. Nicolaides.No. of Certificate : 760.(a) Karayiorghi Bros.(6) Sale of intoxicathig hquors and general trade,(c) 61 Stavrodromiou Street, Larnaca.,(d) Georghios P. Karayiorghis, grocer, of 9Andreas Themistoklis Street, Lamaca.Michael P. Karayiorghis, grocer, of 9Andreas Themistoklis Street, Larnaca.• (e) Five years. 28th February, 1948.• (/) Nil.ig) Nil.,{h) Georghios P. Karayiorghis.Michael P. Karayiorghis.Ho. 258. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sectiona^0 and 52 ofthe Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the following Busmess.Names have been duly registered.THE CYPRUS GAZETTE, 1ST APRIL, 1948. 191Registrar ofM. S. AGBOTIS,Partnerships.The particulars given below correspond to theparticulars set out in Form Business Names 1 ofthe Third Schedule to the Registration ofPartnerships and Business Names Rules, 1929 :—No. of Certificate : 229A.(a) Marshall's Stores.(6) Grocery.(c) 179 Hermes Street, Larnaca..{d) Philippos Vardas, grocer, of 56 ConstantinouKalogera Street, Larnaca.(e) Nil..(/) Uth February, 1948.ig) Nil.No. of Certificate : 230A.(a) Costas D. Hadjioannou & Son.(6) General trade, imports, exports and grocery,(c) 24-26 Kleanthis Kalogera Street, Larnaca.{d) Onorios C. Hadjioannou, merchant, of 38Constantinou Kalogera Street, Larnaca.(e) Nil.(/) l.st Xovember, 1947.ig) Nil.No. 259. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to section50 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,having been fumished, the following Generalpartnerships have been duly registered.M. S. AGROTIS,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 993.(a) Demosthenis Konnaris & Michalis Konnaris.(&) Grocery.(c) 3 Municipal Market, Larnaca.{d) Demosthenis Konnaris, grocer, of 1 AthinasStreet, Larnaca.jNIichahs Konnaris, grocer, of 20 StasinouStreet, Larnaca.(e) Indefinite. 1st March, 1948.Subject to termination by one month'snotice.(/) Nil.ig) Nil.{h) Demosthenis Konnaris /jointly andMichalis Konnaris \ severally.No.ofCertificate: 994.{a) Harrison, Bames and Hubbard.(6) Architect and planning consultants,(c) Lapithos.(dl) Austen St. Barbe Harrison, architect, ofLapithos.Thomas Scott Barnes, architect, of Charing,Kent, England.Robert Pearce Steel Hubbard, architect,of Lapithos.(e) Indefinite. 1st January, 1948.Subject to termination by six months' noticein writing.(/) Nil.(gr) Nil.{h) Austen St. Barbe Harrison.Thomas Scott Barnes.Robert Pearce Steel Hubbard.No. of Certificate : 995.(a) Solomos Georgiou- and Hasan Osman HajiEmin.(6) Transport of passengers and goods by motorcars,(c) Anojira.{d) Solomos Georgiou, grocer, of A;i03'ira.Hassan Osman Haji Emin, merchant, ofEvdhimou.(e) Three vears. 1st March, 1948.(/) Xil.ig) Nil.(h) Solomos Georgiou.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑXo. of Certificate : 9!)(>.{a) Xeoklis Sofokleous, Christos Kontoyiannisand George Constantinou.(6) Transport of passengers and goods,(c) Kalavasos.

192 THE CYPRUS GAZETTE, 1ST APRIL, 1948.{d) Neoklis Sofokleoii>. driver, of Kalava-o^.Georgios Constant inou. driver, ofKalavasos.Christos Kontoyiannis, farmer, ofKalavaxts.ie) One vear. 1st March, 1948.if) Nil. •ig) Nil.{h) X'eoklis Sofokleousr^Geniizio- CJonstantinou ^jointlyChristos Kontovianni>Xo. of Certificate : 997.(a) K^Tiazis & Kallitsis.(6) Cabinet makers.ic) 75 Aeseh\ los Street and 66A TrikouppiStreet, Nicosia.{d) Stelios Kyriazis, cabinet maker, of 6 AyiosAntonios Street, Nico.sia.Stavros KaUitsis, cabinet maker, -f 3Odysseos Street, Nieosia.(e) Five vears. 1.5th March, 1948.(/)Nil. •ig) Nil.(h) Stelios Kyriazis f jointly andStavros Kallitsis \ severally.^No. 260. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Pursuant to section 51 of the Partnership Laws,1928 and 1941, the following changes have beenTfiled and duly recorded.M. S. AGBOTI.S,Registrar of Partnerships.The particulars given below correspond to theparticulars set out inlsection 51 ofthe partnershipLaws, V.r2H and 1941 :—No.ofCertificate: 112.Firm Name : Garabed Indjirdjian & Bro., ofXicosia.(e) The partnership has been di-ssolved as fromthe 16th day of February, 1948.No. of Certificate : 693.Firm Name : G, Camintzis & CJo.. of Morjihou.{e) The partnership has been renewed for a j>eriodof five vears as from the 1 st dav of March,1948.No.ofCertificate: 716.Firm Name : T>oimtas & Charis, of Nieo-ia.(e) The jiartnership has been dissolved a- fromthe 13th day of March, 1948.No. of Certificate : 886.Firm X'ame : Deh-fer & Kj-riakides, of 45 ArastaStreet, Nicosia.(^) The partnership has been dissolved a> fromthe 8th day of March, 1948.No. of T'ertificate : 889.Firm Name : Pajiapetrou & Eliades, of Lefkoniko.{e) The partnership has been renewed for a periodof two vear- a.s from the 1 st flav of 5larch,194*.Xo. of Certificate : 909.Firm Name : Kyriaki Paleomehiti and ^ ostasPavlou. of 6f>-70 Kykko Avenue, Nicosia.( fromthe 21»th day of November, 1947.Xo. of Certificate : 265.Bu>

X^o. of Certificate : 691.Basiness Name : Atmokathari.stirion KeRafeion i Polyteleia, of Asha.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 13th day of Mareh, 1948.No. of Certificate : 744.Business Name : Andreas Christou & Co., of13 Athens Street, Limassol.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 16th day of March, 1948.No. 261. Census, 1946.The Census Office in Mufti Ratzi street, Nicosia,has been closed and transferred to Famagusta.All communications for the Superintendent ofCensus should be addressed c/o The Commissioner,Famagusta (Telephone Famagusta 11).The sale of Census pubhcations wiU from now becarried out at the Government Printing Office,Nicosia, from whom the following publications areavailable :—SubjectPriceThe Population ofthe Six District Towns,Report and TablesIs.House Accommodation in the Six DistrictTowns, Report and TablesIs.Housing construction and services in theSix District Towns, Report and Tables Is.Literacy, School standard and knowledgeof English, Report and Tables ..Occui)ation ofthe people ofCyprus, Tables2s.3s.A brief summary of Cyprus PopulationCensus StatisticsPopulation Map of CyprusA village by village summary of3p.2s.agriculturalstatistics will be on sale shortly (price 2^. for eachDistrict, 105. for all Cyprus). " (M.P. 559/45/2.)THE CYPRUS GAZETTE, 1ST APRIL, 1948. 193-No. 262.Tenders.Tenders for the erection of six Official Residencesin Nicosia should reach the Treasury not laterthan 11 a. ni. on the 15th April, 1948.Details will be supplied to Tenderers on.application to the office of the Architect, Nicosia.No. 263. Quarantine Restrietions.The attention of tbe public is invited to the Notificationmade on the SOth September, 1947, by HisExcellency the Goveruor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 2nd October, 1947, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area :—Local areaBombay (India)PalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaNo. 264 Meteorological Summary, February, 1948.Station.Nico.sia...Limas.solLarnacaFamagustaPaphos...KyreniaCape Andreas.• TroodosO -,ce ^-^bo

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 3365.] THURSDAY, 8TH APRIL, 1948. 195GOVERNMENT NOTICESCONTENTSPAGEAppointments ..., 195Secondment, 195Confirmation of Appointments, 196The Widows' and' Orphans' Pensions Law, 1947.-Appointments under Section 3 (2) 196The Summer Resorts (Development) Laws, 1938 and1946. —The Summer Resort Development Boardfor Pano Platres 196Education Department Scholarship.—Female SocialWelfare Officer 196Notice of Application iu the matter of the Probate(Re-sealing) Law. 1936 196The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Appointment of Liquidator 196The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—Registratiou ... 197Professor Sir Patrick Abercrombie's PlanningReport ... ... ... ... ••• ••• ••• 197The Quarantine Lavv, 1932.—Notification ofinfected areas ... ... ... ... ... ... 197SUPPLEMENT No. 1TRADE MARKS ADVERTISEMENTSSUPPLEMENT No. 3198-202The following SUBSIDIARY LEGISLATION iapublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Post Office Laws, 1881 to 1933.—The PostOffice (Air Mail Rate of Postage) (AmendmentNo. 2) Order, 1948115The Sage Leaves (Protection) Law, 1942.—The SageLeaves (Protection) Order, 1948116The Post Office Laws, 1881 to 1933.—Order in'Council made under Section 6116The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—• Order in Council made under Section 10 116The Forest Law, 1939.—The Minor State Forest(Larnaca Konak Square) Order, 1948117The Piers Law, 1947.—Licence under Section 6 ... 117The Trading with the Enemy Laws, 1939 to 1945.—The Trading with the Enemy (Enemy TerritoryCessation) (Finland, Bulgaria, Hungary, Italy,Roumania aud Trieste) Order, 1948 — „, ^ — 118The Trading with the Enemy Laws, 1939 to 1945.—The Trading with the Enemy (Transfer ofNegotiable Instruments, etc.) (Finland, Hungary,Roumania and Italy) Orders, (Revocation) Order,1948119The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationunder Section 6 ... ••• •••119Notification under the Tree Planting (Village Areas)Law, 1948.—Dhromolaxia (Larnaca) Fund120The Carob Weighing and Shipping Places Laws1914 and 1935. -Appointment under Section 8 ...120The Contagious Diseases (Animals) Law, 1880.— 120Order under Section 2 (1) (Z)... — ,"^ , • •The Defence (Control of Fuel and Charcoal) Order, 1211944.—Notice under Clause 6 ... ••• •••The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944.—The Irrigation Division of Kakopetria 121(Amendment) Rules, 1948 ... .- ••• •••The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944. —The Irrigation Division of Milikouri 122(Amendment) Rules, 1948 ... ... •• •••The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1^ and1944. — The Irrigation Division of Kithasi 1-22" Yerovasa River " Rules, 1948No. 265. Appointments.Mr. S. K. Hajikakou, Administrative Assistant,1st Grade, on secondment, to perform the duties ofAssistant Secretary, Colonial Secretary's OflBce.Dated 5th April, 1948.(M.P. P.443.)The following to be Veterinary Inspectors^Agricultural Department, with effect from lstJanuary, 1945 :—Mr. P. S. Vorgas.(M.P. P.1060.)Mr. A. Orhan.(M.P. P.1894.>Mr. J. Antoniou, Administrative Assistant, 2nd Grade,on secondment, to perform the duties of AdministrativeSecretary, Agricultural Department. DatedSOth March, 1948.(M.P. P.2331.)Mr. A. S. M. Hassan to be Tax Collector, InlandRevenue Department. Dated 1st October, 1947.(M.P. P.1559.)The following to be Inspectors, Prisons Department.Dated 1st April, 1948 :—Mr. Efstathios Christodoulou Tsangaris.(M.P. P.3232.).Mr. Aristides Constantinou. (M.P. P.3233.)The following to be Veterinary Dispensers, 2ndGrade, Agricultural Department, with effect from lstJanuary, 1945 : —Mr. N. K. Gavrielides.(M.P. P.1799.)'Mr. J. S. Savvides.(M.P. P.2208.)The following to be, on probation. Surveyors, 2ndGrade, Land Registration and Survey Department.Dated 1st April, 1948 :—Mr. Thales Achilleos Theodotou. (M.P. P.3221.)Mr. George Hji Panayiotou. (M.P. P.3222.)Mr. Nevzat Mehmet Halit.(M.P. P.3223.>Mr. Evripides Theodorou to be Foreman, PublicWorks Department. Dated 12th December, 1947.Notification No. 945 in the Gazette of the 3 lstDecember, 1947, in so far as it relates to this^OflBcer, is hereby cancelled., (M.P. P.3079.)The following to be, on probation. Forest Guards,,Forest Department, Dated 1st January, 1948 :—Mr. Michael Papa Achilleos. (M.P. P.3162.)Mr. Kalhs loannou.(M.P. P.3218.)Mr. loannis Michael Constantinides to be, onprobation. Forest Guard, Forest Department.Dated lst February, 1948. (M.P. P.SlC.l.)Mr. Paschalis Paschalides to be, on probation, Malt-Orderly, Medical and Health Department. Dated1st April, 1948.(M.P. P.3217.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 266.Secondment.Mr. G. M. Platritis, Inspector gf Police, 2nd Grade^has been seconded to the post of AsBistant OfficialReceiver and Registrar, with effect from 1st April,1948. (M.P. P.2533.>

196 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1948.No. 267. Confirmation of Appointments.The following as Assistant Nurses, iledical andHealth Department, from lst April, 1946]Sliss Servin Salih.(M.P. 7.>9,Miss Eleni loannou.(M.P. 760.Miss Maroulla Nicou Koumidou. (M.T. 761.Miss Anna Pericleous.(M.P. 762.Miss Anna Hji Kyriacou. (M.l*. 768,^liss loanna lasonos.(M.P. 769.Miss Eleni Eleftheriades. (M.P. 7 V

No. 273.THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1948. 197The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following trade union has been dulyregistered under section 10 of the abovementionedLaw:—" New Xicosia Tailor Workers' Trade Union."(M.P. 624/42/3.)Dated: 1st April, 1948.M. S. AGROTIS,Registrar of Trade Unions.No. 274. Professor Sir Patrick Abercrombie'sPlanning Report.Copies of Professor Sir Patrick Abercrombie'sPreliminary Planning Report, are available forsale to the public at the Government PrintingOffice at the price of 3s. a copy. (M.P. 875/47.)No. 275. Qaarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 30th September, 1947, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, ?'^32; and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 2nd October, 1947, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—Local areaBombay (India)PalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaBy His Excellency's Gommand,Dangerous infectiousdiseaseCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox,Plague and Cholera.Typhusand Smallpox.Typhusand Smallpox.(M.P. 289/41.)R. E. TURNBULL,Colonial Secretary,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

198 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1948.SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3365 OF 8TH APRIL, 1948.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.No. 1275A, Class 48, in the name of Eau deOologne & Parfumerie Fabrik " GlockengasseNo. 4711 " gegenuber der Pferdepost von Ferd.Mulhens, of Cologne on Rhine Glockengasse18/28, Germany.Xo. 1276A, Class 48, in the name of Eau deCologne & Parfumerie Fabrik '" GlockengasseNOTICES.UNPAID RENEWAL FJJES.No. 4711 " gegenuber der Pferdepost von Ferd.Mulhens, of Cologne on Rhine Glockengasse 18/28,Germany.No. 1277A, Class 48, in the name of Eau deCologne & Parfumerie Fabrik " GlockengasseXo. 4711 " gegenuber der Pferdepost von Ferd.Mulhens, of CJologne on Rhine Glockengas.se 18/28,Germany.REXEWAL OF TRADE MARK REGISTRATIOXS.No. 346, Class 42, in the name of HandelmaatschappijFussell &Co.,N.V., of 15 Piekstraat,Rotterdam, Holland, as ftom the 25th day ofMarch, 1948.Xo. 1295A, Class 43, in the name of WilhamSanderson & Son, Limited, of Charlotte Lane,Leith, Scotland, as from the 6th day of April,1948.Xo. 1296A, Class 48, in the name of LeverBrothers, Port Sunlight, Limited, of Port Sunhght,Uheshire, England, as ftom the 12th day of April,1948.Xo. 1299A, Class 43, in the name of Christ.Haggipavlu & Sons Ltd., of Limassol, Cyprus, asfrom the 24th day of April, 1948.»SUBSEQUEXT PROPRIETORS REGISTERED.Tukkukauppojen Oy, of Aleksanterinkatu 19,Helsinki, Finland, as subsequent proprietors oftrade mark No. 1308A regi.stered in the name ofTuhtikku Oy The Finnish Match ManufacturingCo., Ltd., of Helsinki, Suomi, Finland, as fromthe 14th day of March, 1942.Tukkukauppojen Oy, of Aleksanterinkatu 19,Helsinki, Finland, as subsequent proprietors oftrade mark No. 1352A registered in the name ofTuhtikku Oy The Finnish Match Co., Ltd., ofHelsinki, Suomi, Finland, as from the Hth day of.March, 1942.Xo. 1301A, Class 47, in the name of Lever'sZeep Maatschappij Naamlooze Vennootschap, ofMuseumpark I, Rotterdam, Holland, as from theIOth day of May, 1948.No. 1302A, Class 43, in the name of WilhamGrant & Sons Limited, of 82 Gordon Street,Glasgow, C.l., and of Glenfiddich, and BalvenieDistilleries, DuflFtown, Scotland, as from the 10thday of May, 1948.No. L305A, Class 6, in the name of GeneralElectric Company, of Schenectady, State of NewYork, United States of America, as from theUth day of June, 1948.No. 1306A, Class 18, in the name of GeneralElectric Company, of Schenectady, State of NewYork, United States of America, as from the Mthday of June, 1948,Imperial Chemical Industries, Limited, ofWexham Road, Slough, Buckinghamslure, England,as subsequent proprietors of trade mark No. 1509Aregistered in the name of I.C.I. (Fertihzer &Synthetic Products) Ltd., of Imperial ChemicalHouse, Millbank, London, S.W.l, England, asfrom the 30th day of December, 1947.Imperial Chemical Industries, Limited, ofWexham Road, Slough, Buckinghamshire, England,as subsequent proprietors of trade mark No. IOIOAregistered in the name of I.C.I. (Fertihzer &Synthetic Products) Ltd., of Imperial ChemicalHouse, Millbank, London, S.W.l, England, asfrom the .30th day of December, 1947.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1948. 109ADVERTISEMENTS.The followmg applications for the registration of the trade marks referred to therein are herebyadvertised in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from thedate ofthe latest adv#tisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office oftheRegistrar of Trade Marks of opposition to registration of any trade mark referred to in any such.application.{M.P. 1201/11.) M. S. AGROTIS, Registrar of Trade Marka.CLASS 1No. 2467A in respect of paint, vamish stain andenamel (in the nature of paint), in the name ofPinchin, Johnson & Co., Limited, of 4, CarltonGardens, London, S.W., England; also trading asTorbay Paint Company, of New Road, Brixham,Devonshire, England, a British company, trading,as manufacturers.Filed the 10th day of June, 1947.TORBAY PAINTThe applicants disclaim any right to the exclusiveuse of the word ", PAINT ":1st Advt.No. 2617A in respect of chemical substancesused in manufactures, in the name of The Shell'Company of Palestine Limited, of St. Helen's Court,Oreat St. Helen's, London, E.C.3, England, aBritish company organized under the laws of•Great Britain, trading as merchants.Filed the 27th day of January, 1948.1st Advt.CURNISOLThe address for service in Cyprus of trade mark.«,pphcation No. 2617A is c/o Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Lamaca.Xo. 2632A in. respect of all goods included in•^Class 1, in the name of Bitulac, Limited, of CollmgwoodBuildmgs, Collingwood Street, Newcastleon-Tyne,England, a British company, trading as-chemical manufacturers.Filed the 12th day of February, 1948.1st Advt.BITULACCLASS 2Xo. 2626A m respect of all goods mcluded inClass 2, in the name oflmperial Chemical (Pharmaceuticals) Limited, of Wexham Road, Slough,Buckinghamshu:e, England, a British company,trading as manufacturers and merchants.Filed the Sth day of February, 1948.8ULPHAMEZATHINEIstAdvt.CLASS 3No. 2443A in respect of pharmaceutical preparationswhich supply nutritional needs, in the nameof Mead Johnson & Company, pf Ohio Street andSt. Joseph Avenue, EvansviUe, State of Indiana,United States of America, a corporation organizedunder the laws of the State of Indiana, trading asMead Johnson & Company.Filed the 13th day of May, 1947.OLEUMPERCOMORPHUMThe applicants disclaim any right to theexclusive use of the word " OLEUIM ".1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2443A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Lamaca.No. 2519A in respect of an alcohoHc andmedicated solution of coal-tar for human use, inthe name of Wright, Layman & Umney Limited,of 44 to 50, Southwark Street, I>ondon, S.E.,England, a British company, trading as manufacturingchemists and wholesale druggists.Filed the 25th day of August, 1947.LIQUOR CARBONIS DETERGENS1st Advt.No. 2602A in respect of chemical, medicines andpharmaceutical products, in the name of CarloErba S.A., of Via Carlo Imbonati, 24, Milan,Italy, a corporation organized under the laws ofthe Italian Republic, trading as manufacturers.Filed the 18th dav of December, 1947.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe applicants disclaim any right to the exclusir©use of the letters • CE."1st Advt.

200 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1948.CliASS Z—continued.Xo. 2 for service in Cyprus of trade markapphcation Xo. 2620A is c,o .\lr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.Xo. 2

CLASS 8Xo. 2624A in respect of motion picture films, inthe name of United World Films, Inc., of 445Park Avenue, Xew York 22, State of Xew York,United States of America, a corporation organizedand existing under the laws of the State ofDelaware, United States of America, trading asproducers.Filed the 3rd day of February', 1948.1st Advt.CASTLEThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2624A is c/o ^iessrs. Paschahs andClerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.No. 2633A in respect of electric batteries of allkinds, electric cells of all kinds, electric accumulatorsand radio receivers and component partsthereof, in the name of The Berec Battery Export

202 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH APRIL, 1948.%••">.,CLASS 47No. 2618A m respect of detergents and preparationsfor laundry purposes in the name of TheS'heU Company of Palestine Limited, of St. Helen sCourt, Great St. Helen's, London, E.C.3, England,a British company orgamzed under the laAvs ofGreat Britain, trading as merchants.Filed the 27th day of Januarj-, 1948.1st Advt.CURNISOLThe address for service in CJyprus of trade markapplication Xo. 2618A is c'o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate. Lamaca.CLASS 48Xo. 2520A in respect of an alcohoUc solution of.jbal-tar for toilet use, in the name of Wright,Layman & Umne> Limited, of 44 to 50 SouthwarkStreet, London, S.E., England, a British company,trading as manufacturing chemists and wholesaledruggists.Filed the 25th day of August, 1947.LIQUOR CARBONIS DETERGENS1st Advt.CLASS 50No. 2612A in respect of artificial filaments andfibres and yams, threads of textile filaments orfibres, in the name of Courtaulds Limited, of 16St. Martin's-le-Grand, London, a British companvtrading as spinners and manufacturers.Filed the 23rd day of January, 1948.1st Advt.The address for service in Cjrprus of trade markappUcation No. 2612A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Lamaca.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the OoTemment Printer at the Govemment Printing Office, Nicoaia.The Cypr»t Gazetta may be obtained from the Superintendent, Goverament Printing Office NicD^ii no«t freeon payment cf a subscribtion of £1.10«. for a year or £1 for six monthi, payable in advance : single copies 1-

The Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 3366.] THURSDAY, 15TH APRIL, 1948. 20*GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSLegialation.—Non-disallowance of LawAppointmentsSecondmentTermination of SecondmentThe Summer Eesorts (Development) Laws, 1938 and1946.—The Summer Resort Development Boardfor TroodosSecond War Loan Regulations, 1944Part I. (Chemistry) Examinations.—Pass-ListThe Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Appointment of LiquidatorThe Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—EegistrationThe Streets and Buildings Regulation Law, 1946.—Notice under Section 12Court Order re exclusion of private properties fromMain State ForestsNotifiable DiseasesSUPPLEMENT No. 1TRAUK MARKS ADVERTISEMENTSSUPPLEMENT No. 3PAGE203203204204204204204204204204205205206-209The following SUBSIDIARY LEGISLATION iapubUshed in Supplement No. 3, which formapart of this Gazette:—The Customs Laws, 1936 to (No. 2) 1948.—TheImport Duty (Certain Materials used for Extractingand Refining Edible Oils) Exemption Order,1948125The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Authority to the Council of the Municipal Corporationof Paphos to contract a loan125The Charities Laws, 1925 to 1943.—Certificate ofIncorporation127The CustomsLaws, 1936 to (No.2) 1948.—Notificationunder Section 66127The Quarantine Law, 1932.—Notification under 128Section 4128Corrigendum . ••• •••The Oaths Law, 1938.—Special Authorization under 129Section 6 .'",. "'129The Forest Law. 1939.—Notice under Seotion 11 ...'The Customs Laws, 1936 to (No. 2) 1948, and the 129Customs Houses (Days and Hours of Business)Orders, 1943 to 1947.—Overtime WorkNo. 276.Legislation.The Seci-etary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No 7 of 1948.—A Law to amend the Customs Laws,ioSO to 1948.(M.P. P.436A/31/2.)No. 277. Appointments.Mr J F Symons to be an Administrative Officer.Dated Ilth August, 1947. (M.P. P.2696.)Mr E G Jackson to be Principal, Enghsh School.Dated 4th October, 1947(M.P. P.2478)Mr. Y. Z. Mehmed, Assistant Collector ofCustoms,2nd Grade, to be Assistant Collector of Customs^1st Grade, Customs and Excise Department.-Dated 10th January, 1948. (M.P. P.587.)Dr. Miltiades EconomopouUos to be, on probation,.Health Of&cer, 2nd Grade, Medical and HealthDepartment. Dated 1st April, 1948.(M.P. P.3227.>Miss Dorothy Lilian Fox to be Nursing Sister,.Medical and Health Department. Dated 22ndMarch, 1948.Miss Fox arrived in the Colony on the 4tlLApril, 1948. (M.P. P. 3228.)The following to be, on probation. Clerks, 2ndGrade, General Clerical Staff. Dated 15th March,1948 :—Mr. Christodoulos BenjaminMr. Nicos Phylactou.Mr. Djevad HilmiMr. Hassan Fedai.(M.P.(M.P.(M.P.(M.P.P.3170.)P.3172.)P.3173.)P.3174.)Mr. Haralambos Michael lerides. (M.P. P.3176.)Mr. Ha.ssan Said.(M.P. P.3182.)Mr. George Marcou Georghiades. (M.P. P.3183.)Mr. Nicolaos Styhanou Vikis. (M.P. P.3184.)-Mr. Haridimos Himonides. (M.P. P.3185.>Mr. Barouyr Rafael Armadouni. (M.P. P.3187.)Mr. KjTiacos Evripidou. (M.P. P.3188.)'Mr. Evripides Georghiou. (M.P. P.3189.)Mr. Christodoulos Demostheni loannides.(M.P. P.3190.)Mr. Neophytos Evripidou. (M.P. P.3192.).Mr. Andreas Aristides Papagavriel.(M.P P.3193.)Mr. John Sawa Christofides. (M.P P.3194.)Mr. loannis Stathis.(M.P P.3195.)Mr. Andreas Cleanthous. (M.P P.3196.)Mr. Themistocles Panayiotou. (M.P P.3197.)Mr. Andreas Nicola Hartsiotis (M.P. P.3198.)fMr. Anthony George Houry. (M.P. P.3199.)Mr. Costas Evripidou.(M.P. P.3204.)Mr. George Demetriou Tziros. (M.P. P.3207.)Mr. Costas Cleanthous.(M.P. P.3208.)Mr. Hussein Moustafa.(M.P. P.3210.)Mr. Hassan Tahsin.(M.P. P.3211.)Mr. Fevzi Yaghtough.(M.P. P.3213.)Mr. Ismet Bessim.(M.P. P.3214.)The following to be, on probation, Land RegistryClerks, 2nd Grade, Land Registration and SurveyDepartment. Dated loth March, 1948 :—Mr. Esad Nadji Mehmed Fellah. (M.P. P.3175.)Mr. Michael Savva.(^I.P. P.3200.)Mr. George Sophocleous. (M.P. P.3201.)Mr. Achilleas Haralambou Loizides.(M.P. P.3203.)Mr. Angelos Costa Constantinides.(M.P. P.3205.)Mr. Vassos Christou Vassihades. (M.P. P.3206.) •Mr. Haralambos Michael Spanoudes.(M.P. P.3209.)Mr. George KjTiakou Sarris. (M.P. P.3212.).ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

204 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH APRIL, 1948.The following to be, on probation. Customs andExcise Officers. 2nd Grade, Customs and ExciseDepartment. Dated loth March, 1948 :—!^Ir. Andreas Mina Haji Michael. (M.P. P.3177.)^Ir. Theodoros Themistoch Christou.(M.P. P.3I78.)^Ir. Moustafa Nedjati.(M.P. P.3179.)Mr. John Evripidou.(M.P. P.3180.):Mr. Orhan Mehmet Munir. (M.P. P.3186.)^Ir. Mehmet Munir to be, on probation. ForestGuard, Forest Department. Dated 1st Januarv,1948. (M.P. P.3215.)Ho. 278. Secondment.Miss C. B. Hitchens, Secretary, London Office,has been seconded as Personal As.sistant to theColonial Secretarv with effect from tlie 5th April,1948. ' (M.P. P.2694.)Ho. 279. Termination of Secondment.With reference to Notification Xo. 220 in theOazette of the 12th April, 1945, the secondment of^Ir. J. F. Symons, Assistant District Officer,Nigeria, to Cyprus for duty as AdministrativeOfficer, has been terminated with effect fromIlth August, 1947.(M.P. P.2696.)No. 280. The Summer Resorts (Development)Laws, 1938 and 1946.It is hereby notified for general information thatin accordance with the provisions of section 5 ofthe Summer Resorts (Development) Laws, 1938and 1946, the Summer Resort Development Boardfor Troodos shall be composed as follows:—1. The Commissioner of Limassol, as Chairman.2. The District Medical Officer, Limassol, or hisduly authorized representative.3. The Divisional Engineer, Limassol, or hisduly authorized representative.4. The following persons appointed by theCommissioner of Limassol (in virtue of thepowers delegated to him by the Govemor)for a period of two years with effect from the29th day of April, 1948 :—The Officer Commanding Troops, or hisduh' authorized representative.The Conservator of Forests.Major P. C. Phylactou, M.B.E.The notice in the Gazette of 24th April, 1940,under No. 291 is hereby cancelled.(M.P. 1032/20.)No. 281. Second War Loan Begulations, 1944.Notice under Regulation 12 of the number of•each bond drawn by lot at the drawing held onApril, Sth 1948, and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price: £500.Bond No. 49826.Redemption Price: £100.Bonds Nos. 08541, 35303.Redemption Price: £30.Bonds Nos.00396, 01167, 02414, 04411, 05912,07146, 09685, 09972, 10143, 11039,11889. 12261, 12430, 12745, 13349,15203, 15216, 157.36, 16060, 16951,18152, 19315, 19498, 21027, 21607,22691, 23258, 24709, 24938, 26701,27081, 29425, 29561, 29936, 30667,31177, 31636, 35824, 38389, 40481,-li'-iiHl, 41581, 42815, 42869, 43219,43068, 44813, 46035, 46703, 48459,C. J. THOMAS,Treasurer,Chairman of the BoardAppointed under Regulation 3 (1).No. 282. Part I (Chemistry) Examinations.HELD ON 26TH & 27TH FEBRUARY and5TH APRIL, 1948.Pass-List.1. Mantzouras, Takis G., of Famagusta.2. Vouros, Panayiotis A., of Nicosia.^. Sawides, Emihos, of Kythrea.4. Papachristodoulou, Michalakis D., ofYialousa..5. Rustem, Hussein Djahid, of Nicosia.6. Petsas, Frixos C, of Strovolos.(M.P. 520y'08/2.)No. 283.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.APPOINTMENT OF LIQUIDATOR.With reference to Notification No. 33 puhhshedin Gazette No. 3284 of the 9th January, 1947 itis hereby notified for general information that inexercise of the powers in me as Registrar vestedby section 40 (1) of the Co-operative SocietiesLaws, 1939 and 1946, I have appointed Mr.Suleiman Nesip, Inspector, Department of C!o.operation, to be liquidator of Melandra (PaphosDistrict) Co-operative Credit Society.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)No. 284.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following Trade Unions have been dulyregistered under section 10 ofthe above-mentionedLaw :—1. "Nicosia Turkish Chauffeurs Trade Union"of 2, Elli street, Nicosia.2. "Nicosia Turkish Tailoring Workers TradeUnion " of 2, EUi street, Nicosia.Dated : Oth April, 1948.(M.P. 624/42/3.)J^ S.A.Gr!ROTISRegistrar of Trade Unions.No. 285. Municipal Corporation of Paphos.The Streets and Buildings Regulation Law, 1946.NOTICE UNDER SECTION 12.Notice is hereby given that the Council of the:Municipal Corporation of Paphos in exercise of thepowers vested in them by section 12 of the streetsand Buildings Regulation Law, 1946, with theobject of widenmg and straightening the streetdescribed in the list below have caused plans to beprepared showing the width of such street and thedirection that the street shall take.The said plans are deposited in the MunicipalOffices of Paphos by having been posted on a wallin the Office of the Municipal Engineer of Paphosand are open to inspection by the public duringworking days and hours of the Municipal Officesfor three months as from the date of thispublication in the Cyprus Gazette.Any person who objects to the said plans may atany time withm the aforesaid three months appealto His Excellency the Govemor of C>prus againstthe said plans.Paphos, 3rd April, 1498.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCHRISTODOULOS A. GALATOPOULOS,Mayor of Paphos.List of the street affected by the said plan.(1) Kato-Pervoha Street.(M.P. 628/47 Ci

No. 286.Petition No. 184/41.In the District Court of Xicosia.Before : M. Zekia, Acting President, District Court.In the matter of Section 9 ofthe Forest Law, 1939,andIn the matter ofthe petition of Theodoulos loannouof Kakopetria, Petitioner.The petition of Theodoulos loannou of Kakopetriaclaiming that the immovable propertybelonging to him, particulars whereof are set outhereunder, has been included in the Troodos Forestdeclared to be a Main State Forest under theprovisions of the Forest Law, 1939, and applyingunder Section 9 of the said Law that the saidproperty be excluded from the forests ;Coming on for hearing in the presence of Mr.N. G. Chryssafinis counsel for petitioner, and Mr.G. Paschahs for the Conservator of Forests, andupon hearing what was alleged by or on behalf ofthe parties respectively ;No. 287.DiitrictN'icosiaLarnacaLimassolFamagustaPaphosKyreniaTotal for the monthTotal for the yearTotal for the correspondingmonthlast yearTHE CYPRUS GAZETTE, 15TH APRIL, 1948. 205This Court Doth by consent hereby Order andadjudge that the said property be and is herebyexcluded from the Troodos Main State Forest.Notiflable Diseases.Particulars of the Immovable Property.Nicosia District; at Kakopetria ; sheet 37,plan 29, plot 383.1 near plot 335, field.Boundaries : Plot 335 Theodoulos loannou.Forest Delimitation line between cairns1150 and 1149 : Forest Dehmitation hnebetween cairns 1149 and 1148 and plot 334 ;Theodoulos loannou. Area approximatelj'1 donum.Given this 1st day of December, 1947.Drawn up the 15th day of December, 1947.{Sgd.) M. ZEKIA,Seal of \ Acting President, District Court..ipist. Court j Certified a true copy,Nicosia / ^ TINGHIRIDES,Registrar, District Court.(M.P. 807/38/2.)Return of the Notifiable Diseases, reported during the month ended the 31st IMarch, 194.S.SmallpoxCkickenpox5111 r 1Scarlet-Fever—- j 6 1 —— 57 i ,1—j28 ^ —Nicosia, 10th April, 1948.(M.P. 828/31/6.)Cholera———Plague———Diphtheria235108E.C.S. Meningitis1142Typhus—Typhoid1-'45i— ' 7DysenteryTuberculosis(all forms)21521111 \ 3 11114 , 312 171Yellow Fever———DengueMeaslesAcute AnteriorPoliomyelitis9 i -— 1• 1OSeooriJSfclHG3131— , 11; 1 Ul1 — i 12 1 7 1153! \ i71Leprosy—21Whooping Couoli4122940—Anthrax—~ i1Relapsing Fever—H. M. SUKLI-KY,Director of Medical aud Wealth Services.TotalBy His Excellency's Command,R. E. TITRNBULL,Colonial Secretary..ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3335410438937613(>

20Q THE CYPRUS GAZETTE, 15TH APRIL, 1948.SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3366 OF 15TH APRIL, 1948.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.ADVERTISEMENTS.The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are herebyadvertised in accordance with the provisions ofthe Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from thedate of the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of theRegistrar of Trade Marks of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchapphcation.(M.P. 1201/11.)M. S. AGROTIS, Registrar of Trade Marks.CLASS 1No. 2467A in respect of paint, vamish stain andenamel (in the nature of paint), in the name ofPinchin, Johnson & Co., Limited, of 4, CarltonGardens, London, S.W., England ; also trading asTorbay Paint Company, of New Road, Brixham,Devonshire, England, a British company, tradingas manufacturers.Filed the 10th day of June, 1947.TORBAY PAINTThe applicants disclaim any right to the exclusivense of the word " PAINT ".2nd Advt.Xo. 2617A in respect of chemical substancesused in manufactures, in the name of The ShellCompany of Palestine Limited, of St. Helen's Court,Great St. Helen's, London, E.C.S, England, aBritish company organized under the laws ofOreat Britain, trading as merchants.Filed the 27th day of January, 1948.2nd Advt.CURNISOLThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2617A is c/o Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Lamaca.Xo. 2632A in respect of all goods included in•Class 1, in the name of Bitulac, Limited, of CollingwoodBuildings, Collingwood Street, Newcastleon-Tyne,England, a British company, trading as

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH APRIL, 1948. 207CLASS Z—continued.No. 2620A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the nanie of Humblet LaboratoriesLimited, of Palmerston House, Bishopsgate,London, England, a British company organizedTinder the laws of Great Britain and NorthemIreland, trading as manufacturers and merchants.Filed the 27th day of January, 1948.SUPERTUMOLYSE HUMBLET2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2620A is c/o Mr. Dem. D. Themi-•stocles, Advocate, Lamaca.Xo. 2621A in respect of pharmaceuticalpreparations in the name of Humblet LaboratoriesLimited, of Palmerston House, Bishopsgate,London, England, a British company organizedunder the laws of Great Britain and NorthernIreland, trading as manufacturers and merchants.Filed the 27th day of January, 1948.HUMBLETINETo be associated with trade mark apphcation;NO. 2620A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markrapplication No. 2621A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.No. 2622A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Humblet LaboratoriesLimited, of Palmerston House, Bishopsgate,London, Epgland, a British company organizedunder the laws of Great Britain and NorthemIreland, trading as manufacturers and merchants.Filed the 27th day of January, 1948.NUCLEZYM HUMBLETTo be associated with trade mark apphcationsNos. 2620A and 2621A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2622A is c/o Mr. Dem. D. Themi-.stocles. Advocate, Larnaca.No. 2623A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Humblet LaboratoriesLimited, of Palmerston House, Bishopsgate,London, England, a British company orgamzedunder the laws of Great Britain and NorthernIreland, trading as manufacturers and merchants.Filed the 27th day of January, 1948.TUMOLYSEHUMBLETTo be associated with trade mark aj^phcationsNos. 2620A, 2621A and 2622A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2623A is c/o Mr. Dem. D. Themi-.stocles, Advocate, Lamaca.No. 2625A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of Nestle Products Co., Ltd., of Vevey,Switzerland, trading as manufactm'ers.Filed the 5th day of February, 1948.2nd Advt.No. 2627A in respect of all goods included inClass 3, in the name of Imperial Chemical(Pharmaceuticals) Limited, of Wexham Road,Slough, Buckinghamshire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers and merchants.Filed the Sth day of February, 1948.8ULPHAMEZATHINE2nd Advt.No. 2634A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of May & Baker Limited, of Dagenham,Essex, England, a British company, trading asmanufacturing chemists.Filed the Uth day of February, 1948.2nd Advt.THALAZOLEThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2634A is c/o Messrs. Paschahs andClerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.CLASS 6No. 2635A in respect of anti-friction bearings,ball bearmgs, roller bearings, parts of ball androller bearings, and axle-boxes for rail vehicles,all being goods included in Class 6 being parts ofmachinery, in the name of British Timken Limited,of 65, Cheston Road, Aston, Birmingham, 7,England, a company registered under the laws ofGreat Britain, trading as manufacturers.Filed the 17th day of February, 1948.2nd Advt.TIMKENΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 263OA is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.

20S THE CYPRUS GAZETTE, 15TH APRIL, 1948.CLASS 8No. 2624A in respect of motion picture films, inthe name of United World Films. Inc.. of 445Park Avenue. New York 22, State of Xew York,United States of America, a corporation organizedand existing under the laws of the State ofDelaware, United States of America, trading asproducers.Filed the 3rd dav of February, 1948.2nd Advt.CASTLEThe address for service in Cyprus of trade markapphcation Xo. 2624A is c b Messrs. Paschahs andClerides, Advocates, P.O. Box 235, Xicosia.Xo. 2633A in respect of electric batteries of allkinds, electric cells of all kinds, electric accumulatorsand radio receivers and component partsthereof, in the name of The Berec Battery ExportCompany Limited, of Hercules Place, HoUoway,London, X.7, England, a British company, tradingas manufacturers.Filed the 12th day of February, 1948.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2633A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Lamaca.CLASS 11Xo. 2141A in resjpect of artificial teeth, in thename of American Porcelain Tooth Company Ltd.,of Tel-Aviv, Palestine, a Palestinian companyorganized and existing under the laws of Palestine,trading as manufacturers.Filed the 5tli day of :\Iarch, 1946.'2vd Advt.WELDONThe adfhes< for service in Cyprus of trade markapphcation Xo. 2141A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles.Advocate. Lamaca.CLASS 13Xo. 2593A in re>pect of electric lamps of aUkinds, in the name of Ceag Limited, of Ceag Works,Queen s Road, Barnsley, Yorkshire, England, aBritish company, trading as manufacturers.Filed the 5th day of December, 1947.2iid Advt.LUMAXX^o. 2636A in respect of anti-friction bearmgball bearings, roller bearings, parts of ball anroller bearings, and axle-boxes for rail vehicleall being goods included in Class 13 not being pariof machinery, in the name of British TimkeLimited, of 65, Cheston Road, Aston, Birminghan7, England, a company registered under the laws (Great Britain j trading as manufacturers.Filed the 17th day of February, 1948.2nd Advt.TIMKENThe address for service in Cyprus of trade marlapphcations Xos. 2593A and 2636A is c/o AhDem. D. Themistocles, Advocate, Larnaca.CLASS 38Xo. 2504A in respect of articles of clotliing, iithe name of Wolsey Limited, of 31, King StreetLeicester, England, a British company, trading a;manufacturers.Filed the Ilth day of July, 1947.2nd Advt.WOLSEYThe address for service in Cyprus of trade martapphcation No. 2504A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles, Advocate, Larnaca.Xo. 2619A in respect of articles. of clothing, irthe name of Aristoc Limited, of Langley 3hllNottinghamshire, England, a British companytrading as manufacturers.Filed the 27th day of January, 1948.The apphcants disclaim any right to the exclusivcuse of the de-lLni of a stocking and gloves.2nd Advt.CLASS 39No. 2384A in respect of paper (except papeihangings) and stationery, in the name of ThtShannon Limited, of Shannon Comer, Xew MaidenSurre}^ England, a British company, trading a;manufacturers and merchants.Filed the 20th day of March, 194-2nd Advt.SHANNONΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cyprus of trade marlapphcation No. 2384A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles, Advocate, Lamaca.

THE CYPRUS GAZETTE. 1.5TH APRIL, 1948. 203CLASS 47No. 2618A in respect of detergents and prepa--rations for laundry purposes in the name of TheShell Company of Palestine Limited, of St. Helen'sCourt, Great St. Helen's, London, E.C.3, England,a British company organized under the laws ofGreat Britain, trading as merchants.Filed the 27th day of January, 1948.2nd Advt.CURNISOLThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2618A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 48No. 2520A in respect of an alcohohc solution ofcoal-tar for toilet use, in the name of Wright,Layman & Umney Limited, of 44 to 50 SouthwarkStreet, London, S.E., England, a British company,trading as manufacturing chemists and wholesale.druggists.Filed the 2Sth day of August, 1947.UQUOR CARBONIS DETERGENS.2nd Advt.CLASS 50No. 2612A in respect of artificial filaments andfibres and yams, threads of textile filaments orfibres, in the name of CourtauMs Limited, of 16St. Martin's-le-Grand, London, a British company,trading as spiimers and manufacturers.Filed the 23rd day of Januaiy, 1948.2nd Advt.The address for service in Cyprus pf trade markapphcation No. 2612A is c/o :Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Lamaca.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Grovernment Printing OflBce, Nicosia.TA- Cmrut Ga-etta may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,.on payment of a subscribtion of £1. IOs. for a year or £1 for six months, payable m advance ; single copies Is.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published bv /iuthorityNo. 3367.] MONDAY, 19TH APIUL, 1948. 211GOVERNMKNT NOTICES:CONTENTSHis Excellency the Governor.Proclamation by His Excellency the Acting Governoron assuming and taking over the Administrationof the Government of this Colony.Executive Council.—Appointment.Acting Appointments.No. 288. His Excelleney the Govemor.His ExceUency the Right Honourable BaronWinster of Witherslack, P.C, Governor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cjrprus, left theColony on the 19th April, 1948.(M.P. L.2781.)No. S89.A PROCLAMATION.By His Excellency Roland Evelyn Turnbull, Esquire,Companion of the Most Distinguished Order ofSaint Michael and Saint George, Acting Governorof the Colony of Cyprus.R. E. TURNBULL,Acting Governor.WHEREAS by Letters Patent passed under theGreat Seal of the United Kingdom constitutingthe Office, of Governor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus and providing for theGovernment thereof, bearing date the Tenth dayof March, 1925, it was ordered inter alia that inthe event of the absence from the Colony of theGovernor and Commander-in-Chief for the timebeing aU and every the powers and authoritiestherein, granted to him should, until His Majesty'sfurther pleasure be signified therein, be vested insuch person as may be appointed under HisMajesty's Sign Manual and Signet to administerthe Government of the Colony :AND WHEREAS His Excellency the Governor isabsent from the Colony :AND WHEREAS by a Dormant Commissionpassed under His Majesty's Sign Manual and Signet,bearing date the Twenty-third day of January,,1946, the holder for the time being of the substantiveappointment of Colonial Secretary of theColony of Cyprus is appointed to administer theGovernment of the Colony as aforesaid :Now, THEREFORE, I, Roland Evelyn Tumbull,Companion of the Most Distinguished Order ofSaint Michael and Saint George, Colonial Secretaryof the Colony of Cyprus, do hereby proclaimand make known to all the inhabitants ofthe Colony that, having taken the prescribedOaths, I have this day assumed and takenover the Admimstration of the Government ofthis Colony, and I do hereby enjoin aU Officersof the Government Civil and Mihtary, and allsubjects of His Majesty the King and othersthe inhabitants of this Colony to take noticethereof and to give their ready obedienceaccordingly.Given at Nicosia this 19th day of April,in the year of Our Lord one thousand ninehundred and forty-eight.GOD SAVE THE KING.(M.P. 839/30.)No. 290. Executive Council.H. E. the Acting Governor has been pleased tomake the following appointment:—Mr. H. G. Richards, Chief Assistant Secretary,to be a Member of the Executive Council of theColony of Cyprus whilst acting as ColonialSecretary from the 19th April, 1948.(M.P. 2286/07/2.)No. 291. Acting Appointments.Mr. H. G. Richards, Chief Assistant Secretary,to act as Colonial Secretary. Dated 19thApril, 1948.(M.P. P.2S55.)Mr. J. F. Symons, Administrative Officer, toact as Chief Assistant Secretary. Dated 19thApril, 1948.(M.P. P.2130.)By His ExceUency's Command,H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑi'rinted by the Government f riuter at the Government Printing OflBce, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /luthoritvNo. 3368.] THUKSDAY, 22ND APRIL, 1948. 213.CONTENTSGOVERNMENT NOTICES :PAGELegialation.—Non-disallowance of Law 213A.ppomtment ... ... ... ... ... ... 213Termination of Acting Appointment 213Leave of Absence... ... ... ... ... ... 213Service with His Majesty's Forces 213Medical Department Scholarship.—Male Orderly 213The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.—Part II(General Pharmacy) Examination.—Board ofExaminers 214The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.—Part II(General Pharmacy) Examination.—Dates ... 214Cost-of-Li ving Index Figure at 31st March, 1948 ... 214The Municipal Corporations Laws, 193U to 1945.—Election under Section 23(1) 214The Co-operative Societies Laws. 1939 and 1946.—Winding-up Order 214The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notice 214The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—Begistration ... 214The Municipal Corporations Laws. 1930 to 1945.—Accounts of the Municipal Corporation ofLefka ... ... ... ... ••• .-• ... 214The Marriage Laws. 1922 to 1937.—Registration ofMinister for Celebrating Marriages 216Tenders ... ... ... ... ... ... ... 216The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... ... ... ... ... ... 216SUPPLEMENT No. 1TRADE MARKS AnvERTiSEMENTS 217-220SUPPLEMENT No. 3The following SUBSI;-JARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Authority to the Council of the Municipal Corporationof Kyrenia to contract a loan 131The Quarantine Law, 1932.—Revocation of Regulationsmade under Section fi 133The Foreshore Protection Law, 1934.—Notice underSection 3(1) 133The Goats Laws, 1913 to 1937.—Order of the Commissionerof the District of Famagusta 134The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—The Famagusta Municipal (Amendment No. 2)Bye-laws. 1948 134No. 292.Legislation.The Secretarj of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not he exercisedin respect of the undermentioned Law :—No. 11 of 1048.—A Law to amend and consolidatethe Laws relatini; to the Protection and Preservationof Puhlic Roads. (M.P. 4578/84/2.)No. 293.Appointment..Mr. Andreas Eliades to he, on probation, ForestGuard, Forest Department. Dated 1st February,1948. (M.P. P.3219.)No. 294. Termination of Acting Appointment.Mr. P. Dikaios, Curator of Cyprus Museum, acted aaDirector of Antiquities from 3rd to 12th April,1948 inclusive, in addition to his own duties.(M.V. P.2084.)No. 29.5.Leave of Absence.Mr. A. H. S. Megaw, Director of Antiquities, wasabsent on casnal leave from 3rd to 12th April, 194s,V)oth days inclusive.(M.P. L.2183.)-No. 296. Service with His Majesty's Forces.Mr. T. S. Giragosian, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, served with the Cyprns Regiment from20th Mav, 1940 to 29th August, 1947. inclusive.(M.P. P.1830/2.>No. 297.Medical Depaitment Scholarship.MALE ORDERLY.Subject to a vacanc\' being obtained in arecognized hospital in the L'nited KingdomGovernment proposes to grant a scholarship in1948 for a 4-year course of training as Male Orderly,2. Apphcants must be Cypriots of Britishnationahty and not older than 30 or youngerthan 18 years of age on the 1st September, 1948,i.e. born between the 1st September, 1918, and the1st September, 1930, inclusive. Applicants mustbe of good character and reputation and musthave obtained the Leaving Certificate of aSecondary School (duly certified by the Directorof Education) or an equivalent standard ofeducation, and must have a good knowledge of theEnghsh language.3. Candidates provisionally selected will berequired to pass a medical examination and to workat the Xicosia Hospital for about six months onprobation in order that their aptitude for nursingmay be tested. Final selection will be subject to asatisfactory report on then- probationary period.4. Apphcation should be made on a specialform to be obtained from the office of the Directorof Medical and Health Services and submittedthrough the Commissioner of the district in w^hichthe applicant normally resides, not later than the14th May. 1948, and should be accompanied by acertificate of birth issued by the Commissioner.Applicants who are already in the Governmentservice should forward their apphcation to theCommissioner through the Head ofthe Departmentin w^hich they are serving.5. Other things being equal, preference will begiven to young men who have served, or areserving, with His ^Majesty's Armed Forces.6. The scholarship award will, in general, besubject to the rules approved by the Secretary ofState for the Colonies for the award of scholarshipstenable in the United Kingdom under the ColonialDevelopment and Welfare Acts, a copy of whichcan be obtained on apphcation to the Director ©fEducation. No absolute guarantee can be giventhat an\- scholarship will eventually be awarded.(M.P. 1040/47/E.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

:214 THE CYPRUS GAZETTE, 22yD APRIL, 194S.Ifo. 298.The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.PART II(GENERAL PHARMACY) EXAMINATION.Direction under Rule 11.It is hereby notified for general uiformation thatthe Pharmac}- and Poisons Board have directedthat the persons before whom Part II (GreneralPharmacy) of the Pharmacv Examinations willhe held* on the 24th May. 1948, at 10 a.m.and the following days shall be the following :—Director of Medical and Health Services.Dr. P. W. Dill-Russell.Dr. John OXeiU Gillespie.Mr. Apostolos Christoforou.Mr. Aristarchos Demetriou.(M.P. 1152/09/2.)No. 299.The Pharmacy (Examinations) Roles, 1947.PART II (GENERAii PHARMACY) EXAMINATION.fHrecticm under Rule 11.It is hereby notified that an examination inGeneral Pharmacy will be held at the Office of theDirector of Medical and Health Services onMonday the 24th May, 1948, at 10 a.m. andthe following days.2. Candidates wishuig to sit for this examinationshould apply in wTiting to the Director ofMedical and Health Services not less than 10days before the date fixed for the examination.3. The examination fee is £2.(M.P. 1152,09/2.)No. 300. Cost-of-Living Index Figure atSlst March, 1948.The cost-of-living index figure for all items at 3IsfcMarch, 1948, was ;'.27 and the following table showsthe cost-of-livin7,;^.272. Details are as follows :—G roup.F(X)dRent"Clothing and FootwearFuel and LightOther items ...Ho. 305..'^iiTinuary.Balance on Ist January, 1947Receipt.s, 1947TotalPayments. 1947Balance on 31.-4(>487237404No. 301.The Municipal Corporation Laws, 1930 to 1945,ELECTION TNDER SECTION 23 (1).It is notified for general information that]Mr. Georghios Socratous has been declared electedunder section 23 (1) of the Municipal CorporationsLaws, 1930 to 194.5, as Councillor to fill a vacancvin the Council of the Municipal Corporation ofLefkara. (M.P. 580/48.)No. 302.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.WINDING-UP ORDER.Whereas an inquiry has been held uudersection 38 (1) of the Co-operative Societies Laws.1939 and 1946, into the constitution, workmg andfinancial condition of the Liniassol Milk ProducersCo-operative Society Limited ;And whereas I am of the opinion that thissociety ought to be wound up ;Now, therefore, in exercise of the powers vestedin me as Registrar by section 40 (2) of the aboveLaws, I do hereby order that the Liniassol ^MilkProducers Co-operative Society Limited should bewound up.No. 303.Given under mv hand at Xicosia, this lOtli. day of April, 1948. (:\1.P. 4()4/40.)R. X. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.Notice.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAWS,1922 TO 1944.The Sea Transport Co., Ltd.The name of the above-mentioned company wasstruck off the Register of Companies on the 13thday of April, 1948, pursuant to section 150A of theCompanies (Limited Liability) Laws, 1922 to 1944.M. S. AGROTIS,Registrar of Companies.No. 304.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following District Branch Trade Union hasbeen duly registered under section 10 of the abovementionedLaw :—" Famagusta " of " Cyprus Flour Workers TradeUnion " of 28, George V Street, Famagusta.Dated : 12th April, 1948.(M.P. 624/42/3.)Municipal Corporation of Lefka.ANNUAL ArcocNT.s OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE YE.UI 1947.General Account.£ -•. p.. 1,079 4 0. 7,077 12 7• S,l.-,6 16 7. 7,011 6 0. 11,145 10 7Loan Account.£ v. p.——M. S. AGBOTIS,Registrar of Trade Uniaiu.(M.P. 281/09/3.)Totid.£ 8. p.1,079 4 07.077 12 7ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ8,156 16 '7,011 6 0£1,145 10 '

• • •(iazetteNoticc.No. 3(»21»()r 17.12.42 ..No. 3041 ol IH. 2.43 . .No. 3233 of 14. 3.40 . .I. Klpctric l..iKlitiim3. DKPOHITH :(tt) OctUTHl(/>) KtifizoH W'jitci' WOIUKKKXIONH!!':.s: t>-Hiiliiii(i> otl iHt Jdiiiiary. 1047 :Hunk13! 16 0Clisli . .947 H 0THK CYPKUS GAZETTK, 22M) APRIL, 1948. 21." ;>•LOANS AND LIARILITIES.Amount of Original Loun.£ 8. p.7.360 1.-. 05.000 0 0400 0 0£ .v. p.1,070 4 01. liiitMiccM and p(>rniitM :—(a) Prof'oHHion, trade andInisinoHN liccMioes . .558 5 8(b) Hog li«'oiictr licenceH . .23 14 0—2. t'oMM(>r\'ancy and other rates1.117 17 i(«) Town rates1,011 16 5[b) Water rates £135 0 0„ Kaflzoa £670 12 3805 12 3(c) Keino\'al of ri'lusi", (>(c.,ratt>s(U) 6 01,883 14 83. FOPS and tolls ;(ft) Slaughter-house fees . . 324 3 0(b) Weighing fees(c) Hawking f(H(>s for s(>aling ofweights and ni(>a8ures . .114 12 337 17 8- - 3i({/) Fees and tolls of munieipalmarkets(h) Tolls381 18 5115 11 of electric lampsand c(iuipment .. .. 209 18 8A() Cash depositeil witiiCom. now refunded 204 13 7(c) Ixefund of ndvances tolahourers. .('/) l)(»posits (ordinary)33 IS r.49 10 0(f) Hefund on a c of theamount mi.sappropriated(/) Kefun«l of advance b\-Town Clerk and Treasurer(t0 00 0Ojiening Balance . .6.616 18 3460 14 47.077 12 71.079 4 0£S. 156 16 7(irAiiir.iTiKH.Bate of I) tcreat.. .21• ) "£127167a.5687Amount outstandingon Slst December, 1947.£ 8. p.6,235 13 44.415 19 2323 2 7£ 8. J).319 7 s£614 294 12 0 56KXPENDITURE.£ 8. p.I. Salaries and v\ ages :—(a) Permanent employees . . 460 10 0(b) Temporary employees forgeneral purposes . . 303 2 72. Industrial undertakings :—(o) Electric lighting3. CJonservancy and fire protection5. Maintenance and improvement of watersupply6. Public W'orks annually recurrent:—(u) Maintenance and upkeepof existing roads316 8 2(6) Maintenance and upke(>pof existing muuici])albuildinga. etc.48 10 5A8. Rents10. Charity :—(a) (-ontril)ution to publichospitals . .(c) Contribution to charitableschemes or institutions11. Furniture and fittings . .13. Miscellaneous payments : —(rt) Stationery, postage andprinting . .(fc) l'niforms of Municipalemployees(c) Pensions and gratuities(d) Taxes on municipalproperties(/) Travelling expenses(g) Fines, fees of Court andlegal expenses(/i) Piu'chases and servicesnot otherwise classified . .(j) Telephone rentals, trunkcalls, etc. . .(I) War Bonus to municipalemployees(m) Overdue interi>st14. Loans, repayment ntTotal . .Deposits and .Adxauccs :(rt) Deposited with the Commissioner.Nicosia(fc) Deposits (ordinary) refunded,. . • . .(i) .Advances to Municipallabourers(rf) .Advance of the amountmisappropriattnl b\ lateTown Clerk and Trcasui-erBalance :—Bank ..(\\sh . ,122 18 733 15 512646100183820547454212044133630al Ac •ount1.0171272 00 (10 06 05 00 017 515 I0 54 S13 630IS 614 3• •14 416 3£ a. p.763 12 71,767 7 U767 12 4*71 9 I364 18 7444 12 01565S771,2816.1009107,0111,14514 :t-6 T11 I11 716 39 66 010 78,156 16 7ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑl..efka.S. Z. TATAR,X. FADIL.16th Februarv, 1948Town Clerk- and Treasurer..Mayor.1 iier»>by ct>rtify that the accounta of the Municipal Corporation of Lefk. t\< the year 1947, have been examinedand ai;n>e witii (IIT* al>ovt< Statenient.(it!i .April. \0\S. A. J. R. LUCAS,Principal Auditor.

216THE C\TRUS GAZETTE, 22ND APRIL, U>4S.Ho. 306.Date ofRegistration.21*t April, 1948Uo. 307.The Marriage Laws, 1922 to 1937.REGISTRATION OF MINISTER FOR CEI^EBRATINQ MARRIAGES.Name of Minister.Rev. Ivor LewisTenders.Tenders for the supply of pajier to the PublicInformation Office should reach the Treasury notlater than 10 a.m. on the 29th April, 1048. Detail^^will be supplied to tenderers on application tothe Public Information Office.No. 308.Tenders for the supply of materials for thedepartment of Public Works should reach theTreasury not later than 11 a.m. on the 10th;May, 1948. Details will be supplied to tendererson application to the Director of Public Works.Ho. 309.Quarantine Bestrictions.The attention of the public is invited to the Xotilicationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the lath April, 1948, whereby it wasDenomination.Church of EnglandDesignation.Sub-Dean, St. George'sCathedral, JerusalemResidence.Nic osia.(M.P. 924/23/4.)declared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyIraqSyriaLebanonLocal area• • •• • •1• • •Anglo-Egyptian SudanEgypt• • •• • •• • •...Dangerous infectiousdisease• • « Smallpo.x, Plague andCholera.• • •Typhus, Smallpox andPlague.• • • Typhus, Smallpox andPlague.• • • Smallpox.• • • Typhus, Smallpox andPlague....| Typhus and Smallpox....| TyphusandSmallpoi.... Smallpox.(M.P. 289/41.)By Hb ExceUency's Command,H. G. RICHARDS, 'Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND APRIL, 194S.^IT21SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3368 OF 22ND APRIL, 1948.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.ADVERTISEMENTS.The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are herebyadvertised in accordance with the provisions ofthe Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the•date of the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of theRegistrar of Trade Marks of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchapplication.(M.P. 1201/11.) M. S. AGROTIS, Registrar of Trade Marks.CLASS 1No. 2467A in respect of paint, vamish stain and«namel (in the nature of paint), in the name ofPinchin, Johnson & Co., Limited, of 4, CarltonCrardens, London, S.W., England ; also trading asTorbay Paint Company, of New Road, Brixham,Devonshire, England, a British company, tradingas manufacturers.Filed the 10th day of June, 1947.TORBAY PAINTThe applicants disclaim any right to the exclusiveuse ofthe word " PAINT ".Srd Advt.No. 2617A in respect of chemical substancesused in manufactures, in the name of The ShellCompany of Palestine Limited, of St. Helen's Court,-Great St. Helen's, London, E.C.S, England, aBritish company organized tmder the laws of• Great Britain, trading as merchants.Filed the 27th day of January, 1948.3rd Advt.CURNISOLThe address for service in C3rprus of trade markapplication No. 2617A is c/o Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Larnaca.No. 2632A in respect of all goods included in'Olass 1, in the name of Bitulac, Limited, of CollingwoodBuildings, Collingwood Street, Newcastleon-Tyne,England, a British company, trading aschemical manufacturers.Filed the 12th day of February, 1948.3rd Advt.BITULACCLASS 2No. 2626A in respect of all goods included ni-Class 2, in the name of Imperial Chemical (Pharma

21S THE CYPRUS GAZETTE, 22ND APRIL, 1948.CLASS 3—continued.No. 2620A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Humblet LaboratoriesLimited, of Palmerston House, Bishopsgate,London. England, a British company organizedunder the laws of Great Britain and NorthernIreland, trading as manufacturers and merchants.Filed the 27th day of January, 1948.SUPERTUMOLYSE HUMBLETSrd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2620A is c/o Mr. Dem. t). Themistocles,Advocate, Larnaca.Xo. 2621A in respect of pharmaceuticalpreparations in the name of Humblet LaboratoriesLimited, of Palmerston House, Bishopsgate,London, England, a British company organizedimder the laws of Great Britain and NorthernIreland, trading as manufacturers and merchants.Filed the 27th day of January, 1948.HUMBLETINETo be associated with trade mark applicationNo. 2620A.Srd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2621A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles.Advocate, Larnaca.No. 2622A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Humblet LaboratoriesLimited, of Palmerston House, Bishopsgate,London, England, a British company organizedunder the laws of Great Britain and NorthernIreland, trading as manufacturers and merchants.Filed the 27th day of January, 1948.NUCLEZYM HUMBLETTo be associated with trade mark applicationsNos. 2620A and 2621A. "Srd Advt.The address for .servi< e in Cyprus of trade markapplication No. 2622A is c'o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaoa.No. 262.'].\ in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Humblet LaboratoriesLimited, of Palmer.ston House, Bishopsgate,London, England, a British company organizedunder the laws of Great Britain and XorthemIreland, trading as manufacturers and merchants.Filed the 27\h day of January, 1948.TUMOLYSE HUMBLETTo he, aHscniated witli trade mark applicationsNo.s. 2G20A. 2621A and 2622A.S d Advt.No. 262.')A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in tlunameof Nestle Products Co., Ltd., of Vevey.Switzerland, trading as manufacturers.Filed the Ith day of February, 1048.Srd Advt.No. 2627A in respect of all goods included inClass 3, in the name of Imperial Chemical(Pharmaceuticals) Limited, of Wexham Road,.Slough, Buckinghamshire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers and merchants-Filed the 5th day of February, 1948.8ULPHAMEZATHINESrd Advt.No. 26S4A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of May & Baker Limited, of Dagenham,Essex, England, a British company, trading asmanufacturing chemists.Filed the Uth day of February, 194S.Srd Advt.THALAZOLEThe address for service in Cyprus of trade markapplication No, 2634A is c/o Messrs. Paschahs andClerides, Advocates, P.O. Box 2S5, Nicosia.CLASS 6Xo. 2635A in respect of anti-friction bearings,,ball bearings, roller bearings, })art8 of ball androller bearings, and axle-bo.\es for rail vehicles,all being goods included in Class 6 lieing ])art8 ofmachinery, in the name of British Timken Limited,of 65, Cheston Road, Aston, BirmiiiL'hani, 7,Englantl, a company registered under the laws ofGreat Britain, trading as manufacturers.Filed the 17th day of February, llHs.TIMKENΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSrd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 262SA is c/o Mr. Dem. D. Themistocles.Advocate, Lamaca.Tilt- address for service in Cypru- (4 trade mi"'application Nf;. 2

CLASS 8No. 2624A in rt^spcct of motion picture films, inthe name of United World Films, Inc., of 445Park Avenue, New York 22, State of New York,United States of America, a corporation organizedand existing under the laws of the State ofDelaware, United States of America, trading asproducers.Filed the Srd day of Februai \, 1948.Srd Advt.CASTLEThe address for service in C\'])rus of trade markapplication No. 2624A is c/o ]\lessrs. Paschalis andClerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.No. 26SSA in respect of electric batteries of allkinds, electric cells of all kinds, electric accumulatorsand radio receivers and component partsthereof, in the name of The Berec Batterv ExportCompany Limited, of Hercules Place, HoUoway,London, N.7, England, a British company, tradingas manufacturers.Filed the 12th day of February, 1948.Srd Advt.The address for service in Cyprus of trade mark-application No. 26S3A is c/o :\Ir. Dem. 1). Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 11No. 2141A in respect of artificial teeth, in thename of American Porcelain Tooth Company Ltd.,of Tel-Aviv, Palestine, a Palestinian company• organized and existing under the laws of Palestine,trading as manufacturers.Filed the 5th day of :\lanh, 1946.Srd Advt.WELDONThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2141A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 13No •'593A in respect of electric lamps ot allkinds, in the name of Ceag Limited, of C^ag Works,Queen's Road, Barnsley, Yorkshire, England, aBritish company, trading a- manufacturers.Filed the 5th day of December, 194/.:3rd Advt.LUMAXTHE CYPRUS GAZETTE, 22n(l APRIL, 1948. 219No. 2636A in respect of anti-friction beaiin^^^,ball bearings, roller bearings, parts of ball androller bearings, and axle-boxes for rail veliiclesall being goods included in Class 13 not being partsof machinery, in the name of British TimkenLimited, of 65, Cheston Road, Aston, Birmingham,7, England, a com])any registered under the laws ofGreat Britain, trading as manufacturers.Filed the 17th day of February, 1948.Srd Advt.TIMKENThe address for service in Cyprus of trade markapplications Nos. 259SA and 2636A is c/o Mr.Dem. D. Themistocles, Advocate, Larnaca.CLASS 38No. 2504A in respect of articles of clothing, inthe name of Wolsey Limited, of 31, King Street,Leicester, England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the Ilth day of July, 1947.Srd Advt.WOLSEYThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2504A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.No. 2619A in respect of articles of clothing, inthe name of Aristoc Limited, of Langley Mill,Nottinghamshire, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 27th day of January, 1948.The applicants disclaim any right to the exclusiveuse of the design of a stocking and gloves.Srd Advt.CLASS 39No. 2384A in respect of paper (except paperhangings) and stationery, in the name of TheShannon Limited, of Shannon Corner, New ^Maiden,Surrey, England, a British company, tradhig asmanufacturers and merchants.Filed the 20th day of :\Iarch, 1947.3rd Advt.SHANNONΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cj'prus of trade markapplication No. 2384A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaea.

->-» «> THE CYPRUS GAZETTE, 22nd APRIL. L«4>3rd Advt.CLASS 47No. 261>A in respect of dfterixeut? and preparationsfew laimdry pur}^»o-e$ in the name of The.^h-U Company of Pale>tine Limited, of ^t. Helen'>Court. Great .^t. Helens. London. E.C.S. England,a Briti-h company oriranized under the laws of iGreat Britain, trading a>^merchant-.Filed the 27th dav of Januarv. 1W8.CURNISOLThe addre>.-. for service in Cypnis of trade markapplication No. 2»il^A is c/o ilr. Dem. D. Themistocles,Advocate. Lamaca.CLASS 48No. 2.~)2t >A in re-}>ect of an alcoholic solution ofcoal-tar for toilet use, in the name of Wright,Layman & Umney Limited, of 44 to 5(» SouthwarkStreet. London, ^.E.. England, a British company,tradiuL' a> manufacturing chemists and wholesaledruggists.Filed the 25th day of August. lt»47.LIQUOR CARBONIS DETERGENSSrd Advt.CLASS 50Xo. 2612A in respect of artificial filaments andfibres and yams, threads of textile filaments orfibres, in the name of Courtaukls Limited, of 16."^t. Martin's-le-Grand. London, a Briti-^h eompany.trading as spinners and manufacturers.Filed the 23rd dav of Januarv, 1^48.Srd Advt.The address for service in Cyprus of trade mwtappUcation No. 2612A is c o ^Ir. Dem. D. Themistocles.Advocate. Larrwea.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemmeat Printer at the Govemmen: Printing OSice. Nicosia.The Cypr-'s tTa.etta maj be obtain-d from the >uperinteiultraT, Govemmen" Printip? (i^ce Nic^sui p i- '-r-^on payment of •• siSpcription of £1. 10*. for n year or £1 for six months payaMe in T.dvance ' simjle c MnJi I-

TheCyprus GazettePublished by JIutboritvNo. 3369."] THURSDAY, 29TH APRIL, 1948. 221CONTENTSGOVERNMENT NOTICES :PAGEAppomtments ... 221Leave of Absence 221Laboratory Asaistant. 2nd Grade. Vacancy 221Loan Regulations. 1945 ... 221The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Election under Section 23 (1) ...221The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registrations 221 '»•>The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas•)•)•>BILLS I'UPLisnr.n FOR INFORMATION :ALaw to aniend the Carob Weighing and ShippingPlace Improvement Laws, 1914 to 1944i22A Law to make provision with regard to the use ofareas in ('yprus as Bombardment Range forHis Majesty's Forces«)•>•A Law to amend the Public Health (Villages) Laws,1936 to 1943•>•>:',SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION I«published in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Bank Holidays Law, 1928.—Proclamation underSection 6...The Forest Law, 1939.—Grant of Land made by theActing Governor under Section 6The Goats Laws. 1913 to 1937.—Orders of theCommissioner of the District of NicosiaThe Burials Laws, 1896 and 1937.—Order underSection 1 ... *The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—The Defence (AgriculturalProduce Control) (Amendment No. 2) Urder, 1948The Immovable Property (Tenure, Registration andValuation) Law, 1945.—Order by the Director ofLand Registration and Surveys, under Section 42The Irrigation Divisions (Villages) Laws. 19.38 and1944. — The Irrigation Division of Orga(Amendment) Rules, 1948No. 310.Appointments.135135136136137•)i13SMr. A. Shevket, Customs ' and E.xcise Officer,1st (Irade, to he Assistant Collector of Custonis,2nd Grade, Customs and Excise Department. Dated10th January, 1948.(M.P. P.838.)Mr. Hambis Panayides to be, on probation. ForestGuard, Foiest Department. Dated lst January,1948. (M.P. P.3234.)No. 311. Leave o! Absence.Mr. M. A. W. Hook, Assistant Superinteudent ofPolice, is granted vacation and i^assage leave froml-)th April, 1948.(M.P. L.2477.)No. 312. Laboratory Assistant, Snd Grade.VACANCY.Applications are invited for the post ofLaboratorv Assistant, 2nd Grade, in the ChemicalLaboratory ofthe Medical and Health Department.The post is permanent but non-pensionable andthe person appointed to it will be required tobecome a contributor to the Non-PensionableEmployee.s Provident Fund established under theGovernment Employees Provident Fund Laws,1945 and 1947, and deposit one-twentieth of hismonthly salary. The salary of the post is £95 x 7—144 X12—11)2 per annum, with an efficiency bar at£144, plus war bonus at the rates approved byGovernment from time to time the present ratefor an unmarried officer being £112 per annum.2. The duties of the post are : to assist theAnalyst in work ^^•hich includes analysis of foods,drugs, waters, medico-legal and industrial samples.3. Candidates should have a good knoAvledge ofEnglish, and should have passed the Governmentexamination in Chemistry. Previous experiencein analytic chemistry is desirable.4. Applications should be submitted on FormGen. 6 M hich should be taken by the applicant tothe Commissioner ofthe District in which he residesnot later than the 15th May, 1948. Applicationsfrom Government officials and employees should besubmitted to the Director of Medical and HealthServices through the Head of their Department.(M.P. 767/29.)No. 313. Loan Regulations, 1945.A drawing of Bonds by lot for Section B willtake place at the Treasury on Thursday the 6th.May, 1948, at 11 a.m. The redemption priceswillbe as follows:—1 Bond @ £4002 Bonds (g £100 each8 Bonds @ £ 50 „30 Bonds ^ £ 25 „No. 314.The Municipal Corporation Laws, 1930 to 1945.ELECTION UXDER SECTION 23 (1).It is notifietl for general information that OsmanVehbi Effendi ha!> been declared elected undersection 23(1) of the Municipal C!orporations Laws.1930 to 1945, as Councillor to fill a vacancv in theCouncil of the Municipal dorporation of Nicosia.(M.P. 528'44.)No. 315.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Society and thebye-laws thereof have been duly restored underthe provisions of the above Laws:—" Galinopomi (Famagusta District) Co-operativeTransport Society Limited ". (M.P. 416/43.>Dated: 12th April, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑR. N. HENBY,Registrar, Co-op&raiive Societies^

222 THE CYPRUS GAZETTE, 29TH APRIL, 1948.Ho. 316.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATIONS.The following Co-operative Societies and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws :—" Xew Kritou-Terra (Paphos District) CooperativeCredit Society". (M.P. 811/42.)'• Ormidhia (Larnaca District) Co-operativeStore Society, Limited ". (^M.P. 504/42.)" Tymbou (Nicosia District) Co-operative AgriculturalMachinery Society, Limited".'' Nicosia Smallshopkeepers' Co-operative SavingsBank, Limited".(M.P. 540/42.)"Komi-Kebir (FamagustaDistrict) Co-operativeOUve Oil Producers' Society, Limited"." Ayia Trias (Famagusta District) Co-operative(>edit Society ".(M.P. 416/43.)Dated: 16th April, 1948.R. N. HENRY,Registrar, Co-operaiive Societies.No. 317. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Is^otifi.cation made on the 9th April, 1948, by HigExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and pubhshed in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonDangerous infectioujdiseaseSmallpox, Plague andCholera.TyplKis, Smallpox andPlague.Typhus,SmailpoxandPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.TyphusandSmallpoi.Typhusand Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/41.)No. 318.Legislation.The following draft Bills, which will in due course be submitted for enactment, are published for generalinfOFmataon:—Short title.8 of 191433 of 19359 of 194428 of 1944Amendmentof section4 (2) of theprincipalLaw.A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE CAROB WEIGHING AND SHIPPINGPLACE IMPROVEMENT LAWS, 1914 TO 1944.1. This Law may be cited as the Carob Weighing andShipping Plaee Improvement (Amendment) Law, 1948,and shall be read as one with the Carob Weighing andShipping Place Improvement Laws, 1914 to (No. 2) 1944(hereinafter referred to as "the principal Law "), and theprincipal Law and this Law may together be cited as theCarob Weighing and Shipping Place Improvement Laws,1914 to 1948.2. ^ub-section (2) of section 4 of the principal Law(as set out in Laws 33 of 1935 and 9 of 1944) is herebyamended by the deletion therefrom of the words " threepiastres" and the substitution therefor of the words'* six piastres".Objects and Reasons.The object of this Bill is to increase the maximum weighing feefrom three piastres to six piastres to meet the increased cost ofmaterial and labour for works which committees in carob shippingplaces have to carry out.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑI9ih April, 1948.STELIOS PAVLIDES,A ttorney-General.

THE-CtPRUS GAZETTE, 29TH .\PRIL, 1948.2^: :• A BILLENTITLEDA LAW TO MAKE PROVISION WITH REGARD TO THE USEOF AREAS IN CYPRUS AS BOMBARDMENT RANGE FORHIS MAJESTY'S FORCES.1. This Law may be cited as the Bombardment Range shorititi©.Areas Law, 1948.2. The Govemor may, by notice to be published in the Deciairati«mGazette^ declare any area in the Colony to be a Bombardment ^STRMIS^Range Area for the use of His Majesty's Forces for such Areas.period as may be specified in such notice.3.—(I) The Govemor may, with regard to any Bombard- Regulations,ment Range Area, make regulations to be published in theGazette for all or any of the following matters, that is tosay:—(a) for regulating the use of a Bombardment RangeArea by His Majesty's Forces and for securingthe pubKc against any danger deriving from suchuse;(6) for regulating or prohibiting the use of a BombardmentRange Area by the public, including theevacuation thereof by persons and animals, and,where such area extends over a portion of the sea,for regulating or prohibiting the use of such portionof the sea by any person or craft;(c) for regulating or prohibiting the use of aircraftover a Bombardment Range Area;{d) for enabling the Grovemor or such authority asmay be specified in the regulations to issue suchorders as to the Govemor or such authority mayappear necessary for giving effect to the regulationsand for the manner of pubhcation and enforcementof such orders;le) generaUy for the better carrying out ofthe purposesof this Law.(2) Any person who fails to observe or comply withor who contravenes any regulations made under this Lawor any order made under such regulations shall be guiltyof an offence and shall be liable to imprisonment notexceeding three years or to a fine not exceeding one hundredpounds or to both such imprisonment and fine.4. (1) Where any injury to any person or damage to compim.any property or rights is caused in consequence ofthe use of «**»*»•an area as a Bombardment Range Area or in consequence ofany regulations made under this Law or any order madeunder such regulations, compensation assessed in accordancewith the provisions of this Law shall be paid by Govemmentin respect of any such injury or damage :Provided always that no compensation shall be paidin respect of any injury to any person or damage to anyproperty or rights which has been occasioned by the failureof the person aggrieved to observe or comply with anyregulations made under this Law or any order made undersuch regulations.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

224THE CYPRUS GAZETTE, 29TH APRIL, 1948.Determinationofclaims forcompensation.Constitutionandincidentalpower ofTribunal.Limitationof time forclainungcompensation.No compensationpayableapart fromthis Law.(2) For the purposes of this section, any expenses incurredby any person in connection with the evacuation of aBombardment Range Area by himself and his animals andany expenses incurred in cormection with the return of suchperson and animals to the evacuated area shall be deemedto be damage to property and compensation therefor may beassessed accordingly.5. Any dispute as to whether any compensation is payableunder this Law or as to the amount of any compensationso payable shall, in default of agreement be referred to,and determined by, a tribunal constituted under theprovisions of this Law and the decision of that tribunalshall be final.6.—(1) For the purpose of determining disputes as to thepajnnent of any compensation under this Law, there shallbe constituted a tribunal (hereinafter referred to as " theTribunal") consisting of a President of a District Courtas President and of two other members appointed by theGovemor.(2) The Tribunal shall have the following powers, thatis to say :—(a) to make, with the concurrence of the Govemor,rules prescribing the procedure for notifying,presenting and hearing claims for compensationand all matters incidental thereto ;(6) to order persons to attend and give evidence, and toproduce and give discovery and inspection ofdocuments, in like manner as in proceedings in aDistrict Court;(c) to award and assess, or direct the assessment of,such sums by way of costs as the Tribunal in itsdiscretion thinks just, and in particular to awardcosts to an unsuccessful claimant where suchan award appears to the Tribunal to be justifiedon the merits of the case ;id) to call in the aid of one or more assessors speciallyqualified and hear any claim wholly or partlywith their assistance ;(e) to appoint an expert or experts to report on anymatter material to the hearing of any claim ;(/) to determine, subject to the approval of theGovemor, the remuneration (if any) of suchassessors and experts.(3) Rules made in pursuance of paragraph (a) of subsection(2) hereof may contain provisions authorizing theTribunal to take into consideration any matter which theTribunal considers relevant to the subject of the inquirybefore it, notwithstanding that the matter is notadmissible in evidence under the law relating to evidence.7. No claim for any compensation under this Law shallbe entertamed, unless apphcation therefor is made witliinthe period of six months, or such longer period as theTribunal may allow, in relation to any particular claim,beginnmg with the date on which the compensation accruesdue.8. The provisions of this Law shall be without prejudiceto any agreement for the making of any payment (whetherby way of compensation or otherwise) in respect ofthe doingof anything by, or on behalf of, His Majesty's Forces inconnection with the use of a Bombardment Range Area;but, saye as aforesaid, any claim for compensation shall bedetermined and any compensation shaU be payable inaccordance with this Law and not otherwise.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 29TH APRIL, 1948.225Objects and Reasons.Ranges for bombardment practice by His Majesty's Forces have beenused on several occasions in Cyprus in the past and the object of thisBill is to place the matter on a statutory basis for the better regulationof the same.2. The Bill enables the Governor to declare any area in the Colonyto be a Bombardment Range Area and to make regulations with regardthereto for controlling its use in the interests of public safety.3. The Bill also makes provision for the payment of compensation forany injury to any person or damage to any property or rights inconsequence of the use of any area as a Bombardment Range Area, as wellas for any expenses incurred by any person in connection with theevacuation of the area. Tn default of agreement, compensation will bedetermined bj^ a Tribunal consisting of the President of District Courtand two other members appointed by the Governor.Claims for compensation should ordinarily be made within six monthsfrom the date on which the compensation accrues due.19^;^ April, 1948.A BILLENTITLEDSTELIOS PAVLIDES,Attorney-General.A LAW TO AMEND THE PUBLIC HEALTH (VILLAGES) LAWS,1936 TO 1943.1. This Law may be cited as the Public Health (Villages) short title.Amendment Law, 1948, and shall be read as one with thePublic Health (Villages) Laws, 1936 to 1943 (hereinafter 19 of 1936referred to as " the principal Law "), and the principal 29 of 1937Law and this Law may together be cited as the Public 21 of 1939Health (Villages) Laws, 1936 to 1948. ^^ of 19432. Section 9 of the principal Law is hereby, amended as Amendmentr. 11 of sectionfollows :—9 of the(a) by the repeal of paragraph (c) of sub-section (1) principal(as set out in Laws 29 of 1937 and 18 of 1943)and the substitution therefor of the followingparagraph :—" (c) to provide—(i) for the imposition of an annual rate notexceeding ten pounds upon everyoccupier in the village to be assessedby the Village Health Commissionaccording to the means within the•village area of each such occupier ;(ii) for the time at which and the manner inwhich such annual rate shall be paidand recovered;(iii) for the exemption of occupiers frompayment of such annual rate on theground of poverty ; "v(6) by the repeal of sub-section (2) (as set out in Law29 of 1937) and the substitution therefor of thefollowing sub-section :—" (2) For the purposes of this section,' occupier ' means—(a) any person in actual occupation of anyimmovable property in the villagewithout regard to the title imder whichhe occupies such property or, in the caseof an unoccupied immovable property,the person entitled to the occupationthereof;(b) the owner of any movable propertyin the village."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

226 THE CYPRUvS GAZETTE, 29TH APRIL, 1948.Rules to beic) by the insertion immediately after sub-section (2)thereof of the following, sub-section (3) :—'• (3)—(o) Whenever any amount is assessedon any non-resident occupier, a specialnotice of the amount so assessed shall beimmediately forwarded by the Mukhtarto such non-resident occupier and suchoccupier may, within twenty da3^s fromthe date of receiving such notice, appealto the Commissioner in the manner to beprescribed by the Rules and at the sametime he shall forward a copy of the appealto the Mnkhtar.(b) The Commissioner shall, as soon aspossible, proceed to enquire into thejustice of the assessment and his decisionthereon shall be final and the assessmentshall be amended accordingly.(4) Whenever any rules made under thissection contain any provision regardingassessments and appeals therefrom, suchrules shall, in so far as they apply tonon-resident occupiers, be read subjectto the provisions of sub-section (3)."3. Whenever in any rules made by a Village Healthread as if /^ . . . . "^ . i r J_^ ,providing for Commission, provisiou IS made lor the assessment ona maximum occupiers of an annual rate, the rules shall be read as if thepounds. ^^ maximum rate therein referred to were ten pounds.Objects and Reasons.The object of the Bill is to enable Village Health Commissions toimpose an annual charge not exceeding ten pounds upon every occupierin the village instead of the present charge not exceeding one pound,which they are now able to impose under Law 18 of 1943.On the other hand the Bill provides that the annual charge shall beassessed according to the means within the village area of each suchoccupier and not in accordance with his general means, as is the'caseat present.2. A new definition of " occupier " is proposed as in paragraph {b}of clause 2 of the Bill.3. Provision is also made for notice to be given to non-residentoccupiers, of the amount assessed on them with a right of appeal to theCommissioner against the assessment.4. The object of clause 3 of the Bill is to obviate the necessity ofamending every set of rules made by Village Health Commissions inconsequence of the increase of the maximum rate which such Commissionsmay impose.It may be remembered that, by section 3 of Law 18 of 1943, the fiveshillings maximum originally provided in the original rules was increased toone pound ; the effect of clause 3 of the Bill will be to set the maximum at'^-'^'•^„ y ^ ten pounds without any further amendment of the rules.STELIOS PAVLIDES,19/^ April, 1948. Attorney-General.BJ Hia Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Actiny Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at tbe Government Printing Office, Nicosia.The Cyprus Ga:etfema.y be obtained from the Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of £1. 10». for a year or £1 for six montha, payable in advance ; single copies l-*-

The Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 3370.] THURSDAY, 6TH MAY, 1948. 227GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSHis Excellency the GovemorTermination of Acting AppointmentAppomtmentsActiug AppointmentsConfirmation of AppointmentsLeave of Absence...Special issue of postage stamps to commemoratethe Silver Wedding of Their MajestiesThe War Loan Regulations, 1943English Honours Examination.—Pass-ListGreek Honours Examination.—Pass-ListLanguage ExaminationsThe Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ...Meteorological Summary, March, 1948SUPPLEMENT No. 3The follounng SUBSIDIARY LEGISLATION t«published in Supplement No. 3, which formspart of thie Gazette:—The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1943.—Authority to the Village Health Commission ofDhiorios to contract a loan ...The Forest Law, 1939.—The Minor State Forests(Limassol) (Amendment) Order, 1948The Forest Kegulations, 1940 to 1944.—Notice underRegulation 6The Forest Regulations, 1940 to 1944.—Order madeunder Regulation 8(1) ••• •••The Port Regulation Laws, 1879 to 1935.—ThePilotage (Amendment) Regulations, 1948The Government Employees Provident Fund Laws,1945 aud 1947.—Rate of Interest fixed undersection 8 ... ... •••CorrigendumPAGE227227227227227227228228228228228228228139140140141141142142No. 319. His Excellency the Governor.With reference to Notification No. 288 in theExtraordinary Gazette of the 19th April, 1948,His Excellency the Right Honourable BaronWinster of Witherslack, P.O., Governor andCommander-in-Chief of the Colony of Cyprus, wasabsent from the Colony from 19th Apnl to2nd May. 1948.(M.P. P.2781.)No. 320. Termination of Acting AppointmentMr. R. E. Turnbull, C.M.G., Colonial Secretary,administered the Govemment of the Colony ofCvprus from 19th April to 2nd May, 1948.(M.P. P.2685.)No. 321. Appointments.Mr. Ismail Veysi Avni to be, on probation, anAdministrative Assistant, Grade III, and to performthe duties of Assistant District Inspector, DistrictAdministration. Dated 1st May, 1948.(M.P. P.3171.)Mr. Omer Seyfeddin Ali to be, on probation. Surveyor,2nd Grade, Land Eegistration and Survey Department.Dated 1st May, 1948. (M.P. P.3224.)The following to be, on probation, Forest Guards,Forest Department. Dated 1st Jannary, 1948 :—Mr. Harilaos Panayiotou. (M.P. P.3230.)Mr. Neoptolemos Yiapanas. (M.P. P.3235.)No. 322. Secondments.Mr. A. C. Patsalides, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, has been seconded to the post ofAdministrative Assistant, Grade III. Dated lstMay, 1948.(M.P. P.2a28.)Mr. Costas ^annaci Hoplaros, 1st Class Police Sergeant,has been seconded to the post of AdministrativeAssistant, Grade III, for duty as Assistant DistrictInspector, District Administration, with effect fromthe 1st May, 1948.(M.P. P.3238.)No. 323. Acting Appointments.Mr. B. J. "Weston, Commissioner, Limassol, to performthe duties of Commissioner, Paphos, iu addition tohis own duties. Dated 15th April, 1948.(M.P. P.1888.)Mr. A. B. Cavaghan, M.B.E., Assistant Comptrollerof Customs and Excise to act as Comptroller ofCustoms and Excise in addition to his own duties.Dated 1st May, 1948.(M.P. P.2111.)Mr. L. W. Whymark to be Assistant Commissionerfor tbe District of Famagusta with effect from1st May, 1948, and whilst holding his presentappointnient of Assistant Superintendent of Policefor that District.(M.P. P.2692.)No. 324. Confirmation of Appointments.The following as Inspectors, Department of Cooperation,frora 1st May, 1946 : —Mr. M. N. Smyrnios.(M.P. P.2756.)m. N. Nesib.(M.P. P.2757.)No. 325. Leave of Absence.Mr. A. W. Green, C.B.E., Commissioner, I ohos, isgranted vacation aud passage leave from 15^n April,19-t«-(M.P. 1326/37/B.)Mr. W. H. Mackay, Comptroller of Customs andExcise, is granted vacation leave from lst May to6th September, 1948, prior to his retirement.(M.P. L.545.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

228 THE CYPRUS GAZETTE, 6TH MAY, 1948.No. 326.Special issue of postage stamps to commemoratethe Silver Wedding of 'fheit Majesties.It is hereby notified for general information that aspecial issue of postage stamps to commemorate theSilver Wedding of Their Majesties is being made andvill be placed on sale as soon as supplies are received.2. Although these commemorative stamps were placedon sale in the United Kingdom on the 26th of April,1948 (the anniversary of their Majesties' wedding),supplies are unlikely to be available in Colonialterritories until September or October owing to thediflBculties connected with printing and the supplyof paper.3. The special stamps issued for Cyprus will consistof two values viz. H piastres and £1 respectively.The design will be the same for all Colonial territoriesas in the case of Yictory issues in 1946 and will besimilar to the design for U.K. stamps.4. It is proposed that these stamps shall remain onsale for three months: the exact dates will beannounced later. (M.P. 1551/23/2.)No. 327. The War Loan Regulations, 1943.A drawing of Bonds by lot will take plaee atthe Treasury on Thursday the 13th May,1948, at 11 a.m. The redemption prices will beas follows :—1 @ £5006 @ £100 each10 @ £50 „70 @ £25 „No. 328.English Honours Examination.MARCH, 1948.Pass-List.1. Efstathios Ch. Constantinides, Clerk, 2ndGrade, Greneral Clerical StafiF,2. R. A. Halajian, Storeman, Public WorksDepartment.3. Ph. Sphicas, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical StaflE.(M.P. 345/48.)G. F. SLEIGHT,Directw of Education.No. 329. Greek Honours Examination.MARCH, 1948.Pass-List.Hassan Enver, Temporary, Clerical Assistant.(M.P. 345/48.)No. 332Station.NicosiaLimassolLamacaFamagustaPaphosK3nreniaCape Andreas...• Troodosg s^BMmCQ536 61.0640 62.5210 i 60.5240 60.8433 62.108 61.1020 m.M5,720G. F. SLEIGHT,Director of Education.Air TemperatureMeanMax.MeanMin.40.90 7142.42 6943.90 7042.23 7047.5050.70736948.30 67No. 330.Language Examinations.The Greek and Turkish Preliminary Examinationswill be held in Nicosia on Thursday the 8thJuly, 1948.2. The Greek and Turkish Ordinary Examinationswill be held in Nicosia on Friday the 9th July1948.3. Names of candidates must be sent to theDirector of Education on the official form, whichmay be obtained from the Education OflRce inNicosia and from the Commissioners in the othertowns, with IOs. staamps for the prescribed feeaffixed, not later than the 17th June, 1948.(M.P. 345/48.)G. F. SLEIGHT,Director of Education.No. 331. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 8 tothe Gaaette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaMeteorological Summary. March,High

The Cyprus GazettePublished by JIutboritvNo. 3371.] THURSDAY, 13TH MAY, 1948. 229GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGEfl OTlcmrS ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• £i6d^Appointments ... ... 229Secondment 229Actiug Appointment 229Termination of Acting Appointment 229Confirmation of Appointment 229Leave of Absence... ... ... ... 229Dismissal ... ... ... ... ... ... ... 229Service with His Majesty's Forces 229Appointment under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947 ...230Bailiff and Process-Server, Judicial Department.—"Vacancy ...230The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Election of Mayor230Examination in Statute Laws for AdministrativeAssistants, Grade II and III230English Examinations, 1948230Language Examinations...230The Pharmacy (Examinations) Rules,1947.—Part II(General Pharmacy) Examination.—Dates231The Loan Law and Regulations, 1945, Section B.—Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot231The Tax Collection Laws, 1932 and 1944.—Comptroller'sWarrant231The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941,—Registration ...The Companiei (Limited Liability) Laws, 1922 to2312311944.—Notice231Tbe Public Loans Laws, 1897 to 1940.—Statement 232of Loans...The Fodder Resources of Cyprus ... ... ...232The Wartime Activities of the AgriculturalDepartment ..x'"-/. /•" "i 232The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ^orv ^''^n^c "* 232The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—BILLS Accounts PUBLISHED of the FOR Municipal INFORMATION Corporation : ofA Lefkoniko Law to Amend the Estate Duty Laws, 1942 to 1948 233A Law to Amend the Income Tax Laws, 1941 to 1948 235SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION t«pubUshed in Supplement No. 3, which formapart of this Gazette:—The Police Law, 1947.—Establishment of PoliceFire Brigade under Section 43 ... . ••• •••The Forest Law. 1939.—Notice under Section 11 ...The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 226 under Clause 13143143144No. 333. Honours.The Governor announces that HIS MAJESTYTHE KING has been graciously pleased to approvethe following award :—Colonial Polire Medal for Gallantry :Police Sergeant 569 Xeofytos Vassiliou.(M.P. 24/46.)Ro. 334. Appointments.Mr. P. M. Kazamias, Administrative Assistant, SrdGrade, on secondment, to perform the duties ofAssistant Secretary, Colonial Secretory's Office.Dated 10th May, 1948. (M.P. P.2529.)Mr. Nazim Nouri to be Inspector, Prisons Department.Dated 9th April, 1948.(M.P. P.3231.)Mr. Andreas Menelaou Haralambides to be, on.probation, Clerk, 2nd Grade, General Clerical Staff.Dated 1st May, 1948.(M.P. P.3181.)Mr. Pandelis Pelendrides to be. Foreman, PublieWorks Department. Dated 1st December, 1947.(M.P. P.3083.>The following to be, on probation. Forest Guards,Forest Department. Dated 1st January, 1948 :—Mr. Anastassis Poniros.(M.P. P.3220.>Mr. Christos Michael Kousparos. (M.P. P.3229.>No. 335.Secondment.Mr. Chr. Benjamin, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaflf, has been seconded to the post of AdministrativeAssistant, 3rd Grade, with eflFect from 1st May,1948. (M.P. P.3170.>No. 336. Acting Appointment.Mr. J. Suttie, Harbour Master, to act as Collector ofCustoms, in addition to his own duties. Dabed29th April, 1948.(M.P. P.2499.>No. 337. Termination of Acting Appointment.Mr. M. Karakotch, Assistant Engineer, Public WorksDepartment, acted as Executive Engineer, from 24thJune, 1947, to 4th April, 1948, inclusive.(M.P. P.3167>No. 338. Confirmation ol Appointment.Miss E. H. P. Paterson as Nursing Sister, Medical andHealth Department. Dated 18th April, 1946.(M.P. P.273G.)No. 339.Leave of Absence.Mr. R. E. Turnbull, C.M.G., Colonial Secretary, wasabsent on casual leave from 2nd to 8th May, 1948.(M.P. L.268r).)Mr. R. E. Turnbull, C.M.G., Colonial Secretary, isgranted vacation and passage leave from 9th May.1948. (M.P. L.2685.)Mr. P. N. Rossides, Collector of Customs, Famagusta,is granted vacation leave from 29th April to 27thMav, 1948.(M.P. L.213U.)No. 340. Dismissal.Mr. S. Prodromou, Master Tailor, Central Prison, hasbeen dismissed from the Public Service with effectfrom the 19th April, 1948. (M.P. P.3063.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 341. Service with His Majesty's Forces.Mr. Petros M. Petrides, Male Orderly, Medical andHealth Department, served with the Cyprus Regimentfrom 27th November, 1939, to 13th April, 1948,inclMive. (M.P. P.l 134.)

232 THE CYPRUS GAZETTE, 13TH ^LkY, 1948.Ifo. 354. The Fodder Resources of Cypms.Copies of Dr. R. O. Whyte's report on theFodder Resources of Cyprus, are avaUable for saleto the public at the Grovemment Printing Ofl&ceat the price of 3s. a copy. (M.P. 1167/46.)Ho. 355. The Wartime Activities of theAgricaltural Department.Copies of the Director of Agriculture's reporton the Wartime Activities of the AgriculturalDepartment are available for sale to the public atthe Govemment Printing Ofl&ce, at the price of3s. a copy. (M.P. 267/46.)Ho. 356. Qaarantine Bestrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Govemor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it was•declared that the following loeal areas were infectedHo. 357.local areas and that all passengers and goods therefremwould be subject to the measures prescribeil by theQuarantine Regulations, 1932 to 4936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal area• •••••• •••••Anglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanon• • • • • •Municipal Corporation of Lefkoniko.ANNITAI. ACCOUNTS OF REVENTUE AND ExpENBrruBE FOB THE YEAR 1947.Summary.Balance on lst January, 1947Ileceq>t8, 1947TotalPajmaents, 1947Balance on Slst December, 1947REVENUE.£ 8.Salance on 1st January, 1947 :— 0Bank 305 0Cash .. .. .. 10 H1. Licences and permits:—(a) Profession, trade andbusiness licences .. 381 0 5(b) Dog licences .. 12 10 0(d) Building, etc., pemiits 102 S 0(e) Hotels - 1 6J(/) Bicycles .. .. 8 10 02. Conservancy and other rates :-(a) Town rates .. .. 156 0 03. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees lti2 15(6) Weighing fees .. 38 10(c) Hawking fees .. 13 6(/) Fees for sealing ofweights and measures - 16(g) Fees and tolls of 3Iunicipalmarkets .. 308 154. Rent and storage:—(a) Mimicipal markets' rents ..€. Miscellaneous receipts :—(a) Fines 2 17 0(6) Profits from distributioncentre .. . . 50 0 0(d) Sale of confiscatedgoods .. .. .. - 1 0(e) Other stiles 7 4 7(/) Telephones .. .. 104 15 0|(g) Commissioner as contribution. . . . .JJ o 0(h) Rev^enue recovered .. - - 4Total Receipts on General AccountOpening BalanceLefkoniko,16th January, 1948.General Account.£ 8. p.306 0 IJ1,464 11 4.. 1,770 11.. 1,179 13.. £590 18a. p.306 0 11504 10 2.\156 0 0524 559 1726219 18 2J1,464 11306 0i;i,T70 1145J5t0|4iLoan Account.EXPENDITURE.£ s. p.1. Salftries and wages:—(a) Permanent employees 186 0 0(6) Temporary employeesfor general purposes .. 16 3 03. Conservancy and fire protection4. Parks and public gardens5. Maintenance cmd improvement ofwater supply ..6. Public Works annually recurrent:—(a) Maintenance and upkeepof existing roads 259 1 3J(b) Maintenance and upkeepof existing Municipalbuildings, etc. - 6 0(c) Town lighting .. 105 9 a8. Rents9. Subscriptions and payments especiallyapproved:—(a) Educational schemesor institutions .. 40 0 0(d) Other specially approvedpas^ments .. 3 1 310. Charity:—(a) Contribution to publichospitals .. .. 31 6 3^(c) Contribution to charitableschemes orinstitutions .. ., 40 0 811. Furniture and fittings12. Govemment Audit13. Miscellaneous Pajmients :—(a) Stationery, postageand printing . . .. 25 9 6^(d) Taxes on Municipalproperties .. .. - 18 3{/) Travelling expenses .. 1 14 0(j) Telephone rentals,trunk calls, etc. .. 123 8 K{m) War bonus .. ,. 96 0 0Total Expenditure on General AccountBalance :—Bank 460 0 0C'ash 130 18 4JDangerous infecliou,diseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus, SmaUpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.TyphusandSmallpoi.Typhusand Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/41.)(M.P. 1034/40.)Total.£ 8. p.306 0 Ii1,464 11 41,770 11 5J1,179 13 0|£590 18 4i2021.3058. p.3 07 70 0140 9 31364 16 3i60 0 043 1 371 6 319 18 615 0 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^I. PAPADEMETRIOU,Toum Clerk and Treaaurer.590 18 *1£1,770 U 5iA. HARALAMBOUS,..i^^'Inr:^ :^J Z ^ T Z ^ ^ """"'P^' ^t-»^^

Ho. 358.THE CYPRUS GAZETTE, 13TH !HAY, 1948. 233Legislation.The following draft Bills, which will in due course be Bubmitted for enactment, are publiihed for generaldnfoFmatioQ :—A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE ESTATE DUTYLAWS, 1942 TO 1948.1. This Law may be cited as the Estate Duty (Amend- short title.ment No. 2) Law, 1948, and shall be read as one withthe Estate Duty Laws, 1942 to 1948 (hereinafter referred to 28 of 19421 a F \ QA Aas " the principal Law "), and the prineipal Law and this 4 of 1946Law may together be cited as the Estate Duty Laws, 1942 10 of 1948to (No. 2) 1948.2. The principal Law is hereby amended by the insertion ^^^r*'"^."^therein immediately aftet section 63 of the following andsectionfheading and sections :-Definitions.Vakfpropertynot to beaggregatedwith otherproperty.Payment-of estateduty bybeneficiary." Vakf Property.63A. For the purposes of sections 63A, 63B,63c and 63D—' beneficiary ' means any person on whomany Vakf property devolves on the death ofthe deceased;' Vakf property' means any propertymade Vakf (whether before or after the dateof the coming into operation of this Law)by a vaUd dedication under any Law for thetime being in force relating to vahd deeds ofdedication by Moslems, but shall not includeany Mazbouta and Mulhaka non-MeshroutaVakf.63B. Notwithstanding anything in this Lawcontained, for the purpose of determining theestate duty to be paid on any Vakf propertyand on any other property passing on the deathof the deceased the Vakf property and suchother property shall be treated as separateestates and the values thereof shall not beaggregated.63c.—(1) The beneficiary shall pay theestate duty in respect of any Vakf propertyto the extent to which a benefit accrues or arisesby the cesser of the interest which the deceasedor any other person had in such property,ceasing on the death of the deceased.(2) The beneficiary may elect, by givingwritten notice to the Commissioner withinthirty days after the date of a notice ofassessment, to pay the estate duty byinstalments and in that event—(a) a sum equal to six per centum of theestate duty payable shall be addedthereto and the total amount paidby fifteeri equal yearly instalments ;(6) the first of such instalments shall bepayable at the expiration of twelvemonths next after the date of deathof the deceased and the fourteenfollowing instalments at yearly62A, 62B, 62cand 62D inthe principalLaw.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

234 THE CYPRUS GAZETTE, I3TH MAY, 1948.intervals of twelve months, each to becomputed from the day on which thefirst instalment shall have become due:Provided that, if the beneficiary shalldie before all such instalments havebeen paid, then any instalments notdue at his deatli shall cease to bepayable ;(c) if any instalment is not paid by the dateon which it becomes due under theprovisions of this sub-section, a sumequal to five per centum of the amountofthe instalment payable shallbe addedthereto and the provisions of subsection(4) of this section, relating tothe collection and recovery of estateduty on Vakf property shall applyto the collection and recovery of suchsum.(3) Where any beneficiary dies before a noticeof assessment is issued to him in respect of anyliability to estate duty under this section, thelegal representative of such beneficiary shallhave the same rights and be liable for thepayment ofthe same amount of estate duty withwhich such beneficiary would have beenliable.(4) Where any estate duty on any Vakfproperty or any instalment of such duty is notpaid in accordance with the provisions of thissection, the Commissioner may—(a) issue to the District Court a certificatecontaining particulars of such duty,the name and address of the personby whom it is payable and a scheduleof the property from the income ofwhich the duty may be received andthereupon the District Court shall,without further process, issue itswarrant for the attachment of suchincome or a sufficient part thereof inthe Hke manner as if it were attachedby order of a competent Court for thepayment of a judgment debt, and theproceeds of such attachment shall beapplied in payment of the estate dutydue and the surplus thereof (if any),after deducting any costs and chargesthat may be payable, shall be paid totheperson in default; or(b) sue for and recover such duty in hisofficial name in a court of competentjurisdiction, with full costs of suitfrom the person charged therewith as adebt due to the Government of theColony.provNions ^^^* S"t)ject to the provisions of sections 63A,of the Law 63B and 63C of this Law, the provisions of thisto Vakf -^^^ shall, in so far as they are not inconsistentproperty. with such scctioHs, apply to \^akf property asthey apply to any other estate."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^^''^ into ^' "^^^^ ^^^ ®^^^^ ^^ deemed to have come into operationS?So^ on the 1st day of December, 1942.

•THE CYPRUS GAZETTE, 13TH MAY, 1948. 235Objects and Reasons.The object of this Bill is to make provision for special treatmentof Vakf property, with regard to the payinent of estate duty; this isconsidered to be desirable in view of the special features of Vakfproperty and of the need that such duty should be paid out of the incomeof the beneficiary and not out of the capital.The Bill accordingly provides that, for the purpose of determiningthe estate duty to be paid on any Vakf property and on any otherproperty passing on the death of the deceased, the Vakf property andsuch other property shall be treated as separate estates and their valuesshall not be aggregate as is the case with regard to all other propertieswhich pass on the death of the deceased; from an estate dutj^ point ofview this is a valuable concession.Provision is also made for the payment of the estate duty by thebeneficiary who is also given the advantage of an election to pay thesame by instalments ; but, in such case, a sum equal to six per centumof the estate duty shall be added to such duty, the total amount beingthen paid in fifteen equal yearly instalments.2. Retrospective efiFect is given to the proposed Law as from thelst day of December, 1942, i.e. the day on which estate duty first becamepayable under the principal Law.28th April, 1948.A BILLENTITLEDSTELIOS PAVLIDES,Attorney-General.A LAW TO AMEND THE INCOME TAX LAWS, 1941 TO 1948.1. This Law may be cited as the Income Tax Short title.(Alnendment No. 2) Law, 1948, and shall be read as one withthe Income Tax Laws, 1941 to 1948 (hereinafter referred ? of 1942to as "the principal Law"), and the principal Law and 27of 1942this Law may together be cited as the Income Tax ^7 of 1944Laws, 1941 to (No.2) 1948. 43of 19447 of 194614 of 19479 of 19482. Section 5 of the principal Law is hereby amended by Amendmentthe insertion therein of the following sub-section, the first 5^o?the^part ofthe said section being numbered as sub-section (1):— principal" (2) For the purposes of this section, the whole ofthe income derived by any person in respect of gains orprofits from any trade or business shall be deemed to bederived from the Colony if the control and managementof such trade or business are exercised in the Colony."3. This Law shall be deemed to have come into operation Date ofon the 1st day of January, 1948.Objects and Reasons.The object of this amendment to section 5 of the Income Tax Laws,1941 to 1948, is to remove doubts which have been expressed as to theinterpretation ofthe words ' derived from " in the case of profits derivedfrom trade or business.The Bill makes it clear that, if the control and management of suchtrade or business are exercised in Cyprus, the whole of the income inrespect of gains or profits from any trade or business shall be deemed to bederived from the Colony.8th May, 1948.STELIOS PAVLIDES,A ttorney-G enteral.commencement.By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Acfing Colonial Secretary,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing OflBce Nicosia.The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printmg Office Nicosia Dost fr^**on payment of a subscription of £1. IOs. for a year or £l for six months, payable in advance ; single copies U

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv ilutboritvNo. 3372.] THURSDAY, 20TH MAY, 1948. 237GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGEA.ppomtments 237Acting Appointment 237Termination of Acting Appointment 237Confirmation of Appointment 237Leave of Absence 237The Elementary Education Laws, 1933 to 1947.—Town Committee for Greek-Orthodox Schools,KjTenia 237Rural Central School, Morphou 237War Loan Law and Kegulations, 1943.—Notice underBegulation 12 of the number of each bond drawnCbst-of-Living Index Figure at 29th April, 1948 ... 238Tenders 238The Forest Law, 1939.—Notices 2.38-242Notifiable Diseases 242Meteorological Summary, April, 1948 242Evcaf Acconnts, 1947 243-244The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas 244The Municipal Corporations Laws. 193() to 1945.—Accounts of the Municipal Corporation ofLapithos ... ... ... ... ... ... 245The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Accounts of the Municipal Corporation ofLefkara ••• ... .•• ... ••. ••• ••• 24bThe Partnership Lawa, 1928 and 1941.—Registrations,etc. 246-252SUPPLEMENT No. 3The follounng SUBSIDIARY LEGISLATION iapubliahed in Supplement No. 3, which formapart of thig Gazette:—The Missionary Educational and Medical (AlienRegulation) Laws, 1922 and 1933.—Permit underSections••• l^The Prison Discipline Law, 1879.—Notice underSection 2... ... ••• ••• ••• "^The Sale of Intoxicating Liquors (Retailers ClosingHours) Oi-der, 1945.—Direction by the Commissionerof Larnaca under clause 6 (a) 146The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—The Municipal Corporation (Akanthou) (Amendment)Bye-laws, 1948..„ ^^^'^•^'The Public Health (Yillages) Laws, 1936 to 1943.—The ViUage Health (Tavros) Rales, 1947 ... 148•0.359.Appointments.Mr. Thomas Henry Baggaley to be Superintendent,Railwav. Dated IGth May, 1948. (M.P. P.3245.)Mr. C. A. Soteriades, Administrative Assistant, lstGrade, to perform the duties of Assistant Commissioner,Paphos, in addition to his own dnties asAssistant Commissioner, Limassol. Dated 20thMay, 1948.(M-P- P-^^'-^)Mr. H. G. Michaelides, Forest Ranger, Forest Department,to be Forest Assistant. Forest Dei^rtment.Dated lst May. 1948.(M.P. P.1053.)Mr. G. Ph. Lewis, Customs and Excise Othcer, 2ndGrade, to be Customs and Excise Officer. 1st Grade.Dated 10th Jannarv, 1948. (M.P. P.1402.)Mr. It)annis Michael loannides to be Inspector, 2ndGrade. Police Department. Dated 1st May, 19-1 s.(ijl.r . r.o-o.K)Mr. Kevork Saadetian to be. on probation. Inspector,•>nd Grade, Police Dapartment. Dated 1st May.i948. ^^^•^:-,.^';;7*^-^Mr. Anastassis Pavlou to be Foreman, PubUc W orksDepartment. Dated 1st ^lav, 194s.^(M.P. P.2921.)Mr. Antonis Constandi Konnari to be, on probation.Forest Guard. Forest Deixirtment*. Dated 1stApril, 1948.(M-P- P-8-'3"-)No. 360.Acting Appointment.Mr. Th. S. Pashardis, Overseer, to act as Superintendent,Printing Office, in addition to his ownduties. Dated 19th May, 1948.(M.P. P.2067.)No. 361. Termination of Acting Appointment.Mr. C. E. Palos, Accountant, Railway Department,acted as Superintendent, Railway, from SOth July,1947, to 15th May, 1948, inclusive. (M.P. P.702.)No. 362. Confirmation of Appointment.Mv. A. H. Karoglanian as Mechanic, Water Supplyand Irrigation Department. Dated 16th Mav, 1946.(M.P. P.2691.)No. 363.Leave of Absence.'Mr. K. N. Vassiliades, Superintendent, Printing Office,is granted duty leave from 19th May, 1948.(M.P. L.I603.)No. 364.The Elementary Edncation Laws,1933 to 1947.TOWN COMMITTEE FOR GREEK-ORTHODOXSCHOOLS, KYRENIA.It is hereby notified that in exercise of the powersvested in him by sections 16 (1) and 20 of theElementary Education Laws, 1933 to 1947,His Excellency the Governor has been pleased toappoint Mr. Spyros Marangos, of Kyrenia, to be amember of the Town Committee for Greek-OrthodoxSchools of Kyrenia for a period of two years fromthe 10th May. 1948, in the place of Mr. Petros EliaPetrides, of Kyrenia, who has resigned.(M.P. 442/44.>No. 365. Rural Central School, Morphou.Farmers' sons who wish to become farmersthemselves will be admitted to the Rural CentralSchool, Morphou, on Srd September, 1948, for atwo years' course of practical and theoreticalagriculture and higher education. Xo charge ismade for tuition, board or lodging.2. Candidates must—(o) be lo years old,(6) have completed the fuU course of a villageelementary school.3. Forms of application may be obtained from,the Director of Education, the Rural CentralSchool, Morphou, or any Commissioner, AgriculturalOfficer or Agricultural Assistant. The forms,properly completed, and accompanied by anelementar^'^ school leaving certificate, should besent to the Director of Education, through thenearest officer of the Agricultural l)epartment,not later than 30th June, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑG. F. SLEIGHT,(M.P. 1125/3o/4.) Director of Education.

238No. 366. War Loan Law and Regulations, 1943.Notice under Regulation 12 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onMay, 13th. 1948, and the price at which eachhond shall be redeemed.Redemption Price: £500.Bond No. 06322.Redemption Price: £100.BondsNos.:13916, 18950, 24149,Redemption Price: £50.Bonds Nos.:01593, 23942, 24853,3.-^733, 37636, 39571,P«demption Price: £25.Bonds Nos. :01230, 04422, 04750,06661, 08738, 11271,147.56, l.-)lll, 15605,17917, 18040, 18582,20227, 20707, 20793,22961, 23072, 23808,25873, 26104, 26354,27484, 28617, 28903,30157, 30793, 31288,31766, 32003, 33000,34442, .34941, 36107,38339, 40052, 41924,44128, 44298, 44836,47893,47690,47848,THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1048.25739, 34065.27854,39578,0545512087169361875021237241832647729033314983326137255436494508148697C. J. THOMAS,31712,46962.06071,12580,17736,18874,21601,24607,27408,29617,31530,33794,37443,43911,47136,49248.Treasurer,Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (1).No. 367. Cost-of-Living Index Figure at29th April, 1948.The cost-of-living index fi«jure for all items at 29tliApril, 1948, was ;)32 and the following table showsthe cost-of-living index figure at the end of eachmonth as compared with the datum year 1038-193j)taken as 100 :—es i fl —11148 3.S0 327=: , X», fco2 -2 S H, ^ < J: O327 3^22. Details are as follows :—Group.FoodRentClothing and FootwearFuel and LightOther items ...Weighted averagepercentage increase of: all items of the Groupas compared with thelevel of 1938 1939.218.57139.84379.82i;57.07298.94OVGroupindex.31924048023739!»No. 368.Tenders.Tenders for the construction of the Civil AirportBuildings (excluding certain finishings) at NicosiaAirport should reach the Treasury not later than11 a.m. on 3rd June, 1948.Details will be supplied to Tenderers onapplication to the office of the Architect, XicosiaHo. 369. The Forest Law, 1939.Judgment of the President of the District Court, Limassol, relatmg to certain immovable propertiesincluded in the areas declared to be Main State Forest under the Main State Forest (Troodos Group)Order, 1941. (M.P. 1003/41.)Petition No. 52/41.In the District Court of Limassol.Before : W. Dupr6, President, District Court.In the matter of Section 9 of the Forest Law, 1939.andIn the matter of the petition of Georghios X, Couppis of Kato Amiandos.The petition of Georghios N. Couppis of Kato Amiandos, filed the 31st May, 1941, having been heardbefore the President, District Court, Limassol, on the 16th OctJober, 1941, 21st February, 1944, 24thFebruary, 1944, 25th February, 1944, and 22nd June, 1944, and the President District Court, Limassol,after hearing Mr. Z. Rossides counsel for the petitioner, and Mr. A. Zenon, advocate, duly authorizedto appear on behalf of the Attorney-General, and the parties having arrived at a settlement that thecaim No. 46 in the Troodos Main State Forest be moved to the place marked and agreed upon andanother caim be added on spot lower down and marked 46A agreed upon by parties, as per plan producedin Court and marked " X " and that the petitioner will put up caim at his expense and that cementbe supplied by the Forest Department, having on the 22nd June, 1944, ordered that judgment be enteredfor the petitioner.Therefore it is this day ordered and adjudged that the ])roperty, particulars whereof are set outhereunder, be and the said property is excluded from the Main State Forest area of Troodos Group, infavour of the said petitioner.Particulars of Property.DistrictLimassolVillageLocalityKato ] DiplopotamosAmiandos.SheetXo.PlanNo.Given the 22nd day of June, 1944.Drawn up the 3rd day of July, 1944.Seal ot(Dist. CourtLimasso],I PlotI Xo.Description ofPropertyXXXVII 54 871 j Field 9 donums and2.fKX) sq. feet.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCertified a tme copy,A. X; ANTONIADES,Registrar.{Sgd.) W. DUPBE,President, District Court-

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1948. 239"No. 370. The Forest Law, 1939.Judgments of the President of the District Court, Nicosia, relating to certain immovableproperties included in the areas declared to be ^Main State Forest under the Main State Forest (AdelphiGroup) Orders, 1941. (M.P. 1001/41.)Petition No. 10314.1.In the District Court of Nicosia.Befor€?: M. Zekia, President, District Court.In the matter of Section 9 of the Forest Law, 1939,andIn the matter of the })etition of Eleni Michael, M3rrianthi Michael, Panayiota Michael, ^Morphini IMichaeland Androniki Michael, as heirs of Maria Christodoulou of Spilia, Petitioners.Upon the petition of Eleni Michael, Myrianthi Michael, Panayiota Michael, Morphini Michael andAndroniki Michael, as heirs of Maria Christodoulou of Spilia, and upon hearing what was alleged by or onbehalf of the parties respectivelv ;This Court Doth by consent hereby Order and adjudge that the property, particulars \^-hereof are setout hereunder, be and is hereby excluded from Adelphi Group Main State Forest.Particulars of the Property.District Village Localitvicosiado.do.do.Kannaviado.do.do.Elies tou Kizides or Argakitou Laou.Argaki tou Peletzimatou.Argaki tou Katifes orTrimithin.Argaki tou Fourniou.SheetNo.XXXVIIGiven the 8th day of April, 1948.Drawn up the 13th day of April, 1948.Seal of(Dist. CourtlNieosiaJJJJJJPlanNo.16Certified a true copy,5JJ,JJM. TiNGHIBIDES,PlotNo.5JJJJJJRegistrar.Property to beexcluded.1 olive tree.2 olive trees.1 olive tree.3 olive trees.{Sgd.) M. ZEKIA,President. District Court.Petitions Nos. 39/41, 205/41, 220/41, Consolidated.In the District Court of Nicosia.Before : M. Zekia, President, District Court.In the matter of Section 9 of the Forest Law, 1939,andIn the matter of the petition of Kyriacou Panayi of Phterikoudhi, Yanni Haji Vassili of Alona andEfstathios Achillea of Platanistasa, Petitioners.Upon the petition of Kyriacou Panayi of Phterikoudhi, Yannis Haji Vassili of Alona and EsftathiosAchillea of Platanistasa, and upon hearing what was alleged by or on behalf of the parties respectively ;This Court Doth by consent hereby Order and adjudge that the property, particulars whereof areset out hereunder, be and is hereby excluded from Adelphi (jrroup Main State Forest.Particulars of the Property.District Village LocahtvNicosiaPlatanistasaSheetX^o.PlanNo.Pana via XXXVIII 34PlotNo.13&1413, 15/1and 17.BoundariesForest, Forest Delimitationline betweenForest cairns427, 428 and 429,River and Forest.Given the 7th day of April, 1948.Drawn up the 14th day of April, 1948.Certified a ture copy,M. TINGHIRIDES,Registrar.Property to beexcluded.9| donumsapproximately,{Sgd.) M. ZEKIA,President, District Court.Petition No. 202/41.In the District Court of Xicosia.Before : M. Zekia, President, District CourtIn the matter of Section 0 of the Forest Law, 1939,andIn the matter ofthe petition of Paraskevou Charalambou Sawa of Kannavia now of Spilia, Petitioner.Upon the petition of Paraskevou Charalambou Savva of Kannavia now of Spilia, and upon hearingwhat b was alleged by or on behalf of the parties respectively ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

240 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH .MAY, 1948.Thi- Court Doth bv consent hereby Order and adjudge that the property. ]3articulars whereof arpset out hereunder, be and is hereby excluded from Adelphi Group ^lain State Forest.Particular.'< of the Property.District Village Localitv Xo.PlanXo.PlotXo.Property- to beexcluded.Nicosia .. | Kannavia | Peledjimata XXXVII 16 17 olive trees.Given the Sth day of April, 1948.Drawn up the 13th day of April, 1948.Seal of[Dist. CourtXicosiaCertified a true copy,M, TINGHIRIDES,Registrar.{Sgd.) M ZEKIA,Pre.^idt'ut, DiMrict Court.Uo. 371. The Forest Law, 1939.Judgments of the President of the District Court, Xicosia, relating to certain immovableproperties included in the areas declared to be Main State Forest under the Main State Forest* (PaphosGroup) Order, 1941. (^IP- 1001/41.)Petition No. 112/41.In the District Court of Nicosia.Before : ]M. Zekia, President, District Court.In the matter of Section 9 ofthe Forest Law, 1939,andIn the matter of the petition of Demostheni Christodoulou and Chrysanthi .Alichael, of ^Milikouri,Petitioners.Upon the petition of Demostheni Christodoulou and Chrysanthi ^lichael of JMilikouri, and uponhearing what was alleged by or on behalf of the parties respectively ;This Court Doth by consent hereby Order and adjudge that the property, particulars Whereof areset out hereunder, be and is hereby excluded from Paphos Group Main State Forest.Particulars of the Property.DistrictX'^i cosiado.do.VillageMilikourido.YerakiesLocalityKisses or Homa ..KouzoupinAyiasma . . . .SheetXo.36XLVI36PlanNo.40624PlotNo.39.)75Property to beexcluded.10 olive trees.28 olive trees.6 olive trees.Given the 8th day of April, 104S.Drawn up the 13th day of April, 1948.{Sgd.) M. ZEKIA,President, District Court.Certified a true copy,]M. TINGHIRIDES,Registrar.Petition No. 177/41._In the District Court of Nicosia. ' :Before : M. Zekia, President, District Court.In the matter of Section 9 of the Forest Law, 1939,andIn the matter ofthe petition ofthe heirs of Proto]m])a Gianni Christodoulou, of Pano Pyrgos, Petitioners.Upon the petition ofthe heirs of Protopapa Yianni Christodoulou, of Pano Pyrgos, and u]ion hearini,'what was alleged by or on behalf of the parties respectivel}' ;This Court Doth b>- consent hereby Order and adjudge that the property, particulars whereof areset out hereunder, be and is hereb}- excluded from Paphos Grouj) Main State Forest.Particular.'^ of fhe. Projxrty.DistrictXicosiado.do.VillagePano Pyrgosdo.do.LocalityElaea tis KamenisKhalamokrenniosArgakin tou Kontou . .SheetXo.XVJIIJJJJPlan 1Xo.(•)()J)1 .PlotXo.3J JPropert}- to beexcluded.5 olive trees,1 () olive trees,1 2 olive trees.Given the Sth day of April, M)4S.Diawn up the 13th day of April, 1948,{Sijrl.) M. ZEKIA,Seal ofPr'.sirh'ut, Di.strict Conrt.fDist. CourtCertified a true co])y,NicosiaΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑM, TiNCiHIRlDES,Registrar.

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1948. 241Petition No. 199/41.In the District Court of Nicosia.Before : M. Zekia, President, District Court.In the matter of Section 9 of the Forest Law, 1939,andIn the matter of the petition of Charalambos N. Lagou, of Pano Pyrgos, Petitioner,Upon the petition of Charalambos N. Lagou, of Pano Pyrgos, and upon hearing what was alleged"by or on behalf of the parties respectively ;This Court Doth by consent hereby Order and adjudge that the property, particulars whereof areset out hereunder, be and is hereby excluded from Paphos Group Main State Forest.District | Village LocalityNicosiado.do.do.Pano Pyrgosdo.do.do.Piyenia . .doKhalamokremnosElaea tis KamenisParticulars of the Property.SheetNo.XVIIIJJJJj>PlanNo.60JJJJJJPlotNo.3JJ>>JJProperty to beexcluded.2 olive trees.5 olive trees.3 olive trees.3 olive trees.Given the Sth day of April, 1948.Drawn up the 13th day of April, 1948.{Sgd.) M. ZEKIA,President, District Court.Certified a true copy,M. TINGHIRIDES,Registrar.Petition No. 201/41.In the District Court of Nicosia.Before : M. Zekia, President, District Court.In the matter of Section 9 of the Forest Law, 1939,andIn the matter of the petition of Christina Peristiani, of Milikouri, Petitioner.Upon the petition of Christina Peristiani, of Milikouri, and upon hearing what was alleged by or onbehalf of the parties respectively ;This Court Doth by consent hereby Order and adjudge that the property, particulars whereof areset out hereunder, be and is hereby excluded from Paphos Group Main State Forest.Particulars of the Property.District Village LocalityNicosiado.Milikourido.Kouzoupin or ConstantaKouzoupin or Paleomandra. .SheetNo.XXXVIXLVIPlanNo.Given the Sth day of April, 1948.Drawn up the 13th day of April, 1948.626Certified a true copy,M. TINGHIRIDES,Registrar.Plot 1No. 1257Property to beexcluded.1 olive tree.2 olive trees.{Sgd.) M. ZEKIA,President, District Court.No. 372.The Forest Law, 1939.Judgment of the President of the District Court, Nicosia, relating to certain immovabler^».«r^AT.f,-A« inchided in the areas declared to be Main State Forest under the Main State ForestfMrheTas Lnd Stavrovouni Group) Order, 1941. (M.P. 1001/41.)PetUion No. 200J41.In the District Court of Nicosia.Before : M. Zekia, President, District Court.In the matter of Section 9 ofthe Forest Law, 1939,andIn the matter of the petition of Eleni Papa Christodoulou of Phikardou, Petitioner,Unon the petition of Eleni Papa Christodoulou of Phikardou, and upon hearing w hat was allegedby or on behalf of the parties respectively ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

• —242 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1948.>tThis Court Doth by consent hereby Order and adjudge that the property, particulars whereof aret out hereunder, be and is hereby excluded from Makheras and Stavrovouni Group Main State Forest.District j Village LocalitvParticulars of the Property.SheetXo.PlanXo.Plot IXo. IProjierty to beexcluded.Xicosia .. | Lazania [ Tourko])oulieris 38 40 64 10 olive trees.JSo. 373.Drawn up the 13th day of April, 1948./DiitrictNicosiaIjarnacaLimassolFamagusta.PaphosKyreniaTotal for the month"Total for the yearresponding monthlast yearGiven the Sth day of April, 1948.Notiflable Diseases.Certified a true copy.M. TINGHIRIDES,Registrar.{Sgd.) M. ZEKIA,President, District Court.Return of the Notifiable Diseases, reported during the month ended the liOih April, 1948.Omallpcc————""—xoduIiickeO8—5H1—227916-Fevercarlet02_———eaholer(-1.——: —— ——1 ~1 —Nicosia, 17th May, 1948.i"rt'-3'ic o1 •;: ^; a :;536401040338205,720AirMean MeanMax. ; Mill.73.10TD.OO69.(;769.5269.20f.ll.IO67.40laguefr._—————~Temperature4>^.604*^.0052. HI 147.635.'^,.00.o.'*.0053.40eriaiphtha,2—2122tc.C.S. MeningM———4"'3sa,^^__——————nsyphoH111——34810ysent eryubercall fcQODM "oo.2aH"'1 ' 6- , 11— 7—21 ! 1815 : 49Feverellow>H4 23 -engufMeteorological Summary, . April, 1948.y. -"5: 2,X tSI)7«74fr,1172—!oF. :^^4041453845.^040RelativeHumidity.0600 12(X)G.M.T.G.M.T.r.^.l77.065.9^3.670.6C>H.()75.5.^rt CC —^47.2 0.97iWf.U 1.1961.4 0.3271.3 1.0365.1 : i).2i63.9 i 2.00(;9.6 1.63Q—————(0'easlecuteoliom^296—2—37491blAnterioyelitis,eprosJ21—1—46—JS 1being CouWhoop3—3—64>CS•fHd99444109—« _.-;c 10.290.350.151 0.650.131.010.71—CO5o_:Q28101010101414If.,IDTSCy.^~.,.^___Remarks.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1Wet mouth* Station open f r om 1stJuly to 31st Oc toberonly.(M.P. 45/45.)

No. 375.E. No. 4/1947.SIR,We have the honour to submit herewith forthe information of His Excellency the Govemorand for publication in the Gazette the auditedaccounts of the Evcaf for the year 1947.REVENUE.2. Thetotal revenue for 1947 was £14,063.13«. 5p.as compared with £13,572. bs. 5p. for 1946. Theincrease in revenue is due to increase in Rents.EXPENDITURE.3. The total expenditure for 1947 was£14,294. 05. 7p., which sum includes £3,438. 2s. Ip.War Bonus paid to Evcaf employees and £91paid to the Antiquities Department for repairsand improvements to St. Sophia Mosque, etc., atFamagusta. This figure also includes small increasein salaries urlder Personal Emoluments items.MAINTENANCE OF WORKS AND BUILDINGS.4. The sum of £1,476. lis. Sp. was spent onMaintenance of Works and Buildings to meetessential repairs to Evcaf properties and Mosques.This figure includes the cost of rewiring the electricinstallation in the St. Sophia Mosque, Famagusta,and the George Hotel, Nicosia ; it also includes thecost of special works carried out to the drainagesystem with a view to improving the sanitation ofthe Police Barracks and coffee-house at Famagusta.All the above improvements and repairs wereundertaken mainly at the request of the Healthand Municipal Authorities.THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1948. 245MOSQUES, ETC.5. The sum of £1,348. 3*. 2p. paid as Grants toother Mosques for building, etc., includes a, sum of£897 bfeing contributions made to various villageMosque funds towards the payment of wages forperforming the duties of Imam in the villages.This sum also includes grants amounting to £433made to the Mosque funds of the villages ofLouroujina, Dhali, Anglisidhes, Kophinou, Galatia,Ovgoros, Topju Keuy, Psilatos, Terra, Evretouand Photta and to Hadji Mehmed Baba Tekyeat Paphos. A sum of £8. 3s. 2p. was paid fortheimprovement of the water supply of Ayia Kebirvillage and £10 for the school building of Arodhesvillage and both these amounts are included in theabove mentioned figure. Repairs and ImprovementsAvere carried out during 1947 to Mosques inthe towns and villages out of their own funds.6. The Moslem Theological School continued tofunction satisfactorily under the supervision of theFetva Emini. The Travelling Preachers visitedperiodically the Moslem villages. The MevleviTekye has been, kept in good repair and theDervishes of the Mevlevi Brotherhood continuedto enjoy their privileges of the Ancient Order andperform the rites and ceremonies ofthe Fraternity.SCHOOLS, ETC.7. The sum of £888. 13s. Ip. was paid as grantto Moslem Secondary Schools during the year ;£588. 13s. Ip. being the yearly instalment towardsthe repayment ofthe Lycee building loan and £300an additional grant to meet current expenditure.The annual instalments for the repayment of schoolbuilding loans for the Larnaca Girls' School and forGeunyeli and Lefkara Schools were paid. Afurther sum of £120 was spent for Grants to otherschools for building, etc. ; £90 was paid to theEducation Department and placed in the usual wayto the credit of the village school funds of Pyroi,Kokkina, Kolossi, Kouklia (Famagusta), AyiosThe HonourableThe Colonial Secretary, Nicosia.Evcaf: Report of Delegates on Accoimts.EVCAF OFFICE, CYPRUS,NICOSIA, 15th March, 1948.Seryios, Sarama and Klepini and £30 was paid totheShakespeare School for the school year 1947-1948. Assistance was again given to the variousschools out of the funds and properties of theviUage Mosques. The tuition expenses of the threestudents undergoing training and higher educationin Turkey were also paid during 1947 out of thefunds ofthe private vakfs dedicated for educationalpurposes.PLANTATIONS.8. The Hala Sultan Tekye plantation was carefullymaintained and extended. During the yearfellings were made which yielded a revenue of£58. 135. Ojo. It is gratifying to note that thisextensive plantation is now coming into increasingproduction and from now and onwards may yieldconsiderable revenues that should amply repaythe expenditure and patience that have beeanecessary during the years of establishment.This plantation is still being extended asopportunity allows and during the year some 3,000trees were planted. Other plantations yielded arevenue of £173. With regard to planting, inaddition to that done at the Hala Sultan Tekye,some 5,000 trees were planted in a number ofplantations. These plants were mostly Eucalyptuswhich should prove to be a very soundinvestment. It is intended to continue with treeplanting wherever that is possible, for not onlydoes that policy serve as a sound long-term financialpolicy but also it provides a decorative scene whichis in the best interests of public amenity.CHARITIES.9. Assistance was given during 1947 to thevarious Turkish poor societies and organizations inthe Island. SmaU grants were also made to theTurkish Lycee, Viotoria Girls' School, the EngUshSchool and the British Institute poor studentsrelief funds, the British Legion (Cyprus Branch),the Nicosia Turkish Carpenters' Union, the NicosiaTurkish Sports Club and the Cyprus Anti-Tuberculosis League.MULHAKA VAKFS.10. The Evcaf Agents stationed at the Headquartersof each District continue to administerthe Mulhaka Vakfs and supervise the Evcaf aflFairsin their respective districts. The viUages concernedare notified at the end of the year of the varioustransactions and dealings with the Mosque fundsand properties so administered. This systemAvhich started in 1926 on the aboUtion ofthe viUageMutevellis (Trustees) works very well. The EvcafAgents also continue to administer other Mulhaka-Meshrouta and Mulhaka-non-Meshrouta vakfswhich from time to time are placed under theircharge. The total number of vakfs administeredby the Evcaf Agents during 1947 was 406 and onthe 31st December, 1947, the cash and bondbalance of the vakfs under their administrationamounted to £46,691. lis. 2p. and£12,334.12s. 3lp.respectively.GENERAL.11. His Majesty the King was graciously pleasedto confer the honour of Knight Bachelor uponMehmed Munir Bey, C.B.E., Delegate andDirector of Evcaf, in the Birthday Honours on the12th June, 1947. Mehmed Munir Bey proceededto England on vacation leave and attended theInvestiture held at Buckingham Palace on theSth July, 1947, and received the accolade at thehands of His ]\Iajesty.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑWe have the honour to be.Sir,Your obedient Servants,C. MACE, "XDdegates ofM. MUNIR,/ Evcaf.

244 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1948.STATKM FAT OF REVENUE AND EXPENDITURE OF MAZBOUTAH VAKFS FOR THE YEARENDED 31sT DECEMBER, 1947.REYENUE.EXPENDITURE.£ a. p.P. 1. Evcaf Office:£ a. p. •• p.1. RenU:Personal emoluments 1,710 0 0Nicosia 7,628 14 3Travelling expenses221 11 1Lamaca • 128 12 0Postage and telegrams10 5 2Limassol 501 9 0Printing and stationery5 5 7Famagnsta 961? 16 3Incidental expenses14 2 IKyrenia 8 10 01.961 4 29,231 1 6'2. Compensation for Evfcaf2. Mosques, Schools and otherDefter Hakani fees, etc..Religious Services:(Law 14 of 1944)2,150 0 0 (A) Mosques :3. Muhasebe fees578 7 5 Personal emoluments 2,834 13 3Lighting and incidental4. Specific Services:expenses ...11.'. 7 4Sheri Court fees .383 15 8Grants toother MosquesforContribution from MulhakaVakf s for War Bonus 1,500 0 0building, etc1,348 3 21,883 15 8 (B) Schools :I). Miscellaneous Receipts:Grant to Moslem SecondaryInterest on Cash balancesSchools888 13 1with Ottoman Bank 15 13 7Larnaca Girls' SchoolRegistration of Yakfieh ... 5 0 0, (yearly instalment) 57 16 1Berat feci)60 15 1Geunyeli School (yearlyCopyingfees•2 16 6instalment)28 18 0Sale of olive-oil107 4 7Lefkara School (yearlySundry receipts28 IH 1 instalment)28 18 0220 8 4 Grants to other schools forTotal Revenue ... 14,063 13 5building, etc120 0 0(c) Other Religious Services :Advances repaid ...5 0 0Deposits... 8,521 11 4Personal emoluments 266 0 08,526 11 4 Firing guns...70 0 4Travelling expenses 20 17 2Total Receipts 22,590 5 0 Postage, telegrams andincidental expenses7 0 7Salance in hand on 1st January, 1947 4,229 18 45,786 7 63. Works and Buildings :Maintenance of works andbuildings1,476 11 3Repairs and improvements toSt. Sophia Mosque, etc., F'sta. 91 0 01,567 11 34. Miscellaneous Services:Rates and taxes1,073 16 4PlantationsCompilation of Evkaf properties24 0 0and records4 0 0Sundry services184 9 2Gratuities and charitable allowances166 0 0Pensions88 9 1War Bonus3,438 2 74,978 17 517th March, 1948.Advances ...Deposits repaidTotal Expenditure ...14,294 0 75 0 08,521 11 48,526 11 4Total PaymentsBalance in hand on Slst December, 1947.. 22,820 12 2.. 3,999 11 2Total £26,820 3 4Total £26,820 3 iNicosia,C. MACK "^Delegates of19th January, 1948.Examined,M. MUNIR ) Ercaf.P. E. PRINCE,A. J. R. LUCAS,Auditor. 19th March, 1948. Principal Auditor.(M.P. 176/40/B.)No. 376. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Xotificationmade on the 9th April, 1948, by HisExceUency the Govenior pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazetteof the l.^tli April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto liie dangerous infectious diseases set forth ao-aiiisteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgypt ...1 raC| ... ... ,,,SyriaLebanonDangerous iafectiou*diseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus,SmallpoxandPlague.Smallpox.Typhu8,SmalIpoxandPlague.TyphusandSmallpoi.TyphusandSmallpoi.Smallpox.(M.P. 289/41.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1048.245No. 377.Municipal Corporation of Lapithos.ANNUAL ACCOUNTS OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE YEAR 1947.(M.P. 2047/08/3.)Summary. Getieral Account. Loan Account. Total.balance on 1st January, 1947Receipts, 1947 .. .. ..TotalPayments, 1947Balance on Slst December, 1947Gazette Notice.Gazette No. 2939. Date 16/7/41£ a.. 524 14. 7,271 10£7,796 4. 7,051 15. £744 8P-0nH8LOANS.AmountOriginalREVENTJE.£ s. p. £ s. p.^Balance on 1st January, 1947:—Bank 472 13 2Cash .. 52 0 7^ 524 14 01. Licences and permits :—(a) Profession, trade & businesslicences .. .. 135 18 8(6) Dog licences .. .. 4 13 0(c) Theatrical, cinematographical,etc., licences 100 13 3{d) Building, etc., permits.. 130 6 0[g) Other licences . . .. 3 0 02. Conservancy and other rates ;(a) Town rates3. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees ..(6) Weighing fees ..(/) Fees for sealing of weightsand measures ..{g) Fees and tolls of municipalmarkets ..4. Rent and storage :—(a) Mtmicipal markets' rents(6) Other premises' rents ..6. Miscellaneous receipts :—(a) Profits from sale ofcharcoal{h) Commission on the dist.of clothing(d) Sale of confiscated goods(e) Other sales(/) Revenue recovered forprevious years..13012311055615213471711981018039941308800030307374 11 2853 2 2360 19 771 18 0386 19 4Total Receipts on General Account .. 2,047 10 6Deposits by Mimicipal Dist. Centre .. 5,223 19 3Opening BalanceLapithos,25th February, 1948.£1357,271 10 0524 14 0|£7,796 4 OiA. E. KAPNOUDIS,ofLoan.£ >. p.——Rate ofInterest.f.O'EXPEXDITURE.£ *. p.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees .. 2SS 0 0(6) Temporary employees forgeneral purposes . . 11110 0(c) War-bonus .. .. 294 18 63. Conservancy and fire protection6. Maintenance and improvement ofwater supply£ 8. p.524 14 Ql7,271 10 O'£7,796 4 OJ7,051 15 l|£744 8 8Amount outstanding onUst Dec, 1946.£.63. Us. &p.694 891 19 4i629 1 5J6. Public works annually recurrent:—(o) Maintenance and upkeepof existing roads .. 1,035 19 2^(6) Maintenance and upkeepof existing municipalbuildings, etc 208 14 3i1,244 13 67. Public Works—extraordinary:—(a) Construction of new roads or enlargementof the existing roads .. .. 70 09. Subscriptions and payments especially approved :—(o) Educational schemes or institutions.. 30 0 010. Charity:—(o) Contribution to publichospitals(c) Contribution to charitableschemes or institutions11. Fiurniture and fittings12. Govemment audit13. Miscellaneous payments:—(a) Stationery, postage andprinting . .(e) Pm-chase and repairs ofweights and measvures ..(/) Travelling expenses(m) Cultivation of fields . .14. Loans, repayment of41 1 885 15 0• • . .56 3 7J8 3 0S 9 0- 17 0• • • •Total Expenditure on Greneral AccountDeposits repaid by Mun. Dist. CentreBalance :—BankCash ..Town Clerh and Treaaurer.2494956 02 SO. ELINOPOULOS,126 168 145 0080073 12 7i18 6 72,392 13 8i4,659 1 27,051 15 IJ744 8 S£7,796 4 OiMayor.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑI hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Lapithos for the year 1947have been examined and agree with the above statement.Nicosia,7th May, I94I.A. J. R. LUCAS,Principal Auditor.

246THE CYPRUS GAZETTE. 2CTH MAY, 1948.No. 378..NummaryBalance on 1st January, 1947..Receipts, 1947TotalPayments, 1947 ..Balanee on Slst December, 1947Municipal Corporation of Lefkara.ANNUAL ACCOUN'TS OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE YEAR 1947.OeneralAccount£ s. p.97 3 3|2,457 15 0£2.554 18 3?2,060 3 4£494 14 SlREVEXUE.£ a. p.Balance on 1st January, 1947:—Bank 80 0 8Cash 17 2 4| *)71. Licences and permits :—(a) Profession, trade audbusiness licences . . 306 10 4(6) Dog licences . . . . 12 12 0(c) Theatrical, cinematographical,etc., licences 3 10 0(d) Building, etc., permits 13 16 0(g) Other hcences .. 2 19 02. Conservancy and other rates :—(a) Town rates . . .. 1.101 1 5(6) AVater rates .. .. 281 12 4A3. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees 307 4 6(6) Weighing fees .. 99 10 7i(c) Hawking fees .. 1 5 7(g) Fees and tolls of Municipalmarkets .. 184 3 34. Rent and storage :—(a) Municipal markets' rents ;s ..6. Miscellaneous receipts :-(a) Fines ..40 14(6) Costs and compensation1 4(d) Sale of confiscatedgoods ..3 0(e) Other sales ..54 4(/) Distribution Centreprofits2 18Total Receipts on Greneral Accoiuit JCOlUltOpening Balance ..Lefkara,7th March, 1948.00080339P-3|1.382 14 Oi592411022,457974801535*0803i£2,554 18 3|A. STYLIANOS,Toum Clerk andLoanAccount£ 8. p.EXPENDITURE£ 8. P-1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees 240 8 0(6) Temporary employeesfor general purposes 96 03. Conservancy and fire protection5. Maintentace > and improvement ofwater supply6. Public works annuaUy recurrent :—(o) Maintenance and upkeepof existing roads 155 7 1(6) Maintenance and upkeepof existing municipalbuildings, etc. 9 8 2 J(c) Town lighting .. 192 0 O"8. Rents9. Subscriptions and pajrments especiallyapproved:—(a) Educational schemesor institutions .. 110 0 0(c) Hospi tality to honouredguests . . .. . . 4 8 510. Charity:—(a) Contribution to public hospitals ..11. Fiumtiu* and fittings12. Govemment Audit13. Miscellaneous payments :—(a) Stationery, postageand printing . . 44 10 7(e) Pxirchase and repairsof • weights andmeasures .. .. 7 0 0(/) Travelling expenses .. 4 12 0(gr) Fines, fees of Courtand legal expenses . . 53 0 0(h) Purchases and servicesnot otherwiseclassified . . . . 1 7 2i{}) Telephone rentals,trunk calls, etc. . . 34 5 1(k) War bonus .. . . 346 S 0(m) Refunds .. . . - 10 014. Loans, repayment of . .Total Expenditure on General Account . .Balance :—Bank 490 S 6Cash 4 6 2JTreaaurer.(M.P. 1180/09/2.)Total£ s. p.97 3 3J2,457 15 0£2,554 18 3i2,060 3 4£494 14 SJ336 13 0399 6 4i176 5i356 15 3 J55 0 0114 8 563 1 71 18 35 0 0491 13 H59 19 12,060 3 4494 14 8i£2,.-)54 18 3|A. TINGHIRIDES,I hereby certify that the accounts of the Mumcipal Corporation of Lefkara for the ^ear 1947 have beenexamined and agree with the above Statement.Nicosia,A. J. R. LOUCAS,Sth May. 194S.Principal Auditor.No. 379. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to section50 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furmshed, the following Generalpartnerships have been duly registered.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 998.(a) Papa Tryphonos & Hadji Anastassiou.(6) Carpentry and trade.Mayor.(c) 71 Aeschylou Street, Nicosia.{d) Costas Papa Trj^honos, carpenter, ofEngomi.Michael Greorghiou Hadji Anastassi,carpenter, of Engomi.(e) Three years. 2nd March, 1948.(/) Nil.ig) Nil.(h) Michael Georghiou Hadji Anastassi.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. of Certificate : 999.(a) Paschalides & Efthimiades.(6) General import, trade and retaU ofmachinery.

(c) 85 Ledra Street, Nicosia.{d) lacovos G. Pa^halides, merchant, of CanarisStreet, Ayii Omolojritadhes, Nicosia.Takis E. Efthimiades, merchant, of 11Passiadou Street, Nicosia.-{e) Indefinite. 24th March, 1948.(/) Nil.ig) Nil.{k) lacovos G. Paschalides.Takis E. Efthimiades.No. of Certificate : lOOO.{a) Antoniades & Glikis.(6) Ice factory.(c) 94 FeUahoglou Street, Ktima, Paphos.{d) Platon Antoniades, merchant, of 50-52Kanaris Street, Ktima, Paphos.Christodoulos Glikis, ice manufacturer, of32 Sir Walter Sendall Street, Limassol.(e) Two years. 27th March, 1948.(/) Nil.{g) Nil.{h) Platon Antoniades is authorized to administerthe afiFairs and to manage the partnershipand sign for it: Provided that forobligations of £50 and over the signaturesof both general partners are required.No.ofCertificate: 1001.{a) Sotiris Hatzikyriacou & Kyriacos P.Touinazou.(&) Grocery, general merchants, sale of fruits, etc.(c) 1 Aeschylou Street, Varosha.{d) Sotiris Hatzikyriacou, merchant, of 1Aeschylou Street, Vg^rosha.Kyriacos Panagi Toumazou, merchant, of24 Sofocleous Street, Varosha.(e) Indefinite. 6th March, 1948.(/) Nil.ig) Nil.{h) Sotiris Hatzikyriacou.No.ofCertificate: 1002.(a) Aggeli & Koukkoulides.{b) Construction of cases for trucks, lorries andsellers,(c) Lymbouris Hann, Nicosia.{d) lonas Aggeli, carpenter, of Strovolos.Savvas H. Koukkoulides, carpenter, of3 Ayios Savvas, Nicosia,(e) Three years. Ist April, 1948.(/) Nil.ig) Nil.{h) lonas Aggeli.Savvas H. Koukkoulides.No. of Certificate. : 1003(a) Orinos & Vikarios.{b) Repairing of every kind of machines, welding,and purchasing of hardware,(c) 9 Alkiviadous Street, Nicosia.{d) Tasos Orinos, mechanic, of Strovolos.Gedrge Vikarios, mechanic, of Strovolos.(e) Indefinite. 1st April, 1948.Subject to termination by three months'notice.(/) Nil-(gr) Nil.{h) Tasos Orinos.George Vikarios.No. of Certificate : 1004.{a) Michail Anastasiou and Savvas Hj.Christou.(6) Restauraht keepers.(c) 1 St. Lazarus Square, Larnaea.THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1948. 247{d) Michail Anastasiou, restaurant keeper, of 1Onisilou Street, Larnaca.Savvas Hj. Christou, restaurant keeper, of19 Dimitriou Liberty Street, Larnaca.(e) Five years. 15th March, 1948.(/) Nil.(gr) Nil.{h) Michail Anastasiou \. . ,,Savvas Hj. Christou f^ * ^'No. 380. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections50 and 52 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,having been fumished, the following BusinessNames have been duly registered.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1,941 :—No. of Certificate : 761.(a) Photios Agrotis & Co.{b) Trading in glassware and haberdashery andany other kind of trade,(c) 90 and 91 Hermes Street, Nicosia.{d) Photios G. Agrotis, trader, of 10 MariaSynglitiki Street, Nicosia.Photios K. Agridiotis, trader, of 10 MariaSynglitiki Street, Nicosia,(e) Five years. 24th March, 1948.(/) Nil.{g) Nil.{h) Photios G. Agrotis \ • • +iPhotios K. Agridiotis J^ ^'No. of Certificate : 762.(a) M. Koumas Pharmacy.(6) Pharmacy and pharmacy merchanting.(c) Nicosia (Hani tou Lymbouri, new buildings).(d) Demetrakis M. Koumas, employee, of 26Othonos Street, Nicosia.Demetrakis A. Argirides, employee, of 26Old Municipality Square, Nicosia.(e) Three years. 1st April, 1948.(/) Nil.(gr) Nil.(j^) Demetrakis M. Koumas.No.ofCertificate: 763.(a) Hellas Cinema.(6) Projection of cinematographic films (cinemabusiness),(c) Gladstonos Street, (next to Casino Oasis)Limassol.{d) Nicos Kirzis, merchant, of 67 EikostisOgdois Oktovriou Street, Liraassol.Christis GeorgaUides, student, of 14Themidos Street, Limassol.Stelios Papadopoulos, merchant, of 19Othonos and Amalias Street, Limassol.Spjo-os Michaelides, goldsmith, of ParodosKaningos, Limassol.(e) Two years. 26th March, 1948.(/) Nil.ig) Nil.{h) Nicos Kirzis \iointlvStelios Papadopoulos J^ -''No. qf Certificate : 764.(a) Piperides & Co.(6) Cinema and theatrical enterprises.(c) Ayios Loucas Quarter, Lapithos.{d) Christos Constantinou Piperides, coffee-shopkeeper, of Ayios Loucas Quarter, Lapithos.Kyriacos Nicola Protoyerou, mosaic maker,of Ayios Loucas Quarter, Lapithos.Nicos Constantinou Pantechis, potterymaker, of Ayios Minas Quarter, Lapithos.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

24;s TiriK < YPRUS GAZETTE. ^>rH MAY. ' -^v.{f) Thirtv v«ir?I^r March. 1&4'(/ NU • "- ^ 'oL>- aiir.oii Pipwid -Kyria CL- XictJ,\ Pn-Ho\-ero«Xicc^ Cc ~* ; -n-u Pinter *»rtoloii Vamava. Varc«sh..id) Siivya.- Nicola FiUinakalides. driver ofKato Var». .Street. Varo-ha.(e) Three vear- 1-t 3Iarv;h, 194>.(f) Nil.(g) Nil.(A) 8a\-vKs Nicx.ia Farmakahde- \ . . ,Acop fticla>^u j-jomtly.No. of Certificate : 769.(a) Lambro^ i Tornaris.(b) Gfmend mechanics an 1 iron monserv.(e) 38 Paphoe: Gate. Nicojoinrty-No. of Ce-*:da»te : 77"(«; LLiikc- S>iieteristr,s Kataske.> Eroiiin;.:on.(b Shoe riiakiug b'lsinesss.{c) 9 VersTopooIkRi Srrerrt. Nicosa.(rf) C -ras Theotik*. s, shoe maker, of 10 AthincQ>treet. Nicasia.Ja >v&s PhiKpr.«>u. s: oe : " er. . - :«•St. K-iSHin>s Street, Niccss:An-lrtas K K ..rteUaris. sh >. ,j.iver. : .Atrafcs Street. Nicv>iia.Adaii.-:^ L.iz.»roc. shoe maker, of 13IoaQn>:> E. KotokctfrvMiis, si.ie mLvker. : .:?.. aikiii Ka volos.Ar.roiu,- A. Hj. LMZL shoe ni«,k-rrStrovoloti.Cost?.- G. Ch .rjJambides. s:. - •- vPSilooriiJtA---Ana-: s:< Georgiou. shoe Kiike;Piilo(iriotischoe m£ ker, ot'Trakhor. i-Charalambk - Demetriou. s?>oe rnvkerKaimaklL(e) Three vea < lith April. 194^.(/)N:I(A) Costas Theoti£L.s "^loannL- G. Otjhancs j^J«^^»yXo. of CeTtiti Herm.cStreet. Nicx^si.Cost a < Habibi< merchant, of 1S> Henooc:Stieet. Nioosia.Costas Hj. Petroa. merc^Liint. of loTabemiteic .>:reet. LwKlon. WC-l,EngLmd.{«?) Fifteen vea:^ 19th Febrr-.arv. 194>.(/) Mikiiide- Habibie and CV-ta^ Haai-o:^:S AT-:partne'-- in the firm lud :-:and S: irits Compauv. of Nie-^i.(g) NU.(*) Miltiades Habihfe ",Cc-:AS HaHbis ^jointly.Cr-tas Hj. Pletrott !Xo. of Certificate :• o.(o) N. S. Myrianthis and Company.(6) Commi.—.cm agent-, imp-rters and reta»'good>.(c) 1? Eleftheria. Street Lim?-- 1(rf) Xicos Spyron MvriantKis. ^vrnmissiwi .:and im^Mxter. cf 1:? Zinonos S:Lima>->LTakis Ssiyrou Myi-.titlu- stui;.:Victoria Street. Lir.;*-- '(e) Two vea:^ I ^th M.. -. i. ' "-i^(/INTL *{g) xa.(*) Nic> >. vioii M>Ti,intlu-T;ikis Sp\"rou Myrianthi-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. of Certificate 774(a) Maison Wajirirr.(6) Making of Luiit- drt--c->. tind'. V v«Import of textiles and ready-ni.\d'.cknhinii and liovelties.(c) 11 EraklJo- S: -. Nicosb.

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH J^UY, 194S. 249id) Kypros Photiades, merchant, or 5 StasikratougStreet, Nicosia.Annie Photiades, dressmaker, of 5 StasikratousStreet, Nicosia,(e) Ten years. 1.5th April, 1948.-(/) Nil.ig) Nil.{h) Kypros Photiades.No. of Certificate : 775.(a) The Cyprus Progress Co.(6) Commission agency, imports, exports andcommerce generally,(c) 7A Kourt Baba Street, Nicosia.{d) Leandros Constantinou Kacoyiannis,merchant, of 3 Orestis Street, Nicosia.George Whitfield, merchant, of 37 Kasr-el,Cairo, Egypt,(e) Two years. Sth April, 1948.(/) Nil.(g) m.{h) Leandros Constantinou Cacoyiannis.George Whitfield.No. of Certificate : 776.(a) Delyfer Bros.(6) Hardware and general merchants. '(c) 46 Arasta Street, Nioosia.{d) Alexander G. Delyfer, merchant, of 23Victoria Road, Nicosia.Gaspard G. Delyfer, merchant, of 23Victoria Road, Nicosia,(e) Indefinite, lst March, 1948. Subject totermination by 3 months' notice by eitherpartner.'(/) Alexander G. Delyfer, carpenter.Gaspard G. Delyfer also is a partner in thefirm Empire Traders Agency, of Nicosia.ig) Nil.{h) Alexander G. Delyfer.Gaspard G. Delyfer.No. of Certificate : 777.(a) Etaireia Aftokiniton Proodos.(b) Transport of passengers and goods.(c) Larnaka tis Lapithou.{d) Yiannis Photiou, farmer, of Larnaka tisLapithou.Georghios Christofi, driver, of Larnaka tisLapithou.Panayis Christofi, shoe maker, of Larnakatis Lapithou.Kyriakos Louka, farmer, of Larnaka tisLapithou.Charalambos Gregoriou, shoe maker, of].,arnaka tis Lapithou.Andreas Hadji Stylli, goldsmith, of Larnakatis Lapithou.Christoforos Pandelides, shoe maker, ofLarnaka tis Lapithou.Melis Mina, soldier, of Lamaka tisLapithou.Andreas Neokleous, labourer, of Larnakatis Lapithou.Savvas Christofi, labourer, of Larnaka tisLapithou.Polykarpos Theodorou, coffee-shop keeper,of Larnaka tis Lapithou.Gharalambos Esaia, farmer, of Larnaka tisLapithou.Kyriakos Patrou, goldsmith, of Larnaka tisLapithou.Christodoulos Hadji Stylli, goldsmith, ofLarnaka tis Lapithou.Gregorios Kyriazis, farmer, of Lamaka tisLapithou.Savvas Georghiou Panteli, labourer, ofLarnaka tis Lapithou.Charalambos Kyriacou, driver, of Lamakatis Lapithou.Andreas Orthodoxou, tailor, of Larnakatis Lapithou.Prodromos Papa Nicolaou, farmer, olLarnaka tis Lapithou.Panayis Lefteri, grocer, of Lamaka tisLapithou.(e) Five years. 27th April, 1948.(/) Nil.ig) Nil.{h) Charalambos Esaia.Polykarpos Theodorou.Charalambos Gregoriou.Andreas Hadji Stylli.Gregorios Kyriazis.For sums up to £30 the joint signatures ofCharalambos Esaia and PolykarposTheodorou are required to bind thfepartnership. For sums in excess of thatamount the signatures of all the abovefive partners are required.No. of Certificate : 778.(a) Prometheus.(6) General mechanical and electrical enterprises.General traders and agents,(c) 4 Dorieon Street, Nicosia.{d) Chryselios Matheou Mavrommatis, engineer,of 4 Dorieon Street, Nicosia.Kassianos Christoforou Kassianides,engineer, of 7 Androcleous Street, Nicosia,(g) Two years. 28th April, 1948.(/) Nil.ig) Nil.{h) Chryselios Matheou Mavrommatis.No.ofCertificate: 779.(a) Cyprus Mobile Cinema.(6) Exhibition of films and advertisements,(c) 16 John Tsimiski .Street, Nicosia.{d) Eleni Toufe.xi, housewife, of 16 John TsimiskiStreet, Nicosia.George Constantinides, employee, ofKaimakli.(e) Five years. 27th iMarch, 1948.(/) Nil.ig) Nil.{h) Eleni Toufexi "^iointlvGeorge Constantinides j ^ ^'No. of Certificate : 780.(a) Kentron Kolokasi.(6) CofFee-shop and bar.(c) 1 Nikiforos Phokas Street, Nicosia and 22St. Antonios Street, Nicosia.{d) Georghios Yiakoumi, cofiFee-shop keeper,of 27 Othonos Street, Nicosia.Georghios G. Pantelides, cofFee-shopkeeper, of 5 Galip Street, Nicosia,(e) Two years. 16th April, 1948.(/) The partnership is limited.Philippos Christou, cofFee-shop keeper, of13 Nikiforos Phokas Street, Nicosia,(gr) Philippos Christou, £1(K) in cash.(h) Georghios C. Pantelides.No. of Certificate : 781.(o) Michael Djeredjian & Sons.(6) Textile weaving, commerce, import andexport,(c) 52 and 69 Hermes Street, Varosha.{d) Michael Hagop Djeredjian, merchant, of52 Hermes Street, Varosha.Hagoj) iMichael Djeredjian, merchant, of52 Hermes Street, Varosha.Nazaret Michael Djeredjian, merchant, of52 Hermes Street, Varosha.(e) Indefinite, l.lth April, 1948. Subject totermination on three months' notice byeither partner,(/) Nil.ig) Nil.{h) Michael Hagop Djeredjian ")Hagop iMichael Djeredjian ^jointly.Nazaret Michael Djeredjian JΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

2c.(» THE CYPRUS GAZETTE, 20rH MAY. H^ .No. of Cenific-ate : 782.(o) Enomena Vafeiu Chris toioulou keOrfanidou. (L'nited Dyeing Woits.Christc^loulou k Orfanides).(b) Djeing of cloths, clothe- an«^l yam, theimprovement of dyeiii^' in Cx'pra- and thecleaning of cloths and clothe-(c) 16 Ourhanie Street. Nico-i.i.(rf) Co-ta- Christodoulou. trader, of S Alexanderthe Great Street, Nico-ia.George S. Orfanides, trader, of 21 .Stiusinou.^treet, Nicosia.Michalakis L. KjthreotLs. trader, of 5KinjTa.« .Street, Nicosia.(«) Six years. 1st May. 194^(/) Costas dui-todoulou. ^'^ neral merchant andcommia>sion a^- nt.Georsje ."*^. Orfanide-. boot cream manufacturer.^L'chalakis L. Kythreoti-, general merchantand c-ommission agent.(g) Nil.(A) Geor>:^ S. Orfanide- will be the manager.Each partner Ls authcvized to sign forthe firm : Provided that in ccmtractingany loans or in giving' any guarantee thesignature of all three partners Ls necessary,otherwise the firm will not be bound.N». of Certificate : 7S3.(a) Takis Paraskeva Loizou and Broth^s.(6) Import, export, trade and variou.s agencies.(c) 7 .Sir Walter .Sendal Street, Lima.ss(d.(rf) Takis Paraskeva Loizou, bicycle repairer,of Is Dijieni Akrita Street, LimassoLLouLs Paraskeva Loizou, manager, of 10Navarinou .Street, Limas.soI.Paul Paraskeva Loizou. manairer, ofArchimidoa* Street. Limosol.(e) Five years 1st May,'^I948.(/) Paul Paraskeva LoLzoo, owTier of " Adelphotis" Mot^ir Car Offiee, of LimassoL(9) Nil.(A) Takis Paraskeva Loizou is authorized tosign with any one of the other twopartners.No. of Certificate : 7'*'4(a) iMichaeloudis Bros.(6) Farmii^.(c) Alaminos Chiftlik.(rf) Artemis Michaeloudi=. unemployed, of RneiDard. 3.5, Side-Gaber. AlexaiHlria, iEgypt.Kyriact>s 3Iichaeloudis, farmer, of Alaminos.Geort'f^ Michaeloudis, Chartered Accountant,of L'qne. Rue du Vaimeau, 6, Anvers,iBelgium.Mchael Michaeloudis, farmer, of Alaminos.Charalambos Michaeloudi-. farmer, ofAlamino-.(e) Indetinite. .30th iMarch. 194'».."^ubject to termination by six m

No. of Certificate : 466.Firm Name: Enomena Vafeia Christodoulouke Orfanidou, (United Dyeing WorksChristodoulou & Orfanides), of Nicosia.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 30th day of April, 1948.No. of Certificate : 603.Firm Name : C. Gerolemou & Co., of Nicosia.(e) The partnership has been renewed for a periodof 10 years as from the 4th day of April,^1948.No. of Certificate : 719.Firm Name : Theocharis Maratheftis & Son,of Larnaca.{d) George Kyriakou Akridas, merchant, of26 Z. D. Pierides Street, Lamaca, haswithdrawn from the partnership as fromthe 24th day of April, 1948.No. of Clertificate : 777.Firm Name : Pilavachi & Co., of 34 ArchbishopCyprian Street, Limassol.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 12th day of April, 1948.No.ofCertificate: 849.Firm Name : Noris Gulesserian & Sons, of 8Yetiler Street, Nicosia,(c) The partnership has been renewed for aperiod of one year as from the 23rd day ofApril, 1948.No.ofCertificate: 894.Firm Name : Polemitis & Prastitis, of 8ARichard '& Berengaria Street, Limassol.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 27th day of April, 1948.No. of Certificate : 982.Firm Name : Charalambides and loannou, of1 Kanari Street, Limassol.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 1st day of April, 1948.No.ofCertificate: 997.Firm Name: Kyriazis & Kallitsis', of 75Aeschylos Street, Nicosia and 66ATrikouppi Street, Nicosia.•(e) The partnership has been dissolved as fromthe 22nd day of March, 1948.No. of Certificate : 88.Business Name: Sotiris Constantinou, ofAkanthou, Famagusta District.(e) The partnership has been renewed for aperiod of two years as from the 24th dayof March, 1948.No. of Certificate : 151.Business Name : Russell & Co., of 8/4 AnkaraStreet, Nicosia.id) Raoul Vita Farahat, A.O.A., of GreshamHouse, Sharia Suliman Pasha, Cairo,Egypt, has been added as a generalpartner as from the Istdayof January,1948.New term of business : From 1st day of January,1948, to 31st day of March, 1951.No.ofCertificate: 197.Business Name: Modern Dry CleanmgCompany, of 136 Ledra Street, Nicosia.i{d) Charalambos K. Parneros, contractor, of2A Pygmalionos Street, Nicosia, has beenadded as a limited partner contributing£100 in cash and, therefore, the partnershipbecomes a limited one as from theIlth day of March, 1948.THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, li)4S. 251No.ofCertificate: 229.Business Name : Timiotis, of Rizokarpaso.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 24th day of iMarch, 1942.No. of Certificate : 279.Business Name : Larnaca Macaroni Factory, ofLarnaca.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 1st day of March, 1948.No. of Certificate : 340.Business Name: The Turkish CommercialCorporation Nicosia, of 11-12 KyreniaStreet, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 15th day of April, 1948.No. of Certificate : 459.Business Name : Nanise, of ILA. Nelson Street,Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 31st da}' of December, 1947.No. of Certificate : 466.Business Name : Stereotis, of 10 PatriarchouGregoriou Street, Nicosia.{d) loannis Hassikos, carpenter, of 2 TrakhonasStreet, Neapolis, Nicosia, has withdrawnfrom the partnership as from the 18thdayof April, 1948.No. of Certificate : 474.Business Name : Famagusta Flour-Factory, of5 Ayios Nicolaos Square. Famagusta.{d) Petris Chr. Georghakis, flour manufacturer,of 5 Ayios Nicolaos Sqiiare, Famagusta,has withdrawn from the partnershipand Nicos Oroumbiotis, flour manufacturer,of 7 Livadion Street, Famagusta,has been added as a general partner asfrom the 15th day of January, 1948.No.ofCertificate: 482.Business Name : Evelthon & Panayiotis, of 4and 7 Private Road Yiazos, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 30th day of April, 1948.No. of Certificate : 490.Business Name : Kipriaki Biomichania Gypsou,of 10 Patriarchou Gregoriou Street,Nicosia.{d) Kypros Hatzi Nicola, brick-layer, of Palouriotissa,has withdrawn from thepartnership as from the 15th dav of April,1948.No. of Certificate : 516.Business Name : Spirit and Gfeneral Smelting.Association, of .\margeti.New Business Name : Flour iMill and (jreneralSmelting Association.(Eneral nature of business as now carried on :All works connected with a flour mill andgeneral smelting.Date of changes : 1st day of January, 1948.No. of Certificate : 536.Business Name : H. Ziya Onen & Co., of 38Hermes Street, Nicosia.New Business Name : H. Ziya Onen & Son.(d) Hasan Nihat, merchant, of 14 Moufti ZiyaiStreet, Nicosia, h&i withdrawn from thejmrtnership as from the 1st day ofJanuary, UHH.Dat%df changes : 1st day of January, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

252 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH MAY, 1948.No. of Certificate : 551.Business Name: Daskalopoulo- and Sons, of2 Xanthis Xenierou Street. Nicosia,(d) Mina- A. Daskalopoulos. confectioner, of2 Xanthis Xenierou Street. Nicosia, haswithdra\\Ti from the partnership as fromthe 20th dav of April, 194s.No. of Certificate : 55s.Business Name : Aristodimos S. Malaou and Co.,of Kythrea.id) Michalis Costi iMantis. carpenter, of Kythrea,has withdrawn from the partnership, andThemistocles .\ntoni Hj. Pavlou, farmer,of Kythrea. has been added as a generalpartner as from the 20th day of April,194.S.No.ofCertificate: 579.Business Name : Haravgi, of 57 Ledra Street,Nicosia,(e) The partnershij) has been dissolved as fromthe 13th day of December, 1947.No.ofCertificate: 602.Busuiess Name : Mousoulita, of Mousoulita.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 5th dav of Mav, 1948.No. of Certificate : 656.Business Name : Exohikon Kentron KaUitheaHadjikvriakou & Loizides, of 38A iFrankliniRoosevelt Street. Varosha.(e) The partnership has been dissolved as from the1st day of October, 1947.No.ofCertificate: 668.Business Name : Andreas & Orthodoxos, of 7St. Sofia, Nicosia,(rf) Elias Nicolaou. driver, of Kalopsidha. hasbeen added as a general partner as fromthe 1st day of April, 1948.No. of Certificate : 690.Business Name : The Pighi IMotor Car Office, ofPiyi.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 5th day of January, 1948.No. of Certificate : 709.Business Name : Melissokomiki Eteria, of 44Pericles Street, Nicosia.(rf) Loizos G. Michalopoulos, merchant, of 31Kimonos Street, Famagusta, haswithdrawn from the partnership as fromthe 16th day of April, 1948.No. of Certificate : 710.Business Name : Mahania Farming Co., of 10Plouto Street. Nicosia.(rf) Photos Photiades. merchant, of 35-37Cleanthis Christofides Street, Nicosia, has• withdrawn! from the partnership as fromthe 1st day of February, 1948.Other particulars : In the case of loans or anywithdrawals of moneys from the bankingaccount of the company iMichael L.Efthyvoidos Mill sign as a second signatoryin the place of Photos Photiades.Date of changes : 1st day of Febmary, 1948.No.ofCertificate: 75J

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3373.] THURSDAY, 27TH MAY, 1948. 253.CONTENTSGOVERNMENT NOTICES :PAGELegislation.—Non-disallowance of Law. 253Appointment under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947253Appointments ... ... ...253Secondment263Acting Appointments253Termination of Acting Appointments253Confirmation of Appointment253Leave of Absence... ...254Retirement254Loan Regulations, 1945254The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Winding-up Orders254The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944._Appointment of Liquidator254The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941 .—Rfjgi stration254Tendfers255The Quarantine Law, 1932.—Notification of255infected areasSUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEOISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Customa Laws, 1936 to (No. 2) 1948.—Revocationof Order made under Section 52151The Trading with the Enemy Laws, 1939 to 1945.—The Trading with the Enemy (Custodian)(Germany) Order, 1948151Th© Trading with the Enemy Laws, 1939 to 1945.—The Trading with the Enemy (Authorization)(Germany) Order, 1948152The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationsunder Section 6 •• 153The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Amendmentof Notifications under Sections 2, 3 and 4 153-154The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—Revocation of the Directiongiven under regulation 79A (1) and (2)155The Defence (Aledical Supplies) Orders, 1943 to1947.—Notice No. 39 under Clause 27 ... ... 155The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 227 under Clause 13155No. 383.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No 8 of 1948.—A Law to amend the Shipping DuesLaws, 1917 to li)44. (M.P. 1436/12/2.)No 384 Appointment under the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.In the name and on behalf of His Majesty the Kingand in virtue of the powers vested in him by theCourts of Justice Laws, 1935 to 1047, His E.xcellencythe Governor has been pleased to appoint Sir BernardCrean to till the office of Chief Justice of the SapremeCourt as from the 17th May. 1948, until further orders.(M.P. P.1855.)No. 385. Appointments.Mr. Sidney Montague Rich to be Assistant Treasurer.Dated 23rd March, 1948.Mr. Rich arrived in the Colony on the 17thMay, 1948.(M.P. P.3216.)Mr. A. S; Aldridge, M.C, Administrative Officer, toperform the duties of Commissioner, Larnaca.Dated 19th May, 1948.(M.P. P.2771.)Mr. A. F. Shemi, Assistant Accountant, lst Grade,Treasury, to be Senior Supervisor of Accounts,Treasury. Dated 1st January, 1945.(M.P. P.834.)The following Land Registry Clerks, 1st Grade, tobe Land Registry Officers, Land Registration andSurvey Department. Dated 1st January, 1948 : —Mr. Y. Z. H. Husni.(M.P. P.367.>Mr. E. Chr. loannides.(M.P. P.393.>Mr. G. S. Panayides.(M.P. P.698.)Mr. G. Aphamis.(M.P. P.13.>No. 386.Secondment.Sir Edward Jackson, K.C.M.G., K.B.E., K.C, ChiefJustice, has been seconded for duty as Chairman,Consultative Assembly. Dated i7thMay, 1948.(M.P. P.2610.).No. 387. Acting Appointments.Mr. S. M. Rich, Assistant Treasurer, to act asTreasurer. Dated 24th Mav, 1948.(M.P. P.3216.)Mr. L. F. Weldon, Assistant Director, Public WorksDepartment, to act as Direetor, Public Works.Dated 13th May, 1948.(M.P. P.1919.)Mr. H. Heys, Chief Accountant. Treasury, to act as^Assistant Treasurer. Dated 24th May, 1948.(M.P. P.2686.>Mr. R. Stott, Accountant, Treasury, to act as ChiefAccountant, Treasurv. Dated 24th May, 1948.(M.P. P.2684.>No. 388.Termination of Acting Appointments.Mr. G. L. Stratton, Executive Engineer, Public WorksDepartment, acted as Director, Public Works, fromIlth December, 1947, to 12th May, 1948.(M.P. P.2570.>Mr. H. Heys, Chief Accountant, Treasury, acted as-Assistant Treasurer from Ilth October, 1947, to16th May, 1948, inclusive. (M.P. P.2686.)Mr. R. Stott, Accountant, Treasury, acted as ChiefAccountant, Treasury, from 4th November, 1947,to 16th May, 1948, inclusive. (M.P. P.2684.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 389. Confirmation of Appointment.Miss B. M. Griffin as Senior Matron, Medical andHealth Department. Dated 19tli May, 1945.(M.P. P.2681.)

2:A THE CYPRUS GAZETTE, 27TH MAY, 1048.Ho. 390. Leave of Absence.:klr. C J. Thomas, Treasurer, is granted vacation imdI>assiii:f leave from 24th May, 194s.(M.P. L.2137.):^lr. G. C. Griffith Williams, Puisne Judge, SupremeCourt, ii* gianted vacation and passage leavefrom 19th May, 194^.(M.P. L.2295.)Mr. D. A. Shepherd, Administrative Officer, is• granted vacation, passage and study leave from19th May, 1948.(M.P. L.2411.)Mr. L. F. Weldon, Assistant Director, Public AVorksDepartment, was absent on vacation leave (122 days),])assage leave (2S days) and duty leave (4 days)from nth December, 1947, to 12th May, 194S.(M.P. L.1919.)Ho. 391. Betirement.]\lr. A. M. Pietroni, Accounting Officer, 1st (irade,with effect from Uth May, 1948. (M.P. P.74V.)Ho. 392. Loan Regulations, 1945.A drawing of Bonds by lot for Section A willtake place at the Treasury on Thursday the SrdJime, 1948, at 11 a.m. The redemption priceswill be as follows:—1 Bond @ £4002 Bonds @ £100 each8 Bonds @ £ 50 „30 Bonds @ £ 25 „lio. 393.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.WINDING-UP OBDER.Whereas an inquiry has been held undersection 38 (1) of the Co-operative Societies Laws,1939 and 1946, into the constitution, workmgand financial condition of the New Amiandos•Co-operative Savings Bank Limited;And whereas I am of the opinion that thissociety ought to be wound up ;Now, therefore, in exercise of the powers vestedin me as Registrar by section 40 (1) of the aboveLaws, I do hereby order that the New AmiandosCo-operative Savings Bank Limited should bewound up.Given under my hand at Nicosia, this10th day of May, 1948.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)Ifo. 394.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.WINDING-UP ORDER.Whereas an inquiry has been held under section38(1) of the Co-operative Societies Laws, 1939and 1946, into the constitution, working andfinancial condition of the Kambos and TsakistraWood-cutters (k)-operative Society Limited ;And whereas I am of the opinion that thissociety ought to be wound up;Now, therefore, in exercise of the powers vestedin me as Registrar by section 40 (2) of the aboveLaws, I do hereby order that the Kambos andTsakistra Wood-cutters Co-operative SocietyLimited should be wound up.Given under my hand at Xicosia, this13th day of May, 1948.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)No. 395. The Companies (Limited Liabihty) Laws,1922 to 1944.APPOINTMENT of LIQUIDATOR.Pursuant to rule 63 (4) of the Companies(Winding up) Rules, 1933 to 1938, the undermentionedOrder is hereby notified :—" In the District Court of Famagusta.Companies Petition Xo. 3/48.Coram : Cox, P.D.C, and Theocharides, D.J.In the matter of the Companies (Limited Liabilities)Laws, 1922 to 1944.andIn the matter of ' THE ANONYMOUS WINESAXD SPIRITS Co. LTD. OF FAMAGUSTA',andAristodemos Pierides of Nicosia, creditor,Applicant.The application of Messrs. Chr. Mitsides andA. Michaelides, counsel for appUcant, for an orderofCourt directing the winding up of the abovecompany, the Anonymous Wines and Spirits Go.Ltd. of Famagusta ;Coming on for hearing in the presence of Messrs.Chr. Mitsides and A. Michaelides, counsel forapplicant, Mr. S. Emphiedjis, counsel for theBank of Cyprus, a creditor, and the OfficialReceiver and Registrar, and upon hearing whatwas alleged by or on behalf of the partiesrespectively;This Court Doth Hereby Order that—(1) the Anonymous Wines and Spirits Co. Ltd.of Famagusta be and it is hereby wound up;(2) Mr. A. Michaelides, advocate of Famagusta,be and he is hereby appointed Hquidator of theabove Company, on his filing a security bond inthe sura of £500,And This Court Doth Further Order that thecosts of this appHcation amounting to £18. Is. i^p.do come out of the assets of the above Company.Given this the 19th day of May, 1948.Drawn up this the 19th day of May, 1948.{Sd.) C E. L. Cox,President, District Court."M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 396.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941-NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The followmg trade union has been dulyregistered under section 10 of the abovementionedLaw:—'• Xew Larnaca Masons and Masons Labourer>Trade Union " of 32 Athinon Str., Larnaca.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 624/42/3.)Dated: Uth May, 1948.M. S. AGEOTIS,Official Receiver dd Registrar-

No. 397.Tenders.Tenders for the supply of meat, bread, groceriesand vegetables and milk for Prisons of Nicosia,Limassol, Lamaca, Famagusta and Paphos andHospitals of Nicosia, Famagusta, Lamaca, Paphos,Limassol and Kyrenia, for the period of sixmonths from the 1st July, 1948, should reach theTreasury not later than 10 a.m. on the 21st June,1948. Details wiU be suppHed to tenderers onappHcation to the Superintendent of Prisons andthe Director of Medical and Health Services,Nicosia.No. 398.Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by tlisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April,. 1948, whereby it was• declared that the following loeal areas were infectedTHE CYPRUS GAZETTE, 27TH MAY, 1948. 255local areas and that all passengers and goods therefromwonld be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptxrnu ... ... ...oyna ..• ... ...LebanonBy His Excellency's Command,Dangerous infectiousdiseaaeSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus and Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/41.)H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPric led by lhe Government Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.The Cyprui Ga.et e may be'obtiiined from the Superintendent. Government Printing Office. Nicosia, post free,on payment of a s jbscriptioii of £1. IOs. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies U.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3374,] THURSDAY, 3ED JUNE, 1948. 2bTNo. 399.CELEBRATION OF THE BIRTHDAY OFHIS MAJESTY THE KING.THURSDAY, IOTH JUNE, 1948.A Ceremonial Parade will be held in the Moat at Nicosia on the10th June, 1948, at 9 a.m. on the occasion of His Majesty's Birthday.A Detachment from H.M.S. TROUBRIDGE and units of TheKing's Regiment, The South Wales Borderers, The Duke ofCornwall's Light Infantry and The Cyprus Regiment under thecommand of Lt.-Col. R. W. M. WETHERALL will take part in theParade with the band of the 1st Battalion the South WalesBorderers in attendance.Royal Air Force.There will be a flypast by aircraft of theThe Parade will be followed by an Investiture at whichExcellency the Governor ^vill present decorations and orders.HisUniforms unth medals and decorations. Robes or Morning Dress, if available,should be ux>rn by spectators.Spectators are requested to be in their places by 8.45 a. m.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 70/4S.)

i'.)8 THE CYPRUS GAZETTE, 3RD JUXE. 194S.GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSCelebration of the Birthday of His ^fajostythe King'ObituaryConsular AppointmentAppointmentsActing' AppointmentsTermination of Acting Appointments•Confirmation of Appointment ...Leave of AbsenceRetirementsAppointmeut uuder the Courts of Justice Laws,1936 to 1947Imperial Tmde CorrespondentMaster, Teachers' Training College.— Vacancy.Master Tailor, Central Prison.—VacancyTeachers" Training College Entrance Hxauiination,194>h8->5825S25S25825S25825825825925925925925925; t2602002(51-266... 2()(;The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished tn Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Post Office Laws, 1881 to 1933.—The Post< »tfice (Air Mail Rate of Postage) (AmendmentXo. 3) Order, 1948157The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Authority to the Council of the Municipal Corporationof Morphou to contract a loan158The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Authority to the Council of the Municipal Corporationof Limassol to contract a loan158The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Notification under Section 121160"The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.-Appointmenl of a Day of Election undei-Section 27162The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationunder Section 6162The .Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Notification under Section 26 (2)162The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 228 under Clause 13163The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1943.—The Village Health (Kornokipos) Rules, 1948 ... 163The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1943.—The Village Health (Gouphes) Rules. 1948 165The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1943.—The Village Health Vasa (Kilani) (Amendment)Rules, 1948167The Public Health (Villages) Laws. 1936 to 1943.—The Village Health (Ayios Seryios) (Amendment)Rul&s, 1948169Ho. 400. Obituary.His H\cellency the Oo\eriior records with rc«;ietthe death on the 27ih May, 1948, of Mr. Epaminondaslacovou. Inspector, Preventive Service. Customs andK.vcise Department.(M.l*. P.23('.4.)Ho. 401. Consular Appointment.His Exceliencv the (;overnor directs it to be notifiedtor jreneral information that Mr. William .lames Porterhas Ijeen provisicmally recognized as Consul for theUnited States of America at Xic(»sia. (M.P. 5()2/4H)No. 402. Appointments.Mr. Hai'old Ernest Chudleijrh to be Conniiissjonor ofLabour. Dated 27L1I May, l'.)4s.Mr. Clindleiirli arrived in the Coiony on the2?tli May, r.)48.{^M.r. 1'.3286.]Mr. Ali Radji to he Inspector of I'olice, 2nd GradeDated 1st May, 1048.(M.P. P.324; jNo. 403. Acting Appointments.Mr. J. R. (r. Harrop, Assistant Director of handRctristration and Sni'veys, to act as Director ofLandReijistration and Surveys. Dated 19th May, ii)4j

THE CYPRUS GAZETTE, 3RD JUNE, 1948.251^No. 409. Imperial Trade Correspondent.His Excellency the (iovernor has Vieeii pleased toappoint Mr. A. Beha, Import Pennits Officer, Su})plies.Transport and ^Marketing l)c|)artinent, to be Im];)erialTrade f!orrespondeiit, rire Mr. L. R. Swindells, ChiefGrader and Ins])ector of Produce, with effect from the19th May. 194.s. (^M.P. 2709/04.)N'o. 410. Master, Teachers' Training College.VACANCY.Applications are invited for the permanent andpensionable post of Master, Teachers' TrainingCollege, Morphou. The salary of the post is £288per annum rising by annual increments of £18 to£432 per annum, with an efficiency bar at £360.The successful candidate may however be allowedto enter the salary scale of the post at a higherpoint than the initial salary on grounds ofexperience. Cost of living allowance is payableat the rates approved by Government from timeto time, the present rate for an unmarried officerbeing £84 per annum on a salary up to £360 perannum and £35 on a salary above £360 per annum.The person selected will be required to reside atMorphou and must be prepared to undertakeresidential duties at the College. Fumishedquarters if available at the College will be allottedto him free of charge ; if such quarters are notavailable an allowance in lieu will be payable.2. The primary duties of the post are : Toteach ancient and modern Greek and also methodsof teaching those languages to teachers in training ;ability to teach subsidiary subjects is desirablebut not essential ; to supervise students and takehis allotted share in the general running of theCollege by undertaking such duties as may beassigned to him by the Principal, Teachers'Training College.3. Candidates must be British subjects. Theyshould possess University qualifications in Greek.The person appointed will be required to serveon probation for a period of two years in the firstinstance.4. Applications should be submitted on FormGen. 6 which should be taken by the applicant tothe Commissioner of the district in which he residesnot later than the 19th June, 1948.(M.P. 726/47.)No. 411.Master Tailor, Central Prison.VACANCY.Applications are invited for the permanent andpensionable post of Master Tailor in the CentralPrison. The salary of the post is £144 per annumrising by annual increments of £12 to £240 perannum, with an efficiency bar at £192. plus costof living allowance at the rates approved byGovernment from time to time, the present ratefor an unmarried officer being £112 per annum.2. The duties of the post are: To instructprisoners in" cutting, tailoring and fitting ofclothing.3. Candidates should be over thirt>- years of auc,of good and firm character, trustworthy andtact'ful : the\' should be experienced tailors andpossess a good knowledge of Greek and, if possible,of Turkish.4. Applications should be submitted on FormGen. 6 which should be taken by the a])plicant•to the Commissioner of the district in which heresides not later than the 19th June. 194S.(M.P. 9():} 37.)No. 412. Teachers' Training College EntranceExamination, 1948.It is hereby notified that the Teachers' TrainingCollege Entrance Examination will be held oifthe following dates :—(a) Candidate schoolmistresses:— lst, 2ndand 3rd July, 1948, at the English School,Nicosia, beginning at 7.30 a.m.(6) Candidate schoolmasters:— 7th, 8th and9th September, 1948, at the EnglishSchool, Nicosia, beginning at 7.30 a.m.2. Successful male candidates will be admitteddirect to the Teachers' Training College in October,1948.3. Successful female candidates will be appointedas probationary Assistant Mistresses in Nicosiaand will receive instruction in the Mistresses'Training Centre.4. Applications for permission to attend mustbe sent for candidate schoolmistresses to theDirector of Education and for candidate schoolmastersto the Principal, Teachers' TrainingCollege, Morphou, and must be on the prescribedform with 55. stamps affixed for the examinationfee. Forms may be obtained from the EducationOffice in Nicosia and from the Commissioners inthe other towns. The last date of entry forcandidate schoolmistresses is 17th June, 1948,and for candidate schoolmasters the 16th August,1948.5. With his or her application every candidatemust submit—(a) a birth certificate from the Commissionerof the district in which he or she wasborn;(6) a certificate that he or she has passed theEnglish Ordinary and Distinctionexaminations;or in the case of female candidates astatement giving her number, dateand place of examination for the EnglishOrdinary and/or Distinction examinationsat in June, 1948;(c) a certificate of studies from the last schoolhe or she attended.6. Full particulars may be obtained from the-Director of Education.(M.P. 713/39.)G. F. SLEIGHT,Director of Education.No. 413.Second War Loan Regulations, 1944 and 1945.A drawing of Bonds by lot will take placeat the Treasury on Thursday the 17 th June.1948, at 11 a.m. The redemption prices will be asfollows:—1 Bond @ £5002 Bonds @ £100 each50 Bonds @ £ 30 each.No. 414. Police Report, 1947.Copies of the Annual Report on the CyprusPolice Force for the year 1947 are available forsale to the public at the Government PrintingOffice, Xicosia, at the price of 2,'^. a copv.(M.P. 260/48.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

260 THE CYPRUS GAZETTE, 3RD JUTNTE, 1948.No. 415.Corrigendum.With reference to Notification No. 379 publishedin the Gazdie of 20th May, 1948, Certificate No. 784,delete the word "Chartered" in line 4. ofparagraph {d).Ho. 416.Qaarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notifi--cation made on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Govemor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe OazeUe of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by the•Quarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth a

THE CYPRUS GAZETTE, 3RD JUNE, 1948.SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3374 OF 3RD JUNE, 1948.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.No. 1274A, Class 48, in the name of Eau deCologne & Parfumerie Fabrik " GlockengasseNo. 4711 " gegeniiber der Pferdepost von Ferd.Mulhens, of Cologne on Rhine Glockengasse 18/28,Germany.NOTICES.UNPAID RENEWAL FEES.261No. 1300A, Class 3, in the name of Asta AktiengesellschaftChemische Fabrik^ of Brackwede,Westphalia, Germany.RENEWAL OF TRADE MARK REGISTRATIONS.No. 347, Class 3, in the name of Virol, Limited,of 152-166 Old Street, London, E.C, England,as from the Sth day of June, 1948.No. 348, Class 42, in the name of Virol, Limited,of 152-166 Old Street, London, E.C, England,as from the 8th day of June, 1948.No. 349, Class 3, in the name of Virol, Limited,of 152-166 Old Street, London, E.C, England,as from the 8th day of June, 1948.No. 350, Class 42, in the name of A. Wander,Limited, of 184 Queen's Gate, London, S.W.,England, as from the 16th day of June, 1948.No. 955, Class 42, in the name of T. & E. PlumA/S, of 20, Masnedogade, Copenhagen, Denmark,as from the 3rd day of Apiil, 1943.SUBSEQUENT PROPRIETORSThe Qoca-Cola Company, of 101, West 10thStreet, Wilmington, State of Delaware, UnitedStates of America, as subsequent proprietors oftrade mark No. 724A registered in the name of TheCoca-Cola Company, Limited, of 31 to 34, BasinghallStreet, London, E.C, England, as from thenth day of February, 1948.The Coca-Cola Company, of 101, West 10th Street,Wilmington, State of Delaware, United States ofAmerica, as subsequent proprietors of trade markNo. 725A registered in the name of The Coca-ColaCompany, Limited, of 31 to 34, Basinghall Street,London, E.C, England, as from the Ilth day ofFebruary, 1948.Palestine Portland Cement Works " Nesher"Limited, of Nesher-Yagur, near Haifa, Palestine,as subsequent proprietors of trade mark No. 788A,registered in the'name of The Portland CementCompany " Nesher " Limited, of Haifa, Palestine,as from the 23rd day of December, 1947.No. 1308A, Class 47, in the name of TukkukauppojenOy, of Aleksanterinkatu, 19, Helsinki,Finland, as from the 14th day of June, 1948.No. 1309A, Class 3, in the name of Ange DenisRonchese, of 21, Boulevard de Riquier a Nice,(Alpes Maritimes), France, as from the 14th day ofJune, 1948.No. 1318A, Class 47, in the name of RemziMehmed Rushdi, of 84 Yildiz Street, Limassol,Cyprus, as from the 29th day of August, 1948.No. 1319A, Class 47, in the name of RemziMehmed Rushdi, of 84 Yildiz Street, Limassol,Cyprus, as from the 29th day of August,1948.REGISTERED.Jantzen Knitting Mills Limited, of Great WestRoad, Brentford, Middlesex, England, assubsequent proprietors of trade mark No. 1030Aregistered in the name of Jantzen Knitting Mills,of 691, Sandy Boulevard, City of Portland, Countyof Multnomah, State of Oregon, United States ofAmerica, as from the 7th day of April, 1947.The Coca-Cola Company, of 101, West 10thStreet, Wilmington, State of Delaware, UnitedStates of America, as subsequent proprietors oftrade mark No. 1784A registered in the name ofThe Coca-Cola Company, Limited, of OakleyWorks, Southfield Road, Acton Green, London,W., England, as from the Uth day of February,1948. ^The Coca-Cola Company, of 101, West 10thStreet, Wilmington, State*^ of Delaware, UnitedStates of America, as subsequent proprietors oftrade mark No. 1785A registered in the name ofThe Coca-Cola Company, Limited, of OakleyWorks, Southfield Road, Acton Green, London, W.,England, as from the Ilth day of February, 1948.'ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

.2 THE CYPRUS GArrTTU, 3RD JUNE, 1948.ADVERTISEMENTS.The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are herebyadvertised in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.An\' person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from thedate ofthe latest advertisement of ai\y application hereunder, give notice in duplicate at the office oftheOfficial Receiver and Registrar of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchappUcation. §(M.P. 1201/11.) M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.CLASS 1No. 2639A in respect of gases in hquid, solid orgaseous form and other chemical substances foruse in industry, m the name of The SheU Companyof Palestine Limited, of St. Helen's Court, GreatSt. Helens, London, E.C.3., England, a Britishcompany organized under the laws of Great Britain,trading as merchants.Filed the 27th day of February, 1948.SHELL BUTAGAZThe applicants disclaim any right to the exclusiveuse of the suffix " GAZ ".lst Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2639A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 3No. 2642A in respect of chemical substancesprepared fo^ use in medicine and pharmacy, in thename of Robapharm Laboratories Ltd., of RobapharmLaboratoriums A.-G of St. Albanrheinweg174, Basel, Switzerland, a company organizedand existing under the laws of Switzerland, tradingas manufacturers.Filed the 27th day of February, 1948.lst Advt.ROBUDENThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2642A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.Xo. 2658A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of Ma} & Baker Limited, of Dagenham,Essex, England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 5th day of April, 1948.EMBEQUINlst Advt.Ist Advt.CLASS 5No. 2568A in respect of unwrought and partlywrought metals used in manufacture, in the nameof Travail Mecanique de la Tole (Societe Anonyme)of 100, Avenue des Anciens-Etangs, Forest-Brussels, Belgium, a company organized andexisting under the laws of Belgium, trading asmanufacturers.Filed the 7th day of Xovember, 1947.The applicants disclaim any right to the exclusiveuse ofthe letters " T.M.T. ".1st Advt.Xo. 2645A in respect of steel and alloy steel iningot, billet, bloom, bar, tube, and other forms inClass 5, in the name of The Timken Roller BearingCompany, of 1835 Dueber Avenue, S.W., City ofCanton, State of Ohio, United States of America,a corporation organized under the laws of the Stateof Ohio, trkding as manufacturers.Filed the 5th day of March, 1948.1st Advt.TIMKBNThe address for service in Cyprus of trade markapplications Nos. 2568A and 2645A is c/o Mr.Dem. D. Themistocles, Advocate, Larnaca.CLASS 7Xo. 2647A in respect of bearings and part:^thereof for agricultural machinery in Class 7,in the name of The Timken Roller BearingCompany, of 1835 Dueber Avenue, S.W., City ofCanton, State of Ohio, United States of America,a corporation organized under the laws of theState of Ohio, trading as manufacturers.Filed the 5th day of March, 1948.TIMKBNΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cy])rus of trade markapplication No. 26.JSA is C/O Messrs. Paschalis andClerides. Advocates, P.O. Box. 235, Xicosia,The address for service in C'yprus of trade markapplication Xo. 2647A is c/o Mr. t)ern. D. Themistocles,Advocate, Lamaca.

CLASS 13No. 2643A in respect of enamelled goods andenamelled" articles, in the name of Tovarna EmajliranePosode (formerly Westen Ltd.), of Celje,Yugoslavia, trading as manufacturers.Filed the 5th day of March, 1948.The applicants disclaim anv right to the exclusiveuse of the letters " A.W.". ^1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2643A is c/o Mr. A. A. Vondiziano,Nicosia.No. 2664A in respect of metal goods not includedin other Classes, in the name of Travail Mecaniquede la Tole (Societe Anonyme), of 100, Avenue desAnciens-Etangs, Forest-Brussels, Belgium, acompany organized and existing under the laws ofBelgium, trading as manufacturers.Filed the 17th day of April, 1948.The apphcants disclaim an\- right to the•exclusive use ofthe letters " T.M.T.1st Advt.The address for service in C\ ])rus of trade markapphcation No. 2664A is c/o ^Ir. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 18No. 2613A in respect of air conditioning units ofall kinds and parts thereof including refrigerantcondensing units for air conditioning comprising arefrigerant compressor, the refrigerant compressordriving means and the refrigerant condenser unitconnected in refrigerant flow relationship with therefrigerant compressor ; automatic coal stokers andparts thereof; coal fired, gas fired and oil firedfumaces, burners and parts thereof; refrigeratingapparatus of all kinds and parts thereof; includingrefrigerant condensing units comprising refrigerantcompressors, refrigerant compressor driving means,refrigerant condensers, expansion valves andfilters, in the name of Chrysler Corporation, of 341Massachusetts Avenue, Highland Park, in the Cityof Detroit, State of Michigan, United States ofAmerica, a corporation organized and existingunder the laws of the State of Delaware, tradingas manufacturers.Filed the 23rd day of January, 1948.CHRYSLERAIRTEMPThe apphcants disclaim any right to the exclusiveuse of the prefix " AIR "'.Ist Advt.THE CYPRUS GAZETTE, .3RD JUNE, 1948. 263Xo. 2665A in respect of engineering, arcliitecturaland building contrivances, in the name of TravailMecanique de la Tole (Societe Anonyme), of 100,Avenue des Anciens-Etangs, Forest-Brussels,Belgium, a company organized and existing underthe laws of Belgium, trading as manufacturers.Filed the 17th day of April, 1948.The applicants disclaim an^• right to the exclusiveuse of the letters " T.M.T.''.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcations Nos. 2613A and 2665A is c/o Mr.Dem. D. Themistocles, Advocate, Larnaca.CLASS 22Xo. 2649A in respect of bearings and partsthereof for vehicles in Class 22, in the name of TheTimken Roller Bearing Company, of 1835 DueberAvenue, S.W., City of Canton, State of Ohio,.United States of America, a corporation organizedunder the laws of the State of Ohio, trading asmanufacturers.Filed the 5th day of March, 1948.TIMKENTo be associated with trade mark applicationXo. 2647A.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2649A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 33No. 2653A in respect of knitting wool, m the nameof Spintex Ltd., of 10, Piccadilly, Bradford,Yorkshire, England, a British company, tradingas merchants.Filed the 20th day of :\Iarch, 1948.The apphcants disclaim any right to the exclusiveuse of the device of the skeiils of wool.1st Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cypr\is of trade markapplication Xo. 2653A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.

264 THE CYPRUS GAZETTE. 3RD JUXE. 1948.CLASS 38No. 2r)43A in respect of articles of clothing of allkinds, in the name of .Jantzen Knitting MillsLimited, of Brentford, ^Middlesex. England, a Britishcompany, trading as manufacturers and merchants.Filed the 27th day of September, 1947.52^wtmczeitTo be associated with registered trade markXo. 1030A.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2543A is C/O Mr. Michel M. Houry.Advocate. P.O. Box 2. Limassol.CLASS 42Xo. 2641A in respect of substances used as foodor as ingiedients in food, in the name of X'. \."Lijempf", Leeuwarder IJs-en MelkproductenFabrieken, of Leeuwarden, Potmarge 5, Xetherlands,a Dutch limited liability company, tradingas manufacturers.Filed the 27th day of Februarx, 1948.l.st Advt.The address for service in Cyi)rus of trade markapplication No. 2641A is c o Mr. X'. I. Theodossiades,P.O. Box 116, Xicosia.CLASS 43Xo. 2()()2A in respect of brandy, in the name ofRouyer (Juillet & Co. Ltd., of .3 Lloyds Avenue,London. England, a British companv.Filed the 17th day of April, !04s/€®!1IL[L1U* * *PRODUCE OF FRANCeROUYER GUILLET 4 CO LTD. LONDON.The appUcants disclaim any right to the exclu.siveuse ofthe letters •" R.(J. B.", the device ofthe 3 starsand the word '" Brandx ".To be associated with registered trade markNo. 2162A.Lst Advt.Xo. 2603A in respect of brandy, in the name ofRouyer Guillet & Co. Ltd., of 3 Lloyds Avenue,London, England, a British company.Filed the 17th day of April, 1948.!PioducecfyiancaROUYER GUILLET & CO. LTD. LONDONThe applicants disclaim any right to the exclusiveuse ofthe letters " R.G.B.".'To be associated with registered trade marksXos. 2162A and 2163A and trade mark apphcationXo. 2662A.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcations Nos. 2662A and 2663A is c/o Mr.G. N. Chryssafinis, Advocate, P.O. Box 27,Nicosia..CLASS 45Xo. 2628A in respect of manufactured tobacco,in the name of British-American Tobacco Company,Limited, of Westminster House, 7, Millbank,London, S.W., England, a British company,trading as tobacco manufacturers.Filed the 5th day of February, 1948.CHURCHMAN'SOpecuU N^ - 1 ^SpecialCIGARETTES• « ( (W.B(MMllk UMUMThe applicants disclaim any right to the exclusiveuse of " No. 1 " and " Special Cigarettes ".1st Advt.Xo. 2629A in respect of manufactured tohacco,in the name of British-American Tobacco Company,Limited, of Westminster House, 7, Millbank,London, S.W., England, a British company,trading as tobacco manufacturers.Filed the 5th day of February, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑlst Advt.

THE CYPRUS GAZETTE, 3RD JUNE, 1948. 265CLASS 45—continued.No. 2630A in respect of manufactured tobacco, in the name of British-American Tobacco Company,Limited, of Westminster House, 7, ]\lillbank, London, 8.W., England, a British company,trading as tobacco manufacturers.Filed the 5th day of February, 1948.THREE NUNS cT&F.BeH. tHRFFNuN»>|i.I>l'.

2tJ6 THE CYPRUS GAZETTE. 3BD JL^NE, 1948.Xo. 2616A in respect of oils, lubricants andgreases, in the name of The .Shell Company ofPalestine Lhnited, of St. Helen"s Court, GreatSt. Helen's, London, E.C.S., England, a Britishrompany. trading as merchant.-.Filed tlie 27th day of January, 1948.The applicants disclaim any right to the exclasiveuse of the letter " X " and the niunerals " lOO '.1st Advt.Xo. 2

I^H^HHI ^^^^r ^^L%r> ^/ ^^t ^^^^^^1.^j^/^^^•s?*^-^.fth'}The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published by JIutboritvNo. 3375.] THURSDAY, IOTH JUNE, 1948. 267No. 417.BIRTHDAY HONOURS,1948.The Governor announces that HIS MAJESTY THE KING has beengraciously pleased, on the occasion of His Birthday, to confer the followinghonours :—THE MOST DISTINGUISHED ORDER OF ST. MICHAEL AND ST. GEORGE :Knight Commander—His Excellency the Right Honourable Baron Winsteriof Witherslack, P.O.,Governor and Commander-in-Chief of Cyprus.THE MOST EXCELLENT ORDER OF THE BRITISH EMPIRE, CIVIL DIVISION:Officer—The Honourable Harold Giles Richards,Acting Colonial Secretary.Member—Mrs. Haritini C. Sacada.Medal—Mr. Tahir Merdjan.Mr. Agapios Hadjimichael.^^By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑActing Colonial Secretary.Printed by the Government Printer at the'Government Printing Office, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3376.] FRIDAY, UTH JUNE, 1948. 269GOVERNMENT NOTICKS :CONTENTSPAGELegislation.—Non-disaUowance of Law 260Enactment of Laws 2611Appointments 269Actiug Appointments2G9Confirmation of Appointnient ... 270Leave of Absence 270Retirements 270Resignation 270Committee on Turkisii Affairs ". 270Cancellation of revocation of Certificate of BritishNationality 270The Loan Law and Regulations, 1945, Section A.—Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot 270Part ir (General Pliarmacy) Examinations.—Pass-List ... 270The Pharmacy and Poisons Law, 1945.—Notificationof Registration under Section 14 270The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—Registrations 271The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—271CancellationThe Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to 2711944.—Notice of release of LiquidatorThe Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas271BlU. PDBIilSHKP FOR INFORMATION :A Law to amend and consolidate the Laws relatingto the Licensing of Shepherds and to provide forthe better control of FlocksSUPPLEMENT No. 1TRAOE MARKS ADVERTISEMENTSP.-VTENT RUI.K.S CERTIFIC.VTKSLAWS ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Bombardment Range Areas Law. 194SThe Customs (Amendment No. 3> Law, 1948The Cyprus (^oinage Order, (Amendment) Law, 194HSUPPLEMENT No. 3272-28027G 280616466The following SUBSIDIARY LEGISLATION iapublisheii in Supplement No. 3, which formapart of thia Gazette:—The Village Authorities Laws, 1931 to (Xo. 2) 19:^7.- 171ProclamationThe Municipal Corporations Laws. 1930 to 1945.— 172Cancellation of Authority to contnict a LoiinThe Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1943.—Authority to the Village Health Commissiou of 172Rizokarpaso to contract a loanThe Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Authority to the Council of the Municipal Corporationof* P&phos to contract a loau173The Land Acquisition Laws. 1H99 to 1947.- Notificationunder Sections 2. 3 and 4^ •••173The Land Acquisition Lawa. iBi^O to 1947.—Notific;itionsunder Section li •••174The Fon'st Law. 1939 and the Land Acquisition Laws, 1751899 to 1947.--Notification under Sections 2. .'*> and 4Tho Customs Laws. 1936 to (No. 2) 194S.-Not ifica tiou 175under Section »>6. •••176-The under CustomsLaws. Section 66181The .Municipal Corporations1936to (No.3)Laws,194.^.—Notifications^193») to 194;>.Election of Mavor and Deputv Mayor181The Uoats Laws, 1913 to 1937.—Ortler of theCommissioner of the District of Kyrenia ... 181The Tree Phmting (Village .\reas) Law, 1948.Order made under Section 2t>182The Burials Laws, I89t> and 1937.—Onler uuderSeetion 1 • ••• 182The Defence (Medieal Supplies) Orders, 1943 to1947. -Notiee No. 40 under Clause 27182The Publie Roads Law. 194S. — Notice under182Sect'.on 4 ... ... ••• ••• ••• "*•No. 418. Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No. 12 of 1948.—A Law to aniend the Shipping(Regulations as to Safety) Law, 1926.(M.P. 977/25.yNo. 419.The following Laws, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, are published for general information in SupplementNo. 2, whicii forms part of this Gazette:—No. 14 of 1948.—A Law to make provision forthe use of areas in Cyprus as Bombardment Rangeareas for His Majesty's Forces. (M.P. 208/38/2.)Xo. 15 of 1948.—A Law to amend the CustomsLaws, 193G to (Xo. 2) 1948. (M.P. 436/81/2.)X'^o. IG of 1948.—A Law to amend the CyprusCoinage Order, 1900. (M.P. 418/34/2.>No. 420. Appointments.Dr. Christos Geoi^ Michalopoulos to be, on probation.Medical Officer, 2nd Grade, Medical and HealthDepartment. Dated 1st January. 1948.(M.P. P.324L)Mr. Christoforos Stylianou to be, on probation. MedicalOfficer, 2nd Grade, Medical and Health Department.Dated Srd February. 1948. (M.P. P.8242.)Mr. M. D. Michtielides, Clerk. 2nd Grade, GeneralClerical Staff, to be Clerk, 1st Grade, GeneralClerical Staff. Dated Slst May, 1948.(M.P. P.2483.)ilr. D. (ralatakis. Forester, Forest Department, to beForest Ranger, Forest Department. Dated 1st May,1948. ^ (M.P. P.281.)No. 421.Acting Appointments.]Mr. K. M. Gambles, Veterinary Researeh Officer,ACTicultnral Department, to aet as Chief VeterinaryOihcor, Airricultui-al Department. Dated 29th May.1948. (M.P. P.2079.)Mr. Cl. L. Stratton, Executive Engineer. PublicWorks Department, to act as Assistant Director,.Public Works Department. Dateti 18th Mav. 1948.(M.P. P.2570.>Mr. C. X. Xicolaides. Atxx>unting Officer, 2ud Grade.Treasury, to act a> Supervisor of Accounts. Tieasury.hvm 81si Mav to 14th Jiuie, 1948.(M.P. P.2:>2i:.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

270 THE CYPRUS GAZETTE, IITH JUNE, 194S.17o. 422. Confirmation of Appointment.Miss A. lacovidou as Assistant Xurse, Medical andHealth Department, from 1st June, 1946.(M.P. P.2780.)90.423. Leave of Absence.Mr. R. J. Roe, O.B.E., Chief Yeterinary Officer.Agricultural Department, is granted leave on thetrround of illness from 29th May, 1948.(M.P. L.789/2.)Mr- P. Andrea, Assistant Superintendent of Police, isgranted vacation and studv leave as from 19th May,1948. ^ (M.P. L.2624.)Mr J. J. Leondis, Chief Accountant, Supplies,Transport and Marketing Department, is grantedleave of absence from Slst May to 14th June,1948. (M.P. L.1043/44/A.)ISTo. 424.Retirements.IMr. R. P. L. Browne, Senior Commissioner, witheffect from the 10th .June, 1948, inclusive.(M.P. P.1043.)Mr. A. M. Pietroni. Accounting Officer, 1st Grade,with effect from 8th July, 1948.Notification No. 391 in the Gazette of the 27thMay, 1948, is hereby cancelled. (M.P. P.747.)17o. 425. Resignation.Miss E. Bonehill, Xureing Sister, Medical and HealthDepartment, with effect from the Gth June, 1948.(M.P. P.2708.)No. 426. Committee on Tuikish Affaiis.His Excellency the Governor has appointed acommittee to examine and make recommendationson the following matters concerning and affectingthe Turkish Community in Cyprus, that is to say :-EvcafMuftishipFamily LawEducational mattersSheri Courts.Mr. Mehmed Zekia shall be the Chairman of theClommittee and the other members shall be thefollowing :—Mr. Mehmed DanaMr. Raouf R. DenktashMr. Ahmed Faiz KaimakMr. Soubhi KanaanMr. Fadil N. KorkutMr. Ahmed Pertev.Mr. A. Djemal Muftizade will serve as Secretaryto the Committee.Other members of the Turkish Community, notexceeding three at any one time, may be co-optedto the Ciommittee for particular items under

THE CYPRUS GAZETTE, HTH JUXE, 1948. 271Ho. 431.The Tiade Unions and Tiade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following trade union has been dulyregistered under section 10 of the abovementionedLaw:—" New Psomolophou and Suburbs Masons andMasons Labourers Trade Union."Dated: 26th May, 1948.{M.P. 624/42/3.)M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 432.The Tiade Unions and Tiade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following Trade Union has been dulyregistered under section 10 ofthe above-mentionedLaw :—" New Morphou and Suburbs AgriculturalW'orkers Trade Union ", of Morphou.(M.P. 624/42 3.)Dated : 4th June, 1948.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 433.The Trade Unions and Tiade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF CANCELLATION OF CERTIFICATESOF REGISTRATION UNDER SECTION 60.The certificates of registration of the followingtrade unions have been cancelled under section 17of the above-mentioned Law : —(a) Limassol Butchers' Employees Trade Unionof 117 George VI Street, Limassol.{b) Limassol Fishing Workers' Trade Unionof 117 George VI Street, Limassol.(c) Xew Limassol Coopers Trade Union of 6Cretes Street, Limassol.Dated : lst June, 1948.(M.P. 624/42/3.)M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 434. The Companies (Limited Liability) Laws,1922 to 1944.NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR.In tbe District Court of Limassol.In the matter of the Limassol Industries Limited,(in Liquidation).Pursuant to Rule 85 (2) of the Companies(Winding up) Rules. 1933 to 1938, notice is herebygiven that by Order of the Di.strict Court ofLimassol, No.' 1/1938, dated the 3rd June, 1948,the above named Company was dissolved, andMr. Antom" D. Haggipavlou released from hisoffice of Liquidator as from the date of the Order.Nicosia, 5th June, 1948.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 435. Qaaiantine Restiictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by His-Excellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 totheOazette of the loth April, 1948, whereby it wasdeclaredthat the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefrom,would be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonDangerous iafectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus,Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus and Small pox.Typhusand Smallpox..Smallpox.(M.P. 289/41.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

272 THE CYPRUS GAZETTE, IITH JUNE, 1948.No. 436.Legislation.The following draft Bill, which will in due course be submitted for enactment, is published for genemlififoFmation:—A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND AND CONSOLIDATE THE LAWS RELATINGTO THE LICENSING OF SHEPHERDS AND TO PROVIDEFOR THE BETTER CONTROL OF FLOCKS.Short title. 1. This Law may be cited as the Sheep and Goats(Shepherds' Licensing and Control) Law, 1948.Interpretation.2.—(I) In this Law, unless the context otherwiserequires—" animal " means sheep or goat but does not includetheir unweaned offspring;" Commissioner" means the Commissioner of thedistrict ;" enclosure " means any field, mandra, yard or anyother place so fenced as to prevent any animal thereinfrom getting out of the same ;" flock ", except where by a notice made under subsection(2) of this section it is otherwise directed, means'a flock consisting of six or more animals.(2) The Commissioner may, by notice pubhshed in theGazette, direct that in the apphcation of this Law to anyarea specified in such notice, " flock " shall mean a flock ofthree or more animals and, whilst such notice remains inforce, the term flock shall, in relation to the area specifiedin the notice, be read and construed accordingly.No personto be in 3. No person shall have in his charge or control anycharge of flock outside an enclosure unless such person—flock withouta licence (a) is the holder of a licence issued by the Commissionerand badge.(hereinafter referred to as the " shepherd'slicence "); and(6) wears a badge of such form and in such manneras the Governor may prescribe.Shepherd's 4.—(1) Any person who desires to obtain a shepherd'slicence.Hcence shall make an application in writing to the Commissionerspecifying his name, age, residence and themaximum number of animals in respect of which he wishesto obtain such licence.(2) On receipt of such apphcation, the Commissionermay, in his discretion, but subject to the provisions ofsection 8 of this Law, issue a hcence in the Form Ain the Schedule hereto specifying the number of animals,not exceeding eighty, in respect of which the hcence isgranted :Provided that the Commissioner may, in his discretion,by an endorsement on a shepherd's hcence, increase thenumber of animals specified therein for such period and inrespect of any specified area or locality and on such termsand conditions as to him may seem fit but such endorsementmay be revoked by the Commissioner at any time.(3) The Commissioner shall register every shepherd'slicence issued by him in a book to be kept for the purpose,wherein he shall enter the particulars contained in suchhcence.(4) A fee of two shiUings shall be paid in respect of ashepherd's licence.Tempornry 5.—(1) Notwithstanding anything in this Law contained,pennits.the mukhtar of the village within the lands of which ashepherd resides for the time being, may issue to any person,otherwise qualified to hold a shepherd's licence under theprovisions of this Law, a temporary permit in the formB in the Schedule hereto for any period not exceedingΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 11TH JUNE, 1948. 273one week authorizing such persoii to be in charge of a flockconsisting of such number of animals as may be specifiedin the permit during the temporary absence of the Ucensedshepherd who is ordinarily in charge of such flock.(2) A fee of one shilling shall be paid in respect of atemporary permit.6. If any shepherd's licence shall be destroyed, defaced i^o^s. etc..or lost, the Commissioner, if satisfied as to the destruction, Scence! ^^defacement or loss shall, upon payment of two shillings,supply the person in whose name the shepherd's licencehad been issued with a duplicate of such licence and suchduplicate shall have the same force and efi'ect as the originallicence :Provided that the Commissioner may, at any time afterthe expiration of two years from the date of the issue of anyshepherd's licence, issue to the holder of such licence a newshepherd's licence free of any charge.7. A shepherd shall, at all times, carry his shepherd's shepherd tolicence, or permit issued under section 5 of this Law, and prSu?"*^shall, when requested to do so, produce the same for hcence orinspection to any officer of the District Administration, ^^""^'police officer, mukhtar or rural constable.8.—(1) No person shall be granted a shepherd's licence Xoiicencewho is under sixteen years of age.^der°""(2) Any shepherd's licence, granted by mistake to any sixteen,person who is under sixteen years of age, shall be voidand of no effect.9. The Commissioner may, at any time, cancel or ^^^^^^^^^"suspend any shepherd's licence or reduce the number of shepherd'sanimals in respect of which such licence was granted. hcence.10. Any person aggrieved by— Appeals(a) the refusal of the Commissioner to grant a Governor.shepherd's licence ;{b) the cancellation by the Commissioner of ashepherd's hcence ;(c) the suspension by the Commissioner of a shepherd'slicence for any period exceeding two months ; or(d) the reduction of the number of animals in respectof which the shepherd's licence was granted toless than one-half of the number specified in suchlicence,mav, within fifteen days from the date of notification ofthe decision of the Commissioner upon any matter as inthis section mentioned, appeal to the Governor whosedecision thereon shall be final and conclusive.11.—(I) No flock shall be taken outside any enclosure ^^^J^^^^J*^^unless such flock is provided with bells in a proportion of S'beiis.one bell to at least every ten animals.(2) Anv person in charge of a flock which is not providedwith bells in accordance with the provisions of sub-section(I) of this section, and the owner of such flock, shall beguilty of an offence and shall be liable to a fine not exceedingten pounds.12. The Commissioner may, by notice pubhshed in the ^om^°Gazette, direct that, as respects any area as may be specified sio^^toin the notice and for as long as the notice remains in force, i-^strictflocks shall, between the hours of sunset and sunrise, be SX"k^'.'kept inside an enclosure and not taken outside an enclosure :Provided that nothing in any such notice contained shallprevent the driving of any flock, under the proper charge orcontrol of a licensed shepherd from one village area toanother, along any pubhc road, at any hour.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

274 THE CYPRUS GAZETTE, IITH JUNE, 1948.Penaltiesfor certainoffences.LiabiUty ofowner offlock incharge oftuxhcensedpersons.Impoundingof flocks.(i2 of 1932.-)2 of 193413 of 19377 of 1J)4219 of 194329 of 194421 of 1947Law not toapply tocertainpersons.Liabilityunder otherLaw.Repeal andsaving.20 of 19354 of 1937.:}.5 of 1944.13. Any person who—(o) acts in contravention of section 3 or 7 of this Law ;(6) acts in contravention of a notice under section 12of this Law ;(c) is in charge, outside an enclosure, of any animalsin excess of the number of animals specified inhis hcence or permit;{d) being the holder of a shepherd's hcence, or of apermit issued under section 5 of this Law, and incharge of a fiock for the time being, leaves suchflock unattended outside an enclosure,shall be guilty of an offence and shall be liable to imprisonmentnot exceeding three months or to a fine not exceeding,ten pounds or to both.14. If any fiock is found outside an enclosure under thecharge or control of a person other than a person who isthe holder of a shepherd's hcence or of a permit issued undersection 5 of this Law or is found outside an enclosure incontravention of a notice under section 12 of this Law, theowner of such fiock shall, unless he establishes to thesatisfaction of the court that the fiock was so outside anenclosure against his express authority, be guilty of anoffence and shaU be liable to imprisonment not exceedingthree months or to a fine not exceeding ten pounds or toboth and the court may order that a part of the flock inrespect of which the offence has been committed, notexceeding the one-third thereof, be forfeited.15. Any flock found outside an enclosure under thecharge of any person other than a holder of a shepherd'shcence or of a permit issued under the provisions of section5 of this Law or is found outside an enclosure in contraventionof a notice under section 12 of this Law, andany animals found in charge of a holder of a shepherd'slicence or a permit issued under the provisions of section 5of this Law in excess to the number specified in suchhcence or permit, may be impounded by any rural constableor temporary rural constable and the provisions of Part IVof the Rural Constables Laws, 1932 to 1947, shall apply tosuch flock or animals as if they were a flock or animalsimpounded under that Law.16. Nothing in this Law shall apply to any personwho—(a) at the request and under the personal supervisionof a holder of a shepherd's licence or a permitissued under section 5 of this Law, assists him inthe keeping or grazing of a flock outside anyenclosure ;(6) being employed by a butcher, drives a flockpurchased by such butcher from the place ofpurchase to the slaughter-house of the butcher.17. Nothing in this Law shall prevent a prosecutionunder any other Law, but so that a person shall not bepunished twice on the same set of facts.18.—(I) The Shepherds' Licensing Laws, 1935 and 1937,are hereby repealed :Provided that—ia) every licence issued under the provisions of thesaid Laws and subsisting on the .coming intooperation of this Law, shall be deemed to havebeen issued unc^r the provisions of this Law ;(6) badges and the manner in which they may bewom prescribed under the said Laws shall bedeemed to have been prescribed under theprovisions of this Law.(2) Item 17 of the Schedule to the Documents (SpecialDuty) Law, 1944, is hereby repealed.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 11TH JUXE, 1948. 275SCHEDULE.FORM A.—{Section 4 (2).)The Sheep aiid Goats {Shepherds' Licensing and Control) IMW, 1948.SHEPHERD'S LICENCE.Noofis hereby licensed to be in charge of a flock consisting of not more than *outside an enclosure.DatedCommissioner of* Insert kind and nuniber of animals.FORM B.—{Section 5).The Sheep and Goats {Shepherds' Licensing and Control) Law, 1948.TEMPORARY PERMIT.No•.ofis hereby authorized to be in charge of the flock ordinarily under thecharge ofofconsisting of *for a period of days from to-day outside an enclosure.DatedMukhtar of* Insert kind and number of animals.Objects and Reasons.The main object of this Bill is to enlarge the scope of the Shepherds'Licensing Laws, 1935 and 1937, on lines suggested by the Agricultiu-alAdvisory Committee, so as to ensure better control over the grazing offlocks of sheep and goats.In this connection, clause 12 enables Commissioners to direct, bynotice published in the Gazette, that in such area as may be specified inthe notice, flocks shall, between the hours of sunset and sunrise, be keptinside an enclosure. Such order, however, will not interfere with thedriving of flocks under proper care at any hour, along any pubhc road,from one village area to another. The person in charge of a flock incontravention of such'notice will be liable to imprisonment for threemonths and/or flne of ten pounds and the owner of the flock shall be hableto the same penalties and to the forfeiture of the one-third of the flock,unless he satisfies the court that the contravention was against hisexpress authority.2. The opportunity was taken to revise and consohdate theShepherds' Licensing Laws, 1935 and 1937, but, though considerablyaltered in form, the general efiFect of the provisions in these La^ s aremaintained.3. Licences and badges issued or prescribed under the repealed Lawswill continue to be vahd and efifective as if they had been issued andprescribed under the proposed Law.4. Provision is made for the payment of a fee of two shilhngs for ashepherd's hcence and of one shilhng for a temporary permit. The feeat present payable under itsm 17 of Law 35 of 1944 (to be repealed) isfour and a half piastres.STELIOS PAVLIDES,31s« May, 1948. Attorney-General.(M.P. 1680/26/3.)By HiB Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH, G. RICHARDS,Actitm Colenial Secrtiary,

276 THE CYPRUS GAZETTE, IITH JUNE. 1948.SUPPLEBSENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3370 OF HTH JUNE, 1948.THE TRADE MARKS REGISTRATION LA\V, I9I0.ADVERTISEMENTS.The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are herebyadvertisedin accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from thfrdate ofthe latest advertisement ofany application hereunder, give notice in duplicate at the ofl&ce oftheOfl&cial Receiver and Registrar of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchapplication.(M.P. 1201/11.) M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.CLASS 1No. 2639A in respect of gases in liquid, sohd orgaseous form and other chemical substances foruse in industry, in the name of The Shell Companyof Palestine Limited, of St. Helens Comt, GreatSt. Helens, London, E.C.3., England, a Britishcompany organized imder the lawsof Great Britain,trading as merchants.Filed the 27th day of February, 1948.SHELL BUTAGAZThe apphcants disclaim anv right to the exclusiveuse of the sufl&x " GAZ ". '2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 26.39A is c,o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 3No. 2642A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of Robapharm Laboratories Ltd.. of RobapharmLaboratoriums A.-G of St. Albanrheinweg174, Basel, Switzerland, a company organizedand existing under the laws of S\\ itzerland, tradingas manufacturers.Filed the 27th day of February', 194S.2nd Advt.ROBUDENThe address for service in C,\ prus of trade markapphcation No. 2642A is c/o ]\lr. Dem. D. Themistocles,Advocate. Larnaca.No. 2658A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacj^ in thename of May & Baker Limited, of Dagenham,Essex, England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 5th day of April, 194N.2nd Advt.EMBEQUINThe addres.>; for ser\ ice in C.\ prus of trade markapphcation No. 2658A is c/o Messrs. PaschaUs andClerides, Advocates, P.O. Box. 235, Nicosia.CLASS 5No. 2568A in respect of unwrought and partlywrought metals used in manufacture, in the nameof Travail Mecanique de la Tole (Society Anonyme)of 100, Avenue des Anciens-Etangs, Forest-Brussels, Belgium, a company organized andexisting under the laws of Belgium, trading asmanufacturers.wyFiled the 7th dav of November, 1947.The apphcants disclaim any right to the exclusiveuse ofthe letters " T.M.T. ".2nd Advt.No. 2645A in respect of steel and aUoy steel iningot, billet, bloom, bar. tube, and other forms inClass 5, in the name of The Timken RoUer BearingCompany, of 1835 Dueber Avenue, S.W., City ofCanton, State of Ohio. United States of America,a corporation organized under the laws of the Stateof Ohio, trading as manufacturers.Filed the 5th day of March, 1948.TIMKEN2udAdvt.The address for service in Cyprus of trade markapphcations Nos. 2568A and 2645A is c/o Mr.Dem. D. Themistocles. Advocate, Lamaca.CLASS 7No. 2647A in respect of bearings and partsthereof for agricultural machinery in Class 7,in the name of The Timken Roller BearingCompany, of 1835 Dueber Avenue, S.W., City ofCanton, State of Ohio, United States of America,a corporation organized under the laws of theState of Ohio, trading as manufacturers.Filed the 5th dav of March, 1948.2nd Advt.TIMKENΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for ser\'ice in Cyprus of trade markapphcation No. 2647A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.

CLASS 13No. 2643A in respect of enamelled goods andenamelled articles, in the name of Tovarna EmajliranePosode (formerly Westen Ltd.), of Celje,Yugoslavia, trading as manufacturers.Filed the Sth day of March, 1948.The applicants disclaim any right to the exclusiveuse of the letters " A.W.".2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2643A is c/o Mr. A. A. Vondiziano,Nicosia.No. 2664A in jespect of metal goods not includedin other Classes, in the name of Travail Mecaniquede la Tole (Societe Anonyme), of 100, Avenue desAnciens-Etangs, Forest-Brussels, Belgium, acompany organized and existing under the laws ofBelgium, trading as manufacturers.Filed the 17th day of April, 1948.The appUcants disclaim any right to theexclusive use ofthe letters " T.M.T.".2nd Advt.The address for service in Cjprus of trade markappUcation No. 2664A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Lamaca.CLASS 18No. 2613A in respect of air conditioning units ofall kinds and parts thereof including refrigerantcondensing units for air conditioning comprising arefrigerant compressor, the refrigerant compressordriving means and the refrigerant condenser unitconnected in refrigerant flow relationship with therefrigerant compressor ; automatic coal stokers andparts thereof; coal fired, gas fired and oil firedfurnaces, burners and parts thereof; refrigeratingapparatus of all kinds and parts thereof; includingrefrigerant condensing units comprising refrigerantcompressors, refrigerant compressor driving means,refrigerant condensers, expansion valves andfilters, in the name of Chrysler Corporation, of 341Massachusetts Avenue, Highland Park, in the Cityof Detroit, State of Michigan, United States ofAmerica, a corporation organized and existingunder the laws of the State of Delaware, tradingas manufacturers.Filed the 23rd day of January, 1948.CHRYSLERAIRTEMPThe appUcants disclaim any right to[the exclusiveuse of the prefix " AIR ".2nd Advt.THE CYPRUS GAZETTE, HTH JL^'E, 1948. 277No. 2665A in respect of engineering, architecturaland building contrivances, in the name of TravailMecanique de la Tole (Societe Anonyme), of 100,Avenue des Anciens-Etangs, Forest-Brussels,Belgium, a company organized and existing underthe laws of Belgium, trading as manufacturers.Filed the 17th day of April, 1948.The apphcants disclaim any right to the exclusiveuse of the letters " T.M.T.".2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcations Nos. 2613A and 2665A is c/o Mr.Dem. D. Themistocles, Advocate, Larnaca.CLASS 22No. 2649A in respect of bearings and partsthereof for vehicles in Class 22, in the name of TheTimken RoUer Bearing Company, of 1835 DueberAvenue, S.W., City of Canton, State of Ohio,United States of America, a corporation organizedunder the laws of the State of Ohio, trading asmanufacturers.FUed the 5th day of March, 1948.TIMKENTo be associated with trade mark appUcationNo. 2647A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2649A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 33No. 2653A in respectof knitting wool, in the nameof Spuatex Ltd., of 10, PiccadiUy, Bradford,Yorkshire, England, a British company, tradingas merchants.Filed the 20th day of March, 1948.The appUcants'disclaim any right to the exclusiveuse of the device of the skeins of wool.2nd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2653A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Larnaca.

278 THE CYPRUS GAZETTE. 11TH JUNE, 1948.CLASS 38No. 2.>4OA in rcsi)ect of articles of clothing of allkinds, in the name of Jantzen Knitting MiUsLimited, of Brentford, ^liddlesex, England, a Britishcompany, trading as manufacturers and merchants.Filed'the 27th day of September, 1947.To be associated ^ith registered trade markNo. 1030A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2543A is c/o Mi. Michel M. Houry,Advocate, P.O. Box 2. Limassol.CLASS 42No. 2641A in respect of substances used as foodor as ingredients in food, in the name of N. V."Lijempf", Leeu warder IJs-en MelkproductenFabrieken, of Leeuwarden, Potmarge 5, Netherlands,a Dutch limited liabUity company, tradingas manufacturers.Filed the 27th day of February, 1948.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2641A is c/o Mr. N. I. Theodossiades,P.O. Box 116, Nicosia.CLASS 43No. 2662A in respect of brandy, in the name ofRouyer Guillet & Co. Ltd., of 3 Lloyds Avenue,London, England, a British company.Filed the 17th day of April, 1948.The applicants disclaim any right to the exclusiveuse ofthe letters ' R.G.B.", the device ofthe 3 starsand the word " Brandy ".To be associated with registered trade markNo. 2162A.2nd Advt.No. 2663A in respect of brandy, in the name ofRouyer GuiUet & Co. Ltd., of 3 Lloyds AvenueLondon, England, a British company.Filed the 17th day of April, 194S.yhoduce (^ytanceROUYER GUILLET & CO. LTD. LONDONThe apphcants disclaim any right to the exclusiveuseof the letters " R.G.B.".To be associated with registered trade marksNos. 2162A and 2163A and trade i^iark apphcationNo. 2662A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplications Nos. 2662A and 2663A is c/o Mr.G. N. Chryssafinis, Advocate, P.O. Box 27,Nicosia.CLASS 45No. 2628A in respect of manufactured tobacco,in the name of British-American Tobacco Company;Limited, of Westminster House, 7, Millbank,London, S.W., England, a British company,trading as tobacco manufacturers.FUed the 5th day of February, 1948.CHURCHMANSSpecial l%r^\ ^jeciaL^CIGARETTESt **i i>M iMjbVSu* I l^IiW*^ )0 • K ^K: LHUlCHMtM IKI..JAPThe appUcants disclaim any right to the exclusiveuse of " No. 1 " and " Special Cigarettes ".2nd Advt.No. 2629A in respect of manufactured tobacco,in the name of British-American Tobacco Company,Limited, of Westminster House, 7, Millbank,London, S.W., England, a British company,trading as tobacco manufacturers.Filed the Sth day of Febmary, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2nd Advt.

THE CYPRUS GAZETTE, 11TH JUNE, 1948. 279CLASS 45—continued.No. 2630A in respect of manufactured tobacco, in the name of British-American Tobacco Company,Limited, of Westminster House, 7, Millbank, London, S.W., England, a British company,trading as tobacco manufacturers.Filed the 5th day of February, 1948.tHREENUNS cTsFBell tHRFFNUNSNEW DEPARTURE^T;ii'D'."J,"TT.r ^ » TOBACCOIN THE MANUFACTUREOF TOBACCOT»»ECi.,..c''NONE NICER'NONE NICERThe essential particulars of the mark are the combination of devices and the word "NUNS"and the appUcants disclaim any right to the exclusive use of the added matter except in so faras it consists of the name J. & F. Bell.2nd Advt.No. 2631A in respect of manufactured tobacco, in the name of British-American Tobacco Copipany,Limited, of Westminster House, 7, Millbank, London, S.W., England, a British company, tradingas tobacco manufacturers.Filed the 5th day of February, 1948.The appUcants disclaim any right to the exclusive use of the words "Flaked Gold Leaf" and*'Cavendish ".2nd Advt.No. 2668A in respect of manufactured tobacco. United States of America, trading as Soconyinthe name of R. & J. Hill, Limited, of 66, Great Vacuum Oil Company Incorporated.Eastern Street, London, E.G., England, a British Filed the 26th day of May, 1947.company, trading as manufacturers.Filed the 30th day of April, 1948.2nd Advt.8UNRIPENo. 2669A in respect of manufactured tobacco,in the name of R. & J. Hill, Limited, of 66, GreatEastern Street, London, E.G., England, a British• company, trading as manufacturers.Filed the 30th day of April, 1948.2nd Advt.AIRMAILCLASS 47No. 2453A in respect of petroleuni and productsof petroleum with or without admixtures of othermaterials for iUuminating, heating, power, burning,lubricating, cutting, greasing, tempering,quenching, slushing and flushing ; mineral wax,candles, penetrating oils, road-dressing oil andabsorbing oUs, cleaners, radiator compounds forcleaning, rust preventing and anti-freeze, oil andwax polishing preparations, hydrauhc brake fluids,in the name of Socony-Vacuum Oil Company-Incorporated, of 26 Broadway, New York, UnitedStates of America, a corporation organized and•existing under the laws of the State of New York,2nd Advt.The address for service in Cjprus of trade markapplication No. 2453A is c/o Mr. G. N. Chryssafinis,Advocate, P.O. Box 27, Nicosia.No. 2571A in respect of soap, in the name ofMichael I. Lartides, of 36-38 Ouzounian Street,Nicosia, Cyprus, Greek subject, trading as soapmanufacturer.Filed the 13th day of November, 1947.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2nd Advt.

280 THE CYPRUS GAZETTE, UTH JUNE, 1943.No. 2616A in resiiect of oils, lubricants andgreases, in the name of The SheU Company ofPalestine Limited, of St. Helens Court, GreatSt. Helen's, London, E.C.3., England, a Britishcompany, trading as merchants.Filed the 27th day of January, 104S.&ll t LLThe applicants disclaim any right to the exclusiveuse of tbf^ letter " N " and the numerals " 100 ",2nd A.A..No. 2640A in respect of oils for illuminatmg,heating and lubricating purposes, in the name ofThe SheU Company of Palestine Limited, ofSt. Helen's Court, Great St. Helen's, London,E.C.3., England, a British company, trading asmerchants.Filed the 27th day of February, 1948.SHELL BUTAGAZ«2nd Advt.CLASS 48No. 2655A in respect of perfumery (includingtoUet articles, preparations for the teeth and hair,and perfumed soap), in the name of Goya Limited,of 161, New Bond Street, London, W., England,a British company, trading as manufacturers.Filed the 5th day of April, 1948.2nd Advt.DECISIONCLASS 50No. 2670A in respect of boot cream, in the nameof loannis Jossifides, of 19 Kykko Street, Nicosia,Cyprus, British subject, trading as boot creammanufacturer.CLASS ^1—continued.The address for service in C^'p^us of trade markappUcations Nos. 2616A and 2640A is c/o Mr.Dem. D. Themistocles, Advocate, Larnaca.No. 2661A in~respect of soap, in the name of]klunir AU Fehmi,'of Peristerona, Nicosia District,Cyprus, British subject, trading as soapmanufacturer.FUed the 17th day of April, 1948.The apphcant disclaims any right to the exclusiveuse of the device of a cake of soap.2nd Advt.FUed the 4th day of May, 1948.PATENT RULES CERTIFICATES,EXTRA Fme QUALITYBOD??^-«EAHThe essential particulars of the mark are thecombination of devices and the appUoant disclaimsany right to the exclusive use of the added matter.2nd Advt.The Official Keceix er and Registrar hereby gives notice that in accordance with Rule 36 of the PatentRules, 1924, the followini^ Certificates have been issued.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.THE PATENTS LAW, 1924.SCHEDULE.CERTIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OFCopy of the Entry in the Register.PATENTS.Number of appUcation : 70.The Office of the Registrar of Patents, Date of appUcation : 29th March, 1948.Nicosia, Cyprus.Name of applicant: American Cj'anamid Company.Number of Certificate : 70.Address : 30 RockefeUer Plaza, New York, UnitedStates of America.THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register ofCalUng : Manufacturers.Patents in the name of American CyanamidNumber and date of Patent in the United Kingdom:Company, of 30 RockefeUer Plaza, New York,590, 481 of 18th July, 1947.United States of America, as appears in theNature of Patent: Heavy Media Separation Process.schedule hereto.Documents, etc., filed in Registrv: ApphcationThis certificate is issued in pursuance of thefor Certificate, Certificate of the G'rant of Lettersprovisions of the above mentioned Law.Patent in the United Kingdom; Certified copy ofPatent Specification of the United Kingdom Patent.M. S. AGROTIS, No. of letters patent issued : 70.['2nd insertion]Registrar. Date of Issue : ISth Mav, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.The Cyprus Go'.etfa may be obtained from the Superintendent, Gv«mrr,pnt, PrJr^fW.w ryta^^ K:on pavment of a subscription of £1. 10«. for a year or £1 for six...^f frM.

The Cyprus GazettePublished by /lutboritvNo. 3377.] THURSDAY, 17TH JUNE, 1948. 281GOVERNMENT NOTTCESCONTENTSPAGELegislation.—Enactment of Law. 281Consular Appointment. 281Appointments. 281Secondment. 281Acting Appointments. 281Termination of Acting Appointment. 282Leave of Absence ,. 282Retirement282Appointments under the Courts of Justice Lawstoto 1947 282The Prison Regulations, 1945 and r.>4(;.—Appointmentof Visitors to Central Prison 282Registration of Hungarian Shares 282Civil Service Examination, 1948 282Greek Preliminary and Ordinary Examinations.—Pass-List 282Messengers'Examination in English 282The Polis Hospital (Amendment) Regulations, 1948 282The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registrations 283The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Cancellation 283The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Dissolution 283Notifiable Diseases 283The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Accounts of the Municipal Corporation ofKyrenia 283The Partnership Laws, 1928 and 1941.—RegistrationB,etc. 285-287The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas 287SUPPLEMENT No. 1TRAOE MARKS ADVERTISEMENTS 288-292LAW ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Carob Weighing and Shipping Place Improvement(Amendment) Law, 1948 67SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispubliahed in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Cyprus Coinage Order and Law, 1900 and1948—Proclamation 183The Game and Wild Birds Laws, 1934 to 1947.—TheGame and Wild Birds (Close Season Extension)Order, 1948 184The Hotels Laws, 1935 to 1943.—The Hotels(Amendment) Regulations, 1948 184The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationunder Section 6 185The CustomsLaws. 1936to (No.3) 194S.—Notificationsunder Section 66 186-187The Trading with the Enemy Laws, 1939 to 1945.—Appointment made by the Governor underSection 9 (1) 188The Emergency Powers (CyprusiDefence) (Finance)Regulations, 1940 to (No. 2) 1941.—Notice ... 188The Advocates Laws. 1933 to 1940.—Authorizationunder Section 12(1) 188The Goats Laws, 1913 to 1937.—Order of theCommissioner of the District of Nicosia 189The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948.—Order made under Section 12 (2) 189The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Noticeunder Section 5 189The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 229 under Clause 13 190The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944.—The Irrigation Division of Evreton-Simou-Philousa (Khiysokhou) (Amendment)Rules, 1948 190No. 437.Legislation.The following Law, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, is published ifor general information in SupplementNo. 2, which forms part of this Gazette:—No. 17 of 1948. —A Law to amend the CarobWeighing and Sliipping Place Improvement Laws,.1914 to 1944. (M.P. 1442/12/2.)No. 438. Consular Appointment.With reference to Notification No. 401 in theGazette of the 3rd June, 1948, His Excellency theGovernor directs it to be notified for general informationthat intimation has been received from the RightHonourable the Secretary of State for the Coloniesthat the King's Exequatur empowering Mr. WilliamJames Porter to act as Consul for the United Statesof America at Nicosia received'His Majesty's signatureon 22nd May, 1948. (M.P. 502/48.)No. 439. Appointments.Mr. G. A. Liassides, Technical Assistant, 2nd Grade,Public Works Department, to be Assistant ChiefForeman, Public Works Department. Dated1st June, 1948.(M.P. P.2376.)Mr. Evangelos Theodorou Kyriakides to be, onprobation, Assistant Chief Foreman, Public WorksDepartment. Dated 1st June, 1948.(M.P. P.3246.>No. 440.Secondment.Mr. H. H. M. Ali, Supervisor of Accounts, Treasuiy,was seconded for duty as Chief Accountant, Supplies,Transport and Marketing Department from 31stMay to 16th June, 1948.(M.P. P.28.)No. 441. Acting Appointments.Mr. D. J. Mahony, Accountant, Public Works Department,seconded to the Treasury, toact as Comptrollerof Inland Revenue, in addition to his certain dutiesin the Treasury. Dated 7th June, 1948.(M.P. P.2710.)Mr. H. Kallias, liaboratory Assistant, 1st Grade,Agricultural Department, to act as AgriculturalChemist, Agricultural Department. Dated Ilth.lune, 1948.(M.P. P.447.)Mr. C. N. Nicolaides, Accounting Officer, 2nd Grade,Treasury, acted as Supervisor of Accounts, Treasury,from Slst May to 16th June, 1948.Notification No. 421 in the Gazette of the IlthJune, 1948, iu so far as it relates tothis Officer ishereby caneelled.(M.P. P.2526.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

:282 THE CYPRUS GAZETTE, I7TH JUXE, 1948.Ho. 442. Tennination of Acting Appointment.Mr. R. M. Gamblei, Yeterinary Research Officer,Agricultural Department, acted as Chief VeterinaryOfficer. Aericultural Department from 29th ^lay to7th .Iuneri!t4K. inclusive. (M.P. P.2079.)Ho. 443. Leave ol Absence.Mr. R. J. Roe, O.B.E., Chief Yeterinary Officer,Agricultural Department, was absent on leave onaccount of illness from 29th May to 7th June, 1948,inclusive.(M.P. Ii.789/2.)Mr. A. F. Bates, Assistant Comptroller of InlandRevenue, Inland Revenue Department, is grantedleave of absence on the ground of illness from7th June, 1948.(M.P. L.2G40.)Mr. J. J. Leondis, Chief Accountant, Supplies,Transport and Marketing Department, was abfeenton vacation leave from Blst May to 16th June,1948, inclusive.Notification No. 423 in the Gazette of the 11thJune, 1948, in so far as it relates to this Officeris hereby cancelled. (M.P. L.1043/44/A.)Ho. 444.Retirement.Mr. F. A. Douglas, Surveyor, 1st Grade, LandRegistration and Surveys, with efFect from 3rdJune, 1948.(M.P. P.225.)Ho. 445. At>pointment mider the Comrts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947, HisExcellency the Governor has been pleased toappoint Mr. Stelios Evangelides as a Magistrate,Judicial Department, as from the 31st December,1947. (M.P. P.3249.)Ho. 446.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947,His Excellency the Governor has been pleasedto appoint Mr. Michael Michaelides as a Magistrate,Judicial Department, as from the lst May, 1948.(M.P. P.3248.)No. 447. The Prison Regulations, 1945 and 1946.APPOINTMENT OF VISITORS TO CENTRAL PRISON.In exercise of the powers vested in him byregulation 48 of the Prison Regulations, 1945 and1946, His ExceUency the Govemor has been pleasedto appoint the following persons to be visitors to the•Central Prison in Nicosia :—Mr. H. E. Chudleigh, Chairman.Mr. M. Aziz, M.B.E.Dr. O. Hadji Dimitriou.Dr. Ziver Kemal.An officer nominated by the Colonial Secretary.An officer nominated by the Commissioner,Nicosia.2. The Notifications Nos. 524 and 860 publishedin the Gazettes of the 9th August, 1945 and 27thNovember, 1947, respectively, are hereby cancelled.Made at Nicosia, this 14th day of June, 1948.(M.P. 3575/07.)No. 448. Registration of Hungarian Shares.The Hungarian Govemment have issued a decreerequiring registration by the person who owns orholds them, of all shares issued by limitedcompanies having their head offices in Hungary.The decree does not apply, however, to the sharesof the Hungarian National Bank or of nationalizedbanks which are the property of foreign subjectsor of legal persons having their seat abroad, norto shares registered and deposited in connection^tdth the nationalization of the baurite andaluminium industry.The final date for registration is 30th June, 1948,and persons and companies outside Hungary mayregister at the nearest Hungarian Mission orConsulate. Unregistered shares will become nulland void. (M.P. 1149/46.)No. 449. Civil Service Examination, 1948.With reference to Notification Xo. 131 in theGazette of the 19th February, 1948, it is herebynotified that Part I of the Ci\ il Service Examinationwill be held on the dates given (27th and 28th Julj)at the English School, Nicosia, starting at s a.m.2. Application for permission to attend must besent to the Education Office by (ith July, and ranstbeon tbe prescribed form with stamps to the value of10 shillings affixed for the examination fee.(M.P. 343/48.)No. 450.Pass-List.G. F. SLEiaHT,fJirertor of Educatim.GREEK PRELIMINARY EXANUNATION,27TH MA.Y, 1948.LP. H. F. Dodd, Admmistrative Officer,Secretariat.2. J. R. Harrop, Assistant Director of LandRegistration & Surveys.GREEK ORDINARY EXAMINATION,28TH MAY, 1948.A. King, Master, English School, Nicosia,(M.P. 345/48.)G. F. SLEIGHT,Director of Educaiion.No. 451. Messengers' Examination in English.It is hereby notified that the oral examinationin Enghsh prescribed for Messengers will be held atthe Education Office on Tuesday, 29th June, 1948,in the afternoon.Apphcations should reach the Director ofEducation by the 22nd June. No candidatewill be examined unless his apphcation is submittedto the Director of Education through the Headot his Department.No examination fee is charged.(M.P. 2793/08/2.)No. 452.Polis Hospital.REGULATIONS.His Excellency the (rOvemor has been pleasedto approve of the following regulations, with effectfrom the lst day of April, 1948 :—1. These regulations may be cited as the PolisHospital (Amendment) Regulations, 1948, and shallbe read as one with the Polis Hospital Regulations,1939 to 1945 (heremafter referred to as "theprincipal Regulations "), and the principal Regulationsand these regulations may together be citedas the Polis Hospital Regulations, 1939 to 1948.2. Regulation 8 (2) of the principal Regulationsis hereby deleted and the following regulationsubstituted therefor :—"8.—(2) For maternity attendance thefollowing additional fees shall be paid :—Holders of a white certificate .. Nil.Holders of a blue certificate .. ^^^Holders of a buff certificate . • ^;-Patients without a certificate .. ^-^(M.P. 535/35.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 17TH JUNE, 1948.28aNo. 453.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATIONS.The following Co-operative Societies and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws :—1. "Kornos (Lamaca District) Co-operativeStore Society, Limited". (M.P.* 504/42.)2. " Karavostasi (Nicosia District) Co-operativeCredit Society"."Perakhorio-Nisou (Nicosia District) CooperativeStore Society Limited ".(M.P. 540/42.)Dated : 22nd ^lay, 1948.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.No. 454.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REQISTRATIONS.The following Co-operative Societies and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws:—1. "Potamitissa (Limassol District) CooperativeCredit Society ". (M.P. 513/43/2.)2. "New Prastio (Famagusta District) Cooperative(Credit Society ". (M.P. 416/43.)Dated: Sth June, 1948.No. 457.DistrictNicosiaLaraacaLimassolFamagustaPaphos ... ...Kyrenia ...Total for the monthTotal for the yearTotal for the correspondingmonthlast yearR. N. HENRY,Regisirar, Co-operative Societies.No. 455.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941^NOTIFICATION OF CANCELLATION OF CERTIFICATEOF REGISTRATION UNDER SECTION 60.The certificate of registration of the followingtrade union has been cancelled under section 17of the above-mentioned Law : —"New Limassol Carters Trade Union" of 6-Crete Street Limassol.Dated : 1st June, 1948.(M.P. 624/42/3.)M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar..No. 456.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDERSEOTION 60.The following registered trade union hasbeen duly dissolved under section 29 of theabove-mentioned Law:—" Famagusta Master Tailors Association " of 46,King Edward VII Street, Famagusta.Dated : 9th June, 1948.(M.P. 624/42/3.)M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar,.Notiflable Diseases.Return of the Notifiable Diseases, reported during the month ended the Slst May, 1948.Smallpox————Ckickenpox43.3111Scarlet-FeverCholera——90 ! 128 —Nicosia, Hth June, 1948.(M.P. 828/31/6.)No. 458.ASSUAX.Summary.Balance on 1st Januarj", 1947Receipts, 1947TotalPayments, 1947Balance on Slst December, 1947.Gazette Notice.1929, page 5991933, page 4331938, page 4231944, page 134 .. ..Hadjikyriakos Savva & SonsSimos Schizas——PlagueDiphtheria1— 1 2— ' 1——i3157E.C.S. Meningitis—4—Typhus————Typhoid21145211DysenteryTuberculosis(all forms)Yellow Fever2 51 i 52 1— ' 6— 1 17 1922 1 6814 271_———Dengue———MeaslesAcute AnteriorPoliomyelitisTrachoma448521011—7—761121272U229Leprosy1171Whooping Cough334999Anthrax————Relapsing Fever————Total66-272051127618217H. M. SHELLEY,Direetor of Medical and Health Servioaa.Municipal Corporation of Kyrenia.ACCOUNTS OF REVENUE AND EXPENDITURE FOB THE YEAB 1947.. .£11.9General Account.£ a. p.633 0 59,394 2 5.. 10,027 3 19,659 3 4367 19 6LOANS AND LIABILITIESAmount of Original Loan.175.0£ a. p.1,500 0 0900 0 03,500 0 02,500 0 0LIABILITIES.6p.0£ 20. 17s. 6/>.£336. Ss. 4p.Loan Account.Eate of Interest.—5%^%4%4%(M.P. 680/09/2.>Total.£ a. p.633 0 69,394 2 510,027 3 19,659 3 4367 19 6Amount outstandingon Zlst December, 1947.£ 8. p.223 16 187 10 -22,256 2 22,328 14 5ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑfor Maintenance of Water Supply Conservancy,for Electric Lighting.

284 THE CYPRUS GAZETTE, 17TH JUNE, 1948.REVENUE.£ a.Balance on 1st Jeuauaiy, 1947 :—Bank 573 8Cash 59 11 771. Licences and permits :—(a) Profession, tradeand business licences(6) Dog licences(e) Theatrical, cinematographical,etc..licences(d) Building, etc., permits..(e) Hotels2. Conservancy and otherrates :—(a) Town rates(6) Water rates(e) Bemoval of refuse,3. Fees and toUs :—(a) Slaughter-house fees(6) Weighing fees(c) Hawking fees.(/) Fees for setding ofweights and measures{g) Fees €md tolls ofMunicipal markets4. Rent and storage :—(a) Municipal markets*rents(6) Other premises'rents51213635983206157922*.0102i1,327 17 084 3 4i231 6 027674910430632666 512 li2 118 4i11 49 4^12 06. Receipts from industrialundertakings :—(a) Rental of electriccurrent .. .. 3,397 1 ~i\(b) Electric installations 1 19 6|(c) Sale of electric lampsand equipment .. 56 4 8^10 11 02 19 67 6 2104 7 02286971 n0 34 4J4. Miscellaneous receipts :—(a) Fines(6) Costs and compensation(d) Sale of confiscatedgoods(e) Other sales..(/) Sea-bath fees{g) Perishable schenae—fees from ..ifl) Overtime feesTotal Receipts on General Accoimt..Deposits—DistributionCentre .. 3 5 5^Deposits—Other .. 269 1 4Opening BalanceKyroiia,Sth January, 1948.£ a. p.633 0 51,795 19 61,643 6 4^1,467 10 7330 1 4i3,455 6 4^429 10 69,121 16 4i272 7 Oi9,394 2 5633 0 5£10,027 3 1S. P. CAPETANOPOULOS,EXPENDITURE.£ s. p.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees ..2. Lidustrial undertakings :—(a) Electric lighting ..3. Conservancy and fire protection ..4. Parks and pubhc gardens ..5. Maintenance and improvementof water supply ..6. PubUc Works annuallyrecurrent:—(la) Maintenance andupkeep of existingroads .. .. 202 1 3(6) Maintenance and upkeepof existing municipalbuildings, etc. 540 16 28. Rents9. Subscriptions and paymentsespecially approved:—(a) Educational schemesor institutions .. 120 0 0(6) Chamber of Commerce.. .. 5 0 0(c) Hospitality to honouredguests .. 6 2 2{d) Other speciallyapproved payments 76 7 010. Charity:—(a) Contribution topublic hospitals .. 200 0 0(c) Contribution to charitableschemes orinstitutions .. 100 0 011. Fumiture and fittings12. Govemment Audit ..13. Miscellaneous payments;(o) Stationery, postageand printing90 16 6(c) Pensions and gratuities62 13 3(e) Purch£ise and repairsof weights and measures.. .. 17 6 0(/) Travelling expenses 9 4 4i(gr) Fines, fees of Courtand legal expenses.. 6 9 3{h) Purchases and servicesnot otherwiseclassified216 0 8i{]) Telephone rentals,trunk calls, etc. 11 10 ^(Z) Sea-baths ..(w) Insurance premium155 11 2i(n) War bonuses to 32 10 7iMunicipal employees(o) Library1,630 10 8(p) Expenses for collectionof town rate 8 19 249 16 314. Loans, repayment ofDeposits—DistributionCentreDeposits—OtherTown Clerk ds Treaaurer.8 19 8269 1 4^ «. p.851 0 02,599 19 41.249 2 41149 13 0269 0 ij742 17 547 6 0207 9 2300 0 05 14 4i13 0 02,291 9 2i654 10 49,381 2 1278 1 3Total Expenditure on General Account 9,659 3 4Balance:—Bank .. .. 355 2 6Cash .. .. 12 17 0367 19 6£10,027 3 1CH. DEMETRIADES,Mayor.I hereby certify that the accounts of the Municinnl P«,.r.«..„+- r «- • /. . , u.w««xamined and agree with the above statement. '^ Corporation of Kyreiua for the year 1947 have beenΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1st June, 1948.A. J. R. LvcAS,Principal Aiditof'

No. 459. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to section60 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,havuig been fumished, the following Generalpartnerships have been duly registered.THE CYPRUS GAZETTE, 17TH JUNE, 1948. 285M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars -set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 1005.(a) Drakou & Sergides.(6) Transport of passengers and goods by motorcars,(c) Kalopanayiotis, Nicosia District.{d) Epistimi Christou Drakou, driver, of Kalopanayiotis.Andreas Charalambous Sergides, driver andmerchant, of Kalopanayiotis.{e) Five years. Ilth May, 1948.(/) Nil.ig) Nil,{h) Epistimi Christou Drakou \ • • +iAndreas Charalambous Sergides J J^^^^^^'No. of Certificate : 1006.(a) Nicolaou & Pittas.(6) Wood cutting.(c) 14 Filiou Zannettou Street, Larnaca.{d) Georghios Nicolaou, wood cutter, of 21Efrosini Tarsi Street, Larnaca.Georghios Christofi Pittas, mason, of Dhah.(e) Five years. 15th May, 1948.(/) Nil(gr) Nil.{h) Georghios Nicolaou • \* " flGeorghios Christofi Pittas j *' ^'No. 460. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections60 and 52 ofthe Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the following BusinessNames have been duly registered.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in Form Business Names 1 ofthe Third Schedule to the Registration of Partnershipsand Business Names Rules, 1929 :—No. of Certificate : 235a.(a) Stegnokatharistirion I Lemesos.(6) Washing, cleaning and ironing of clothing.(c) 16 Athens Street, Limassol.{d) Panikkos Michael Karpetta, clothing cleaner,of 55, St. Antonio Street, LimassoL(e) Nil.(/) 17th May, 1948.ig) Nil.No. of Certificate : 236a.(a) Photo Smart.(6) Photography.(c) 14 Evripides Street, Nicosia.{d) Theophanes Parpairis (Paris) photographer,of 39 Pericles Street, Nicosia,(e) Nil.(/) 2nd June, 1948.ig) Nil.No. of Certificate : 237a.(a) Kalokerinos Kinimatographos Pantheon.(6) Cinematographic and theatrical exhibitions.(c) 20 Paleologhinas Street, Limassol.{d) louUos Yiordamlis, cinematographical andtheatrical manager, of 26 PaleologhinasStreet, Limassol.(e) Nil.(/) 1st June, 19^8.ig) Nil.No. 461. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections60 and 52 ofthe Partnership Laws, 1928 and 1941,having been fumished, the following BusinessNames have been duly registered.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—No.ofCertificate: 786.(a) Rex Cinema.(6) Cinematographical and theatrical operation,(c) Parahmni, Famagusta District.{d) Costas Nicola Colocassides, merchant,j|of 7Mouson Street, Famagusta.Antonios Georghiou Papandreou, engineer,of Parahmni.(e) Indefinite. 15th May, 1948.{/) Nil.ig) Nil.{h) Costas NicolaColocassides \ " ' f 1Antonios Georghiou Papandreou J ^ ^*No.ofCertificate: 787.(a) G. C. Martin & Co.(6) Advertising, sales promotion and pubhcity.(c) 21, 22 Post Office Street, Nicosia.{d) (jreorge Charles Martin, joumahst, of 16Plouto Street, Nicosia.George John Apeyitos, accoimtant, of 2&Plouto Street, Nicosia,(e) Indefinite. 15th May, 1948.(/) Nil.(gr) Nil.(h) George Charles Martin.George John Apejdtos.No.ofCertificate: 788.(a) Noussimos.(6) Transport of passengers and goods by motorcar.(c) Vasa Kilaniou, Limassol District.(d) Kleanthis I. MaUalis, farmer, of VasaKilaniou.Thoukis Chrysostomou, farmer, of VasaKilaniou.Nikolaos Stokkides, farmer, of VasaKilaniou.(e) One year. 13th May, 1948.(/) Nil.'(gr) Nil.{h) Kleanthis J. MahahsThoukis Chrysostomou •jointly.Nikolaos StokkidesNo. of Certificate : 789.(a) Eteria Metaforon A3dou Amvrosiou.(6) Transport of passengers and goods by motorcars,(c) Apos Amvrosios, Kyrenia District.{d) Gavriel S. Economides, Merchant, of AjriosAm\TOsios.Nicolas Haji Savva, driver, of AjdosAmvrosios.(e) Three years. 1st March, 1948.(/) The partnership is limited.Michael S. Pirintzis, driver, of AyiosAmvrosios.]\lichael P. Shekeri, labourer, of AyiosAmvrosios.(gr) Michael S. Pirmtzis, £420 in cash.Michael P. Shekeri, £100 m cash.{h) Gavriel S. EconomidesNicolas Haji Savva \ jointly.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

:2S6 THE CYPRUS GAZETTE, 17TH JITNE, 1948.No. of Certificate : 790.(«) Kormakiti Agricultural Machinei}- Companj'.{b) To acquire agricultural tool;^ and machineryand use them for the improvement ofagriculture.(c) Kormakiti. KjTenia District(d) Josif A. Mouski. farmer, of Kormakiti.Elias Shimi Demetri. farmer, of Kormakiti.Josif M. Kalakouti, farmer, of Kormakiti.Avgoustinos M. Haji Rousou, farmer, ofKormakiti.Ehas P. Patsia, farmer, of Kormakiti.Josif J. Kalakouti, farmer, of Kormakiti.Josif Matelides, farmer, of Kormakiti.Josif ^I. Haji Rousou, farmer, of Kormakiti.Shimis M. Haji Rousou, farmer, ofKormakiti.Toannis M. Haji Rousou, farmer, ofKormakiti.Koumettos Elia Koumi, farmer, ofKormakiti.Georgios Kari, farmer, of Kormakiti.(e) Five years. 15th May, 1948.(/) Nil.ig) Nil.{h) Josif J. Kalakouti.Joannis M. Haji Rousou.No. of Certificate : 791.(a) Achilles C. Canikhdes—Penguin Novelties—Neoterismoi,(6) General trade, import, export and ladieshairdressing.{c) 133 Ledra Street, Nicosia.{d) AchiUes C. Canikhdes, Merchant and hairdresser, of 10 Edward Street, Nicosia.Nedi Achilles C. Canikhdes, housewife,of 10 Edward Street, Nicosia,(e) Thirty years. 15th April, 1948.if) Nil.(gr) Nil.{h) Achilles C. Canikhdes.No. of Certificate : 792.(a) C. Papalas.(6) Bandagist.(c) 9 Helenis Paleologinas Street, Limassol.{d) Costas Papalas, bandagist, of 9 HelenisPaleologinas Street, Limassol.Maria George Sotilis, employee, of 8Pygmalionos Street, Nicosia.(e) Three years. 24th April, 1948.

THE CYPRUS GAZETTE, 17TH JUNE, 194S.2S7driver, of Rizokarpaso; ZachariasMathew, driver, of Rizokarpaso ; KyriakosFiakkou, driver, of Rizokarpaso andChristodoulos Zacharia Lazari for PalexaaZacharia Palexa, driver, of Rizokarpaso,have been added as general partners asfrom the 31st day of December, 1947.No.ofCertificate: 270.Business Name: Cjprus Carob Company, ofLarnaca.(e) The partnership has been renewed for aperiod of five years as from the 12th day ofApril, 1948.Other particulars : Subject to teimination bysix months' notice.Date of Changes : 12th day of April, 1948.No. of Certificate : 271.Business Name : The Two Brothers, of Limassol.(e) The partnership has been rene^ved for a periodof three years as from the 1st day of May,1948.No. of Certificate : 420,Business Name: Enotis, of 34 OnasagorouStreet, Nicosia,(e) The partnership has been renewed for a periodof five years as from the 20th day of May,1948.No. of Certificate : 494.Business Name: Sjmtetairismos AftokinitonYeratzion, of Yeratzies.(e) The partnership, has been dissolved as fromthe 6th day of May, 1948.No. of Certificate : 523.Business Name : The Ex-servicemen, of AjdosEpiktitos.{d) Costas G. Antoni, shoe-maker, of AjdosEpiktitos ; Dimitris Constantinou, mason,of Ajdos Epiktitos ; Andreas Kjrprianou,shoe-maker, of Ayios Epiktitos; ParaskevasKokinos, carpenter, of AjdosEpiktitos; Yiaimis Menicou, mason, bfAyios Epiktitos and Ilias Sotiriou,labourer, of Ajdos Epiktitos, have withdra^\Tifrom the partnership and GeorgeHaji Grigori, driver, of -Ayios Epiktitos,has been added as a general partner asfrom the 31st day of Marcb, 1948.No. of Certificate : 556.Business Name: Sineterikon Sidirourgion KeMihanourgion Ammohostou, of 5Heracleous Street, Famagusta.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 8th day of February, 1947.No. of Certificate : 634.Business Name: Etaireia Lefkosidirourgon kaiYdravlikon Lefkosias. (The Nicosia, Tuismithsand Hydraulics Associations),of 19 Eleftheria Street, Nicosia.{e) The partnership has been dissolved as fromthe 1st day of April, 1948.No. of Certificate : 663.Business Name : C. P. Tsanos & Co., of 27Paleologinas Street, Varosha.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 9th day of November, 1947.No. of Certificate : 701.Business Name : Photo Smart, of 14A EvripidesStreet, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 2nd day of June, 1948.No. of Certificate : 732.Business Name : Laikos Fournos, of Omorphita.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 13th day of May, 1948.No. of Certificate : 743.Business Name i " Skyline ", of Regena Street,above Spinney's, Nicosia.{d) Angus Cameron, commission agent, of 38Kykkos Road, Nicosia, has withdrawnfrom the partnership as from the 25thday of May, 1948.No. of Certificate : 743.Business Name : " Skyline ", of Regena Street,above Spinney's, Nicosia.{d) Albert Hill, pensioner, of KjTenia, has beenadded as a general partner as from the7th day of June, 1948.No. of Certificate : 755.Business Name: Stegnokatharistirion ILemesos, of 16 Athens Street, Limassol.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 15th day of May, 1948.No. 463. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth agaiusteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonBy His Excellency's Command,Dangerous iafectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typlius, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhusand Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/41.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH. G. RICHARDS,Acting Colonial Secretary.

288 THE CYPRUS GAZETTE, 17TH JUNE, 1948.SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3377 OF 17IH JUNE, 1948.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.ADVERTISEMENTS.The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are herehyadvertised in accordance with the provisions ofthe Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from thedate ofthe latest advertisement ofany apphcation hereunder, give notice in duphcate at the office of thfrOfficial Receiver and Registrar of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchapphcation.(M.P. 1201/11.) M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.CLASS 1No. 2639A in respect of gases in hquid, sohd orgaseous form and other chemical substances foruse in industry, in the name of The Shell Companyof Palestine Limited, of St, Helen's Court, (^reatSt. Helen's, London, E.C.3., England, a Britishcompany organized under the laws of Great Britain,trading as merchants.Filed the 27th day of February, 1948.SHELL BUTAGAZThe apphcants disclaim any right to the exclusiveuse of the suffix " GAZ ".3rd Advt.The address for service in Cjprus of trade markapphcation No. 2639A is c/o Mr. Dem. D. Themistodes,Advocate, Lamaca.CLASS 3No. 2642A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of Robapharm Laboratories Ltd., of RobapharmLaboratoriums A.-G of St. Albanrheinweg174, Basel, Switzerland, a company organizedand existing under the laws of Switzerland, tradingas manufacturers.Filed the 27th day of February, 1948.3rd Advt,ROBUDENThe address for service in Cjrprus of trade markapphcation No. 2642A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate ,|Lamaca.No. 2658A in respect of chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy, in thename of May & Baker Limited, of Dagenham,Essex, England, a British company, trading asmanufact lu-er.s.Filed the Sth day of AprU, 1948.3rd Advt.EMBEQUINThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2658A is c/o Messrs. Paschahs andClerides, Advocates. P.O. Box. 235, Nicosia.CLASS 5No. 2568A in respect of unwTought and partlywrought metals used in manufacture, in the nameof Travail Mecanique de la Tole (Societe Anonjnme)-of 100, Avenue des Anciens-Etangs, Forest-Brussels, Belgium, a companj' organized andexisting under the laws of Belgium, trading asmanufacturers.Filed the 7th day of November, 1947.The apphcants disclaim any right to the exclusiveuse of the letters " T.M.T. ".3rd Advt.No. 2645A in respect of steel and aUoy steel iningot, billet, bloom, bar, tube, and other forms inClass 5, in the name of The Timken RoUer BearingCompany, of 1835 Dueber Avenue, S.W., City ofCanton, State of Ohio, United States of America,a corporation organized under the laws of the Stateof Ohio, trading as manufacturers.Filed the 5th day of March, 1948.TIMKEN3rd Advt.The address for service in Cjprus of trade markapplications Nos. 2568A and 2645A is c/o Mr.Dem. D. Themistocles, Advocate, Larnaca.CLASS 7No. 2647A in respect of bearings and partsthereof for agricultural machinery in Class 7,m the name of The Timken RoUer BearingCompany, of 1835 Dueber Avenue, S.W., City ofCanton, State of Ohio, United States of America,a corporation organized under the laws of theState of Ohio, trading as manufacturers.Filed the oth day of March, 1948,3rd Advt.TIMKENΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cj-prus of trade markapphcation Xo. 2647A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Lamaca.

CLASS 13No. 2643A in respect of enameUed goods andenameUed articles, in the name of Tovarna EmajliranePosode (formerly Westen Ltd.), of Celje,Yugoslavia, trading as manufacturers.Filed the Sth day of March, 1948,The apphcants disclaim any right to the exclusiveuse of the letters " A.W.".3rd Advt.The address for service in Cjrprus of trade markapphcation No. 2643A is c/o Mr. A. A. Vondiziano,Nicosia.No. 2664A in respect of metal goods not includedin other Classes, in the name of Travail Mecanique• de la Tole (Societe Anonyme), of 100, Avenue desAnciens-Etangs, Forest-Brussels, Belgium, acompany organized and existing under the laws ofBelgium, trading as manufacturers.FUed the 17th day of AprU, 1948.The apphcants disclaim any right to theexclusive use ofthe letters " T.M.T.".3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2664A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,Advocate, Lamaca.CLASS 18No. 2613A in respect of air conditioning units ofaU kinds and parts thereof including refrigerantcondensing units for air conditioning comprising arefrigerant compressor, the refrigerant compressordriving means and the refrigerant condenser imitconnected in refrigera-nt flow relationship with therefrigerant compressor ; automatic coal stokers andparts thereof; coal fired, gas fired and oil firedfumaces, bmners and parts thereof; refrigeratiagapparatus of aU kinds and parts thereof; includingrefrigerant condensing units comprising refrigerantcompressors, refrigerant compressor driving means,refrigerant condensers, expansion valves andfilters, in the name of Chrysler Corporation, of 341Massachusetts Avenue, Highland Park, in the Cityof Detroit, State of Michigan, United States ofAmerica, a corporation organized and existingunder the laws of the State of Delaware, tradingas manufacturers.FUed the 23rd day of January, 1948.CHRYSLERAIRTEMPThe apphcants disclaim any right to the exclusiveuse of the prefix " AIR ".3rd Advt.THE CYPRUS GAZETTE, 17TH JUNE, 1948. 289No. 2665A in respect of engineering, architecturaland buUding contrivances, in the name of TravailMecanique de la Tole (Societe Anonjnne), of 100,Avenue des Anciens-Etangs, Forest-Brussels,Belgium, a company organized and existing underthe laws of Belgium, trading as manufacturers.FUed the 17th day of AprU, 1948.The apphcants disclaim any right to the exclusiveuse of the letters " T.M.T.".3rd Advt.The address for service in Cjrprus of trade markapphcations Nos. 2613A and 266SA is c/o Mr.Dem. D. Themistocles, Advocate, Lamaca.CLASS 22No. 2649A in respect of bearings and partsthereof for vehicles in Class 22, in the name of TheTimken RoUer Bearing Company, of 1835 DueberAvenue, S.W., City of Canton, State of Ohio,United States of America, a corporation organizedunder the laws of the State of Ohio, trading asmanufacturers. ,FUed the Sth day of March, 1948,TIMKENTo be associated with trade mark apphcationNo. 2647A,3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2649A is c/o Mr. Dem, D. Themistocles,Advocate, Larnaca.CLASS 33No. 26S3A in respectof knitting wool, in the nameof Spintex Ltd., of 10, Piccadilly, Bradford,Yorkshire, England, a British company, tradingas merchants.FUed the 20th day of March, 1948,The apphcants[disclaim any right to the exclusiveuse of the device of the skeins of wool.3rd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 26S3A is c/o Mr. Dein. D, Themistocles,Advocate, Lamaca.

290 THE CYPRUS G-\ZETTE, 17TH JUNE, 1048.CLASS 38No. 2,'>43A in i-espect of articles of clothing of aUkinds, in the name of Jantzen Knitting MiUsLimit«i,of Brentford, ^liddlesex, England, a Britishcompanv. trading as manufacturers and merchants.FUed the 27th day of September, 1947.To be associatedNo. 1030A.with registered trade mark3rd Advt.The address for service in Cj-prus of trade markapphcation No. 2543A is c/o ISL*. Michel M. Houry,Advocate, P.O. Box 2, Limassol.CLASS 42No. 2641A in respect of substances used as foodor as ingredients m food, in the name of N. V." Lijempf", Leeu warder IJs-en MelkproductenFabrieken, of Leeuwarden. Potmarge 5, Netherlands,a Dutch limited liabilitj' company, tradingas manufacturers.Filed the 27th day of February, 1948.3rd Advt.The address for service in Cj''prus of trade markapphcation No. 2641A is c/o Mr. N. I. Theodossiades,P.O. Box 110, Nicosia.CLASS 43No. 2662A in respect of brandy, in the name ofRouyer GuiUet & Co. Ltd., of 3 Lloyds Avenue,London, England, a British company.Filed the 17th day of AprU, 1948."I^^IP?PRODUCE OF FRANCEROUYER OUILIET & CO LTD. LONDON.The ai)phcants disclaim any right to the exclusiveuse ofthe letters " R.(T.B.", the device ofthe 3 starsand the word " Brandj "".To be associated with registered trade markNo. 2162A.Srd Advt.No. 2663A in respect of brandy, in the name ofRouyer GuiUet & Co. Ltd., of 3 Lloyds Avenue.London, England, a British companv.FUed the 17th day of April, 194S.ShoducaofjlanteROU VER GUtLLET A CO. LTD. LONOONThe apphcants disclaim any right to the exclusiveuse ofthe letters " R.G.B.".To be associated ^^ ith registered trade marksNos. 2162A and 2163A and trade mark apphcationNo. 2662A.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplications Nos. 2662A and 2663A is c/o Mr.G. N. Chryssafinis, Advooate, P.O. Box 27,Nicosia.CLASS 45No. 2628A in respect of manufactured tobacco,in the name of British-American Tobacco Company,^,Limited, of Westminster House, 7, MUlbank,.London, S.W., England, a British company,.,trading as tobacc6 manufacturers.Filed the Sth day of February, 1948.CHURCHMAN'SSpecial _^" J DpeciaLCIGARETTESllkWat 'U M « » t, ( >MUi(>tN(ll UbUMUThe applicants disclaim any right to the exclusiveuse of " No. 1 " and '" Special Cigarettes ".Srd Advt.No. 2()29A in respect of manufactured tobacco,in the narae of British-American Tobacco Company,Limited, of Westminster House, 7, MiUbank,London, S.W., England, a British company,trading as tobacco manufacturers.• Filed the .•)th day of February, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSrd Advt.

THE CYHPRUS GAZETTE, 17TH JUNE, 1948. 291CLASS 45—continued.No. 2630A in respect of manufactured tobacco, in the name of British-American Tobacco Company,Limited, of Westminster House, 7, MUlbank, London, S.W., England, a British company,trading as tobacco manufacturers.Filed the Sth day of February, 1948.THREE NUNS ^M.NEW DEPARTUREIN THE MANUFACTUREOF TOBACCOTH„E CAN .E'NONE NICER'^tHRFFNuNSTOBACCONONE NICERThe essential particulars of the mark are the combination of devices and the word "NUNS"and the apphcants disclaim anj^ right to the exclusive use of the added matter except in so faras it consists of the name J. & F. BeU.Srd Advt.No. 2631A in respect of manufactured tobacco, in the name of British-American Tobacco Company,Limited, of Westminster House, 7, Millbank, London, S.W., England, a British company, tradingas tobacco manufacturers.Filed the Sth day of Febraary, 1948.The apphcants disclaim any right to the exclusive use of the words "Flaked (3old Leaf" and•" Cavendish ",Srd Advt.No. 2668A in respect of manufactured tobacco, United States of America, trading as Socony->in the name of R. & J. Hill, Limited, of 66, Great Vacuum Oil 0>mpany Incorporated.Eastem Street, London, E.C, England, a British FUed the 26th day of^May, 1947.company, trading as manufacturers.FUed the SOth day of April, 1948.Srd Advt.8UNRIPENo. 2669A in respect of manufactured tobacco,\m the name of R. & J, HiU, Limited, of 66, GreatEastem Street, London, E.C, England, a British• company, tradhig as manufacturers.FUed the SOth day of April, 1948.Srd Advt.AIRMAILCLASS 47No. 245SA in respect of petroleum and productsof petroleum with or without admixtures of othermaterials for Uluminating, heating, power, buming,lubricating, cutting, greasing, tempering,quenching, slushing and flushing ; mineral wax,candles, penetrating oils, road-dressing oil andabsorbing oils, cleaners, radiator compounds forcleaning, rust preventing and anti-freeze, oil andwax polishing preparations, hydrauhc brake fluids,in the name of Soconj^-Vacuum OU ComimnyIncorporated, of 26 Broadway, New York, l'nitedStates of America, a corporation organized and•existing under the laws of the State of New York, 'Srd Advt.The address for service in Cjrprus of trade markapphcation No. 245SA is c/o Mr. G. N. Chryssafinis,Advocate, P.O. Box 27, Nicosia.No. 2571A in respect of soap, in the name ofMichael I. Lartides, of 36-38 Ouzounian Street,Nicosia, Cyprus, Greek subject, trading as soapmanufacturer.FUed the ISth day of November, 1947.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3rd Advt.

292 THE CYPRUS GAZETTE, 17TH JUNE, 1948.No. 2616A in respect of oUs, lubricants andgreases, in the name of The SheU Company ofPalestine Limited, of St. Helen's C!ourt, GreatSt. Helen's, London, E.C.S., England, a Britishcompany, tradins as merchants.FUed the 27th day of Januarv, 1948.SHELLThe apphcants disclaim any right to the exclusiveuse of the letter " X " and the numerals " 100 ".Srd Advt.No. 2640A in respect of oils for iUuminating,heating and lubricating purposes, in the name ofThe SheU Company of Palestine Limited, ofSt. Helen's Court, Great St. Helen's, London,E.C.S., England, a British company, trading asmerchants.Filed the 27th day of February, 1948.3rd Advt.SHELL BUTAGAZCLASS 48No. 26S5A in respect of perfumery (includingtoUet articles, preparations for the teeth and hair,and perfumed soap), in the name of Goya Limited,of 161, New Bond Street, London, W., England,a British companj% trading as manufacturers.FUed the Sth day of AprU, 1948.3rd Advt.DECISIONCLASS 50No. 2670A in respect of boot cream, in the nameof loannis Jossifides, of 19 Kykko Street, Nicosia,(Cyprus, British subject, trading as boot creammanufacturer.CLASS 47—continv,ed.The address for service in Cyprus of trade markapplications Nos. 2616A and 2640A is c/o Mr.Dem. D. Themistocles, Advocate, Larnaca.No. 2661A in respect of soap, in the name ofMunir Ah Fehmi, of Peristerona, Nicosia District,CJjrprus, British subject, trading as soap.manufacturer.FUed the 17th day of April, 1948.The applicant disclaims any right to the exclusiveuse of the device of a cake of soap.3rd Advt.FUed the 4th day of May, 1948,EXTRAFrNE QUALITYBOD^^^EAHThe essential particulars of the mark are thecombination of devices and the apphcant disclaimsany right to the exclusive use of the added matter.3rd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Government Printing Office, Nicona.The Cypros (lazatevaa.y be ohtained from the Superintendent. Government Printiug Office Nicosia, post free,on payment of a sub.scription of £1. 10». for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copi«» !»•

The Cyprus GazettePublished by /lutboritvNo. 3378:] THURSDAY, 24TH JUNE, 1948. 293.GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGEConsular Appointments, 293Appointment ... ... ..., 293Acting Appointments, 293Termination of Acting Appointment. 293Termination of Temporary Appointment .. . 293Leave of Absence..., 293Retirements294Appointment under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947294London Matriculation Examination, January, 1949... 294English Examinations, 1949294Loan Regulations, 1945294Second War Loan Regulations, 1944.—Notice underregulation 12 of the number of each bond drawnby lot ... ....294Cos't-of-Living Index Figure at 31st May, 1948 294The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Appointments of Liquidat«)rs 294-295The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registration295The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notice295Award of Contract295Tenders295The Quarantine Law, 1932,—Notification ofinfected areas ...295Meteorological Summary, May, 1948295SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Post Office Laws, 1881 to 1933.—The ParcelsPost (Rates of Postage) (Amendment No. 8)Order, 1948 — 191The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945,—Authority to the Council of the Municipal Corporationof Famagusta to contract a loan192The Air Navigation (('olonies. Protectorates andMandated Territories) Orders, 1927 to 1938, andthe Air Navigation (Colonies, Protectorates andMandated Territories) (Amendment) Order, 1939.—The Air Navigation (Aerodrome Charges) Regulations.1948 ••• ••• ••• 193The Criminal Evidence and Procedure Laws, ly^yto 1934.—Authorization under Sectio«s 3 and 5A. 196The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationunder Section 6in^K'"196The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1J45.—The Municipal Corporation (Kythrea) (Amendment)Bye-laws, 1948 ••• •••196The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944. _ The Irrigation Division of Mandria 201(Amendment) Rules. 194S ••• •••The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders. 1940 to 1942.— 202Notice No. 230 under Clause 13'.nAt"The Puhlic Health (Yillages) Laws, 193() to 1943.—The Village Health (Kondea) (Amendment) 202Rules. 194SNo. 464. Consular Appointment.His Excellencv the Governor directs it to benotified for general information that intimationhas been received from the Right Honourable theSecretary of State for the Colonies that Dr. GeorgeNic. Marangos has been appointed HonoraryConsul of Austria in Cvprus at Limassol and thatthe King's Exequatur emiiowering Dr. Marangosto act as Honorarv Austrian Consul in Cypru.sreceived His Majesty's Signature on -'^^^ May1948. i^^-^- 881/-5.)No. 465. Consular Appointments.His Excellency the Governor directs it to benotified for general information that MonsieurFrederic Murat has been recognized as ConsularAgent for France at Famagusta and Monsieur AndreTeniere as Consular Agent for France at Limassoland Paphos. (M.P. 454/19.)No. 466. AppointmentMr. L. J. S. Littlejohn, Botanist and Plant Pathologist,.Agricultural Department, to be Soil ConservationOfficer, Agricultural Department. Dated 16thJune, 1948,(M.P. P.2307.).No. 467. Acting Appointments.Mr. M. V, Spurway, O.B.E., Administrative Officer,,to act as Commissioner, for duty at Fainagusta,with effect from the 18th June, 1948.(M.P. P.2451.)Mr. L. 6. Kanellides, Land Registry Clerk, 1st Grade,.Land Registration and Survey Department, to actas Land Registry Officer, Land Registration andSurvey Department. Dated 1st June, 1948.(M.P. P.448.).No. 468. Termination of Acting Appointment.Mr. D, A, Percival, Administrative Officer, acted asCommissioner, Famagusta, from Gth December,1947, to 17th June, 1948, (M.P. P.2355.)No. 469. Termination of Temporary Appointment.With reference to Notification No. 899, publishedin the Gazette ol the 18th Deceinber, 1947, theappointment of Mr. Y. S. Kelly as TemporaryAccountant, Treasury, is terminated with effectfrom the 5th June, 1948.(M.P. P.;n04.>No. 470. Leave of Absence.Mr. M. V. Spurway, O.B.E., Administrative Officir.was absent on vaeation leave (1V6 days) and passajieleave (14 days) from Ilth December, 1947. to 17thJune, 1048.(^l.P. L.2451.)^Ir. D. J. Mahony, Accountant, Public Works l)ei)artment,was absent on vacation leave (71 days) andpa8sasi;e leave (21 days) from 26th February to30th May, 1948.(M.P. L.-2710.)Dr. P. Loizides, Agricultural Chemist. AunicnlturalDepartment, is granted duty leave from lltliJune, mx.(M.P. L.2401).)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

294 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH JUNE, 1948.No. 471. Betirements.Mr. L. Ch. Haralambides, Lalwratory Assistant, 1stGrade, Medical and Health Department, with effectfrom 23rd May, 1948.(il.P. P.323,)Mr. K. Yeorghi, Sarveyor, 2nd Grade. Land Registrationand Survey Department, with effect from SOthApril, 194X.(M.P, P.l788.)Mr. Th. 0. Korfiotis, Printer, 2nd ("ra«le, (ioverniuentPrinting Office, with effect from 20th Jnne, 194H.(M.P. P.2444.)No. 472. Appointment under the Coorts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby section 9A of the Courts of Justice Laws, 1935to 1947, His ExceUency the Govemor has beenpleaaed to appoint M. Zekia Bey, President,District Court, to hear and determine with Mr.Costas E. Glykys, District Judge, eivil actionNo. 667/43 in the District Court of Limassol.(M.P. 2465.)No. 473.London Matricnlation Examination, Jannary, 1949.The Matriculation Examination of LondonUniveraty wiU be held in Nicosia on Ilth, 12th,13th and 14th January, 1949. FuU particularscan be obtained from the Director of Education.Any person wishing to take this examinationshould apply to the Director of Education,sending his full name, birth certificate, thesubjects which he offers, the fuU fee payable tothe University and a local fee of £1 (which wiUnot be refunded if a candidate withdraws exceptby reason of having passed the previous examination),not later than:—(o) lst July, 1948, if Modem Greek, Turkish,Armenian or any other special language beoffered,(6) lst August, 1948, if Botany or Biology beoff«red,(c) 1st September, 1948. in aU other cases.(M.P. 776/44.)Ho. 474. English Examinations, 1949.The following books are prescribed as set booksfor the Engliah Ordinary and Distinction examinationsto be held in 1949:—Ordinary: " New Modem English Readers "(Macmillan) Book IV.J[)wrtnc/um: (a) "E.ssa\s by Modem Writers"edited by R. W. Jepson Esq., M.A.(Longman?*. Green & Co.). Es.saysentitled: "Hohdays', "Problemsof a Joumahst .s Life", ".JohnBunyan", "The Yeoman Farmer"(omitting dialect pa.s.sage on pages161—162).(6) " Studies in English Idioms ',by G. Brackenbury (Macmillan)Eiditions containing paj^es 185A to18.5G.(M.P. .344 48.)Ifo. 475, Loan Regulations, 1945.A drawing of Bonds by lot for Section B willtake place at the Trea-surv on Thursday the 1st-July, 1948, at 11 a.m. The redemption priceswill be as foUows:—1 Bond f^ £4002 Bonds (a^ £100 each8 Bonds "a, £ .50 „30 Bonds ^, £ 23 ..No. 476. Second War Loan Regulations, 1941Notice under Regulation 12 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onJune, 17th 1948, and the price at which eachbond shaU be redeemed.Redemption Price: £500.Bond No, 18019,Redemption Price: £100.Bonds Nos, 19613, 46540.Redemption Price: £30.Bonds Nos.00985, 01533, 02843, 03774, 03r>4204190, 05655, 06191, 06776, 070.56*08173, 08592, 09082, 11187, UHSI11912, 12811, 16051, 1612.3, 19006*20808, 21478, 22908, 23552, 24059*24273, 27689, 30310, .30652, .30944'31911, 32824, .33021, 33195, 33484^34125, 34276, .34773, 35787, 4272143683, 44902, 46058, 4^526, 46677*47012, 47179, 47618, 49441, 49757.8. M. RICH,Acting Treasurer,Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (1).No. 477. Cost-of-Living Index Figure at3l8t Hay, 1948.The cost-of-living index figure for all items at 31K5Iay, 1948, was 333 and the following table show*the cost-of-living inde.v figure at the end of eachmonth as compared with the datnm year 10.38-193!*taken as 100 :—1948 3.30132713271332 333! i 11 1 '2, Details areG roup.Food• • •Rent• • •Clothing and Fodl wearP'nel and LiirbtOther items ...< "^ '^ -^ ^. -1 zas follows :—' I 1 :Weighted .iverageperceiitaee increase ofall items of the Groupas compared with thelevel of 19.38 1939.22o.r,;)lo9.84:;73.i

No. 479.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.APPOINTMENT OF LIQUIDATOR.With reference to Notification No. 393 pubhshedm the Gazette No. 3373 of the 27th May, 1948, itis hereby notified for general information that inexercise of the powers in me as Registrar vestedby section 40 (1) of the Co-operative SocietiesLaws, 1939 and 1946, I have appointed Mr,Kyriakos M. Angastiniotis, Inspector, Departmentof Co-operation, to be liquidator of New Amiandos(Limassol District) Co-operative Savings BankLimited.THE CYPRUS GAZETTE, 24TH JUNE, 1948, 295R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)No. 480.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Society and the•'bye-laws thereof have been duly registered under^he provisions of the above Laws:—" Pendakomo (Limassol District) Co-operativeStore Society Limited". (M.P. 513/43/2.)Dated: 7th June, 1948.No. 481.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.Notice.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAWS,1922 TO 1944.Mackenzie ds Company {Cyprus) Ltd.The name of the above-mentioned company wasstruck off the Register of Companies on the 4ihday of June, 1948, pursuant to section 150A of the'Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to 1944.M. S. AGROTIS,Official Receiver andRegistrar.No. 482. Award of Contract.With reference to Notification No. 368 in theOazette of the 20th May, 1948, it is hereby notifiedthat the contract for the construction of theCivil Airport Buildings (excluding certain finishings)at Nicosia Airport has been awarded to Mr.Nicolas Shacolas of Nicosia for the sum of£8,042.15.3.No. 483.Tenders.Tenders for the supply of 25.000 sq. ft. ofCJelotex \" or |" thickness for the Pubhc WorksDepartment should reach the Treasury not laterthan 10 a.m. on the 6th July, 1948. Detailswill be supphed to tenderers on apphcation tothe Director of Public Works.No. 484. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 194S, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—India'PalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanon ... .,,iNo. 485. Meteorological Siunmary, May, 1948.Station.!Nicosia...LimassolLarnacaFamagustaPaphos...KyreniaCape Andreas.* Troodos-4Jaffl ffl> «t-ii.9536401040338205,7201 'i Air Temperature1bo fflffli-5W rt'^ ffl iCQMeanMax.iMeanMin.84.42 :58.1981.00 157.0078.32 ! 61.4880.00 58.4075.80 60.4076.90 63.3075.80 61.70JS t*bD O.2P o1001019892938792oF.• T3^ oo «46464946545355RelativeHumidity.0600 1200G.M.T. G.M.T.55.974.065.569.672.06K.774.841.967.059.457.065.369.266.5I ^ • ^iAJ=i,S.SH2.340.370.060.460.130.060,27drtuC9•4HooS2i7512334a asfall iincheflB s_./-2 ^rt rtfflT3O1,910.140.060.410.110.030.13station open from 1st July to 3l8t Ootober only.-MfflfflQ• • •• • •• • •118101089.30By His Excellency's Command,Dangerous infectiousdisease 'Smallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague,Typhus, Smallpox andPlagne,Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus and SmallpoKTyphusand Smallpox.Smallpox.02 Iccrt13O'•AH. G. RICHARDS,(M.P. 289/41.)Remarks.Wet weatheri for the firsti half of theI mouth.(M.P. 45/45.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑActing Colonial Secretary.Printed by the Government Priuter at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprut Gazetta may be obtained from the Superintendent, Government Printing Otfice, Nicosia, post free,on pa ayment of a subscription of £1, 10«, for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies Is.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 3379.] THURSDAY, 1ST JULY, 1948. 297GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELegislation.—Non-disallowance of Law 297Enactment of Laws 297Appointments to Public Relations Posts 297AppointmeAs 297Termination of Appointments 298Termination of Secondment 298Termination of Acting Appointment29SLeave of Absence 298Resignation 298Retirement 298War Damage Compensation in Greece , 298The Air Navigation Act, 1936.—Notice 298Insurance against aviation risks ... ' .... ... 298Army Act.—Notice 299Overtime Fees to Officers of the Post Office 299War Bonus to Government Pensioners 299The Tax Collection Laws, 1932 and 1944.—Comptroller'sWarrant 299Examination in Statute Laws for AdministrativeAssistants. Grades II and III.—Pass-List 299The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Appointment of Liquidator 299The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registrations 299The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Cancellation 299Notice ... ... ... ... ... ••• ... 300Financial Report, 1947 300Customs Green Book, 1948 300Imports and Exports, 1947 300Land Registration and Surveys Report, 1947 ... 300Mining Report, 1947 ... * ... 300Water Supply Report, 1947 300The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas 300SUPPLEMENT No. 2LAWS ENACTED :The Supplementary Appropriation Law, 1948 69The Public Health (Villages) Amendment LaAV, 1948 71The Estate Duty (Amendment No. 2) Law, 1948 ... 73The Diplomatic Privileges (Extension) AmendmentLaw, 1948 ... 76SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Post Office Laws, 1881 to 1933.—The PostOffice (Air Mail Rate of Postage) (AmendmentNo. 4) Order, 1948203The Forest (Protection against Incendiarism) Law,1946.—Order in Council made under Section 12 ...204The CustomsLaws. 1936to (No.3) 194H.—Notification205under Section 66205CorrigendumThe Securities (Control of Transfer) Law, 1948.— 206Declaration by the Treasurer under Section 2 ...The Securities (Control of Transfer) Law, 1948.— 206Instructions by the Treasurer under Section 3 ...The Tree Planting (Village Areaa) Law, 1948.— 207Ordermade under Section 12(2)••.The Village Authorities Laws, 1931 to (No. 2) 1937.— 208Special Authorization under Section 13A (1) and (3)The Oaths Law, 1938.—Special Authorization under 208Section 6... ... ... .•• ••• ••• •••The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order under 208Section 1 ...^ •••209The Goats Laws, 1913 to 1937.—Order of the Commissionerof the District of Famagusta — • • • 209The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Notification under Section 26(2) ... v':, I'JThe Defence (Control of Sale Prices of Scheduled 209Articles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 231 under Clause 13No. 486. Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No. 13 of 1948.—A Law to make provision for theControl of Transfer of Securities.(M.P. 918/40/4.)No. 487.The following Laws, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, are published for general inforniation^n SupplementNo. 2, which forms part of this Gazette:—No. 18 of 1948.—A Law to regularize certainpayments made in the twelve months ended on thethirty-first day of December, 1946. (M.P. 181/41.)No. 19 of 1948.—A Law to amend the Public Health(Villages) Laws, 1986 to 1943. (M.P. 525/30/5.)No. 20 of 1948.—A Law to amend the Estate DutyLaws, 1942 to 1948. (M.P. 707/44.)No. 21 of 1948.—A Law to amend the DiplomaticPrivileges (Extension) Law, 1947. (M.P. 668/46.)No. 488. Appointments to Public Relations Posts.The Secretary of State for the Colonies hasinformed Colonial Governments of his desire toplace the sta -fing of Public Relations Departmentson a regular basis.2. Senioi public relations appointments willnormally ''- made either by the promotion ofofficers already engaged on such duties or by theselection of officers from other branches of theColonial Service.3. All officers in other branches of the ColonialService will therefore be eligible for considerationfor Public Relations posts and, should they wishtheir names to be noted for such consideration,should forward them through the Heads of theirDepartments to the Colonial Secretary.(M.P. 614/48.)No. 489. Appointments.Mr. D. J. Mahony, Accountant, Pubhc WorksDepartment, seconded to the Treasury, to beCommissioner of Income Tax, whilst acting asComptroller of Inland Revenue, from the 7thJune, 1948. (M.P. P.2710.)Mr. D. J. IVIahony, Accoimtant, Public WorksDepartment, seconded to the Treasury, to beCommissioner of Estate Duty, whilst acting asComptroller of Inland Revenue, from the TthJune, 1948. (M.P. P.2710.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

298 THE CYPRUS GAZETTE, 1ST JULY 1948.Ho. 490. Tennination o! Appointments.Mr. A. F. Bates, Assi-tant ComptroDer of InlandRevenne, perfcwmed the duties of Commissionerof Income Tax from 23rd .September, 1W6, to6th June, 1W8.OLP. P.2d40.)>Ir. A. F. Bates. Assistant Comptroller of InlandRevenue, performed the duties of Commissionerof Estate Dutv from 23rd September, 1946, to6th June- 194^.(MP. P2»>40.)Ho. 491. Tennination of SecondmentWith referent'' to Xotifioition Xo. 27> in theGazette of tht- l.^th April. 194^. the -eoondment fecretar}. L< nd< n OflBce.as Persona! A5«:^ant co the Colonial Stcretaryha- lieen tenninated with effect from tbe 2'>th Jnne,194,H.(M.P. P._«94.>Ho. 492. Tennination of Acting Appointment.Mr. A. F. Bates, Assistant Comptroller of InlandRevenue, acted as ComptroUer of Inland Revenuefrom 23rd September, 1946, to 6th June, l^S.(M.P. P.2640.)Ho. 493. Leave of Absence.Mr. W. A. Gordon. Assistant Coi.ser... r of Fon^rs.Forest Department, i- srranted vacation and {xissairleavefrom ?-?Rd Jon^?. 194.'m 2":h .Jime. l.'4>.(M.P. L.2H84.)Mr. M. Aziz, M.B.E.. Chief Health Inspector. Medicaland Health Department, was aljsent on dnty leavefrom .'^th May. 1947, to 17th Jime, 1947, and fromI'Mrd Apnl. 194^, to 30th May, 194s.(M.P. L.91.)Ho. 494. Resignation. IMr. C. Kj.s-apis. Foreman. Public Works Department, iith effe t fr.»m 26th Jun--. 194^. • M.P.'P.2'.»«.s.)WlHo. 495.RetirementDr. P. Kouma;. Meiical Officer. 2nd Grad*. Medi :aland Health Depiirtment. with effect frriin 27LhApril. 194s.(M.P. P.lsl7.)Ho. 496. War Damage Compensation in Greece.Pij.t-t-iinjB for the recovery of property involuntarilytransferred as a resolt of the occupationof Greece (i.e. property which has chan^red handsinside Greece, as distinct from looted propertytaken fit)m Greece), may be instituted with theGeneral Acconnting Office, Direction XI, Ministryof Finance, Athens. The time lin.it for filingpetitions for annulment of transfers expired onthe 28th February. 1947, and petitions initiatedthereafter must be filed through the GeneralAccounting Office for examination to determinepofc-ibihty of settlement.For .statistical pnrpo>

Ho. 499.Army Act..XOTICE,'I'hf opf-ration of th, shall be amended witheffect from the 1st Jnly, 1948, by the deletiontherefrom of Rule 2 (b) and the substitutionthcrcfor of thc frjllowing :{b) Other Offio^irs ;(i) whose salary is £192 perannum and over .. ., Is. 6p.(ii) whose salary is below £192per annum .. .. Is. Zp.(M.P. 2083/06.)No. 501. War Bonus to Government Pensioners.The following revised rules goveming the grantof war bonus to Government pensioners arepublished for the information of the pensionersconcemed.1, Thc payment of war bonus to pensioners is.confined to those who arc resident in Cyprus, and(a) arc not (5mployed by any employer, or{b) do not practise any profession, or(c) do not exercise a trade or calUng.2, Pensioners residing in Cyprus who—(i) havc retired on medical grounds; or(ii) have retired on or after attaining the ageof 55 years ; or(iii) hav(5 been reqaired, otherwise than attheir own request, to retire on or afterattaining the age of 50 under the provisicmsof new section 9 (1) of theCyprus Pensions Orders and Laws,1929 to 1947,will bc excmf»tcd frorn condition (a), (6) or (c) inparagraph I h(T(5of, providefl they are not employedby Governm(;nt or by the Military Authorities.3, Pensioners who have not been eligible for warbonus undcr thc rules prtwiously in force but whoarc now eligible under thc above revised rules,have become entith;d to receive bonus at the ratesapplicable to their pensions as from the 1st April,1948. from which date the new ruhs have takeneffect. (M.P. 491/41.)No. 502.Comptroller's WarrantTHK TA.V ('OLI.KCTION LAWS, liK'.i'ANU 1944.To all TM.\ (.'oilwtors,I, l),-> 47.)No. 504.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.APPOINTMi:.\T OF LI(^I;ID.4TOE.With reference to Xotification Xo. 394 publishedin the Gazette Xo. 3373 of the 27th May, 194S, itis hereby notified for general information that inexercisc of the powers in me as Registrar vestedby section 40 (2) of the Co-operative SocietiesLaws, 1939 and 1940,1 have appointed Mr. loannisPapaneoi)h\tou, Inspector, Dejiartment ofCo-operation, to be liquidator of Kambos andTsakistra (Xicosia District) Wood-cutters Co-operativeSociety Limited.R. X. HENBY,fiegistrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)No. 505.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REOLSTBATIONS .Thc following (>>-operativc Societies and thebye-laws thcrcof have been duly registered underthe provisions of the above Laws :—1. "Vasa and Sanidha (Kellaki) (LiniassolDistrict) Co-operative Credit Soci^sty ".2. " Apsiou (Limassol Distriet) Co-operativeStore Society, Limited ".3. "Apesha (Limassol District) Co-operativeStore Societv Limited ".Dated: 22ndMay, 1948.R. X. HENEY,Registrar, Co-operatic^i Societies.(M.P. .-,13/43'2.)No. 506.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTEATION.The following . Co-operative Society and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws:—" Xerovounos (Xicosia District) Carob Marketing('o-o|)erative Society Limited'".Dated: 23id June, 1948.R. X. HENRY,Rrf/islrar, Co-ope rati re Soch ties.(.M.P. (iOO/43,2.)No. 507.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.XOTIFICATION OF (JANCELLATION OF CEBTIFICATEOF REUISTEATION UNDEE SECTIO.N GO.The certificate of registration of the followingtrade union has boen cancelled under section 17of the above-mentioned Law : —" Xew Kyrenia Dome Hotel Employees TradcUnion" of Kyrenia.Dated : 12th June, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑM. S, AGKOTIS,(M.P. 624/42/3.) Official Receiver and R^istrar.

3C0THE CYPRUS GAZETTE, 1ST JULY, 1948.No. 508.Notice.Government has recently been approached l)yvarious persons as to the possibUity of then- beingpermitted to trv to estabUsh a fishery in the lakesknown as Orfaiii salt lake and Latchi lake situatedto the south of Larnaca salt lake. In order toenable all interested to have a fair and equalopportunity of developing these lakes, Govemmentis prejiared to receive tenders for a two-yearlease of these lakes with the option, if the lesseewishes, of continuing the lease for a further periodof thirteen years. Further information, together-with forms of tender, may be obtained from theCommissioner. Lamaca, or from the Director ofAgriculture. Tenders should be submitted tothe Coinmissioner, Larnaca. and will be openedon Slst Julv. 1948, at 10 a.m. Government doesnot bind itself to accept the highest or any tender.(M.P. 528/46.)No. 509. Financial Report, 1947.Copies of the Financial Report, 1947, areavailable for sale to the pubhc at the GovernmentPrinting Office, Xicosia, at 3 shiUings each.(M.P. 255/48.)No. 510. Customs Green Book, 1948.Copies of the Schedule of Customs Duties andFees, etc., for 1948, are avaUable for sale to thepubhc at the Govemment Printing Office, Xicosia,andthe Customs Office, Lamaca, at 5 shUUngs each.(M.P. 58/47.)No. 511. Imports and Exports, 1947.Copies of the Statistics of Imports, Exportsand Shippmg, also Currency, Banking, Weightsand ^Measures together' with a Report by theComptroUer of Customs and Excise for the yearended 31st December, 1947, are avaUable for saleto the pubUc at the Govemment Printing Office,Nicosia, at 5 shUUngs each, (M.P. 94/48/20/1.)No. 512. Land Registration and SurveysReport, 1947.Copies of the Annual Report of the LandRegistration and Survey Department for the year1947, are available for sale to the pubUc at theGovernment Printing Office, Xicosia, at 2 shiUingseach. (M.P. 257/48.)No. 513. Mining Report, 1947.Clopies of the Annual Report of the Inspector ctMines for the year 1947, are available for sale tothepubhc at the Government Printing Office, Xicosia.at 3 shillings each.(M.P. 273,48.)No. 514. Water Supply Report, 1947.Copies of the Annual Report on the WaterSupply in Cyprus for the year 1947, are availablefor sale to the pubhc at the Government PrintingOffice, Xicosia, at 2 shilUngs each.(M.P. 284 4.S.)No. 515.Qnarantine Restrictions.The attention of the public is invited to tbe NotiScationmade on the Oth April, VJ-LH, by Hi?Excellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 totheGazeite of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that aU passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Eegulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraq ...SyriaLebanonBy His ExceUency's Command,Dangerous infectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typh us, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox mdPlague.Typhusand SmallpoxTyphusand Smallpox^Smallpox.(M.P. 289/41.)H, G. RICHARDS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑriiutea by the Government Printer at the Govemment Printing Ofl&ce, Nicosia.'fhe Cyprus tjazette may be obtained from the Superintenrlent, Government Printing Office. Nicosia, post fre-^on phvment of a subscription of HI. 10*. for a year or £1 for six months, payable in advance ; aingle copies 1«-

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3380.] THURSDAY, 8TH JULY, 1948, 301GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSExecutive Council—AppointmentAppointmentsSecondmentsTermination of SecondmentActiug AppointmentsLeave of Absence...Appointment under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947J^ 0XlC6 ••• ••• ••• ••• ••• ••• *••PAGE. 301. 301. 301. 301. 301,. 302The Rajah of Sarawak Fund302The Loan Law and Regulations, 1945, Section B.—Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot302The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registratioii302Estate Duty (Amendment No. 2) Law, 1948.—Corrigendum302Estimates, 1948 ...302Co-operation Report, 1947302The Partnership Laws, 1928 and 1941 .—Registrations,etc 302-304Tenders 304The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... ... ... 304SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION t«published in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette.The Diplomatic Privileges (Extension) Law, 1947.-The Diplomatic Privileges (United Nations andInternational Court of Justice) Order, 1948The Rural Constables Laws, 1932 to 1947.—Groupingof VillagesThe Defence (Medical Supplies) Orders, 1943 to1947.—Notice No. 41 under Clause 27302302211222222No. 516. Executive Council.Mr. M. X. Davidson, Administrative Officer, to performthe duties of Clerk of the Executive Council viceMr. S. W. C. Dunlop. Dated 5th July, 1948.(M.P. 91&/39.)Ho. 51T. Appointments.Mr. S. W. C. Dunlop, Administrative Officer, to beAssistant Commissioner, Famagusta. Dated 5th, jjuiy, 194S. (M.P. P.3060.)Mr:.S. K. Hajikakou, Administrative Assistant, 1stGrade, on secondment, to perform the duties ofAdministrative Secretary in the Education Department.Dated 5th July, 1948. ' (M.P. P.443.)Mr. M. Salahiddin, Administrative Assistant, 2udGrade, on secondment, to perform the duties ofDistrict Inspector, District Administration, Nicosia.Dated 5th July, 1948.(M.P. P.1361.)Mr. J. C. Mouskos, Administrative Assistant, i^iidGrade, to perform the duties of Assistant Secretary,Colonial Secretary's Office. Dated uth July, 1948.(M.P. P.l004.)Mr. Nicos Andrea to be, on probation, a Messenger.Dated 1st July, 1948.(M.P. P.3255.)Mr. Alexandros Christodoulou Panayi to be, onprobation, a Messenger. Dated 1st July, 1948.- (M.P. P.3256.)No. 518. Secondments.AMth reference to Notification No. 293 in theGazetfe of the 1st May, 1947, the foUowing officers ofthe Medical Department have been seconded for dutyin connection with the extension of the AnophelesEradication Scheme over the whole Island :—The following Health In^ctors, 1st Grade, tobe District Officers, with effect from the lstJanuary, 1948 :Mr. A. Tewfik.Mr. M. Fouad.The following Health Inspectors, 2nd Grade, tobe Section Officers, with effect from the 1st March,1948 :Mr. P. Georghiades.Mr. P. Nicolaides.Mr. L. Haralambous.(M.P. 509/46.)No. 519. Termination of Secondments.With reference to Notification No. 299 in theGazette of the 9th May, 1946, the secondment ofMr. F. Christofides, Health Inspector. 2nd Grade, asInspector, Headquarters, Anopheles EradicationScheme, is terminated with effect from the 30th June,1948. (M.P. 509/46.)With reference to Notification No. 293 in theGazette-oi the 1st May, 1947, the secondment of thefollowing Health Inspectors, 2nd Grade, as SectionOfficers, Anopheles Eradication Scheme, is terminatedwith effect from the 30th June, 1948 :Mr. C. Fisher.Mr. A. Neocleous.-(M.P. 506/46.).No. 520. Acting Appointments.Mr. M. Karakotch, Temporary Assistant Engineer,Public Works Department, to act as ExecutiveEngineer, Public Works Department. Dated22nd June, 1948.(M.P. P.3167.)Mr. M. A. Campbell, Assistant Collector of Customs^1st Grade, to act as Harbour Master. Dated22nd June, 1948. Q,l.?. P.2772.>Mr. Donald AVatt to be Acting Assistant Collector ofCustoms, 1st Grade, Customs and Excise Department.Dated 22nd June, 1948. (M.P. P.3259.)]\Ir. 0. Loizides, Administrative Assistant, Srd Grade,to act as Administrative Assistant. 2nd Grade,(District Inspector), District Administration,.Paphos. Dated 5th July, 1948. (M.P. P. 1613.)Mr. M. J. Jacovides, Forest Ranger, to act as AssistantConservator of Forests. Dated 23rd June, 1948.(M.P. P.427.>jNIr. M. D. Patsalides, Forester, to act as ForestHanger^ Dated 23rd June, 1948. (M.P. P.1685.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

302 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JULY, 1948.Ho. 521. Leave of Absence.Mr. J. Ch. Lakerides, E.xtcutive Engineer, PublicWorks Department, is granted vacation and fwissageleave from 22nd June, 194.s. (M.P. L.1007.)Mr. J. Suttie, Harbour Master, Customs and E.xciseDepartment, is granted vacation and passage leavefrom 22nd June, 1948.(M.P. L.2499,)Ho. 522. Appointment under the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power aud authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947, HisExcellency the Governor has been pleased toappoint Mr, D, D. Kakathimis, M.B.E., to act as aDistrict Judge of a District Court as from the 5thJuly, 1948, nntil further orders. (M.P. P.2n97.)No. 523. Notice.A procediu-e has now been estabUshed for thereturn to British owners resident in Japan and tothe agents in Japan of British' owners in Cyprusof property which was confiscated, blocked orwrongfully transferred during the war. The objectis no more than to secure, without prejudice toany future claims, the return to owners of theirproperty in its present condition.2. It ia also proposed to establish a Register of•Commercial and other debts due from Japan.3. For particulars, all persons interested shouldapply to the Custodian of Enemy Property,Treasury, Nicosia.(:\f.P. 866'47.)Ifo. 524. The Rajah of Sarawak Fund,Grants are made from the Rajah of SarawakFund for the education of children of p]uropeandescent whose parents are British subjects, oneof whom is or was a higher Civil Servant. Exceptfor some special reason no assistance can begranted to or for the benefit of a child under theage of 13 years. Application forms and furtherparticulars should be obtained from—The Secretary,The Trustees ofthe Rajah of Sarawak Fund,Sanctuary Buildings,18, Great Smith Street,London, S.W.l.(M.P. 1443/31.)17o. 525. The Loan Law and Regulations, 1945.SECTION B.•Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onJuly lst, 1948, and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price: £400.Bond No. 89510.Redemption Price: £100,Bonds Nos. 76805, 98947.Redemption Price : £50.Bonds Nos. 51622, 55243, 57620, 612>266009, 82G76, 8612.3, 93282!Bedemption Price : £25.Bonds Nos.50540, 65805, 57113, 59778, 63209,63802, 64395, 65S24, on.ioi, 6721668857, 69261, 76755, 788!»1, 7938o'81873, 82412, 83391, 87(i:}2, 8917o'90374, 93181, 93514, 95367, 95791'96450, 96987, 97240, 981.35, 98270.'S. M. RICH,Acting Treasurer,Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (1).No. 526.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGI.STRATION.The foUowing Co-operative Society and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws :-^" Tilliria Products Co-operative MarketingSociety Limited;".Dated: 22nd May, 1948.Registrar,R. N. HENRY,Co-operative Societies.(M.P. .340/42.)No. 527.Estate Duty (Amendment No. 2) Law, 1948.CORRIGENDUM.The references to sections in the marginal noteto section 2 should be to sections 63.*, 63B, 63Cand 63D instead of 62A. 62B, 62C and 62D.2. The marginal note will appear in the annualvolume in its corrected form.No. 528. Estimates, 1948.Copies of the Estimates of Revenue andExpenditure for the year 1948, are available forsale to the public at the Government PrintingOffice, Nicosia, at 5 shillings each. (M.P. 100/47.)No. 529. Co-operation Report, 1947.Copies of the Annual Report of the Departmentof Co-operation for the year 1947, are availablefor sale to the public at the Government PrintingOffice, Nicosia, at 2 shiUings each.(M.P. 279/48.)No. 530. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections50 and 52 ofthe Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the foUowing BusinessNames have been duly registered.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :--No. of Certificate : 771.(a) Agricultural Societv the 'Brotherhood".(6) Cultivation of land and every work connectedtherewith,(c) Peyia, Paphos District.{d) Neophytos J. Hadjikyriacou, farmer andlabourer, of Pe>da.Costas Stylianou, farmer and labourer, ofPeyia.George Panayioti. farmer and labourer, ofPeyia.Xicolas S. Antoniou, farmer and labourer,of Peyia.Xicolas Aristotelous, farmer and labourer,of Peyia.Georghios Chr. Hadjigeorghiou, farmer andlabourer, of Peyia.Savvas Ste])hanou, farmer arid labourer,of Peyia.Xeophytos Agapiou Patsalos, farmer andlabourer, of Peyia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Demetris Panayiotis, farmer and labourer,of Peyia.loaimis Neophytou, farmer and labourer,of Peyia.'(e) Five years. 1st March, 1948.'(/) NU.ig) NU.{h) Georghios Chr. HadjigeorghiouNeophytos Agapiou Patsalos ^jointlyDemetris PanayiotisNo. of Certificate : 795.{a) The Cyprus Trade Development Corporation,(Etaireia Anaptykseos Kypriakon Emboriou).(6) Imports, exports, representations andresales.(c) 5 Amalia Street, Nicosia.(d) Demos George Orphanides, privateemplo.yee, of 5 Amalia Street, Nicosia.George Michael Orphanides, unemployed,of 5 Amalia Street, Nicosia., 1948..(/) The partnership is limited.ChristaUeni Christou Kattami, housewife, otKythrea.ig) ChristaUeni Christou Kattami, £2,000 nicash..{h) Evdokia Christou Kattami J>jointly.Nicos Christou KattamiTHE CYPRUS GAZETTE, 8TH JUL\^ 1948. 303No. of Certificate : 799.(a) Laiki Eteria Aeriouchon Poton.(6) Manufacture of aerated M atci s. etc.(c) Eylenja, Nicosia District.{d) Andreas Demetriou Mita, clerk, of Eylenja.Gavriel Georghiou Carmellou, driver, ofEylenja.Michael Savva, shoe-maker, of Eylenja.]\Iichael Christofi, salesman of Co-operativeSociety, of Eylenja.(e) Five years. 9th June, 194S.(/) NU.{g) NU.{h) Andreas Demetriou Mita jointlyGavriel Georghiou Carmellou^ andMichael Savva' severallv.Michael ChristofiNo. of Certificate : 800.(a) Viomihania Marmarakion Mosaikon ke IkodomikonIlikon IRIS Solomon loannouke Sia.(6) The manufacture and sale of mosaics andbuilding materials,(c) 78 Ayii Omoloyitadhes Avenue, Xicosia.{d) Costas Mina, unemployed, of Kyrenia.Solomon loannou, mosaic maker, of Omorphita.Kypros Hordovatzis, manufacturer, of 78Ayii Omoloyitadhes Avenue, Xicosia.Kyriakos Akathiotis, mosaic maker, of 74Ayii Omoloyitadhes Avenue, Xicosia.(e) Five years. 15th May, 1948.(/) NU.ig) NU.{h) Kyriakos Akathiotis for sums up to £100,alone.Costas Mina, Kypros Hordovatzis andSolomon loannou, aU together, for sumsexceeding £100.No. of Certificate : 801.(a) Grocery " Adelfoi Tsangara ".(b) Grocery shop.(c) 11 Municipal Market, Famagusta.{d) Kyriacos Tsangaras, grocer, of 31 DeryniasStreet, Famagusta.Andreas Tsangaras, green-grocer, of 19Ploutarchou Street, Famagusta.(e) Ten years. 1st May, 1948.(/) NU.ig) NU.{h) Kyriacos Tsangaras l^Qij^^i^.Andreas Tsangaras j •'No. of Certificate : 802.(a) Anglo-Cyprus Tourist Agency.(&) Bookings and reservations of passages andof hotel accommodation in Cyprus andabroad, clearance of passengers and goods,tours, etc.(c) 27 Spyro Araouzo Street, Limassol.{d) George Whitfield, merchant, of 37 Kasr-el-Nil, Cairo, Egypt.Panayiotis Theodorou Mavr'os, lighters'owner, of 54 Sir Richmond PalmerStreet, Limassol.(e) Indefinite. 16th April, 194S.(/) Nilig)Nil-{h) George Whitfield.Panayiotis Theodorou ^Nlavros.For the contraction ofany loan the signatiireof both partners is necessary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑXo. of Certificate : 803.{a) Overseas Traders Aloneftis. Gavriel andPapaioannou.{b) Imports, exports, agencies on commissionand general trade,(c) 105 Hermes Street, Xicosia.J

304 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH JUTLY^ 1948.{d) Andreas Papaioannou, clerk, of 28Metochiou Avenue, Xicosia.Antonios Ga^'Tiel. clerk, of 56 PloutonosSti'eet, Xicosia.(e) Three yeare. 26th February, 1948.(/) The paitnership is limited.Charilaos Aloneftis, grocer, of Strovolos.{g) Charilaos Aloneftis, £100 in cash.{h) Andreas Papaioannou "\ . - ,,Antonios Gavriel j 'Xo. of Certificate : S()4.(«) Argvrides Brothers.{b) Trading in wine, zivania, spirits and spirituousliquors ; manufacture of wine,sjjirits and spirituous Hquors : and tradingin and manufacture of every other thingto which both partners agree.ic) .3 Victoria Street, Limassol.{d) Polys Evagora ArgyTides. merchant, of 5Hercules Street, Limassol.X'icos E\agora Arg3T:'ides, merchant and^Wne broker, of 13 Hellas Street, Limassol.(0 Ten vears. 22nd Mav, 1948.(/) Xil. •(fl') XU.ih) Pohs Evagora Argyrides \:QintlvXicos "Evagora Argyrides j •' ^'But each of them is authorized to signwith the business name individually.No. 531. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections50 and 52 ofthe Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the following BusinessName has been duly registered.M. S. AGROTIS,Official Receiver andRegistrar.The particulars given below-correspond to theparticulars set out in Form Business Names 1 ofthe Third Schedule to the Registration of Partnershipsand Business Xames Rules, 1929 :—Xo. of Certificate : 238a.(a) " Lydra " Taxi Office.(6) Taxi office.(c) 7 Paphos Gate, Xicosia.{d) KjTiacos Achilleos, driver, of 18 OthonStreet. Xicosia.(e) Xil.(/) 1st AprU, 1947.ig) NU. _ ^No. 532. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to section50 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,having been fumished, the foUowing Generalpartnership has been duly registered.M. S. AGROTIS,Official Receiver andRegistrar.Thc particulars given below correspond to theparticulars set out in section .50 of the PartnershipLaws, 192S and 1941 :—Xo. of Certificate : 1007.{ft) Houssein Ri/.a and Enver Mehmed.(b) Sub-letting of fumished rooms.(c) 97 Asmalti Street, Nicosia.{d) Enver Mehmed, boarding house keeper, of 8Zahra Street, Xicosia.Houssein Riza, boarding house keeper, of 97Asmalti Street, Xicosia.(e) Tvvo years, lst June. 1948.(/) NU. ^ig) Nil.{h) Enver Mehmed l.^intlvHoussein Riza f^No. 533,Tenders.Tenders for the supply of 50 tons of ImportedCoal for the Public Works Department shouldreach the Treasury not later than 10 a.m. on the27th July, 1948. Details will be suppUed totenderers on application to the Director of PublicWorks.No. 534.Tenders for the making only of local woollensuits, shirts, pyjamas, drawers—for pupils oftheReform School, Lapithos, for the Department ofEducation, should reach the Treasury not laterthan 11 a.m. on the 20th July, 1948. Detailswill be supplied to tenderers on application tothe Director of Education.No. 535.Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9 th April, 1948, by HisExceUency the Governor pursuant to t^f QirrtntiifcLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infected'local areas and that all passengers and goods therefrom,would be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area :^IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonBy His Excellency's Command,Dangerous iafectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox and'Plague.Typhus, Smallpox andiPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox and'Plague.TyphusandSmallpoiTyphusand Smallpox-Smallpox.(M.P. 289/41.')H, G, RICHARDS,Acfing Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Governnient Printmg Office. Nicosia, postfree,on payment of a subscnption of £1. 10». for a year or £1 for six months, payable in advance ; smgle copies !«•

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published bv JIutboritvNo. 3381.] WEDNESDAY, 14TH JULY, 1948, 305GOVERNMENT NOTICES:CONTENTSHis Excellency the Governor.Proclamation by His Excellency the Officer administeringthe (xovernment on assuming and takingover the administration of the Government ofthis Colony.No. 536. His Excellency the Govemor.His Excellency the Right Honourable BaronWinster of Witherslack, P.C, K.C.M.G., Governorand Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus,left the Colony on the 14th July, 1948.(M.P. L,2781.)No. 537.A PROCLAMATION.By His Excellency Sir Edward St. John Jackson,Knight Commander of the Most DistinguishedOrder of Saint Michael and Saint George, KnightCommander of the Most Excellent Order ofthe British Empire, Officer administering theGovernment of the Colony of Oyprus.E. ST. J, JACKSON,Officer administering the Government.WHEREAS by Letters Patent passed under theGreat Seal of the United Kingdom constitutingthe Office of Governor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus and providing for theGovernment thereof, bearing date the Tenth dayof March, 1925, it was ordered inter alia that inthe event of the absence from the Colony of theGovernor and Commander-in-Chief for the timebeing aU and every the powers and authoritiestherein granted to him should, untU His Majesty'sfurther pleasure be signified therein, be vested insuch person as may be appointed under HisMajesty's Sign Manual and Signet to administerthe Govemment of the Colony :AND WHEREAS His ExceUency the Govemor isabsent from the Colony :AND WHEREAS by a Dormant Commissionpassed under His Majesty's Sign Manual and Signet,bearing date the Twenty-third day of January,1946, the holder for the time being of the substantiveappointment of Colonial Secretary of theColony of Cyprus is appointed to administer theGovernment of the Colony as aforesaid :AND WHEREAS by the same Dormant Commissionit is provided that in the absence of the holder ofthe substantive appointment of Colomal SecretaryI, Edward St. John Jackson, am appointed toadminister the Government of the Colony asaforesaid:AND WHEREAS the holder of the substantiveappointment of Colomal Secretary is now absentfrom the Colony:Now, THEREFORE, I, Edward St. John Jackson,Knight Commander of the Most DistinguishedOrder of Saint Michael and Saint George,Knight Commander of the Most ExceUent Orderof the British Empire, do hereby proclaimand make known to aU the inhabitants ofthe Colony that, having taken the prescribedOaths, X have this day assumed and takenover the admiiustration of the Government ofthis Colony, and I do hereby enjoin aU Officersof the Government, CivU and MiUtary, and allsubjects of His Majesty the King and othersthe inhabitants of this Colony to take noticethereof and to give their ready obedienceaccordingly.Given at Nicosia this 14th day of July,in the year of Our Lord one thousand ninehundred and forty-eight,GOD SAVE THE KING.By His ExceUency's Command,H. G. RICHARDS,(M.P. 839/30.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑActing Colonial Secretary.Printed by the Government Priuter at the Government Printing Office, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublisbed bv /lutboritvNo. 3382.] THURSDAY, 15TH JULY, 1948. 30rCONTENTSGOVERNMENT NOTICES PAGEEnactment of Law ...307307307307307-307Legislation.—Non-disallowance of LawAppointmentsSecondmentsActing AppointmentsLeave of Absence...Appointment under the Courts of iJustice Laws,1935 to 1947Turkish Translator.—VacancyDraughtsman, Land Registration and Survey Department.—VacancyPeace TreatiesThe Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registrations ,Premium Bonds ... yThe Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Accounts of the Municipal Corporation ofMorphou ...Messengers' Examination in English.-^Pass-List ...The Partnership Laws, 1928 and 1941 .—ChangesThe Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ...Bii.i.s PTJBLISHP:I» FOR INFORMATION :A Law to repeal the Public Officers' GuaranteeFund Laws and to authorize Refunds to certainContributorsA Law to amend the Law providing for the regulationof Wireless TelegraphyLAW ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Income Tax (Amendment ^'o. 2) Law, 1948 ...SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION t«published in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The VUlage Authorities Laws, 1931 to (No. 2) 1937.—Proclamation ••• ••• •••The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 19d8 and1944 and the Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notification under Section 6 ... ••• •••The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order madeunder Section 14 ^.^ "\ "•'. "IThe Hotels Regulations, 1935 to 1948.—Appomtmentof Inspector ••• .••.• , •- ••;The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—Order made by a CompetentAuthority under Defence Regulation bl...30830830830830830931031131131131231377223223224224224No. 538.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance wUl not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No 14 of 1948.—A Law to make provision forthe use of areas in Cyprus as Bombardment Rangeareas for His Majestv's Forces. (M.P. 203/38/2.)No. 539.The following Law, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, is published for general information m SupplementNo. 2, which forms part of this Gazelle ,—No -^^ of 1948,—A Law to amend tlie Income TaxLaws, 1041 to 1948, (M.P, 1583/39/4.)No. 540. Appointments.Mr. S. W. C. Dunlop, Administrative Officer, toperform the duties of Assistant Commissioner,Famagusta. Dated 5th July, 1948.Notification No. 517 in the Gazette of the8th July, 1948, in so far as it relates to this Officer,is hereby cancelled.(M.P. P.3060.>Dr. PhUippos TUemachou to be, on probation. MedicalOfficer, 2nd Grade, :Medical and Health Department.Dated 27th AprU, 1948.(M.P. P.3243.>No. 541. Secondments.Mr, M. loannides. Accounting Officer, 2nd Grade, onsecondment, has been seconded to the post ofAccounting Officer, 1st Grade, for a period of21 months, with effect from the 8th Julv, 1948.(M.P. P.l339.)Mr. H. J. Zeki, Clerk, 2nd Grade, General Clerical'Staff, has been seconded to the post of AccountingOfficer, 2nd Grade, for a period of two years, withefFect from the 8th July, 1948. (M.P. P.1988.)Mr. Chr. Fisentzides, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, has been seconded to the temporarypost of Tourist Officer. Dated 1st July, 1948.(M.P. P.2418.>No. 542. Acting Appointments.Mr. H, M. Morris, Entomologist, Agricultural Department,to act as Assistant Director of Agriculture-Dated 22nd June, 1948,(M,P, P.1496.)Mr. G. Platritis, Assistant Official Receiver andRegistrar, on secondment, to act as Official Receiverand Registrar. Dated Srd July, 1948.(M.P. P.2533.).Mr. M. Tingherides, Registrar, 1st Grade, DistrictCourt, Nicosia, to act as Registrar, District Court,Kyrenia, in addition to his own duties. Dated5th July, 1948,(M.P. P.l)18.>No. 543. Leave ol Absence.Mr. H. Hirst, Assistant Director of Agriculture, isgranted vacation and passage leave from 22 ndJune, 1948.(M.P. L.2664.)Mr. M. Zekia, President, District Court, is grantedvacation leave from 12th July to 18th September^1948. (M.P. L.2465.)Mr. A. F. Bates, Assistant Comptroller of IidandRevenue, Inland Revenue Department, was absent -on leave on account of illness from Tth June to8th July, 1948, inclusive. (M.P. L.2640.)Mr. A. F. Bates, Assistant Comptroller of InlandRevenue, Inland Revenue Department, is grantedvacation and passage leave from 9th July, 1948.(M.P. L.2640.>Mr. D. F. Davidson, Assistant Conservator of Forests,,is granted vacation, study and passage lea\e from22nd June, 1948.(M.P. L.2317.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

:308 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JI'LY. 1948.Mr. M. 8. Agrotis. Official Receiver and Registrar, isgranted vacation, pjissage and study leave from Srd.Inly, 1948.(M.P, L.2542,)Dr. S. G. Pavlides, Radiologist, Metlical and HealthDepartment, was absent on duty leave from TthMav to 24th June. 1948. inclnsive.(M.P, L,2563,)Mr. Y, Nalii. Registrar. 2nd Grade, JudicialDepartment, is granted vacation leave from 5thJulv to Bth August, 1948, inclusive.(M.P. L.I250.)Miss E. H, P. Patei-st^n, Xursing Sister. Medical andHealth Department, is granted vacation and passageleave from 3rd July, 1948. (M.P. L.2736.)Ho. 544. Appointment nnder the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 194T, HisExoellency the Govemor has been pleased toappoint Mr. C. X. Zannetides to act as President ofthe District Courts of the Districts of Xicosia andKyrenia. during the absence on leave of ^1. Zekia Bey.as from the 12th July, 1948. (M.P. P.l389.)No. 545.Turkish Translator.VACANCY.AppUcations are invited for the permanent andpensionable post of Turkish Translator in theColonial Secretary's Office. The salary of the postis £360 rising by annual increments of £18 to £432per aimum, and then by £24 to £600 per annum,with efficiency bars at £432 and £504, plus cost ofliving aUowance at such rate and for such time asthis is payable to Government servants, the presentrate for an unmarried officer being £35 per annum.In the case ofan exceptionaUy qualified candidate,entry might be permitted above the minimum ofthe scale.2. The duties ofthe post are to make translationsfrom English into Tm-kish and vice versa of allkinds of documents including Laws, Orders inCouncU, Reports of Committees, AnnualDepartmental Reports, etc., and to interpret inthose languages.3. Candidates must be British subjects not lessthan 25 years old and must possess an exceUentknowledge of English and Tiu-kish ; legal trainingis desirable but not indispensable.4. AppUcants wUl be required to undergo a testin written translation from English into Turkishand vice versa before final selection is made ; theymay also be required to interpret in those languages.5. AppUcations shoidd be submitted on FormGen. 6, which should be taken by the appUcant tothe Commissioner ofthe District in which he resides,not later than the 31st July, 1948. AppUcationsfrom Govemment officers and employees should besubmitted to the Colonial Secretary's Office,Personnel Branch, through the Head of theirDepartment. (M.P. .5.51/19.)Ho. 546. Draughtsman, Land Registration andSurvey Department.VACANCY.Applications are invited for the post ofDraughtsman in the Land Registration and SurveyDepartment. The post is permanent but nonpensionableand the person appointed to it wiU berequired to become a contributor to the Xon-{jensionable Employees Provident Fund estabUshedunder the Govemment Employees ProvidentFund Laws, 1945 and 194", and deposit onetwentiethof his monthly salar}-.2. The salary ofthe post is £95 per annum risingby annual increments of £7 to £144 and thence by-i;i2 to £192 per annum, with an efficiency bar at£144. Cost of Uving allowance is also payahleat rates approved by Government from time totime, the present rate for an unmarried officerbeing £112 per annum.3. The duties of the post are: Plotting ofSurveyor's Notes from his Field Book; drawingfinal plans m ink and tracing in ink ; lettering andhand colouring on plans and computation of areas.4. Candidates must have natural aptitude forand practical experience in drawing and know ledgeof conversational EngUsh up to the standard ofthe Ordinary Examination.5. AppUcations should be submitted on FormGen. 6, which should be taken by the applicantto the Commissioner of the District in which heresides, not later than the 31st July, 1948.AppUcations from Government officials andemployees should be submitted to the Director ofLand Registration and Surveys through the Headof then- Department. (M.P. 830/45.)No. 547. Peace Treaties.The Govemor directs it to be notified for generalinformation that th? following Orders of HisMajesty in Council, which are appUcable to Cyprus,came into operation on 2nd February, 1948:—Xo. 114—The Treatv of Peace (Bulgaria)Order, 1948.No. 115—The Treaty of Peace (Finland)Order, 1948.No. 116—The Treatv of Peace (Hungary)Order, 1948.No. 117—The Treaty of Peace (Italv)Order, 1948.No. 118—The Treatv of Peace (Roumania)Order, 1948.Copies thereof mav be obtained on appHcationto the Colonial Secretarys Office. (M.P. 492/47.)No. 548.The Ck>-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATIONS .The foUowing Co-operative Societies and thebye-laws thereof have been didy registered underthe provisions of the above Laws:—1. " Dhoros (Limassol District) Co-operativeCredit Society ".2. " Prodromos (Limassol District) Co-operativeStore Society, Limited".(M.P. 513/43/2.)3. " Ovgoros (Famagusta District) Co-operativeStore Societv, Limited".(M.P. 416/43.)4. " New Mesoyi (Paphos District) Clo-operativeCredit Society ".(M.P. 811/42.)Dated : 2nd July, 1948.R. N. HENRY,Registrar, Co-opercUive Societies.No. 549.The Ck>-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Society and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws:—ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ•' Khrysokhou (Paphos District) Co-operativeStore Society Limited ".Dated: Sth .July, 1948,R. N. HENBY,Registrar, Co-operative Socieit^-(M.R 811 4:^)

No, 550.THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1948. SO^Premium Bonds.Notice is given that the undermentioned Bonds have been drawn by lot at various drawings and arestillunredeemed on July 12th, 1948 :—Redemption Price : £500;47065.Cyprus War Loan 1943.Redemption Price : £100.10023, 31420, 36984, 41312, 43777Redemption Price : £50.02477, 07898, 07992,Redemption Price : £25.00006, 01589, 01985,04839, 04942, 06496,08394, 08738, 09109,11765, 12580, 12726,18750, 18874, 19689,21905, 21985, 22718,27330, 28161, 28648,32007, 32853, 33261,35398, 37754, 37899,44128, 47557, 47690,Redemption Price : £500.02100, 29429, 45844.Redemption Price : £100.19613, 35.303.Redemption Price : £50.02220, 02602, 05436,Redemption Price : £30.00059, 00502, 00756,05655, 05991, 06191,09685, 09781, 09972,15304, 15600, 15736,22282, 22677, 22691,26711, 27327, 27416,29618, 30310, 30652,34608, 35004, 35347,40527, 41210, 41581,44283, 44902, 46714.Redemption Price : £400.36253.Redemption Price : £100.37553, 46349.11719,02129,06661,09460,13230,19832,23808,28903,33475,37987,48359,12675,01533,06462,11039,16060,22908,27689,30667,35549,41903,18047,02318,06699,09486,15111,19986,24733,30115,33488,41508,48697,22800,02528,07259,098.50,15112,20557,25136,31021,33794,41626.48920.Cyprus War Loan, 1944.14182,02414,07056,11887,17220,24059,28196,30944,35787,41973,17590,02843,08573,12261,18152,24273,28815,31463,35969,42721,28510,02908,07303,10363,15118,20810,25448,31288,33857,42277,20080,02980,08592,12811,20078,24345,28900,31552,37043,42118,Cyprus Loan, 1945, Secfion " A ".37000,03055,07672,10574,15121,21107,26104,31530,34442,42367,26775,03928,08741,13335,20808,25230,29079,31750,40095,43118,37462.04361,07688,11271,16606,21217,26756,31882,34618,43648,27431,03942,09082,14793,21852,25895,29311,33195,40233,43219,04615^07743,11676,18704,21601,26988,31971,35228,43649,44013..04411,09583,14910,22278,26701,29332,33484,40513,.43968,Redemption Price : £50.05386, 07829, 10116, 12608, 13510, 15815, 16913, 32883, 39873, 44954,45093, 49966.Redemption Price : £25.00086, 00371, 00777, 01284, 03325, 05415, 05509, 05768, 06685, 09001,09010, 09078, 10714, 13948, 15124, 15526, 16319, 16684, 18264, 18822,19919, 20094, 21417, 22927, 25531, 26134, 26755, 27065, 27672, 28245,28713, 30439, 31189, 31856, 32813, 33417, 33693, 35985, 37191, 38560,42545, 42876, 44466, 46939, 48532, 48976.Cyprus Loan, 1945, Section " B ",Redemption Price : £100.67076, 85732, 97935, 98947.Redemption Price : £50,61622, 55243, 55797, 57860, 60591, 62469, 65446, 66009, 73880, 75852,82676, 85901, 87989, 89909, 91528, 95246, 96624.Redemption Price : £25,50540, 51357, 55805, 56180, 56731, 59778, rMm, 60783, 61093, 63209,64395, 65824, 66084, 66561, 67580, 68857, 69512, 69618, 70571, 75934,76755, 78891, 79380, 81873, 82412, 83391, 83967, 85837, 87632, 88432,^89309, 90374, 92340, 92344, 92468, 93514, 935S3, 95791, 96394, 96450,97240, 98270,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

310THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1948,JJo. 561.Sumnwry.Balance on 1st January, 1947Receipts, 1947TotalPayments, 1947Balance on Slst December, 194';Gazette Notice.Municipal Corporation of Morphou,ANXCAL ACCOUNTS OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE YEAR 1947,(SazetteNo.mi Not. 142. Date: 20.4.441. Proodos Press2. Ch. I. Charalambides3. Income Tax (El. Lighting)4. „ „ Water SupplyREVENUE.£ a. p.balance on lst January, 1947 :—Bank645 11 7Cash ..162 4 8General Account.£ s. p.807 16 610,197 13 511.005 10 29,588 10 51,416 19 6LOANS AND LIABILITIES.Amount ofOriginal Loan.£2,650 0 0LIABILITIES.£ a. p.807 16 61. Licences and permits :—(a) Profession, trade andbusiness licences .. 485 3 8(b) Dog licences- 11 0(c) Theatrical, cinematographical,etc., licences 394 3 8(d) Building, etc., permits 261 6 0(gr) Other Ucences ..17 10 01,158 13 72. Conservancy and other rates :—(a) Town rates .. .. 911 12 3(6) Water rates :—(i) Drinking water rates 658 15 0(ii) Irrigation water rates 2,686 7 4(iii) Drinking water installations18 10 0{d) Transport of meat .. 48 0 54,323 5 33. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees . . 625 8 5^(b) Weighing fees .. .. 224 15 2(c) Hawking fees .. .. 140 8 5(g) Fees and tolls of Municipalmarkets .. .. 341 16 0(h) Tolls:—Municipahty .. .. 17 17 01,350 5 ^4. Rent and storage :—(6) Other premises' rents24 0 0.5. Receipts from industrial undertakings:(o) Rental of electric current 1,788 1 7(6) Electric installations .. 3 0 0(c) Sale of electric lamps andequipment . . .. 475 4 7f(d) Electric light—other receipts127 14 02,394 0 5i

No, 552. Messengers' Examination in English.With refierence to Notification No. 451 publishedin the Chzette of the 17th June, 1948, the followingMessengers have passed the oral Examination inEnglish :—1. Nesimi Hassan, Medical and HealthDepartment.2. Dervi.sh Xiazi, Medical and HealthDepartment.3. Hassan SaUh, Audit Department.(M.P. 2793/08/2.):NO. 553. The Partneiship Laws, 1928 and 1941,Pursuant to section 51 of the Partnership Laws,1928 and 1941, the following changes have been•filed and duly recorded.THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1948. 311M. S. AGBOTIS,Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 51 of the partnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 979.Firm Xame : Aloneftis, Gabriel & Papaioannou,of 105 Hermes Street, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 26th day of February, 1948.No. of Certificate : 1001.Firm Xame : Sotiris Hatzik^Tiacou & Kjo-iacosP. Toumazou, of 1 Aeschylou Street,Varosha.• (e) The partnership has been dissolved as fromthe 8th day of June, 1948.No. of Certificate : 178.Business Xame : Lazaros Garage Company, ofNicosia.'{e) The partnership has been renewed for anindefinite period as from the 1st day ofJune, 1948.No. of Certificate : 277.Business Name : Agapios Nicolaou, of Lamaca.(e) The partnership has been renewed for anindefinite period as from the 1st day ofJune, 1948.Other particulars : Subject to termination byone month's notice in writing.Date of changes : 1st day of June, 1948.Xo. of Certificate : 304.Business Name : Delphi, of Famagusta.{d) Mikis Savva Michaelides, druggist, of 38Faliron Street, Famagusta, has withdrawnfrom the partnership as from the31st day of May, 1948.Xo. of Certificate : 535.Business Xame: Overseas Traders, of 13aHippocrates Street, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 26th day of February, 1948.Xo. of Certificate : 649.Business Xame: Solomon loannou and Co.,of 76 Ayii Omoloyitadhes Avenue, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 15th day of May, 1948.No. 554. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Xotiticationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Govemor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonDangerous iafectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPl^ue.Typh us, Smallpox andPlague,Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague,Typhusand SmallpoxTyphusand Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/41.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

312 THE CYPRUS GAZETTE. IOTH JULY, 1948.Ho. 555.Legislation.The following draft Bills, which will in due course be submitted for enactment, are published for generaliafofmation:—A BILLENTITLEDA LAW TO REPEAL THE PUBLIC OFFICERS' GUARANTEEFUND LAWS AND TO AUTHORIZE REFUNDS TOCERTAINCONTRIBUTORS.Short title. 1. This Law may be cited as the Public Officers'Guarantee Fund (Repeal) Law, 1948.Interpre- 2. In thls LaW—***^°"- " contributions " includes any other amount carried3 of 1896 to the credit of a contributor under the provisions of the^3 of 1930 Public Officers' Guarantee Fund Laws, 1896 to 1937,16 of 1933 and " fund " means the Public Officers' Guarantee Fund19 of 1937 established under the provisions of the said Laws.Refunds to 3. The Treasurer shall, on the 1st July, 1948, or socontributors. ^^^^ thereafter as may be convenient, refund to everytraceable contributor to the fund who, on that date, hascontributions standing to his credit in the books of thefund, the whole amount of such contributions.Balance to 4. The balance remaining in the fund after such refunds^revenue."^*° as are mentioned in section 3 shall be paid into the Treasuryand shall form part of the general revenue of the Colony.Claims by 5. Any Untraceable contributor who, on the 1st July,eontrfbu^ors. 1948, has Contributions standing to his credit in the booksof the fund, or in the case of a deceased contributor his legalpersonal representative, may, within a period of six yearsreckoned from the 1st July, 1948, apply to the Treasurerto be paid the amount of such contributions and theTreasurer, on being satisfied as to the correctness of suchclaim, shall issue a certificate certifying the sum duewhereupon the same shall be paid out ofthe general revenueof the Colony,Period oflimitation,6. Any claim not reaching the Treasurer within theperiod mentioned in section 5 shall not be entertained andshall be deemed to be statute-barred.Repeals. 7. The PubUc Officers' Guarantee Fund Laws, 1896 to17 of 1927 ^^^^* ^^^ hereby repealed.3 of 193016 of 193319 of 1937 "Objects and Reasons.Experience has shown that public ofl&cers' guarantee funds havemany administrative disadvantages and the tendency is now to abolishthem.And this Bill makes provision for the repeal of our Public Oflficers'Guarantee Fund Laws.Clause 3 enables the refund to everv traceable contributor to the fundof the w hole amount standing to his"^ credit on the lst July, 1948;untraceable contributors are given six j^ears, from the above date, withinwhich to apply for the payment.STELIOS PAVLIDES,Zlst May, 1948.Attorney-General.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH JULY, 1948. 313A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE LAW PROVIDING FOR THE REGULATIONOF WIRELESS TELEGRAPHY.1. This Law may be cited as the Wireless Telegraphy short title.(Amendment) Law, 1948, and shall be read as one with theWireless Telegraphy Laws, 1913 to 1934 (hereinafter 9 of hmreferred to as " the principal Law "), and the principal Lawand this Law mav together be cited as the WirelessTelegraphy Laws, "1913 to 1948.4 of 192722 of 19342. Section 3 of the principal Law is hereby repealed Repeal ofand the following; section substituted therefor :— J^JhT ^•;Li

314 THE CYPRUS GAZETTE. IOTH JULY, 194S.Object^ and Reasons.The object of this Bill is to correct an apparent contradiction ^\ hich, exists between sections 3 and 4 (1) of the Law as it now stands iu that,:^iwhilst in section 3 the hcensing authority is the Governor in Council,*^^ in section 4 the reference is to the Governor alone. It is now madeclear that the licensing authority is the Governor.For faciUty of reference, sections 3 and 4 have been repealed andredrafted in the proposed new form. (Clauses 2 and 3.)The licensing authority imder section 7 will also be the Governor.2. A new section .1 (1) is also provided. Under this section, as itnow stands forfeiture of the aj^aratus in respect of which the offencehas been committed follows automatically upon conviction ; under theproposed amendment forfeiture will be left to the discretion of the court.3. Xo subsisting licence will be affected by the enactment of theproposed Law.STELIOS PAVLIDES,Sth June, 194S. Attorney-General.{MV. 1448/38.)By Ria ExoeUeacy's Command,H. Gr. RICHARDS,Acfing Colonial Secretary..ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprus Gazette may be ohtained from the Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, postfrfonpayment of a subscnption of £1. 10*. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copi^ ^^

The Cyprus GazettePublished bv /IuthorityNo. 3383.] THURSDAY, 22ND JULY, 1948. 315GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSLegislation.—Non-disallowance of LawsAppointments ...Actiug AppointmentLeave of AbsenceBetirementOyprus Airways LimitedThe Immovable Property (Tenure, llegistration andValuation) Law, 1945.—Notice under Section 44Supply of plans issued by the Land llegistrationand Survey Departmentl^VOvIC" •«• ••• «•• ••• «•• ••« •••Public Works Department ReportThe Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... ...Notifiable DiseasesBILL PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to amend the Bank Holidays Law, 1928SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—Notification under the Post Office Laws, 1881 to 1933The Forest Law. 1939.—Notice under Section 11 ...The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—The Village Health (Mathikoloni) Rules, 1948 ...The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—The Village Health (Arakapas) (Amendment)Kules, 1948 ...PAGE315315315315315315316316316316316316317225225226227No. 556.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of di'sallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Laws :—No. I.f) of 1048.—A Law to amend the CustomsLaws, 1936 to (No. 2) 1948. (M.P. 436A/31/2.)No. 17 of 1948. —A Law to amend the CarobWeiffhin": and Shipping Place Improvement Laws,1914 to 1044. (M.P. 1442/12/2.)No. 557. Appointments.Mr. Warren Frederick Martin Cleinens to beAdministrative Officer. Dated 2«th June, 1948.Mr. Clemens arrived in the Colony on the18th July, 1948.(M.P. P.3252.)Mr. W. F. M. Clemens, Administrative Officer, tol)erform the duties of Assistant Secretary, ColonialSecretary's office. Dated 13th July, 1948.(M.P. P.3252.)Mr. Chr. E. Palos, Accounting Officer, 1st Grade, tobe Assistant Superintendent, Railway Department.Dated 1st July, 1946.(M.P. P.702.)Mr. Mehmet Ali Rouhi to be Piermaster andTugmaster, Customs and Excise Department.Dated lst Marcli, 1948.(M.P. P.791.)No. 558. Acting Appointment.Mr. M. Karakotch, Assistant Engineer, Publio WorksDepartment, to act as Executive Engineer, Public!Works Department. Dated 22nd June, 1948.-^ TONotification No. 520 in the Gazette of the8th July, 1948, in so far as it relates to this Offioer,is hereby cancelled.(M.P. P.8167.>No. 559. Leave of Absence.Mr. C. Zannetides, District Judge, was absent onvacation leave (84 days), study leave on full pay(30 days), study leave on half pay (230 days) and.passage leave (27 days), from 24th June, 1947, to28th June, 1948.(M.P. L.1389.)Mr. S. Evangelides, Magistrate, is granted vacationand passage leave as from 22nd June, 1948.(M.P. L.1536/30/A.).Mr. J. P. Josephides, Assistant Registrar, DistrictCourt, Nicosia, was absent on vacation leave(108 days), passage leave (28 days) and studyleave on half pay (141 days) from 18th May, 1947,to 18th February, 1948.Notification No. 284 in the Gazette of the25th March, 1948, is hereby cancelled.(M.P. L.2033.)No. 560. Betirement.Mr. M. Sami, Senior Mail Officer, Postal Department,,with effect from 13th July, 1948. (M.R P.808.)No. 561. Cypras Airways Limited.It is hereby notified for general information thatthe Governor has concluded an Agreement withCyprus Airways Limited by virtue of which theCompany will act as Government's Agents for themanagement and control of civilian air traffieat Nicosia Aerodrome, under terms and conditionsset out therein. The Agreement has effect from1st July, 1948, for a period of one year and may berenewed thereafter.2. The main object of the Agreement is to enableGovernment to carry out certain arrangementswith the R.A.F. for the administration and controlof Nicosia Aerodrome. Cyprus Airways wdl actin close liaison with the R.A.F. and witbGovernment's security, immigration and medicalofficials at the Aerodrome, to ensure that theseobligations are carried out.3. In pursuance of its Agreement with CyprusAirways, Government is erecting new permanentbuildings on the Gvil Terminal Site. Thesebuildings will provide office accommodation for theCompany's stafif and for Govemment ©fficials andwill also provide a waiting room, restaurant andother amenities for the convenience of the public.Until these buildings are completed, CJyprusAirways will continue to use the present temporaryaccommodation placed at their disposal by theR.A.F.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

316 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JULY, 1948.4. Airline operators and their Agents and aircraftpersonnel are notified that it will be part of theduties of Cyprus Airways to conduct inspectionsof licences and other documents relating to aircraftand air crews and generally to ensure that theprovisions of the various Air Navigation Laws,Rules and Regulations, applicable to this Colony,are observed.Ho. 562.The Immovable Property (Tenm'e, Registrationand Valuation) Law, 1945.NOTICE TTNDEB SECJTION 44.The publio is hereby notified that a OeneralRegistration will be made of all the Immovableproperty in the village of Pano Dheftera in theDistrict of Nicosia, that the plan and particularsrelating to the said property have been fumishedto the mukhtar of Pano Dheftera village, and thatevery person interested in any of the saidimmovable property may, on application to themukhtar, inspect the plan and statement ofparticulars at aU reasonable times and make«ny extract therefrom or take any copy thereoffree of any charge.Owners of any of the aforesaid property areliereby called upon to show cause within sixty

Ho. 568.THE CYPRUS GAZETTE, 22ND JULY, 1948. 317Legislation.The following draft Bill, which will in due course be submitted for enactment, is published for generaljnfOTiDBtion :—>A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE BANK HOLIDAYS LAW. 1928.1. This Law may be cited as the Bank Holidavs short title.(Amendment) Law, 1948, and shall be read as one withthe Bank Hohdays Law, 1928 (hereinafter refen-ed to as 21 of 1928"the principal Law"), and the principal Law and thisLaw may together be eited as the Bank HolidaA's Laws,1928 and 1948.2. Section 5 of the principal Law is hereby repealed Repeal ofand the following section substituted therefor:— Slf^Sid^r^ank 5^ The following days shall be bank ^TT^tiiohdays. 1 i-j substitutionsection.nolidays :—of new(a) every Sunday;(&) the first week-day of January ;(c) Good Friday (Greek-Orthodox Church);id) Saturday following Good Friday (Greek-Orthodox Church);(e) Easter Monday (Greek-OrthodoxChurch);(/) the twenty-fourth day of May, thebirthday of Her late Majesty QueenVictoria to be known as * Empire Day'or, if that day be a Sunday, then thefollowing day;(g) the day notified in every year by theGovemor as the day for the celebrationof the birthday of His Majesty or, ifthat day be a Sunday, the following day;(h) Christmas Day or, if that day be aSunday, then the following day;(^) the twenty-sixth day of December, or,if that day be a Simday, then thefollowing day, unless Christmas dayfalls on a Sunday, in which ease theTuesday following Christmas day."Objects and Reasons.The object of this BiU is to abolish Whit Monday from being abank holiday and to provide that the Greek-Orthodox Holy andEaster week days shall be kept as bank holidays instead of thepresent holidays.It is considered that the proposed bank holidays are more suitablefor Cyprus.14^^ June, 1948.STELIOS PAVIJJ>ES,Attomey-General.(M.P. 728/25.)BJ His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTerament Printer at the Government Printing Office, Nicosia.Tha Cyprus Gazetta may be obtained from the Superintendent, Goverament Printing Office. Nicosia, post free,on pajTnent of a subscription of £1. 10*. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies 1.?!

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3384.] THURSDAY, 29TH JULY, 1948. 319CONTENTSGOVERNMENT NoxrcES :PAGELegislation.—Enactment of Law 319Appointments ... 319Actiug Appointment 319Confirmation of Appointment ... 319Leave of Absence... 319Besignation 319Appointment under the Courts of 'Justice Laws,1935 to 1947 319Inspector, Labour Department.—Vacancy 319Medical Pepartment Scholarship 320The Air Navigation Act, 1936.—Notice 320British Property in Italy, Hungary, Roumania andBulgaria 320The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Cancellation , 320Cost-of-Livmg Index Figure at 30th June, 1948 ... 3?1Blue Book, 1946 321X 6llQ6x9 ••• ••• ••• ••• ••« ••• ••• ijJdX.The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas 321Meteorological Summary, June, 1948 321LAW ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948 79SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION iapublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette :—The Goats Laws. 1913 to 1937.—Order of theCommissioner of the District of Nicosia 229The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 232 under Clause 13 .*.. 229The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944. — The Irrigation Division of IniaRules, 1948 230No. 569.Legislation.The following Law, enacted by His Excellency theOflScer Administering the Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus, is published forgeneral information in Supplement No. 2, which formspart of this Gazetfe : —No. 23 of 194S. —A Law to make provision for theSupply, Maintenance and Control of Water Suppliesin Villages for Domestic Purposes. (M.P. 938/32.)No. 570. Appointments.Mr. B. J. Weston, Administrative Officer, to beCommissioner. Dated 19th August, 1946.(M.P. P.1888.)Mr. M. V. Spurway, Administrative Officer, to beCommissioner. Dated 10th June, 1948.(M.P. P.2451.)Mr. C. A. Ashiotis, Inspector, Labour Department, tobe Assistant Commissioner of Labour. Dated 1stJanuary, 1948.(M.P. P.2524.)Mr. Paraskevas Lazarou to be, on probation aMessenger. Dated 14th July, 1948.(M.P. P.3253.)No. 571. Acting Appointment.Mr. M. R. Kanaan, Assistant Registrar, Co-operativeSocieties, Co-operation Department, to act asRegistrar, Co-operative Societies. Dated 23rd July,1948. (M.P. P.1977.)No. 572. Confirmation of Appointment.Mr. D. J. Mahony as Accountant, Public Work*Department, from 22nd Febniary, 1946., (M.P. P.2710.)No. 573. Leave of Absence.Mr. R. N. Henry, Registrar, Co-operative Societies^Co-operation Department, is granted duty leave asfrom 23rd July, 1948.(M.P. L.1572.)No. 574. Resignation.Mr. P. Kissonergis, Assistant Engineer, Public Works^Depa^jtment, with effect from lst June, 1947.(M.P. P.2648.)No. 575. Appointment nnder the Courts of Justice-Laws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947, HisExcellency the Acting Govemor has been pleased toappoint Mr. Evripides Themistos to act as DistrictJudge of a District Court as from the 12th July,1948, until further orders. (M.P. P.910.>No. 576.Inspector, Labour Department.VACANCY.Applications are invited for the permanent andpensionable post of Inspector in the LabourDepartment. The salary of the post is £252per annum rising by annual increments of £18 ta£360 per annum. Cost of Uving allowance is alsopayable at the rates approved by Govemmentfrom time to time, the present rate for anunmarried ofl&cer being £84 per annum.2. The primary duties of the post are: Toinspect workshops and factories under the Tradesand Industries (Regulation) Laws, and shops underthe Shop Assistants Laws; to carry out inquiriesconceming general labour matters ; to advise thepublic on the provisions of labour legislation ;and to undertake conciliation in trade disputes,and other work in the department as occasion,requires.3. Candidates, who should be British subjects,must have a good knowledge of English'and Greekor English and Turkish, a knowledge of the thirdlanguage is desirable. Knowledge of mechanics,structure of buildings, sanitation, or hygieneΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

320 THE CYPRUS GAZETTE, 29TH JULY, 1948.would be an additional quahfication, but a man ofa general education and abihty wilhng to j»cquirethe necessary technical knowledge will also beacceptable.4. AppUcations should be submitted on FormGen. 6, which should be taken by the appUcantto the Commissioner of the district in which heresides not later than the 14th August, 1948.Applications from Govemment oflficials andemployees should be submitted to theCommissioner of Labour through the Head of theirDepartment. (M.P. 1155/40.)No. 577. Medical Department Scholarship.Subject to approval irom the Secretary of Stateand vacancies being obtained in Hospitalseither in the United Kingdom or in a BritishDominion (AustraUa, Canada, Xew Zealand andSouth Africa) Goveminent proposes to grant onescholarship for a period of one year in post graduatetraining in public health and a second scholarshipfor a period of one year for post graduate trainingin ophthalmolc^.2. Practitioners other than permanent•Government Medical Ofl&cers will be required tosign an undertaking to serve as GovemmentMedical Ofl&cers for a period of 5 years onoompletion of the course, at such remunerationas Govemment may determine.3. Applicants, who must be British subjects,will be required to pass a medical examination.Special consideration wiU be given toex-servicemen.4. AppUcations .should be made not later thanthe 20th August, 1948, on a special form to beobtained from the ofl&ce of the Director of Medicaland Health Services and submitted through theCommissioner of the District in which theappUcant resides, and should be accompanied bya birth certificate issued by the Commissioner.5. The scholarship award wiU, in general, besubject to the rules approved by the Secretary ofState for the award of scholarships tenable in theUnited Kingdom under ihe Colonial Developmentand Welfare Acts, a copy of which can be obtainedon application to the Director of Education.6. Xo absolute guarantee can be given that anyscholarship wiU eventuaUy be awarded.(M.P.No. 578. The Air Navigation Act, 1936.1040/47/B.)THE Am NAVIGATION (LICENSING OF * PUBLICTEANSPOBT) REGULATIONS, 1946. .Notice issued by the Licensing Authority underRegukUion 6 and Paragraph 5 of the FirstSchedule to the Regulations.Xotice is hereby given to aU persons concemedthat an appUcation has been made to the LicensingAuthority by Messrs. Sivewright Airways Ltd.,of Ship Canal House, King Street, Manchester 2,for a Ucence to use aircraft in Cyprus for provisionof air service, in accordance with the particularsinentioned hereinbelow :—Name and address of AppUcants : SivewrightAirways Ltd., of Ship Canal House, KingStreet, Manchester 2.Places between which passengers or goodsare to be carried: To and from Cyprusaccording to Charter and Traflfic exigencies.Places at which intermediate landings are tobe made for the purpose of loading orlanding passengers or goods: As required.Times or frequency of the service : Charterflights.Date on which the ser\-ice is to commence:Immediately after the Licence is grantetl.Period for which the Ucence is appUed for-One year,2. Any representation or objection with revjanito the said appUcation should be made in writini?to the Licensing Authority c/o the Secretary to theLicensing Authority at the SuppUes, Transportand Marketing Department, Xicosia, not later thanthe 15th August, 1948.Xicosia, the 22nd Joly, 1948.XOTES—1. A representation or objectionshould state the specific grounds on which it isbased and should specify any conditions whichit may be desired should be attached to the Ucenceif granted. If the representation or objectionis made by a corporate body or partnership firm,it should be signed by a person didy authorizedin that behalf by such body or a partner of thepartnership firm, as the case may be. A copy ofevery such representation or objection shouldbe sent by the person making the same to theAppUcant(s) for the Ucence at the same time asit is sent to the Licensing Authority.2. Any person who has made a representationor objection may require the Licensing Authorityto hold an enquiry in pubUc for the purpose ofdetermining the appUcation, by sending to theLicensing Authority at the above address a noticein writing in that behalf, which should reach thelicensing Authority not later than the 22DdAugust, 1948.No. 579. British Property in Italy, Hungary,Roumania and Bulgaria.With referenoe to a notice published in thelocal Press of the Oth May, 1948, informiiig Britishowners in Cyprus of property in Italy, Hungary,Roumania and Bulgaria, that provision has beenmade in the Peace Treaties with these countriesfor the return of United Xations' property to it.sowners within six months of the coming into forceof the Treaties, it is hereby notified for generalinformation that additional information has beenreceived, including the procedure that has beenlaid down in respect of claims to rehabiUtation orfor compensation for loss of or damage to property.2. Those interested are requested to apply atonce and in any event not later than tbe 4thAugust, 1948, to the Custodian of Enemy Property,Treasury Headquarters, Nicosia, for fartheradvice and instruction.(M.P. 963/46.)No. 580.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF CANCELLATION OF CERTIFICATBOF REGISTRATION UNDEB SECTION 60.The certificate of registration of the followingtrade union has been canceUed under section 1

17o. 581. Cost-of-Living Index Figure atSOth June, 1948.The cost-of-living index figure for all items at 30thJune, 1948, was 344 and the following table showsthe cost-of-living index figure at the end of eachmonth as compared with the datum year 1938-1939taken as 100 :—YearJan.Feb.March1948 3.30 327 327 3.32 333June2. Details are as follows :—Group.FoodKentClothing and FootwearFuel and LightOther items...THE CYPRUS GAZETTE, 29TH JULY, 1948. 321COPPoIz;,u(VpGroupindex.323299485244397The increase in the rent figure, wliich is largelyresponsible for the rise in the Cost-of-LivingIndex for June, is to only a very Umited extentdue to a recent increase in the rents of the typeof house which is covered by the index. It isdue mainly to an extension of the samples ofhouses upon which the calculation of the rentindex is based.In its report to Govemment in 1947, the Costof-LivingIndex Review Cominittee recommendedthat the samples be extended in ord^r to ensurethat they were fully representative. Govemmenthas accepted the extended samples and it is feltthat they provide now a fuUy representative basisfor the calculation of changes in the rents of thetype of dwelUngs covered by the index.No. 582. Blue Book, 1946.Copies of the Blue Book for the year 1946 areavailable for sale to the public at the GovernmentPrinting Office, Nicosia, and its agencies,and bj' the Crown Agents for the Colonies,Westminster, S.W.l, at 21 shilling.s each.(M.P. 94/46.)No. 583.Tenders.Tenders for the supply of Masonry RubbleStone for Famagusta Harbour should reach theTreasury not later than 10 a.m. on the 12thAugust, 1948.Details will be suppUed to Tenderers onapphcation to the office of the Divisional Engineer,Famagusta.No. 584. Quarantine Restrictions.The attention of the pubUc is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—Local areaXlxdlel ••• ••• •••PalestineX urxGV ••• ••• •••Anglo-Egyptian SudanEgyptNo. 585. Meteorological Sammary, June, 1948.Station.iNicosia...LimassolLarnacaFamagustaPaphos...KyreniaTape Andreas.• Troodos •.-(J© ®QO 0)ffl e9OQ536401040338205,720Air Temperature oF.MeanMax. MeanMin.90.00 1 04.0086.00 161.0084.57 66.4386.68 65.0480.90 66.1082.03 69.1381.80 67.9073.00 49.439893949385928979•0 ITJJ25955636062646340RelativeHumidity.0600 1200G.M.T. G.M.T,53.466.062.767.269.967.570.467.0xr&(^ ... ... ...oyna ... ... ...Lebanon36.059.050.646.765.570.963.073.0o ^u>>OS-aoe3 flOD N.«xOS 08Station open from 1st July to Slst Ootober only.oo-(.3cSVBy HiB ExceUency's Command,Dangerous infectiousdiseaseSmallpox, Plague' andCholera.Typhus, SmaHpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus and Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.ocCQOQTJOoJ5H. G. RICHARDS,(M.P. 289/41.)Remarks.Dry mouth.(M.P. 45/45.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑActing Colonial Secretary.Printed by the Government Printer at the Government Printing OflBce, Nicosia.The Cyprus Gazetta may be obtained from the Superintendent, (Jovernment Printing Oflfice, Nicosia, post free,on pajTiient of a subscription of £1. IDs. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies Is!

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished by /lutboritvNo. 3385.] THURSDAY, 5TH AUGUST, 1948. 32aGOVERNMENT NOTICESBy the King, A ProclamationLegislation.—Non-disallowance of LawsAppointments ... ... ... ... ... ...Actiug AppointmentsLeave of Absence... ... ...RetiremeutsThe Immovable Property (Tenure, Registration andValuation) Law, 1945.—Appointment of Valuersunder Section 66(1) ...The (Census Law, 1946. — Termination ofAppointments ...The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—CorrigendumThe War Loan Regulations, 1943The Air Navigation Act, 1936.—NoticeJ^ O ulCC ata ••• ••• ••• ••• ••• •>•The Pharmacy and Poisons Law, 1945.—Notificationof Registration under Section 14The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944—Section 150A.—^NoticeThe Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—RegistrationBuilmng Sites on Troodos.—NoticeAgricultural Report, 1947x6iici6rs ••• ••• ••• ••• ••• ••' •••The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ...No. 586.GEORGE R.CONTENTSPAGE323324324324324324324324324324325325325325325325326326326BY THE KINGA PROCLAMATIONSUPPLEMENT No. 3The follovnng SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—PAGKThe Summer Resorts (Development) Laws, 1938 and1946.—Authority to the Summer Resort DevelopmentBoard of Kakopetria to contract a loan ... 233The Post OflBce Laws, 1881 to 1933.—The ParcelsPost (Rates of Postage) (Amendment No. 9)Order, 1948 234The Prison Discipline Law, 1879.—Notice underSection 2 234The Criminal Evidence and Procedure Laws, 1929to 1934.—Authorization under Sections 3 and 5A. 235The Conopanies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Licence under Section 20 235The Elementary Education Laws, 1933 to 1947.—Notice under section 74 (1) 236The Summer Resorts (Development) Laws, 1938and 1946.—The Summer Resort Development(Prodhromos) (Amendment) Bye-laws, 1948 ... 236The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Noticesunder Section 5 237-241The Goats Laws, 1913 to 1937.—Order of the Commissionerof the District of Limassol 242'Whereas at the time of the coming into force of the IndianIndependence Act, 1947, Our Style and Titles were, in the Latin tongue," Georgius VI Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarumtransmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex, Fidei Defensor,Indiae Imperator ", and in the English tongue, " George VI by theGrace of God of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyondthe Seas King, Defender of the Faith, Emperor of India " :We have thought fit, and do hereby appoint and declare, that, so far asconveniently may be, on all occasions and in all instruments wherein OurStyle and Titles are used, in the Latin tongue, the words " IndiaeImperator ", and, in the EngUsh tongue, the words " Emperor of India "shall be omitted.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑGiven at Our Court at Buckingham Palace, this Twenty-second day ofJune, in the year of our Lord One thousand nine hundred and forty-eight,and m the Twelfth year of Our Reign.GOD SAVE THE KING.

324 THE CrVTPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1948.Ho. 587. Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Laws :—Xo. 16 of 1948.—A Law to amend the CyprusCoinage Order, 1900. (M.P. 418/34/2.)No. 19 of 1948.—A Law to amend the Public Health(Yillages) Laws, 1936 to 1943. (M.P. 525/30/5.)•o. 588. Appointments.Dr. Thomas Thornton to be Temporary SurgeonSpecialist, Medical and Health Department. Datedl.jth July, 1948.Dr. Thornton arrived in the Colony on the 16thJuly, 1948. (M.P. 677/48.)Mr. G. S. Gavrielides, Forest Guard, Forest Department,to be Forester, Forest Department. Dated1st May, 1948.(M.P. P.2031.)Mr. Michael Nicolaou to be, on probation. AssistantPay Officer, Public Works Department. Dated lstAugust, 1948.(M.P. P.3263.)Mr. S. M. Apostolides, Mail Officer, Postal Department,to be Senior Mail Officer, Postal Department.Dated 13th July, 1948.(M.P. P.55.)Mr. Ramadan Ozturk to be, on probation. Mail Officer,Postal Department. Dated 1st August, 1948.(M.P. P.3260.)Mr. Costas Nicolaou to be, on probation, a Messenger.Dated lst August, 1948. (M.P. P.3268.)No. 589. Acting Appointments.Miss C. B. Hitchens, Secretary, London Office, to actas Information and Liaison Officer, London Office,in addition to her own duties. Dated 9th July,1948. (M.P. P.2694.)Mr. C. N. Nicolaides, Accounting Officer, 2nd Grade,on secondment, Treasury, to act as Supervisor ofAccounts, Treasury, from 25th July, 1948.(M.P. P.2526.)Mr. L. Zachariades, Assistant Supplies, Transport andMarketing Officer, Larnaca, to act as Supplies,Transport and Marketing Officer, Larnaca, from2nd August to 4th September, 1948, inclusive.(M.R P.2319.)Miss P. M. McDonald, temporary Clerical Assistant,to act as Private Secretary to His Excellency theGovernor with effect from 9th July, 1948.(M.P. 692/48.)No. 590. Leave of Absenee.Dr. C. H. Howat, Medical Officer, Special ist (Surgeon),Medical and Health Department, is granted vacationand passage leave as from 25th July, 1948.(M.P. L.1974.)^Ir. P. Parker, Assistant Treasuier, was absent onvacation leave (257 days), duty leave (23 days;and passage leave (14 days), from Ilth October,1947, to 30th July, 1948, inclusive.(:^I.P. L.1814.)Mr. D. A. Percival, Administrative OfBcer, is j(rantedvacation and pjissage leave as from 2>. llog.*)Mr. S. Angelides, Supplies, Transport and MarketiiiijOfficer, Larnaca, is granted vac-ation leave from2nd August to 4th September, 1948, inclusive(M.P L.1184.)No. 591. Retirements.Mr. P. Parker, Assistant Treasurer, with effect fromSlst July, 194H.(M.P. P18U/2.)Mr. J. C. Carletti, Pay Officer, Public Works Department,with effect from 20th May, 1948.(M.P. 1M441.)No. 592.The Immovable Property (Tenure, Registrationand Valuation) Law, 19i45.APPOINTMENT OF VALTJEES UNDEE SECTION 66 (1).In exercise of the powers conferred by section66 (1) of the Immovable Property (Tenure, Regis.tration and Valuation) Law, 1945, His Excellencythe Acting Govemor has been pleased to appointthe following to be Valuers as from the 26tbJuly, 1948:—Michael Savva,Stelios Constantinides,Suleiman Mehmed,K5a"iacos Flevotomas,George Georghiades,Argyris Modinos.(M.P, 1129/09/3.)No. 593. The Census Law, 1946.TERMINATION OF APPOINTMENTS.With reference to Notification No. 203 pubhshedin Supplement No. 3 to the Oazette of the6th June, 1946, the following appointments undersection 5 of the Census Law, 1946, have heenterminated:—Mr. D. A. Percival as Superintendent, with effectfrom the 27th July, 1948.Mr. S. Evangelides as Assistant Superintendent,with effect from the 26th June, 1947.(M.P. 670/46.)No. 594. The Water (Domestic Purposes) VillageSupplies Law, 1948.COBRIGBNDUM.The signature of the Ofl&cer Administering theGovemment enacting the above-mentioned Lawas published in Supplement No. 2 to the Gaz'tleof the 29th July, 1^48, should read " E. St. J.Jackson " instead of " R. St. J. Jackson ".2. The signature of the Oflficer Administeringthe Government wdU appear in its correct formon copies of the Law for issue to GovemmentDepartments and to the general pubhc and in theannual volume.(M.P. 938/32.)No. 595. The War Loan Regulations, 1943.A drawing of Bonds by lot will take place atthe Treasury on Thursday the 12th Augu'it,1948, at II a.m. The redemption prices will beas follows:—1 @ £5005 @ noo each10 @ £50 „70 @ £25 „ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Ho. 596. The Air Navigation Act, 1936.THE Am NAVIGATION (LICENSING OF PUBLICTRANSPORT) REGULATIONS, 1946.Notice issued by the Licensing Authority underRegulation 6 and Paragraph 5 of the FirstSchedule to the Regulations.Notice is hereby given to all persons concemedthat an apphcation has been made to the LicensingAuthority by Messrs. ^layfair Air Services Ltd.,of 100 Park Street, London W.l. for a hcence touse aircraft in Cyprus for provision of air service,in accordance with the particulars mentionedhereinbelow :—Name and address of Apphcants : ^lavfairAir Services Ltd., 100 Park Street,London W.l.Places between which passengers or goodsare to be carried : To and from (IJypmsaccording to Charter and Traflfic exigencies.Places at which intermediate landings are tobe made for the purpose of loading orlanding passengers or goods: As required.Times or frequency of the service : CharterFhghts.Date on wliich the service is to commence :Immediately after the Licence is granted.Period for which the hcence is apphed for:One year.2. Any representation or objection with regardto the said apphcation should be made in writingto the Licensing Authority c/o the Secretary to theLicensing Authority at the Supphes, Transportand Marketing Department, Nicosia, not later thanthe 24th August, 1948.Nicosia, the 3rd August, 1948.NOTES—1. A representation or objectionshould state the specific grounds on which it isbased and should specify any conditions whichit may be desired should be attached to the licenceif granted. If the representation or objectionis made by a corporate body or partnership firm,it should be signed by a person duly authorizedin that behalf by such body or a partner of thepartnership firm, as the case may be. A copy ofevery such representation or objection shouldbe sent by the person making the same to theApphcant(8) for the hcence at the same time asit is sent to the Licensing Authority.2. Any person who has made a representationor objection may require the Licensing Authorityto hold an enquiry in public for the purpose ofdetermining the apphcation, by sending to theLicensing Authority at the above address a noticein writing in that behalf, which should reach theLicensing Authority not later than the 31stAugust, 1948.No. 597.Notice.Public bodies, village authorities and otherswho wish to address a petition to Govemmentupon any matter are reminded that their petitioncan only be considered with the minimum delayif it is sent, in the first instance, to the Commissionerof their district who. as the localrepresentative of Govemment, is the properauthority to take cognizance of matters affectinglocal interests.2. Petitions addressed to the Governor or tothe Colonial Secretary should invariably beforwarded through the Commissioner of thedistrict ; if they are received direct they willalways be referred to the Commissioner for areport before the Governor or the ColonialSecretary considers their contents.(M.P. 744/26.)THE CYPRUS GAZETTE, .5TH AUGUST, 194^. 325No. 598. The Pharmacy and Poisons Law, 1945.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 14.The undermentioned person has been dulyregistered as Pharmacist under the provisions ofPart II of the Pharmacv and Poisons Law, 1945:—II187NameSavas Paraskevas Carnapas| Address1NicosiaH. M. SHELLEY,Chairman of the Pharmacyand Poisons Board.(M.P. 93/15/2.)No. 599. The Companies (Limited LiabiUty) Laws,1922 to I'd^Ar—Secticm IOOA.Citrus Exchange and Credit Bank of Cyprus Ltd.Notice is hereby given that at the expirationof three months from the date of this notice thename of the above-mentioned company will,unless cause is shown to the contrary, be struckoflf the Register and the company will be dissolved.Dated at Nicosia, this 29th day of July,1948.G. M. PLATRITIS,Acting Offiual Receiver and Registrar.No. 600.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following Trade Union has been didyregistered under section 10 of the above-mentionedLaw :—" New Cyprus Asbestos Mine Workers TradeUnion " of Amiandos.No. 601.Dated : 27th July, 1948.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.(M.P. 624/42.)Notice.BUILDING SITES ON TROODOS.The Government of Cyprus is prepared to makeavailable for residential building the area of landon Mount Troodos formerly known as " CaptainTimins Camp site " which has been laid out intoseven building sites of approximately one donumeach and to consider apphcations for the leasingof the sites upon the terms stated below.1. Apphcations should be addressed in the firstinstance to the Troodos Summer Resort DevelopmentBoard and should reach the Secretaryof the Board at the ofl&ce of the Commissioner,Limassol, not later than the 30th September, 1948.2. The leases will be for a period of ninety-nineyears at a rental of £12 per donum per annum.3. The sites are marked " A "," C ", " D ", " E "," F ", " G " and " H " on the Government SurveyPlan No. XXXVII.")2w, shown by beacons on theland marked BSJ 94, 95, 96, 97—BSJ 90, 91,88, 89—BSJ 84, 85, 86, 87—BSJ 80, 81, 82,83—BSJ 73, 74, 75, 28, 27, 31—BSJ 72, 30,69, 70, 71, 41, and BSJ 76, 77, 78, 79, respectively.(Site plans may be inspected in the oflBces of theCommissioner, Limassol, and the Director of LandRegistration and Surveys, Nicosia, and copies maybe obtained from the latter oflfice on payment.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

326 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH AUGUST, 1948.4. Intending lessees should acquaint themselvesfiilly with the nature and location of the sites ;the Commissioner, Limassol, will readily supplybona fide applicants with any information they mayrequire.5. The principal terms of the building leases(which mclude a term that at the expiration of thelease all buildings erected on the site leased shallvest in and become the property ofthe Govemmentwithout payment of any sum or any compensationwhatsoever) wiR in general folloAv the provisions ofGovemment Form L.I, specimens ofwhich maybeobtained from the Secretary, Troodos SummerResort Development Board, Commissioner's Oflfice,Limassol.6. Successful apphcants will be required :—(a) to pay a deposit of £95 which will berequired by the Board of the TroodosSummer Resort to cover the cost of survey,road construction, provision of main watersupply to the sites and incidental developmentexpenses;(6) to provide a piped water supply from themain to their houses at their own expense ;(c) to conform with the following minimumspecifications :—{!) M- '-^ -''-: :2 bed rooms (minimum sizes 150 & 110sq. ft. respectively).1 dining and sitting room (minimumsize 220 sq. ft.)or1 dining room (minimum size 120 sq. ft.)and1 sitting room (minimum size 180 sq. ft.)1 bath and W.C, kitchen and smaUstore entrance hall.1 larder, adequately ventilated(minimum height of ceilings to be8' 6").(2) Materials of construction :(i) Walls : masonry properly plasteredinternally and cement pointedexternally,(ii) Doors and Windows: either of woodor steel doors and windows of properconstruction. No second-hand doorsor windows to be used.Workmanship to be of a highstandard.(in) Roof: tiles, asbestos sheets orCanadian shingle roofing (treated torender it fireproof). All roofingmaterials to be new, not second-hand.(iv) Floors : to be of timber, terazzo orcement tUes, or other materialapproved by the Troodos SummerResort Development Board.Timber floors to be tongued andgrooved and well ventilated by thefree circulation of air beneath theboarding and properly constmctedof the best obtainable materials andworkmanship.Cement or tiled floors to be properlylaid jointed and bedded tme to lineand level on prepared bed of suitablematerial—^the whole to the satisfactionof the Troodos SummerResort Development Board cr theirrepresentative.(v) Verandah ^nth flooring of eithercement or cement tiles.(\-i) Sanitation : water-borne sanitation^-ith septic tank to the satisfactionof the Board.{3) General :(i) Doors and \rindows to be painted.(ii) Grenerally the workmanship usedfor both house and outbuildings to beof a high standard and the materialsto be used to be ofthe best obtainablein the market.7. The Grovemment is not bound to accept anyapphcation for any site.Notification No. 575 pubhshed in the Gazeffeof Tth August, 1947, is herebv cancelled.(M.P. 1234/12/2.)No. 602. Agricultural Report, 1947.Copies of the Annual Report of the Departmentof Agriculture for the year 1947, are available forsale to the pubUc at the Govemment Printini:Oflfice, Nicosia, at 2 shillings each. (M.P. 267 48.)No. 603.Tenders.Tenders for the erection of six Oflficial Residencesin Nicosia should reach the Treasury not laterthan 11 a.m. on the 13th August, 1948.Details wiU be supphed to Tenderers onapphcation to the oflfice of the Architect, Nicosia.No. 604. Qaarantiiie Bestrictions.The attention of the pubhc is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by Hi»Excellency the Goveraor pursuant to the QaarantineLaw, 1932, and pubUshed m Supplement No. 3 tothe Oazetu of the 15th April, 1948, wherehy it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulationa, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonBy Hia Excellency'B Command,H. G. RICHARDS,Dangerous iafectionidiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.TyphusandSmallpoi.TyphusandSmallpoi.Smallpox.(M.P. 289/41.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑAcHng Colonial Secretary.^ r, ^ I ! Government Printer at the Govemment Printing Office, NicosiaThe Cyprus Gazetta m;iy be obtained from the Superintendent, Govemment Printing Office Nicosia postfree.on paj-ment of a subscnption of £1. 10.. for a year or £1 for six months, payable in advS T^gXe ?opies U-

»^^(3€i^S^R^m^The Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 338(i.] THURSDAY, 12TH AUGUST, 1948. 327GOVERNMENT NOTFCES :CONTENTSLegislation.—Non-disallowance of LawsHis Excellency the Governor ...Termination of Acting AppointmentAppointments ... ... ... ... ... ...SecondmentActing AppoiutmentTermination of Acting AppointmentsLeave of Absence...RetirementResignationCertifications of SignatureWar Bonus to Governmeut PensionersReport on the Yellow Leaf Tobacco Industry ofCyprusGovemment (Regular Employees) Social InsuranceFund.—Statement of AccountsThe Marriage Laws. 1922 to 1937.—Registration ofMinisters for Celebrating MarriagesThe Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ...SUPPLEMENT No. 2AThe follou'mg IMPKRI.A.1. LEGISLATION is publishedin Supplement Xo. 2A. tohich forms part of thisGazette:—The Carriage by Air (Parties to Convention) Order,1948 ••• .•• ••• ••• ••• ••• •••SUPPLEMENT No. 3PAGE3273273-27327327327328328328328328328328328;^29329The follovnng SUBSIDIARY LEGISLATION t*published in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Authority to the Council of the Municipal Corporationof Larnaca to contract a loan243The Colonial Air Navigation (Application of Acts)Order.s. 1937 to 1947.—The Air Transnort (Licensingof Air Services) Regulations, 1948 ...... 245The Elementary Education Laws, 1933 to 194 of 1948.—A Law to amend the Estate DutyLaws, 1942 to 1940. (M.P. 1426/40/2.)No. IS of 194H.—A Law to rcirulanze certainpiwments made in the twelve months ended on thethirty-lii-stdayofDeceml)er. 1946. (M.P. 181/41.)No. 606.His Excellency the Govemor.With reference to Notification No. 536 in th&Extraordinary Gazette of the Uth July, 1948,His Excellency the Right Honourable BaronWinster of Witherslack, P.C, K.C.M.G., Govemorand C!ommander-in-Chie£ of the CJolony of Cyprus,was absent from the Colony from Mth July to5th August, 1948.(M.P. P.2781.)No. 607. Terniination of Acting Appointment.Sir Edward St. J. Jackson, K.C.M.G., K.B.E., K.C.^administered the Government of the Colony ofCvprus from Uth July to 5th August, 1948.(M.P. P.2610.>Appointments.No. 608.Mr. Robert Wade Crowther to be Veterinary Officer,Agricultural Department. Dated Srd July, 1948.Mr. Crowther arrived in the Colony on 23rd July^1948. (M.P. P.3058.)Mr. Lefteris Yannides to be, on probation, GreekTranslator, Colonial Secretary's Office. Dated 1stJanuary, 1948.(M.P. P.3269.>Mr. 0. Loizides, Administrative Assistant, Grade III,to be Administrative Assistant, Grade II, and toperform the duties of District Inspector, DistrictAdministration. Dated 1st August, 1948.(M.P. P.1613.)Mr. Albert Haji Antoni Yamakis to be, on probation^Surveyor, 2nd Grade, Land Registration and SurveyDepartment. Dated 1st August, 1948.(M.P. P.3225.)Mr. Phoebus Miltiadou to be, on probation, MailOfficer, Postal Department. Dated lst August,1948. (M.P. P.3261.)Mr. Theodotos Argyrides to he, on probation, MailOfficer, Postal Department. Dated 1st August,1948. (M.P. P.3262.>No. 609.Secondment.Mr. ^lustafa Fikri Soyer, Elementary School Teacher,Education Department, bas been seconded to thepost of Inspector of School Bnildinijs. EducationDepartmeut, for a period of one year, with effectfrom 9th August. 194.S. (M.P. P.3264.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 610.Acting AppointmentMr. T. S. Bell, Administrative Officer, to act asController of Supplies. Tmnsport and Marketing.Dated 4th August, 1948. (M.P. P.2081.)

No. 618.328 THE CYLPRUS GAZETTE, 12TH AUGUST, 1948.No. 611. Terniination of Acting Appointments.Mr. H. Kallias, Laboratory Assistant, lst Grade,Agricultural Department, acted as AgriculturalChemist, Agricultural Department, from 11th Juneto 25th July, 1948.(M.P. P.447.)Mr. M. Tinghirides, Registrar, lst Grade, DistrictCourt, Nicosia, acted as Registrar, District Court,Kyrenia, in addition to his own duties, from 5thJuly to Gth August, 1948, inclusive.(M.P. P.918.)Mr. Lefteris Yannides acted as Temporary GreekTranslator, Colonial Secretary's Office, from 1stNovember to 31st December, 1947.(M.P. 597/42.)No. 612. Leave of Absence.Mr. P. P. Taylor, O.B.E., Controller of Supplies,Transport and Marketing, is granted vacation andpassage leave from 4th August, 1948.(M.P. L.2286.)Dr. P. Loizides, Agricultural Chemist, AgriculturalDepartment, was absent on duty leave from 11 thJune to 25tli July, 1948, inclusive.(M.P. L.2409.)Captain G. A. Dick-Lauder, Aide-de-Camp toHis Excellency the Governor, is granted vacationand passage leave from SOth July, 1948.(M.P. L.2818.)No. 613. Retirement.Mr. M. R. Shevket, Administrative Assistant, 2ndGrade, with effect from 1st August, 1948.(M.P. P.2097.)No. 614. Besignation.Mrs. N. Squibbs (nee Roper), Poultry Officer,Agricultural Department, with effect from 30th.Inly, 1948.(M.P. P.2774.)EXPENDITURE.PAYMENTS :Travelling Expenses in July, 1947Sicle pay : £ s. p.July, 1947 .. .. 532 16 6Augast, 1947 .. 493 7 8September, 1947 . . 622 15 81,649 0 3October, 1947396 11 7November, 1947 314 8 6December, 1947 794 12 21,505 12 6Sick Pay :" Medical TreatmeiU " ;from 1. 7.47-30. 9.47 1,570 12 0from 1.10.47-31.12.47 910 7 02,480 19 0Management expeases (salaries, books, etc.)Maternity GrantsContribution to Charitable Grant a/cTo Balance 31.12.47December, 1947.—To Balance 31.12.47Nicosia. 19tb July, 1948.No. 615.Certifications of Signature.Tt is notified for general information that infuture a charge of 5s. will be made for everycertification of signature made by the ColonialSecretary on any document.This charge will be payable in stamps to beaffixed to the relevant application. ,It should be noted that signatures are certifiedat the Colonial Secretary's discretion and not inaccordance with any duty, statutory' or otherwise;nothing in this notice shall be deemed to createany right to have a signature certified.(M.P. 624/39.)No. 616. War Bonus to Government Pensioners.With reference to the rules governing the grantof war bonus to pensioners pubhshed underNotification No. 501 in the Gazette of the 1st July,1948, it is notified for information that pensionerswho retired on any grounds before reaching theage of 55 years wdll also be exempted fi-omcondition (a), (6) or (c) in paragraph 1 of the ruleson attaining that age, provided they are notemployed by the Government or by the MilitaryAuthorities.2. This exemption wiU take effect from the 1stJuly, 1948. (M.P. 491/41.)No. 617.Govemment (Regular Employees) Social Insurance Fund.Examine 1,STATEMENT AS AT 31ST DECEMBER, 1947.£•^,•535 12 0133 7 8375 0 0292 Ki 3tti,4364,953ill,.390a p .2 2IS 419 8183-r 1Report on the Yellow Leaf TobaccoIndustry of Cyprus.Copies of the Report on the Yellow LeafTobacco Industry and the Possibility of CultivatingVirginian Tobacco in Cyprus, by Greoffrey Corbett,Agricultural Officer, are available for sale to thepublic at the Government Printing Office, Nicosia,at 3 shillings each. (M.P. 481/48.)INCOME.RECEIPTS : £ «. ?•Balance transferred by Govemment 1.7.47 .. 5,534 10 6Contribution by regularemployees: £ s. p. £ s. p.1. 7.47-30. 9.47 . . 1,437 2 51.10.47-31.12:47 . . 1,491 2 32,928 4 8Contribution by Government:1st quarter above 1,437 10 52nd quarter above 1,490 12 3•*2,928 2 85,856 7 7*Note.—The difference of 2«. of the contributionby Government is to be adjusted in 1948.CHARITABLE GRANTS ACCOUNT.£11,390 !>*;

THE CYPRUS GAZETTE, 12TH AUGUST, 1948..329mo. 619.Date ofRegistration.9th August, 1948do.No. 620.The Marriage Lawi, 1922 to 1937.REGISTRATION OF MINISTERS FOB CELKBBATINQ MABBIAOES.Name of Minister.Most Rev. BishopGlevont Tchebeyan.Rev. Krikor Vrt.Bahlavouni.Quarantine Bestrictions.The attention of the pubhc is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisBxcellency the Govemor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and pubhshed in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth against-each local area:—Denomination.Armenian Churchdo.IndiaPalestineLocal areaDesignation.Bishop of ArmenianChurch.ArchimandriteArmenian Church.X urixcy ••• ••• •••Anglo-Egyptian SudanEgyptxrao ... ... ...oyna ... ... ...LebanonBy Hifl ExceUency's Command,Residence.Nicosia,do.(M.P. 924/23/4.)Dangerous infectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus and Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/41.)H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secrtiary,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPriated by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprua Gazetta may be obtained from the Superintendentj Govemment Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of £1. 10«. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies 1«.

•'J*ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

§^^Mil^rlWati^^fllL1^^^ ^5iSsi^g^^^^jfflr^JnwSKM^^S^^S^^^1 Jr^T^Vflr'DRffiT j/i7..*!>TiThe Cyprus Gazette^ .ll/gPublished bv /lutboritvNo. 3388.] THURSDAY, 19TH AUGUST, 1948. 33aGOVERNMENT NOTICESCONTENTSPAGEObituarj 333Appointments 333Termination of Secondments 333Actiug Appointments .... 334Termmation of Acting Appointment 334Leave of Absence 334Eetirement 334The Defence (Agricultural Produce Control) Orders,1946 to (No. 2) 1948. -Appointment 334' Ex-servicemen's Scholarship 334The Savings Loan Regulations, 1943—Notice ... 334War Loan Law and Regulations, 1943.—Notice underBegulation 12 of the number of each bond drawnbylot 334The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—RegiBtrations ... ... ... ... ... ... 335The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944-—Section 150A.—Notices 335Hotel Sites at Platres 335The Partnership Laws, 1928 and 1941.—Registrations,etc. , 336-338The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... ... ... ... ... ... 338BILL PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law further to amend the Goats Laws, 1913 to 1937 339SUPPLEMENT No. 2AThefollowing IMPKRIAL LEGISLATIO.N is publishedin Supplement No. 2A, which forms part of thisGazette:—The Copyright (Rome Convention) (Iceland)Ordei, 1948 9SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION f«publiahed in Siipplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Elementary Education LaAvs, 1933 to 1947.—Order made under Section 52The Missionary Educational and Medical (AlienRegulation) Laws, 1922 and 1933.—Permit underSection 8 ...The Colonial Air Navigation (Application of Acts)Orders, 1937 to 1947.—Appointment of LicensingAuthority under Regulation 5The Colonial Air Navigation (Application of Acts)Orders, 1937 to 1947.—Appointment underBegulation 5 (3)The Air Navigation (Aerodrome Charges) Regulations,1948.—Direction under Regulation 3The Air Navigation (Aerodrome Charges) Regulations,1948.—Notice under Regulation 5The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948.—Orders made under Section 12 (2)The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944.—The Irrigation Division of Plataniskia(Amendment) Rules, 1948267268269270270270271272No. 623. Obituary.His Excellency the Governor records with regretthe death on the Ilth August, 1948, of Mr. AchilleasStylianou, Clerk, 2nd Grade, Qeneral Clerical Staff.(M.P. P.2431.)No. 624. Appointments.Mr. M. K. Haralambides, Administrative Assistant,.1st Grade, on secondment, to perform the dutiesof Administrative Secretary, Public WorksDepartment. Dated 16th August, 1948.(M.P. P.324.>Mr. J. Demetriou, Administrative Assistant, GradeIII, to be Administrative Assistant, Grade II, from1st August, 1948, and to perform the duties ofDistrict Inspector, District Administration, as frOm16th August, 1948.(M.P. P.2108.>Mr. Philaretos Kasmiris to be, on probation^Administrative Assistant, Grade III, and to performthe duties of Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office. Dated 12th August, 1948.(M.P. P.3270.>Mr. Costas Michael Stephanides to be, on probation.Administrative Assistant, Grade III, and to performthe duties of Assistant District Inspector, DistrictAdministration. Dated 16th August, 1948.(M.P. P.3271.)Mr. John Gregoriou Philippides, to be, on probation.Forester, Forest Department. Dated 1st January,1948. (M.P. P.2094.)Mr. L. D. Lambrianides, Forest Guard, ForestDepartment, to be Forester, Forest Department.Dated 20th July, 1948.(M.P. P.2088.>Miss Clarice Beevers to be, on probation. NursingSister, Medical and Health Department. Dated23rd July, 1948.Miss Beevers arrived in the Colony on the 8thAugust, 1948.CM.P. P.3266.>Miss Elizabeth Harnett to be, on probation, NursingSister, Medical and Health Department. Dated23rd July, 1948.Miss Harnett arrived in the Colony on the SthAugust, 1948.(M.P. P.3267.>Mr. Suleiman Emir Ali to be, on probation, a.Messenger. Dated 16th August, 1948.(M.P. P.3265.)No. 625.Termination of Secondments.With reference to Notification Xo. 386 in theGazette of the 27th May, 1948, the secondment ofSir Edward St. J. Jackson, K.C.M.G., K.B.E.*, K.C,Chief Justice, as Chairman, Consultative Assembly,is terminated with effect from 13th August, 1948.(M.P. P.2610.)With reference to Notification No. 5 in the Gazetteof the Sth January, 1948, the secondment of Mr. M.Nazim, Registrar, 2nd Grade, Judicial Department, asTemporary Turkish Interpreter to the ConsultativeAssembly, is terminated with effect from 13th August,1948. (M.P P.1194.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

334 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 194S.No. 626. Acting Appointments.Mr. R. X. Henry. O.B.E., Registrar, Co-operativeSocieties, to act as British Delegate of Evcaf.Dated 19th May, 1948. \M.P. 942/19.)Mr. C. R. C. Donald, Administrative (3flBcer, to act asCommissioner for duty at Famagusta. Dated 16thAuirust, 1948.(M.F. P.2256.)Ml-. R. W. Crowther, Veterinary Officer, to act. asChief Veterinary Officer, Agricultural Department.Dated 8th August, 194s. " (M.P. P.SOoS.)Mr. J. R. Harrop, Assistant Director of LandRegistration and Surveys, to act as Inspector ofMines. Dated 4th August, 194s. (M.P. P.2786.)Mr. AV. H. Roberson, Mechanical Snperintendent,Public Works Department, to act as Electrical andMechanical Entrineer, Public Works Department.Dated 7th August, 1948. (M.P. P.1966.)Ilr. M. Kemal, Head Clerk, Evcaf Department, to actas Delegate of Evcaf. Dated 17th March, 1948.(M.P. 1260/14)Mr. M. S. Maratheftis. Accounting Officer, 2nd Grade,on secondment, to act as Accounting Officer, 1st(irade, from 2nd to Slst August, li)4S.(M.P. P.2122.)Ho. 627. Tennination of Acting Appointment.Sir Bernard Crean acted as Chief Justice, SupremeCourt, from 17th May to 12th August, 1948,inclusive.(M.P. P.1855.)Ho. 628. Leave of Absence.Sir Mehmed Munir, Kt., C.B.E., Delegate and Directorof Evcaf, is granted vacation leave from 17tliMarch to 3rd Xovember, 194H, inclusive, prior tohis retirement.(M.P. L.640.)Dr. R. J. Roe, O.B.E., Chief Veterinary Officer,Agricultural Department, is granted vacation andpassage lea\e from 8th August, 1948.(M.P. L.7S9/2.)Hr. A. X. Capner, M.B.E., Electrical and MechanicalEngineer, Public Works Department, is granted(359 days) vacation leave as from 7th August, 1948,prior to his retireraent.(M.P. L.2298.)Mr. W. P. James, Inspector of Mines, is grantedvacation and passage leave from 4th August, 1948.(M.P. L.238G.)Mr. C. B. Sherman, Welfare Officer, is granted vacationand passage leave from Sth August, 1948.(M.P. L.424/44/A.)Mr. R. M. Gambles, Veterinary Research Officer,Agricultural Department, is granted vacation andpassage leave from 8th August, 1948, prior to histransfer to Nigeria.(M.P. lj.2079.)Mr. G. Corbett, Agricultural Officer, AgriculturalDepartment, is granted vacation and passage leavefrom Sth August, 1948.(M.P. L.2785.)Mr. A. A. M. Greig, Master, Enghsh School, isgranted vacation and passage leave as from SthAuirust. 1948, prior to his transfer toK^nva.(M.P.'L.27S4.)Mr. J. Haralambides, Accounting Officer, 1st Grade,is granted vacation leave from 2nd to 31st August,1948, induBive. (M.P. L.126.)IVo. 629. Betirement.]\lr. C. J. Antoniades, Forest Ranger, ForestDejiartment, with effect from 20th Julv, 1948.(M.P. P.62.)170. 630. The Defence (Agricultaral ProduceControl) Orders 1946 to (No. 2) 1948.APPOINTMENT.Hig E.xcellency the Governor has l)een pleased toappoint Mr. M. R. Kanaan, Acting Regi.'^trar ofCo-operative Societies, to act as Agricultural ProdnceController for the purpose of the Defence (AgriculturalProduce Control) Orders, 1946 to (No. 2) 1948,durino'the absence, on leave, of Mr. R. X. Henry, O.B.E.Dated Ilth August, 1948. (M.P. 638/44/2.)No. 631. Ex-servicemen's Scholarship.Government proposes to award a 3-yearscholarship in Civil or Electrical Engineermg toan ex-serviceman which Avill enable him to .secureassociate membership of the Institute of Qix]\or Electrical Engineering.2. The value of the scholarship will be £i>.5oper aimum, plus the cost of passages to and fromthe United Kingdom, but any additionalexpenditure AWII faU to be met by the student.3. Applicants, who must be Cvpriot Britishsubjects and not less than 22 years of age or morethan 35 years of age on the 1st of September. l^$wall be required to pass a medical examination.4. Applicants must hold the Leaving Certilicateof a Gymnasium and preferably ha\e passed theLondon matriculation and must satisfy theSelection Committee that they have reached astandard of proficiency in English sufficient toenable them to benefit from a l^ni versity Course.5. Application should be made on a form whichmay be obtained from the Director of PubUc Worksand submitted through the Commissioner of thedistrict in w hich they normally reside not laterthan the 9th September, 1948. The apphcationshould be accompanied by a birth certificate issuedby the Commissioner and a copy of the apphcant'sdischarge certificate.6. The final award of the scholarship will dependon a suitable vacancy being obtained in the UnitedKingdom. (M.P. 1006/47.)No. 632.Notice.THE SAVINGS LOAN REGULATIONS, 1943.Pursuant to the provisions of Section 8(1) ofthe Savings Loan Regulations, 1943, it is herebynotified that the following bonds:—Z. 00765-00774 each for 20 units,issued on 31st January, 1944, in the name ofMrs. Maria G. Tyrimou, of Iras Street Xo. 7,Nicosia, have been reported as lost and thatthe Treasurer intends to issue dupUcates ofthe same documents to their holder, who hasapplied for them in the approved form.2. The public are warned that the lostdocuments are not valid arid if they are tenderedto them, the fact should be reported at once totbe nearest Police Station.No. 633. War Loan Law and Regulations, 1943.Notice under Regulation 12 of the numher ofeach bond drawn by lot at the drawing held onAugust, 12th, 1948, and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price: £500.Bond No. 03125.Redemption Price: £100.Bonds Nos.19940, 29557, 34401, 49144, 49677.Redemption Price: £50.Bonds Nos.02745, 03315, 11686, 25010, 27205,27976, 40850, 45518, 49896, 49908.Redemption Price: £25.Bonds Nos.01951, 01962, 01969, 02395, 02746,03278, 03699, 04000, 06298, 06717,07844, 07944, 08018, 08498, 09494,09518, 14625, 14731, 14954, 15535,16145, 18416, 19207, 20539, 20617,21049, 22580, 23042, 24796, 25235,26398, 26582, 27411, 27730, 27959,28153, 28287, 28531, 29412, 29510,29581, 29590, 31022, 31640. 31943,32418. 32482, 34391, 34409, UTiO,34986, .35652, 35974, 36941, 37005,38982, 39156, 40287, 41202, 41211.42971, 43057, 43209, 45135, 45229,45588, 45950, 48857, 48866, 49872.S. M. RICH,Acting Treasurer,Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (O-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 634.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946,REGISTRATIONS.The following Co-operative Societies and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws :—1. " New- Vavatsinia (Larnaca District) CooperativeCredit Society". (M.P. ;"04/42.)2. '• Xew Kato Akourdhtdia (Paphos District)Co-oj^erativeCredit Society". (M.P. 811/42.)Dated: 7th August, 1948.THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 194s. 335M. R. KANAAN,Acting Registrar, Co-operative Societies,No. 635.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Society and thebye-laws thereof have been duh' registered underthe provisions of the above Laws:—" Kophinou (Larnaca District) AgricidturalMachinery Co-operative Society Limited '".Dated: 10th August, 1948.M. R. KANAAN,Acting Regi,

336 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 1948.(ii) the remaining 50% of the amounttendered to become payable to theGovemment upon the tenant'sexercising the option of purchase,in which case the tenant shall bedeemed to have paid the value ofthe plot of land demised ;(iii) the deposit referred to in (i) to beforfeited if work according to theapproved plans is not startedwithin six months of the approvalof such plans or if not completedwithin 3 years;(ft)to equip and fumish the hotel or hotelsto the satisfaction of the Govemmentand to operate and maintain it or themas first class hotel or hotels in accordancewith the Hotels Regulations for thetime being in force ;(c) to provide the hotel or hotels with centralheating so as to render it or them suitablein all respects for occupation in winter ;{d) to provide such sports faciUties as may bespecified by Govemment.8. Arrangements will be made for the provisionat the sites of an adequate water supply forconstruction and domestic purposes on pajonentby the lessee or lessees of the prescribed waterrates or dues.9. The Govemment is not bound to accept anyapplication for either site.(M.P. 523/48.)No. 640. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections60 and 52 ofthe Partnership Laws, 1928 and 1941,having been fumished, the followuig BusinessNames have been duly registered.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in Form Business Names 1 ofthe Third Schedule to the Registration of Partnershipsand Business Names Rules, 1929 :—No. of Certificate : 239a.(a) Frixos (]!ontopoidos & Co.(6) General trade.(c) 5 Miltiades Street, Nicosia.{d) Frixos CJontopoulos, merchant, of 5 MiltiadesStreet, Nicosia.(e) Nil.(/) 1st July, 1948.(sr) Nil.No. of Certificate : 240a.(a) Overseas Traders.(6) Imports, exports and general trade.(c) 105 Hermes Street, Nicosia.{d) Antonakis Gavriel, trader, of 56 PloutonosStreet, Nicosia,(e) Taxi office (A. Gavriel).(/) 19th June, 1948.ig) Nil.No. 641. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections50 and 52 ofthe Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the following BusinessNames have been duly registered.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.The particidars given below correspond to theparticulars set out in .section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—^No. of Ortificate : 805.(a) The Kondea Fmits Growers Company.(6) Fruit growers and cultivation of differentagricultural produce.(c) Kondea, Famagusta District.{d) Grete Rosenberg, housewife, of KondoaYiangos Panagi Hadji Yianni, farmer, ofLysi.Gourgi Haron Hillel, farmer, of Kondea.Khedoori Haron Hillel, merchant, ofKondea.(e) Indefinite. 2l8t June, 1948.(/) Nil.ig) Nil.{h) Yiangos Panagi Hadji Yianni.No. of Certificate : 806.(a) Elaiourgeia Defteras (Deftera Ohoculture).(6) OUve oil press and trade in oUve oil.(c) Kato Dheftera, Nicosia District.{d) Charalambos VassiUades, farmer, of KatoDheftera.Costas Stavrou Stavrides, farmer, of Dhali(e) Ten years. 8th July, 1948.(/) Nil.ig) Nil.{h) Charalambos VassiUades \ • • xiCostas Stavrou Stavrides p^^^^y-No. of Certificate : 807.(a) Oil-Mill Lapithos.{b) Oil-mill.(c) Lapithos, Kjrenia District.{d) Antonis Xeni Xistouri, coffee-shop keeper,of Lysi.Kjniacos Christofi Katsari, driver, ofLapithos.(e) Twenty years. 30th June, 1948.(/) Nil.(gr)Nil.{h) Antonis Xeni Xistouri \ • • +1Kyriacos Christofi Katsari p^^^^^-No.ofCertificate: 808.(a) Eteria Filiou Glikismaton.(6) The preparation and sale of general pastryand particularly of paklava (filla glikiamaton).(c) 25 VasiUou Voulgaroktonou Street, Nicosia,and 16A Megalou Alexandrou Street,Nicosia.{d) Christakis Th. Koumi, pastry maker, ofWorkers Houses, Nicosia.Evripides Sawa, pastry maker, of 13Patroklou Street, Nicosia.Nicos Constantinou, pastry maker, of10 Onisilou Street, Nicosia.Demetrios K3rprianou, pastry maker, of10 Onisilou Street, Nicosia,(e) Two years. 19th July, 1948.(/) Nil.(gr) Nil.{h) Christakis Th. Koumi.Evripides Savva.Nicos Constantinou.Demetrios Kyprianou.The signatures of all the four partners arerequired to bind the partnership.No. of Certificate : 809.(a) Papantoniou Brothers.(6) Blacksmith's shop,(c) 16 Ephaestos Street, Nicosia.{d) Kypros Papantoniou, blacksmith, of Ayio«Dhometios,Antonis Papantoniou, blacksmith, '>^Strovolos.(e) Indefinite. 1st July, 1948.Subject to termination by one inoiitlj •(notice.(/) NU.(fl') Nil.{h) Kypros Papantoniou.Antonis Papantoniou.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. of Certificate : 810.(a) Kokkinotrimithia-Water.(6) Exploitation of sources and supply of waterfor irrigation and sinular purposes.(c) Kokkinotrimithia, Nicosia District.(d) Mesrob Ajrvadian, gardener and farmer, ofKokkinotrimithia.(e) Four years and 1 month. 1st August, 1948.(/) The partnership is limited.Costas Hadjikyriakos, merchant, of HadjikyriakosBuildings, Nicosia.Sawas Hadjikyriakos, merchant^ of Hadjikyriakos-Buildings,Nicosia.{g) Costas Hadjikyriakos and Sawas Hadjikyriakosjointly £8(X), in machinery,pipes, etc., and expenses of installation.(h) Costas Hadjikyriakos and Sawas Hadjikyriakos also are partners in the firmHadjikyriakos Sawa & Sons, of Xicosia.(») The general partner cannot bind or charge indebt the partnership property exceptwith the consent and signature in writingof the limited partners.No. of Certificate : 811.(a) Maison RivoU.(6) Tador's shop.(c) Solonos and Sofokleous Street, Nicosia.(d) Adolfos Solomonides, tailor, of Strovolos.Xenis Demetriou, clerk, of 15 Said PashaStreet, Nicosia.(e) Indefimte. 21st July, 1948.Subject to termination by three months'notice through registered letter.•if) Nil.(9) Nil.(h) Adolfos Solomonides \. . ,|Xenis Demetriou /Jomtly.No. of Certificate : 812.(a) Eric's aub.(6) The selUng of intoxicating liquors.(c) Regaina Street, Nicosia.(d) Eric Cragg, manager, of 17A DimosthenisSevens Street, Nicosia.Helena Heggi, clerk, of 17A DimosthenisSeveiia Street, Xicosia.(e) Three vears. 24th July, 1948.if) Nil.(?)NiL{h) Eric Cragg l^oj^tlvHelena Heggi J •' •'*No.ofCertificate: 813.(a) CJhristos C. Artemis & Co.(6) Electrical installations.(c) 6 Hippocrates Street, Xicosia.(rf) C!hristos C. Artemis, electrician, of 251Ajios Andreas Street, Limassol.C!ostas Demetriou, electrician, of Palouriotissa.(e) Indefinite. 23rd January, 1948.Subject to termination by three months'notice through registered letter.(/) Nil.ig) NiL{h) C^ri.stos C. Artemis ;emjs^ . . ,,>iojntlv.Cbstas Demetriou nou J *Xo. of Certificate : 815.(a) Tzetzas and C!o.(6) Stock-farming and any other work relevantthereto,(c) 30 Kafenoudhion Street, Lamaca.(rf) Niki Miltiadou Tzetza, housewife, of 5Cienadiou Street, Famagusta.Nicolas Charalambou, stock-breeder, of 2Saripolou Street,' Lamaca.{e) Five years. 23rd June, 1948.(f) Nil.ig) Nil.\h) Niki Miltiadou Tzetza \. . ,jXicolas Charalambou J'^ ^'THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 1948. 337No. of Certificate : 816.(a) BraziUan Coffee Stores.(6) The grinding and selling of coffee.(c) 10 Liberti< Street, Xicosia.(rf) Loizos Sivakas, coffee grinder, of 10Parthenonos Street, Nicosia,(e) Indefinite. 7th July, 1948.(/) The partnership is Umited.Costas Kirmitsis, coffee grinder, of IIAristotelous Street, Nicosia.(g) CJosta- Kirmitsis, £10 in cash.{h) Loizos Sivakas.Xo. of Certificate : 817.(a) CasinopouUos Bros.(6) Novelties, textiles and merchandise,(c) 77 Hermes Street, Xicosia.(rf) Mikis I. CasinopouUos, employee, of 8Tennysson Street, Xicosia.(jreorgios I. CasinopouUos, employee, ofPalouriotissa.(e) Five years. 15th July, 1948.(/) NU.(g)NU.{h) Mikis I. CasinopouUos \' • +iGeorgios I. CasinopouUos J ^ ^'Xo. of Certificate : 818.(a) Cypras MobUe Cinema.(6) EsJubition of fihns, advertisements and anyconnected business.(c) 16 John Tsimiski Street, Nicosia.(d) Evagoras Makariou, mosaic manufacturer,of 10 Hera Street, Xicosia.Mikis J. Zevlaris, commission agent, ofStrovolos.Eleni Toufexi, housewife, of 16 JohnTsimiski Street, Nicosia.(e) Five years. 12th June, 1948.(/) NU.ig) NU.(h) Any two partners jointly.No. of Certificate : 819.(a) Ardjoument & Xicolaos. *(b) (jrardening, bakery and dyeing-works.(c) 1 Areos Street, Nicosia.(rf) Nicolaos Demetri, baker and gardener, of1 Areos Street, Nicosia.Ardjoument Efcrem, baker, dyer andgardener, of 1 Areos Street, Nicosia.(e) Three years. 22nd July, 1948.(/) Xil.ig) xu.(h) Xicolaos Demetri \ jointly andArdjoument Ekrem /severally.No. 642. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to section50 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,having been fumished, the foUowing Generalpartnerships have been duly registered.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—Xo. of Clertificate : 1008.(a) (3ir. C. Andreou & E. X. Colocassidou.(6) Trading in cloth, novelties and wearingapparel of every description and generaltrside.(c) 3 Mousson Street, Varosha.(rf) ChristaUeni Constantinou Andreou,seamstress, of 3 Mousson Street, Varosha.Elli Nicolaou Colocassidou, clerk, of 3Mousson Street, Varosha,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

33S THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 194S.{e) Indefinite. 1st June. 104S.Subject to teimination by six months" noticein writing.(/) NU.{g) XU.{h) ChristaUeni Constantinou Andreoti.EUi Xicolaou Colocassidou.For contracting any loan and guarantee thesiLinatures of both partners are requiredto bind the partnership.Xo. of Certificate : 1009.(a) Haralambos Haralambides & ThomasSta\TOu.'(6) Transport of passengers and goods by motorcar.(c) 46 Ayios Spyridon Street, Limas-^ol.(rf) Haralambos Haralambides, carpenter, of46 Ayios Spyridon Street, Limassol.Thomas Stavrou, driver, of 50 NavarinouStreet, Limassol.(e) Indefinite. 1st July, 1948.Subject to termination by one month'snotice.(/) NU.ig) Nil.{h) Haralambos Haralambides.Thomas Stavrou.The signatures pf both partners are requiredto bind the partnership.No. of Certificate : 1010.{a) Costas Antoniou and Stylianos Aristidi.(fe) Transport of passengers and goods by motorcar.(c) Pyrgos, Limassol District.(rf) Costas Antoniou, motor car owner, of PyivogStylianos Aristidi, driver, of Pyrgos.(e) Five years. 1st July, 194S,(/) Nil.ig) Nil.{h) Stylianos Aristidi.The signatures of both partners are requiredto bind the partnership.No. 643. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 193-, and published in Supplement Xo. 3 tothe Oazette of the 15tU April, 194S, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, r.)32 to 1986, with respectto the dangerous infectious diseases set forth 'againsteach local area:—IndiaLocal areaPalestine ...TurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonDangerous iafectionidiseaseSmallpo.x, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhusand Sma|llpox..Typhusand Smallpox,Smallpox.(M.P. 289/41.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 1948. 339No. 644.Legislation.I The following draft Bill, which will in due course be submitted for enactment, is published for generaldnfopmation :—A BILLENTITLEDA LAW FURTHER TO AMEND THE GOATS LAWS, 1913 TO 1937.1. This Law may be cited as the Goats (Amendment) short title.Law, 1948, and shall be read as one with the Goats Laws,1913 to 1937 (hereinafter referred to as "the principal i2ofi9i3Law "), and the principal Law and this Law may together J^Jf J935be cited as the Goats Laws, I9I3 to 1948. 7 of 19:372. The principal Law is hereby amended by the insertion insertion oftherein immediately after section 2 ofthe following section:— "rinThr""Alteration 2A. Whenever the boimdaries of a pres- principaltf'^r^liS cribed village are alteredvillage.[a) any new area or lands added to thearea or lands of such village shall bedeemed to be included in, and formpart of, such prescribed village withoutany further order;(6) any area or lands taken out of the areaor lands of such village shall cease toform part of such prescribed villagewithout any further order ; "3. Section 5 of the principal Law (as amended by Law. Amendment31 of 1935) is hereby further amended by the insertion s^oTthe"therein of the following words immediately after the principalwords "in the said village " at the end thereof:— ^*^*" and a certificate under the hand ofthe Commissionercertifying the posting, shall be deemed to be conclusiveevidence of such posting ".4. Sub-section (1) of section II of the prin,cipal Law is Repeal ofhereby repealed and the following sub-section substituted J^JU'J^^^^^^therefor :—principal" (I) If any goat or kid is found in any prescribed sirbstftutionvillage contrary to the provisions of section 6 of this of newLaw, both the owner of such goat or kid and the person, ^" "^^'°°'if any, in whose charge it was at the time shall beguilty of an offence against this Law and shall, onconviction, be adjudged to pay one shilling for everygoat or kid in respect of which the offence has beencommitted and every such goat or kid shall be forfeited :Provided that nothing in this section shall apply—(a) to any goat or kid in the possession of theofficer in charge for the purposes of section 10 ;(6) to any goat or kid brought into any such villagefor the purpose of slaughter :Provided, however, that such goat or kidshall be slaughtered within eight days fromthe day on which the same was brought intothe village and that such goat or kid is in themeantime kept confined or tethered."5. The principal Law is hereby amended by the insertion insertion oftherein immediately after section 11A (inserted by Law 31 nJi^the^of 1935) of the following section :—principal"Forfeiture Hg. Notwithstanding anything in this LawnumbeJS"* Contained, whenever any goats or kids aregoats or kids forfeited under the provisions of this Law andiait"!*^"^ for an}' reason the identification of the goatsor kids in resjDect of which the offence has beencommitted is not possible or practicable, thereshall be forfeited instead thereof an equivalentnumber of goats or kids being the propertyof the person convirted."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

340 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH AUGUST, 1948.Repeal of g^ Sub-sectioii (3) of section 14 of the principal LawS^thT^*^^^ (as set out in Law 7 of 1937) is hereby repealed andprincipal the foUowing sub-section substituted therefor :—Law andsubstitution " (3) Subject to the provisions of sub-section (4),of new a peison upon whom a notice has been served undersub-section.sub-section (1) shall not, as from the date of the serviceof such notice, sell, slaughter, part with or otherwisedispose of, any goat or kid, to which the notice relates,until after the expiration of ten days from the dateon which he is convicted in any criminal proceedingswhich may be instituted against him in connection with• the offence alleged in the notice."Objects and Reasons.The Bill gives efiFect to various recommendations made for theamendment of the Goats Laws, 1913 to 1937.2. Clause 2 remedies an existing omission and is designed to meetthe case of the alteration of the boundaries of a prescribed viUage. Landsadded to the vUlage are deemed to be included in the prescribed vUlage ;lands taken out of the lands of the viUage shaU cease to form part of theprescribed viUage.3. Clause 3 amends section 5 of the principal Law so as to rendera certificate under the hand of the Commissioner conclusive evidenceof the posting required under that section, with the object of facilitatingproof of such posting, particularly after tbe lapse of years.4. Clause 4 makes provision for a new sub-section (1) to section 11of the principal Law to the same eflFect as section 15 of the Tree Planting(ViUage Areas) Law, 1948, and is designed to make the owner of a goator kid, as weU as any person in charge of the same, liable for anycontravention of section 6. (Section 6 provides that, subject to certainexceptions, it is unlawful for any person to acquire, keep, etc., any goatwithin the boundaries of a prescribed viUage after the expiration oftwelve months from the pubUcation of the order declaring it to be aprescribed viUage).5. Clause 5 is designed to meet dijBficulties encountered in connectionwith forfeited goats and kids so that, whenever any goats or kids areforfeited under the provisions of the Law and the identification of theparticular goats or kids in respect of which the oflFence is committed iseither impossible or impracticable, there shall be forfeited, in heu of theparticular goats or kids, an equivalent number of goats or kids being theproperty of the person convicted.6. Clause 6 is designed to meet difficulties encountered in connectionwith the seizure of forfeited goats or kids. As the Law stands at present,a notice served on a person under section 14 of the principal Lawprohibiting disposal of the goats or kids remains operative only up tothe determination of the proceedings.There have been cases in which coi^victed persons raced back totheir viUage and disposed of the goats and kids before the officer concemedhad time in the normal way to reach the viUage.The amended sub-section will ensure that, if the proceedings resultin a conviction, the notice shall remain operative until the expirationof ten days after the conviction.STELIOS PAVLIDES,I3th July, 1948. Attorney-General.(M.P. 1519/11/3.)BJ His Excellencj's Command,H. G. RICHA'RDS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.The Cypnis Gazetta may be obtained from the Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, poat free,on payment of a iubscnption of £1. 10». for a year or £1 for six months, payable in advance ; aingle copies U.

The Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 3389.] THURSDAY, 26TH AUGUST, 1948. 34LQ-OVERNMENT NOTICES :CONTENTSHis Excellency the Governor ...341Appointment, 341Acting Appointments, 341Termmation of Acting Appointments, 341Leave of Absence..., 341The Immovable Property (Tenure, Registration andValuation) Law, 1945.—Appointment of Valuersunder Section 66(1)341Notice341Loan Regulations, 1945342Notice of Application in the matter of the Probates(Re-sealing) Law, 1936342Tenders342The Public Loans Laws, 1897 to 1940.—Statementof Loans... ... ••• ... •••342The Mumcipal Corpbrations Laws, VM) to 1945.—Accounts of the Municipal Corporation ofLimassol342The Partnership Lawa, 1928 and 1941 .—Changes ... 344The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ...345Meteorological Summary, July, 1948345SUPPLEMENT No. 1TRADE MARKS ADVERTISEMENTSSUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Authority to the Council of the Municipal Corporationof'Famagusta to contract a loanThe Land Acquisition Laws, 1899 to 1947. —Notificationunder Sections2, 3 and 4••The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—^otihcation under Section 6 V ,.r. "The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificatiou of Sanction for Acquisition ... ... ..The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order underSection 1 ...No. 645.His ExceUency the Governor.PAGE346-352273274275275276With reference to Notification No. 622 in theExtraordmary Gazette of the 17th August, 1948,His ExceUency the Right Honourable BaronWmster of Witherslack, P.C, K.C.M.G., Governorand Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus,was absent from the Colony on the 17th August,1948, on duty. (M-P- L.2781.)No. 646.Appointment.Mr. George lerides, to be, ou probation. Inspector,Co-operation Department. Dated 1st January,P.3273.)1948.No. 647.Acting Appointments.Mr. A. H. Dutton, Administrative Officer, to performthe duties of additional Chief Assistant Secretary.Dated the 19th April, 1948. (:\1.P. P.2.S28.)Lieutenant Yehid Salih Subhi to act a's Aid-de-Campto His E.xcellency the Governor. Dated 80th July,1948. (M.P. 776/48.)No. 648. Tennination of Acting Appointments.Mr. J. F. Symons, Administrative Officer, performedthe duties of additional Chief Assistant Secretaryfrom Sth January to 18th April, 1948.(M.P. P.2695.)Miss C. B. Hitchens, Secretary, London Office, actedas Information and Liaison Officer, London Office,,from 9th July to 9th August, 1948.(M.P. P.2694.)Miss P. M. McDonald, temporary Clerical Assistantacted as Private Secretary to His Excellency theGovernor from 9th July to 8th August, 1948.(M.P. 692/48.)No. 649.Leave of Absence.Mr. S. C, Terezopoulos, Information and LiaisonOfficer, London Office, was absent on leave onaccount of illness, from 9th July to 8th Au, pubUshed in SupplementNo. 3 to the Gazette of the 23rd February, 1946,under Notification No. 65, IT IS HEREBYNOTIFIED for general information that theOfficer Commandmg His Majesty's Air Forcein charge of the Nicosia Aerodrome has givenpermission for the use of the main Nicosia-AkakiΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

342Road (hereuiafter refened to as ' the road '")by the general pubUc, ^vith or without vehiclesor animals (other than flocks or herds of animals,the entry of which into the Aerodrome is stUlprohibited), subject to the foUo\\-ing du^ctionsgiven by him :—THE CYPRUS. GAZETTE, 26TH AUGUST, 1948.(1) a speed Umit of 15 m.p.h. shaU beobserved ;(2) subject to the directions (3) and (4)herebelow, vehicles and animals shaU notstop on the road and persons shaU notloiter on the road or in any part of theNicosia Aerodrome ;(3) veliicles shaU stop when ordered to do soby R.A.F. personnel or by a member ofthe Cyprus Police Force in uniform actingin the course of then duty and shaU obeyall signals made to them ;(4) vehicles shaU stop at aU movable barriersor gates erected on or by the roadwhenever such barriers or gates are closed,and shaU not proceed untU such barriersor gates are re-opened.(5) persons, animals and vehicles shaU alwayskeep within, and shaU not leave, the road.The Notice published under Notification No. 177in Cyprus Oazette No. 3293 of 13th March, 1947, ishereby cancelled.NOTE :Any person who acts in contravention of, or failsto comply with, any of the above directions may beremoved from the protected place at once and shaUbe guUty of an offence, under the DefenceRegulations, for which he is Uable to imprisonmentof three years or to a fine of one hundred pounds,or to both. (M.P. 863/31/4.)No. 655. The PubUc Loans Laws, 1897 to 1940.No. 652. Loan Regulations, 1945.A drawing of Bonds by lot for Section A willtake place at the Treasury on Thursday the 2ndSeptember, 1948, at 11 a.m. The redemption priceswill be as foUows:—1 Bond @ £4002 Bonds @ £100 each8 Bonds (g £ 50 „30 Bonds @ £ 25 „No. 653.In the District Court of Nicosia.Appl. No. 207/48.ProbateIn the matter of the Probates (re-seahng) Law, 1936,andIn the matter of Walter Stanley Hett, deceased.Notice is hereby given that on the 22nd day ofSeptember, 1948, at 9 o'clock in the forenoon.appUcation wiU be made to the above-namedDistrict Court for the re-seaUng of the probateof the wiU of Walter Stanley Hett, late of•' Warriors Wood " Brook Farm Road Cobham! Surrey, formerly of Durnford House The CiollegeBrighton Sussex, deceased, granted by thePrincipal Probate Registry in His Majesty's HighCourt of Justice, on the 1st day of May, 1948.Dated the 24th day of August, 1948.SECTION 24.G. N. CHRYSSAFINIS,Advocaie for Barclays Bank Limited.of 54 Lombard Street, London.No. 654.Tenders.Tenders for the supply of materials for thePubUc Works Department should reach theTreasury not later than 10 a.m. on the HthSeptember, 1948.DetaUs wiU be supplied to tenderers onapplication to the Director of Public Works.Statemeni of Loans made by the Loan Commissioners during the Quarter ended the SOth June, 1948.Purpose for which loanTo whom paidhas been madePeyia VUlage Community (Paphos District)Kato Lefkara Irrigation Division (Lamaca District) ..Dhierona " Mylo" Irrigation Division (LimassolDistrict)Angastina, MousouUta, etc.. Irrigation Division(Famagusta District) ..Paleomylos (Hardji River) Irrigation Division (LimassolDistrict)Dhiorios ViUage Health Community (Kj-renia District)Lania Village Community (Limassol District) ..Phrenaros Village Community (Famagusta District) ..Ho. 656.Summary.Balance on lst January, 1947 . .Receipts, 1947TotalPayments, 1947 . .Balance on Slst December, 1947Gazette Notice.No. 281 {Oaz. No. 2350)No. 92 {Gaz. No. 2721)No. 333(002. No. 3335)DepositsMunicipal Corpoiation of Limassol.Improvement of Water Supply.Improvement of Irrigation Works.do.do.do.Erection of a VUlage Market.Construction of an Irish Bridge.Provision of Burial Ground.(M.P. 1388/07/2.)ANNUAL ACCOUNTS OF REVENUE AND EXPENDITURE FOB THE YE.\R 194'General Account.£ a. p.•">.769 10 8Jo7,7il5 13 6|63,565 4 6.-)!t,704 2 3i3,861 2 2iLOANS AND LxABtuTiEs.Loan Account.£ a. p.13,500 0 013,500 0 0220 0 013,280 0 0Amount of originalRate of Intereat.Loan. "£6.000 .. 6%5,000 .. 40?13,500 .. 3/S/318 _(M.P. 271,09/3.)Total.£ «. P-.-),769 10 Si71.295 13 6177,065 4 t)59,924 2 H17.141 nΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑAmount outstanding onSlstDecember, 194'.£ *. P-2,237 0 03,452 16 «13,500 0 '»318 0 019,507 16 8

REVENUE.£ 8. p.Balance on 1st Januarj', 1947 :—Bank 5,680 4 0Cash 89 6 8J1. Licences and permits :—(o) Profession, trade& business licences 5,104 15 0(fe) Dog licences . . 31 SO(c) Theatrical, cinematographical,etc.,licences . . . . 4,047 11 5(d) Building, etc., permits4,480 6 0(e) Hotels . . . . 57 10 0lg) Other licences . . 1,208 10 02. Conservancy and other rates :—(a) Town rates ..13,365 6 1(fe) Water rates . . 5,964 7 0(c) Removal of refuse,etc.. rates . . . . 1,728 1 4J8. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees 4,023 8 3 Jr(6) Weighing fees . . 8,481 14 U-(c) Hawking fees .. 203 11 3'(d) Advertisement fees 8 8 0(/) Fees for sealing ofweights & measures 13 13 5 J(g) Fees and tolls ofmunicipal markets. . 2,357 3 5^{h) ToUs . . . . 579 7 3i4. Rent and storage :—(o) Municipal markets'rents1,185 18 4i(6) Other premises'rents1,047 4 26. Miscellaneous receipts :—(a) Fines . . . . 502 16(fe) Costs and compensation388 12 li(d) Sale of confiscatedgoods8 14 41(e) Other sales.. 1,158 5 4^(/) Interest on townfund13 17 5(gr) Donations to thePoor-house . .16 15 0{h) Sea-bath fees 1,171 9 H(i) Reimbursement byElectric Light Co.against Supervisor'ssalary66 0 0{j) Donations to theChildren-House 35 12 H{k) Rent of municipalmovable property .. 73 8 s\{I) Contribution byGovemment in aidof the Town Rate inrespect of 1947 400 0 0(m) Fees for licensingof perishable goods 33 6 0(n) Compensation fordeficiencies and/ordamages to municipalproperty1 12 0(o) Compensation forthe sale of frozenmeat31 16 6{p) Overpajonents recovered(previousyears) 2 2 2{q) Compensation fordamage caused byfire to the Town-Hall 3 0 0Total Receipts on General Accoimt7. LoansOpening BalanceTHE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1948.£ 8. p.5,769 10 8J14,930 0 521,057 14 5i15,667 6 4f2,233 H3,907 9 357,795 13 6i13,500 0 071,295 13 6f5,769 10 8i77,065 4 6EXPENDITURE.1. Salaries and wages :— £ s. p.{a) Permanent employees.. . . 4,281 3 1(6) Temporan,' employeesfor generalpurposes . . . . 4,379 IS 8^3. Conservancy and fire protection . .4. Parks and public gardens . .5. Maintenance and iinprovement ofwater supply6. Public Works—annually recurrent:—(a) Maintenance andupkeep of existingroads .. .. 5,074 6 IJ(fe) Maintenance andupkeep of existingmunicipal buildings,etc. . . . . . . 1,457 7 5.V(c) Town lighting .. 1,015 0 3'7. Public Works—extraordinary :—(6) Construction of new municipalbuildings, etc.8. Rents9. Subscriptions and paymentsespecially approved :—(o) Educational schemesor institutions . . 140 0 0(6) Chamber of Commerce.. . . 24 0 0(c) Hospitality to honouredguests . . 23 16(d) Other speciallyapproved payments 842 13 010. Charity :—(a) Contribution topublic hospitals(6) Contribution toInfant WelfareCentres(c) Contribution to charitableschemes orinstitutions(d) Maintenance of thePoor-House(e) Maintenance of theChildren-House1,520 3 1H278 0 02,744 11 32,022 17 22,088 12 l.v11. Fumiture and fittings13. Miscellaneous payments :—{a) Stationery, postageand printing . . 494 4 Oi(6) Uniforms of municipalemployees .. 378 2 0(c) Pensions and gratuities.. . . 1,000 0 0(d) Taxes on municipalproperties . . 2 6 1(e) Purchase and repairsof weights andmeasures . . . . 23 11 6(/) Travelling expenses 147 19 3(gr) Fines, fees of Courtand legal expenses 672 3 IJ(h) Purchases and servicesnot otherwiseclassified250 10 7i(i) Prophylactic station 19 5 8(j) Telephone rentals,trunk calls, etc. 150 1{k) Film censor9 0 0{I) Sea baths . . 2,039 9 8(m) War bonus to municipalemployees .. 5,908 li(n) Overtime fees, allowances& extra remunerationto monthlypaidmunicipalemployees .. . . 274 13 H(o) Payment to PanayisTh. Pikkos 358 16 0{p) Refund of revenuein previous years 3 0 0{q) Payment to Mrs.Nora Jean Grimaldi 5 18 214. Loans, repayment of5iTotal Expenditure on General Account15. Expenditure from Loan Fvmds :—(a) Construction of 1 kiosksBalance:—Bank .. 'Cash.. . . 17,005 I.") :135 7 (ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ8,66114,8001,6762316343P'Oi1s3,270 12 47,546 14 1122 2373 18 41,030 9 6i8,654 3242 1711,737 41,687 18 1259,704 2220 0H017,141 2 2J77,065 4 6Limassol,M. MIKELLIDES,P. SEBVAS,15th January, 1948.Municipal Treasurer.Mayor.I hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Limassol for the year 1947 have beenexamined and agree with the above Statement.10th Auffust. 1348. A. J. R. LtrCAS, Principal Auditor.

344 THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1948."No. 657. The Partneiship Laws, 1928 and 1941.Pursuant to section 51 of the Partnership Laws,1928 and 1941, the following changes have been'filed and duly recorded.G. M. PLATRITIS.Acting Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 51 of the partnershipXaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 450.Firm Xame: Nicolas Antoniou & Co., ofPalekhori, Nicosia District,(d) Pavlos K. Koullis, motor car owner, ofPalekhori and Christophoros ^1. Pissis,motor car owner, of Palekhori, have beenadded as general partners as from the1st day of July, 1948.No. of Certificate : 702.Firm Name: Confectionery and Bar KypseHChristos and John Christodouhdes, ofFamagusta.(e) The partnersliip has been dissolved as fromthe 10th day of January, 1948.No. of Certificate : 939.Firm Name : Konnaris, Eleftheriou & Crocatsis,of Yerolakkos, Nicosia District,(e) The partnership has been di-ssolved as fromthe 30th day of April, 1947.No. of Certificate : 975.Firm Name: Christos Hadji Andoni andPaschahs Louca, of 17 Municipal MarketLamaca.(e) The partnersliip has been dissolved as fromthe 1st day of June, 1948.No. of Certificate : 47.Business Name : L. Loucas & Eds, of Nicosia.(e) The partnership has been renewed for aperiod of one year as from the lst day ofJuly, 1948.No. of Certificate : 212.Business Name : Rizokarpaso Motor Company" EAP", of Rizokarpaso, FamagustaDistrict.(d) Christodoulos Mathew, driver, of Rizokarpaso; Zacharias Mathew, driver, ofRizokarpaso and Christodoulos ZachariaLazari for Palexas Zacharia Palexa,driver, of Rizokarpaso, have withdrawnfrom the partnership as from the 4thday of July, 1948.No. of Certificate : 238.Business Name: The Marangos Hotels Co., ofFamagusta.(d) Gregoire T. Scopehtis, merchant, of Kyrenia,has been added as a limited partnercontributing £6,400 in cash, as from the17th day of May, 1948.No. of Certificate : 278.Business Name : Michael Th. Valdasserides, ofLamaca.(c) The partnership has been renewed for a periodof seven years as from the loth day ofJune, 1948.New place of bu.sines.s : oH Nicolaou RossouStreet, Lamaca.Date of changes : 1.5th day of June, 1948.No. of Certificate : 362.Business Name : The British Phannacy, of 148-149 Lydra Street, Nicosia.

No. of Certificate : 780.THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1948. 345Business Name : Kentron Kolokasi, of 1 NikiforosPhokas Street, Nicosia, and 22St. Antonios Street, Nicosia.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 26th day of July, 1948.No. of Certificate : 796.Business Name: Kazino Pyramides, of 2Menander Street, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 18th day of June, 1948.No. of Certificate : 803.Business Name: Overseas Traders Aloneftis,Gavriel and Papaioannou, of 105 HermesStreet, Nicosia.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 18th day of June, 1948.No. of Certificate : 805.Business Name : The Kondea Fruits GrowersCompany, of Kondea, Famagusta District.{d) Khedoori Haron Hillel, merchant, of Kondea,has withdrawn from the partnership asfrom the 15th day of July, 1948.No. 658. Qaarantiiie Restrictions.The attention of tbe public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Govemor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazetteof the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwoulil be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonNo. 659. Meteorological Summary, July, 1948.Station.Nicosia...LimassolLarnacaFamagustaPaphos...KyreniaCape Andreas* Troodos03® 5> ewO rtrt •—'bo (O0)1—1td =«CQ536401040338205,720Air Temperature °F.MeanMax.99.3292.0089.9091.6785.6088.1686.2380.03MeanMin.jhestorded..rt oI69.23 10965.00 9971.06 9570.00 9869.90 8974.06 9271.52 9456.87 87westorded.o w6361676466686647BelativeHumidity.0600 1200G.M.T. G.M.T.51.765.063.772.570.667.473.269.228.450.055.850.263.467.766.767.2—otal Rainfal(in inches)EH^). of days rai^C'S""eatest fall iday (inincheStation open from 1st July to Slst October only.o-May of greatesFall.Q• • •• • •• • •• • •By His Excellency's Command,Dangerous iafectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhusand Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/41.)^of days. SnoH. G. RICHARDS,o'Remarks.Dry mouth.(M.P. 45/45.)Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

346 THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1948.SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3389 OF 26TH AUGUST, 1948.NOTICES.REN-EWAL OF TRADE MARKNo. 1307A. Class 42, m the name of The RiverPlate Dairy Co., Ltd., of Calle Victoria 536, BuenosAires, Artrentine. as from the 14th day of June,1948.No. 1297A, Class 20, in the name of SocieteFrancaise des ^lunitions de Chasse de Tir et deGuerre (Anciens Estabhssements Gevelot etGaupillat), of 50 Rue Ampere, Paris, France.No. 1310A, Class 3, in the name of Ange DenisRonchese, of 7 Rue Foncet, Nice, France.No. 1311A, Class 3, in the name of Ange DenisRonchese. of 7 Rue Foncet, Nice, France.L^NPAID RENEWAL FEES.REGISTRATIONS.No. 1327A, Class 42, in the name of Van Heel §Gecondenseerde Melk Maatschappij, of 498Heerengracht, Amsterdam, Holland, as from the6th dav of October, 1948.No. 1312A, Class 3, in the name of Ange DenisRonchese, of 7 Rue Foncet, Nice, France.No. 1313A, Class 3, m the name of Paul Metadier,of 53 Rue Nationale, Tours, (Indre-et-Loire),France.No. 1315A Class 40, in the name of JosephHarris & Co., of Broadheath Rubber Works,Broadheath, Near Manchester, England.ALTERATION OF REGISTERED TRADE ^lARK.Pursuant to section 32 of the Trade MarksRegistration Law, 1910, leave has been grantedto alter the following trade mark, originallyadvertised in Gazettes Nos. 3289 of 13tli Februarv,1947, 32W of 20th February, 1947, and 3291 of27th February". 1947. as hereunder.Any person may A\ithin two months or suchfurther period as the Registrar may allow givenotice in duphcate at the office of the OfficialReceiver and Registrar of opposition to any su v.lalteration.G. M. PLATKITIS,Acting Official Receiver and Registrar.No. 2340A, in Class 38, in the name of WilliamR. Lee, Limited. Specification of goods alteredso as to read :" Pilches and bath gowns ". 1st Advt.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.ADVERTISEMEXTS.The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are herebyadvertised in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from thedate ofthe latest advertisement of any apphcation hereunder, give notice in duphcate at the office oftheOfficial Receiver and Registrar of opposition to registration of any trade mark referred to in any suehapplication.(M.P. 1201/11.) G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.CLASS 2No. I'701A in respect of all goods included inClass 2, in the name of Imperial Chemical(Pharmaceuticals) Limited, of Wexham Road,SlouLrh, Buckinghamshire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers and merchants.Filed'the 2.3th day of June, 1948.1st Advt.AVLODEXCLASS 3No. 2reparationsand all 1:01 nls included in Class 3, in the name ofEx-Lcix, Inc., of 423 Atlantic Avenue, City ofBrookhii, State of New York, United States ofAmerica, a corporation organized under the lawsofthe State of New York, trading as manufacturers.Filed the 6th dav of Mav, 194s.1st Ad\-t.EX-LAXThe address for service in C\-prus of trade mark•application No. 2»J71A is co Mr. Dem. D.Themistocles. Advocate, Lamaca.No. 2687A m respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamins Limited,of23L"'^pper Mall, Hammersmith, London, W.6.,England, a British conipany, trading asmanufacturers.Fded the 18th day of May, 1948.1st Advt.GALDEVELNo. 2688A m respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamins Limited, of2:3 Upper Mall, Hammeismith, London, W.b.,England, a British corapany, trading -^manufacturers.Filed the 18th day of May, 194>.1st Advt.KAEVELNo. 2689A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamins Limited, w2:5 Upper Mall, Hamiuersinith, London, W.o.,England, a Briti-sh coinpany, trading asmanufacturers.FUed the 18th day of May, 194S.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1st Advt.RIBOVEL

THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1948. 347CLASS 3—continued.No. 2690A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamins Limited,of 23 Upper Mall, Hammersmith, London, W.6.,England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 18th day of May, 1948.1st Advt.ASCORVELNo. 2691A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamins]Limited,of 23 Upper Mall, Hammersmith, London, W.6.,England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 18th day of May, 1948.1st Advt.NICOVELNo. 2692A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamins Limited,of 23 Upper Mall, Hammersmith, London, W.6.,England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 18th day of May, 1948.1st Advt.ADVELThe address for service in Cvprus of trade markapphcations Nos. 2687A, 2688A, 2689A, 2690A,2691A and 2692A is c/o Mr. Michel M. Houry^Advocate, P.O. Box 2, Limassol.CLASS 4No. 2677A in respect of all sorts of techiucalrubber and any substance used in the manufactureof technical leather, in the name of S.A.E.De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia El MahkaFarida, Cairo, Egypt, an Eg5rptian company,trading as " BATA ".Filed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade markNo. 2582A.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2677A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 5No. 2404A in respect of steel and steel wire, in thename of Peter Stubs Limited, of Warrington,Lancashire, England, a British company, tradingas manufacturers.Filed the Ilth day of April, 1947.22STUBSThe essential particular ofthe mark is the devic^and the apphcants disclaim any right to th^exclusi\ e use of the letters " PS ".1st Advt.CLASS 6No. 2614A in respect of machinery of all kindsand parts of machinery except agricultural andhorticultural machines included in Class 7, in thename of Automotive Servicmg Company Liinited,of 8 Haggipavlos Street, Limassol, C3rprus, ahmited habihty company incorporated under^thelaws of Cyprus, trading as mechanical engineers.Filed the 23rd day of January, 1948.The essential particulars of the trade mark arethecombination of devices and the apphcantsdisclaim any right to the exclusive use ofthe addedmatter except in so far as it consists of their name.1st Advt.No. 2678A in respect of machinery and machinetools for the manufacture of boots and shoes,tyres and other articles of rubber and for themanufacture and processing of leather and knittingmachinery, in the name of S.A.E. De Chaussures" BATA ", of 9 Sharia El Malika Farida, Cairo,Egypt, an Egjrptian company, trading as " BATA".Filed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade markNo. 2583A.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2678A is c/o Sir Panayotis L,Cacoyannis, Advocate, P.O. Box, 122, Limassol.CLASS 12No. 2405A in respect of files, saw-blades andLancashire tools with cutting edge, iu the name otPeter Stubs Limited, of Warrington, Lancashire,England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the Ilth dav of April, 1947.2STUBSThe essential particular of the mark is the deviceand the applicants disclaim any right to theexclusive use of the letters " PS ".1st Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

348 THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1948.CLASS 22No. 2435A in respect of motor vehicles and partsand accessories thereof, in the name of The AustinMotor Company Limited, of Longbridge Works,Northfield, Birmingham, England, a Britisheompany, trading as manufacturers.Filed the 30th day of April, 1947.Accepted under section 7 (5) of the law.1st Advt.No. 2436A in respect of motor vehicles and partsand accessories thereof, in the name of The AustinMotor Company Limited, of Longbridge Works,Northfield, Birmingham, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed the 30th day of April, 1947.1st Advt.CLASS 33No. 2696A in respect of yarns and threads of wool,worsted or hair, in the name of Alexander Becker,of Britwool Mills, Alperton Lane, Wembley,Middlesex, England, British subject, trading asBritish Wool Company, also as London KnittingCompany, and as British Knitwear Company.Filed the 19th day of May, 1948.1st Advt. DISNEYLANDThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2696A is c/o Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Lamaca.No. 2711A in respect of yarns of A^OOI, worsted orhair, in the name of The Jaeger Company Limited,of 196 City Road, London, E.C.l., England, aBritish company, trading as manufacturers andmerchants.Filed the 7th day of July, 1948.1st Advt.JAEGERThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2711A is c/o Mr. Dem, D.Themistocles, Advocate, Larnaca.CLASS 34No. 2712A in respect of cloths and stuffs of woolworsted or hair, in the name of The JaegerCompany Limited, of 196 City Road, London,E.C.l., England, a British company, trading asmanufacturers and merchants.FUed the 7th day of July, 1948.1st Advt.JAEGERThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2712A is c/o Mr. Dem. D."Kiemistocles, Advocate, Lamaca.CLASS 36No. 2679A in respect of rubber flooring and matsand leather cloth, in the name of S.AEDe Chaussures " BATA ", of 9 Sharia El MalikaFarida, Cano, Egypt, an Egyptian companytrading as " BATA ".Filed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trademarkNo. 2584A.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2679A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 37No. 2680A in respect of leather, in the name ofS.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia ElMahka Farida, Cairo, Egypt, an Egyptiancompany, trading as " BATA ".FUed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade markNo. 2585A.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2680A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 38No. 2681A hi respect of boots, shoes, socks,stockings, slippers and galoshes made entirely orpartly of leather, rubber, textile or other materialor any imitations thereof and any other goodsincluded in Class 38, in the name of S.A.E.De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia El MalikaFarida, Cairo, Egypt, an Egyptian company,trading as " BATA."Filed the Ilth day of May, 1948.To be associated with trade marks Nos. 2104AΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑand 2586A.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade warv.application No. 2681A is c/o Sir Panayotis I-Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.

THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1948. 349CLASS ZS—continued.CLASS 39.No. 2713A in respect of articles of clothing, in thename of The Jaeger Company Limited, of 196City Road, London, E.C.l., England, a Britishcompany, trading as manufacturers and merchants.FUed the 7th day of July, 1948.1st Advt.JAEGERThe address for service in Cyprus of trade markappHcation No. 2713A is c/o Mr. Dem. D.Themistoclds, Advocate, Larnaca.No. 2717A in respect of shirts, pyjamas, men'soveralls, knitted underclothing, women's underclothing,women's aprons, overalls and nightdresses,stockings and socks, in the name of HenryBannerman & Sons Limited, of 16, John DaltonStreet, Manchester, 2, England, a British company,trading as spinners, merchants and manufacturers.Filed the 8th day of July, 1948.1st Advt.No. 2682A in respect of paper, stationery andbookbinding, in the name of S.A.E. De Chaussures" BATA ", of 9 Sharia El Mahka Farida, Cau-o,Egypt, an Egyptian company, trading as" BATA ".FUed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade markNo. 2587A.1st Advt.The address for service in Cjrprus of trade markapplication No. 2682A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 40.No. 2683A in respect of pneumatic tyre coversand inner tubes for bicycles, motor cycles andautomobUes, solid rubber tyres and aU goodsmanufactured from India-rubber and gutta-perchanot included in other classes, in the name ofS.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia ElMalika Farida, Cairo, Egypt, an Egyptiancompany, trading as " BATA ".Filed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade markNo. 2588A.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2683A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 42.No. 2428A in respect of milk, butter and dairy products, in the name of Evripides Georgiades, of-Strovolos, Nicosia District, Cyprus, British subject, traduig as cheese maker.FUed the 25th day of AprU, 1947.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe apphcant disclaims any right to the exclusive use of the words " KASKAVALLI CHEESE1st Advt,

S.">0 THE CY'PRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1^48.CLASS 42—continued.No. 2429A hi respect of milk, butter and dair>'products, in the name of Evripides Georgiades.of Strovolos, Nicosia District, Cyprus, Britishsubject, trading as cheese maker.Filed the 2."ith day of AprU, 1947.1st Advt.No. 2654A in respect of sul)stances used as foodor as ingredients in food, in the name of NestleProducts Co., Ltd., of Vevey, Switzerland, tadingas manufacturers.Filed the M\ day of AprU, 1948.'f!!liS€^[FThe applicants disclaim any right to the exclusiveuse of the Avord or suffix " CAFE ".1st Advt.No. 2693A in respect of dairy products of aU kindsparticularly butter, cheese, condensed andevaporated milk and dried milk and casein for food,in the name of The New Zealand Co-operativeCompany, Limited, of Dairy Buildings, LondonStreet, Hamilton, New Zealand, a companyregistered under the law s of New Zealand, tradingas manufacturers.Filed the 18th day of May, 1948.1st Ad\-t.4^No. 2694A in respect of dairy products of ai!kinds particularly butter, cheese, condensed andevaporated milk and dried milk and casein for fcxxlin the name of The New Zealand Co-operative'Company, Liniite

THE CYPRUS GAZETTE, 26TH AUGUST, 1948. 351CLASS 45.No. 2637A in respect of cigarettes, in the name of Dianellos & Vergopoulos Ltd., ofl Hilarion Avenue,Nicosia, Cyprus, a limited habihty company incorporated under the laws of Cyprus, trading astobacco manufacturers.FUed the 17th day of February, 1948.The essential particulars of the mark are the combination of devices and the applicants disclaim.any right to the exclusive use of the word " LUCKY" and the words " CIGARETTES OFDISTINCTION " and the device of cigarettes.1st Advt.No. 2638A in respect of cigarettes and smoking tobacco, in the name of Benson & Hedges Limited,of 13, Old Bond Street, London, England, a British company organized under the laws of GreatBritain and Northern Ireland, trading as manufacturers.FUed the 26th day of February, 1948.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade mark apphcation No. 2638A is c/o Mr. Dem, D.Themistocles, Advocate, Larnaca. 'No. 2666A in respect of cigarettes, in the name Athos Taki Patiki, of 71 Arasta Street, Nicosia,C3rprus, British subject, trading as " Taki Patiki "."Filed the 19th day of April, 1948.ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe essential particulars of the trade mark are the combination of devices and the apphcantdisclaims any right to the exclusive use ofthe added matter.1st Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ

352 THE CYTRUS GAZETTE, 2&rH AUGUST, 1948.CLASS 45—continued.No. 2674A in respect of tobacco, whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofRothmans Limited, of 13 to 25 Underwood Street,City Road, London, N.l., England, a Britishcompany, trading as manufacturers.FUed the Ilth day bf May, 1948.l>t Advt.CAVALCADENo. 2675A in respect of tobacco, whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofRothmans Limited, of 13 to 25 Underwood Street,City Road, London, N.l., England, a Britishcompanv, trading as manufacturers.Filed'the CONSULATEIlth day of May, 1948.1st Ad\i;.No. 2676A in respect of tobacco, whethermanufactured or unmanufactmed, in the name ofRothmans Limited, of 13 to 25 Underwood Street,City Road, London, N.L, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.FUed the Ilth day of May, 1948.The apphcants disclaim any right to the exclusiveuse ofthe words " DE LUXE ".IstAdvt.No. 2686A in respect of tobacco, whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofRothmans Limited, of 13 to 25 Underwood Street,City Road, London, N.l., England, a Britishcompany, trading as manufacturers.FUed the lltb day of May, 1948.f BQTMWANS I.'*1st Advt.The address for service in C3'prus of trade markapphcations Nos. 2674A, 2075A, 2676A and 2686Ais c/o Messrs. Paschalis and Clerides, Advocates,P.O. Box 2:5'), Nicosia.No. 269SA in respect of cigarettes, in the name ofAthos Taki Patiki. of 71 Arasta Street, Nicosia,CN-prus British suhject, tradmg: .=; " Taki PatUd ".'Filed the 28th dav of May, 1948.1st Advt.ZENITHCLASS 47No. 2673A in respect of lubricating oils, in thename of C. C. Wakefield & Company Limited, of46 Grosvenor Street, London, W.L, England, aBritish company, trading as manufacturers.Filed the Ilth day of May, 1948.1st Ad^i;.HYPOYThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2673A is c/o Messrs. Paschaliaand Clerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.JCLASS 48No. 2659A in respect of toUet soap, in the name ofThemistocles Varnavides, of 2 Hippocrates Street,Nicosia, Cyprus, British subject, trading as soapmanufacturer.FUed the 17th day of AprU, 1948.TRADEMARKBRILLIANDBOUQUETffvBnch rriuteJTOILET SOflPThe essential particulars of the mark arethe combination of devices and the wordsBRILLIAND BOUQUET " and the apphcant(hsclaims any right to the exclusive use of theadded matter.lst Advt.CLASS 49No. 2684A in respect of toys of any kind, in thename of S.A.E. De Chaus.sures " BATA ", of 9Sharia El ^lalika Farida, Cairo, Egypt, anEgyptian company, trading as " BATA ".FUed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade markNo ^^o. 2589A.1st Advt.The address for service in Cjrprus of trade markapphcation No. 2684A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 50No. 2685A in respect of imitation leather, in thename of S.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9Sharia El :\Iahka Farida, Cano, Egypt, anEgjrptian company, trachng as " BATA ".FUed the Ilth A-^y 6f May, 1948.To be associated with registered trade ui«No. 2r,90A.1st Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for ser\ ice in Cyprus of trade n.arkapphcation No. 2685A is c/o Sir Panayota ^•Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.Printed by the GoTemment Printer at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprus Garettam&y be obtained from the Saperintendeni Guv.mn.ent Printing Office, Nicoi^ia, postfreeon payinent of a subscnption of £1. 10». for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies u-

Kw^^lIS^HBII^SiSSi8»9»fB^^^BwThe Cyprus Gazette^r«Published bv /lutborityNo. 3390.] THURSDAY, 2ND SEPTEMBER, 1948. 35aGOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELegislation.—Non-disallowance of Laws . 363Enactment of Law. 353Appointmenis. 353Termination of Appointment. 353Termination of Acting Appointment.... 353Confirmation of Appointment. 353Leave of Absence.. 353The Elementary Education Laws, 1933 to 1947.—Board of Education for Greek-Orthodox Schools 354Accounting Officer, 2nd Grade.—Vacancy 354Claims for Property Losses in Siam 354Cost-of-Living Index Figure at Slst July, 1948 ... 354Second War Loan Regulations, 1944 and 1945 ... 355The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registratioii ... ... ... ... ... ... 355Medical and Sanitary Report, 1947 355The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... ... ... ... ... ... 355Notifiable Diseases 355The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Accounts of the Municipal Corporation ofPaphos ... ... ... ... ... ••• ... 355BILLS PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to amend the Municipal Corporations Laws,1930 to 1945 ... 357A Law to regulate Street and House to HouseCollections ... ... ... ... ••• ••• 366SUPPLEMENT No. 1TBADE MARKS ADVERTISEMENTS 370-376LAW ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Public Officers' Guarantee Fund (Repeal) Law,1948SUPPLEMENT No. 2AThe follou'mg I.MPKRIAL LEGISLATION is publiahedin Supplement No. Si A, which forms part of thisGazette :—Treaty Series No. 12 (1940)SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No.. 3, which formspart of this Gazette:—The Trading w ith the Enemy Laws, 1939 to 1945.—The Trading with the Enemy (Custodian)(Germany) (No. 2) Order, 1948277The Trading with the Enemy Laws, 1939 to Itt4;).—The Trading with the Enemy (Authorization)(Germany) (No. 2) Order, 1948278The Trading with the Enemy Laws, 1939 to 1945.—The Trading Avith the Enemy (Transfer ofNegotiable Instruments, etc.) (Germany) Order,1948279The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948.-Orderunder Section 35 (2)"\n.f"' 280The Streets aud Buildings Regulation Law, 194b.—Appointment of Appropriate Authority under 280Section 3(2) (a)^ •••„, ••• . ••The Prison Discipline Law, 1879.—The Prisons 281(Prison Service) Regulations, 1948 ...The Secondarv Education Laws, 1935 and 19.36.— 288Th§ Secondary Education Regulations, i;>4s ...The Municipal Corporations Laws, 19.S0 to 1945.The Morphou Municipal (Amendment) Bye-laws, 3011948Tbe Foreshore Protection Law, 1934.—Notice under 302Section 3(1) .••• •• .303The Forest Law. 1939.—Notices under hection 11 ...The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—Order made by a Com- 304. petent Autkority under Defence Eegulation 61...9311No. 660.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance wUl not be exercisedin respect of the undermentioned Laws :—No. 1 of 1948.—^A Law to amend the IntoxicatingLiquor (Manufacture) Licensing Laws, 1941.(M.P. 1441/39/2.)No. 2 of 1948.—A Law to amend the Tobacco Laws,1932 to 1946. (M.P. 813/42.)No. 3 of 1948.—A Law to amend the Customs Laws,1936 to 1946. (M.P. 436A/31/2.>No. 661.The following Law, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, is published for general information in SupplementNo. 2, which forms part of this Gazette:—No. 24 of 1948.—A Law to repeal the Public Officers'. Guarantee Fund Laws and to authorize Eefunds tocertain Contributors. (M.P. 1044/28.)No. 662. Appointments.Mr. G. B. Yiveasb, Assistant Superintendent of Police^to be Superintendent of Police. Dated 24thAugust, 1948.(M.P. P.2306.)Mr. H. Josephin, Assistant Pay Officer, Public WorksDepartment, to be Pay Officer, PublicWorks Department.Dated 20th May, 1948. (M.P. P.2o25.>Miss M. Houloussi, Health Inspector, 1st Grade,Medical and Health Department, to be IjaboratoryAssistant, 1st Grade, Medical and Health Department.Dated lst January, 1948. (M.P. P. 1998.)No. 663.Termination of Appointment.The appointment of Miss ^1. 0. Richards,.Temporary Nursing^ Sister, 2nd Grade, Medical andHealth Department, is terminated with effect from5th Julv, 1948, on the expiration of her agreement.(M.P. P.2737.>No. 664. Tennination of Acting Appointment.Mr. G. P. Hartsiotis, Accounting Officer, 2nd Grade,,ou secondment, acted as Accounting Officer, 1stGrade, Agricultural Department, from 22iidJanuary, to 7th July. 194s. (M.P. P.2513.)No. 665. Confirmation of Appointment.Dr. M. A. G. Pietroni as Medical Officer, 2nd Grade,Medical and Health Department, from 25th August,1946. (M.P. P.2819.>No. 666.Leave of Absence.Mr. .j. P. Hilton, Technical Manager, GovernnKutCotton Spinning Mill, is granted vacation andpassage leave as from 29th August, 1948.' (M.P. L.974/44/A.>Mr. P. E. Prince, Auditor, Audit Department, isgranted yacation and passage leave as from 14tliAugust, 1948.(M.P. L.756.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

354 THE CYPRUS GAZETTE, 2XD SEPTEMBER, 1948.Ho. 667.The Elementary Education Laws, 1933 to 1947.BOARD OF EDUCATION FOR GREEK-ORTHODOXSCHOOLS.It is hereby notified that in exercise of the powersvested in him' by section 9(1) (c) of the ElementaryEducation Laws. 1983 to 1947. His Excellency theGovernor has been pleased to appoint for a period oftwo years from the 2ud day of September. 1948, thepersons whose names appear in the Schedule hereto tobe membeis of the Board of Education for Greek-Orthodox Schools.2. This notification shall be read together with thenotification published under No. 42 iu the Gazette ofthe 22nd January, 1948.SCHEDULE.Nicosia District :Mr. Socratis Evangelides in the place of ]\Ir.Frankiskos Franjeskides, whose appointment isterminated as from the above date.Paphos District :Mr. Xenophon Sarikas in the place of Dr.Miltiades Economopoulos, whose appointment isterminated as from the above date.(M.P. 473/30.)No. 668. Accounting Officer, Snd Grade.VACANCY.Apphcations are invited for one vacancy in thepermanent and pensionable post of AccountingOfficer, 2nd Grade. The salary of the post is£252X18—^£360 per annum plus cost of hvingallowance at the rates approved by Govemmentfrom time to time.The officer appointed wiU be required to fumishsecurity in the sum of £400.2. Apphcations will be accepted only frompermanent Grovemment officials and, other thingsbeing equal, preference will be given to holders ofthe posts of Clerk, GJenerai Clerical StafiF, LandRegistry Clerk, or Customs and Excise Officer.They should be submitted on Form Gen. 6 to theColonial Secretary's Office, through the Head ofthe apphcant's Department, not later than the16th September, 1948.3. The primary duties of the post are to takecharge of, or to assist in, the accounting andbook-keeping operations of a District Treasuryor of a Govemment Department; to supervisethe subordinate accoimting staflF thereof; to assistin the accounting control of revenue and othercoUections and of the disbursement of moneys ;and generaUy to carry out such duties of anaccounting or clerical nature as may be assignedby a Connnissioner or Head of Department.4. The qualifications required for the post are :a thorough knowledge of accounting and bookkeeping,with a special knowledge of Govemmentaccounting methods ; a competent knowledge ofOovernment rules and regulations in so far asthese relate to finance and accounts; a goodknowledge of Enghsh, with abiht}^ to conductcorrespondence in that language ; and a capacityto control staflF..5. The person selected for the post w ill in the firstin-tance be reqiured to serve on secondment for aperiod of t\\o years before confirmation ofappointment. Unless he has aheady done so,the person appointed wiU be required to pa.sswithiii the same period the examinations in ColonialRegulations, C\T)m8 General Orders and FinancialInstructions, and the Higher Examination of theLondon Chamber of Commerce in Book-keepiiifrand Accountancy or some other examination,conducted by a pubhc or professional examiningbody, approved by the Director of Educationas of equivalent standard. (M.P. 750/46.)No. 669. Claims for Property Losses m Siam.1. Claims may now be lodged against theSiamese Government in respect of property lossesunder the terms of the Anglo-Siamese Agreementof January 1st, 1946. Apphcation for claimsforms by British subjects in Cyprus should bemade to the Custodian of Enemy PropertvTreasury H.Q., Nicosia. This should be donewhether or not claims have previously beenregistered, and the forins, when completedshould be returned to the Custodian with a validpassport or copy of birth certificate to proveBritish nationahty. These AviU be returned tothe sender by registered post after perusal, andthe completed forms will be sent to the appropriateDepartment in London for transmissionto Bangkok.2. Claims must reach Siam on or beforeMarch Slst, 1949. In order to aUow ample timefor examination, reference back where necessaryand transmission, claimants are advised to applyfor claims forms and submit them as soon aspossible.3. Claims wiU be considered in respect of loss ofor damage to British property in Siam. Theterm " British ", when apphed to physical persons.means aU subjects of His Majesty the King ofGreat Britain, Ireland and the British Dominionsbeyond the seas, and all persons under HisMajesty's protection; and when apphed to legalpersons, means aU legal persons deriving theirstatus as such from the law in force in anyterritory under His Majesty's sovereignty,suzerainty, protection or mandate, as the casemay be. Any partnership, association orincorporation in which there is a British majorityholding (i.e. 50 per cent, or more) or controllinginterest, irrespective of the country in whichincorporation took place and whether the holdingis direct or indirect, shaU be deemed to be aBritish property owner, and any property whichunder any special regime deriving from Siamesewar-time legislation was regarded or treated asBritish shaU be deemed to be British property.(M.P. 866/47.)No. 670. Cost-of-Living Index Figure atSlst July, 1948.The cost-of-living index figure for all items at 31stJuly, 1948, was 336 and the following table showsthe cost-of-living index tigure at the end of eachmonth as compared with the datum year 1938-1939taken as 100 :—YearJiin.Feb.March1948 i 3.30 j 327 327 832 3331344 3361 12. Details are as follows :—CJron P-1 iFood ... • • • 211.54llent199.08JlothinirandFootwearl 369.06i-'uel and Light ... 1 14.5.49Otber items ... ...1 294.9691Nov.Weighted averaj.percentage increase !Ofall items of the Gif )up; Groupas compared with the index.level of 1038-1939.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ6Ui:'99470245•i i.)

No. 671.Second War Loan Regulations, 1944 and 1945.A drawhig of Bonds by lot will take placeat the Treasmy on Thursday the Oth Soptember,194S, at 11 a.m. The redemption prices wdl be asfollows —1 Bond @ £5002 Bonds @ £100 each50 Bonds @ £ 30 each.No. 672.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Store Society and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws:—" Kellia (Larnaca Pistrict) Co-operative StoreSociety Limited".Dated: 26th August, 1948.THE CYPRUS GAZETTE, 2M) SEPTEMBER, 1948. 355R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 504/42.)No. 673. Medical and Sanitary Report, 1947.Copies of the Annual iledical and SanitaryReport for the year 1947. are available for saleto the public at the Government Printing Ofiice,Nicosia, at 3 sliilhngs each. (:\I.P. 262/48.)Ro. 675.DistrictNicosiaLarnacaLimasaol .FamagustaPaphosKyreuiaNo. 674. Quarantine Restrictions.The'attention of the pubhc is invited to the Xotiticationmade ou the 9th April. 1948, by HisExcellency the (^.overnor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement Xo. 3 tothe Gazette oi the 15th April, 1948, whereby it wasdcihired that the followini: local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be snbject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1036, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal area• • • • » •Anglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonNotiflable Diseases.Return of the Notifiable Diseases, reported during the month ended r.Lst July, 194s.ME.caaasTotal for the monthi —H2VJiuMO1a' ;>1-VC]so-——Total for tlie year — IOS 1Total for the o»>v-iresponding monthlast year — 2() —Nicosia. 19th August, 1948.{M.P. 828/31/G.)No. 676.Balance on 1st January, 1947Receipts, 1947TotalPayments, 1947Ic«I- V« acl'^O i 0- I Q————————OBM"5a>OD_-—ta .————13101741OSQ———•1 (U"5 "a? -^•22^:3 Uvo6 —4 —6 ' —3 I —guefl«QslesesS— , I24 — ; — 11CMO•E.22«-^+j •—flOJ^ fl-•a Oa-jzIc41 I 101 4Dangerous infectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, SmaHpox andPlague.Typhus, SmaUpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhusand Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.4)1-^1 1 11(M.P. 289/41.)sobDco1l i -Heii.,.ac11 -24 l -1CS ' —1• Tick-bOrne. H. M. SHKLLEY.Direetor of Medical and HealthMumcipal Corporation of Paphos.AjJXUAIi AccotTNTS OF REVENUE AXD EXPE3S"DITT7RE FOR THE YEAK 1947.Summary Oeneral Account Loan AccountBalance on 31st December, 1947Oazette1934 p.787 ..1937 p. 83 ..1938 p.494 .Xotiee£ a. p.56 3 G23.«40 11 123,696 14 723,503 9 3JLOANS AND LIABILITIES.f6,.siil.")5«. p.1 S11 56,946 13 46,946 13 4bD

356 THE CYPRUS GAZETTE, 2>D SEPTEMBER, IWS.REVENUE.£ a. p. £ a. p.Balanee on 1st January, 194'^Bank27 12 4Cash8 1156 3 6Loan A/C Bank6,891 1 81. Licences and permits :—(a) Profeesioa, trade andbusiness licences .. 660 6(b) Dog licfflicee 19 19 0{e) Theatrical, cinematogrt^hical,etc., licences 869 11(d) Bnilding,etc.,pennits 597 8 Hig) Otherlicences 121 S 1(h) Licences of vegetablesellers, etc 11 12 02- Conservancy and otherrates :—(a) Town rates ..(6) Water rates ..(c) Removal of refuse.etc., rates3. Fees and tollis :—(a) Slaughter-house fees(b) Weighing feee(e) Hawking fees(/) Fees for setding ofweights & measures ..{g) Fees and tolls ofmunicipal markets4. Rent and storage :—(a) Municipal markets'rents ..(b) Other premises' rents

THE CYPRrs GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1948. 357No. 677.Legislation.Thc following draft Bills, which will in due course be submitted for enactment, are pablished for generalinfonnation:—AA BILLENTITLEDLAW TO AMEND THE MUNICIPAL CORPORATIONS LAWS,1930 TO 1945.1. This Law may be cited as the Municipal Corporations short title.(Amendment) Law, 1948, and shall be read as one with theMunicipal Corporations Laws, 1930 to 1945 (hereiaafter ge of 1930referred to as " the principal Law "), and the principal Law 23 of 1942and this Law may together be cited as the Municipal ^ °f \l^Corporations Laws, 1930 to 1948. 25 of 194341 of 194419 of 19452. Paragraph (6) of sub-section (2) of section 5 of the AmendprincipalLaw (as set out in Law 19 of 1945) is hereby Action 5(2)amended by the deletion therefrom of the words " twelve ofthemonths " (hne 4) and the substitution therefor of the words E^"P^" two years ??3. Section 10 of the principal Law is hereby amended by Amendmentthe deletion therefrom of the word " twelve " (hne 4) and of the ^°"the substitution therefor of the word " twentv '\principal4. Section 11 of the principal Law (as set out in Laws Amendment23 of 1942 and 19 of 1945) is hereby amended by the °f%7/°^ ^^deletion therefrom of the words " three years ", (which principaloccur in hnes 1 and 2 and in line 4 of paragraph (&) of the ^^^'proviso thereto) and the substitution therefor in each caseof the words " four years ".5. Sections 13, 14, 15, 16, 16A, 16B and 17 ofthe principal Deletion ofLaw (as set out in Laws 26 of 1930, 23 of 1942 and 19 of U!"I^IQ]^'1945) are hereby repealed and the following sections I6A, I6B andsubstituted therefor :—principal'; Electors 13.—(1) There shall be for each municipal ^^i^ution^^' corporation a hst of Christian electors and a of newhst of Moslem electors, which shall be called ^^^i^^ie^'electors hsts. and 17.(2) The electors hsts shall be prepared andrevised every four years in accordance with theFu-st regulations in Part I of the First Schedule toP^fthis Law.Electors 14.—(1) The clcctors hsts transmitted to the''°"^' Commissioner by the Revising Judge inaccordance with the regulations in Part I ofthe First Schedule to this Law, as may be revisedfrom time to time as in section 15 of this Lawprovided, shall be the electors rolls for theChristian electors and for the Moslem electors,respectively, of the municipal corporationconcerned and shall remain in operation duringthe four years in respect of which they wereprepared.(2) The name of any person shall not appearmore than once in any electors roll, nor in morethan one such roll of any municipal corporation.Annual 15. Thc clcctors roUs shaU, during each oneSwtirs °^ of the three years following the year of theirroHs. preparation and revision in accordance with theregulations in Part I of the First Scheduleto this Law, be revised in accordance T^ithFirst the regulations in Part II of the First ScheduleSchedule, . ^ 1 • xPartn. to this Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑLaw.

358 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1948.Electorsrolls to beopen toinspectionand copiesto besuppUed byCommissioners.Voters cardsand votersnotes.Schedule IA.16. The electors rolls of every mimicipalcorporation shall be kept open to inspection atthe office ofthe Commissioner during office hoursby every elector thereui and copies thereofsigned by the Commissioner may be obtainedby any person upon payment of six shillings forevery hundred names in such copy.17.—(1) The Commissioner shall cause to beprepared in respect of every person whose nameappears on the electors roll a card (hereinafterin this Law referred to as ' the voters card')in the form set forth in the Schedule 1A to thisLaw and all such cards shall be kept by theCommissioner to be used in connection with anyelection by poll which may take place.(2) Where an election by poll is to take place,the Commissioner shall, upon apphcation, supplyany person whose name appears on the electorsroU with a note (hereinafter in this Law referredto as ' the voters note ') showing the nameof such person, the number of his voters cardand the poUing station at which he may vote:Provided that applications under thissub-section—{a) shall be made during office hours andnot later than noon ofthe day precedingthe day of the election by poll; and(6) shall be made either orally by theapplicant himself or in writing to behanded in the Commissioner's officeeither by the applicant or by a personduly authorized by him to take theapphcant's voters note.(3) Any person who forges a voters card or avoters note shall be guilty of an offence and shall,on conviction, be Uable to a fine not exceedingtwenty-five pounds or to imprisonment for aterm not exceeding six months or to both suchfine and imprisonment."Amendment 6. The secoud proviso to sub-scction (1) of section 73A73Mirof ^^ *^® principal Law (as set out in Law 23 of 1942) is herebythe principal deleted and the following proviso substituted therefor:—" Provided also that contracts the duration of whichwiU exceed the duration of the council making the sameshall be subject to the approval of the Govemor ."Repeal ofsection115(l)(fc)of theprincipalLaw.Amendmentofsection 115of theprincipalLaw.7.—(1) Paragraph {k) of sub-section (1) of section 115of the principal Law is hereby repealed.(2) This section shall come into operation on the 31stDecember, 1948.8. Section 115 of the principal Law is hereby amendedas follows :—{a) by thc repeal of .sub-section (3) thereof and the substitutiontherefor of the foUowing sub-section :—•' (3) Thc councU shall pay, out ofthe annualrevenue of the municipal corporation, thefollowing minimum annual contributions inrespect ofthe foUowi^g matters, that is to say :—{a) 5% of such revenue, for the purpose ofand in connection with the maintenanceof Police Fire Brigadesestablished under the provisions of the-^' ^^ ^•^•^^-Police Law, 1947, or any law amendingor substituted for the same ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1948. 359(6) 2|% of such revenue, for the maintenanceof pubhc hospitals;(^) i% of such revenue, for the estabhshmentand maintenance of infant welfarecentres estabhshed within the municipalUmits with the authority of theDirector of Medical and HealthServices :Provided that, in calculating theannual revenue of a municipal corporationfor the purposes of this subsection,only the net receipts fromany undertaking certified by theGovemor to be an industrial undertakingcarried on by a municipalcorporation, shaU be taken intoaccount."(6) by the insertion therein, immediately after subsection(3) of the following sub-section :—" (3A) The council of every municipalcorporation shall be bound to place at thedisposal of Pohce Fire Brigades estabUshed26 of 1947. under the provisions of the Pohce Law, 1947,or any law amending or substituted for thesame, all the available water belonging to, orunder the control or charge of, the municipalcorporation, on the occasion of any fire."9. Paragraph {n) of section 116 of the principal Law Repeal of(as set out in Law 23 of 1942) and any bye-laws made f/'g^^^"in connection therewith are hereby repealed.of theprincipalLaw.10. Sub-section (2) of section 117 ofthe principal Law is Repeal ofhereby repealed and the foUowing sub-section substituted fi^^^^therefor:— » of the" (2) Any person contravening any bye-law, for the Law andbreach whereof no penalty is provided by such bye-law ^^^5^"*^°°"or by any other section of this Law, shaU be guilty of an sub-section.ofience and shaU, on summary conviction, be Uable toa fine not exceeding twenty pounds and the court tryingthe offence may order that any article or goods in respectof which the offence has been committed shaU be forfeitedto the municipal corporation concerned."11. Section 158 of the principal Law is hereby amended Amendmentby the deletion therefrom of the words "five pounds" ofThI'°''^^^^(last line) and the substitution therefor of the words principal" twenty pounds ". *^"12. Section 171 of the principal Law is hereby amended ^endmentby the deletion therefrom of the words " five pounds '' of1S^e'°''(last line) and the substitution therefor of the words principal" twenty pounds ".13. Sub-section (4) of section 173 (as set out in Law 23 ^endmentof 1942) is hereby amended by the deletion therefrom of the ITS^*)^^'^words " ten shilhngs" (last line) and the substitution ofthetherefor of the ^^ ords " five pounds ". • Law"^^^014 Section 193 of the principal Law is hereby amended Amendmentas follows :of the(a) by the insertion therein, immediately after principalparagrapli (m) (as set out in Law 23 of 1942) ofthe following paragraphs :—" (7?) Affixes or causes or suffers to be affixed anyname of a street or of a pubhc place,approval whereof has not been obtained asin section 115 (1) (?/) of this Law provided,or.. of section 193ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

360 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1948.(o) Removes, destroys, defaces or obUteratesor causes to be removed, destroyed, defacedor obUterated the name of any street or ofa pubhc place, lawfuUy affixed thereat orthereon.";(b) by the deletion therefrom of the words from" shaU be gmlty of an offence " to the end thereof(last three Unes) and the substitution therefor ofthe following words :—" shall be guilty of an offence and shall,on summary conviction, be Uable to afine not exceeding twenty pounds or toimprisonment for a term not exceedingfourteen days and, in the case of aconviction for an offence under paragraph(n) hereof, the court may order thepayment of a further fine not exceeding fivepounds for every day during which theperson convicted suffers or permits the namein respect of which the offence wascommitted to remain affixed.";(c) by the insertion therein ofthe foUowing sub-sections(2) and (3), the first part thereof being numberedas sub-section (1) :—" (2) When an offence is committed underthis section, each of the following persons isdeemed to have taken part in committing theoffence and to be guilty of the offence, and maybe charged with actually committing it andpunished accordingly, that is to say :—(a) every person who actuaUy does the actor makes the omission whichconstitutes the offence;(b) every person who does or omits to doany act for the purpose of enabling oraiding another person to commit theoffence ;(c) every person who aids or abets anotherperson in committing the offence ;(tf) any person who counsels or procuresany other person to commit the offence.(3) Notwithstanding anything contained inthis or any other Law, any police officer mayremove the name of a street or of a pubUc placeaffixed thereat or thereon, whether before orafter the commencement of this Law, approvalwhereof has not been obtained as in section115 (1) (y) of this Law provided."of'^'tiST97 ^^' ^®^*^^^ ^^^ ^^ ^^^ principal Law is hereby amendedCf1Se'°° by the deletion therefrom of the words " five pounds "P«ipai (last line) and the substitution therefor of the words*^* " twenty pounds ".Repeal ofthe 16. The First Schedule to the principal Law (as set outsciSiuie in Laws 23 of 1942 and 19 of 1945) is hereby repealed andto the the following Schedule bearing the same number substitutedIZTl therefor:-substitution ' " F[RST SCHEDTJLECh'Xie.cheduie.REGULATIONS FOR THE PREPARATION AND REVISION OFELECTORS LISTS AND ELECTORS ROLLS.{Sections 13 and 15).I. In this Schedule—'Commissioner' includes any person authorized by theCommissioner to act on his behalf for all or any ofthe purposes of thisSchedule; ^ ^ ^' mukhtar ' and ' aza ' means the mukhtar and aza of the town orof the quarter of the town in respect of Avhich such mukhtar or aza isrequired or empowered to act under the provisions of this Schedule ;• Revising Judge ' means any member of a District Court nominatedby the Chief Justice for the purposes of this Schedule.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1948. 361PART I,2.—(1) Between the 10th day of January and the 10th day of Februaryof the year 1949, both inclusive and thereafter between the same dates onevery fourth year follomng, the Christian mukhtar and not less than twoChristian azas, as the Commissioner may nominate, shall prepare a list ofevery person ordinarily resident in their town or quarter, who is prima facieentitled to be enrolled as a Christian elector under the provisions of section 5of this Law and the Moslem mukhtar and not less than two Moslem azas,as the Commissioner may nominate, shali similarly prepare a list of everyperson ordinarily resident in their town or quarter who is prima facieentitled to be enrolled as a Moslem elector under the provisions of section 5of this Law.(2) The hsts shall be as in Form 1 in this Schedule and shall contain Form 1.the particulars therein set out.(3) Upon completion of the lists, the mukhtar and azas shall verifythe same by affidavit on oath as in Form 1 of this Schedule :Provided that, notwithstanding anything in any law or pubUcinstrument contained, no fee shall be payable in respect of any suchaffidavit.(4) After the verification ofthe list as in paragraph (3) hereof provided,the mukhtar, not later than the Ilth day of February m the year in whichthe lists are prepared, shall dehver the hsts to the Commissioner and,thereupon, the Commissioner shall pay to the mukhtar and to each azaverifying the hst a fee to be determined by the Commissioner but in no caseexceedmg £20 for the mukhtar and £10 for each ofthe Azas.3.—(1) The Commissioner shall, out ofthe hsts dehvered to him by theChristian and Moslem mukhtars under paragraph 2 (4) hereof, prepareseparate hsts of the Christian and Moslem electors for each quarter, settingout in alphabetical order the names therein appearing and shall causecopies of such hsts to be posted outside his office as well as outside the officeof the municipal corporation affected thereby, not later than the 10thday of March, in the year in which the hsts are prepared.(2) If, for any reason, no list for any town or quarter is dehvered tothe Commissioner by the Ilth day of February as in paragraph 2 (4)hereof provided, then in every such case the Commissioner shall prepareor cause to be prepared the list which should have been so dehvered,completing the preparation of the hsts and the setting of the names inalphabetical order as in paragraph (1) hereof provided, not later than the10th day of March in the year in which the list is prepared.4.—(1) Any person whose name is not in the Ust and who claims tohave his name inserted therein may, between the 10th and the 18th days ofMarch both inclusive next following the posting ofthe hsts as hereinbeforeprovided, apply to the Commissioner as in Form 2 in this Schedule, setting Form 2.out his claim and giving the particulars therein set out, and any personwhose name, being in the list, claims to have the name of any person struckoff such hst, may, between the same days as aforesaid, apply to theCommissioner as in Form 3 in this Schedule, setting out his claim and ^orm 3.giving the particulars therein set out.(2) Every application under paragraph (1) hereof shall be accompaniedby a deposit of ten shillings and shall be supported by an affidavit on oathas in Form 4 in this Schedule :^o* *•Provided that—(a) where a person apphes for the striking off the hst of the name ofany other person included in the list, the person applying shall,within the same period, give notice to the person affected eitherby serving on him a copy of his apphcation or by leaving it atthe address shown on the hst;(6) notwithstanding anything in any law or pubhc instrumentcontained, no fee shall be payable in respect of any suchapplication or affidavit;(c) the deposit of ten shilhngs shall be retumed to the appUcant if hisapphcation is successful or if the Revising Judge so directs,and in every other case it shaU be forfeited.5. Upon receipt of the appUcation as hereinbefore provided, theCommissioner shall, not later than the 24th day of March next followingthe receipt of the applications as hereinbefore provided, cause to beposted outside his office and outside the office of the municipal corporationconcerned, lists of all such apphcations and shaU, at the same time,transmit copy thereof to the Revising Judge with an endorsementshowing the date of such posting together with a copy of each Ust asprepared by him as in regulation 3 hereof provided.6. Upon receipt ofthe copies ofthe lists as hereinbefore provided, theRevising Judge .shall, forthwith, by notice published in the Gazette fix theplace, date and hour for the hearing of such applications:Provided that the date shaU be not less than eight days from the dateof the pubhcation of the notice in the Gazette.7.—(1) At the place and on the appointed date and hour, theRevising Judge shall hold an open court for the hearing ofthe appUcationsand shall proceed to determine such applications and to rectify the list inaccordance with any decision reached thereon, writing his initials againstevery such rectification and such decision shaU be final and conclusiveand no appeal shall lie therefrom.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

362 THE CYPRUS G.AZETTE, 2ND SEPTEMBER, 194S.(2) The Revising Judge shall, for the purposes of the hearmg of theappUcations as hereinbefore provided, have all the powers possessed byany member of a District Court during the hearing of a civil action andshall conduct the hearing in such manner as to him may appear desirablefoUowing, however, as nearly as possible the same procedure as theprocedure foUowed in a court of law for the hearing of a civil action.(3) At every such hearing, the Commissioner or his representative andthe mukhtar of the town or quarter, in respect of which the lists affectedby the proceedings were prepared, shall be entitled to attend and takesuch part in the proceedings as if he were a party thereto in a civil actionand the Revising Judge may aUow any other person to appear and takesuch part in the proceedings as to him may seem fit for the properdetermination of the matter in issue.(4) The Revising Judge may, in his discretion, award costs to anyparty and such costs may be recovered as a judgment debt and he shaUdeal with the deposit of ten shillings as hereinbefore in regulation 4 (2)provided :Provided that no costs shall be awarded against the Commissioner orhis representative or a mukhtar.(5) The Revising Judge may adjoum the hearing from time to time :Provided that no hearing or adjoumed hearing shaU be held after the28th day of April in the year in which the applications are heard.8. Upon the completion of the rectification of the list.s, the RevisingJudge shall, not later than the 29th day of April in the year in which theUsts are revised, transmit the lists to the Commissioner.PART II,1. Between the 10th and the 14th days of January both inclusivein each one of the three years foUowing the preparation and revision ofthe electors Usts as in Part I hereof provided, any person who claimsthat he has become, in the meantime, entitled to be enrolled as an electorForm 2. for that year may apply to the Commissioner as in Form 2 in this Schedule,setting out his claim and giving the particulars therein set out.2.—(1) The Commissioner may, upon enquiry, either accept theapphcation, in which case he shall, not later than the 1st day of Marchpost up outside his office and outside the office of the municipal corporationconcemed a list of aU applications so accepted, or refuse the application,in which case he shaU, not later than the day aforesaid, give noticetherefor to the applicant.* (2) Any person, whose name being in the electors roll, objects to theCommissioner's acceptance of an application may, within eight days fromthe day ofthe posting ofthe notice of acceptance as hereinbefore provided,Form 5. submit his objection to the Commissioner as in Form 5 in this Schedulesetting out the grounds of his objection and giving the particulars thereinset out.Any person whose application has been refused by the Commissionermay, within the same period as hereinbefoie provided, give notice to theForm 6. Commissioner as in Form 6 in this Schedule that he requeststhe matter to be considered by a Revising Judge, setting out the groundson which his request is made and giving the particulars therein set out.(3) Every application and notice as in paragraph (2) hereof providedshall be accompanied by a deposit of ten shillings and shaU be supportedby an affidavit on oath as in Form 4 in this Schedule :Provided that—(a) where a person objects to the Commissioner's acceptance of theapphcation, such person shall, within the same period, givenotice to the person affected either by serving on him a copyof hjs application or by leaving it at the address shown in thenotice posted up by the Commissioner ;{b) notwithstanding anything in any law or public instrumentcontained, no fee shaU be payable in respect of any suchappUcation or affidavit;(c) the deposit of ten shilUngs shaU be retumed to the apphcant ifthe appUcation is successful or if the Revising Judge so directs,and in every other case it shaU be forfeited.3. Upon the expiration of the period m paragraph 2 (2) provided, theCommissioner shaU transmit aU appUcations and notices received to theRevising Judge and, thereupon, the provisions of paragraphs 6 and 7 ofPart I of this Schedule .shaU apply mutatis mutandis to this Part as theyapply to Part I.4. Upon the determination of the appUcations and notices, theRevismg Judge shall, not later than the 29th day of April in the year inwhich the electors rolls are revised, transmit the same to the Commissionerwith an endorsement of liis decision thereon and the Commissioner shaU,thereupon, insert in the electors roUs, in their proper alphabetical orderand separately for each quarter, the name of every person whoseapplication has been accepted by the Commissioner and not objectedto as in paragraph 2 (2) of this Part provided, as weU as all names whichshould be inserted therein as a result ofthe decision ofthe Revising Judgeand shall initial and date every such entry.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1948. 363FORM 1.{Part I.—Reg. 2(2).)List of electors in the town or the quarter...ofthe town of.No.Surnameand nameof father{if not thesurname)NameOccupationResidentialaddress{Street andnumher)*G«neral* (Insert details as may assist better identification of elector and locationof his residence.)AFFIDAVIT.I, • ,mukhtar of.and and ,azas of.do herebyswear/solemnly declare that the particulars hereinbefore in this listcontained are true in every respect to the best of our knowledge andbeUef.{Sd.)Sworn/declared and signed by the saidand , before me on the dayof. , 19{Sd.)FORM 2.{Part I.—Reg. 4 (1) and Part II.—Reg. (1).)To the Commissioner of ,I, 'Ofwhose name is not in the electors Ust for Christians/Moslems for the townor quarterof the townof. in respect of theyears, hereby claim to have my name insertedtherein.2. The grounds for my claim are as follows :—(a) I was bom on , at • ;(6) I was on the ordinarily resident wdthinthe municipal limits of. and haveduring the two years prior thereto actuaUy resided therem and myaddress/es during such residence was/were3. My occupation is and my presentaddress is4. I attach receipt of a deposit of ten shillings with the districttreasury.Dated{Sd.).FORM 3.{Part I.—Reg. 4 (1).)To the Commissioner ofI, ,of ,whose name appears in the electors Ust for Christians/Moslems for thetown or quarterofthe town ofhereby apply to have the name ofappearing therein struck off therefrom.2. The grounds for my appUcation are as foUows :—{Insert full grounds upon which application is based.)3. Copy of this appUcation has been served on the saidQjj in the presenceoiZZ'ZZ'Z''''./left atΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑbeing the address shown on the hst onin thepresence of.4. I attach receipt of a deposit of ten shillings with the districttreasury.Dated{8d.)

364 THE CYPRUS G.AZETTE, 2ND SEPTEMBER, 194S.Repeal ofSchedule IAof theprincipalLaw andsubstitutionof newSchedule.Duration ofexistingcouncils nottobeaffected.FORM 4.{Part I.—Reg. 4 (2).)I, , of ,do hereby swear/solemnly declare that the particulars in this applicationcontained are true in every respect to the best of my knowledge.(Sd.)..Sworn/declared and signed by the saidbefore me on the -day of. , 19(Sd.)FORM 5.{PaHlI.—Reg.2{2).)To the Commissioner of. ,I, , of. , whosename appears in the electors 'rolls for Christians/Moslems for the townor quarter of the town of herebyobject to the name of. of beinginserted in the electors rolls.2. The grounds of my objection are as follows :—{Insert full grounds of objection.)3. Copy of this objection has been served on the saidonin the presence of/left at ' , being the address shownon the notice of acceptance posted up by the Commissioner on thein the presence of...4. I attach receipt of a deposit of ten shillings with the districttreasury.Dated{Sd.)FORM 6.{Part II.—Reg. 2 {2).)To the Commissioner of. ,I, ,of , herebygive you notice that I request my claim to have my name inserted in theelectors rolls for Christians/Moslems for the town or quarterofthe town of.in respect ofthe year whichhas been refused by yoube considered by aRevising Judge.2. The grounds for my request are as foUows :—(a) I was bom on at ;(6) I was on the .'... ordinarily resident withinthe municipal limits ofand have duringthe two years prior thereto actually resided therein and myaddress/es during such residence was/were3. My occupation is and my present address18.4. My name does not appear on the electors roUs of any other municipalcorporation.5. I attach receipt ofa deposit often shillings with the district treasury.Dated{Sd.) "17. Schedule IA ofthe principal Law (as set out in Law 23of 1942) is hereby repealed and the following Schedulebearing the same number substituted therefor :—" SCHEDULE IA.{Section 17.)VOTERS CARD.Noin Christian/Moslem electors roU.This is to certify that bearerofis registered as a voter on the electors roU and is entitled to vote at theelection of counciUors for the municipal corporation of.in the year 19 at the polUng station situated atDated this day of. , 19{Signature)Commissioner of. "ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ18. Nothing in this Law shaU be deemed to extend or inany way affect the duration of any council holding officeon the date of the coming into operation of this Law butthe period of duration of every such council shall expireas if this Law had not been enacted.

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1948. 366Objects and Reasons.This BiU effects oertain amendments to the Mimicipal CorporationsLaws which in the light of experience are considered necessary for thebetter application of these laws.2. Ofthe amendments, the most important is no doubt the one relatingto the preparation and revision ofthe electors lists and, in this connection,it is proposed to replace the First Schedule to the existing Laws by theFirst Schedule as is set out in the Bill.The proposal is that, every four years beginm'ng with 1949. the hstsshall be prepared by the mukhtars and two azas of the respective•communities who upon completion will verify the same by affidavit onoath after which they shaU deliver the lists to the Commissioner.The Commissioner shall thereupon arrange the names in the lists inalphabetical order (separately for each quarter) and shaU cause copies ofsuch lists to be posted outside his office as weU as outside the office of themunicipal corporation affected thereby.Any person, whose name is not in the list and who claims to have hisname inserted therein and any person who olaims that the name of anyother person in the list should be struck off such hst, may apply to theCommissioner setting out his claim with full particulars.(Apphcations shaU be accompanied by a deposit of ten shillings andsupported by affidavit on oath ; the deposit will be returned to theappUcant if his appUcation is successful or if the Revising Judge, ashereinafter explained, ao directs).The appUcations wiU, in due course, be transmitted to a RevisingJudge, who will be a member of a district court nominated by the ChiefJustice for the purpose ; and the apphcations will be heard and determinedby him in open court, due notice of the day of hearing being given. Themukhtars preparing the lists and the Commissioner or his representativeshaU have the right to be present at the hearing.When the Revising Judge completes the rectification of the lists, heshall retum the ssme to the Commissioner and the lists wiU thenconstitute the electors rolls of the municipal corporation concemedand shall remain in operation during the four years in respect of whichthey were prepared and revised.Provision is made enabling the Commissioner to prepare the Ust forany town or quarter in any case in which a hst is not delivered to him by amukhtar on the appropriate date.During each one of the succeeding three years foUowing thepreparation and revision of the electors Usts as hereinbefore explained,I)ersons qualifying as electors in the meantime may apply to theCommissioner to have their names inserted in the Usts for the year and theCommissioner, after inquiry, may either accept or refuse theapplication; in the former case, he wiU post up outside his office andoutside the office of the municipal corporation concerned a Ust of all theappUcations which have been accepted; in the latter case, he wHl notifythe appUcant of the refusalSuitable provisions are made in Part II of the First Schedule for theconsideration of aU cases by the Revising Judge on similar lmes as in thecase of applications under Part I of the Schedule.Mukhtars and azas will, for services performed in comiection with theprovisions of the Schedule, receive a fee not exceeding £20 and £10,respectively.3. Ofthe other amendments, the foUowing may be noted :—(a) the residential qualification in section 5 of the Law is increasedfrom twelve months to two years ;(6) the maximum number of counciUors is fixed at twenty insteadof twelve;(c) the period of office of councUlors is increased from three years tofour years. (This wiU not affect existing councUs);{d) contracts wiU not be submitted to the approval of the Grovemorunless they are contracts the duration of which wiU exceedthe duration of the councU;(e) the penalties are generaUy increased, the present fines of twoand five pounds being considered quite inadequate. (It may benoted that aU fines are paid into municipal town funds).With regard to street names special penalties are providedfor persons who affix or cause to be affixed any such name incontravention of the provisions of the Law and jjower is givento poUce officers to remove any name so affixed whether beforeor after the commencement of the Law;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

366 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1948.Short title.Interpre.tation.(/) fire fighting ser\ ices will be undertaken by PoUce Fire Brigadesestabli.shed under the Police Law, 1947, and municipaUties wiUbe reUeved from the obUgation of maintaining fire appUancesand the like: but they wiU have to contribute 5% of theirrevenue on the same Unes as their present contributions for pubUohospitals and welfare centresThe repeal of section 115 (1) {k) of the Law wiU take effecton the 3Ist December, 1948, but this date may be eitheradvanced or delayed depending on the progress of thearrangements regarding the establishment of Fire Brigades;{g) street and house to house coUections wiU be regulated as an islandwidemeasure under a special Law, which is also being pubhshedin BiU form.As explained in the Objects and Reasons ofthe BiU in question,the Licensing Authority in municipal areas wdll include the mayorof the town in which the collection wiU take place.4. Earlv comments are invited ; they should be made not later thanthe 30th September. 1948.23rd August, 1948.A BILLENTITLEDSTEHOS PAVLIDES,Attorney-General.(M.P. 461/30/7.)A LAW TO REGULATE STREET AND HOUSE TO HOUSE. . COLLECTIONS.1. This Law may be cited as the Street and House to-House Collections Law, 1948.2. In this Law, unless the context otherwise requires—•" collection " means an appeal to the pubhc or anyclass of the public, made by means of visits from houseto house or of sohciting in streets or other public places,or by both such means, to give, whether for considerationor not, money or other property not being money orproperty due or about to fall due from the donors underor by virtue of any law, contract or other legal obligation ;and " collector " means, in relation to a collection, aperson who makes such an appeal by either of the saidmeans ;" house " includes a place of business ;" hcence " means a licence under this Law ;'• Licensuig Authority "—(a) within any area of a mumcipal corporation,means a ' committee consisting of theCommissioner of the district as chairman andthe mayor of the corporation and the officerin charge of the pohce in the district as the othermembers ;(b) within any area not being a municipalcorporation, means the Commissioner of thedistrict ;" proceeds" means, in relation to a collection, allmoney and all other property given, whether forconsideration or not, in response to the appeal made;" promoter" means, in relation to a collection, aperson who causes others to act, whether for remunerationor otherwise, as collectors for the purposes of a collection ;and " promote " and " promotion " have correspondingmeanings.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1948. 3673.—(1) Any person who desires to promote a collection ^°3teS^onin the Colony shall make apphcation therefor to the to applyCommissioner as chairman of the Licensing Authority, for licence,specifying the purpose of the collection and furnishing himwith the prescribed information.(2) A licence may be granted or refused at the absolutediscretion of the Licensing Authority or may be grantedsubject to such terms and conditions as the LicensingAuthority may think fit to impose:Provided that no such licence shall be granted if thepurpose of the collection is, in the opinion of the LicensingAuthority, illegal, fictitious or otherwise objectionable ongrounds of public policy.(3) Every licence shall be under the hand of the•Commissioner as Chairman of the Licensing Authority.4.—(1) Subject to the provisions of this Law, no street andcoUection shall be made unless the requirements of this Law houseas to a licence for the promotion thereof are satisfied. collections^(2) If any person promotes a collection, and a coUectionis made pursuant to his promotion, then, unless there is inforce, throughout the period during which the collection ismade, a licence authorizing him, or authorizing anotherunder whose authority he acts, to promote that collection,such person shaU be guilty of an oflFence and shall, onconviction, be liable to a fine not exceeding one hundredpounds or to imprisonment for a term not exceeding oneyear or to both such fine and imprisonment.(3) If any person acts as a coUector for the purposes of acollection, then, unless there is in force, at all times when heso acts, a licence authorizing a promoter under whoseauthority he acts, or authorizing the collector himself, topromote that coUection, such person shaU be guilty of anoffence against this Law.tobe5.—(1) The Governor may make regulations for Regulations.prescribing anything which by this Law is required to beprescribed and for regulating the manner in which UcensedcoUections may be carried out and the conduct of promotersand coUectors in relation to such coUections, and generaUyfor giving effect to the provisions of this Law. 1^(2) Without prejudice to the generahty of the powersconferred by the foregoing sub-section, regulations madethereunder may provide for all or any of the mattersfoUowing, that is to say :—(a) for requiring and regulating the use by coUectorsof prescribed badges and prescribed certificatesof authority, and the issue, custody, production,display and return thereof, and, in particular, forrequiring coUectors, on demand by a pohce officeror by any occupant of a house visited or personsoUcited, to produce their certificates ofauthority;(b) for the authentication of prescribed certificatesof authority and for the clear indication inprescribed badges of the purpose of the coUection ;(c) for requiring the issue of receipts in respect ofmonies collected ;.{dy for requiring promoters of coUection to render andpublish true accounts of aU monies collected andpaid ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

368 . THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1948.(e) for prohibiting persons below a prescribed age fromacting, and others from causing or aUowing themto act, as collectors ;(/) for preventing annoyance to the occupants of housesvisited or to any other members of the public .(g) for requiring the prescribed information withrespect to the purpose, expenses, proceeds andapphcation of the proceeds of coUections to befurnished by the hcensee to the Commissioner asChairman of the Licensing Authority and forrequiring such information to be vouched andauthenticated in such manner as may beprescribed.(3) Any person who contravenes or fails to comply withthe provisions of any regulation made under this Law shaUbe guilty ofan oflFence against this Law.Unautho- 6.—(1) Aiiv pcrsou who, in connection with anyrized badges. coUcction— ^Power toarrest, etc.Burden ofproof.Ofiences.(a) displays or uses a prescribed badge or aprescribed certificate of authority other than abadge or certificate which he is authorized, underor by virtue of any regulations made under thisLaw, so to display or use ; or(6) displays or uses any badge, device, emblem,,certificate or other document intended, calculatedor likel}' to cause any person to beheve that theperson displaying or using the same is anauthorized collector for the purposes ofa licensedcollection when such is not the case,shaU be guilty of an oflFence.(2) Any person who, in furnishing any iiiformation forthe purposes of this Law or of any regulations madethereunder, knowingly or recklessly makes any statementwhich is false in any material particular, shaU be guUty ofan oflFence.7. Any member of the pohce force in uniform may arrestwithout warrant any person committing an oflFence undersection 4 or section 6 and may seize any money or otherproperty coUected by such person and any box or otherreceptacle whatsoever containing such money or otherproperty.8. On any prosecution of a person for a contravention ofany of the provisions of this Law, it shaU he on the accusedto prove that he had obtained a hcence from theLicensing Authority under the provisions of this Law.9.—(1) Any person guUty of an oflFence agamst this Lawfor which no special penalty is provided by this Law shallbe hable to a fine not exceeding twenty-five pounds or toimprisonment for a term not exceeding six months or toboth such fine and imprisonment.(2) Where any oflFence agamst this Law is committedby any corporation, society, association or body of persons,every person charged with, or concemed or acting in, thecontrol or management of the aflFairs or activities of suchcorporation, society, association or body of persons shaU bedeemed to be guilty of that oflFence and liable to bepunished accordingly unless it is proved by any such personthat, through no neglect or omission on his part, he wasnot aware that the oflFence was beuig or was about to becommitted or that he took aU reasonable steps to preventits commission.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS G^. ZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1948. 369(3) At the conclusion of any trial in respect of an allegedoflFence against this Law, or any regulations made thereunderwhen such trial results in a conviction, the court may makean order for the retum to its owner, if known, or for theforfeiture or confiscation of any money, or other propertyproduced before it or in its custody or the custody of thepohce or of any pubhc servant which, in the opinion of thecourt, was obtained by, or in consequence of, the commissionof an oflFence against this Law or any regulations madethereunder.10. The Governor in Council may, by notification in the Power toGazette, exempt subject to such conditions, if any, as he ^""^^P*'may impose, any person from the provisions of this Law.Objects and Reasons.The need for this measure arises m connection with the proposalcontamed m the draft Municipal Corporations (Amendment) Law, 1948,for the repeal in that Law and bye-laws of the provisions deaUng withstreet and house to house collections.The proposed Law wiU be of an island-wide appUcation and wiU notmerely be restricted to municipal areas. But the Licensmg Authoritywithm such areas wiU consist of a committee comprismg the mayor ofthe municipal corporation in addition to the Commissioner and theofficer m charge of the poUce in the district; m aU other areas, the LicensingAuthonty shall be the Commissioner of the district alone.2. Power is given to the Govemor to make regulations for the bettercarrymg out of the provisions and objects of the proposed Law. Andpenalties are provided for contraventions including power to the courtto order the forfeiture of money or other property obtained in consequenceofthe commission ofan offence against the Law or regulations or its returnto the owner if known.Power is also given to the Governor to exempt any person from theprovisions of the Law.3. Comments should be made not laterthan the 30th September, 1948.17th August, 1948.STELIOS PAVLIDES,Attorney-General.(M.P. 816/35.)By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

370 THE CYPRUS GAZETTE. 2ND SEPTEMBER. 1948.SUFPLEMENT No. 1THE CVPRUS GAZETTE No. 3390 OF 2XD SEPTEMBER, 1948.TONOTICES.ALTERATION OF REGISTERED TRADE :NL\RK.Pursuant to section 32 of the Trade MarksRegistration Law, 1910, leave has been grantedto alter the foUowing trade mark, originaUyadvertised in Gazette-^ Xos. 3289 of 13th Februarv,1947, 3290 of 20th February. 1947, and 3291 of27th February'. 1947. as hereunder.Any person may Anthin two months or suchfurther period as the Registrar may aUow givenotice in dupUcate at the office of the OfficialReceiver and Registrar of opposition to any suchalteration.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.Xo. 2340A, m Class 38, m the name of WilliamR. Lee, Limited. Specification of goods alteredso as to read :" PUches and bath gowns '*. 2nd Adrt.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.ADVERTISEMENTS.The foUowing applications for the registration of the trade marks referred to therein are herebyadvertised in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow firomthfrdate ofthe latest advertisement of any appUcation hereunder, give notice in dupUcate at the office oftheOfficial Receiver and Registrar of opposition to registration of anj^ trade mark referred to in any sucbappUcation.(M.P. 1201/11.) G. M. PLATBITIS,Acting Official Receiver and Registrar.CLASS 2Xo. 2701A in respect of aU goods inpluded inClass 2, in the name of Imperial Chemical(Pharmaceuticals) Limited, of Wexham Road,Slough, Buckmghanislure, England, a Britishcompany, traduig as manufacturers and merchants.Filed the 25th day of June, 1948.2nd Ad\-t.AVLODEXCLASS 3Xo. 2671A in respect of laxative preparationsand all goods included in Class 3, in the name ofEx-Lax, Inc., of 428 Atlantic Avenue, City ofBrooklyn, State of Xew York, United States ofAmerica, a cctrjKDration organized under the lawsofthe State of Xew York, trading as manufa ctiu^rs.FUed the 6th dav of Mav, 1948.2nd Advt.EX-LAX%The address for serdce in Cyprus of trade markapphcation No. 2671A is c/o "Mi. Dem. DThemistocles, Advecate, Lamaca.No. 2687A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamuis Limited,of 23 Upper Mall, Hammersmith, London, W.6.,England, a British company, trading asmanufacturers.FUed the 18th day of May, 1948.2nd Advt.GALDEVELXo. 2688A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Yitamins Limited, of23 Upper MaU, Hammersmith, London, W.6.,England, a British company, trading asmanufacturers.FUed the 18th day of May, 1948.2nd Advt.KAEVELNo. 2689A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamins Limited, yi23 Upper MaU, Hammersmith, London, W.6.,England, a British company, trading ^manufacturers.FUed the 18th day of May, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2nd Advt.RIBOVEL

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTE^NIBER, 1948. 371CLASS 3—continued.No. 2690A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamins Limited,of 23 Upper MaU, Hammersmith, London, W.6.,England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 18th day of May, 1948.2nd Advt.ASCORVELNo. 2691A in respeet of pharmaceuticalprepatations, in the name of Vitamins Limited,of 23 Upper MaU, Hammersmith, London, W.6.,England? a British company, trading asmanufacturers.Filed the 18th day of May, 1948.2nd Advt.NICOVELNo. 2692A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamins Limited,of 23 Upper MaU, Hammersmith, London, W.6.,England, a British company, trading asmanufacturers.FUed the 18th day of May, 1948.2nd Advt.ADVELThe address for service in Cyprus of trade markappUcations Nos. 2687A, 2688A, 2689A, 2690A,2691A and 2692A is c/o Mr. Michel M. Houry,Advocate, P.O.jBox 2, Limassol.CLASS 4No. 2677A in respect of aU sorts of technicalrubber and any substance used in the manufactureof technical leather, in the name of S.A.E.De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia El MaUkaFarida, Cairo, Egypt, an Egyptian company,trading as " BATA ".Filed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade markNo. 2582A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2677A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 5No. 2404A in respect of steel and steel ^\iTe, in thename of Peter Stubs Limited, of Warrmgton,Lancashire, England, a British .company, tradingas manufacturers.Filed the Ilth day of April, 1947.SSTUBSThe essential particular ofthe mark is the deviceand the appUcants disclaim any right to theexclusive use of the letters " PS ".2nd Advt.CLASS 6Xo. 2614A in respect of machinery of aU kindsand parts of machinery except agricultural andhorticultural machines included in Class 7, in thename of Automotive Servicing Company Limited,of 8 Haggipavlos Street, Limassol, C3T)rus, alimited liabiUty company incorporated under thelaws of Cyprus, trading as mechanical engineers.Filed the 23rd day of January, 1948.?^«^-5»F^TuSTA^ liiiiistsrij. ARNACA j^^»^ADE HAtP**^..Ili!The essential particulars of the trade mark arethe combination of devices and the appUcantsdisclaim any right to the exclusive use ofthe addedmatter except in so far as it consists of their name.2nd Advt.No. 2678A in respeet of machinery and machinetools for the manufacture of boots and shoes,tyres and other articles of rubber and for themanufacture and processing of leather and knittmgmachinery, in the name of S.A.E. De Chaussures" BATA ", of 9 Sharia El Malika Farida, Cau-o,Egypt, an Egyptian company, trading as • BATA".Filed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade markNo. 2583A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation Xo. 2678A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box, 122, Limassol.CLASS 12Xo. 2405A in respect of files, saw-bladee andLancashu-e tools with cutting edge, in the name ofPeter Stuljs Limited, of Warrmgton, Lancashke,England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the Ilth day of April, 1947.2STUBSΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe essential particular of the mark is the deviceand the appUcants disclaim any right to theexclusive use of the letters " PS ".2nd Advt.

372 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1948.CLASS 22No. 2435A in respect of motor vehicles and partsand accessories thereof, in the name of The AustinMotor Company Limited, of Longbridge Works,Northfield, Birmingham, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.FUed the 30th day of April, 1947.Accepted under section 7 (5) of the law.2nd Advt.No. 2436A in respect of motor vehicles and partsand accessories thereof, in the name of The AustinMotor Company Limited, of Longbridge Works,Northfield, Birmingham, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.FUed the 30th day of April, 1947.2nd Advt.CLASS 33No. 2696A in respect of yams and threads of wool,worsted or hair, in the name of Alexander Becker,of Britwool MiUs, Alperton Lane, Wembley,Middlesex, England, British subject, trading asBritish Wool Company, also as London KnittingCompany, and as British Knitwear Company.Filed the 19th day of May, 1948.2nd Advt.DISNEYLANDThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2696A is c/o Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Lamaca.No. 2711A in respect of yams of wool, worsted orhair, in the name of The Jaegei Company Limited,of 196 City Road, London, E.C.L, England, aBritish company, trading as manufacturers andmerchants.FUed the 7th day of July, 1948.2nd Advt.JAEGERThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2711A is c/o Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Lamaca.CLASS 34Xo. 2712A in respect of cloths and stuffs of woolworsted or hair, m the name of The JaegerCompany Limited, of 196 City Road, London,E.C.L, England, a British company, trading asmanufacturers and merchants.Filed the 7th day of July, 1948.2nd Advt.JAEGERCLASS 36Xo. 2679A in respect of rubber flooring and matsand leather cloth, in the name of S.AEDe Chaussures " BATA ", of 9 Sharia El MalikaFarida, Cairo, Egvpt, an Egyptian companytradmg as • BATA ". ^*Filed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade markNo. 2584A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2679A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 37No. 2680A in respect of leather, in the name ofS.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia ElMalika Farida, Cairo, Egypt, an Egyptiancompany, trading as " BATA ".FUed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade markNo. 2585A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2680A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 38No. 2681A in respect of boots, shoes, socks,stockings, shppers and galoshes made entirely orpartly of leather, rubber, textUe or other materialor any imitations thereof and any other goodsmcluded in Class 38, m the name of S.A.E.De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia El MalikaFarida, Cairo, Egypt, an Egyptian company,tradmg as " BATA."Filed the Ilth day of May, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTo be associated with trade marks Nos. 2104Aand 2586A.2nd Adn.The address for service in Cyprus of trade markappUcation X'^o. 2712A is c/o Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Lamaca.The address for service in Cjprus of trade m"'^appUcation No. 2681A is c/o Sir Panayotis L-Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1948. .S73CLASS Z8—continued.CLASS 39.No. 2713A in respect of articles of clothing, in the-name of The Jaeger Company Limited, of 196City Road, London, E.C.L, England, a Britishcompany, trading as manufacturers and merchants.FUed the 7th day of July, 1948.2nd Advt.JAEGERThe address for service in Cjprus of trade markappUcation No. 2713A is c/o Mr. Dem. D,lliemistocles. Advocate, Larnaca.No. 2717A in respect of shirts, pyjamas, men'soveraUs, knitted underclothing, women's underclothing,women's aprons, overalls and nightdresses,stockings and socks, in the name of HenryBannerman & Sons Limited, of 16, John DaltonStreet, Manchester, 2, England, a British company,itrading as spiimers, merchants and manufacturers.FUed the 8th day of July, 1948.2nd Advt.No. 2682A in respect of paper, stationery andbookbinding, in the name of S.A.E. De Chaussm-es" BATA ", of 9 Sharia El Mahka Farida, Cako,Egypt, an Egyptian company, trading as• BATA ". '^Filed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade markNo. 2587A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2682A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 40.No. 2683A in respect of pneumatic tyre coversand inner tubes for bicycles, motor cycles andautomobiles, solid rubber tyres and aU good*manufactured from India-rubber and gutta-perchanot included in other classes, in the name ofS.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia ElMalika Farida, Cairo, Egypt, an Egjrptiancompany, trading as " BATA ".FUed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade markNo. 2588A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2683A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 42.No. 2428A in respect of milk, butter and dairy products, in the name of Evripides Georgiades, ofStrovolos, Nicosia District, Cyprus, British subject, trading as cheese maker.FUed the 25th day of April, 1947..X

374 THE CYPRU:^ r..\ZETTE, 2^0 SEPTEMBER, 194-.CLASS 42—continued.No. 2429A in respect of milk, butter and dairyproducts, in the name of Evripides Georgiades.of .^trovolos, Nicosia District. Cyprus. Britishsabject, trading as cheese maker.FUed the 25th day of April, 1947.2nd Advt.No. 26.54A in respect of substances used as foodor as insredients in food, in the name of NestleProducts Co., Ltd., of Vevey, Switzerland, tadingas manufacturers.FUed the 5th day of April, 1948.The applicants disclaim any right to the exclnsiveuse of the word or suffix " CAFE ".2nd Advt.Xo. 2693A in respect of dairy products of all kindhparticularly butter, cheese, condensed andevaporated milk and dried milk and casein for food,in the name of The Xew Zealand Co-operativeCompany, Limited, of Dairy BuUdings, LondonStreet, Hamilton, New Zealand, a companyregistred uikdrar the laws of New Zealand, tradingas manufacturers.Filed the 18th day of 3Iay, 1948.Xo. 2»I94A in respect of dairy pnxiucts oi \.ikinds ptirticulariy butter, chee^. ocndensed anievaporated milk and drieil milk ani asein for f"',Xicosia.Xo. 2702A in respect of substances used as foodor as insrredients in food, in the name of NestleProducts Co.. Ltd., of Vevey, Switzerland, tradingas manufecturers.FUed the 25th day of June, 1948.2nd Advt.CLASS 43No. 2699A in respect of wines and spirits, in thename of €^. G. Sandeman Sons & Co., Limftedof20,St.Swithins Lane,London,E.C.4.,Englanda British company, trading as wine shippersFiled the ISth day of June, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2nd Advt.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade m^applicaticm No. 2699A is c o Meesis. Paschalia "^Qerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1948. 375CLASS 45.No. 2637A in respect of cigarettes, in the name of DianeUos & Vergopoulos Ltd., of 1 Hilarion Avenue,Nicosia, Cyprus, a limited liability company incorporated under the laws of Cyprus, trading astobacco manufacturers.Filed the 17th day of February, 1948.The essential particulars of the mark are the combination of devices and the applicants disclaimany right to the exclusive use of the word " LUCKY" and the words " CIGARETTES OFDISTINCTION " and the device of cigarettes.2nd Advt.No. 2638A in respect of cigarettes and smoking tobacco, in the name of Benson & Hedges Limited,-of 13, Old Bond Street, London, England, a British company organized under the laws of GreatBritain and Northern Ireland, trading as manufacturers.Filed the 26th day o February, 1948.2nd Advt,The address for service in Cyprus of trade mark appUcation No. 2638A is c/o Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Larnaca.No. 2666A in respect of cigarettes, m the name Athos Taki PatUd, of 71 Arasta Street, Nicosia,-Cyprus, British subject, traduig as " Taki PatUd ".Filed the 19th day of April, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe essential particulars of the trade mark are the combination of devioes and the applicantdisclaims any right to the exclusive use ofthe added matter.2nd Advt.

376 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND SEPTE:MBER, 1948.CLASS 45—corUinued.No. 2674A in respect of tobacco, whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofRothmans Limited, of 13 to 25 Underwood Street,City Road, London, X.I., England, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed'the Ilth dav of May, 1948.2nd Advt.CAVALCADE^ Xo. 2675A in respect of tobacco, whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofRothmans Limited, of 13 to 2.") Underwood Street,City Road, London, X.I., * England, a Britishcompanv, trading as manufacturers.Filed'the Ilth day of May, 1948.211(1 Ad\i;.CONbULATEXo. 2676A in respect of tobacco, whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofRothmans Limited, of 13 to 25 Underwood Street,City Road, London, X.I., England, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed the Ilth day of May, 1948.The appUcants disclaim any right to the exclusiveuse ofthe words " DE LUXE ".2nd Advt.No. 2686A in respect of tobacco, whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofRothmans Limited, of 13 to 25 Underwood Street,City Road, London, N.l., England, a Britishcompany, trading as manufactlu-ers.FUed the Ilth day of May, 1948.(goss^Mnririii2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcations Xos. 2074A, 2675A, 2676A and 2686Ais CO Messrs. Paschahs and Clerides, Advocates,P.O. Box 235, Xicosia.Xo. 2698A in respect of cigarettes, in the name ofAthos Taki Patiki, of 71 ij-asta Street, Nicosia,Cyprus, British subject, trading as " Taki Patiki ".FUed the 28th day of May, 1948.2nd Advt.NITHCLASS 47Xo. 2673A in respect of lubricatmg oUs, in thename of C. C. Wakefield & Company Limited, of46 Grosvenor Street, London, W.L, England, aBritish company, trading as manufacturers.FUed the Ilth day of May, 1948.2nd Advt.HYPOYThe address for service in Cyprus of trade markapphcation Xo. 2673A is c/o Messrs. Paschalisand Clerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.CLASS 48No. 2659A in respect of toilet soap, in the name ofThemistocles Varnavides, of 2 Hippocrates Street,Nicosia, Cyprus, British subject, trading as soap.manufacturer.FUed the 17th day of April, 1948.TRADEBRILLIANDBOUQUETMenchmMaTOILET SOgPThe essential particulars of the mark arethe combination of devices and the words" BRILLIAND BOUQUET " and the appUcantdisclaims any right to the exclusive «se of theadded matter.2nd Advt.CLASS 49No. 2684A in respect of toys of any kind, in thename of S.A.E. De Chaussures "BATA", of 9Sharia El MaUka Farida, Cairo, Egypt, anEgyptian companv, trading as " BATA ".Filed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade markNo. 2589A.2nd Advt.The address for service in Cjrprus of trade markappUcation No. 2684A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 50No. 2685A in respect of imitation leather, in thename of S.A.E. De Chaussures " BATA ", of »•Sharia El MaUka Farida, Cauro, Egyp*. *°Egyptian company, trading as " BATA ".FUed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade m**No. 2590A.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade ni*^appUcation No. 2685A is c/o Sir Panayotis i^-Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol^Printed by the GoTemment Printer at the Government Printing OflSce, Nicosia.X ixuvou UJ mic vruTcruuieut xTinier at tne u-overnmeni I'nntmg umce, ri icosia.The Cypraa Gazette ma,j be obtained from the Snperintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, post free.on payment of a subscription of £1.10*. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copie* l^'

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published bv /lutboritvNo. 3391.] TUESDAY, 7TH SErxEMBEE, 1948. 377LAW ENACTED :CONTENTSSUPPLEMENT No. 2PAGEThe Explosive Substances (Amendment) Law, 1948 95No. 678. Legislation.The following Law, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, is publislied for general information in SupplementNo. 2, whicli forms part of this Gazette:—Xo. 25 of 1948.—A Law to amend the ExplosiveSnbstances Law, 1939.By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government I'rinter at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subsciiption of £1.10». for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies 1#.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /luthoritvNo. 3392.] THURSDAY, 9TH SEPTEMBER, 1948. 379CONTENTSGOVERNMENT NOTICES PAGELegislation.—Enactment of LawsAppointmentsSecondmentActing AppointmentsTermination of Acting AppointmentsLeave of AbsenceRetiremeutsResignation • '/,Medical Officer, 2nd Grade (Ophthalmologi.st).—VacancyThe Loan Law and Regulations, 1945, Section A.—Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lotThe Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areasBILLS PUBLISHED FOR INFORMATION :379379379379380380380380380380380A Law to make provision for the Levying of a Taxon Free Ranging Goats381A Law to amend the Public Loans Laws, 1897to 1940 .382SUPPLEMENT No. 1TKADE MARKS ADVERTISEMENTS 383-389LAWS ENACTED :SIIPPLEMENT No 2The Government Employees Provident Fund(Amendment) Law, 1948Tm Wireless Telegraphy (Amendment) Law. 1948The Sheep and Goats (Shepherds' Li- sing andControl) Law, 1948SUPPLEMENT No. 399100101The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispubltshed in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Post Office Laws, 1881 to 1933.—The PostOffice (Rates of Postage and Postal Chaiges)(Amendment) Order, 1948 305The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1943.—Order in Council made under Section 2 305The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—Notice under Regulation 7of the Emergency Powers (Cyprus Defence)(Finance) Regulations, 1940 to (No. 2) 1941 ... 306The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationunder Section 6 307The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Licence under Section 20 307The Municipal Corporations Laws. 1930 to 1945.—The Athienou Municipal Bye-laws, 194S ... 308-343The Summer Resorts (Development) Laws, 1938and 1946.—The Summer Resort Development(Alona) (Amendment) Bye-laM's, 194S 344Corrigendum 344The Defence (Control of Fuel and Charcoal) Order,1944.—Notice under Clause 10 344No. 679. Legislation.The following Laws, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, are published for general information in SupplementNo. 2, which forms part of this Gazette:—No. 2G of 1948.—A Law to amend the GovernmentEmployees Provident Fund Laws, 1945 and 1947.(M.P. 687/38/2.)No. 27 of 1948.—ALaw to amend the Law providingfor the regulation of "Wireless Telegraphy.(M.P. 1448/38.)No. 28 of 1948.—A Law to amend and consolidatethe Ijaws relating to the Licensing of Shepherdsand to make provision for the better control ofFlocks. (M.P. 1680/26/8.)No. 680. Appointments.Mr. J. Suttie, Harbour Master, Customs and ExciseDepartment, to be Collector of Customs, Customsand Excise Department. Dated 9th March, 1948.(M.P. P.2499.)Mr. Nicos Kantis to be, on probation, Inspector,.Co-operation Depaitment. Dated 1st January,1948. (M.P. P.3274.)Mr. Hussein Djahit Rustem to be, on probation.Laboratory Assistant, 2nd Grade, Medical andHealth Department. Dated 1st September, 1948.(M.P. P.3272.yMr. Enver Jemal to be, on probation, a Messenger.Dated 20th Augusu, 1948. (M.P. P.3254.)No. 681. Secondment.Mr. M V Spurway, O.B.E., Commissioner, has beenseco. ^r duty as Commissioner for Reorganizationwitn effect from the 16th August, 1948.(M.P. P.2451.)No. 682. Acting Appointments.Mr. L. W. Whymark, Assistant Superintendent ofPolice, to act as Commissioner, Larnaca, in additionto his own duties, from 5th to 15th September,1948, inclusive. (M.P. P.2692.)Dr. M. G. Constantinides, Assistant TuberculosisOfficer, Medical and Health Department, to act asIMedical Officer Specialist (Tuberculosis), Medicaland Health Department. Dated 27th June, 1948.(M.P. P.1074/46.)Mr. A. A. Epenetos, Assistant Registrar, 2nd Grade,Judicial Department, to act as Registrar, 1st Grade,Judicial Department, from 27th August to 25thSeptember, 1948, inclusive. (M.P. P.1882.XΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

380 THE CYPRUS GAZETTE, 9TH SEPTEMBER, 1948.No. 683. Termination of Acting Appointments.Mr. M. R. Kanaan, Assistant Registrar, Co-operativeSocieties, Co-operation Department, acted asRegistrar, Co-operative Societies, Co-operationDepartment, from 28rd July to 19th Auiiust, i;)48,inclusive.(M.P. P.1977.)Miss C. B. Hitchens. Secretary, London Office, actedas Information and Liaison Officer, London Office,from 9t,h July to Mh Auirust, 1948.Notification No. 048 in the Gazette of the 2GthAugust, 1948, in so far as it relates to this Officer,is hereby cancelled.(M.P. P.2G94.)Mr. P. Nicolaou, Clerk, 1st Grade, (}6neral ClericalStaflF, acted ae Registrar, 2nd Grade, District Court,Larnaca, from lith November, 1947 to 28thAugust, 1948, inclusive.(M.P. P.G7o.)Mr. 0. Loizides, Administrative Assistant, Srd Grade,acted as Administrative Assistant, 2nd Grade,(District Inspector), . District Administration,Paphos, from 5th to 31st July, 1948, inclusive.(M.P. P.16i:>.)No. 684. Leave of Absence.Mr. R. N. Henry, Registrar, Co-operative Societies,Co-operation Department, was absent on duty leavefrom 23rd July to 19th August, 1948, inclusive.(M.P. L.1572.)Mr. A. S. Aldridge, M.C, Commissioner, Larnaca, isgranted vacation leave from 5th to 15th September,1948, inclusive. (M.P. L.2771.)Dr. C. E. Bevan, Medical Officer Specialist(Tuberculosis), Medical and Health Department, isgranted leave of absence on the ground of illnessfrom 27th June, 1948.(M.P. L.2203.)Mr. M. Tewfik Hussein, Registrar, 1st Grade, JudicialDepartment, is granted vacation leave from 27thAugust to 25th September, 1948, inclusive.(M.P. L.378.)Mr. Chr. Christodoulakis, Accounting Officer, 1stGrade, was absent on vacation leave from 2nd to28th August, 1948, inclusive. (M.P. L.133.)Mr. M. Nazim, Registrar, 2nd Grade, JudicialDepartment, was alisent on vacation leave from 13tlito 28th August, 1948, inclusive. (M.P. L.1194.)No. 685. Retirements.Mr. Ibrahim Hakki, M.B.E., Inspector of ElementarySchools, Education Department, with elfect from2nd October, 1947, inclusive.Notification No. 514, published in the Gazetteof the 17th July, 1947, in so far as it relates tothis Officer, is hereby cancelled. (M.P. P.S 14.)Mr. Redjeb Hahl, Administrative Assistant, 2ndGrade (District Inspector), District Administration,with effect from the 24th August, 1948.(M.P. P.1938.)No. 686. Resignation.Mr. I. V. Avni, Administrative Assistant, Srd Grade,District Administration, with eflFect from 1stSeptember, 1948.(M.P. P.3171.)No. 687.Medical Officer, 2nd Grade (Ophthalmologist).A'ACANCY.AppUcations are invited for the permanentand pensionable post of Medical Officer, 2nd Grade(Ophthalmologist), in the Medical and HealthDepartment. The salary of the post is £360per annuni rising by annual increments of £18to £432 and then liy £24 to £600 per annum,with efficiency bars at £4U2 and £504, plus costof-Uvingallowance at the rates approved byGovemment from time to time.Private practice for remuneration is notpermitted. Con

No. 690.THE CYPRUS GAZETTE, 9TH SEPTEMBER, 1948. 381Legislation.The following draft Bills, which will in due course be submitted for enactment, are published for generalinformation :—A BILLENTITLEDA LAW TO MAKE PROVISION FOR THE LEVYINGOF A TAX ON FREE RANGING GOATS.1. This Law may be cited as the Goats (Free Ranging) short title.Tax Law, 1948.2. In this Law interpre-" free ranging goat " means any goat not being agoat lawfully kept under the proviso to section 6 of theGoats Laws, 1913 to 1937, (as set out in Laws 18 of 12 of 19131930 and 31 of 1935) or any law amending or substituted 31 ^f 1935for the same in any town or village declared ? of 1937to be a prescribed village under the provisions of thesaid Laws.3. There shall be levied and paid for every free ranging ^ax on free^goat a tax of two shillings.goafs!^^4. The tax shall be annual and shall be pavable bv the Tax to beowner in respect of every free ranging goat belonging tohim and enumerated under the Sheep, Goats and Pigs(Enumeration) Law, 1948, or any law amending or substitutedfor the same.5. The tax shall be payable on such date or dates during ^**® °^the year of enumeration as the Governor may direct by of tax.order pubUshed in the Gazette :Provided that whenever the enumeration takes place after 7^^ payablethe 1st day of April in any year, the Govemor may direct followingthat the tax payable in respect of free ranging goats so fn"grtSn°"enumerated shall be paid in the year following the year of cases.such enumeration and such tax shall be deemed to be thetax leviable in respect of such goats for the year in whichit is directed that it should be paid.6. The Governor may, by order published in the Gazette, ^^^^j^^^^suspend the operation of this Law.of Law.7. This Law shall come into operation on a date to be ^^°nce.fixed by the Governor by notice pubHshed in the Gazette ment andand, thereupon, the Laws set out in the Schedule hereto ^P^^shallbe repealed to the extent specified therein.SCHEDULE.REPEALS.Enactment. I Extent of repeal.1. The Goats Law, 1888 (No. 10). Section 2, in so far as it has not beenrepealed by the Sheep and Pigs TaxAbohtion Law, 1934 (No. 8).The Customs, Excise and All the provisions remaining after theRevenue Law, 1899 (No. 22). partial repeal bythe Customs Law,1936 (No. 31).The Elementary Education Sections 66, 68 and 69, in so far asLaw, 1933 (No. 18).they have not been repealed by theSheep and Pigs Tax Abohtion Law,1934 (No. 8).Objects and Reasons.The Bill makes provision for the levying of a tax of two shillings oneach free ranging goat which expression is defined to mean any goat notbeinc a o^oat lawfully kept under the proviso to section 6 of the GoatsLaws, 19'l3 to 1937.The tax will be annual and shall be payable by the owner in respectof ever}' goat belonging to him and enumerated under the Sheep, Goatsand Pigs (Enumeration) Law, 1948, a measure which has been publishedus a Bill in the Gazette ofthe Ilth March, 1948, and which will be enactedinto law when the present Bill is also enacted.If the enumeration takes place after the 1st April in any year, theGovernor may dkect that the tax payable for the free rangmg goats soenumerated, shall be paid m the year following the year of enumerationand the tax so paid shall be deemed to be the tax leviable in respect ofsuch goats for the year m which it is directed that it should be paid.ISTELIOS PAVLIDES,A ttorney-General.25th August, 1948. (M.P. 744/30.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

382 THE CYPRUS GAZETTE, 9TH SEPTEMBER, 1948.Short title.13 of 189717 of 193048 of 193227 of 193314 of 1940Repeal ofsection 9of theprincipalLaw andsubstitutionof newsection.11 of 18871 of 193117 of 1934A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE PUBLIC LOANS LAWS, 1897 TO 1940.1. This Law may be cited as the Public Loans(Amendment) Law, 1948, and shall be read as one with thePublic Loans Laws, 1897 to 1940 (hereinafter referred toas " the principal Law "), and the principal Law and thisLaw may together be cited as the Public Loans Laws, 1897to 1948.2. Section 9 of the principal Law is hereby repealed andthe following section substituted therefor :—"Loans to 9.—(1) The Loan Commissioners shall haveirrigationdivisions. and shall be deemed always to have had powerto make loans to the committee of any irrigationdivision formed under the Irrigation Divisions11 of 1938 (ViUages) Laws, 1938 and 1944, or any law6 of 1944amending or substituted for the same or to anycommittee or other body formed or constitutedunder the repealed Laws (whilst such Laws were inforce) and to have and to always have hadpower to require and receive securities for therepayment of any such loan either by way ofpersonal obhgation or the mortgage ofimmovable property or the mortgage of anyirrigation works or other property belonging tothe irrigation division or of any rate, charge,fee or duty leviable by, or payable to, anysuch committee or other body.(2) Any loan made at any time by the LoanCommissioners to any committee or body as insub-section (1) of this section mentioned andany security required and received for therepayment of any such loan, shall be deemed tohave been vahdly made and to have been vaUdlyrequired and received under the provisions ofsub-section (1) of this section.(3) For the purposes of sub-section (1) ofthis section—* repealed Laws' means the Irrigationand Water Law, 1887, and the IrrigationLaws, 1931 and 1934."Objects and Reasons.The object of the proposed Law is to clarify the position with regardto loans or advances made by the Loan Coinmissioners to committees orbodies formed or constituted under various Laws regulating the use ofwater.The first of these Laws was the Irrigation and Water Law, 1887,repealed by the Irrigation Law, 1931, in tum repealed by the IrrigationDivisions (Villages) Law, 1938, which is now in force.The loans made under the rejJealed Laws were in each case savedunder the repeahng Law.17th August, 1948.STELIOS PAVLIDES,Attorney-Oeneral.(M.P. 910/32.)By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Aciing Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 9TH SEPTEMBER, 1948.38aSUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3392 OF 9TH SEPTEMBER, 1948.NOTICES.ALTERATION OF REGISTERED TRADE :\IARK.Pursuant to section 32 of the Trade MarksRegistration Law, 1910, leave has been grantedto alter the following trade mark, originallyadvertised in Gazettes Nos. 3289 of 13th February,1947, 3290 of 20th February, 1947, and 3291 of27th February, 1947, as hereunder.Any person may within two months or suchfurther period as the Registrar may allow givenotice in duplicate at the office of the OfficialReceiver and Registrar of opposition to any suchalteration.G. M. PLATEITIS,Acting Official Receiver and Registrar.No. 2340A, in Class 38, in the name of WiUiamR. Lee, Limited. Specification of goods alteredso as to read :" Pilches and bath gowns ". 3rd Advt.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.ADVERTISEMENTS.The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are hereby"advertised in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person maj^ within two months or such further period as the Registrar may allow from thedate of the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the-Official Receiver and Registrar of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchapplication.(M.P. 1201/11.) G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.CLASS 2No. 2701A in respect of all goods included inClass 2, in the name of Imperial Chemical(Pharmaceuticals) Limited, of Wexham Road,Slough, Buckinghamshire, England, a Britishcompany, trading as manufactiirers and merchants.Filed the 25th day of June, 1948.3rd Advt.AVLODEXCLASS 3No. 2671A in respect of laxati^-e preparationsand all goods included in Class 8, in the name ofEx-Lax, Inc., of 423 Atlantic Avenue, City ofBrooklyn, State of New York, United States ofAmerica, a corporation organized under the lawsofthe State of Ne\\ York, trading as manufacturers.FUed the 6th day of Ma}-, 1948.3rd Advt.EX-LAXThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2671A is eo Mr. Dem. D.Themisl :)cles. Advocate, Larnaca.No. 2687A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamins Limited^of 23 Upper Mall, Hammersmith, London, W.6.,England, a British company, trading asmanufacturers.FUed the 18th day of May, 1948.3rd Advt.GALDEVELNo. 2688A in respect of. pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamins Limited, of23 Upper Mall, Hammersmith, London, W.6.,England, a British company, trading asmanufacturers.FUed the 18th day of May, 1948.3rd Advt.KAEVELNo. 2689A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamins Limited, of23 Upper MaU, Hammersmith, London, W.6.,England, a British company, tradmg asmanufacturers.FUed the 18th day of May, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3rd Adrt.RIBOVEL

384THE CYPRUS GAZETTE, 9TH SEPTEMBER, 1948.CLASS 3—continued.No. 2690A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamins Limited,of 23 Upper MaU, Hammersmith, London, W.6.,England, a British company, trading asmanufactiurers. ,FUed the 18th day of ^lay, 1948.3rd Advt.ASCORVELNo. 2691A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamins Limited,of 23 Upper MaU, Hammersmith, London, W.6.,England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 18th day of May, 1948.3rd Advt.NICOVELXo. 2692A in respect of pharmaceuticalpreparations, in the name of Vitamins Limited,of 23 Upper MaU, Hammersmith, London, W.6.,England, a British company, trading asmanufactm'ers.Filed the 18th day of May, 1948.3rd Advt.ADVELThe address for service in Cyprus of trade markapplications Nos. 2687A, 2688A, 2689A, 2690A,2691A and 2692A is c/o Mr. :\Jichel :M. Houry,Advocate, P.O. Box 2, Limassol.CLASS 4No. 2677A in respect of all sorts of technicalrubber and any substance used in the manufactmeof technical leather, in the name of S.A.E.De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia El MahkaFarida, Cairo, Egypt, an Egyptian companv,tradmg as " BATA ".Filed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade markNo. 2582A.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2077A is co Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 5Xo. 2404A in respect of steel and steel wire, in thename of Peter Stubs Limited, of Warrington,Lancashire, England, a Britisli company, tradingas manufacturers.FUed the Ilth day of April, 1947.gSTUBSThe essential particular of the mark is the deviceand the apphcants disclaim any right to the•exclusive use of the letters " PS ".3rd Advt.CLASS 6Xo. 2614A in respect of machinery of all kindsand parts of machinery except agricultural andhorticultural machines included in Class 7, in thename of Automotive Servicing Company Limited,of 8 Haggipavlos Street, Limassol, Cj-pnis, ahmited habihty company incorporated under thelaws of C^-prus, trading as mechanical engineers.FUed the 23rd day of January, 1948.The essential particulars of the trade mark arethe combmation of devices and the applicantsdisclaim any right to the exclusive use ofthe addedmatter except in so far as it consists of their name.Srd Advt.X^o. 2678A in respect of machinery and machmetools for the manufacture of boots and shoes,tyres and other articles of rubber and for themanufacture and processing of leather and knittingmachinery, in the name of S.A.E. De Chaussures" BATA ", of 9 Sharia El Mahka Farida, Cairo,Egypt, an Egyptian company, trading as " BATA".Filed the lltb day of May, 1948.To be associated with registered trade markNo. 2583A.3rd Ad\^.The address for service in Cvprus of trade maAapphcation Xo. 2678A is c/o Sh Panayotis b.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box, 122, Limassol.CLASS 12Xo. 2405A in respect of files, saw-blades andLancashire tools with cutting edge, in the n

THE CYPRUS GAZETTE, 9TH SEPTEMBER, 1948. 385CLASS 22Xo. 2435A in respect of motor vehicles and partsand accessories thereof, in the name of The AustinMotor Company Limited, of Longbridge Works,Northfield, Birmingham, England, a Britishcompanv, trading as manufacturers.Filed'the 30th day of AprU, 1947.Accepted under section 7 (5) of the law,3rd Advt.Xo. 2436A in respect of motor vehicles and partsand accessories thereof, in the name of The AustinMotor Company Limited, of Longbridge Works,Northfield, Birmingham, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed the 30th day of April, 1947.3rd Advt.CLASS 33Xo. 2696A in respect of yarns and threads of wool,worsted or hair, in the name of Alexander Becker,of Britwool MiUs, Alperton Lane, Wembley,Middlesex, England, British subject, trading asBritish Wool Company, also as London KnittingCompany, and as British Knit\\ear Company.Filed the 19th day of May, 1948.3rd Advt.DISNEYLANDThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2696A is c/o Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Lamaca.No. 2711A in respect of yarns of wool, worsted orhair, in the name of The Jaeger Company Limited,of 196 City Road, London, E.C.L, England, aBritish company, trading as manufactm^rs andmerchants.FUed the 7th dav of July, 1948.3rd Advt.JAEGERThe address for service in Cjprus of trade markapphcation Xo. 2711A is c/o ^Ir. Dem. D.Themistocles, Advocate, Larnaca.CLASS 34No. 2712A in respect of cloths and stuffs of woolworsted or hair, in the name of The JaegerCompany Limited, of 196 City Road, London,E.C.l., England, a British company, trading asmanufacturers and merchants.Filed the 7th day of July, 1948.3rd Advt.JAEGERThe'address for service in Cj'prus of trade markapplication No. 2712A is c/o :Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate Larnaca.CLASS 36No. 2679A in respect of rubber flooring and matsand leather cloth, in the name of S.A.E.De Chaussures " BATA ', of 9 Sharia El MahkaFarida, Cairo, Egypt, an Egvptian company,tradmg as "BATA".FUed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trademarkXo. 2584A.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2679A is c b Su- Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 37No. 2680A in respect of leather, in the name ofS.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia El]\Ialika Farida, Cairo, Eg^-pt, an Egyptiancompany, trading as " BATA ".Xo.FUed the Ilth day of May, 1948.To be associated with registered trade mark2O85A.3rd Advt.The address for service in Cj'prus of trade markappUcation Xo. 2680A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 38Xo. 2681A in respect of boots, shoes, socks,stockings, shppers and galoshes made entirely orpartly of leather, rubber, textUe or other materialor any imitations thereof and any other goodsincluded in Class 38, in the name of S.A.E.De Chaussures ' BATA ', of 9 Sharia El MalikaFarida, Cairo, EgjT)t, an Eg^-ptian company,tradmg as " BATA."FUed the Uth day of May, 1948.To be associated with trade marks Nos. 2104Aand 2586A.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3rd Advt.The address for service in Cj'prus of trade markapphcation No. 26S1A is cb Sir Panayotis L.Cacoyaimis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.

386 THE CYPRUS GAZETTE, 9TH SEPTENIBER, 1948.CLASS ZS—continued.CLASS 39.No. 2713A in respect of articles of clothmg, m thename of The Jaeger Company Limited, of 196City Road, London, E.C.L, England, a Britishcompany, trading as manufacturers and merchants.FUed the 7th day of July, 1948.3rd Advt.JAEGERThe address for service in Cyprus of trade markappUcation Xo. 2713A is c/o Nlr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Larnaca.No. 2717A in respect of shirts, pyjamas, men'soveralls, knitted underclothing, women's underclothing,women's aprons, overalls and nightdresses,stockings and socks, in the name of HenryBaimerman Sc Sons Limited, of 16, John DaltonStreet, Manchester, 2, England, a British company,trading as spiimers, merchants and manufacturers.FUed the 8th day of July, 1948.3rd Advt.X'o. 2682A in respect of paper, stationery andbookbinding, in the name of S.A.E. De Chaussures• BATA ", of 9 Sharia El MalUia Farida, Cairo,EgN-pt, an Egyptian company, trading as"BATA \ •FUed the Uth day of May, 1948.Xo.To be associated with registered trade mark2.587A.3rd Advt.The address for service in Cypnis of trade markapphcation No. 2682A is c'o Sir Panayotis LCacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 40.No. 2683A in respect of pneumatic tyre coversand inner tubes for bicycles, motor cycles andautomobUes, sohd rubber tyres and aU goodsmanufactured from India-rubber and gutta-perchanot included in other classes, in the name ofS.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9 Sharia ElMalika Farida, Cairo, Egypt, an Egyptiancompany, trading as " BATA "FUed the Uth day of May, 1948.To be associated with registered trade markXo. 2588A.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcation Xo. 2683A is c/o Sir Panayotis LCacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 42.No. 2428A in respect of milk, butter and dairy products, in the name of Evripides Georgiades, ofStrovolos, X'icosia District, Cyprus, British subject, trading as cheese maker.FUed the 25th day of April, 194"ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe applicant disclaims any right to the exclusive use of the words " KASKAVALLI CHEESE3rd Advt.

THE CYPRUS. GAZETTE, 9TH SEPTEMBER, 1948. 387CLASS 4&—coatin/Uied.^No. 2429A in respect of milk, butter and dairyproducts, in the name of Evripides Georgiades,of Strovolos, Nicosia District, Cypms, Britishsubject, trading as cheese maker.FUed the 25th day of April, 1947.3rd Advt.No. 2654A in respect of substances used as foodor as ingredients in food, in the name of NestleProducts Co., Ltd., of Vevey, Switzerland, tadingas manufacturers.FUed the Sth day of AprU, 1948.The appUcants disclaun any right to the exclusiveuse of the word or suffix " CAFE ".3rd Advt.No. 2693A in respect of daky products of aU kindspartiiciUarly butter, cheese, condensed andeva,porated milk and dried milk and casein for food,in the name of The New Zealand Co-operativeCompany, Limited, of Dairy BuUdmgs, LondonStreet, HamUton, New Zealand, a companyregistered under the laws of New Zealand, tradingas manufacturers.FUed the 18th day of May, 1948..3rd Advt.No. 2694A in respect of dairy products of aUkinds particularly butter, cheese, condensed andevaporated milk and dried milk and casein for food,in the name of The New Zealand Co-operativeCompany, Limited, of Dairy BuUdings, LondonStreet, HamUton, New Zealand, a companyregistered under the laws of New Zealand, tradingas manufacturers.FUed the 18th day of May, 1948.3rd Advt.ACORNThe address for service in Cyprus of trade markappUcations Nos. 2693A and 2694A is c/o Messrs.Paschalis and Clerides, Advocates, P.O. Box 235,Nicosia.No. 2702A in respect of substances used as'foodor as ingredients in food, in the name of NestleProducts Co., Ltd., of Vevey, Switzerland, tradingas manufacturers.FUed the 25th day of June, 1948.3rd Advt.CLASS 43No. 2699A in respect of wines and spirits, in thename of Geo. G. Sandeman Sons & Co., Liinited,of 20, St. Swithin's Lane, London, E.C.4., England,a British company, trading as wine shippers.FUed the 18th day of June, 1948.3rd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2699A is c/o Messrs. PaschaUs &Clerides, Advocates, P.O. Box 235, Nicosia.

388 THE CYPRUS GAZETTE, 9TH SEPTEJklBER, 1948.CLASS 45.Xo. 2637A in respect of cigarettes, m the name of DianeUos & Vergopoulos Ltd., ofl HUarion AvenueNicosia, Cyprus, a Umited liabihty company incorporated under the laws of Cyprus, tradingas*tobacco manufacturers.FUed the 17th day of February, 1948.The essential particulars of the mark are the combination of devices and the appUcants disclaimanyjright to the exclusive use of the word "LUCKY" and the words " CIGARETTES OFDISTINCTION " and the device of cigarettes.3rd Advt.No. 2638A in respect of cigarettes and smoking tobacco, in the name of Benson & Hedges Limited,of 13, Old Bond Street, London, England, a ^British company organized under the laws of GreatBritain and Northern Ireland, trading as manufacturers.FUed the 26th day o February, 1948.3rd AdvtiThe address for service hi Cyprus of trade mark appUcation No. 2638A^ is c/o Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Larnaca.No. 2666A in respect of cigarettes, m the name Athos Taki PatUii, of 71 Arasta Street, Nicosia,Cyprus, British subject, trading as " Taki PatUii'".Filed the 19th day of AprU, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ.^TTTT^r^T'^^Ty'^^^The c.r-ential particulars of the trade mark are the combination of devices and the applica"^disclaims any right to the exclusive u-e ofthe atlded matter.3rd Advt.

THE CYPRUS GAZETTE, CTH SEPTEMBER, 1948.3s9CLASS 45—continued.No. 2674A in respect of tobacco, whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofRothmans Limited, of 13 to 25 Underwood Street,City Road, London, N.L, England, a Britishcompany, trading as mftnufacturers.Filed the Uth day of May, 1948.3rd Advt. CAVALCADENo. 2675A in respect of tobacco, whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofRothmans Limited, of 13 to 25 Underwood Street,City Road, London, N.L, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed the Uth day of May, 1948,3rd Advt. CONSULATENo. 2676A in respect of tobacco, whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofRothmans Limited, of 13 to 25 Underwood Street,City Road, London, N.L, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed the Uth day of May, 1948.The appUcants disclaim any right to the exclusiveuse ofthe words " DE LUXE ".3rd Advt.No. 2686A in respect of tobacco, whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofRothmans Limited, of 13 to 26 Underwood Street,Gty Road, London, N.L, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.FUed|the Uth day of May, 1948.so^rastrinriiiOOTMMANS3rd Advt.The address for service in Cjrprus of trade markapplications Xos. 2674A, 2675A, 2676A and 2686Ais c/o :Messrs. PaschaUs and Clerides, Advocates,P.O. Box 235, Xicosia.No. 2698A in respeet of cigarettes, m the name ofAthos Talu Patiki, of 71 Arasta Street, Nicosia,Cyprus, British subject, trading as " Taki PatUti ".Filed the 28th day of May, 1948.Srd Advt.L*"ZENITHCLASS 47No. 2673A in respect of lubricating oUs, in thename of C. C. Wakefield & Company Limited, of46 Grosvenor Street, London, W.L, England, aBritish company, trading as manufacturers.Filed the Uth day of May, 1948.3rd Advt.HYPOYThe address for service in Cjrprus of trade markappUcation No. 2673A is c/o Messrs. PaschaUsand Clerides, Advocates, P.O. Box 235, Xicosia.CLASS 48No. 2659A in respect of toUet soap, in the name ofThemistocles Varnavides, of 2 Hippocrates Street,Nicosia, Cjrprus, British subject, trading as soapmanufacturer.Filed the 17th day of April, 1948.TRADEMARKBRILLIANDBOUQUETffienchmuuaTOILET SOflPThe essential particulars of the mark arethe combination of devices and the words"BRILLIAND BOUQUET " and the apphcantdisclaims any right to the exclusive use of theadded matter.3rd Advt.CLASS 49No. 2684A in respect of toys of any kind, in thename of S.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9Sharia El MaUka Farida, Cairo, Egypt, anEgjrptian company, trading as " BATA ".Filed the Uth day of :May, 1948.To be associated with registered trade markNo. 2589A.3rd Advt.The address for service in Cjrprus of trade markappUcation No. 2684A is C/O Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. Box 122, Limassol.CLASS 50i .No. 2685A in respect of imitation leather, in thename of S.A.E. De Chaussures " BATA ", of 9Sharia El Malika Farida, Cairo, Egjrpt, anEgj^tian company, trading as " BATA ".FUed the Uth day of May, 1948.To be associated \Nith registered trade markXo. 2590A.3rd Ad\'t.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cjrprus of trade markapphcation No. 2685A is c/o Sir Panayotis L.Cacoyannis, Advocate, P.O. IBOX 122, Limassol.Printed by the Governnient Printer at the Government Printing Office. Nicosia.Tlxe C!ipr>'» Gatette may be olitained from the Superintenient, Government Printing Office. Nicosia, post free,on paynient ot a subscnption of £1. 10«. for a year or £1 for six mouths, payable in advance ; single copies Is.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3393.] THURSDAY, 16TH SEPTEMBER, 1948. 391GOVERNMENT NOTICESCONTENTSPAOELegislation.—Non-disallowance of Law 391Appointments 391Termination of Appointment 391Secondments 391Termination of Secondments 391Actiug Appointment 391Termination of Acting Appointments 392Leave of Absence 392Retirement 392The Medical Registration Laws, 1936 to 1943.—Appointments under Section 3 (1) (6) and (c) ... 392The Medical Registration Laws, 1936 to 1943.—Appointment under Section 3 (4) 392The Dentists Registration Laws, 1926 to 1946.—Appointment under Section 2 .392Assize Courts, 1949 392The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1946.—Accounts of the Municipal Corporation ofLarnaca 392-393Second War Loan Regulations, 1944.—Notice underregulation 12 of the u umber of each bond drawnby lot 394Anglo-Italian Financial Agreement No. Ill ... 394Tenders 394The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas 394SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Village Authorities Laws, 1931 to (No. 2) 1937.—Proclamations 345-346The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—Order in Council made under Section 2 347The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationunder Sections 2, 3 and 4348The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Notification under Section 121349The Summer Resorts (Development) Laws, 1938and 1946.—The Summer Resort Development(Agros) (Amendment) Bye-laws, 1948350The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944._The Irrigation Division of Ephtagonia" Kato Koumenes " Rules, 1948350The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944. — The Irrigation Division of AyiosKonstantinos "Merikas" and "Reyburn"localities Rules, 1948353The Defence (Medical Supplies) Orders, 1943 to1947.—Notice No. 42 under Clause 27356The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—Order made by a CompetentAuthority under Defence Regulation 61... 35(No. 691.Legislation.The Secretary of State for the Colonies bas intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No. 9 of 1948.—A Law to amend the Income TaxLaws, 1.941 to 1947. (M.P. 1583/39/4.)No. 692.Appointments.Mr. Ivan Lee Ward to be Water Engineer, "WaterSupply and Irrigation Department. Dated 19thJuly, 1948.Mr. Ward arrived in the Colony on the 26thJuly, 1948.(M.P. P.3244.)Mr. Chr. L. Kythreotis, Administrative Assistant,1st Grade, on secondment, to perform the duties ofAdministrative Secretary, Treasury. Dated 6thSeptember, 1948.(M.P. P.2131.)Mr. I. A. Tsiacouris, Forester, Forest Department, tobe Forest Ranger, Forest Department. Dated 20thJuly, 1948.(M.P. P.2093.)Mr. Demetrios Panteli Pantelides to be, on probation.Administrative Assistant, Grade III, and to performthe duties of Assistant District Inspector, DistrictAdministration. Dated 1st September, 1948.(M.P. P.3285.)No. 693. Termination of Appointment.Mr. Th. Cababe, M.B.E., as Clerk to the ConsultativeAssembly, with effect from 13th September,1948. (M.P. P.115.)No. 694.Secondments.Mr. Chr. L. Kythreotis, Administrative Assistant,2nd Grade, has been seconded as AdministrativeAssistant, lst Grade, with effect from 1stAugust, 1948.(M.P. P.2131.)Mr. I. Sh. Tewfik, Bailifif and Process-Server, .JudicialDepartment, has been seconded to the temporarypost of Investigator, Labour Exchange, with effectfrom 1st September, 1948. (M.P. P.2484.)No. 695. Teimination of Secondments.With reference to Notification No. 293 in theGazette of the lst May, 1947, the secondment ofMr. H. Proestos, Health Inspector, 2nd Grade, forduty as Section Officer in connection with theextension of the Anopheles Eradication Scheme, isterminated with eif eet from 30th August, 1948.(M.P. 509/46.)With reference to Notification No. 274 in theGazette of the 3rd May, 1945, the secondment ofMr. I. Sh. Tewfik, Bailiff and Process Server, JudicialDepartment, for duty as Clerk, Labour Exchange, isterminated with effect from 1st September, 1948.(M.P. P.2484.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 696.Acting Appomtment.Mr. C. E. Palos, Assistant Superintendent Railway,to act as Supermtendent Railway, from 18thSeptember to lst October, 1948, inclusive.(M.P. P.702.)

392 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1948.No. 697. Termination of Acting Appointments.Mr. A. Cawley, Assistant Water Engineer, WaterSupply and Irrigation Department, acted as AVaterEngineer, Water Supplv and Irrigation Department,from 30th March, 1947, to 25th July, 1948,inclusive.(M.P. P.2669.)Mr. Th. S. Pashardis, Overseer, Printing Oifice, actedas Superintendent, Printing Office, from 19th Mayto 2.")th August, 1948, inclusive, in addition to liisown duties.(M.P. P.2067.)Mr. C. N. Nicolaides, Accounting Officer, 2nd Grade,on secondment. Treasury, acted as Supervisor ofAccounts, Treasury, from 25th July to 3rdSeptember, 1948, inclusive. (M.P. P.2526.)Mr. S. ^r. loannou. Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff, acted as Accounting Officer, 1st Grade, from2nd to 28th August, 1948, inclusive.(M.P. P.412.)No. 698. Leave of Absence.Mr. K. N. Vassiliades, Superintendent, Printing Office,was absent on duty leave (75 days) and passageleave (24 days) from 19th May to 25th August,1948, inclusive. (M.P. L.I603.)^Ir. S. Ch. lerodiaconou. Administrative Secretary,Treasury, is granted vacation leave from 6thSeptember, 1948.(M.P. L.384.)Mr. H. H. M. Ali, Supervisor of Accounts, Treasury,was absent on vacation leave from 25th July to SrdSeptember, 1948.(M.P. L.28.)No. 699. Retirement.Mr. W. H. Mackay, Comptroller of Customs andExcise, with effect from 7th September, 1948.(M.P. P.545.)^0. 700.The Medical Registration Laws, 1936 to 1943.MEDICAL COUNCIL OF CYPRUS.Appointmenis under Section 3 (J) (6) and (c).It is hereby notified that in exercise of the powersvested in him by section 3 (1) (6) and (c) of theMedical Registration Laws, 19S6 to 1943, HisExcellency the Governor has heen pleased toappoint the following persons to be members ofHo. 704.Sunvmary.Balance on 1st January, 1947Rec^pte, 1947Overdraft with Bank of CyprusTotal .,Payments, 1947 . .Balance on Slst December, 1947the Medical Council of Cyprus for a period of t^pyears commencing on the 27th August, 1943:-~Dr. C. H. Howat, Senior Medical Officer{Surgeon).Dr. Charles E. Bevan, Tuberculosis OfficerDr. N. G. Jacovides.Dr. Th. Dervis, O.B.E.The Director of Medical and Health Services isthe ex officio Chairman of the Council.(M.P. 1366/36.)No. 701. ~The Medical Registration Laws, 1936 to 1943,MEDICAL COUNCIL OF CYPEUS.Appointment under Section 3 {4).It is hereby notified that in exercise of the powersvested in him by section 3 (4) of the MedicalRegistration Laws, 1936 to 1943, His Excellency theGovernor has been pleased to appoint Dr. ThomasThornton, Temporary Surgeon Specialist, to betemporarily a member of the Medical Council duringthe absence of Dr. C. H. Howat, Senior MedicalOfficer (Surgeon).2. This notice shall be read together with noticeNo. 700 pu))lished in Gazette No. 3393 of the IGthSeptember, 1948. (M.P. 1300/36.)No. 702.The Dentists Registration Laws, 1926 to 1946.APPOINTMENT UNDEK SECTION 2.It is hereby notified that in exercise of the powersvested in him by section 2 of the Dentists RegistrationLaws, 1926 to 1946, His Excellency the Governorhas been pleased to appoint Mr. Petros S. Petrides tobe a member of the Medical Council for the purposesof the said Laws for a period of two years with effectfrom 27th August, 1948.No. 703. Assize Courts, 1949.Notice is hereby given that the sittings of theAssize Courts in the year 1949 will be held at theplaces and on the dates hereunder mentioned:—Limassol .. Srd Jan. 2nd May 4th Oct.Famagusta.. IOth „ 9th „ 17th „Paphos 18th „ 17th „ 25th „Lamaca 24th „ 2Srd „ Slst „Kyrenia Slst „ SOth ,; 7th Nov.Nicosia 7th Feb. 6th June Uth „Dated the 6th September, 1948.(M.P. 1992/09/2.)Municipal Corporation of Lamaca.ANNUAL ACCOTJNTS OP REVENUE AND EXPENDITUKE FOB THE YEAB 1947-Oeneral Account.£ a.2,001 0p.456,636 10728 38J559,365 14 8J59,326 4 5£39 10 3iShares in Bank of Cyprus Ltd., "57 of £1 eachfuDy paid. . £757.LOANS AND LIABILITIES.Oazette Notice.Amount of Original Loan.£ 8. p.No. 2646 of 29. 4.386,000 0 0No. 3081 of 11.11.439,000 0 0No. 3164 of 22. 2.452,650 0 0No. 3241 of 2. 5.4610,000 0 0No. 3313 of 3. 7.4718,000 0 0SIGHT LIABILITIES.L.F.—(o) Electricity undertaking84. Deposit ..89. Purchases and repairs of Weights andMeasures91. Interest on Bank AC Barclays Bank94. Roads94. StationeryLoanAccount.£ a. p.102 2 6J18,000 0 018,102 2 6i15,.55 7 4 2£2,544 18 4iE. ST. J. JACKSON,Chief Justice.(M.P. 993/09/3.)Total.£ *• ?•2,103 3 H74,636 10 81728 3 577,467 17 674,883 8 7£2,584 S 8Rate of IrUereat. Amount outstanding— on Slst December, 1947.£ *. ?• •"2,881 11 07.663 9 82,380 0 .54%4%10,000 0 04i%18,000 0 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTotal£ 8. p.2,088 14 51,105 3 06 0 0- 17 5621 19 741 13 6vs k(U

. • >REVENUE.Balance on 1st January, 1947 :Bank 2,008 3Stock of goods . . .. 64 ISCash .. .. . . 30 1THE CYPPUS GAZETTE, 16TH SEPTEMBER, 1948. 393a. p.307J 2,1038. p.3 H1. Licences and permits :—(a) Profession, trade andbusiness licences .. 3,240 4 2(6) Dog licences .. .. 38 17 0(c) Theatrical, cinematographical,etc., licences 3,406 19 1(d) Building, etc., permits 1,425 0 0lg) Other licences (OffensiveTrades) .. 32 0 08,143 0 3.2. Conservancy and other rates:—(o) Town rates5,765 1(c) Removal of refuse.etc., rates687 06,452 13 13. Fees and tolls :—(o) Slaughter-house fees 3,749 11 6{b) Weighing fees 2,631 6 7(c) Hawking fees23 11 6(e) Fees for transfer ofinflammables . .- 19 2{g) Fees and tolls of Municipalmarkets 3,249 15 89,655 5 24. Rent and storage :—(a) Municipal Markets'rents ..1,255 15 0.(6) Other premises' rents 816 22,071 17 5i-5. Receipts from IndustrialUndertakings:—(o) Rental of electricourrent . . .. 22,041 18 8J(6) Electric installations 6,067 14 1(c) Sale of electric lampsand equipment . . 399 8 5{d) Electric Ught—Otherreceipts . . .. 94 13 8(e) Inspection fees,Electricalinstallations .. 15 19 028,619 14 ^•6. Miscellaneous receipts :—(o) Fines 42 6 0(6) Costs & compensation 134 17 2^(c) Fairs—receipts from. . 134 3 4|(d) Sea-baths .. .. 112 7 2|(e) Other sales .. .. '527 13 5|(/) Donations to Poorhouse43 19 0(gr) Dividends from Bankof Cjprus Ltd.34 3 4{h) Surplus in cash- 10 0{i) Overpayments recovered _ o 0{j) Collection of fees forprevious years . . .. -•87{k) Fees for the draughtingof Plans .. .. 201 0 0{I) Advertisement fees .. 5 0 0(m) Interest Receivable—Bank of Cyprus .. - 19 4(n) Medical fees (MunicipalDispensary) .. 57 16 0(o) Govemment Goods—Profits therefrom .. 68 16 7J1,364 2"7. LOEUIS18,000 0 08. Deposits329 18 0Opening Balance2,103 3Total Receipts on General Account 76,739 14 1Overdraft at Bank of Cyprus Ltd... 728 3 6£77,467. 17 6EXPENDITURE.1. Salaries and wages :— £ a. p.{a) Permanent employees 3,515 10 0(6) Temporary employeesfor general purposes . . 984 2 3J(c) Health and SanitaryService . . . . 3,270 2 8{d) Cost-of-living Bonus :—(i) Permanent employees. . 3,323 2 1(ii) Temporary employees.. 310 5 3(iii) Health and Sanitary. . .. 742 14 312,145 17 Oi2. Industrial undertakings :—(a) Electric lighting . . 24,614 7(6) Cost-of-living bonus. . 3,105 127,719 3 83. Conservancy and fire protection 5,743 5 84. Parks and, public gardens509 19 6J6, Public Works annually recurrent:—(o) Maintenance and upkeepof existuig roads 2,699 6 OJ(6) Maintenance and upkeepof existing municipalbuildings, etc. 1,634 10 5J4,333 16 67. Public Works extraordinary :—(o) Construction of newroads or enlargement ofthe existing roads .. 195 15 0(6) Construction of newMunicipal buildings etc. 1,732 19 5J1,92s; 14 5i8. Rents43 6 09. Subscriptions and payments especiallyapproved :—(c) Hospitality to honouredguests . . 40 1 3(d) Other speciallyapproved payments . . 60 13 010. Charity:—100 14 3(a) Contribution to publichospitals . . . . 793 14 2(6) Contribution to InfantWelfare Centres . . 150 0 0(c) Contribution to charitableschemes or institutions. . .. 833 0 01,776 14 211. Furniture and fittings194 2 012. Govermnent Audit57 0 013. Miscellaneous pa3mients :—(a) Stationery, postageand printing . . 262 17 OJ(6) Uniforms of Mvmicipalemployees247 1 1(c) Pensions and gratuities 300 0 0(d) Taxes on Municipalproperties- 12(e) Purchase and repairs ofweights and measures 27 10 0(/) Travelling expenses .. 16 11 5(g) Fines, fees of Courtand legal expenses 184 4 4i{h) Purchases and servicesnot otherwise classified 219 18 5i{j) Telephone rentals,trunk calls, etc. 53 11 5{tc) Film censor ..7 0 0{I) Contribution to AntituberculosisLeague .. 100 0 0(m) Sea-baths141 13 0{n) Maintenance of Poorhouse..749 4 2i(o) Municipal Library .. 1 10{p) Interest payable 17 40{q) Interest on Loans contracted252 13 26(r) Advances on salariesof Employees .. 40 6(s) People's Restaurant 2S 6 6(t) Maintenance of MunicipalDispensary 473 14 6i— 3,123 19 6i14. Loans, repayment of.. 1,649 10 4Total Expenditure on General Acoount15. Expenditure from Loan Fvmds :—(a) Repairs and reconstructionof roads . . 15,197 4 2(6) Purchase of 8 HPMorris car for the useofthe Mavor .. .. 360 0 0Balance :—Bank (Loans Accovmt)Cash59,326 4 515,557 4 2ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ74,883 82,442 15141 13Larnaca,A. CHRISTOFOBOU,L. SANTAMAS,28th February, 1948.Treasurer.Mayor.I hereby certify that the accounts of the Mvmicipal Corporation of Lamaca for the year 1947 have been examinedacree with thft ahnvfi Stfttfimftnt-2.Si A. J. R. LUCAS, Principal Auditor.771£77,467 17 6

394 THE CYPRUS GJ^ ZETTE, 16TH SEPTEMBER. 1948.No. 705. Second War Loan Regnlations, 1944.Notice under Regulation 12 of the nuniber ofeach bond drawn by lot at the drawing held onSeptember 9th, 1948, and the price at which eachbond shall be redeem^.Redemption Price: £500.Bond Xo. 27170.Redemption Price: £100.Bonds Xos. 36594, 47214.Redemption Price : £30.Bonds Xos.00769, 01247, 02678, 03296, 03529,06194, 06524, 08167, 09206, 09511,lOOlO, 10076, 10727, 11392, 11606,12200, 13205, 14285, 14320, 16213,17079, 17350, 17570, 18813, 19105,21194, 22303, 22492, 23734, 24982,25460, 26333, 26617, 30196, 31209,31394, 31666, 32811, 33008, 33095,34885, 35248, 35396, 35967, 36895,37348, 40885, 43463, 45665, 48780.S. M. RICH,Acting Treasurer,Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (1).No. 706.Angiu-Italian Financial Agreement No. ni.Arrangements have now been concluded withthe Itahan Govemment for the purpose of givingeffect to the Anglo-Itahan Financial AgreementNo. Ill of April 17, 1947. The arrangementscomprise procedure for the pajmient of moneysdue from Itahan debtors to Colonial creditors,and also for the release to Italian owners oftheir property in Cyprus.If, therefore, a creditor of commercial andother debts has not received information fromhis debtor that a deposit was made before orduring the war, he should, in order to. ensurethe transfer of the debt in due course, draw theattention of his debtor to the need to make sucha deposit \\ith the Ufl&cio Italiano dei Cambi,Via Dell' Umilta, Rome, in order that the debtcan be discharged.Creditors are advised to get in touch withtheir debtors in Italy in order to agree the amountand other particulars of their- debts.Where agreement cannot be reached betweendebtor and creditor as to the existence or amount ofthe debt, the remedy for the creditor will be throughthe normal processes of the Itahan Courts. Wherehe cannot trace his debtor in Italy or ascertainparticulars as to a pajrment to the Itahanauthorities he should seek the aid of Ufficio BeniItahani in Gran Bretagna, c/o Itahan Consulate,78 Portland Place, London, W.l. an agencyestablished in London by the Italian Govemmentto deal with matters arising out of the Anglo-Italian Financial Agreement No. IH.Payment to creditors will, in general, be inthe same order as the lire deposits made in Italyby their debtors, but it will not be possible toindicate when any individual payment will bemade.Bonded Indebtedness.Payment in respect of Italian bonded indebtednesswill also be in shortly and agreement hasbeen reached between the Italian Treasury andthe Council of Foreign Bondholders in respectof the Credit Consortium for Pubhc Works andthe Royal Sardinian Railways, and negotiationsare proceeding as to the remaining boiKie,]indebtedness.SOTvice of the bonds will be effected by theappropriate Paving Agents in the United Kingdomand Bondholders should await the customarvnotice from them before presenting coupons ('>:•drawn bonds for payment.It should be noted that instructions for pa \ nientboth of commercial, etc., debts and bondedindebtedness will be issued by the Italianauthorities.Italian Assets in Cyprus.The Itahan Govemment wiU decide whetherproperty, other than hquid assets, is to be realizedor released. Where release is claimed, the formerowner must complete a form of apphcation gi\Tngessential details and a mandate indicating thename of the person, etc., to whom the propertyis to be released. The forms wiU be issued tothe persons concerned by the Itahan authoritiesand apphcation should be made to the Custodianof Enemy Property by persons resident in Cyprus.Owners resident in Italy should apply to theMinistero del Tesoro, Direzione Generale delTesoro, Rome. (M.P. 733/41.)No. 707.Tenders.Tenders for the conveyance of letter and parcelmails within the Colony during the year 1949should reach the Treasury not later than 10 a.m.on the 22nd October, 1948.Details will be supphed to tenderers onapphcation to the Postmaster-General or to theDistrict Postmasters. (M.P. 175/49.)No. 708.Tenders for the supply of aircooled engine andgenerator for the Public Information Officeshould reach the Treasm-y not later than 10 a.m.on the 24th September, 1948.Details will be supphed to tenderers onapphcation to the Public Information Officer.No. 709. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1982, and published in Supplement Xo. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Eegulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerons infectious diseases set forth againsteach local area:—Local areaDangerous iafectiouidiseaseIndiaPalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhusand Smallpox.TyphusandSmallpoi.Smallpox.(M.P. 289/41.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secretary.Printed by the Government Printer at the GoTemment Printing Office, Nicosia.The Cyprua Gaaette majr b« obtaiQed from the Superintendent, Goremment Printing Office, Nicosia, post fr«eon pajment of a subscription of £1.10«. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies U-

HH^Bi ^^^^r .^ ' ' ^o.1^li$JkThe Cyprus Gazette(Extraordinary)Published bv /lutboritvNo. 3394.] FRIDAY, 17TH SErxEMBER, 1948. 396LAW ENACTED :CONTENTSPAGEThe Illegal Immigrants Detention (Removal ofDoubts) Law, 1948 107No. 710.Legislation.The following Law, enacted' by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, is published for general information in SupplementNo. 2, which forms part of this Gazette:—No. 29 of 1948.—A Law to remove doubts withregard to persons detained under the Detention(Illegal Immigrants) Laws, 1946 and 1948.By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent. Govemment Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of £1. IOs. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies I.s.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3395.] THURSDAY, 23RD SEPTEMBER, 1948. 397CONTENTSGOVERNMENT NoxrcES :PAGEAbolition of Offices 397Creation of Offices 397Appointments 397Secondment 397Acting Appointments 397Termmation of Acting Appointments 393Leave of Absence • ... 393The Foreign Marriage Law, 1922 and the MarriageLaws, 1922 to 1937.—Appointment of MarriageOfficer 398TLe Colonial Air Navigation (Application of Acts)Orders, 1937 to 1947.—Appointment of Secretary 398Storeman, Public Works Department.—Vacancy ... 398Cost-of-Living Index Figure at Slst August, 1948 ... 398Entry Permits for Trieste 399The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registrations 399The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—Registration ... 399The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Cancellation 399The Partnership Lawa, 1928 and 1941.—Registrations,etc. 399-401Notifiable Diseases 402Meteorological Summary, August, 1948 402The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas 402SUPPLEMENT No. 3The follounng SUBSIDIARY LEGISLATION t*published in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The CustomsLaws, 1936 to (No.3) 1948.—Notificationunder Section 66 357The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order underSection 1 357The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944._The Irrigation Division of Syrianokhori(Amendment) Rules, 194>! 358The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944.—The Irrigation Division of Pano and KatoAnglisidhes (Amendment) Rules, 1948 358No. 711. AboUtion of Offices.His Excellency the Governor, with the sanction ofthe Secretary of State for the Colonies, has beenpleased to abolish the following offices :With efiFect from :Treasurer 21.9.48Chief Assistant Secretary 21.9.48Senior Commissioner ... 24.8.48No. 712. Creation of Offices.His Excellency the Governor, with tlie sanction ofthe Secretary of State for the Colonies, has beenpleased to create the following posts in the ColonialSecretary's Office :With efiFect from :Financial Secretary21.9.48Under-SecretaryChief Coramissioner 24.8.48No. 713. Appointments.Mr. C. J. Thomas to be Financial Secretary, ColonialSecretary's Office. Dated 2lst September, 1948.(M.P. P.2137.>Mr. H. G. Richards, O.B.E., to be Under-Secretary,Colonial Secretary's Office. Dated 21st September,.1948. * (M.P. P.2555.)Mr. 0. R. Arthur to be Chief Commissioner, ColonialSecretary's Office. Dated 24th August, 1948.(M.P. P.2243.>Mr. David Misselbrook Morgan to be AssistantSuperintendent of Police. Dated 16th September,1948. (M.P. P.3282.)Mr. Islwyn Morris Williams to be, on probation.Lecturer, Teachers' Training College, EducationDepartment. Dated Ilth August, 1948.Mr. Williams arrived in the Colony on 26thAugust, 1948.(M.P. P.3226.)Mr. M. A. Campbell, Assistant Collector of Customs,.1st Grade, to be Harbour Master, Customs andExcise Department. Dated 9th March, 1948.(M.P. P.2772.)Mr. Donald Watt to be, on probation. AssistantCollector of Customs, 1st Grade, Customs andExcise Department. Dated 22nd June, 1948.(M.P. P.3259.)Mr. Mustafa Kemal to be, on probation. AdministrativeAssistant, Grade III, and to perform the duties ofAssistant District Inspector, District Administration.Dated 16th August, 1948. (M.P. P.2730.)No. 714. Secondment.Mr. F. •Maratheftis, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff, has been seconded to the post of JuniorMaster, English School, Etlucation Department,for a period of two years as from lst September.1948. (M.P. P.2527.>No. 715. Acting Appointments.Mr. H. G. Richards, O.B.E.. Under-Secretary, to actas Colonial Secretary. Dated 21st September, 1948.(M.P. P.2555.)The following Administrative Officers to act asSenior Assistant Secretaries, Colonial Secretary's Office,,with efifect from 21st September, 1948 :Mr. J. F. Svnions.(M.P. P.2695.)Mr. A. H. button.(M.P. P.2828.)Mr. E. H. Probyn, Assistant Conservator of Forests,to act as Conservator of Forests. Dated 13thSeptember, 1948.QS..?. P.2817.)Xotification Xo. 696 in the Gazette of 16thSeptember, 1948, relating to the Acting Appointmentof Mr. C. E. Palos, Assistant Superintendent, Railway,as Superintendent, Railway, is hereby cancelled.(M.P. P.702.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

39S THE CTPRUS GAZETTE, 23KD .^EPTKMBER. 1W8.No. 716. Tennination of Acting Appointments.Mr. H. G. Richards, O.B.E.. Chief Assistant .Secretar},acted as Colonial ^ cretarv from 19th April to20th September. 1948. ' (M.P. P.25.i.5.)Mr. J. F. Symons. Administrative Officer, acted asChief A>«istant .Secretarv from 19th April to20th September; 1948. ' (M.P. P.209.!..).Mr. A. H. Dutton, Administrative Officer, jjerformedthe duties of additional Chief Assistant .Secretaryfrom 19th April to 2(>th September, 194!-.(M.P. P.282^.)Mr. J. P. Josephides, Assistant Regi.strar, JudicialDepartment, acted as Retristrar, l«t (iralf. JudicialDepartment, from 2nd to 18th .September. 1948,in addition to his own dnties. (M.P. P.2u32,)»o.717. Leave of Absence.Mr. R. R. Waterer, C.B.E., Conservator of Forests, isgranted duty leave as from 13th September. 1948.(M.P. L.1547.)Mr. A. H. Dutton, Administrative Officer, is grantedcasual leave from 22rid to 29th ."k:ptember, 1948,inclnsive.(M.P. L.2828.)Mr. H. Ch. Artemis, M.B.E., Estabhshment Officer, isgranted vacation leave from 20th to 2sch September,1948. (M.P. L.1601.)Mr. M. A. W. Hook, Aaaistiiht Superintendent ofPoHce, was absent on vacation leave (lO.j days) andpassage leave (28 days) from loth April to 25thAngust, 1948, mclusive. (M.P. L.2477.)Mr. M. Tingherides, Registrar, 1st Grade, JudicialDepartment, was aljsent on vacation leave from 2ndto 18th .^'ptemlier, 1948, inclusive. (M.P. L.918.)IXo. 718. The Foreign Marriage Law, 1922andThe Marriage Laws, 1922 to 1937.APPOINTMENT OP MARRIAGE OPPICEB.In exerciae of the powers vested in himby the Foreign Marriage Law, 1922, and theMarriage Laws, 1922 to 1937, His ExceUency theGovemor has been pleased to appoint and herebyappoints Sidney WiUiam CecU Dunlop, AssistantCommissioner of Nicosia and Kyrenia, to be aMarriage Officer, in addition to the Commissionerof Nicosia and Kyrenia, for the purposes of thesaid Laws for the Districts of Xicosia and Kyrema.Dated the 21st day of September, 1948.By His Excellency's Command,H. G. RiCHABDS,Acting Colonial Secretary.(M.P. 714/35.)No. 719.The Colonial Air Navigation (Application of Acts)Orders, 1937 to 1947.THE AIB TBANSPOBT (LICENSING OF AraSEBVICES) REGULATIONS, 1948.Appointment of Secretary.In exercise of the powers vested in him byRegulation 5 of the Air Transport (Licensing ofAir Services) Reendations, 1948, His Excellencvthe Govemor ha.s been pleased to appoint Mr.George Theodosiou Kyprianides. Land RegistryClerky 1st Grade, to act as Secretary to theLicensing Authority for the purposes of the saidBegtdations, \vith effect from tbue 8th of August,1948.2. Xotification No. 262 in the Gazette of 17thApril, 1947, is hereby canceUed.Made this 13th day of September, 1948.(^LP. 985/45/2.)No. 720. Storeman, Pablic Works Department.VACANCY.Apphcations are invited for the post of Storemanin the Pubhc Works Department. The poet wpermanent but non-pensionable and the perst^appointed to it wiU be required to become .,contributor to the Non-Pensionable Emplov^^^Provident Fund established under the GovemmentEmployees Provident Fund Laws, 194.5 to H>4^.and deposit one-twentieth of his monthly salaryThe salary of the post is £9.5 per annum rising hvannual increments of £7 to £144 per annum.Cost-of-hvine allowance is also payable at the ratesapproved by Govemment from time to time, thepresent rate for an immarried officer b^ing £112per annum.2. The duties ofthe post are : To weigh and isBoestores; to keep stock taUy-cards up-to-date asstores are issued and received; to see that storearooms are kept clean and that the articles arcproperly arranged, classified and of easy access.3. Candidates must have a good knowledge ofEnglish of the standard of the Enghsh OrdinaryExamination. In addition they must have agood knowledge of Greek or Turkish -inlpreferably both, and of Arithmetic (the four ruks,simple and compound, British metric and Cypriotweights and measures, vulgar and decimal fractiwM,simple and compound interest, percentages andproportion).4. Apphcations should be submitted on FormGen. 6 which should be taken by the apphcantto the Commissioner of the district in which heresides not later than the 9th October, 1918.AppUcations fiom Govenunent officers andemployees should be snbmitted to the Director erfPubUc Works through the Head of theirDepartment. " (M.P. 952/38.)No. 721. Co6t-of-Living Index Fignre at3l8t Aognst, 1948.The cost-of-living index fi-mre for all items at 31*Aagnst, 1948, was iJ44 and the following table abowsthe co8t-of-li\'ing index t\2nTe at the end of eacamonth as compared with the datum year I'.^Zf^-l^i'^taken as 100 :—•^ - . ' - ^1W8 3.30 3272. DetailsGroup.1 1 ? 1 •5' 1S •< S I-S — .Weighted averagepercentage increase ofall items of the Groapas compared with th";level of 1938-1939.Fooil22.',.67t;Rent199.08'.'lothing and Footwear 3H2.94Fuel and Li2-ht14r».49Other item.s 291.810•ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑGr'. '.'i., ,4. ••1*4.'-.Vi-LNOTE.The increase of one piastre in the price of 1^^in force from the Lst September has been - •--effect to in the above index.

No. 722. Entry Permits for Trieste.Persons desiring to enter or travel through theBritish/United States Zone of the Free Territoryof Trieste are hereby informed that arrangementshave been made for the issue of the necessarypermits by the Passports Branch of the ColonialSecretary's Office, Nicosia, in the case of personswhose applications have been approved by theauthorities concerned.Apphcations, which should be submittedthrough the office of the District Commissioneron a form which may be obtained from thatoffice, will be forwarded to the MiUtary PermitOfficer, Trieste, for decision. (M.P. 1039/47.)No. 723.The Co-operative Soeieties Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Store Society and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws:—"Omodhos (Limassol District) Co-operativeStore Society, Limited".Dated: 7th September, 1948.THE CYPRUS GAZETTE, 23RD SEPTEMBER, 1948. 399R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 513/43/2.)No: 724.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATIONS.The following Co-operative Societies and thebye-laws ther«.>of have been duly registered undertho provisions of tho above Laws:—1. "Pano Arkhimandrita (Paphos District)Co-operative Credit Society ". (M.P. 811/42.)2. " Polystipos (Nicosia District) Co-operativeTransport Society, Limited ". (M.P. 540/42.)Dated : 10th September, 1948.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.No. 725.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OP REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following Trade Union has been, dulyregistered under section 10 ofthe above-mentionedLaw :—" New Petra Cyprus Mines CorporationWorkers Trade Union " of Petra.Dated : 8th September, 1948.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.(M.P. (324/42/3.)No. 726.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF CANCELLATION OF CERTIFICATEOF REGISTRATION UNDER SECTION 60,The certificate of registration of the followingtrade union has been cancelled under section 17of the above-mentioned Law :—" Eamagusta Turkish Porters Trade I"'^nion"of 8 Saray Meydani Street, Famagusta.Dated : 13th September. 1948.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.(M.P. 624/42/3.)No. 727. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to section50 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furaished, the foUotving Generalpartnerships have been duly registered.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 1011.(a) Takis HjBeys and Haik Akoulian.{b) Repair of bicycles and motor cycles andsale of accessories.(c) 18, Municipal Market, Larnaca.{d) Takis HjBeys, bicycle and motor cyclerepairer, of 25 Hermes Street, Larnaca.Haik Akouhan, bicycle and motor cyclerepairer, of 99 Chrysopohtissa Street,Larnaca.(e) Indefinite. 15th July, 1948.Subject to termination by two months'notice.(/) Nil{g) Nil.{h) Takis HjBeys.Haik Akoulian.No. of Certificate : 1012.(a) L. Lazarides and A. M. Ombashi.(6) Coffee shop, bar and restaurant,(c) 26 Constantinou Paleologou Street, Nicosia.{d) Loukas Lazarides, merchant, of 22 MegalouAlexandrou Street, Nicosia.Andreas Michael Ombashi, coffee shopkeeper, of Lykavitos, Nicosia,(e) Indefinite. 24th July, 1948.(/) Nil.(gr) Nil.{h) Loukas Lazarides \ • • 4.1Andreas Michael Ombashi / Jomtly.No. 728. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections50 and 52 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the foUowing BusinessNames have been duly registered.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 814.(a) The Cyprus Commercial & IndustrialDevelopment Co.(6) Imports, exports and commission agencies,(c) 1 Chrysospiliotissa By-Street, Famagusta.{d) Marios J. Condos, employee, of 1 Chrysospiliotissa,Faniagusta.Alexandra A. Christodouhdou, employee,of 8 Yelassiou, Famagusta.{e) Five vears. 15th July, 1948.(/) Nil.{g) Nil.{h) Marios J. Condos.Alexandra A. Christodoulidou.For contracting loans the signatures ofboth partners are requu-ed to bind thepsHtnership.No. of Certificate : 820.(a) Andreas A. Anastasiades & Bro.(6) General commerce.(c) 8, Municipal Square, Nicosia.{d) Andreas A. Anastasiades, merchant, of1 Kai vou Street, Nicosia.Tasos A. Anastasiades, merchant, of 1 KalvouStreet, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

400 THE CYPRUS GAZETTE, 23RD SEPTEMBER, 1948.(e) Indefimte. 1st August, 1948.(/) NU.{g) Nil.{h) Andi-eas A. Anastasiades.Tasos A. Anastasiades.No. of Certificate : 821.(a) Palea Eteria Asvestopion Kythreas.(6) The manufacture, trade and export of lime.(c) Kythrea.(d) Yiannadjis Pavh, farmer, of Kythrea.Pantelis Yiannadji, farmer, of Kythrea.Pavlos Yiannadji, farmer, of Kythrea.Michael G. Makris, farmer, of Kj-threa.Yiannis M. Makris, farmer, of Kjthrea.Gregory Panteh, farmer, of Kythrea.Yiaimadjis Hji Gabriel, farmer, of Kythrea.Kyriakos Yiannadji, farmer, of Kythrea.(e) Five years. 28th July, 1948.(/) Nil.(gr) Nil.{h) The affairs of the partnership shaU bemanaged by aU the partners jointly.Yiannadjis Pavh shaU sign for and onbehalf of the partnership.No. of Certificate : 822.(a) Mediterranean Commercial Company.(6) Import and export on commission basis.(c) 9A Lycourgos Street, Nicosia.(d) Miltiades K. Efthymiades, commissionagent, of 11 Athens Street, Nicosia.Demos Chr. Economides, commission agent,of 11 Favier Street, Nicosia.Anatole Ungurian, commission agent, ofOlymbos Hotel, Nicosia.(e) Three years. 29th July, 1948.The partnership may be terminated ifany of the three partners gives noticein writing three months prior to thedate of expiry.(/) Nil.{g) Miltiades K. Efthymiades and Demos Chr.Economides are also partners in thefollowing firms :—K. L. Dragomanos & Fils, of Nicosia.M. Efthymiades & D. Economides,of Nicosia.{h) Any two partners jointly.No. of Certificate : 823.(a) Syndesmos Asvestopion Kythreas.(6) The manufacture, trade and export of hme.(c) Kythrea.(d) Demetris M. Yiassitis, farmer, of Kythrea.Nicohs M. Yiassitis, farmer, of Kythrea.Phoebus Michael, worker, of Kythrea.Savvas Georghiou Khilas, worker, ofKythrea.Mikis Therapou, worker, of Kythrea.(e) Five years. 26th July, 1948.The affairs of the partnership shall bemanaged by aU the partners jointly.Phoebus Michael shaU sign for and onbehalf of the partnership.No. of Certificate : 824.(o) Leoforia Defteras.(6) Transport of passengers and goods bymotor cars,(c) 10 Dionysou Street, Nicosia and Deftera.{d) Haralambos \'asiliades, motor car owner,of Kato Deftera.Christoforos Georgiou, driver, of PanoDeftera.Procopis Georgiou, motor car owner,of Pano Deftera.{e) Five years. 1st August, 1948.(/) NU.ig) NU.{h) Haralambos VasiUades.Christoforos Georgiou.Procopis Georgiou.No. of Certificate : 825.(o) Freeman & Son.(6) General merchants and traders.(c) 16 Hippocratous Street, Famagusta.{d) Jack Donald Freeman, merchant, bf 16Hippocratous Street, Famagusta.Jack WilUam Freeman, merchant, of 16Hippocratous Street, Famagusta.(e) Three years. 6th August, 1948.(/) Nil.(gr) NU.{h) Jack Donald Freeman "\ jointly andJack WiUiam Freeman J severaUy.No. of Certificate : 826.(a) Kythrea Lime Company.(6) The manufacture and trade of hme.(c) Kythrea.{d) loannis Georgiou Makris, clerk, of Kj-threa.(e) Ten years. 1st August, 1948.(/) The partnership is limited.Georgios MUtiadous, lime manufacturer,of Kythrea.Georgios Costi Makris, hme manufactm-er,of Kythrea.Costas Georgiou Makris, lime manufacturerof Kythrea.Christofis Georgiou Makris, lime manufacturer, of Kythrea.Michael Demetriou Makris, lime manufacturer, of Kythrea.Georgios Panayi Ashiotis, hme manufacturer, of Kythrea.Nicolas Demetriou Makris, lime manufacturer, of Kythrea.Costas Yiaimi Kambouris, hme manufacturer, of Kythrea.{g) Georgios MUtiadous, £300 in cash.Georgios Costi Makris, £300 in cash.Costas Georgiou Makris, £300 in cash.Christofis Georgiou Makris, £300 m cashMichael Demetriou Makris, £300 in cash.Georgios Panayi Ashiotis, £300 in cash.Nicolas Demetriou Makris, £300 in cash.Costas Yianni Kambouris, £300 in cash.{h) loannis Georgiou Makris.No. pf Certificate : 827.(a) Khushi Mohammed & Co.(6) Tailors and outfitters, general merchants,importers, exporters, general armycontractors, agents and representatives,(c) 2 Cordington Road, Nicosia.{d) Khushi Mohammed, army contractor, of58 Tanzimat Street, Nicosia.Mohammed Jameel, army contractor, of58 Tanzimat Street, Nicosia.Mohammed Shafi, army contractor, ol34 Kykko Street, Nicosia.SheUih Ahmad Saeed, army contractor,of 34 Kykko Street, Nicosia.(e) Twenty years, lst August, 1948.(/) NU.(9) NU.{h) Mohammed Shafi.No. of Certificate : 828.(a) United Gypsum Factories and Co. •(6) Manufacture of and trading in gyps""'and lime,(c) The " Akritas" Gypsum Factory, AyuZoni Street, Limassol.r{d) Nikolas Ch. Nicolaides, manufacturer, oi38 Ayia Zoni Street, Lima.ssul.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

loannis Savides, manidacturer, of 42 AyiaZoni Street, Linuissol.Loizos Papacostas, manufacturer, of 42Ayia Zoni Street, Limassol.Christoforos Papacostas, manufactui-er, of42 Ayia Zoni Street, Liinassol.ie) From ISth June, 1948 to 31st December,1949.(/) Nil.(flf) Nil.(h) Nikolas Ch. Nicolaides "]loannis Savides or > jointly.Loizos Papacostas JFor contracting loans the signatures ofaU the partners are required to bind thepartnership.No. of Certificate : 829.{a) Advance Teleconmmnication & Import Co.(Cyprus).(6) Intercommunication specialists, electrical,sports and general importers.(c) 11 Ouzounian Street, Nicosia.(d) ^lichael Wilhams-Mason, school master,of Sergides Street, Nicosia.George H. Indjirdjian, watch maker, of11 Ouzounian Street, Nicosia,(f) Two years. 26th August, 1948.(/) NU.{g) NU.(h) Michael Wilhams-Mason \ • • +1George H. Indjmijian / i^^^^^-No. 729. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections50 and 52 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, l^e foUowing BusinessNames have been duly registered.THE CYPRUS GAZETTE, 23RD SEPTEMBER, 1948. 401G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.The partioulars given below correspond to theparticulars sct out in Form Business Names 1of the Thu-d Schedule to the Registration ofPartnerships and Business Names Rules, 1929 :—No. of Certificate: 241A.(o) Acropole.(6) Hotel.(c) 9A Tenvsson Street, Nicosia..(d) Ch. Sofroni, hotel keeper, of 47/49 lisleStreet, London, W.L, Ensrland.{€) NU.(/) 26th April 1946.{9) NU.No. 730. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Pursuant to section 51 of the Partnership Laws,1928 and 1941, the following changes have beenfiled and didy recorded.G. M. PLATRITIS.Acting Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 51 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 170.Business Name: C3i)rus Asphaltuig Co., ofNieosia.(t) The partnership hjis been renewed for aj>eriod of two yetu-s as from the 1st dayof January, 1948.No. of Certificate ; 382.Busuu ss Name: Anglo-Cyprian MercantUeExchange Co., of 19 Sp37ros AraouzosStreet, Limassol.(d) Nicos Aristides Sitas, clerk, of 12 KtoridesStreet, Liinassol, and Costas EfstafhiosZamboglou, merchant, of 42 PtolemeonStreet, Limassol, have withdrawn fromthe partnership and Stefos MichaelEvangelides, merchant, of 6 PouniboulinaStreet. Limassol, has been added as ageneral partner as from the 2Sth dav ofJuly, 1948.New place of business: Stoa Phylaktou,Limassol.Other particulars : The business of the partnershipshall be managed by anyone ofthe four partners.Date of changes : 28th dav of Julv, 1948.No. of Certificate : 409.Busmess Name : Tilki Brothers, of 42AVictoria Road, Nicosia.(e) The partnership has been dissolved as frorathe 31st day of July, 1948.No. of Certificate : 575.Business Name: Anglo-HeUenic TraduigCompany, of 11 ^^gena Street, Nicosia.(e) The partnership has been dissolved as fiomthe 2oth day of August, 1948.No. of Certificate : 594.Business Name : United Gypsum Factories &Co., of 38 Ayia Zone Street, Limassol.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 18th day of June, 1948.No. of Certificate : 644.Business Name : Etairia Aftokiniton Zoopigis,of Zoopigi.(d) Pavhs Styhanou, motor car owner, ofZoopigi, has withdrawn from the partnershipand ]\Iichael Foklas, driver,of Zoopigi, has been added as a generalpartner as from the 2nd day of August,1948.Other particulars: The jomt signatures of!\Iichael Foklas and Costis Georghiouare required to bind the partnership. .Date of changes : 2nd day of August, 1948.No. of Certificate : 786.Business Name: Rex Cinema, of Pi\rahmni,Famagusta Distriet.(d) Costas Nicola Colocassides, merchant, of7 Mouson Street, Famagusta, has^^•ithdrawn from the partnership andAndreas Georghiou Papandreou, merchant,of Paralimni, has been added as a generalpjirtner as from the 8th day of July, 1948.No. of Certificate : 787.Business Name : G. C. Martin & Co., of 21-22Post Office Street, Nicosia.{e) The partnership has been dissolved as fix)mtlie Uth day of August, 1948.No. of Certificate : 750.Firm Xame: Livzaris Phihppou & Son, ofTsadha, Paphos District,(d) CharUaos Lazari, driver, of Tsadha, hasbeen added as a general partner asfrom the 19th day of July, 1948.New firm name: Lazaris Phihppou &, Sons.Xew place of busuiess : Tsailha and Ktima.General nature of busmess as now carried on :Addition of carob-mill.Date of changes : 19th day of July, 194S.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. of Certificate : 952.Fu-m Name : A. M. Ombashi and C. Laoutas,of 26 Constantinou Paleologou Street,Nicosia.(«) The partnership has been dissolved asfrom the 24th day of July, 1948.

402 THE CYPRUS GAZETTE, 23RD SEPTEMBER, 1948.No. 731.DistrictNicosiaLarnaeaLimaHsol .FamagustaPaphosKyreniaTotal for the monthTotal for the yearTotal for the (correspondingmonthlast yearNotifiable Diseases.Retum of the Notifiable Diseases, reported during the month ended 31st August, 1948.HOa7^«4Ms.HOa.«^«JMW.auV«CL.eaeia-i--'\\\Nicosia, 15th September, 1948.(M.P. 828/31/6.)1boCCd9aCuEHQO OQ>»' = :«1* 12 i 1 5 ' —— 121 — LS 4 — — —— i IS — 1 3 —- 1 - -20 2— — i 4 3 1 —1 79 8 22 I —,109 1 - -O) 2 208 3S 1411 12 — 68 12 24Tick-borne.No. 782. Meteorological Sammary, August, 1948.Station.£ S> «t-io ^Nicosia... ... 1 536 97.84 69.26Limassol 40 91.00 67.17Larnaca10 89.32 71.74Famagusta • •• 40 91.85 70.77Paphos... 33 86.90 71.50Kyrenia8 88.81 75.26Cape Andreas. 20 1 86.50 72.90* Troodos ... 5,720 80.45 59.38No. 733.^OJCQAir Temperature °F.MeanMax.Mean IMin. I.2f810495959791939087Qaarantine Restrictions.eo rrt^ Oo w6462696768716950RelativeHumidity.0600 1200G.M.T. G.M.T,60.068.266.375.071.470.472.570.2The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Govemor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 toth? Gazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—31.954.754.656.062.768.568.079.2.-.*^He8,_^.3 *^^-2.SO ^^EH>QedC a)^^.So9;:=o ocaa0XueabH— 11— j 161i>> 1EB 'o ,U 'O.a>iJ— I 7 I —— i 2 : — , 3V»— 143 I 9 285: !1 I — : 26 1sosoUc'ao19IU7825H. M. SHELLEY,2cc I3•.a0334t;- i 24— •)716611481 17^Direetor of Medical and Health Services.deiISesSHoo—— —— —— —— 1 —0.02C 09ea ao—1 0.02ei>>ea30cCQo6Remarks.Dry month.Station open from 1st July to Slst October onlyw (M.P. 45/45.)IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgypt-^^•*^ . . . . . . . . .oyna ,,, ,., .,,LebanonBy Hig Excellency'B Command,H. G. RICHARDS,Dangerous infectiouadiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.TyphusandSmallpoi.TyphusandSmallpoi.Smallpox.(M.P. 289/41.)Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.The Cyprua Gazetta v^j be obtained from the Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, poit frfonpayment of a subscription of £1. 10,. for a year or £1 for six months, payable intdvance ; single copies 1^

The Cyprus GazettePublished bv ilutboritvNo. 3396.] THURSDAY, 30TH SEPTEMBER, 1948. 403GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELegislation.—Non-disallowance of Law 403Creation of Offices 403Appointments ... ... ... ... ... ... 403Secondment 403Termination of Secondment 403Actiug Appointments 403"Terminationof Acting Appointments 403Leave of Absence... ... ... ... ... ... 404Resignation 404Corrigendum 404Tbe Pharmacy and Poisons Law, 1945.—Notificationof Registration under Section 14404Labour Report, 1947404The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas404The Forest Law, 1939.—Notices404•Cvprus Currency Note Issues405BILLS PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to consolidate the Laws relating toMussulman Religious TribunalsA Law incorporating certain SupplementaryProvisions relating to CourtsSUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION iapublished in Supplement No. 3, which for uspart of this Gazette:—The Trading with the Enemy Laws, 1939 to 1945.—Order made by the Governor under Sections3(2)andl2KThe Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Order maae under Section 78The Olives and other Crops (Protection) L:iw,1938.—Notice under Section 3 (2)The Sheep and Goats (Shepherds' Licensing andControl) Law, 1948.—Notice under Section 12 ...The Public Health (Villaees) Laws. 1936 to 1948.—The Village Health (Milikouri) Rules, 1948No. 734.Legislation.407409359.%0361361361The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be e.xerciBcdin respect of the undermentioned Law :—No. 2o of 1948. —A Law to make provision for theSupply, Maintenance and Control of Water Suppliesin Villages for Domestic Purposes. (M.P. 938/32.)Jio. 735.Creation o£ Offices.His E.xcellenc-y the Governor, with the sjiiKiion ofthe Secretary of State for the Colonies, li;:s beenpleased to create the following posts, with effect fromthe 21st September, 1948 :Senior Assistant Secretary in die ColonialSecretary's Office.Accountant-General in the Department of theAccountant-General.No. 736. Appointments.Mr. Walter Gilbert Smithers, M.B.E. (Mil.) to beComptroller of Cnstoms and E.xcise. Dated 7thSeptember, 1948.(M.P. P.::;278.)Miss Diana Procter Eeles to be Temporary PonltryOfficer, Agricultural Department. Dated 27thAugust, 1948.Miss Eeles arrived in the Colony on tlie (JthSeptember, 1948.(M.P. P.3275.)]\Ir. Haralambos Costaras to be, on probation, .JuniorMaster, English School, Education Department.Dated 1st January, 1948. (M.P. P.32S7.)Mr. P. Chr. Chrysandreas to be Inspector, PreventiveService, Custonis and Excise Department. Dated27th May, 1948.(M.P. P.2292.)No. 737. Secondment.Mr. K. loannou, (lUard and Boatman, has beenseconded to the tem^wrary post of AssistantInspector, Preventive Service, Custonis andE.xcise Department, with effect from 16thSeptember, 1948.(M.P. P.2365.)No. 738. Termination of Secondment.Miss K. Michaelidou, Personal Assistant to the ColonialSecretary, was seconded to the Government ofCyprus Information and Liaison Office, London,from 27th April to 9th August, 1948, inclusive.(M.P. 672/43.)No. 739. Acting Appointments.Mr. S. M. Rich to act as Accountant-General. Dated21st September, 1948.(M.P. P.3216.)Mr. C. E. Palos, Assistant Superinteudent, Railway,to act as Superintendent, Railway, in addition tohis own duties. Dated 23rd September, 1948.(M.P. P.702.)No. 740. Termination of Acting Appointments.Mr. H. G. Richards, O.B.E., Under-Secretary, acted asColonial Secretary on the 21st September, 1948.(M.P. P.2555.)Mr. S. M. Rich, Assistant Treasurer, acted as Treasurerfrom 21st Uay to 16th Septeniber. 1948.(M.P. P.3216.)Mr. 0. R. Arthur acted as Senior Commissioner from29th April, 1947 to 23rd August, 1948.(M.P. P.2243.)Mr. A. B. Cavaghan, M.B.E., Assistant Comptrollerof Customs and Excise, acted as Comptroller ofCustoms and Excise from 1st May to 7 th September,1948. (M.P. P.2111.)Mr. C. N. Zannetides, District Judge, acted asPresident of the District Couits of the Districts ofNicosia and Kyrenia from 12th July to 18thSeptember, 1948. (M.P. P. 1389.)Mr. H. Heys, Chief Accountant. Treasury, acted asAssistant Treasurer from 21st ilay to 16th September,1948.(M.P. P.268G.)Mr. R. Stott, Accountant, Treasury, acted as ChiefAccountant, Treasury, from 21st May to 16thSeptember, 1948.(M.P. P.2684.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

404THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948.No. 741. Leave of Absence.Mr. R. E. Tumbull. CM.O., Colonial Secretary, wasabsent on vac-ation leave (123 days) and passageleave (13 days) from 9th May to 21st September,1948. (M.P. L.2685.)Mr. C. J. Thomas. Financial Secretary, was absent onvacation leave (94 days) and passage leave(•>.') davs) from 21st May to 16th September, 1948.(M.P. L.2137.)Mr. T. H. Baggaley, Superintendent, Railway, isirranted vacation leave from 23rd September, 1948,on urgent private affairs. (M.P. L.3245.)Ho. 742. Resignation.Mr. T. {}. Hourv. Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff, with effect from 26th September. 1948.(M.P. P.3199.)No. 743. Ck>rrigendmn.The signature and title " H. G. Richards, ActingColonial Secretary" appearing under the words•' By His Excellency's Command ", at the end of page402 of Oazette No. 3395 of the 23rd September,1948, should be replaced by the signature and title" R. E. Tumbull, Colonial Secretary ".Ho. 744. The Pharmacy and Poisons Law, 1945.NOTIFICATION OF ^REGISTBATION UNDERSECTION 14.The undennentioned person has been dulyregistered as Pharmacist under the provisions ofPart II of the Pharmacy and Poisons Law, 1945:—o ^NameAddress188 I Zenon Aristides Papagavriel | Nicosia

THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEJMBER, 1948. 40.>Forest Petition No. 78/41.In the District Court of Nicosia.Before : M. Zekia, President, District Court.In the matter of Section 9 of the Forest Law, 1939,andIn the matter of the petition of 1. Styhanos lerides and 2. Eleni Andrea, of Kannavia, as heirs of HajiMichael Haji Yanni, of Kannavia, Petitioners.Upon the petition of Styhanos lerides and Eleni Andrea, as heirs of Haji Michael Haji Yanni, ofKannavia, and upon hearing what was alleged by or on behalf of the parties, respectively ;This Court Doth by consent hereby Order and adjudge that the property, particulars whereof areset out hereunder, be and is hereby excluded from Adelphi Group Main State Forest.Particulars of the Property.District ViUage LocahtyNicosia Kannavia Kambos tisKastanias.SheetNo.Given the 5th day of July, 1948.Drawn np the 16th day of September, 1948.Seal ofDist. CourtNicosiaPlanXo.Plot INo.Property to beexcluded130/2 XXXVni 32 13 donumsapproximately.(IJertified a true copy,J. P. JOSEPHIDES,{Sgd.) M. ZEKLA.,President, District Court.Assistant Registrar.Forest Petition No. 129J41.In the District Court of Nicosia.Before : M. Zekia, President, District Court.In the matter of Section 9 of the Forest Law, 1939,andIn the matter ofthe petition of 1. Christina Papayanni, 2. Eleni Efstathiou, 3. Georghios E. Pahoulides,4. Efstathios G. Kourri, 5. Christodoulos Christodoulou, 6. Panayiotou G. Margakofta, 7. EleniXicola and 8. Anastassia Haji Yanni, aU of Platanistasa, Petitioners.Upon the petition of Christina Papayanni, Eleni Efstathiou, Georghios E. Pahouhdes, EfstathiosG. Kourri, Christodoulos Christodoulou, Panayiotou G. Margakofta, Eleni Nicola and Anastassia HajiYanni, of Platanistasa, and upon hearing what was alleged by or on behalf of the parties, respectively;This Court Doth by consent hereby Order and adjudge that the property, particulars whereof are setout hereunder, be and is hereby excluded from Adelphi Group Main State Forest.Particulars ofthe Property.DistrictLivadhiaVillageLocahty |Papoutsa1 SheetNo.xxxvmGiven the 5th day of July, 1948.Drawn up the 16th day of September, 1948.Ortified a true eopy,1 PlanNo.33J. P. JOSEPHIDES,1 Plot1 No.Assistant Regisfrar.Property to beexcludedPart of 6 don. and 2 evl.Plot approximately.576{Sgd.) M. ZEKIA,President, District Court.•o. 748.Cyprus Currency Note Issues.The subjoined abstract ia published in aooordaaoe with Artdole XIII of the Cyprus Currency Notes Order andLmw, 1928 and 1935.SthSeptember, 1948.Deaign1930193019301939193919391943191719171917CuRRBNCT NOTES IN CIRCXTLATION AT THK 30TH OF JUXE, 194848.Denomination£5£110«.5a.2s.la.3p.£5£110«.S. M. RICH,Comntiaaioner of Currency.Amount£ s.2,678,650 01,773,930 0123,536 10112,135 1573,902 1878,058 06,312 285 01,335. 0505 10ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑP-0000006000£4,S4S.453 156THB TOTAL AMorrNT OF THB NOTB SBCuamr FUND IKVBSTMBNTS AT THB 30TH OFJvrsE, 1948, WAS .. . • • • •• •• • • • • * £5,262,641 1 Sp.

40o THE CYPRUS GAZETTE, .30TH SEPTE:MBER, 1948.LIST OF CASH AND SKOTTRmEs HBLD ON ACCOUHT OF THB NOTB SBOUBITT FUND AT THB.._., .. _.--,,AustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaBootleBristolBurnleyBurton-on-TrentCeylonConsolidated Loan ..CeylonDewsburyEssexFiii4Funding LoanFederated Malay StatesFunding LoanGold Coast ..Gold Coast ..HullIlkestonJamaicaKenj^aKenyaKenyaKenyaLeeds .. ..LeedsLondon CountyLondon CountyMauritiusMiddlesex CountyMiddlesbroughNew South WalesNew ZealandNew ZealandNew ZealandNew ZealandNew ZealandNew ZealandNigeriaNigeriaNigeriaNorthern Rhodesia ..National Defence LoanNational War Bonds..N ational War Bonds..Xational War Bonds..National War Bonds..Portsmouth..South AfricaSouth AfricaSouth ShieldsStirling CountyStoke-on-TrentSurreySunderland ..SalfordSwanseaSavings BondsSavings BondsSavings BondsSwke-on-TrentUgandaUlster Loan..Westem AustradiaWestern AustraliaWolverhamptonWakefield ..War Loan ..Description of Stockn• • (JTotal InvestmentsJoint Colonial Fund, on deposit at oall ^30TH OF JUNE, 1948.%1967-1971 ..|3i 1954-19593i 1965-1969 ..j3 1955-1958 ..:H 1951-1954 ..j3i 1946-19493i 1950-1952 ..'4 1961-1964 ..i3J 1961-19663 1963-19654J 1951-1961 ..|4i 1952-19624i 1952-19623 1953 ..15 1960-1970 ..!4 On or after 1.2.19573 1959-19643 1958-19633J 1960-19703 1960-19702i 1956-19613 1960-19704 1960-19904J 19564^ 1960-1970H 1960-19703i 1959-19644 1952-19622J 1965-19704i 1961-1971H 1971-19763i 1957-19673^ 1957-19603i 1958-19623i 1968-19733 1962-19673i 1957-19624 1952-19723i 1957-1962Z\ 1930-19503^ 1960-19643i 1962 19654i 1948-19583i 1949-19543^ 1955-19603 1952-19555 1950-19603 19554 19633i 1955-19653 1954-19582J 1951-1953i\ 1952 19542| 1949-19512J 1954-19563^ 1960-19705 1950-19703i 1954-19593J 1955-19584i 1951-19613i 1958-19634i 1950-19701955-19583 1954-19563 19553 1955-19653 1965-19753 1960-19703i 1953-19636 1951-19716 1960-19603} 1935-19554 1942-19624i 1952-19623i 1958-19633 1955-1959Nominal Value£ a. d.20,051 6 0 !12,000 0 033,784 2 73,599 9 11 141,219 10 9 i1.109 7 1 ;8,580 12 76,000 0 0119,164 11 330,523 6 101,300 0 02,544 0 61,350 0 09,846 7 08,600 0 0106,939 18 96,000 0 011,199 10 211,294 6 020,000 0 012,898 2 11,845 13 925,000 0 049,331 6 610,000 0 020,000 0 05,000 0 010,000 0 053,702 5 620,000 0 07,650 16 25,000 0 015,000 0 012,428 3 615,025 1 913,708 13 620,000 0 03,365 0 410,000 0 01,140 4 78,286 12 105,000 0 012,697 11 82,075 17 83,040 18 222,301 6 649,205 2 38,770 1 109,693 14 25,000 0 0275,813 13 01,000,000 0 0103,239 6 848,691 8 4500,000 0 010,000 0 015,000 0 0931 19 85,000 0 03,666 8 421,826 4 91,190 14 43,000 0 05,007 0 112,255 2 3620,737 1133,236 1033177,987 4 16,643 0 626,781 0 98,447 6 95,319 8 92,302 4 81,254 15 94,707 16 108,585 13 3i , 3,783,897 131,352,357 819i : 5,136,255 1 10Value calculated at middlemarket prices at the SOthof June, 194S.Prioe Value97i£19,550a. d.0 4105^ 1 12,660 0 0103J I 34,966 11 6103J i 3,72.-) 9 7103i 1 42,662 4 5102 1.131 10 10104J 8,966 15 2llli 6,690 0 0106i 126,910 5 2IOH 30,981 3 10106 1,378 0 0107 2,722 2 2108 1 1,458 0 0102 10,043 5 6121^ 10,449 0, 0109 116,564 U) 8102 6,120 0 0102 11,423 10 01031 j 11,689 12 0100* 20,100 0 0lOOi 12,962 11 11lOOi 1,854 18 4113 28,250 0 01121 65,497 14 8117 11,700 0 0103 J 20,700 0 0104 5,200 0 0105 10,500 0 093 49,943 2 4UH \ 23,300 0 098 7,497 15 10105 5,250 0 0104J 15,675 0 0104 12,925 6 0106 15,926 11 10IOU 13,914 6 1104i 20,900 0 0IOH 3,550 1 10102 10,200 0 0102 1,163 0 8107 8,866 14 2104 5,200 0 0IOH 12,888 0 11103 2,138 3 2104i 3,177 15 0103 22,970 7 4105 61,665 7 4103i 9,077 0 11114 11,059 16 7104i 5,225 0 0104 286,846 3 U102i 1,025,000 0 0^102J 106,078 8 4lOli 49,421 15 9102i 512,500 0 0103J 10,350 0 fr105 15,750 0 0105i 983 4 10102 6,100 0 0105J 3,868 1 5102 22,262 15 3105 l,2.-)0 5 0102 3,060 0 0102 5,107 3 9102 2,300 4 3103 639,359 13 9lOOi 33,402 13 11IOH 180,657 0 3103 6,842 6 3108 28,923 10 5105 8,869 14 1103i 6,505 12 4m rf102 2,S48 5 7lOdi 1,223 16 0104^ rt4,896A 13 I105 9,014 18 11i ; 3,910,283 13 21,352,357 8 9i I 6,262,641 1 11ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M J». 787/26/1.)

THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948. 407No. 749.Legislation.The following draft Bills, which will in due course be submitted for enactment, are pablished for generalinformation :—A BILLENTITLEDA LAW TO CONSOLIDATE THE LAWS RELATING TOMUSSULMAN RELIGIOUS TRIBUNALS.1. This I^aw may be cited as the Mussulman Religious Short title.Tribunals Law, 1948.PART I.—DEFINITIONS.2. In this Law, unless the context otherwise requires— interpre-" heir under disability " means every heir who shall ***^°"-not have completed the age of twenty years or is a lunatic,idiot, imbecile or otherwise mentally incapacitated fromthe management of his aflFairs or is absent from the Colony;" religious matters " means the following matters andno others concerning persons of the Mussulman faith :—(a) marriage ;(b) divorce ;(c) maintenance in relation of marriage and divorce ;(d) inheritance and succession ;(e) wills (vessiyet) including registration thereof; and(/) the registration of vakfiehs;" Sheri Tribunal" means a Mussulman religioustribunal known as Mehkeme-i-Sherie ; and " Sheri Judge "means a judge of a Sheri Tribunal.PART IL—SHERI TRIBUNALS AND SHERI JUDGES.3. The Governor in Council may, from time to time, fix Power tothe number of the Sheri Tribunals which shall be maintained coimciiTo'"in the Colony and define, extend and vary the local limits fix numberof the jurisdiction of such tribunals.Trihimais4. The jurisdiction of the Sheri Tribunals shall be Linutationofrestricted to the cognizance of religious matters concermng J""sdiction.persons of the Mussulman faith except so far as no otherprovision is made by any Law in force for the time beingrelating to the administration of Infants' Estates concerningpersons of the Mussulman faith.5. Every decision of a Sheri Tribunal shall be liable to fPP®^ .appeal to the Supreme Court who may summon the Fetva xXunate?Emini as an assessor at the hearing thereof.6. (1) TheGovernor, with the advice and assistance of the Rules.Chief Justice, may from time to time by writing under thehand and official seal of the Governor and the hand of theChief Justice make rules :—(a) for regulating the sittings of the Sheri Tribunals ;(6) for regulating the pleading, practice and procedureof and the evidence to be admitted and taken inany of the said tribunals :(c) for regulating the qualification of persons who maybe permitted to appear on behalf of parties beforeany such tribunals ;(d) generally for regulating any matters relating to thepractice and procedure of such tribunals or to theduties of any officer of such tribunals, or to thecosts of proceedings therein to be allowed to theadvocates or others lawfully representing anyparties thereto ;(e) prescribing the fees to be taken by any SheriTribunal or by any officer of such tribunal.(2) Every rule made and every list of fees prescribedunder the provisions of this clause shall be publishedin the Gazette, and shall come into force either immediatelyor on such da}' as shall be ])rovided by such rule uponits publication*^ as aforesaid.7 Everv Sheri Judge shall, before entering on the Oath ofexecution'of the duties of his oflfice take and subscribe :;^^Saibefore the Chief Justice the oath ot allegiance and the oath,iudicial oath in the form set out in the First Schedule to this FirstJ!Sc hedule.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

408 THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTENIBER, 1948.Fees onmakinginventories.Fees onappointmentof attorneys,«tc.Paupers.Repeals andsavings.SecondSchedule.PART IIL—MISCilLLANEOUS.8.—(1) There shall be taken by every Sheri Tribunalupon the making of an inventory of the estate of a deceasedMoslem who has died leaving an heir or heirs underdisability a fee of two and a half per cent, upon thenet value of the movable property which forms the shareof each heir who is under disability.(2) In calculating the net value of the movable propertywhich forms the share of an heir under disability theSheri Tribunal will deduct from the gross value its quotaor share of the funeral expenses of the deceased and of thedebts of the latter and also of any legacies left by thedeceased.9. There shall be taken by every Sheri Tribunal—{(t) upon the appointment of any person to act as theattorney on behalf of any other person, or uponthe legalization or certification of any suchappointment, a fee of three shillings ;(6) upon issuing any copy of any record of the Tribunalor of any document recorded in the Tribunal, a feein accordance with the rates authorized by anyrules in force for the time being in connection withthe preparation and furnishing of office copies ofany file of proceedings or of any copy thereof10. A Sheri Tribunal may admit any person to sue or defendas a pauper, and, if it is proved that such person is notworth ten pounds, his wearing apparel and the subjectmatter of the action or proceeding alone excepted, theTribunal may make an order exempting him from thepayment of all or any fees, or as to the time and mannerof the payment of the fees or any of them as to the Tribunalmay seem just.11. The Laws set out in the first column of the SecondSchedule to this Law are hereby repealed to the extentspecified in the second column :Provided that, unless and until other provision is madeunder the provisions of this Law, every Order in Council,rule or appointment made under any of the Laws herebyrepealed shall remain valid and every Sheri Court operatingwhen this Law comes into force shall continue to operateas if made or is operating under the provisions of this Law.FIRST SCHEDULE.OATH OF ALLEGIANCE.—{Section 7).I, , do swear that I will befaithful and bear true allegiance to His Majesty KingGeorge the Sixth, His Heirs and Successors, according tolaw,—So help me God.JUDICIAL OATH.I, , do swear that I will welland truly serve Our Sovereign Lord King George the Sixthin the office of.and will do rightto all manner of people aftei- the laws and usages of Cypruswithout fear or favour, affection or ill will,—So help me God.SECOND SCHEDULE.^EVEAL^.—[Section 11).Laws1. The Mussulman Pveligious TribunalsLaw, 1883, (4 of 1883).2. The Sheri Courts Fees AmendmentLaw, 1898, (13 of 1898).3. The (Vi)rus Courts of Justice Ordersand'Laws, 1927 to 1945, (Orders1927 and 1931 ; Laws 45 of 1934,14 of 1935, 36 of 1935 and 8 of1945).Extent of repealI ."The whole.^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2. The whole.3. Clause 17.

THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948. 409A BILLENTITLEDA LAW INCORPORATING CERTAIN SUPPLEMENTARYPROVISIONS RELATING TO COLTITS.1. This Law may be cited as the Courts of Justice Short title.(Supplementary Provisions) Law, 1948.PART I.—PRELIMINARY.2. In this Law, unless the context otherwise requires— interpre-" action " includes all proceedings of a civil naturebefore any Court;"civil proceeding" includes any proceeding other thancriminal proceeding ;" Court '• means the Supreme Court or any Judgethereof and a District Court or any member thereof,having jurisdiction ;" criminal proceeding" means any proceedinginstituted before any Court against any person to obtainpunishment of such person for any oflFence against anyLaw^ or public instrument;" Rules of Court " includes forms.PART IL—POWERS OF COURTS.3.—(1) Every Court shall, in the exercise of its jurisdiction Powars to beand authority in civil proceedings and subject to any Rules gJ^SSty^yof Court, have powers to do all or any of the following the Courts.things, that is to say :—(a)—(i) on proof of extreme urgency or other pecuharcircumstances, the Court may, if it thinks fit,at any time after the issue of a writ ofsummons and without notice, make an orderof injunction, or an order to sequester moneyor goods, or to stop the clearance of a vessel,or to attach property ;(ii) before making any such order, the Court shaUrequire the person applying for it to enter intoa recognizance, with or without surety orsureties, as the Court thinks fit, as securityfor his being answerable in damages to theperson against whom the order is sought;(iii) no such order shall remain in force for a longerperiod than shall be necessary for service ofnotice thereof on all persons affected therebyand enabhng them to appear before the Courtand object thereto and every such ordershall, at the end of that period, cease to be inforce, unless the Court upon hearing theparties or any of them shall otherwise direct;and every such order shall be dealt with inthe action as the Court thinks just;(6)—(i) where an action is brought for the recovery ofa sum of money exceeding ten pounds and it isproved that the defendant is about to abscondthe Court may, if it thinks fit, order that he bearrested and delivered into safe custodv, to bekept until he oives bail or security, with asurety or sureties, in such sum, expressed inthe order, as the Court thinks fit (notexceeding the probable amount of debt ordamages and costs to be recovered in theaction), that he will appear at any timewhen ealled on while the action is pendingand until the execution or satisfaction of anyorder made against him, and that, in defaultof appearance, he will pay any money andcosts which he is ordered to pay in the action ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

410 THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948.Powertorefer toarbitration.(ii) the expenses incurredfor the subsistence of thedefendant while under arrest shall be paid bythe plaintiff in advance, at such rate and insuch amounts as the Court directs, and thetotal amount so paid may be recovered by theplaintiff in the action unless the Court otherwisedirects ;{r) where it is proved that the defendant, with intentto obstruct or delay the execution of any orderto be obtained or already obtained against him,is about to remove any property out of thejurisdiction of the Court, the Court may, if itthinks fit, on application by the plaintiff, orderthat the property be forthwith seized and secured ;(r/) on proof of extreme urgency or other pecuharcircumstances, the Court may, if it thinks fit,on the application of a plaintiff, or of its ownmotion, make an order for stopping the clearanceof, or for the arrest and detention of, a vesselabout to leave the district other than a vesselenjoying immunity from civil process.(2) The Court may at any time, on reasonable causeshown, discharge or vary any order made under paragraphs(6), (c) or {d) of sub-section (1) of this section.(3) If it appears to the Court that any order madeunder sub-section (1) of this section was applied for oninsufficient grounds, or if the plaintiff's action fails, orjudgment is given against him by default or otherwise,and it appears to the Court that there was no probableground for his bringing the action, the Court may, if itthinks fit, on the application of the defendant, order theplaintiff to pay to the defendant such amount as appearsto the Court to be a reasonable compensation to thedefendant for the expense and injury occasioned to himby the execution of the order.Payment of compensation under this sub-section shall bea bar to any action for damages in respect of anything donein pursuance of the order; and any such action, if begun,shall be stayed by the Court in such manner and on suchterms as the Court thinks just.^-—(1) Every Court may, with the consent of the parties,refer to arbitration the final determination of any actionpending, or of all matters in difference between the partieson such terms and with such directions as to appointmentof an arbitrator and other things as the Court may thinkfit, with or without security from the parties orany of them, that they will abide by the result of thereference and in any such case the award shall be final andconclusive.(2) Every reference to arbitration and every submissionto arbitration by consent, may, on the application of anyparty, be recorded in the Court and thereupon the Courtshall have authority to enforce the reference or submissionand the award made thereunder, and to control andregulate the proceedings before and after the award in suchmanner and on such terms as the Court thinks just.(3) On the apphcation ofany party, a decree ofthe Courtmay be entered in conformity with the award, and the decreeshall not be open to appeal or rehearing.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPowerto 5. The costs of, and incident to, all civil proceedings inaward costs, aiiv Court shall, unless otherwise provided by any Law or])ublic instrument in force for the time being, be in thediscretion of the Court and the Court shall have full powerto determine by whom and to what extent such costs areto be paid.

THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948. 4116. Every Court shall have power to enforce obedience Enforcingto any order issued by it, directing any act to be done or o^.''*'^ *°prohibiting the doing of any act, by fine or imprisonmentor sequestration of goods, and, subject to any Rules of Court,such powers shall be exercised in conformity with thefollowing provisions :—(a) where any order is issued by any Court directingany act to be done or prohibiting the doing of anyact, there shall be endorsed on the copy of it to beserved on the person required to obey it, amemorandum in the words or to the effect,following :—" If you, the within named, A.B.,neglect to obey this order, within the time thereinappointed, you will be liable to be arrested andto have your property sequestered." ;(6) where any order has been issued by any Courtdirecting any act to be done or prohibiting thedoing of any act, and the person directed to do orprohibited from doing the act, refuses or neglectsto do or abstain from doing it, according to thedirections of such order, the person in whosefavour such order has been given, may apply to theCourt, for a writ of attachment or for an order onthe person disobeying such order, to show causewhy he should not be punished for the disobedienceand the Court may, upon such application, issuesuch writ at once, or in the first instance makesuch order to show cause as aforesaid :(c) in the event of the Court making such order toshow cause, a certified copy thereof shall beserved by an officer of the Court or peace officer,on the person to whom the order is directed ;(d) on the return day of the order, if the person towhom it is directed does not attend and theCourt is satisfied that the order has been dulyserved, the Court may order that a writ ofattachment be issued against him ;(e) the Court may enlarge the time for the appearanceof the person to whom the order is directed, ormay, on the return of it, direct that the writ ofattachment shall issue only after a certain timeand in the event of his continued disobedienceat that time to the order in respect of which hehas been guilty of disobedience ;(/) if the person against whom such order to show causeshall have been made shaU not establish a sufficientexcuse for not attending, or if he attends and doesnot show cause to the satisfaction of the Courtwhy he should not be punished for disobediencethe Court may order him to pay such fine, or to becommitted tb prison for such time as the Courtdirects ;ig) the Court may order that a person committed toprison for disobedience to an order shall be detainedin prison till he has obeyed such order in all thingsthat are to be immediately performed and givensuch security as the Court thinks fit to obey theother parts of the order, if any, at the time ortimes when they are to be performed ;(h) whenever any such order of commitment shallhave been made the Registrar shall issue, underthe seal of the Court a warrant of commitmentdirected to the proper officer of the Court who bysuch warrant shall be empowered to take the bodyof the person against whom such order shall havebeen made, and all pohce officers within theirseveral jurisdictions shall aid in the executionΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

412 THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948.Court maysummonwitnesses.Witnessfailing toattend.Witness tobe swom ormakedeclaration.of every such warrant, and the gaoler or keeperof every gaol or prison mentioned in any such ordershall be bound to receive and keep therein theperson against whom such order .of commitmentshall have been made until.he shall be dischargedby due course of law ;(i) in case the person against whom a writ of attachmentwas issued is not and cannot be found, the Courtmay make an order that a writ of sequestration beissued against his property. The said writ shallbind his immovable property from the date of theorder in the same manner, and to the same extentin every respect as a decree for sequestration in acivil action;(j) the writ of sequestration shall be directed to two ormore persons to be appointed by the Court forthat purpose, who shall be commanded andempowered to enter upon all the immovableproperty of the person against whom the writ shallissue, and collect, take, and get into their handsnot only the rents and profits of his said immovableproperty, but also all his goods, chattels, andmovable property, and detain and keep the sameunder sequestration in their hands until he shallappear before the Court and clear his contempt,or the Court shall make other order to the contrary.And the Court may order payment out of theproceeds of such sequestration of all chargesattending the execution thereof, including suchreasonable remuneration to the persons appointedto carry out the same as the Court shall think fit toallow;{k) in all proceedings against any person fordisobedience of the order of a Court, the Court,before which such proceedings are taken, shallmake such order as to the costs thereby occasionedas to the Court shall seem just.PART III.—WITNESSES AND EVIDENCE.7. In every civil proceeding before any Court and atany stage thereof, the Court, either of its own motion or onthe application of any party, may summon any personwithin the Colony to attend to give evidence or to produceany document in his possession, and may examine suchperson as a witness or expert, and require him to produceany document in his possession or power, subject to alljust exceptions.8. If the person summoned, having reasonable notice ofthe time and place at which he is required to attend, failstp attend accordingly and does not excuse his failure to thesatisfaction of the Court he may, independently of anyother Hability, be proceeded against by warrant to compelhis attendance and may be ordered to pay all costs whichmay have been occasioned in compelhng his attendance,or by reason of his refusal to obey the summons, and shall beHable also to a fine not exceeding ten pounds or to imprisonmentnot exceeding seven days.9.—(1) Any person called upon to give evidence in anyCourt shaU, before being examined, be required to take suchoath as is customarily administered to persons of his creedor faith on testifying upon oath before a Court of Justice.Such oath may be administered by any Judge, Registrar,or Clerk, or by any person requested by the President ofthe Court to administer such oath.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948. 413(2) If any witness shall object to take an oath or shall beobjected to as incompetent to take an oath, or if the Courtshall be of opinion that the taking of an oath will have nobinding effect on his conscience, he shall be required to makethe following promise and declaration :—" I solemnly promise and declare that the evidencegiven by me to the Court shaU be the truth, the wholetruth, and nothing but the truth."10. If any person, whether appearing in obedience to a witnesssummons or brought up under a warrant, being required bfex^min^d.to give evidence refuses to take an oath or make a promiseand declaration in lieu thereof or refuses to answer anyquestion lawfully put to him or to produce any documentin his possession and does not excuse his refusal to thesatisfaction of the Court, he shall, independently of anyother Hability, be liable to be committed to prison underthe warrant of the Court there to remain for not more thanone month unless he in the meantime consents to answerduly and he shall also be liable to a fine not exceeding twentypounds.11. Any person present in the Court, whether a party Court mayor not in the action, may be compelled by the Court to give persons inevidence and produce any document in his possession or in Court to givehis power in the same manner and subject to the same rules ^'^®^^®asif he had been summoned to attend and give evidenceor to produce such document, and may be punished for anyrefusal to obey the order of the Court as if he had been sosummoned.12.—(1) It shall be lawful for any Court to issue a warrant Summoningfor bringing up any person confined as a prisoner, under wTt^nS!^^any sentence or order of commitment for trial or otherwiseor under civil process, to be examined as a witness in anycivil proceeding pending in any Court:Provided that such warrant shall not be granted as ofcourse nor unless the Court shall have probable ground forbelieving that the evidence of the prisoner is likely to provematerial.(2) The gaoler or person in whose custody such prisonermay be shall forthwith obey such warrant by bringing theprisoner to Court in his custody, or by delivering him to anofficer of the Court as the warrant may order ; and, if theprisoner shall under the term of the warrant be dehveredto any officer of the Court, the gaoler shall not be Hable forthe escape of such prisoner.13. It shall not be lawful in any civil proceeding for any witness toperson to refuse to attend as a witness, or to give evidence thou'^hwhen so required by process of the Court, on the ground expenses, notthat his expenses have not been paid or provided for. P^^^'14. On any occasion the Court may, if it thinks it just whenand expedient (for reasons to be recorded in the minutes of may Testifythe proceedings), take without oath or promise and withoutdeclaration in lieu thereof, the evidence of any person who, dedamtion.by reason of immature age, ought not in the opinion of theCourt to be admitted to give evidence upon oath, the fact ofthe evidence having been so taken without oath being alsorecorded in the minutes of the proceedings.15. In any civil proceeding, it shall be lawful for the inspectionCourt, on the appHcation of either party or on its own ^^ Property.motion, to make such order for the inspection by the Court,the parties or witnesses of any movable or immovableproperty, the inspection of which may be material to theproper determination of the question in dispute, and togive such directions respecting such inspection as to theCourt may seem fit.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

414 THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948.PART IV.—ACTIONS BY OR AGAINST GOVERNMENT.Actions by lg. Actious by the Government against any privateGo\ ernment. ppj.gQj^ shall, except as by any Law otherwise provided, bebrought in the name of the Attomey-General, and actionsby any private person against the Government shall, exceptas by any Law otherwise provided, be brought againstthe Attorney-General as defendant. Such actions shall,subject to any Rules of Court, be carried on in the samemanner in every respect as suits between private parties.Claims 17.—(1) ^o claim of any kind whatsoever, and whetherSSmnent. by Way of original claim, counter-claim, set-off, or otherwise,against the Govemment of the Colony shall be entertainedin any Court unless it be a claim of the same nature asclaims which may be preferred against the Crown inEngland, under the Provisions of the Act 23 and 24 Vict.,Chap. 34, intituled The Petitions of Right Act, 1860.(2) No claim which may otherwise lawfully be madeagainst the Government of the Colony shall be entertainedin any Court unless the claimant shall have obtained thewritten consent of the Governor authorizing such claimantto bring an action in such form and subject to suchqualifications as the Govemor in respect of such claim maydirect, in manner hereinafter provided.(3) Every claim which may otherwise lawfully be madeagainst the Govemment shall, if and after the claimantshaU have obtained the consent of the Governor in mannerhereinbefore determined, be preferred before the DistrictCourt in an action instituted by the claimant as plaintiffagainst the Attorney-General as defendant.(4) In any such action, an appeal shall lie from thedecision of a District Court to the Supreme Court.(5) In any such action and in any such appeal, theGovemment shall be entitled to claim all or any prerogativerights, limitation of Hability, and exemption from rules ofprocedure which could be claimed by the Crown upon thetrial of a petition of right in England.(6) No person representing the Government in any actionshall be called upon to give security for costs, or that he willabide by the decision of the Court or other security.Definitionsto this Part.Appeal toPrivyCouncil.Whereappeal lies.PART V.—APPEALS TO PRIVY COUNCIL.18. In this Part of this Law, unless the context otherwiserequires—" appeal " means appeal to His Majesty in Council;"judgment " includes decree, order, sentence ordecision ;'" record " means the aggregate of papers relating toan appeal (including the pleadings, proceedings, evidenceand judgments) proper to be laid before His Majesty inCouncil on the hearing of the appeal;" Registrar'' means the Registrar or other properofficer having the custody of the records in the Courtappealed from." Supreme Court" means the Supreme Court ofCyprus sitting as a Court of Appeal.19. In civil proceedings when the amount or value indispute exceeds three hundred pounds an appeal shalllie from the Supreme Court to His Majesty in Council inaccordance with the provisions contained in this Part of thisLaw.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ20. Subject to the provisions of this Part of this Law,an appeal shall He :—(a) as of right, from any final judgment of the SupremeCourt, where the matter in dispute on the appealamounts to, or is of the value of, three hundredpounds or upwards, or where the appeal involves,

THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948. 415directly or indirectly, some claim or question to orrespecting property or some civil right amountingto or of the said value or upwards ; and(6) at the discretion of the Supreme Court, from anyother judgment of such Court, whether final orinterlocutory, if, in the opinion of the Court, thequestion involved in the appeal is one which, byreason of its great general or public importance orotherwise, ought to be submitted to His Majestyin Council for decision.21. Where in any action or other proceeding, no final Pro formajudgment can be duly given in consequence of a difference whS'^"'of opinion between the Judges, the final judgment may be ^j^®"^^^entered pro forma on the appHcation of any party to ° ^P"^^**"-such action or other proceeding according to the opinion ofthe Senior Member of the Supreme Court or, in his absence,of the Member of the Supreme Court next in seniority,but such judgment shaU only be deemed final for purposesof an appeal therefrom, and not for any other purpose.22. Applications to the Supreme Court for leave to appeal Applications.shall be made by motion or petition within thirty days from appeal^the date of the judgment to be appealed from, and theapplicant shall give the opposite party notice of his intendedappHcation.23. Leave to appeal under section 20 shall only be granted Conditions1 ., c^ ^J: .'.in.-, for grantmgby the bupreme Court in the first instance :—leave to(a) upon condition of the appellant, within a period to appealbefixed by the Court, but not exceeding threemonths from the date of the hearing of theapplication for leave to appeal, entering into goodand sufficient security, to the satisfaction of theSupreme Court, in a sum not exceeding fivehundred pounds for the due prosecution of theappeal, and the payment of all such costs as maybecome payable to the respondent in the eventof the appellant not obtaining an order grantinghim final leave to appeal or of the appeal beingdismissed for non-prosecution, or of His Majestyin Council ordering the appellant to pay therespondent's costs of the appeal (as the case maybe) ; and(6) upon such other conditions (if any) as to the timeor times within which the appellant shall take thenecessary steps for the purpose of procuring thepreparation of the record and the despatch thereofto England as the Supreme Court, having regardto all the circumstances of the case, may think itreasonable to impose.24. Where the judgment appealed from requires the Power ofappellant to pay money or perform a duty, the Supreme ?oS°^^€ourt shall have power, when granting leave to appeal, regardingeither to direct that the said judgment shall be carried into ^udgmeSt."execution or that the execution thereof shall be suspendedpending the appeal, as to the Supreme Court shall seemjust, and in case the Supreme Court shall direct the saidjudgment to be carried into execution, the person in whosefavour it was given shall, before the execution thereof,enter into good and sufficient security, to the satisfactionof the Supreme Court, for the due performance of suchorder as His Majesty in Council shall think fit to makethereon.25. The preparation of the record shall be subject to the Preparationsupervision of the Supreme Court, and the parties may °^ re^wd.submit any disputed question arising in connectiontherewith to the decision of the Supreme Court, and theSupreme Court shall give such directions thereon as thejustice of the case may require.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

416 THE CYPRUS GAZETTE, 30rH SEPTEMBER, 1948.Bulk ofrecord to bereduced.Objection toinclusion ofdocument.Translationof documents,etc.,into Engli)^.Printing ofrecord.Schedule.Reason tobe includedin therecord.Certificateof duenotice torespondent.ConsoUdation.26. The Registrar, as well as the parties and their legalagents, shall endeavour to exclude from the record aUdocuments (more particularly such as are merely formal)that are not relevant to the subject matter of the appeal,and, generally, to reduce the bulk of the record as far aspracticable, taking special care to avoid the dupHcation ofdocuments and the unnecessary repetition of headings andother merely formal parts of documents ; but the documentsomitted to be copied or printed shall be enumerated in aHst to be placed after the index or at the end of the record.27. Where in the course of the preparation of a record,one party objects to the inclusion of a document on theground that it is unnecessary or irrelevant and the otherparty nevertheless insists upon its being included, therecord, as finaUy printed (whether in Cjrprus or in England)shaU, with a view to the subsequent adjustment of thecosts of, and incidental to, such document, indicate in theindex of papers, or otherwise, the fact that, and the partyby whom, the inclusion of the document was objected to.28. Any documents, evidence, judgments, or othermatters tendered, heard or given by or before the SurpemeCourt in other than the EngHsh language shall, for thepurpose of their inclusion in the record, be translated intothe EngHsh language. Such translation shall be agreedby the parties to the appeal, or failing agreement, shaU becertified by the Registrar to be correct.29.—(1) The record shaU be printed in accordance withthe Rules set forth in the Schedule to this Law. It may be soprinted either in Cyprus or in England.(2) Where the record is printed in Cyprus, the RegistrarshaU, at the expense of the appeUant, transmit to theRegistrar of the Privy Council forty copies of such record,one of which copies he shall certify to be correct by signinghis name on, or initialling, every eighth page thereof, and byaffixing thereto the seal of the Supreme Court.(3) Where the record is to be printed in England, theRegistrar shaU, at the expense of the appeUant, transmitto the Registrar of the Privy Council one certified copy ofsuch record, together with an index of aU the papers andexhibits in the case. No other certified, copies of the recordshaU be transmitted to the agents in England by or onbehalf of the parties to the appeal.(4) Where part of the record is printed in Cyprus andpart is to be printed in England, sub-sections (2) and (3)shaU, as far as practicable, apply to such parts as areprinted in Cyprus and such as are to be printed in Englandrespectively.30. The reasons given by the Judge, or any of the Judges,for or against any judgment pronounced in the course ofthe proceedings out of which the appeal arises shaU, bysuch Judge or Judges, be communicated in writing to theRegistrar, and shaU be included in the record.31. The Registrar shall, with aU convenient speed,transmit to the Registrar of the Privy Council a certificateto the effect that the respondent has received due noticeof the admission of the appeal and of the transmission ofthe record to England.32. Where there are two or more apphcations for leaveto appeal arising out of the same matter, and the SupremeCourt is of opinion that it would be for the convenience ofthe Lords of the Judicial Committee and aU partiesconcemed that the appeals should be consoHdated, theSupreme Court may direct the appeals to be consoHdatedand grant leave to appeal by a single order.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948. 41733. An appellant who has obtained an order granting Withdrawalhim conditional leave to appeal may, at any time prior to befo^Slaithe making of an order granting him final leave to appeal, leave.withdraw his appeal on such terms as to costs and otherwiseas the Supreme Court may direct.34. Where an appellant, having obtained an order Rescissiongranting him conditional leave to appeal, and having tfona^teave.complied with the conditions imposed on him by suchorder, fails thereafter to apply with due dihgence to theSupreme Court for an order granting him final leave toappeal, the Supreme Court may, on the appHcation inthat behalf made by the respondent, rescind the ordergranting conditional leave to appeal, notwithstanding theappellant's compliance with the conditions imposed bysuch an order, and may give such directions as to the costsof the appeal and the security entered into by theappellant as the Supreme Court shall think fit, or^ makesuch further or other order in the premises as, in theopinion ofthe Supreme Court, the justice ofthe case requires.35. On an application for final leave to appeal, the DefermentSupreme Court may enquire whether notice or sufficient finfueave^notice of the application has been given by the appellantto all parties concerned, and, if not satisfied as to the noticesgiven, may defer the granting of the final leave to ap]3eal,or may give such other directions in the matter as, in theopinion ofthe Supreme Court, the justice ofthe case requires.•36. An appellant who has obtained final leave to appeal Appeal toshall prosecute his appeal in accordance with the Rules cuted^Sfor the time being regulating the general practice and accordanceprocedure in appeals to His Majesty in Council.^37. Where an appellant, having obtained final leave to withdrawalappeal, desires, prior to the despatch of the record to after fin^aiEngland, to withdraw his appeal, the Supreme Court may, leave.upoii an application in that behalf made by the appellant,grant him a certificate to the effect that the appeal has beenwithdrawn, and the appeal shall thereupon be deemed,as from the date of such certificate, to stand dismissedwithout express Order of His Majesty in Council, and thecost of the appeal and the security entered into by theappellant shall be dealt with in such manner as theSupreme Court may think fit to direct.38. Where an appellant, having obtained final leave to Failure ofappeal, fails to show due dihgence in taking all necessary tJproScutesteps for the purpose of procuring the despatch of the appealrecord to England, the respondent may, after giving the effectually.appeUant due notice of his intended appHcation, apply tothe Supreme Court for a certificate that the appeal has notbeen effectually prosecuted by the appellant, and, if theSupreme Court sees fit to grant such a certificate, the appealshaU be deemed, as from the date of such certificate, tostand dismissed for non-prosecution without express Orderof His Majesty in Council, and the costs of the appeal andthe security entered into by the appeUant shaU be dealtwith in such manner as the Supreme Court may think fit todirect.39. (1) Where at any time between the order granting Death orfinal leave to appeal and the despatch of the record to f^^ °^England, the record becomes defective by reason of thedeath, or change of status, of a party to the appeal, theSupreme Court may, notwithstanding the order grantingfinal leave to appeal, on an application in that behalf madeby any person interested, grant a certificate showing \Aiio,in the opinion of the Supreme Court, is the proper person,to be substituted or entered on the record in place of, orin addition to, the party who has died, or undergone aΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

41S THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948.Case ofparties to beprinted inEnglish.Case how tobe framed.Taxation ofcosts.Executionof Order ofPrivyCouncil.Saving.Notes ofevidence.change of status, and the name of such person shallthereupon be deemed to be so substituted or entered on therecord as aforesaid without express Order of His IMajesty inCouncil.(2) Where the record subsequently to its despatch toEngland becomes defective by reason of the death or changeof status of a party to the appeal, the Supreme Court shall,upon an appHcation in that behalf made by any personinterested, cause a certificate to be transmitted to theRegistrar of the Privy Council showing who, in the opinionof the Supreme Court, is the proper person to be substituted,or entered, on the record, in place of, or in addition to,the party who has died or undergone a change of status.40. The case of each party to the appeal which shall bein the English language may be printed either in Cyprus orin England and shall, in either event, be printed inaccordance with the Rules set forth in the Schedule hereto,every tenth line thereof being numbered in the margin,and shall be signed by at least one of the Counsel whoattends at the hearing of the appeal, or by the partyhimself if he conducts his appeal in person.41. The case shall consist of paragraphs numberedconsecutively and shall state, as concisely as possible, thecircumstances out of which the appeal arises, thecontentions to be urged by the party lodging the same,and the reasons of appeal. Reference by page and lineto the relevant portions of the record as printed shall,as far as practicable, be printed in the margin, and careshall be taken to avoid, as far as possible, the reprintingin the case of long extracts from the record. The taxingofficer, in taxing the costs of the appeal, shall, either ofhis own motion, or at the instance of the opposite party,inquire into any unnecessary prolixity in the case, and shalldisallow the costs occasioned thereby.42. Where the Judicial Committee directs a party tobear the costs of an appeal incurred in Cyprus, such costsshall be taxed by the proper officer of the Court inaccordance with the rules for the time being regulatingtaxation in the Court.43. The Supreme Court shall conform with, and execute,any Order which His Majesty in Council may think fit tomake on an appeal from a judgment of the Supreme Courtin like manner as any original judgment of the SupremeCourt should or might have been executed.44. Nothing in this Part of this Law contained shall bedeemed to interfere with the right of His Majesty upon thehumble petition of any person aggrieved by any judgmentof the Court to admit his appeal therefrom upon suchconditions as His Majesty in Council shall think fit to impose.PART VL—GENERAL.Chapter I.—Records.45.—(1) In all civil proceedings, the presiding or seniorJudge or another Judge by his direction shall take downin writing the notes of evidence or, if the Court so directs,such evidence mav be taken down in shorthand :Provided that the whole or any part of the evidence may,if the Court thinks fit, be taken down in the form ofquestion and answer.(2) No person shall be entitled as of right to inspectionor a copy of the Judge's notes save as may be provided forbv any Rules of Court.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTE.AIBER, 1948. 41946.—(I) In Till civU proceedings, before any Court as Minutes ofaforesaid, minutes ofthe proceedings shaU be drawn up and P^-o^^edings.shall be signed by the Judge or one of the Judges beforewhom the proceedings are taken. These minutes with thenotes of evidence, taken at the hearing or trial, shall bepreserved as records of the Court.(2) The said minutes and notes of evidence, or a copythereof, purporting to be signed and certified as a true copyby the Registrar, shaU at aU times, without further proof,be admitted as evidence of such proceedings and of thestatements made by the witnesses.47.—(1) Every Court shaU keep such books as may be Books ofprescribed by Rules of Court, or in default of any such [3^°''^^'*Rules, as may be directed by the Chief Justice for ^''^^^®'recording the orders and sentences, and such otherproceedings of the Court as may be directed to be enteredtherein.(2) All matters to be recorded in the books so to be kept^haU be therein recorded in EngHsh. Any party to anyproceeding, civil or criminal, and any person served withnotice of such proceedings by order of the Court shall,on request, be furnished with a translation in EngHsh,Greek or Turkish, as he may require of any portion of therecords, a copy ofwhich he may be entitled to have furnishedto him, on the same terms in all respects, as though he wereonly fumished with such copy. Subject to any Rules ofCourt, the translation of any part of the record shall bedeemed complete notwithstanding the omission from suchtranslation of any merely formal parts of the record.Chapter II.—Dutiesof Officers.48. Subject to any Rules of Court or to any orders made Duties ofthereunder by any Court, the Registrar in each Court shall Registrar.issue aU summonses, warrants, precepts, and writs ofexecution, and shall register all orders and judgments, andshaU keep a record of all proceedings of the Court, and shallhave the custody and keep an account of aU fees and finespayable or paid into Court, and of all moneys paid into orout of Court, and shall enter an account of all such fees,fines and moneys as and when received, in a book belongingto the Court, to be kept by him for that purpose, and shallfrom time to time, at such times as shaU be required by theregulations of the Treasurer, or as may be directed by theCourt, submit his accounts to be audited and settled by thePrincipal Auditor, and shaU pay into the Treasury the amountof fines and fees in his custody, and, subject to such regulationsor directions, such audit and payments shall take place atleast once in every month.49. Subject to any Rules of Court or any order made Taxingthereunder by any Court, every Registrar shall be Taxing ^i^^ter.Master for the Court or Courts to which he belongs, andshall tax all bills of costs in accordance with the scale offees for the time being in force, subject to review of suchtaxation by the Court:Provided that the Court may direct in any case thattaxation of costs shaU take place before the Court itselfin the first instance.50. The duty of the sheriff is by himself or his officers Duties ofto receive in the district in which he is sheriff, \\Tits and s^e"^processesof the Courts, and to execute the same and makereturns thereto :Provided that the sheriff shaU not be Hable to be suedfor any act or omission of any messenger, baihff, or otherperson in the execution ofany process which shall have beenΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

4L'0 THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948.Bailiffs andmes.'^engers.Neglect ofduty ofofficer.Misconductof officer.Power totransfer.Power, howto beexercised.Court mayapply fortransfer.Effect oforder oftransfer.done or may have occurred either through disobedience orneglect of the orders or instructions given by the sheriff,or which may have been done or occurred without hisauthoritv.51. The duty of every messenger or bailiff shall be toattend the Court and serve and execute any process issuedout of the Court, whether dehvered to him by the Courtdirect or by the sheriff, and to obey all directions of theCourt for preserving order and decorum in the Court.52. If an}^ officer of the Court employed to execute anorder wilfully or by neglect or omission loses theopportunity of executing it, then, on complaint of the personaggrieved and proof of the fact alleged, the Court may, if itthinks fit, order the officer to pay the damages sustainedby the person complaining, or part thereof, and the ordershall be enforced as an order directing payment of money.53. If any officer of the Court is charged with extortionunder pretence of the process or authority of the Court orwith not duly paying over money levied or with any othermisconduct the Court, if it thinks fit, may (without prejudiceto any other liability or punishment to which the officerwould, in the absence of the present provision, be liable)inquire into the charge in a summary manner, and mayfor that purpose summon and enforce the attendance of aUnecessary persons as in an action, and may make such orderfor the repayment ofany money extorted or for the paymentover of any money levied, and for the payment of suchdamages and costs as the Court thinks just, and the Courtmay also, if it thinks fit, impose on the officer such fine notexceeding twenty pounds for each offence, as the Courtthinks just.Chapter III.—Transferof actions.54. Any action may at any time and at any stage thereof,,and either with or without application from any of theparties thereto, be transferred by the Chief Justice fromany Court to any other Court of competent jurisdiction;and such action may be transferred either entirely or inrespect of any portion thereof or procedure required to betaken therein.55. The power of transfer shaU be exercised by meansof an order under the hand of the Chief Justice and the sealof the Supreme Court, and the Chief Justice may at any timerevoke, add to, or amend any such order.56. The President of a District Court may, of his ownmotion or on the appHcation of any person concerned,report to the Chief Justice the pendency of any civilproceedings, which in the opinion of such Court ought forany reason to be transferred from such Court to any otherCourt and the Chief Justice shaU thereupon direct in whatCourt such proceedmgs shaU be heard and determined.57. Every order of transfer shall operate as a stay ofproceedings in the Court to which it may be addressed inany act ion or case to which the order extends or is apphcable,and the process and proceedmgs in every such action orcase, and an attested copy of aU entries in the books of theCourt relative thereto, shaU be transmitted to the Courtto which the same shall be transferred, and such action orca-e shall Ije heard and determined by or before the Courtto which the same shall be assigned by such order.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948. 421PART VIL—MISCELLANEOUS.58. The judgment of every Court shall, subject to any Judgmenti^i , . T .. . ., , . . . tobedirection contained therein to the contrary and notwith- biigstanding that the same shall have been made in default of withoutpleading or of appearance of any party, be binding on aU caS!^*parties to the action immediately on the making thereofand notwithstanding any appeal against the same, but theCourt by which such judgment is given, or any Court havingjurisdiction to hear such judgment on appeal, may at anytime, if it shall so think fit, and whether an order forexecution shall have been issued or not, direct thatexecution of such judgment be suspended for such timeand subject to terms or otherwise as to such Court mayseem just.59. (1) If any person Obstruction(a) wilfully obstructs by act or threat an officer of disturbanceany Court in the performance of his duty ; ^ ^°"^-(6) within or close to the room or place where theCourt is sitting, wilfully misbehaves in a violent,threatening or disrespectful manner, to thedisturbance of the Court, or to the intimidation ofsuitors or others resorting thereto ;(c) wilfully insults any member of the Court, or anyofficer of the Court, during his sitting orattendance in Court, or in his going to or returningfrom the Court;such person shall be liable to be immediately apprehendedby order of the Court, and to be detained until the risingof the Court, and on inquiry and consideration then andthere, and without further trial, to be punished with apenalty not exceeding two pounds or with imprisonmentnot exceeding seven days in the discretion of the Court.(2) A minute shall be made and kept of every such caseof punishment, recording the facts of the offence and theextent of the punishment; and, if the punishment isinflicted by a District Court, a copy of the minutes shallbe forthwith sent to the Chief Justice.(3) A person punished for an offence under this sectionshaU not be liable to a prosecution or action in respect ofthe same matter; and any such prosecution or action, ifbegun, shall be stayed by the Court in such manner and onsuch terms as the Court thinks just.60. If while any proceedings, civil or criminal, are Prejudicingpending in any Court, any person shall publish any writing Jf'g^^jjj'^or do any act in reference to such proceedings calculatedto prejudice the fair trial of such proceedings or to interruptor delay the course of justice or to bring into contemptthe Court before which such proceedings are pending, theSupreme Court may, upon the application of any party tosuch proceedings or of its own motion proceed against suchperson by way of attachment, in manner hereinbeforeprovided in case of disobedience to a decree, order, orinjunction :Provided that no writ of attachment shall issue in thefirst instance under the provisions of this section.61. Every Court shall, for the purpose of compelling Compellingpayment of any costs and any charges and expenses of ^^y^^* °^witnesses in any civil proceedings, and of any other charges otherand expenses and of any fees, forfeitures and money moneys,penalties have power to issue the same process as may beissued to compel payment of a judgment debt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

422 THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948.Disposal offees andothermonevs.Power tomake Rulesof Covut.62. All fees, forfeitures, and mone}^ penalties leviedunder this Law shall be carried to the pubhc account unlesswhere it is otherwise speciaUy provided by the order underwhich any fees are chargeable or by any Law^ under whichany such forfeiture or money penalty- is established orprovided.63. The Governor, with the advice and assistance oftheChief Justice, may from time to time by writing under thehand and official seal of the Governor and the hand of theChief Justice make Rules in this Law referred to as Rulesof Court for the better execution of the provisions of thisLaw and in particular^—(a) for regulating the sittings of the Courts ;(6) for regulating the pleading, practice and procedureof any of the said Courts, and for prescribingthe forms to be used in connection therewith ;(c) for regulating the execution of any judgment ororder out of the District in which the Court whichgave such judgment or order is established;(d) generally for regulating any matters relating to thepractice and procedure of the said Courts andJudges respectively; or to the duties of theofficers of such Courts, or to the costs ofproceedings therein to be allowed to parties toactions or other proceedings or to be allowed tothe advocates and others lawfuUy representingany party to an action or other proceeding.Power to g4. The Governor shall from time to time, with the advicefeS^of Court, and assistance of the Chief Justice, by order in writingunder the hand and official seal of the Governor and thehand of the Chief Justice, prescribe the fees to be takenunder this Law by any Court, or by any officer .of a Courtor by any person authorized or appointed to act in respectof any proceedings in any Court or otherwise.Rules ofCourt andflees to bepublished.Repeal andsaving.The OyprusCourts ofJusticeOrders,1927 and1931.45 of 1934.14 of 1935.36 of 1935.8 of 1945.65. Every Rule made, and every list of fees prescribed,under the provisions of this Law, shall be published in theGazette and reported to the Secretary of State. Everysuch Rule made, and list of fees prescribed, shaU, whenpubHshed in the Gazette, have the same force and effectfor aU purposes as if it had been incorporated in this Law,and shall come into operation either immediately or onsuch day as shall be provided by such Rule or orderprescribing fees subject to disallowance by His Majesty.66.—(1) All the clauses of the Cyprus Courts of JusticeOrders and Laws, 1927 to 1945, which have not beenpreviously repealed, are hereby repealed :Provided that any Rules of Court made under the Order andLaws now repealed, in force on the date of the coming intooperation of this Law and any power exercised or thingdone under the said Order and Laws shaU be deemed tohave been made, exercised or done under the provisionsof this Law.(2) The Cyprus (Appeal to Privy Council) Order inCouncU, 1927, is hereby repealed:Provided that any power exercised or thing done underthe provisions of the said Order shaU be deemed to havebeen exercised or done under the provisions of this Law.SCHEDULE.—{Section 29.)Rules for printing the record.I. All records and other proceedings in appeals or other matterspending before His Majesty in Council or the Judicial Committee whichare required by the above Articles to be printed shall be printed in theform known as Demy Quarto.II. The size ofthe paper used shall be such that the sheet, when foldedand trimmed, wiU be 11 inches in height and 8| inches in width.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948. 423III. The type to be used in the text shall be Pica type, but Long Primershall be used in printing accounts, tabular matter, and notes. Thenumber of lines in* each page of Pica type shall be 47 or thereabouts, and«very tenth line shall be numbered in the margin.IV. Records shall be arranged in two parts in the same volume, wherepracticable, that is to say :—Part I. The pleadings and proceedings, the transcript cf theevidence of the witnesses, the judgments, decrees, etc., of theCourts below, down to the Order admitting the appeal;Part II. The exhibits and documents.V. The index to Part I shall be in chronological order, and shall beplaced at the beginning of the volume.The index to Part II shall follow the order of the exhibit mark, andshall be placed immediately after the index to Part I.VI. Part I shall be arranged strictly in chronological order, i.e. in thesame order as the index.Part II shall be arranged in the most convenient way for the use ofthe Judicial Committee, as the circumstances of the case require. Thedocuments shall be printed as far as suitable in chronological order,mixing plaintiff's and defendant's documents together when necessary.Each document shall show its exhibit mark, and whether it is a plaintiff's•or defendant's document (unless this is clear from the exhibit mark)and in all cases documents relating to the same matter, such as :—(a) a series of correspondence ; or(6) proceedings in a suit other than the one under appeal,shall be kept together. The order in the record of the documents inPart II will probably be different from the order of the index, and theproper page number of each document shall be inserted in the printedindex.The parties will be responsible for arranging the record in properorder for the Judicial Comniittee, and in difficult cases counsel may be^sked to settle it.VIL The documents in Part I shall be numbered consecutively.The documents in Part II shall not be numbered apart from theexhibit mark.VIII. Each document shall have a heading which shall consist of thenumber or exhibit mark and the description of the document in theindex, without the date.IX. Each document shall have a marginal note which shall be repeatedon each page over \\ hich the document extends, that is to say :—PART I.{a) Where the case has been before more than one Court, the shortname of the Court shall first appear. Where the case has beenbefore only one Court, the name of the Court need not appear ;(6) The marginal note of the document shall then .appear consistingof the number and the description of the document in the index,with the date, except in the case of oral evidence ;(c) In the case of oral evidence, " plaintiff's evidence" or" defendant's evidence " shall appear beneath the name of theCourt, and then the marginal note consisting of the number in theindex and the witness's name, with " examination ", " crossexamination", or " re-examination ", as the case may be.PART ILThe word " exhibits " shall first appear.The marginal note of the exhibit shall then appear consisting of theexhibit mark and the description of the document in the index, Aviththe date.X The parties shall agree to the omission of formal and irrelevantdocuments, but the description ofthe document may appear (both in theindex and in the record), if desired, with the words "not printed"against it.A long series of documents, such as accounts, rent rolls, inventories,etc shall not be printed in full, unless counsel so advise, but the partiesshall agree to short extracts being printed as specimens.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑXI In cases M'here maps sent from abroad are of an inconvenient sizeor unsuitable in character, the appellant shall, in agreement with the'respondent, prepare in England, from the materials sent from abroad,maps drawn properly to scale and of reasonable size, showing, as far aspossible the claims of the respective parties, in different colours.

424 THE CYPRUS GAZETTE, 30TH SEPTEMBER, 1948.Object"! and Reasons.THE ]\lrssiTLMAN RELIGIOUS TRiBUXAts BILLANDTHE COURTS OF JUSTICE (SUPPLEMENTARY PROVISIONS)BILL.In view of the pending reprint of the Laws covering the period ending31st December, 1948, and of the desirability of including in theconsolidated edition such of the remaining provisions of the Courts ofJustice Orders and LaA\ s, 1927 to 1945, as they have not been repealedby other Laws, it is considered necessary to incorporate these provisionsin comprehensive LaA\ s enacted locally.(Many of the provisions of the said Orders and Laws were repealedby the Courts of Justice Law, 1935, and most of them stand to berepealed when the Criminal Procedrue Bill is enacted).2. These remaining provisions may be said to relate to two broadsubjects, that is, Sheri Tribunals and court procedure regarding certainmatters which are not dealt with in any other Law*.The two Bills pubhshed above have, therefore, been prepared but Idesire to emphasize that they do nothing more than incorporate existingprovisions which would inevitably be in force at least up to the end of thisyear.3. With particular reference to the Mussulman Religious TribunalsBiU, it may be noted that the opportunity was taken to repeal LaAvs 4of 1883 and 13 of 1898 and to include their provisions in the present Bill.4. With reference to ^e Courts of Justice (Supplementary Provisions)BiU, it is obvious that most of its provisions could be suitably dealt AA'ithin a comprehensive Civil Procedure Law.But, for the reasons above given, I had to be inevitably content withthe present BiU which, except for a few verbal alterations and a muchimproved arrangement of sections, retains the existing provisions in theirpresent form.The Cyprus (Appeal to Privy Council) Order in Council, 1927, nowappears as Part V of the BUl.27th August. 1948.STELIOS PAVLIDES,Attorney-Gene rai.By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Secretarj/.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPriated by the Government Printer at the Government Printing Office, Nico«ia.The Cyprua Gazetta nay be obtained from the Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, po«t'^*'on payment of a subscription of £1. 10«. for a year or £1 for six months, payable in advance; fingle copi««'''

The Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 3397.] THURSDAY, 7TH OCTOBER, 1948. 425O-OVERNMENT NOTICES :CONTENTSLegislation.—Enactment of Law, 425A.ppointment ... ... ..., 4-25Termination of Secondments .... 425Acting Appointment, 425Termination of Acting Appointment, 425Confirmation of Appointment. 425Leave of Absence.... 425Transfer from Cyprus. 42t;. 420Retirement•••The Electricity Law, 1940.—Conatitution ot Board 426uuder Section 12426Vacancies... ...426Notice426The Pharmacy and Poisons Law, 1945The Municipal Corporations Laws. 1930 to 1945.—Accounts of the Municipal Corporation of 426Nicosia •• ••• ••• ••• ••• ••• 42«Second War Loan Regulations, 1944 and 1945The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—428Registratioii ••• ••• ••• 428The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to4281944—Section 1 50A.—Notice ... •••,,"•The Trade Unions and Trade DispntesLaw, 1941.- 428Cancellation ••• •••„ •• •"The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areasLAW ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Mines Regulations (Amendment) Law, 1948 ...SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION t.published in Supplement No. 3, whtch formspart of this Gazette .—The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw 1948.—Notice under Section .i '•\aA

426 THE CYPRUS GAZETTE, 7TH OCTOBER, 1048.No. 757.Transfer from Cyprus.Dr. G. E. J. Porter, Disti lot Medical OflBcer, to theGambia, with effect from the 6th July, 1948.inclusive.(M.P. R226:..)Ho. 758.Retirement.;Mr. S. Haritou, Forest Guard, Forest Department,with effect from the 19tli Jnlv, 1948.(M.P. P.337.)Uo. 759. The Electricity Law, 1940.CONSTITUTION OF BOARD UNDER SECTION 12.It is hereby notified for general informationthat His Excellency the Governor has authorized-the Director of Public Works to be the licensingauthority for the purposes of section 12 of theElectricity Law, 1940, in place of the Boardas constituted bv His Excellency under GazetteNotice No. 631 of Sth October, 1942, which shallcease to function. (M.P. 509/32/5.)No. 760.Vacancies.LAND REGISTRATION AND SURVEY DEPARTMENT.Applications are invited for the post of Surveyor,2nd Grade, in the Land Registration and SurveyDepartment:Salary: £95 per annum rising by annualincrements of £7 to £144 per annum and thenby annual increments of £12 to £192 perannum, with an efificiency bar at £144.Cost-of-living allowance is also payable at the ratesapproved by Government from time to time, thepresent rate for an unmarried oflBicer being £112per annum.2. The post is permanent but non-pensionableand the persons to be appointed wiU be requiredto become depositors to the Non-PensionableEmployees Provident Fund and deposit onetwentiethof their monthly salary.3. The duties of the post are : To carry outcadastral and topographical surveys in any part ofthe Island.Ho. 763.Qualifications : English of the standard of theEnglish Ordinary Examination, Arithmetic (the fourrules, simple and compound, British metric andCypriot weights and measures, vulgar and decimalfractions, percentages and proportions) and generalknowledge of everyday scientific subjects. Aliking for an outdoor Ufe, good physique andadaptabiUty to conditions of life in villages.4. Apphcations should be submitted on FormGen. 6, which should be taken by the applicantto the Commissioner of the District in which heresides, not later than the 23rd October, 1948AppUcations from Government Ofificials andemployees should be submitted to the Director ofLand Registration and SurAcys through the Headof their Department.(M.P. 780/47.)No. 761.Notice.It is hereby notified for general information thatthe Subscription Lists for the 1947 Developm*tLoan authorized by Law No. 17 of 1947, willbeclosed at 12 noon on Saturday the 9th October,1948.5th October, 1948.S. M. RICH,Acting Accountant-Oeneral.(M.P. 87/46.)No. 762. The Pharmacy and Poisons Law, 1945.It is hereby notified that the qualificatioos ofthe undermentioned Veterinary Surgeons havebeen recognized by the Pharmacy and PoisonsBoard for the purposes of the above Law:—Dr. Paul S. Vorgas, Dr. Med. Vet. (Paris).Ahmet Orhan, B.V.Sc. (Cairo).M. Kaimakian (Veterinary High SchoolConstantinople).Municipal Corporation of Nicosia.Dated 9th July, 1948.AKNUAL ACCOUNTS OF REVENTTE AND EXPENDITUBB FOB THE YEAB 1947.Summary.Oenercd Account. Loan Account.Balance on 1st January, 1947Receipts, 1947Total.Pajrments, 1947X a. p.23,251 10 6i77,954 4 li101,205 14 884,316 18 1.Balance on Slst December, 1947.. .. .. .. £16 888 16 7Oazette Notice.1. No. 2110 of 23.1.312. Xo. 2894 & 2897 ofI

THE CYPRUS GAZETTE, 7TH OCTOBER, 194S. 4-27REVENUE.£ 8. p. £ a. p.•Balanceonlst January, 1947 :—Bank ofCyprus Ltd. .. 22,778 12 6Turkish Bank of Nicoeia Ltd. 493 7 8Caah472 18 OJ 23,744 18 5^' 1. Licences and permits :—(o) Profession, trade andbusiness licences . . 8,807 6 Oi(6) Dog licences67 18 0(c) Theatrical, cinematographical,etc.. hcences(d) Building, etc., permits10,1136,4327 52 0(jr) Other Ucences . .523 1 025,943 14 6i2. Conservancy and other rates :—(a) Town rates . . . . 19,330 0 0(b) Disinfections22 8 0(c) W.C. fees344 15 Oi(d) Sale of rubbishes(e) Emptying of pits792130 4i8 020,502 11 53. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees .. 8,481 15 3^^(6) Weighing fees . . . . 1,401 7 3i(c) Hawking fees . . .. 340 14 3i(d) Advertisement fees .. 34 4 0(j) Fees for sealing of weightsand measures . . . . 16 17 3i(g) Fees and tolls of Municipalmarkets .. .. 9,620 4 li(h) Tolls1,162 13 3i21,057 16 14. Rent and storage :—(a) Municipal Markets' rentsofshops 1,677 13 0(6) Other premises'rents .. 426 18 1(d) Miuiicipal Mfiurkets' rentsof sheds 1.034 10 43,139 1 5»6. Miscellaneous receipts :—(o) Fines388 2 8(b) Costs and compensation 48 12 7i(c) Transport of meat 1,117 1 5i(d) Donations to Poor House 122 16 Oi• (e) Sale of confiscated goods(J) Other sales' (9) Vegetable garden6248321 03 5i7 8(h) Literest on Miuiicipalmoneys(t) Revenue of previous year19 13 7iy{j) Refund of expenditure. of previous year ..9 16 U1,979 5 0" Deposits ..5.331 15 3Total Receipts on Gteneral AccoimtV Opening BalanceNicositk,Uth January, 1948... 77,954 4 li. . 23,744 18 5i£101,699 2 7S. K.iKOPIEROS,Treasurer.EXPEXDITLRE£ .-. p.P-1. Salaries and wages :—(o) Permanent employees . 7,659 0 0(c) Warbonus7,58.") 11 'i1.5,244 11 Ti3. Conservancy and fire protection J.1,374 7 7,V4. Parks and public gardens424 6 li5. Maintenance and improvement of watersupply1,447 13 2i6. Public Works amiualh* recurrent :—(a) Maintenance and upkeepof existing roads .. ..16,651 10 4](6) Maintenance and upkeepof existing Municipal build -ings, etc. .. .. .. 1,265 8 4(c) Town lighting . . . . 1,666 7 6(d) Walls and bastions .. - 2 H19.583 S 77. Public Works extraordinary :—(o) Construction of new roadsor enlargement of the existingroads .. .. 110 18 6(6) Construction of new Municipalbuildings,etc. . . 9,051 18 39,162 17 08, Rents53 18 09. Subscriptions & paymentsespecially approved :—(b) Chamber of Commerce.. 60 0 0(c) Hospitality to honom-edguests199 i 2(d) Other specially approvedpaymentsUS 10 0377 11 210. Charity :—(a) Contribution to publichospitals .. .. .. l,S.i2 S 7(6) Contribution to InfantWelfare Centres .. . . 295 0 0(c) Contribution to charitableschemes or institutions .. 1,303 7 0(d) Maintenance of the PoorHouse3,497 17 3i11. Furniture and fittings6,948 13 IV286 15 112. Govemment audit100 0 013. Miscellaneous payments :^(a) Stationery, postage andprinting553 1 6i(b) Uniforms of Municipalemployees ..209 17 Si(c) Pensions and gratuities 500 0 0(d) Taxes on Municipal properties75 19 2(e) Purchase and repairs ofweights and measures39 18 0(/) Travelling expenses 152 1-n(gr) Fines, fees of Court andlegal expenses30 0 0(h) Purchases and ser\icesnot otherwise classified 3,129 16 3(i) Prophylactic station 323 6 li{j} Telephone rentals, trunkcalls, etc.(fc) Film censor(/) Transport of meat(m) Insurances on IMunicipal76374746 60 02 oiproperties ..244 4 1(n) Refund of revenue ofprevious years3 11 1(o) Purchase and runningexpenses of a van447 3 46,297 5 liAdvances to :(o)P.W.D. for the purchase of chippings etc. S76 16 0(6) Municipal workers' houses2,149 17 ;>14. Loans, repayment of5,988 17 0Total Expenditure on General Account 84,316 IS 115. Expenditure from Loan Funds :—New buildings 493 7 SBal«uice:—Bank of C%-prus Ltd. .. 16,439 13 6Cash . ' 449 3 116,SbS 16 7.1. C. CLERIDbTS.Mayor.£101,699 2 7ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑI hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Nicosia for the year 1947 have been examined^«nd agree with the above Statement.24th September, 1948.A. J. R. LUCAS,Principal A uditor.

428 THE CYPRUS GAZETTE, 7TH OCTOBER, 1948.No. 764.Second War Loan Regulations, 1944 and 1945.A drawing of Bonds by lot will take placeat the Treasury on Thursday the Uth October,194^. at 11 a.m. The redemption prices will be asfollows:—1 Bond @ £500•2 Bonds @ £100 each50 Bonds @ £ SO each.No. 765.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Society andthe bye-laws thereof have this day been dulyregistered under the provisions of the aboveLaws:—" Second Famagnsta Co-operative Store SocietyLimited. "Dated: 1st October, 1948.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 513/43/2.)No. 766. The Companies (Limited Liability) Laws,1922 to 1944—/Secfiori 150A.Limassol Transport Co., Ltd.Notice is hereby given that at the expiration ofthree months from the date of this notice the nameof the above-mentioned companj^ wiU, unlesscause is shown to the contrary, be struck off theRegister and the company will be dissolved.Dated at Nicosia, this 28th day of Septeraber,1948.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.No. 767.The Trade TJnions and Trade Disputes Law, I941.NOTIFICATION OF CANCELLATION OF CERTIFICATKSOF REGISTRATION UNDER SECTION 60.The certificates of registration of the followingtrade unions have been cancelled under section 17of the above-mentioned Law :—" Larnaca Hosiery Factory Workers TradeUnion " of 25, Athens Street, Lamaca."Lamaca and Diitrict Carters Tiade Union'of 25, xVthens Street, Larnaca,"Lamaca Tannery Workers Trade Union"of 25. Athens Street, Larnaca,Dated : 16th September, 1948.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and RegiMrar(M,P. 624/42/3.JNo. 768. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Netifi.cation made on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Governor parsuant to the Quarantin*Law, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe G'aze^/e of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonBy His Excellency's Command,Dangerous iafectiouidiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus and Smallpox.Typhusand Smallpox..Smallpox.(M.P. 289/41.)R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer at the Government Printing Office, Nieona.The Cyprus Gazetta in^y be obtained from the Superintendent, Go^ eminent Printing Office, Nicosia, post frfaymentof a subscnption of £1. 10«. for a year or i: 1 for six months, payable in Idvance ; single copiw on pa}'1»-

The Cyprus GazettePublished bv /luthoritvNo. 3398.] THUESDAY, 14TH OCTOBER, 1948. 429GOVERNMENT NOTICESCONTENTSLegislation.—Non-disaUowance of LawConsular AppointmentAppointmentsSecondmentActing AppointmentTermination of Acting Appointments...Leave of Absence...The Customs Laws, IQSt) to (No. 3) 194H.-Exportation of Wines under Section 55NoticeAbolition of Private Practice by GovernmentMedical OfficersLanguage Examinations '.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 194L—UissolutionThe Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areasBILL PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to amend the Irrigation Divisions (Villages)Laws, 19.38 and 1944SUPPLEMENT No. 3The foUowing SUBSIDIARY LEGISLATION iapublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Order made under Section 78The Quarantine Law, 1932. — The Quarantine(Amendment) Regulations, 1948The Criminal Evidence and Procedure Laws, 1929to 1934.—Authorization under Sections 3 and 5A.The Air Navigation (Colonies, Protectorates andMandated Territories) Order, 1927, as amendedby subsequent Orders. — Authorization underArticle 11The Goats Laws, 1913 to 1937.—Order of the Commissionerof the District of LimassolThe Tree Planting (Village Areas) Law, 1948.—Order made under Section 12 (2)The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948—Notice under Section 3The Forest Law, 1939.—Notice under Section 11 ...The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—The Village Health (Athna) (Amendment)Rules, 1948 •- •••The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944.—The Irrigation Division of Akapnou(Amendment) Rules, 1948No. 769.Legislation.PAGE429429429429429429429429431)430430430430431367368372373373373374375375376The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat tlie power of disallowance will not bc exercisedin respect of the nndermentioned Law :—No. 24 of 1948.—A Law to repeal thc Public Officers"Cuaraiitee Fund Laws and to authorize Refunds tocertain Contributors. (M-l^ 1044/28.)No. 770. Consular Appointment.His Kxcellency the (Jovernor directs it to bo notifiedfor general infonnation that Mr. Carl Edward Jiartchhas been recognized as Vice-Consul for the UnitedStates of America in Cyprus. (M.P. 502/4S.)No. 771. Appointnients.Mr, S. W. C. Dunlop, Administrative Officer, toperform the duties of Commissioner, Nicosia andKyrenia, Dated 1st October, 1948.(M.P. P.SOHO.)Mr. Kyriakos Haji loannou to be, on probation.Master, 1st Grade, Teachers' Training College,Education Department. Dated lOfch September.1948. (M.P. P.B286.)Miss Eleni Papadroushiotou to be, on probation.Radiographer, lst (^rade, Medical and HealthDepartment, Dated 1st .January, 1948.(M.P. P.3276.>No. 772.Secondment.Miss Marjorie Vevrall King, Executive Officer in theHome Civil Service, has been seconded as OfficeSuperintendent, Colonial Secretary's Office, Cyprus^with effect from the Srd October, 1948.Miss King arrived in the Colony on the 4thOctober, 1948.(M.P. 1'.3295.)No. 773. Acting Appointment.Mr. K. Constantinides, Clerk, 2nd Grade, to act asFuel and Charcoal Controller from 26th Septemberto 30th October, 1948.(M.P. P.172.)No. 774. Termination of Acting Appointments.Dr. M.. C. Constantinides, Assistant TuberculosisOfficer. Medical and Health Department, acted asjMedical Officer, Specialist (Tuberculosis), from27th June to 7tli September, 1948.(M.P. 1074/46,>Mr. T, A, Constantinides, Clerk, 1st Grade, GeneralClerical Staff, acted as Office Snperintendent,Colonial Secretary's Office, from 29th September,1947 to Srd October, 1948. (M.P. P.177/2.)No. 775.Leave of Absence.Dr. C. E. Bevan, Medical Officer, Specialist(Tubercnlosis), was absent on leave on account ofillness (30 days), casual leave (13 days) andvacation leave (24 davs) from 27th June to 7thSeptember, 1948. ' (M.P. L.2203.)^Ir. Sr. Tingirides, Fuel and Charcoal Controller, hasbeen granted leave of altsence from 26th Septemberto 30th October, 1948.(M.P. L.1834.).No. 776. The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948.EXPORTATION OF WINES UNDER SECTION 55,His Excellency the Governor has given directionsthat, when considering the grant of a licencefor the exportation of \\'ine manufactured inC3^rus to the United Kingdom, the Dominionsand the British Colonies, he wiU have to besatisfied that the Expert Committee has observedthe following requirements :—1. No wine shall be passed as fit for export andas possessing the standard required for sale andΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

430 THE CYPRUS GAZETTE, 14TH OCTOBER, 1948.competition in British markets unless the wine to be•exported is sound and clean and for this purpose—" sound " means possessing a volatile aciditynot exceeding the equivalent of 1.2 gms,sulphuric acid per litre for dry wines, 1.5 gms.per litre for sweet wines or 1.8 gms. per litre forCommandaria, and being free from organismsUable to produce volatile acidity in excess ofthese limits ;" clean " means non-fermenting, bright andclear in appearance and free from any distinctlyobjectionable taste or smell.2. The wine shall be in one of the followingclasses :—(a) Red dry wine ;(6) Red sweet wine ;(c) White dry wine;{d) White sweet wine ;(e) Commandaria ;(/) Wines not otherwise classified (port type,sherry type, mistella, etc.).3. Nothing in these directions shall apply—(a) to bona fide samples of wine :Provided that such samples are not morethan ten gallons and they are declared to besuch samples when presented for export;(6) to wines exported for the manufacture ofvinegar:Provided that such wines are declaredto be exported for that purpose and theircontainers are clearly marked accordingly.4. The Expert Committee or any person actingfor them in that behalf may draw and test twoquart bottles of wine from the bulk of each tj^eat any time before shipment and the exportationshall be stopped if it is found that the wine is notof the standard, quality and type passed as fit forexport by the Expert Committee.

THE CYPRUS GAZETTE, 14TH OCTOBER, 1948. 431Jfo. 782.Legislation.Thc following draft Bill, which will in due course be submitted for enactment, is pablished for generalinfor-ination :—A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE IRRIGATION DIVISIONS (VILLAGES)LAWS, 1938 AND 1944.1. This Law may be cited as the Irrigation Divisions Short title.(Villages) (Amendment) Law, 1948, and shall be read as onewith the Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and n of i9381944 (hereinafter referred to as "the principal Law"), ^*^^i^**'and the principal Law and this Law may together be citedas the Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 to 1948.2. Section 13 of the principal Law is hereby amended Amendmentby the insertion therein of the following sub-section, the is^/tJS"present part of the said section being numbered as principalsub-section (1) :—^^^'" (2) For the purpose of securing the pajnnent of theprincipal and interest of any loan, the Committee shallhave and shall be deemed always to have had the powerto mortgage to the lender any irrigation works or otherproperty ofthe irrigation division and any rates or chargespayable under the provisions of this Law."3. The principal Law is hereby amended by the insertion insertion oftherein immediately after section 22 of the following 22!^^*^^^section :principalbecome ^ ^^^'—^^^ Upou the dissolutiou of an irrigation ^*^dueTnd division and notwithstanding anythingpayable on contained in this Law or any rules madedissolution. ,, T ,, i T f 1 1thereunder, the whole 01 any loan or advanceand every instalment thereof then due andowing by or on behalf of such irrigation divisionand whether made under this Law or under anyof the repealed Laws (whilst such Laws werein force) shall become due and payable tothe lender and may be sued upon and recoveredfrom all persons named in the list preparedunder section 16 and current at the timeof the dissolution and, for this purpose, allsuch persons shall be deemed to be jointly andseverally liable for the full payment of the same.(2) For the purposes of sub-section (1) ofthis section—' repealed Laws ' means the Irrigation andWater Law, 1887, and the Irrigation Laws, nofiss?1931 and 1934." 1 of 1931• 17 of 1934Objects and Reascms.Clause 2 of the proposed Law is designed to clarify the powers ofCommittees of irrigation divisions in connection with securities whichthey may oflFer for loans contracted by them for purposes connected withthe operation of the irrigation division.2. The object of clause 3 of the proposed Law is to make it clear that,upon the dissolution of an irrigation division, the whole of any loan oradvance and every instalment thereof then due and owing by or on behalfof such irrigation division shaU become due and payable and recoverablefrom aU persons named in the Ust of proprietors current at the time of thedissolution, such persons being jointly and severaUy liable for the fullpayment of the same.The same provision wiU be appUcable to loans or advances made underthe Irrigation and Water Law, 1887, and the Irrigation Laws, 1931 and1934, wlulst such Laws were in force.17th August, 1948.STELIOS PAVLIDES,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑAttomey-Oenercd.By His Excellency's Command,R. B. TURNBULL,Colonial Secretary,Printed by the Govemment Printer at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprns Gazette may be obtained from the Superintendentj Government Printing Office, Nicosia, post free,•on pa\'ment of a subscription of £1. 10«. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies Is.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3399.] THURSDAY, 218T OCTOBER, 1948.GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSLegislation.—Non-disallowance of Law433Enactment of Laws, 433Consular Appointment, 433Appointments, 433Acting Appoiutment, 433Termination of Acting Appointinents.... 433Leave of Absence.... 433Administrative Scholarship. 434Medical Department Scholarships. 434Compensation for Nationalized Property inCzechoslovakia435Second War Loan Regulations, 1944 -Notice underregulation 12 of the number of each bond drawnbv lot ... »...435Cost-of-Living Index Figure at SOth September, 194)S 435Goverument English Examinations, 1949435The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registratioii4.36Hotel Sites at Platres436The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ...4.S6Notifiable Diseases436LAWS ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Appropriation Law, 1948The Goats (Amendment) Law, 1948 .".The Bank Holidays (Amendment) Law, 1948SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispubliahed in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Agricultural Produce (Export) Law, 1933.—The Agricultural Produce (Citrus Fruit) Export(Amendment) Regulations, 1948 ... ..-The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order underSection 1 ••• •"The Irrigation Divisions (Villages) Laws, U»..S andl944._The Irrigation Division of " MerikaWater " Akaki (Amendment) Rules, 1948No. 783.Legislation.PAGE111113115377378378The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No 28 of 1948.—A Law to amend and consoHdatethe Laws relating to the Licensing of Shepherdsand to make provision for the better control ofFlocks.(M.P. 1680/2G/3.)No. 784. „. ^, ,, ,.The following Laws, enacted by His Kxcellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, are publislied for general information m MippkmentNo. 2, which forms part of this Gazefte : —No. 31 of 1948.—A Law to appropriate a sum notexceeding Three Million, Nine Hundred andSixty-Seven Thousand, Six Hundred and tifty-OnePounds to the Service of the Twelve Monthsending the Thirty-First Day of December in theYear of Our Lord One Thousand Nine Hundredand Forty-Eight.(M.P- l^lM^ONo. 32 of 1948.-A Law further to amend theGoats Laws, 1918 to 1937. (M.P. lo\?/ V^-)No. 33 of 1948.—A Law to amend the Bank HolidaysLaw, 1928.(M-P- 72cS/25.)No. 785.Consular Appouitment.43aHis Excellency the Govemor directs it to benotified for general information that intimationhas been received from the Right Honourablethe Secretary of State for the Colonies thatMr. Stephanos Nicola Stephanou has beenappointed Honorary Vice-Consul of the Netherlandsin Cyprus at Fva magusta and that the King'sExequatur empowering IVIr. Stephanou to act asHonorary Vice-Consul of the Netherlands inCyprus received His Majesty's signature on30th August, 1948. (M.P. 706/48.)No. 786.Appointments.Miss Akile Nihad to be Mistress, Mistresses' TrainingCollege, Educatipn Department. Dated 1st January,1948. (M.P. P.3281.)Mr. Costas Demetriou Damaskinos to be, on probation,Master Tailor, Prisons Department. Dated 18thOctober, 1948.(M.P. P.3290.)Mr. Costas Ketonis to be, on probation. RoadInspector, Public Works Department. Dated 1stJanuary, 1948.(M.P. P.3279.)Acting Appointment.No. 787.Mr. J. K. Atteshlis, Assistant Collector of Customs,2nd Grade, to act as Collector of Customs, Limassol,Dated 7th October, 1048.(M.P. P.81.>No. 788. Teimination of Acting Appointments.Mr. E. H. Probyn, Assistant Conservator of Forests,acted as Conservator of B'orests from 13thSeptember to 12tli October, 1948. (M.P. P.2817.)Mr. Y. Z. Mehmed, Assistant Collector of Customs^lst Grade, acted as Collector of Customs, Larnaca,from lst January to 6th October, 1948.(M.P. P.587.)Leave of Absence.No. 789.Sir Edward St. J. Jackson, K.C.^I.G., K.B.E., K.C.Chief Justice, is granted vacatifni leave from 18thto 23rd October, 194S.(M.P. L.2610.)Mr. K. R. Waterer, C.B.E., Conservator of Forests,was absent on dnty have from 13th September to12th October, 1948. . (M.P. L.1547.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

434 THE CYPRUS GAZETTE, 21ST OCTOBER, 1948.Ho. 790.Administrative Scholarship.Subject to the necessary vacancy at a UnitedKingdom University being forthcoming, theGovemment proposes to grant a scholarship in1949 to enable a (^'ypriot to qualify for appointmentto the C;!olonial Administrative Service.2. The candidate selected will be required totake an Arts degree course of three years' durationat a University in the United Kingdoin. Onthe satisfactory completion of the course thecandidate will' be required to apply to theSecretary of State for the Colonies for appointmentto the Colonial Administrative Service. If heshould not be successful in securing appointmentthis Government will employ him in a suitableadministrative post in Cyi>rus. He will berequired to undertake to serve in Cyprus or inanother part of the Empire for a minimum periodof five years.3. The candidate provisionalh' selected willbe required to pass a medical examination as tophysical fitness and to serve a probationaryperiod of about six months under a Commissioner.His final selection will be subject to a satisfactoryreport by the Commissioner under whom he servesthe probationary period.4. Applicants for the scholarship must beBritish subjects and not less than 18 nor morethan 27 years old by the 1st September, 1949.They must be of good character and reputation.They should bave graduated from a secondaryschool and have passed the London Matriculationexamination.5. Applications, which should be made on aspecial form obtainable from Commissioners'ofl&ces, should be submitted to the ColonialSecretary not later than the 4th November, 1948,through the Commissioner of the District in whiciithe applicant normally resides and should, beaccompanied .by a birth certificate issued by theCommissioner. Persons who previously appliedfor such a scholarship should renew theirapplications if they ^\ish to be considered.6. Other things being equal, service in H.M.Forces will be taken into account.7. The scholarship award will in general besubject to the rules approved by the Secretaryof State for the award of scholarships tenable inthe United Kingdom under the Colonial Developmentand Welfare Acts, a copy of which can beobtained on application to the Director ofEducation, No guarantee can be given at presentthat any scholarship will eventually be awarded,(M.P. 730/45.)No. 791. Medical Depaitment Scholarship.Subject to vacancies being obtained inrecognized hospitals in the L'nited Kingdom,(Jovernment proposes to grant 16 scholarshipsfor a 4-year course in general nursing to youngC.\T)riot girls.i2. Applicants must be Cypriots of Britishnationalitx and not older than 30 or youngerthan 18 years of age on the 1st September, 1949,i.e. bom between the 1st September, 1919 andthe lst September. 1931, inclusive. AppUcantsmust be of good character and reputation andmust have obtained the Leaving Certificate ofa Secondary School (duly certified by theDirector of Education) or an equivalent standardof education, and must have a good knowledgeof the Enghsh language.3. Candidates provisionally selected will beTequired to pass a medical examination and towork at the Nicosia Hospital for about six monthson probation in order that their aptitudt^ forgeneral nursing may be tested. Final selectionwill be subject to a satisfactory report on theirprobationa ry period.4. Applications should be made on a specialform to be obtained from the office of the Directorof Medical and Health Services and submittedthrough the Commissioner of the district in whichthe applicant normally resides, not later than theSth November, 1948,. and should be accompaniedby a certificate o/birth issued by the CommissionerApplicants who are already in the GovenunentService should forward their application to theCommissioner through the Head of the Departmentin which they are serving.5. Other things being equal, service with H.M.Forces will be taken into account.6. The scholarship award will, in general, besubject to the rules approved by the Secretaryof State for the award of scholarships tenablein the United Kingdom under the Colonial Develop,ment and Welfare Acts, a copy of which can beobtained on application to the Director ofEducation. No absolute guarantee can be giventhat any scholarship will eventually be awarded.(M.P. 1040/47/D.)No. 792. Medical Department Scholarship.Government proposes to grant 9 scholarshipsto Cypriot girls for a 2-year course of study inthe United Kingdom for the TuberculosisAssociation Certificate in Nursing.2. Applicants must be Cypriots of Britishnationality and not older than 30 or youngerthan 18 years of age on the 1st Sejffcember, 1948,i.e. born between the 1st September, 1918, and the1st September, 1930, inclusive. Apphcants mustbe of good character and reputation and musthave obtained the Leaving Certificate of aSecondary School (duly certified by the Directorof Education) or an equivalent standard ofeducation, and must have a good knowledge ofthe English language.3. Candidates provisionaUy selected will berequired to pass a medical examination and towork at the Kyperounda Sanatorium for aboutsix months^ on probation in order that theiraptitude for tuberculosis nursing may be tested.Final selection will be subject to a satisfactoryreport on their probationary period.4. AppUcations should be made on a specialform to be obtained from the office of the Directorof Medical and Health Services and submittedthrough the Commissioner of the district in whichthe applicant normalh' resides, not later than the4th November, 1948, and should be accompaniedby a certificate of bui^h issued by the Commissioner.Applicants who are already in the GovernmentService should forward their application to theCommissioner through the Head of the Dejtartmentin which they are serving.5. Other things being equal, service with H.."-Forces will be taken, into account.6. The scholarship award will, in general, hisubjectto the rules approved by the Secretai)of State for the award of scholarships tonabl'in the United Kingdom under the ColonialDevelopment and Welfare Acts, a copy of whicncan be obtained on application to the Directorof Education. No absolute guarantee can begiven that any scholarship will eventually ^awarded.(M.P. 1040,-17, i>)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Uo. 793. Compensation for Nationalized Propertyin Czechoslovakia.The possibility of starting negotiations withthe Czecho-Slovak Government for the paymentof compensation for nationalized property isbeing explored hy His Majesty's Governmentin the L'^nited Kingdom. Should discussionsbegin His Majesty's Govemment wiU probablyendeavour to secure a global settlement forBritish" claimants, and it is assumed that noobjection wiU be seen to accepting whateversettlement His IMajesty's Government may reachwith the Czecho-Slovak Government and alsothe proposed arrangements for a pro rata divisionof such global sum as ma}^ be paid.2. British subjects who have claims to makeon the Czecho-Slovak Govemment are requiredto furnish at an early date the foUow­ing informationto the Custodian of Enemy Property, Nicosia :—(i) Full particulars of property includingits estimated value;(ii) Date A\hen property was nationaUzed,if known.3. NaturaUzed British subjects are requestedto give date when British Nationality was obtained.(M.P. 1183/46.)No. 794. Second War Loan Regulations, 1944.Notice under Regulation 12 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onOctober 14th, 1948,' and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price : £500.Bond No. 15719.Redemption Price: £100.Bonds Nos. 07540, 31694.Redemption Price: £30.Bonds Nos.02586, 03474, 04182, 0434S, 04525,05276, 06154, 07243, 07437, 07959,08479, 10008, 11078, 11496, 11514,11666, 14443, 14565, 15373, 15825,18844, 19150, 19270, 19730, 20215,21561, 21963, 22314, 23721, 25528,26113, 26611, 28219, 2917S, 29972,30022, 30113, 33026, 33155, 34364,35399, 39030, 40088, 41859, 42020,42022, 43024, 44782, 46500, 46618.THE CYPRUS GAZETTE, 21ST OCTOBER, 1948. 43.-)S. M. RICH,Acting Acdountant-General,Chairman of the Board,Appointed under Regidation 3 (1).No. 795. Cost-of-Living Index Figure atSOth September, 1948.The cost-of-living index figure for aU items at SOthSoptember, 1948, was 345 and the foUowing table showsthe cost-of-living index tigure at the end of eachmonth as compared with the datum year 1938-1939taken as 100 :—Year.Tan.Feb.MarchAprilMay 1JuneJulyAugustfSept.I'.US 3.S0 327 327,3:52 333 344 336 344 ;'452. Details are as fol lows :—(iroup.Oct.Weighted averagepercentage increase ofall items of the Group Groupas compared with the index.level of 1V?,>^ 1939.Food229.077Rent 199.08Clothing and Footwear ( 3 71.(•95Fuel aud Lig ht150.884Other items . • • • • 291.80Nov.iDec.330299471250392No. 796. 'Govemment English Examinations, 1949.ORDINARY EXAMINATION.Candidates MTU be required :(1) To show knowledge of the subject-matterof a set book or books of which noticewill be given from time to time in theGazette.(2) To write from dictation a passage of EngUshof approximately the same standard ofdifficulty as the set book or books.(3) To make translations from either Greekor Turkish into EngUsh and from EngUshinto either Greek or Turkish-Candidates whose mother-tongue isneither Greek nor Turkish may. on makingspecial appUcation to the Director ofEducation, be submitted to an alternativetest of equal difficulty not requiring aknowledge of either of these languages.(4) To write answers in EngUsh of a standardequivalent to that of the set book or booksto a question-paper which will includea simple and brief essay.(5) To write answers to a question-paper^^'hich will include questions designed totest knowledge of Elementary Grammarand understanding of a simple passageof prose or verse.(6) To show ability to carry on a simpleconversation in English.The set book for 1949 was announced inGazette No. 3378 of 24th June, 1948.DISTINCTIONCandidates will be required :EXAMINATION.(1) To show knowledge of the.subject-matterof a set book or books of which noticewiU be given from time to time in theOazette.(2) To write from dictation a passage of EngUshof approximately the same standard ofdifficulty as the set book or books.(3) To make translations from either Greekor Turkish into English and from Englishinto either Greek or Turkish.Candidates whose mother-tongue isneither Greek nor Turkish may, on makingspecial application to the Director ofEducation, be submitted to an alternativetest of equal difficulty not requiring aknowledge of either of these languages.(4) To write answers in EngUsh of a standardequivalent to that of the set book or booksto a question-paper which wiU mcludeat least one essay.(5) To \vrite answers to a question-paperwhich wiU include questions designed totest knowledge of Grammar and theunderstanding of a passage of prose orverse.(6) To show ability to carry on a conversationin Englisli with greater accuracy andfluency than required for the " Ordinary "Examination.The set books for 1949 were announced inGazette No. 3378 of 24th June, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑXote : Candidates must have passed the EnglishOrduiary Examination in the same or anyprevious year before they are admitted tothis Examination.(M.P. 344 49.)

436 THE CYPRUS GAZETTE, 21ST OCTOBER, 1948.No. 797.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Society and thebye-laws thereof have lieen duly registered underth^ provisions of the above Laws :—*' Mandria (Limassol District) Co-operativeCredit Society''.Dated: 12th October, 1948.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 478/42.)No. 798. Hotel Sites at Platres.With reference to Notification No. 639pubUshed in the Gazette of the 19th August,1948, concerning the proposed leasing of twosites at Platres for the erection of two 1st classhotels, it is hereby notified that the closing datewithin which applications may be made is extendedfor a further period of four months, i.e. untilthe 15th Februarv, 1949.'- . (M.P. 523/48.)No. 800.DiatrictNicosiaLarnacaLimasaol .FamagustaPapbosKyreuiaTotal for the monthi —Total for the year]Total for tbe cor-;responding monthlast yearNo. 799.Qaarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellencj the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement Xo. 8 tothe Oazette of the 15th April, 1948, wherebv it wa^declared that the following loeal areas were infeotedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 193('>, with respectto the dangerous infectious diseases sot forth airaiiisteach local area:—IndiaPalestineTurkevLocal area• • • • • •Anglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanoneryoulosrms• • • • • •guesleste AntomyelichomaDangerous iafectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus,SmallpoxandPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus and Smallpox.TyphusandSmallpoi.Smallpox.(M.P. 289/41.)Notifiable Diseases.Return of the Notifiable Diseases, reported during the month ended 30th September, 1948.I• J5t.,OSPs(0 VUoOvK CursOP. 4> sO fl O ot-^Jd!J3IJ ..aUCu aa -Q;i3 r^ oesM•. > te3 a o I a i3;s dVo^ JSacc UHy o^H ^\— . — 1;iii 1 i — 23Nicosia, Uth (Jctober, 1948.(M.P. 8283116.)•Jl- 1^ 69- ' 13— i 1419I171« • —4 ; —5 i -4 : —— ! 1* 138 , 2 .36., —5 3* 346 40 177 ( — i —•>* 48 15 12Tick-borne typhus.3 — 1-224219149 9 13421 33rosyooping28; —29 —107 . —14b»>nl^vpsing*.4 1«tf0' 1344.1•}•!Is22"72731321H. M. SHELLEY,Director of Medical and Health Serviess.By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Semfonj-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at tbe Government Printing Office, Nicoaia.Tke Cyprvs Gazette vcAy be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post f'®^^'on paj-nient of a subscription of £1. 10». for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies148

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3400.] THURSDAY, 28TH OCTOBER, 1948. 437GOVERNMENT NOTICESCONTENTSPAGELegislation.—Non-disallowance of Law. 437Enactment of Laws. 437A.ppointment ... ... .... 437Acting Appointment. 437Termmation of Acting Appointment. 437Leave of Absence.... 437Vacancies ...438Scholarships in General Agriculture438Compensation for War Loas or Damuge to Propertyin Belgium438The Pharmacy (Examinations) Rules,-1947.—Part I(Chemistry) Examination.—Date439The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.—Part I(Chemistry) Examination.—Board of Examinees 439The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.—Part II(General Pharmacy) Examination.—Date 439The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.—Part II(Gteneral Pharmacy) Examination.—Board ofExaminers439Loan Regulations, 1945439The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Renstration439The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—Registration ...439The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas439BILLS PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to amend the Elementary Education Laws,1933 to 1947 ••• . ^ ••• 440A Law to amend the Law relating to the Registrationand Control of Trade Unions 443LAWS EXACTED :SUPPLEMENT No. 2The Municipal Corporations (Amendment)Law.1 9 4 8 .. ••• ••• ••• ••• ••• •••The Street and House to House Collections Law,1948 ^^SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION • iapubUshed in Supplement No. 3, whtch formspart of this Gazette :—The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.-Order in Council made under Section 2 "IQ.O •" 379The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—Authority to the Village Health Commission of379Kilani to contract a loan • • • ,XJ,^ ^ "*i Q iK ""The Muuicipal Corporations J^aws, 1930 to iy4D.—Order made under Section 78 ... -• ••• 380The Land Acquisition Laws. 1899 to 1947. ^Notification of Sanction for Acquisition ... .•• ••• 381The Supplies and Services (Transitional Power.)Act, 1945.—The Defence (Importation of Goods)Amendment Regulations, 1948 ... ••• •••:584The Street and ifouse to House Collections La1948._The Street and House to House CollectionsRegulations, 1948 „ ••• .. "•The CustomsLaws. 1936 to (No.3) lfl4S.-Notification384387under Section 66 •••..,,•• . x'" ^'u-m o.V,iThe Irrigation Divisions (Villages) Laws. 938 ana1944.—The Irrigation Division of Kochati anu 388Ayia Yarvara (Aniendraent) Rules. 1948No. 801.Legislation.The Secretary of State for tbe Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No. 25 of 1948.—A Law to amend the ExplosiveSubstances Law, 1939. (M.P. 966/32/2.>No. 802.The following Laws, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofOyprus, are published for general information in SupplementNO. 2, which forms part of this Gazette :—No. 34 of 1948.—A Law to amend the MunicipalCorporations Laws, 1980 to 1945. (M.P. 461/30/7.)No. 35 of 1948.—A Law to regulate Street andHouse to House Collections. (M.P. 816/35.)No. 803.Appointment.Mr. Horace White, M.B.E., to be, on probation. PublicInformation Officer. Dated 15th October, 1948.Mr. White arrived in the Colony on the 16thOctober, 1948.(M.P. P.3297.VNo. 804.Acting Appointment.Mr. A. H. Dutton, Administrative Officer, to act asUnder-Secretary, Colonial Secretary's Office, from18th to SOth October, 1948. (M.P. P.2828.)No. 805. Teimination of Acting Appointment.Mr. R. W. Crowther, Veterinary Officer, AgriculturalDepartment, acted as Chief Veterinary Officer^Agricultural Department, from 8th August to 10thOctober, 1948, inclusive.(M.P. P.3058.)No. 806.Leave of Absence.Mr. H. C Richards, O.B.E., Under-Secretary, is grantedcasual leave from 18th to 30th October, '1948.(M.P. L.2r)55.)Mr. P. E. Prince, Auditor, Audit Department, wasabsent on vacation leave (47 days) and passageleave (14 days), from 14th August to 13th October,1948, inclusive. ' (M.P. L.756.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

438 THE CYPRUS GAZETTE. 28TH OCTOBER. 194S.Jlo. 807.Vacancies.Applications are invited for the permanentand pensionable post of Health Inspector,2nd Grade, in the ]\Ieclical and Health Department.The salary of the post is £108 rising by annualincrements of £12 to £264 per annum, with anefficiency bar at £192 ; free uniform is provided.Cost-of-Living allowance is payable at the ratesapproved by Government from time to time,the present rate for an unmarried officer being£112.2. The primary duties of the post are :—Anti-malarial work, in\^estigation andprevention of spread of infectious diseases,general sanitation and hygiene, port work,inspection of buildings and water supplies,a

No. 810.The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.PART I (CHEMISTRY) EXAMINATION.Direction under Rule 5.It is hereby notified that Part I (Chemistry) ofthe Pharmacv Examinations will be held atthe Government Chemical Laboratory, Nicosia,on Monday, the loth Noveraber, 1948, at 9 a.m.,and the following days.2. Candidates wishing to sit for this examinationshould apply in writing to the Director ofMedical and Health Services not less than 10 daysbefore the date fixed for the examination.3. The examination fee is £2.(M.P. 520/08/3.)No. 811.The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.PART I (CHEMISTRY) EXAMINATION.Direction under Rule 5.With reference to Notification No. 810,published in to-day's Gazette, it is hereby notifiedthat the Pharmacy and Poisons Board havedirected that the persons before whom Part I(Chemistry) of the Pharmacy Examinations willbe held shall be the following :—Dr. P. Loizides, Agricultural Chemist.Dr. D. BradweU, Government Analyst.Mr. Aristarchos Demetriou, Pharmacist, ofLarnaca.(M.P. 520/08/3.)No. 812.The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.PART II (GENERAL PHARMACY) EXAMINATION.Direction under Rule 11.It is hereby notified that an examination inGeneral Pharmacy will be held at the Office of theDirector of Medical and Health Services onMonday, the 22nd November, 1948, at 10 a.m., andthe foUowing days.2. Candidates wishing to sit for this examinationshould apply in writing to the Director ofMedical and Health Services not less than 10days before the date fixed for the examination.3. The examination fee is £2.(M.P. 1152/09/2.)No. 813.The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.PART II (GENERAL PHARMACY) EXAMINATION.Direction under Rule 11.With reference to Notification No. 812, publishedin to-day's Gazette, it is hereby notified thatthe Pharmacy and Poisons Board have directedthat the persons before whom Part II (GeneralPharmacy) of the Pharmacy Examinations wiUbe held shall be the followmg :—Dr. H. M. Shelley, Du-ector of Medical andHealth Services.Dr. P. W. DiU-Russell, Assistant Director ofMedical and Health Services.Dr. John O'NeiU Gillespie, Medical OfficerSpecialist (Physician).Idr. Apostolos Christoforou, Inspector ofPharmacies.Mr. Aristarchos Demetriou, Pharmacist, ofIjarnaca.(M.P. 1152/09/2.)THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER, 1948. 439-No. 814. Loan Regulations, 1945.A drawing of Bonds by lot for Section B wilttake place at the Treasurv on Thursday the 4tltNovember, 1948, at 11 a.m. The redemption price»will be as follows:—1 Bond @ £4002 Bonds @ £100 each8 Bonds @ £ 50 „30 Bonds @ £ 25 „No. 815.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Society and thebye-lawsthereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws :—" Tokhni (Larnaca District) Co-operative Store^Society Limited".Dated : 18th October, 1948.R. N. HENRY,Registrar, Co-operaiive Societies .-(M.P. 504/42.>No. 816.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941..NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following branch trade union has been dulyregistered under section 10 of the abovementionedLaw:—" Phlasou" branch of the " Cyprus Mines^Corporation Workers Trade Union ".Dated: 21 st October, 1948.• G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar..^(M.P. 624/42/3.)No. 817. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by His-Excellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and publislied in Supplement No. 3 tathe Gazette of the 15th April, 1948, whereby it was.declared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefroinwould be subject to the measures, prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infections diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkevLocal area• • • • • •Anglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanon• • • • • •» • • • • •Dangerous iafectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhns, Smallpox andPlague.Typhus,Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhusand Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 289/41.)

440 THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER, 1948.No. 818.LiBgislation.The following draft Bills, which will in due course be sabmitted for enactment, are publiihed for (^eneralinfopmatioiD:—Short title.18 of 19331 of 19354 of 193614 of 193727 of 19373 of 194413 of 1947Amendmentofsection 42Bof theprincipalLaw.Amendmentofsection 42l>of theprincipalLaw.A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE ELEMENTARY EDUCATION LAWS,1933 TO 1947.1. This Law may be cited as the Elementary Education(Amendment) Law, 1948, and shall be read as one with theElementary Education Laws, 1933 to 1947 (hereinafterreferred to as " the principal Law "), and the principal Lawand this Law may together be cited as the ElementaryEducation Laws, 1933 to 1948.2. Section 42B of the principal Law (as set out in Law 3of 1944) is hereby amended by the deletion therefrom of thedefinition " salary " and the substitution therefor of thefollowing definition :—" 'salary ' shall be exclusive of aUowances except that,where a teacher has during the course of his service heldfor an aggregate period of not less than five years posts inrespect ofwhich a duty allowance is payable, the Governormay direct that, for the purpose of computing pension,the salary shall be enhanced by a sum equal to theaverage of the allowances payable in respect of the postsheld duruig the last five years of the aggregate period."3. Section 42D ofthe principal Law (as set out in Law 3 of1944) is hereby amended by the insertion therein at the endthereof of the following sub-section, the first part beingnumbered as sub-section (1):—" (2) Nothing in this section contained shall apply toany female teacher who is required or is permitted toretire on becoming married or at any time thereafter."Insertion 4. The principal Law is hereby amended by the insertion^ S 42Ga tli6i*6iii> immediately after section 42G (as set out in Lawin the 13 of 1947) of the following section :—^aw.*• ~ Gratuity • 42Ga.—(1) Notwithstanding anything in thisto femaleteachersLaw contained, a gratuity computed as in subsection(2) hereof provided may be granted toin certaincases.any female teacher who is required or ispermitted to retire on becoming married orat any time thereafter in circumstances in whicha pension cannot be granted to her under theprovisions of section 42G of this Law.(2) The gratuity in sub-section (1) hereofmentioned shall be computed—(a) in the case of a female teacher whohas served for ten years or more,at the rate of one month's salary ofthe salary of such teacher at the timeof retirement, for every completedyear of service;(b) in the case of a female teacher who hasserved for less than ten years, at therate of the one-half of one month'ssalary of the salary of such teacherat the time of retirement, for everycompleted year of service."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑAmendmentofscction 42Hof theprincipalLaw.5. Section 42H of the principal Law (as set out ii^ Law 13of 1947) is hereby amended as follows:—(a) by the insertion in paragraph (ii) of the provisoto sub-section (1) thereof of the words "'^^ orpermit " after the word " require " (hne 2);

THE CYPRl'8 GAZETTE. 28TH OCTOBER, 1948. 441(6) by the insertion in the proviso to sub-section (1)of the following paragraph (iv), immediately afterparagraph (iii) thereof (the fuU stop at the end ofparagraph (iii) being also deleted and siibstitutedby a semicolon) :—" (iv) the Governor may, at any time, requireor permit any female teacher on thePennanent Staff Register who becomesmarried to retire and cease to be a teacheron such register, and thereupon the nameof such teacher shaU be removed from thePermanent Staff Register.'6. Sub-section (1) of section 43 of the principal Law is Amend-I V j i r - 1 1 ment ofhereby amended as follows:—section43(i>(a) by the deletion of the words *' or becomes married" principal(Une 4) ;Law.(6) by the deletion of the proviso of the words " orbecomes married " (Unes 3 and 4 of the proviso)and of the words ** or become married, as the casemay be," (lines 10 and 11 ofthe proviso);(c) by the insertion therein of the following furtherproviso :—'* Provided further that the Governor may, atany time, require or permit any female teacher onthe Permanent Staff Register who becomesmarried to retire and cease to be a teacher on suchregister and thereupon the name of such teachershaU be removed from the Permanent StaffRegister.''7. Section 43 of the prmcipal Law is hereby amended by insertion ofthe insertion therein, immediately after sub-section (2) of ^^^ ^the foUowing sub-section :— section 43^of the" (3) Every female teacher on the Permanent Staff principalRegister shall, on becoming married, forthwith notify ^^*the fact to the Director. "8. Section 44 of the principal Law is hereby amended ^^"^"as foUows r-v— section 44(a) by the insertion in sub-section (2) after the words principal" ten years '' (line 4) ofthe words '" or has become i^w.married ' ;(b) by the insertion in sub-section (2) after the word" shall"' (line 6) of the words ' , subject alwaysto the provisions of section 45 (2) of this Law," ;(c) by the deletion therefrom of sub-section (3) andthe substitution therefor of the foUowingsub-section :—'' (3) Xo male teacher who has served for lessthan fifteen years nor a female teacher who hasserved for less than ten years shall be entitledto a gratuity :Provided that a male teacher on thePermanent Staff Register who has served forless than fifteen years and a female teacher onthe Permanent Staff Register who has servedfor less than ten years and who is being retiredon medical evidence to the satisfaction of theGoveinor that such teacher is incapable byreason of some infirmity of mind or body ofdischaro^ing the duties of his office and that suchinfirmity is Ukely to be permanent may, withthe approval of the Governor, receive a gratuityof one month's salary at the rate of the salarysuch teacher is then receiving for every year ofser^'ice after the date appUcable to suchteacher in sub-section (5) hereof prescribed."ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

442 THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER, 1948.Repeal ofsection 4.5 (2)of theprincipalLaw andsubstitutionof newsub-seotion.Amendmentofsection 49Aof theprmcipalLaw.Amendmentofsection 49cof theprincipalLaw.Date ofcommencementofsections 2and 11 ofthis Law.9. Sub-section (2) of section 45 of the principal Law ishereby repealed and the following sub-section substitutedtherefor:—" (2) Any female teacher on the Permanent StaffRegister who, before completing ten years' service toentitle her to a gratuity as in section 44 (2) of thisLaw provided, is required or permitted by theGovernor to retire on becoming married or at any timethereafter, mav on the recommendation of the Directorreceive a benevolent grant according to the merits ofher case."10. Paragraph (6) of the proviso to section 49A of theprincipal Law (as set out in Law 3 of 1944) is hereby deleted.11. Section 49c of the principal Law (as set out in Law 3of 1944) is hereby amended by the deletion therefrom of thedefinition " salary " and the substitution therefor of thefollowing definition:—" * salary' has the same meaning as in section 42B ofthis Law."12. Sections 2 and 11 of this Law shaU be deemed to havecommenced on the 1st day of September, 1942, and shallbe applicable in the same manner as section 42R of theprincipal Law:Provided that nothing in this section contained shaUaffect prejudicially any teacher who has retired betweenthat date and the date of the coming into operation of thisLaw and whose salary has been enhanced by the inclusionof any duty allowance for the purposes of the computationof his pension.Objects and Reasons.Under an express provision of section 43 of the Education Laws, 1933to 1947, a female teacher on the Permanent Staff Register must ceaseto be a teacher if she becomes married and one of the objects of thepresent amending Bill is to alter that provision so as to enable such ateacher to continue her service even after her marriage.Power is, however, reserved to the Grovemor to require or permitany such teacher who becomes married to retire at any time.Female teachers who retire on becoming married or at any timethereafter in circumstances in which a pension cannot be granted to themmay be granted a gratuity which, in the case of teachers with ten or moreyears of service, shall be computed at the rate of one month's salary forevery year of service and, in the case of teachers with less than ten years'service, shall be computed at the rate of the one-half of the monthlysalary for every year of service. In both cases, the salary to be taken intoaccount will be the salary of the teacher on the date of retirement.In all other cases they will be ehgible for pension on the same termsas all other teachers.2. A new definition is provided for the word " salary " in sections42B and 49c of Law 3 of 1944, enabUng the Governor to direct that theordinary salary of a teacher who has held for an aggregate period of notless than five years posts in respect of which a duty allowance is payableshall be enhanced by a sum equal to the average ofthe allowances payablein respect of the posts held during the last five years of such period; noaveragmg is possible under the Law as it stands at present and no additionto the ordinary salary can be made, unless a teacher held a particular postfor an aggregate period of five years.Retrospective effect is given to this provision as from the lstSeptember, 1942, i.e. the date on which the pensions scheme for teacherswas introduced under section 42E of Law 3 of 1944.3. The opportunity was taken to re-draft sub-section (3) of section 44of the principal Law by deleting paragraph (6) of the proviso which hasbecome redundant in view of the present position whereby service in anelementary school will reckon as pensionable service.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ13th September, 1948.STELIOS PAVLIDES,Attorney-General.

THE CYPRUS Gi^ZETTE, 28TH OCTOBER, 1948. 443A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE LAW RELATING TO THE REGISTRATIONAND CONTROL OF TRADE UNIONS.PART I.PRELIMINARY.1. This Law may be cited as the Trade Unions Short title.Law, 1948.2. In this Law the following expressions have the interpremeaningshereby respectively assigned to them, that is ***^°°*to say—" committee of management" means the body bywhatever name called to which the central managementof the affairs of a trade union is entrusted and includesthe secretary and treasurer of any trade union;" officer " when used with reference to a trade union,includes any member of the committee of managementor the committee of any branch thereof, but does notinclude an auditor ;" register " means the register of trade unions kept andmaintained by the Registrar under section 6 ;" registered trade union" means a trade unionregistered under this Law ;" Registrar " means the person for the time beingappointed by the Governor under section 3 of this Lawby name or by office to be or to act as Registrar of TradeUnions ;" trade dispute " means any dispute Detween employersand workmen, or between workmen and workmen,which is connected with the employment or non-employmentor the terms of the employment, or with theconditions of labour, of any person;" trade union" means any combination whethertemporary or permanent, the principal objects of whichare, under its constitution, the regulation of the relationsbetween workmen and employers, or between workmenand workmen, or between employers and employerswhether such combination would or would not, if this Lawhad not been enacted, have been deemed to have beenan unlawful combination by reason of some one or moreof its objects being in restraint of trade and shall includeany federation of two or more trade unions or anybody of persons established for the co-ordination of theactivities of any trade union or branch thereof:Provided that nothing in this Law shaU—(a) affect—(i) any agreement between partners as to theirown business or any trading agreement betweenemployers,(ii) any agreement between an employer and thoseemployed by him as to such employment,(iii) any agreement in consideration of the sale ofthe goodwill of a business or of instruction inany profession, trade or handicraft; or(b) preclude any trade union from providing benefitsfor its members ;*' workmen " means all persons employed in trade orindustry, whether or not in the employment of theemployer \Nith whom a trade dispute arises.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

444 THE CYPRUS GAZETTE, 281^ OCTOBER, 1948.PART II.APPOINTMENT OF REGISTRAR AND OTHEROFFICERS.Appointmentof3. The Govemor shall appoint a Registrar of TradeRegistrar. ITnions who shaU be responsible for the due performanceof the duties and functions assigned to him as Registrarunder this Law.Report to be 4, An annual report on the work of the Registrar andJS^W.''^ any other officers appointed under this Law shall befurnished to the Colonial Secretary by the Registrar.Protection 5. No suit shall Uc against any person appointed under^nd^^S*^ section 3 of this Law for anything done or omitted to bedone by him in good faith without negUgence and inintended exercise of any power or performance of any dutyprovided or imposed by this Law.Register ofitrade unions.Trade unionwithmembershiprestricted toperscms inthe civilemployment-of Crown.Trade unionsto register.PARTREGISTRATION.6.—(1) The Registrar shaU keep and maintain in suchform as may be prescribed, a register of trade unions inwhich shaU be entered the prescribed particulars relatingto any registered trade union and any branch thereof,and any alteration or change which may from time to timebe effected in the name, rules, officers or committee ofmanagement thereof or in the situation of the registeredhead and branch offices thereof, and aU such other mattersas may be required to be entered therein under this Law.(2) A certified copy of any entry in the register shaU beconclusive proof of the facts specified therein as on thedate of such certified copy.7.—(1) Notwithstanding anything in this Part of thisLaw, any trade union whose membership is restricted topersons in the civil employment of the Crown may withinthirty days after its estabUshment, or in the case of analready estabUshed trade union, within thirty days afterthe commencement of this Law, apply to the Governorfor a certificate of exemption, and, as from the date of theappUcation the provisions of section 8 of this Law shallnot apply to the trade union unless the Governor rejectsthe appUcation.(2) If, on considering the appUcation, the Governoris of the opinion that the Registrar would have beenjustified in registering the trade union under section 10if an appUcation for registration had been made, he maygrant a certificate of exemption from registration, and,thereupon, aU the provisions of this Law relating toregistered trade unions shaU apply to the trade union soexempted:Provided that at any time after the grant of a certificateof exemption, the Govemor may, if he thinks fit, declarethe certificate to be cancelled.(3) If the Govemor rejects the appUcation the provisionsof section 8 shaU apply to the trade union as if the dateof the rejection had been the date of the establishmentof the union.8.—(1) Upon the estabUshment of a trade union, it shaUbe the duty of the committee of management or thedirecting authority, by whatever name it may be called,of such union, to make appUcation for registration withinthirty days after the date of the establishment of suchunion or dissolve the union. Any person who fails tocomply with the requirements of this section shaU be guiltyof an offence and shaU be liable on conviction to a fine notexceeding twenty-five pounds, and to an additional fineof the like amoimt for each week during which the omissioncontinues.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑIII.

THE CYPRUS G.4 ZETTE, 28TH OCTOBER, 1948. 445-(2) When a fine is jointly and severaUy incurred underthis section by any number of persons, every such personshaU be liable to pay the whole fine unless the Court otherwisedirects.(3) The Registrar may, if he thinks fiti from time to time,grant an extension ofthe period specified in sub-section (1)of this section, provided that such period shaU not, in anyparticular case, be so' extended as to exceed a period oftwo months in the aggregate.9.—(1) Every application for registration of a trade AppUoationunion shall be made to the Registrar in the prescribed [J^t^^'form and shall be signed by at least seven members of theunion, any of whom may be officers thereof.(2) Uncancelled stamps to the value prescribed shall beaffixed to every application for registration.(3) Every appUcation for registration shall beaccompanied by two copies of the rules of the trade unionsigned by the appUcants, a Ust of members showing thetrade or calling of each, and a statement of the followingparticulars, namely—(a) the names, occupations and addresses of themembers making the application;{b) the name of the trade union and the address of itshead office and ofthe office of any branch thereof;and(c) the titles, names, ages, addresses and occupationsof the officers of the trade union.10. The Registrar, if he is satisfied that the appUcants Registration*have been duly authorized to apply for registration and thatthe trade union applying for registration has compUedwith the provisions of this Law and of the regulationsmade thereunder, and that the objects, rules and constitutionof the union do not conffict with any of such provisionsand are not unlawful, shall register the trade unionand rules, together with any branch thereof, in theprescribed manner:Provided that if any one of the objects of such tradeunion is unlawful, the registration of the trade union shallbe void.11. The Registrar, on registering a trade union under Certificateofsection 10 of this Law, shall issue to the trade union a '*g»«*"'*^o»-certificate of registration in the prescribed form, and suchcertificate, unless proved to have been canceUed or withdrawn,shall be conclusive evidence for aU purposes thatthe trade union has been duly registered under this Law.12. The Registrar may investigate or call for further Power ofinformation for the purpose of satisfying himself that any f^^^?*J"**^appUcation complies with the provisions of this Law or furtherthat the trade union is entitled to registration under this Particulars.Law.13. If the name under which a trade union is- proposed |°^^^to be registered is identical with that by which any other to^^ikLexisting trade union has been registered or, in the opmion ^^^^^"^of the Registrar, so nearly resembles such name as to be ° "''"'®"likely to deceive or mislead the public or the members ofeither trade union, the Registrar shaU require the personsapplying for registration to alter the name of the tradeunion stated in the appUcation. and shaU refuso to registerthe trade union until such alteration has been made.K The Registrar mav refuse to register any trade union Power ofif he is not satisfied that the trade union has complied with ^^ Wusethe provisions of this Law or of any Regulations made reeistration.thereunder or if he isof the opinion that any one ofthe objectsand rules, or the constitution of the union is unlawful orΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

446 THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER, 1948.Grounds ofrefusal ofregistrationto be given.Right ofappeal toSupreme'Court.Withdrawalor cancellationof-certificate.confficts with any such provision, or to register as a tradeunion, a combination which does not conform to thedeclared primary purposes of a trade union as set out inthis Law, or which is primarily an organization embracingmore classes of trades of workers than one without suitableprovision in its constitution for the protection and promotionof their respective sectional industrial interests.16. When the Registrar refuses to register a trade unionhe shall forthwith inform the applicants in writing of thegrounds of his refusal.16.—(1) An appeal shaU lie to the Supreme Court froma refusal of the Registrar to register a trade union andon such appeal the Supreme Court may make any such orderas it thinks proper, including any directions as to the costsof the appeal. Any such order of the Supreme Court shaUbe final.(2) The Supreme Court may make rules governing suchappeals, providing for the method of giving evidence,prescribing the time within which such appeals shall bebrought, the fees to be paid, the procedure to be followedand the manner of notifying the Registrar of the appeal.(3) The Registrar shaU be entitled to be heard on anyappeal.17.—(1) No certificate of registration of a trade unionshall be withdrawn or canceUed otherwise than by theRegistrar and in the following cases :—{a) at the request of the trade union to be evidencedin such manner as the Registrar shall from time totime direct ;{b) on proof to the Registrar's satisfaction that acertificate of registration has been obtained byfraud or mistake, or that the registration of thetrade union has become void under section 10 ofthis Law, or that such trade union has wilfully andafter notice from the Registrar, violated any of theprovisions of this Law, or has ceased to exist;(c) if the Registrar is satisfied that the trade union isused for an unlawful purpose or a purpose notauthorized by this Law and the rules of the tradeunion or that the funds of the trade union areexpended in an unlawful manner or on an unlawfulobject or on an object not authorized by this Lawand the rules of the trade union.(2) Not less than one month previous notice in writing,specifying briefiy the ground of any proposed withdrawalor cancelUng of a certificate of registration shall (unlesswhere the same is shown to have become void under section 10of this Law, or has ceased to exist in which cases itshall be the duty of the Registrar to cancel the saineforthwith) be given by the Registrar to a trade union beforethe certificate of registration of the same can be withdrawnor cancelled (except at its request).(3) An appeal from the decision of the Registrar underthis section shall lie to the Supreme Court subject to thesame conditions as are provided for an appeal against therefusal of the Registrar to register a trade union, and theSupreme Court may make rules providing for the samematters for which rules may be made in respect of suchappeal. The decision of the"^ Supreme Court shall be final.(4) The certificate of registration of a trade union, whenwithdrawn or cancelled, shall forthwith be returned to theRegistrar.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER, 1948.44T18. If anv trade union fails to apply for registration c^nsewithin the'^ time stipulated by this Law, or if the gSS^toregistration of any ' trade union is refused, withdrawn, registercancelled, or becomes void under section 10 of this Law, cLceiiationor if its certificate of exemption from registration is of regisdeclaredcancelled, then—tration.{a) the trade union shall not enjoy any pf therights, immunities or privileges of a registeredtrade, union, but without prejudice to any Uabilitiesincurred or to be incurred by the trade union whichmay be enforced against the union and its assets ;(b) the trade union shall be dissolved and its funds shallbe disposed of in accordance with the rules of theunion ;(c) no person shah, except for the purpose of defendingproceedings against the union or dissolving theunion and disposing of its funds in accordance withthe rules, take any part in its management ororganization, or act or purport to act on behalf ofthe union or as an officer of the union.PARTIV.CONSTITUTION.19.—(1) The rules of every registered trade union shall Rules,provide for all the matters specified in the First Schedule Firstto this Law, and shall be printed.Schedule,(2) A copy of the rules for the time being in force of anyregistered trade union shall be prominently exhibited atthe registered head and any branch offices thereof andshall be fumished by the secretary of such trade union toany person on demand on payment of a sum not exceedingone shilling.(3) A copy of every new rule and of every alterationmade in the rules of a registered trade union shall be sentto the Registrar within seven days of the making of suchrule or alteration and shall be registered by the Registraron payment of the prescribed fee. Every alteration shaUtake effect from the date of registration unless some laterdate is specified in the rules.(4) The rules of a registered trade union shall not bealtered so that they cease to contain provisions in respectof the several matters in the Schedule.20. (1) Every registered trade union shaU have a Registeiedregistered head office to which all communications and °^^'notices may be addressed.(2) Notice of the situation of such registered office andof any branch offices or any change thereof shaU be givento the Registrar and shaU be registered by him, and thetrade union shall not be deemed to have complied with theprovisions of this Law until such notice has been given.(3) Every trade union which—{a) operates without having a registered office, orwithout giving notice of the situation of itsregistered head and any branch offices as hereinbeforerequired ; or(6) operates at any place to which its registered heador branch offices ma\' have been removed, withouthaving given notice of the change in the situationthereof to the Registrar,shaU, on conviction, be liable to a fine not exceeding twopounds for every day during which it is so in operation,and every officer of any such trade union shall be Uable tobe convicted and fined a like amount iu respect ofthe sameoffence.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

448 THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER. 1948.Lomitation ofmnmbership.Membership-of personsimder agetwenty-onebut aboveage ofeighteen.Notification-of change ofofficers, etc.•Change ofname.21. Only persons actually engaged in, or working at atrade or calUng to which the union relates shall be admittedto membership of such union :Provided that—(i) no officers of a trade union shall be disqualifiedfrom membership only because, on account of theiracting as officers of a trade union, they cannotactuaUy work at the trade or calling to which theunion relates;(ii) no person shall be disqualified from membershipon account of temporary unemployment, if otherwisequalified to be a member.22. A person under the age of twenty-one, but abovethe age of eighteen may be a member of a trade union,unless provision be made in the rules thereof to the contrary,and may, subject to the rules of the trade union, enjoyall the rights of a member except as herein provided, andexecute all instruments and give all acquittances necessaryto be executed or given under the rules, but shall not be amember of the committee of management of the trade union.23. Notice of all changes of officers or of the title of anyofficer shall be prominently exhibited in the registeredhead and any branch offices of every registered trade union,and shall, within seven days after the change, be sent tothe Registrar by such trade union together with the prescribedfee, and the Registrar shall thereupon correct theregister accordingly.24. Any registered trade union may, with the approvalin writing of the Registrar, change its name by the consentof not less than two-thirds of the total number of itsmembers. No change of name shall affect any right orobligation of the trade union or of any member thereof,and any pending legal proceedings may be continued by oragainst the trade union or any officer who may sue or besued on behalf of such trade union notwithstanding itsnew name.Registration 25. Noticc of cvcry change of name signed, by thenlme."*^* **^ Secretary and by seven members of the registered tradeunion changing its name, and accompanied by a statementon oath made before a Registrar of a District Court bysuch secretary that the provisions of this Law withregard to change of name have been complied with, shall besent with the prescribed fee to the Registrar, and shaUbe registered by him and until such change of name isso registered the same shall not take effect.Amalgaina< 26. Any two or more registered trade unions may, if^ion.in the case of each or every such trade union, on a ballotbeing taken, the votes of at least two-thirds of themembers entitled to vote thereat are recorded in favour ofthe proposal, apply to the Registrar for permission to becomeamalgamated together as one trade union with or withoutany dissolution or division of the funds of ^uch tradeunions or either or any of them ; but no amalgamation shallprejudice any right of a creditor of either or any union partytliereto.17otice of 27.—(1) Application for permission to amalgamate underaxnalgama*tion. seftion 26 of this Law shall be signed by the secretary andby seven members of each and every registered trade unionwhich is a party thereto and shall be forwarded to theRegistrar together with two copies of the rules of theproposed trade union, and shaU indicate—(a) the names of the trade unions desiring toamalgamate ;(b) the number of members in each such trade unionentitled to vote and the result of the baUot ineach such trade union;(c) the arrangements proposed in regard to funds.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBEK, 1948. 449(2) If the Registrar is satisfied that the piovisions ofsection 26 of this Law have been complied with, that thearrangements as to funds are satisfactory, and that thetrade union which it is proposed to form is a combinationwhich would satisfy in aU respects the requirements of thisLaw, he shall, subject to the provisions of sub-section (7)of this section, notify the secretaries of the trade unionsmaking the application that the proposed amalgamationmay proceed.(3) An application to register the trade union formed bythe amalgamation of any two or more registered tradeunions shall be made in accordance with the provisionsof sub-sections (1) and (3) of section 9 of this Law, andshall be accompanied by uncancelled stamps to the valueof the prescribed fee, and the Registrar upon being satisfiedthat the application is in order shall register sueh tradeunion.(4) An appUcation made under the last precedingsub-section shall be deemed to be in order if it departs inno essential particular from the applieation made undersub-section (1) of this section.(5) When the Registrar refuses to entertain an applicationfor permission to amalgamate or to register the trade unionformed by the amalgamation of any two or more registeredtrade unions he shall forthwith inform the appUcants inwriting of the grounds of his refusal.(6) Any person aggrieved by the refusal of the Registrarto entertain an application for permission to amalgamateor to register the trade union formed by the amalgamationof any two or more registered trade unions may appealagainst such refusal to the Supreme Court subject to thesame conditions as are provided for an appeal against therefusal of the Registrar to register a trade union, and theSupreme Court may make rules providing for the samematters for which rules may be made in respect of suchappeal. The decision of the Supreme Court shall be final.(7) Where trade unions applying for permission toamalgamate represent more than one trade or calling noamalgamation shall be proceeded with without the sanctionof the Governor in Council.28. When a registered trade union or any branch Notificationthereof is dissolved, notice of the dissolution signed by ^4ton!°'the secretary of the trade union or branch or evidencedin such other manner as the Registrar may direct shaU,within fourteen days of the dissolution, be sent to theRegistrar and shall be registered b>' him if he is satisfiedthat the dissolution has been effected in accordance withthe rules of the trade union ; and the dissolution shallhave effect from the date of such registration.PART V.FUNDS AND ACCOUNTS.29. The funds of a registered trade union may, subject Applicationto the rules thereof and to the provisions of section 30 of offnnda.this Law, be expended only for the following objects:—(a) the paynient of salaries, allowances and expensesto officers of the trade union ;(6) the payment of expenses for the administration ofthe trade union, including audit of the accountsof the funds of the trade union ;(c) the prosecution or defence of an\- legal proceedingto whicli the trade union or any member thereofis a part\% when such prosecution or defence isundertaken for the purpose of securing orprotecting; any rights of the trade union as such orany rights arising out of the relations of anymember with his employer or ^vith a person whomthe member employs;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

460 THE CYPRUS GAZETTE. 28TH OCTOBER, 1948.m(d) the conduct of trade disputes on behalf of the tradeunion or any member thereof;(e) the compensation of members for loss arising outof trade disputes ;(/) allowances to members or their dependents onaccount of death, old age, sickness, accidents,.or unemploj^ment of such members;ig) for the purchase or lease of any building or land,not exceeding three donunjs in extent, requiredfor the purposes of the trade union ; and{h) any other object which by notification in the Gazettethe Govemor may declare to be an object for whichsuch funds may be expended.Restriction 30.—(1) The fuiids of a trade union shall not be appUed,tion*of funds either directly or in conjunction with any other tradefor political union, associatiou or body, or otherwise indirectly, inpurposes. ^j^^ furtherance of any political object, other than thepoUtical objects hereinafter in this section specified, andunless the furtherance of those objects has been approvedas an object of the union by a resolution for the time beingin force passed on a ballot of the members of the union takenin accordance with the provisions of this section for thepurpose by a majority of the members voting ; and wheresuch a resolution is in force, unless rules to be approvedby the Registrar are in force providing—-(a) that any payments in the furtherance of thoseobjects are to be made out of a separate fund (inthis Law referred to as " the political fund ");{b) that a member who is exempt (in the mannerhereinafter specified) from the obligation to contributeto the political fund of the union shall not beexcluded from any benefits of the union, or placedin any respect either directly or indirectly under anydisability or at any disadvantage as compared withother members of the union (except in relation tothe control or management of the political fund)by reason of his being so exempt, and that contributionto the poUtical fund of the union shaU notbe made a condition for admission to the union :Provided that nothing in this sub-section containedshall be deemed to apply to the use of the funds of atrade union in connection with the holding of politicalmeetings of any kind, or on the distribution of politicalliterature or poUtical documents of any kind if the mainpurpose of the meetings or of the distribution of theliterature or documents is the furtherance of statutoryobjects within the meaning of this Law.(2) If any member of a trade union alleges that he isaggrieved by a breach of any rule made in pursuance ofthis section, he may complain to the Registrar, and theRegistrar after giving the complainant and any representativeof the union an opportunity of being heard, may,if he considers that such a breach has been committed,make such order for remedying the breach as he thinksjust under the circumstances ; and any such order of theRegistrar shall be binding and conclusive on aU partieswithout appeal and shall not be removable into any courtof law, or restrakiable by injunction, and on being recordedin the Supreme Court Registry may be enforced as if ithad been an order of the Supreme Court.(3) The political objects to which this section appUesare the expenditure of money—(a) on the payment of any expenses incurred eitherdirectly or indirectly by a candidate or prospectivecandidate for election to a municipal council before',during or after the election in connection with hiscandidature or election ; orΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER, 1948. 451(6) on the holding of any meeting or the distributionof any literature or documents in support of anysuch candidate or prospective candidate ; or(c) in connection with the registration of electors orthe selection ofa candidate for a municipal council;or(d) on the holding of political meetings of any kind,or on the distribution of poUtical literature orpolitical documents of any kind.(4) A resolution under this section approving poUticalobjects as an object of the union shaU take effect as if itwere a rule of the union and may be rescinded in the samemanner and subject to the same provisions as such rule.(5) The provisions of this section as to the applicationof the funds of a union for political purposes shall applyto a union which is in whole or in part an association or

462 THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER. 1948.Treasurer 33.—(1) EA ei v treasurer of a registered trade union or*o '^^^ an}' branch thereof and every other officer thereof who is**^"" responsible for the accounts of the union or branch or forthe collection, disbursement, custody or control ofthe fundsor moneys thereof, shall, upon resigning or vacating hisoffice and at least once in every year at such time as may bespecified by the rules of the union and at any other timesat which he may be required to do so by a resolution ofthe members of the union or by the rules thereof, renderto the union and its members a just and true account of allmoneys received and paid by him during the period whichhas elapsed since the date of his assuming office, or if he haspreviously rendered an account, since the last date uponwhich he rendered such account, and of the balanceremaining in his hands, at the time of rendering such accountand of aU bonds, securities or other property of the tradeunion entrusted to his custody or under his control.(2) The union shall cause every account rendered underthe provisions of the last preceding sub-section to beaudited by some fit and proper person selected or approvedby the Registrar.(3) After the account has been audited, the treasureror other officer referred to in sub-section (1) of this sectionshall forthwith hand over to the trade union, if requiredto do so, such balance as appears to be due from him, andalso, if so required, all bonds, securities, effects, books,,papers and property of the union in his hands or custody,^or otherwise under his control.Annual 34.—(1) A duly audited general statement of the receipts,.S'^Sp^ funds, effects and expenditure of every trade union and anyas Registrar branch thcrcof registered under this Law shall be transmittedmay direct. ^^ ^^^ Registrar before the 31st day of January in everyyear, and shall show fully the assets and Uabilities at thepreceding 31st day of December, and the receipts andexpenditure during the year preceding the date to whichit is made out, of the trade union and any branch ; and shallshow separately the expenditure in respect of the severalobjects of the trade union, and shall be prepared and madeout in such form, and shaU comprise such particulars, asthe Registrar may from time to time require ; and everymember of, and depositor in, any such trade union shall beentitled to receive, on application to the treasurer orsecretary of that trade union or branch, a copy of suchgeneral statement, without making any payment forthesame.Together with such general statement there shaU be sentto the Registrar a copy of the auditors' report and a copyof aU alterations of rules and new rules and a statementof changes of officers made by the trade union andany branch thereof during the year preceding thedate up to which the general statement is made out,and a copy of the rules of the trade union as they exist atthat date.(2) Every trade union and any branch thereof whichfail to comply with or act in contravention of this section,and also every officer of the trade union or branch so faiUng,' shaU each be guilty of an offence and shaU on convictionbe liable to a fine not exceeding twenty-five pounds foreach offence and to an additional fine of the Uke amountfor each Aveek during which the contravention continues.(3) Every person who wilfully makes or orders to bemade any false entry in or any omission from any suchgeneral statement, or in or from the retum of such copiesof rules or alterations of rules, shaU be Uable to a fine notexceedmg fifty pounds for each offence or to imprisonmentnot exceeding three months or to both.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER, 1948. 45335. In addition to the provisions of this Law relating to Registrarthe rendermg of accounts, the Registrar may at any time coi*"''caU upon the treasurer, committee of management or otherproper officer of a registered trade union to renderdetailed accounts of the funds of the trade union Orany branch thereof in respec^t of any particular period ;such accounts shaU show in detail such information asthe Registrar may require.36. The account books, Ust of members and other inspection ofdocuments of a registered trade union shall be open to ^^^llt^^inspection by the Registrar or any person authorized by ^him at any time and by any officer or member of the tradeunion at such times as may be provided for in the rules ofthe trade union.«PARTRIGHTS AND LIABILITIES OF TRADE UNIONS.VI.37. A trade union shaU not enjoy any of the rights. Disabilitiesimmunities or privileges conferred by this La\v until it is terTSeregistered under this Law.unions.38. A registered trade union shaU, subject to the Power ofprovisions of this Law and its mles, have power to hold trhoi'""*property in the name by which it is registered, to enter property,into contracts, to institute and defend suits and other legal ®**'proceedings and to do aU things necessary for the purposeof its constitution and objects.39. The purposes of any registered trade union shaU not, Trade unionby reason merely that they are in restraint of trade, be "°* crunmai.deemed to be unlawful, so as to render any member of suchtrade union liable to criminal prosecution for conspiracyor otherwise.40. The purposes of any registered trade union shaU not. Trade unionby reason merely that they are in restraint of trade, be fo?civifunlawful so as to render void or voidable any ag'reement purposes.or trust.41.—(1) An agreement or combination of two or more conspiracypersons to do or procure to be done any act in contemplation ^^ trade^°^or furtherance of a trade dispute shall not be triable as a disputes.

454 THE CYPRUS Gi^ ZETTE, 28TH OCTOBER, 1948.Immunity 42. All act donc by a person in contemplation or furtherancewSrin of a trade dispute shaUnot be actionable on the ground onlycertain cases, that such act iuduccs somc other person to break a contractof employment or that it is an interference with the trade,.business, or employment of some other person, or with theright of some other person to dispose of his capital orof his labour as he wills.Trade union 43. Nothuig iu this Law shall enable any Court toSJ"St*^' entertain any legal proceeding instituted with the objectenforceable, of directly enforcing or recovering damages for the breachof any of the following agreements, namely—(a) any agreement between members of a trade unionas such, concerning the conditions on which anymembers for the time being of such trade unionshall or shall not sell their goods, transact business,employ or be employed ;(b) any agreement for the payment by any person ofany subscription or penalty to a trade union;(c) any agreement for the application of the funds ofa trade union—(i) to provide benefits to members, or(ii) to fumish contributions to any employer orworkman not a member of such trade union,in consideration of such employer or workmanacting in conformity with the rules or resolutionsof such trade union, or(iii) to discharge any fine imposed upon anyperson by sentence of a court of law;(d) any agreement made between one trade union andanother ; or(e) any bond to secure the performance of any of theabove mentioned agreements.Nothing in this section shall be deemed to constituteany of the above mentioned agreements unlawful.Prohibition 44.—(1) An actiou against a registered trade union, ortorTaSst against any members or officers thereof on behalf oftrade unions, thcmsclves and aU other members of the trade union inrespect of any tortious act aUeged to have been committedby or on behalf of the trade union, shaU not be entertainedby any Court.(2) Nothing in this section shall affect the UabiUty of atrade union or any officer thereof to be sued in any Courttouching or conceming the property or rights of a tradeunion, except in respect of any tortious act committed byor on behalf of the union in contemplation or in furtheranceof a trade dispute.Peacefij 45. It shaU be lawful for one or more persons,picketmg. acting on behalf of a registered trade > union incontemplation or furtherance of a trade dispute, to attendat or near a place where a person works or carries on businessif they so attend merely for the purpose of peacefuUyobtaming or communicating information, or of peacefuUypersuading any person to work or abstaui from working,intimida- 46. Evcry person who, with a view to compel anytion orannoyance. other person to abstain from doing or to do any act whichsuch other person has a legal right to do or abstam fromdoing, wrongfuUy and without legal authority :—(a) uses violence to or intimidates such other personor his wife or children, or injures his property; or(b) persistently foUows such other person about fromplace to place; or(c) hides any tools, clothes or other property ownedor used by such other person, or deprives him ofor hmders him in the use thereof; or(d) watches or besets the house or other place wheresuch other person resides or works or carries onbusiness or happens to be or the approach to suchhouse or place ; orΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER, 1W8. 455(e) follows such other person with two or more otherpersons in a disorderly manner in or through anystreet or road,shall be guilty of an offence punishable with a fine notexceeding fifty pounds or with imprisonment for a termnot exceeding six months, or with both.47. In any civil or criminal proceedings in which a Reprcsentaregisteredtrade union is a party such trade union may trade°unionappear in such proceedings by any one of its officers or by in proceedanadvocate.'"^^PARTVII.OFFENCES AND PENALTIES.48. If an officer, member or other person, being or AAithhoidingrepresentmg himself to be a member of a trade union ?[ "J^^PP^^*registered under this Law, or the nominee, executor, union effects.administrator or assignee of a member theredf, or anyperson whatsoever, by false representation or imposition,obtains possession of any moneys, securities, books, papersor other effects of such trade union, or, having the samein his possession, wilfully withholds or fraudulentlymisapphes the same, or wilfuUy appUes any part of the sameto purposes other than those expressed or directed intherules of such trade union, or any part thereof, a Judgeof a District Court, upon a complaint made by any personon behalf of such trade union or by the Registrar, may bysummary order, order such officer, member or other person todeUver up aU such moneys, securities, books, papers or othereffects to the trade union or to repay the amount of moneyappUed improperly, and to pay, if the Judge of the DistrictCourt thinks fit, a further sum of money not exceedingfifty pounds together with costs not exceeding fivepounds; and in default of such deUvery of effects orrepayment of such amount of money or payment of such fineand costs, the Judge of the District Court may order theperson so convicted to be imprisoned for any term not•exceeding six months :Provided that—(a) nothing herein contained shall prevent the saidtrade union from otherwise proceeding againstthe party aforesaid; and(6) no person shaU be otherwise proceeded againstif a conviction shaU have been previously obtainedfor the same offence under the provisions of thisLaw.49. Any person who, with intent to deceive, gives to any Supplyingmember of a registered trade union or to any person Smationintending or applying to become a member of such trade regardingimion any document purporting to be a copy of the rules *^® "mons.of the trade union or of any alterations thereto which heknows, or has reason to beUeve, is not a correct copy ofsuch rules or alterations as are for the time being in force, orany person who, with the Uke intent, gives a copy of anyrules of an unregistered trade union to any person on thepretence that such rules are the rules of a registered tradeunion, shaU be guilty of an offence and shall on convictionbe Uable to a fine not exceeding twenty pounds or toimprisonment for a term not exceeding three months, orto both such fine and imprisonment.50. If default is made on the part of any registered F^iuretrade union in doing any act, in givmg any notice or in not1JI%to.sending any statement, retum or other document asrequired by this Law or by the regulations made thereunder,or by the rules of the trade union every officer or otherperson bound by the rules of the trade union or under theprovisions of this Law or the regulations made thereunderto do such act, or to give such notice, or to send suchstatement, retum or document, or, if there is no suchΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

456 THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER, 1948.Generalpenalty.Regulations.officer or person, every member of the committee ofmanagement of that registered trade union shall severaUybe guilty of an offence and shall on conviction be liable to afine not exceeding twenty-five pounds and to an additionalfine of the like amount for each week during which thedefault continues.51.—(1) Every person who fails to comply with or actsin contravention of any provision of this Law or any regulationmade thereimder shaU be guilty of an offence and,unless some other pimishment is provided for such contraventionby this Law in respect thereof, shall on conviction beUable to a fine not exceeding fifty pounds or to imprisonmentnot exceeding three months or to both.(2) Any trade union which fails to comply with or actsin contravention of any provision of this Law or any regulationmade thereunder shall be guilty of an offence and,unless some other punishment is provided by this Lawin respect thereof, shall on conviction be liable to a fine notexceeding fifty pounds.PART VIILREGULATIONS.52.—(1) The Govcrnor in Council may from time to timemake regulations for the better carr3dng this Law intoeffect.(2) In particular and without prejudice to the generaUtyof the powers conferred by sub-section (1) of this section,,the Governor in CouncU may make regulations for or inrespect of all or any of the following matters :—(a) the seal, if any, to be used by the Registrar for thepurpose of registration under this Law ;(b) all matters stated or required in this Law to be• prescribed;(c) the manner in which, and quaUfications of personsby whom, the accounts of registered trade unionsmay be audited;{d) the conditions subject to which inspection of thedocumentsrequired by this Law or any regulationsmade thereunder to be kept by theRegistrar shaU be aUowed, the making of copies ofany entries therein and the fees which shall bechargeable in respect of such inspection andthe making of copies;(e) the manner in which trade union funds may beinvested;(/) the books and registers to be kept for the purposesof this Law and the forms thereof;(g) the submission to the Registrar of a list of themembers of a trade union.PART' IX.GENERAL.Notification 53. The fact that any trade union or any branch thereofin Oazette.has been registered, the fact that the certificate of registrationof any registered trade union has been withdrawn,or canceUed, the fact that any change of name or amalgamationaffecting any registered trade union has beenregistered, and the fact that any registered trade union orany branch thereof has been dissolved shall be notffiedb}- the Registrar in the Gazette.Service of S4« Every summons, notice or other document requiredlegal process. ^ y^^ served OU a trade union or any branch thereof in anycivil or crimmal proceeding shaU be deemed to be duly servedif it is deUvered at the registered office of the trade union orbranch thereof:Provided that such service is otherwise in compliancewith the requirements of any other Law.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER, 1948. 45755. The Companies (Limited LiabUity) Laws, 1922 to Trade union1944, shaUnot apply to any trade union and the registration company.of any trade union under those Laws shall be void. Jf of 1^2216 of 19314 of 193420 of 193817 of 194015 of 194345 of 194456. The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941, Repealis hereby repealed:and savings._ . ; , f 19 of 1941Provided that—(a) every trade union standing registered under theLaw hereby repealed shaU be deemed to have beenregistered under this Law and the rules of suchtrade union shaU, so far as they are not inconsistentwith the provisions of this Law, continue in forceuntil altered, substituted or revoked by rules to bemade under this Law;(b). aU regulations made under the Law hereby repealedand in force at the time of the commencement ofthis Law, shaU, in so far as they are not inconsistentwith the provisions of this Law, be deemed tohave been made under this Law and shall continuein force until altered, substituted or revoked byregulations made under this Law;(c) aU appointments and orders made, notificationsand notices issued, and suits and other proceedingsinstituted or deemed to have been made, issued orinstituted under the Law hereby repealed shaU,so far as may be, be deemed to have beenrespectively made, issued and instituted under thisLaw;{d) where in any Law reference is made to a tradeunion registered under the Law hereby repealedsuch reference shall be deemed to apply to a tradeunion registered or deemed to have been registeredunder this Law.FIRST SCHEDULE.{Section 19.)MATTERS FOR WHICH PROVISION MUST BE MADEIN THE RULES OF EVERY REGISTEREDTRADE UNION.1. The name of the trade union, the head office, anybranch offices and any other place of meeting for thebusiness of the trade union, and the trade or caUing towhich the trade union relates.2. The whole of the objects for which the trade union isto be established, the purposes for which the funds thereofshaU be applicable, the conditions under which any memberthereof may become entitled to any benefit assured thereby,the subscriptions and dues if any to be paid by any memberand the form of receipt to be given to members therefor,and the fines and forfeitures to be imposed on any member.3. The manner of making, altering, amending andrescinding rules.4. The appointment or election of committees of management,secretaries, treasurers and other officers of the tradeunion from among the members of the trade union, and theremoval thereof.5. The restricting of the ai)pointment or election tocommittees of management, of secretaries, treasurers andother officers of the trade union to persons who are not theholders of an appointment or office in any other tradeunion.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

458 THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER, 1948.6. A provisioii for the keeping of fuU and accurate^accounts by the treasurer for all moneys received or coUectedand expended for and on behalf of the trade union or itamembers.7. The custody and investment of the funds and otherproperty of the trade union, and the designation of theofficer or officers responsible therefor.8. The rendering of accounts, the audit of accounts andthe annual presentation of an audited statement of accounts^to a conference of members or of delegates.9. The holding of an annual or more frequent periodicalconference of members or of delegates.10. The keeping and maintenance of a membership roU,^and the inspection thereof by members.11. The inspection of the books and records of the tradeunion by any person having an interest in the funds of thetrade union.12. The manner of dissolution of the trade union andthe disposal of the funds thereof available at the time ofdissolution.13. The taking of any decisions by secret baUot.14. The manner of estabUshing and dissolving any branchof the trade union and the manner in which any suchbranch and the accounts thereof shaU be administered.SECOND SCHEDULE.{Section 31.)FORM OF POLITICAL FUND CONTRIBUTION.NOTICE.Name of trade unionName of member's branch (if any)POLITICAL FUND (CONTRIBUTION NOTICE).I hereby give notice that I am willing and agree tocontributeto the Political Fund of theUnion and I understand that I shaU, in consequence, beUable to contribute to that Fund and shall continue tobe so Uable unless I deliver at the registered office of theunion a written notice of withdrawal.Address ,Membership number (if any)day of ,19....Objects and Reasons.Following the enactment in the United Kingdom of the TradeDispute.s and Trarle Unions Act, 1946, repealing the Trade Disputes andTrade Unions Act, 1927, ^^-hich dealt inter alia with iUegal strikes andlock-outs and the prevention of intimidation, it became desirable torepeal the corresponding provisions in our Trade Unions and TradeDisputes Law, 1941.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑAnd the opportunity was taken to review some ofthe other provisionsot the said Law in the Ught of experience gained since its enactmentseven years ago and to draft a new comprehensive Law on the subject.

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH OCTOBER, 1948. 4592. In addition to the omission from the present Bill of the provisionsof our Law which corresponded to the English Act of 1927 as hereinbefore•explained, the following main differences between the Bill and the Lawmay be noted :—(a) clause 7 is new and deals with trade unions membership ofwhich is restricted to persons in the civil employment of theCrown enabling such unions to apply to the Governor for acertificate of exemption from the provisions of clause 8 whichdeals with applications for the registration of trade unions ;(6) the second proviso to section 10 of the Law whereby a tradeunion representing more than one trade or caUing could not beregistered without the sanction of the Governor in Council,has been omitted.On the other hand, section 14 of the Law (corresponding toclause 14 ofthe Bill) has been amplified to enable the Registrarto refijse registration as a trade union of a combination whichdoes not conform to the declared primary purposes of a tradeunion or which is primarily an organization embracing moreclasses of trades of workers than one without containing suitableprovision in its constitution for the protection and promotionof their respective sectional industrial interests ;(c) section 35 of the Law (corresponding to clause 29 of the BUl)has been amplified ;{d) section 50 of the Law (corresponding to clause 45 of the Bill)has been recast;(e) sections 23, 30, 31, 32, 33, 34 and 62 ofthe Law have been omittedbecause experience has shown that they are unnecessary orunworkable.3. Comments should reach the Colonial Secretary not later than theSOth November, 1948.STELIOS PAVLIDES,25th October, 1948. Attorney-General.By His Exeellency's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprus Gazetta may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, postfree,on payment of a subscription of £1. 10*. for a year or £1 for si.x months, payable in advance ; single copies la.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /luthoritvNo. 3401.] THURSDAY, 4TH NOVEMBER, 1948. 461GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGEObituary46iLegislation.—Non-disallowance of Laws 461Appointment ... 461Termination of Acting Appointments 461Leave of Absence 461Betirement 462The Courts of Justice Laws, 1935 to 1947.—Appointmentunder Section 8 462Bar Examinations 462The War Loan Regulations, 1943 462The Tobacco Laws, 1932 to 1948.— Notice underSection 4(1) 462The Guardianship of Infants and Prodigals Law,1935.—Order 462The Coitipanies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944—Section 150A.—Notice 462The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—Begistration ... 462Public Officers" Guarantee Fund.—Accounts ... 463Meteorological Summary, September, 1948 463Education Beport, 1945 to 1947 463The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... ... ... ... ... ... 463BILLS PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law further to amend the Criminal Code ... 464A Law to provide for the Licensing and Control ofDogs in all Places in the Colony other thanMunicipal Corporations and Summer Resorts ... 466SUPPLEMENT No. 2AThefollowing IMPKRIAL LECMSLATION is publiahedin Supplement No. 2A, which forms part of thisGazette:—The Carriage by Air (Parties to Convention) (No. 2)Order, 1948 15SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION iapubliahed in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Village Authorities Laws, 1931 to (No. 2) 1937.—Proclamations ... ... ... ••• ••• 389-390The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Limits of the Municipal Corporation of Larnaca... .391The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945.—Authority to the Municipal (Jorporation ofLefkara to contract a loan ... 392The Carob Weighing and Shipping Place ImprovementLaws. 1914 to 1948.—Order in Councilmade under Section 3 393The Customs (Export Duty) Law, 1940.—TheCustoms (Export Duty) Schedule AmendmentOrder, 1948 393The Street* and House to House Collections Law,194«._Notificatioii under Section 10 394The CustomsLaws. 1936 to (No.3) 1948.—Notificationunder Section 66 394The Sheep and Goats (Shepherds' Licensing andControl) Law, 1948.—Notice under Section 12 ... 394The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—Notice under Section 3 395The Burials Laws, 1896 and 19.'J7.—Order underSection 1... ... ... ... ... ••• ••• 396The Police Law. 1947.—The Police (Amendment)Regulations, 1948 396The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—The Municinal Corporation (Limassol) Bye-laws,1 ./riO ... ... ... ... ... ••. ••• t/vfThe Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 234 under Clause 13 398No. 819. Obituary.His Excellency the Governor records with regretthe death on the Slst Octol)er, 1948, of Mr. MustafaBurhaneddin Envery, Clerk, 1st Grade, GeneralClerical Staff.(M.P. P.248.)No. 820.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Laws :—No. 20 of 1948.—A Law to amend the Estate DutyLaws, 1942 to 1948. (M.P. 707/44.)No. 29 of 1948.—A Law to i-emove doubts withregard to persons detained under the Detention;(Illegal Immigrants) Laws, 1946 and 1948.(M.P.39/45/F.>No. 821. Appointment.Miss Nitsa Tsangaridou to be, on probation.Radiographer, 2nd Grade, Medical and HealtbDepartment. Dated 1st Jannary, 1948.(M.P. P.8277.)No. 822. Termination of Acting Appointments.Mr. B. J. Weston, Commissioner, Limassol, performedthe duties of Commissioner, Paphos, in addition tohis own duties, from 15th April to 5th October,1948. (M.P. P.1888,>Mr. C. E. Palos, Assistant Superintendent, Railway,acted as Superintendent, Railway, from 23rdSeptember to 5th October, 1948, inclusive.(M.P. P.702.)Mr. D. D. Kakathimis, M.B.E., Ms^strate, acted asa District Judge from 5th July to 10th October,1948, inclusive. (M.P. P.2697.)No. 823. Leave of Absence.Mr. A. W. (ireen, C.B.E., Commissioner, Paphos, w.isabsent on vacation leave (137 days), duty leave(9 days) and passage leave (28 days) from 15thApril to 5th October, 194s, inclusive.(M.P. 1326/37/B.)Mr. C. Mace, M.15.E., Director of Land Registrationand Surveys, was absent on vacation leave (135 days)-and passaΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

462 THE CYPRUS GAZETTE, 4TH NOVEMBER, 1948.Mr. C. B. Sherman, Welfare Officer, was absent onvacation leave (57 days) and passage leave (20 days)from 8th August to 23rd October, 1948, inclusive.(M.P.424/44/A.)Mr. P. Dikaios, Curator of Museum, AntiquitiesDepartment, was absent on vacation leave (70 days),study leave (30 days) and passage leave (20 days)from 20tli June to 17th October, 1948. inclusive.(M.P. L.2084.)"No. 824.Retirement.Mr. Nestor Pieri, Surveyor, 2nd Grade, LandRegistration and Survey Department, with effectfrom 15th October, 1948. (M.P. P.178:).)Ho. 825.The Courts of Justice Laws, 1935 to 1947.APPOINTMENT UNDER SECTION 8.In the name and on behalf of His Majesty theKing and in virtue of the powers vested in himl)y section 8 of the Courts of Justice Laws, 1935to 1947, His Excellency the Govemor has beenpleased to appoint Mr. Costas Anastassiou Lanitisto act as President of the District Court of Limassolfor the purpose of the hearing and determinationofthe proceedings in civU actions No. 11/48 andNo. 598/48, and, while so acting, to have all thepowers of the IResident of the District Court ofLimassol.(M.P. P.2523.)No. 826. Bar Examinations.The Trinity Bar Examinations of the Councilof Legal Education will be held at Nicosia forthose formaUy admitted as students at one ofthe Tnna of CJourt in the week beginning the 16thMay, 1949.2. Any candidate wishing to enter must applyin writing to the Director of Education not laterthan lst February, 1949, sending with hisapphcation—(a) his full name;(6) documentary evidence that he has beenformally admitted as a student of one ofthe Inns of Court, unless he has alreadyentered for one of the Bar Examinationsheld in (Cyprus;(c) full particulars of the part and section orsections of the examination for which hewishes to enter;{d) in the case of a person entering for Part II,documentary evidence that he is entitledto do so according to the ConsohdatedRegulations of the Inns of Court;(e) a fee of £1. Is. for each section of Part Ifor which he enters or of £5.55. for Part IIof the examination.3. A local fee of £1 for the first subject withan additional IO*. for each subsequent subject ispayable at the time of the examination.4. Further particulars may be obtained fromthe Director of Education.(M.P. 10s'j;44.)No. 827. The War Loan Regulations, 1943. .A drawing of BondS by lot will take ])lace atthe Treasury on Thursday the Ilth Xovember,1948, at 11 a.m. The redemption prices will beas follows :—1 @ £5006 @ £100 each10 @ £50>>70 @ £25>>No. 828. The Tobacco Laws, 1932 to 1948.NOTICE UNDER SECTION 4(1).In virtue of the power conferred upon me bySection 4(1) of the Tobacco Laws, 1932 to 1948I hereby give notice that the period during whichapplication shall be made for a licence to plantor cultivate tobacco in the year 1949 shal! befrom 1st October to 31st December, 1948, bothdavs inclusive.23rd October, 1948.J. MCDONALD,Director of Agriculture.No. 829.In the District Court of Paphos.Appl. Xo. 13/48.Before : V. R. Dervish, D.J.In the matter of the Guardianship of Infantsand Prodigals Law 32/35andIn the matter of the application of EvangelosEvangeh of Amargeti.Upon the application of Mr. S. Antoniadescoimsel for the above apphcant—EvangelosEvangeh, of Amargeti—for an order of this Courtadjudging Petros Evangeli of Amargeti as prodigaland appointing his brother Evangelos Evangeli, ofAmargeti, as guardian This Court on reading theaffidavit sworn filed herein Doth Hereby Order thatPetros Evangeh, of Amargeti, is hereby adjudgedto be a prodigal in accordance with the law, andEvangelos Evangeh be appointed as his guardian.This order to be pubhshed in the Cyprus Gazetteas well as in 2 consecutive issues of the newspapers" Paphos " and " Nea Politiki Epitheorisis ".Given the 23rd October, 1948.Drawn up the 29th October, 1948.{Signed) V. R. DBKVISH,District Judge,TRUE COPY,A. RIZA,Registrar.No. 830. The Companies (Limited Liability) Laws,1922 to IM^—Section 150A.AivaUotis Fishing Co., Ltd.Notice is hereby given that at the expiration ofthree months from the date of this notice the nameof the above-mentioned company will, unlesscause is shown to the contrary, be struck off theRegister and the company will be dissoh^ed.Dated at Nicosia, this 28th day of October,1948.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.No. 831.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 00.The following trade union has been dulytpgistered under section 10 of the abovementionedLaw:—" Xew Mcosia Mosaic AVorkers Trade Cnion "of 124, Ledra street, Xicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated: 28th Oetober, 1948.G. ^I. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Rerjlstr'^J-(M.P. 624/4:'/3.)

No. 832.To contributorsTHE CYPRUS GiiZETTE, 4TH NOVEMBER, 1948. 463Public Officers' Guarantee Fund.INCOME ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED THE 30TH JUNE, 1948.Debit. £ 8.675 14 2BALANCELlAIUMTIES.£675 14 2SHEET,Contributors' Account : £ «. p £As at 1st July, 1947 16,226 13 5Add : £ s. p.Contributions madefrom 1.7.47-30.6.48 1,605 1 6Entrance Fees 331 10 01,936 11 6Interest on cash balancesand Investments 667 3 3Ainount overdebited on30.6.47 against IncomeAccount ... 8 10 8 675 14 2Leaa:Contributions refundedfrom 1.7.47-30.(;.4«£18,838 19 4970 11 3Contributions as at 30th June, 1948Reserve FundReserve for Depreciationof Investments2,693 6 3Deduct :Depreciation of Inv^estment737 0 2Add :Appreciation of Investment£1,956 6 164 10 717,868 8 11,980 19 42,020 16 8Profit on disposal of Investments 164 14 3 2,185 11 2Examined.A. J. R* LUCAS,£22,034 18 7ByCredit.Interest on Local Cash BalancesInterest on Investments . .Amount overdebited on 30th June, 1947AS AT THE 30TH JUNE, 1948.15th October, 1948. Principal Auditor. Ilth October, 1948.No. 833. Meteorological Sammary, September, 1948.Station.Nicosia...LimassolLarnacaFamagustaPaphos...KyreniaCape Andreas.• Troodosei ^^ao *I:TS.£ a.12 4654 198 10P038£675 14 2Investments at middle market prices in London as at 30.6.48«£ a. d./ot:»»a. d.1,947 3 11 Ceyloni;).v.^-r,4 1.986 2 91,374 3 1 New Zealand n 1960-64 1,470 6 11390 8 9 New Zealand 3i 195o-6(» 408 0 2-1,656 9 3 Nigeria3 IDof; 1.714 8 91,038 14 2 Nigeria41.184 2 71,046 7 3 Northern Rhodesia 5 i9rj(i-7() 1,088 4 42,765 5 10 Savings Bonds ... 3 1960-70" 2,806 15 &1,228 8 2 Sierra Leone 4.i 1955 1,375 16 41,197 14 9 Western Australia4 1942-62 1,221 13 10487 18 1 Savings Bonds ...3 1965-75 490 6 10837 9 1 Savings Bonds ...3 1955-65 862 11 74,888 3 0 Funding Loan ...2i1956-()1 4.912 11 10£19,521 1 3pCash with Government on 30.6.48 .. 2,513 17 434.052.954.861.362.961.761.079.2infales)sS-SO -^0.440.180.100.050.080.020.780.23cs rai>5n•aod11111133S. M. RICHM. SHEMIfl'S"all inches-l -llODwGreaone da0.440.180.100.050.080.020.320.16Station open from 1st July to 31st October only.-urt i4)U60j-j12 .13 112131113313caOQOQlATJo65^£22,034 18 7Directors.(M.P. 1539/11/3.)Remarks.Dry month.(M.P. 45/45.)to the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonDangerous infectiousdiseaseSmallpox, Plague and'Cholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus,Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus and Smallpox..Typhusand Smallpox,Smallpox.(M.P. 289/41.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

464 THE CYPRUS GAZETTE, 4TH XOVEMBER, 194S.Jfo. 836.Legislation.The following draft Bills, which will in dne coarse be sabmitted for enactment, are pabliahed for *:i'iiera]infonnaftion:—A BILLENTITLEDA LAW FURTHER TO AMEND THE CRIMINAL CODE.Short title. 1. This Law may be cited as the Criminal Code(Amendment) Law, 1948, and sliall be read as one ^vith'^^^^ the Cypnis Criminal Code, 1928 to 1944 (hereinafterCode Order referred to as " the Criminal Code ''), and the Criminalin Council, Code and this Law mav together be cited as the Cvprus*9"of 1931 Criminal Code, 1928 to"^1948.34 of 193235 of 193343 of 19339 of 19362S of 19362 of 193719 of 1944Insertion 2. The Criminal Code is hereby amended by the^£n35A iiisertion therein, immediately after section 35, of thein the foUowmg section :—^^^ (w1!^ °^ ^^^' ^^' ^P^^ ^^^ hearing of a charge for anminor cases, offciice triable siunmarily, the Court is ofopuiion that, though the charge is proved,the oflfence was in the particular case of sotrifiing a nature that it is inexpedient to inflictail}' punishment or any other than a nominalpunishment, the Court, without proceeding toconviction, may dismiss the charge and may,if it thinks fit, order the person charged to paysuch damages, not exceeding ten pounds, andsuch costs of the proceedings or either of themas the court may think reasonable."^^nendment 3, Scctiou 69 of the Oiminal Code is hereby amendedofS*°^ by the deletion of the words "two years" and theCriminal substitution thcrcfor of the words " three vears ".Code. "^Amendment 4. Sub-scction (2) of scction 79 and sub-section (2) of79 (2)*"^ section 80 of the Criminal Code are hereby amended by80 (2) of the the deletion therefrom in each case of the words " section^ ^ 29 (2), 34, or 35 of this Code or m clause 51 of the CyprusCourts of Justice Order, 1927, contained," and thesubstitution therefor of the words " section 29 (2), 34, 35or 35A of this Code contained,".Amendment 5. Scctiou 96 of the Criminal Code is hereby amended2^*^°*"*^ by the insertion therem, immediately after the wordsCriminal " pubHc placc " of the words " or in any place not being^^^«- a pubhc place in such manner or circumstances as to belikely to be heard by anj^ other person in any pubhc place ".Amendment 6. Scctiou 109 of the Criminal Code is herebv amendedof section 109 aS folloWS :Criminal^^^-(«) by the deletion therefrom of the marginal noteand the substitution therefor of the followingmarginal note :—' Contradictory statements by witnesses." ;{b) by the deletion in sub-section (2) 'thereof of themarginal notes and of the first paragraph beginningwith the words " Any person who " to and endmgwith the words " liot exceedmg fifty pounds."and the substitution therefor of the followingparagraph :—' (2) Any person who, having made astatement to any person authorized by theOovernor under any Law in force for the timebeing to investigate the commission of anyoflfence, subsequently on his examination asa witness in a summary trial or in a preliminaryinquiry, niakes any statement tending toΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 4TH NOVEMBER, 1948; 465prove the guilt or innocence of any personinconsistent with, or contradictory to, thefirst mentioned statement, is guilty of amisdemeanour and is liable to imprisonment forone year or to a fine not exceeding fiftypounds or to both :".7. The Criminal Code is hereby aniended by the insertion insertiontherein, immediately after section 110, of the following LcSoniiOAsection :in the« EffectingCriminalpublic110A. Any person who knowingly makes ^°^®*mischief. to any pohce officer a false statement concerningan imaginary oflfence, shall be guilty of theoflfence of effecting a pubhc mischief and shallbe liable to a fine not exceeding fifty poundsor to imprisonment for one year."8. The Criminal Code is hereby amended by the insertion insertiontherein, immediately after section 172, of the following section I72A.in thesection :-Criminal"Use ofsound172A.—(1) No person shall use or operate or Code,amplifTing cause or permit any other person to use orinstrumentsin or nearoperate any loudspeaker, megaphone, amphfierpublic places. or other instrument automatically, mechanicaUyor electrically amphfying or transmittingamphfied sound—(a) in any pubhc place ; or(6) in any other place in such manner orcircumstances that the sound soamphfied is audible in any pubhc place,save under a permit issued by the Commissioneror such person as the Commissionermay authorize in that behalf and in accordancewith such conditions as may be attached tosuch permit:Provided that no permit shall be requiredfor the use or operation of any instrumentsolely used or operated in coimection with theexhibition of a cinematograph film in any placeor premises duly hcensed for the purpose.(2) Any person who acts in contraventionof sub-section (1) or of any condition attachedt6 any permit issued thereunder is guilty ofa misdemeanour and is hable to a fine notexceeding twenty-five pounds or to imprisonmentfor six months or to both and the Court trjdngthe oflfence may order that the instrument inrespect of which the oflfence has been committedshall be forfeited.(3) The provisions of this section shaU bein addition to, and not in substitution for,the provisions of any other Law or pubhcinstrument relating to the use or operationof any of the instruments referred to thereinbut so that no person shall be punished twiceon the same set of facts."Objects and Reasons.Clause 2 of the Bill incorporates in part the provisions of clause 51of the Cyprus Courts of Justice Order, 1927, which is being repealed bythe draft Criminal Procedure Law. It is the provision under whichcourts of summary jurisdiction have the power to caution and dischargean accused person and it is considered that its appropriate place isin the Criminal Code.The amendment in clause 4 is consequential.2. Clause 3 increases the punishment for taking part in a riot fromtwo years to three years.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

466 THE CYPRUS G.AZETTE, 4TH XOVEMBER, 1948.Short title.Interpretation.Applicationof La JOW.26 of 1930to34 of 1948.7 of 1938.21 of 1946.Licenoe,durationand fees-FirstSchedule.SecondSchedule.Refusal andwithdrawalof licence incertain cases.15 of 1909.3. Clause ."> amplifies section 96 of the Code which deals with insults.As the Law stands at present, an offence is onlj^ committed if theperson who offers an insult is in a public place ; under the amendedsection a person in any place which is not a public place who insultsanother person in such manner or circumstances as to be Hkely to beheard by any other person in any public place will also be guilt}- of anofifence.4. Clause 6 amends section 109 of the Code and incorporates theprovisions of section .) of Law 12 of 1929, which is being repealed bythedraft Criminal Procedure Law. It deals with persons who in summarytrials or preliminary enquiries make statements different from thestatements made to the Police.'). Clause 7 mak6s provision for what is commonly known as effectinga public nuisance, that is, knowingly making to any police officer a falsestatement concerning an imaginary offence.6. Clause 8 is designed to protect people from the increasingdiscomforts and annoyances caused by the indiscriminate and inconsiderateuse of loudspeakers and other sound amplifying instruments.I'se of such instruments in or near public places is prohibited, saveunder a permit from the Commissioner, but provision is made enablingexhibition of films to be carried on without such permit.7. Comments should reach me not later than the 27th November,1948.17th September, 1948.A BILLENTITLEDSTELIOS PAVLIDES,A ttorney- Oeneral.(M.P. 1326/26/2.)A LAW TO PROVIBE FOR THE LICENSING AND CONTROL OFDOGS IN ALL PLACES IN THE COLONY OTHER THANMUNICIPAL CORPORATIONS AND SUMMER RESORTS.1. This Law may be cited as the Dogs Law, 1948.2. In this Law, unless the context otherwise requires—" dog" includes bitch, but does not include anunweaned puppy ;"Mukhtar" means the mukhtar of the village orquarter in which the person applying for a licence tokeep a dog resides.3. The provisions of this Law shall apply to all placesin the Colony other than municipal corporations establishedunder the Municipal Corporations Laws, 1930 to 1945, orany law amending or substituted for the same and summerresorts established under the Summer Resorts (Development)Laws, 1938 and 1946, or any law amending or substitutedfor the same.4.—(1) Xo person shall keep a dog unless he has obtaineda licence in that behalf from the Mukhtar in the form setout in the First Schedule to this Law.(2) Every hcence shall expire on the 31st day ofDecember in the year in which it is issued but may berenewed by endorsement.(3) There shall be paid for every licence or renewal thefees set out in the Second Schedule to this Law.(4) The Mukhtar shall keep a register specifying thename, address and occupation of each person to whom,and the number and class of dogs in respect of which, ahcence is issued.5.—(1) The Mukhtar may refuse to grant a hcence toany person or may withdraw any Ucence granted to anyperson to keep a dog for all or any ofthe following reasons :—(a) that the dog is of a savage disposition ;(6) that the dog is dangerous to members of thepubhc;(c) that the person who has apphed for a hcence hasbeen convicted of an oflfence under the Crueltyto Animals Law, 1909, or any law amendingor substituted for the same;{d) that the dog is kept under conditions which aredangerous to pubhc health.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 4TH XOVEMBER, 1948. 467(2) Any person aggrieved by—(a) the refusal of the Mukhtar to grant a licence ; or(6) the withdrawal of a licence,may, within seven days from the date of such refusal orwithdrawal, appeal in writing to the Commissioner andshall, within the period aforesaid, serve a copy of theappeal on the Mukhtar.(3) The decision of the Commissioner on any sueh appealshall be final and conclusive.6. A subsisting licence obtained from an}- Mukhtar Licensee tounder the provisions of this Law shall entitle the licensee ^ keep^dogto keep a dog in all places to which this Law applies, in all placeswithout further hcence.^.^I^ta!7.—(1) The Mukhtar shall supply the licensee, free Badges.of charge, with a metal badge in such form as theGovernor may b}^ notice in the Gazeite prescribe to beworn by the dog for which the licence is issued.(2) If it is proved to the Mukhtar that a badge supphedunder the provisions of sub-section (1) of this section hasbeen lost or destroyed, the Mukhtar shall, upon paymentof six piastres, issue to the licensee a duphcate badge.(3) The hcensee shall return such badge to the Mukhtaron the expiration of the hcence, or if he ceases to keepthe dog in respect of which the badge has been issued, orif the dog dies during the currency of the hcence and, ifhe fails to do so, shall be guilty of an oflfence againstthis Law.8. Every licensee shall, within a reasonable time after Licensee todemand, produce his hcence for inspection by a Mukhtar J^"e.*'^or any member of the Cyprus Police Force and, if he failsto do so, shall be guilty of an oflfence against this Law.9.—(1) Every person who keeps a dog, without having Offences.a hcence therefor in force for the time being, shall beguilty of an oflfence against this Law.(2) For the purposes of this section, every person inwhose custody, charge, control or possession or in whosehouse or premises any dog shall be found, shall be deemedto be keeping such dog, unless the contrary be proved.10. (1) Every dog Destruction, . .,. T •ii/-Ni ofunliceraed(a) found wandering withm any place m-the Oolony dogs.to which this Law applies not wearing a badgein the prescribed form;(6) in respect of which a licence has been refused ; or(c) in respect of which a licence has been withdra^vn,may be seized and destroyed and buried in such mannerand by such persons as the Governor may, by notice uithe Gazette, prescribe:Provided that no dog in respect of which a licence hasbeen refused or withdrawn shall be destroyed until theexpiration of the period of seven days as in section 5 (2)prescribed or, in ca«e of an appeal to the Commissionerthereunder, until the decision of the Commissioner thereonhas been given and then only when such decision upholdsthe refusal to grant a hcence or the withdrawal of a licencegranted, as the case may be.(2) No compensation shall be payable in respect of thedestruction of a dog in pursuance of this section.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ11. Any person who is guilty of an oflfence against this Penalty.Law for which no special penalty is provided under theLaw shall be liable to a fine not exceeding five pounds.

468 THE CYPRUS Gi\ ZETTE, 4TH XOVEMBER, 1948.Disposal of 12. All fees collected, and all fines recovered under theftoes*"^ provisions of this Law, shall be paid into, and form partof, the Village Health Fund estabhshed for the village19 of 1936 concerned under the Pubhc Health (ViUages) Laws, 193619 of 1938 to 1948, or any law amending or substituted for the same :21 of 1939 Provided that, in the case of villages to which the said19 of 1948 Laws do not apply, such fees and fines shall be paid into aSpecial Dogs Fund to be kept by the Commissioner and tobe apphed by him in such manner and for such purposesas he may think fit:Provided further that the Mukhtar shall retain fivepiastres for every licence granted by such Mukhtar underthis La^^'.^P^i- 13. The Dogs Law, 1920, is hereby repealed.FIRST SCHEDULE.—{Section 4 (1).)The Dogs Law, 1948.LICENCE.No of. Badge NoVillageDistrictLicence is hereby granted to..of., to keep the followingdog :—SexBreed or typeColourpistinguishing marks (if any)Fee paidThis licence expires on the 31st day of December, 19Dated the day of , 19{Signature and seal) :Mukhtar of.This licence has been renewed to expire on the 31stday of December, 19{Signature and seal)Mukhtar of.'.SECOND SCHEDULE.—{Section 4 (3).)The Dogs Law, 1948.FEES.1. For the first dog 2 shilhngs.2. For each additional dog .. .. 3 shillings.3. For the first bitch 4 shilUngs.4. For ekch additional bitch .. .. 5 shiUings.Objects and Reasons.This Law replaces the Dogs Law, 1920, and amplifies the provisionsfor the licensing and control of dogs in all places in Cyprus, other thanmunicipal corporations and summer resorts.2. Its provisions are on the same lines as the provisions concemingdogs in the Municipal Corporations Laws.The fees payable are set out in the Second Schedule and such fees,together with fines recovered for oflFences under the Law will be paidinto village funds.Mukhtars are the licensing authorities and they will receive fivepiastres for every licence issued by them.22nd October, 1948.STELIOS PAVLIDES,Attorney-General.(M.P. 1410/15/2.)By His Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑR. E. TURNBULL,Colonial Secrttary.Printed by the Goremment Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.The Cyprua Gazetta may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of £1. 10«. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copiei "•

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published bv /lutboritvNo. 3402.] WEDNESDAY, IOTH NOVEMBER, 1948. 469GOVERNMENT NOTICES:CONTENTSHis Excellency the Governor.Proclamation by His Excellency the Officer administeringthe Governnient ou assuming and takingover the administration of the Government ofthis Colony.Executive Council.—Appointment.Acting Appointments.No. 837. His Excellency the Govemor.His Excellency the Right Honourable BaronWinster of Witherslack, P.C, K.C.M.G., Governorand Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus,left the Colony on the 10th November, 1948.(M.P. L.2781.)No. 838.A PROCLAMATION.Ry His Excellency Roland Evelyn Turnbtdl, Esquire,Companion of the Most Distinguished Order ofSaint Michael and Saint George, Acting Governorof the Colony of Cypras.R. E. TUENBULL,Acting Governor.WHEREAS by Letters Patent passed under theGreat Seal of the United Kingdom constitutingthe Oflfice of Governor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus and providing for theGovernment thereof, bearing date the Tenth dayof March, 1925, it was ordered inter alia that inthe event of the absence from the Colony of theGovernor and Commander-in-Chief for the timebeing all and every the powers and authoritiestherein granted to him should, until His Majesty'sfurther pleasure be signified therein, be vested insuch person as may be appointed under HisMajesty's Sign Manual and Signet to administerthe Govemment of the Colony :AND WHEREAS His Excellency the Govemor isabsent from the Colony :AND WHEREAS by a Dormant Commissionpassed under His Majesty's Sign Manual and Signet,bearing date the Twenty-third day of January,1946, the holder for the time being of the substantiveappointment of Colonial Secretary of the Colonyof Cyprus is appointed to administer theGovernment of the Colony as aforesaid :Now, THEREFORE, I, Roland Evelyn Tumbull,Companion of the Most Distinguished Order ofSaint Michael and Saint George, Colonial Secretaryof the Colony of Cyprus, do hereby proclaimand make known to all the inhabitants ofthe Colony that, having taken the prescribedOaths, I have this day assumed and taken overthe Administration of the Government of thisColony, and I do hereby enjoin all OflScers of theGoverament, Civil and MiUtary, and all subjectsof His Majesty the King and others the inhabitantsof this Colony to take notice thereof and to givetheir ready obedience accordingly.Given at Xicosia this 10th day of November,in the year of Om* Lord one thousand ninehundred and forty-eight.GOD SAVE THE KING.(M.P. 839/30.)No. 839. Executive Council.H. E. the Acting Governor has been pleased tomake the following appointment:—Mr. H. G. Richards, O.B.E., Under-Secretary,to be a Meniber of the Executive Council of theColony of Cyprus whilst acting as ColonialSecretary from the 10th Xovember, 1948.(M.P. 2286/07/3.)No. 840. Acting Appointments.Mr. H. G. Richards, O.B.E., Under-Secretary, to actas Colonial Secretary. Dated 10th November,1948. (M.P. P.2555.)]Mr. A. H. Dutton, Administrative Oflficer, to actas Under-Secretary. Dated 10th Xovember,1948. (M.P. P.282S.)Mr. A. F. J. Reddaway, Administrative OflBcer,to act as Senior Assistant Secretary. Datel10th Xovember, 1948.(M.P. P.232i\)By His Ezcellency*8 Command,H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublisbed bv JIutboritvNo. 3403.] THURSDAY, 11TH NOVEMBER, 1948. 471GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELegialation.—Non-disaUowance of Law. 471Enactment of Laws. 471Executive Council —Appointment. 471Appointments,. 471Termination of Secondments ..... 471Termination of Acting Appointments,. 471Leave of Absence... ... ... ... ,. 472Retirement...472The Element'xry Education Laws, 1933 to 1947.—Board of Education for Moslem Schools472Tourist Inspector.—Vacancy472Civil Service Examination.—Final Order472London Chamber of Commerce Examinations 472Messengers'Examination in English...472The Loan Law and Regulations, 1945, Section B.—Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot472The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notice473The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944—Section 150A.—^Notice473The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—473Registration ... •••The Partnership Laws, 1928 and ^^^l.—Registrations,etc. ... ••• ••• ••• ••• 47o-47oThe Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas _ • *'"The Public Loans Laws, 1897 to 1940.—Statementof Loans*'°SUPPLEMENT No. 1TRADE MARKS ADVERTISEMENTSPATENT RUI.KS CERTIFICATESLAWS ENACTED:SUPPLEMENT No. 2The Forest (Amendment) Law, 1948 ... ... •••The Sheep, Goats and Pigs (Enumeration) Law,1QAA ••• ••" "•• •'" *'*477-481... 481135The Goats (Free Ranging) Tax Law, 1948 140SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, whtch formspart of this Gazette .—The Public Health (Villages) Laws, 1?36 to 1948.--Order in Council raade under bection J ... •.- 399The Post Othce Laws, 1881 to 1933.--The ParcelsPost (Rates of Postage) Order 1948 ••••••. 400The Compensation (Defence) Law, I940.-Appointmentmade bv the Governor under Section 11 (^5) 406ThTLanTAcqSsition Laws, 1899 to 1947.-Not,ficationunde r Sections 2, 3 and 4 ... • •' Q, _ • • '406The Elementary Education Laws, 1933 to 194/.- 407Notification under Section 55 ••. -• •••The Water (Domestic Purposes) Village Supplies 408Law, 1948.—Notioe under Section 3 ... •••The simmer Resorts (Development) Laws 19d8 408and 1946.—The Summer Resort Development(Kantara) (Amendment) Bye-laws, 1948No. 841. Legislation.The Seci-etary of State for the Colonies has intimatedthat the powcr of disallowance will not be exercisedin respect of the undermfentioned Law :—No 27 of 1948.—ALaw to amend the Law providingfor the re-nlatiou of Wireless '^^^^^^^^'^^^^.^^^^^No. 842. Legislation.The following Laws, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, are published for general information in SupplementNo. 2, which forms part of this Gazette :—No. 30 of 1948.-^A Law to amend the Forest Law,1939. (M.P. 415/37/4.)No. 37 of 1948.—A Law to consolidate and amendthe Laws and Regulations relating to the Enumerationof Sheep, Goats and Pigs. (M.P. 744/30.)No. 38 of 1948.—A Law to make provision for theLevying of a Tax on Free Ranging Goats.(M.P. 744/30.)No. 843. Executive CounciLMr. Harold Ernest Chudleigh, Commissioner ofLabour, to be a member of the Executive Councilof the Colqny of Cyprus. Dated Sth November,1948.(M.P. 2286/07/3.>No. 844. Appointments.Mr. M. A. W. Hook to be Assistant Commissioner forthe District of Limassol with effect from IlthNovember, 1948, and whilst holding his presentappointment of Assistant Superintendent of Policefor that District.(M.P. P.2477.)Mr. D. M. Morgan to be Assistant Commissioner forthe District of Famagusta with efEect fromIlth November, 1948, and whilst holding hispresent appointment of Assistant Superintendent ofPolice for that District.(M.P. P.3282.>Mr. Ph. G.- Sphicas, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, to be Inspector, Labour Department.Dated 1st November, 1948. (M.P. P.2320.)No. 845. Teimination of Secondments.With reference to Notification No. 549 in theGazetfe of the 5th Septeraber, 1946, the secondmentof Mr. A. F. J. Reddaway. Administrative Officer,for duty in the Colonial Office is terminated witheffect from the 2l8t October, 1948. (M.P. P.2322.)With reference to Notitication No. 821 in theGazetteof the 13th November, 1947, the secondmentof Mr. A. Theodoulou, Foreman, Public WorksDepartment, for duty in the Forest Department asForeman of Buildings is terminated with effect fromthe 1st November, 12Ax.(M.P. P.30(;4.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 846. Termination o! Acting Appointments.UT. J. R. G. Harrop, Assistant Director of LandRegistration and Surveys, acted as Director of LandRegistration and Surveys from 19th May to 10thOctober, 1948, inclusive. (M.P. P.2786.)

472 THE CYPRUS GAZETTE, 11TH NOVENIBER. 1948.Mr. C. A. S Assistant Commissioner, Limassol, from 20thMay to .Kh Octoljer. 194s. (M.P. P.862.)Mr. M. Karakotch. Assistant Enixineer, Public WorksDepartment, acted as Executive Engineer, PnbUcWorks Department, from 22nd June to 23rdOctober, 1948, inclusive. (M.P. P.:n67.)No. 847. Leave of Absence.Mr. M. V. .Spurway, O.B.E., Commissioner forReorganization (on secondment) is granted vacationand passage leave from 25th October, 1948.(M.P. L.2451.)Mr. E. F. Poxon, Assistant Superintendent of Prisons,was absent on vacation leave (124 days) from 15tliMay to 15th September, 1948. (M.P. L.2672.)No. 848.Betirement.Mr. Mustafa Nadji, Clerk, 1st Grade, General ClericalStaff, with effect from 28th October, 1948.^M.P. P.657.)Ho. 849. The Elementary Education Laws,1933 to 1947.BOARD OF EDUCATION FOR MOSLEM SCHOOLS.It is hereby notified that in exercise of the powersvested in him by section 9 (2) (d) of the ElementaryEducation Laws, r.t;5o to 1947, His Excellency the(lOvernor has been pleased to appoint Ali RatibEffendi, of Paphos, to be a member of the Boardof Education for ^loslem Schools to fill the vacancycheated by the death of Dr.Eyioub Moussa,of Paphos.2. This Xotification shall l)e read togetlier with theXotification Xo. 4:3 published in the Gazeffe of the^2nd .lannary, 194s. (M.P. 1753/29.)Ho. 850.Tourist Inspector.VACANCY.Applications are invited for the temporary postof Tourist Inspector. The salary of the post is£500 per annum fixed, plus Cost-of-living allowanceat the rates approved from time to time. Theperson selected will be engaged on a contract, orif already in the permanent service of Govemmenton secondment, for a period of 3 years in the firstinstance AWth provision for renewal. He may berequired to proceed abroad for a short comrse oftraining at Govemment expense either before orafter taking up duty.2. The duties of the post are : to make regularinspections of and exercise supervision overall hotels in such a manner as to secure animprovement in hotel accommodation and raisethe standard of hotels in the Island ; to investigatecomplaints relating to breaches of the Laws andRegulations goveming conditions in hotels; tomaintain touch with commercial interests concemedwith the tourist industry; and generally to carry outsuch other duties as may from time to time beassigned to him. L^nless and imtil a Directorof Tourism is appointed, the person selected will bea subordinate ofthe Hotels Board.3. Candidates must be British subjects not lessthan 25 and not more than 45 years old. Theyshould have a very good knowledge of English andGreek or English and Turkish, preferably all threelanguages, A knowledge of French and experienceof hotel management will be considered anadditional quaUfication.4. AppUcations should be submitted on FormGen. 6, which should be sent or taken by theappUcant to the Commiasioner of the District inwhich he resides, not later than the 27th X'ovember,1948. Applications from Govemment officers andemployees should be submitted to the ColonialSecretary's Office through the Head of theirBepartment. (M.P. 1123/46.)No. 851.Civil Service Examination.FINAL ORDER.The undermentioned persons have passed theCivil Service Examination, Parts I and II. ^^jhave been selected for appointment to vacanciesin the General Clerical Staff, the Land RegistrvClerical Staff and the post of Customs andExcise Officer:—1. Christodoulos Karakannas2. George EUades3. Nicos C. Kanaris4. Takis L. Christodoulides5. Achilleas Ch. Frangou6. Torgoud Suleyman7. Andronicos I. Andronicou.(M.P. .343/48.)No. 852.London Chamber of Commerce Examinations.The examinations of the London Chamber ofCommerce in Shorthand, Typewriting and Bookkeepingwill again be held in Cyprus duringApnl, 1949. Further information may beobtained from the Director of Education to whomentries and fees should be sent so as to arrivenot later than 1st December, 1948.The fees for each subject are :-Elementary standard ..Certificate standard55.7s.Higher standard .. 10«.(M.P. 1058/44.)No. 853. Messengers' Examination in English.It is hereby notified that the oral examinationin EngUsh prescribed for Messengers vrill be held atthe Education Office on Friday, afternoon, 17thDecember, 1948.AppUcations should reach the Director ofEducation by the 10th December. No candidatewiU be examined unless his appUcation is submittedto the Director of Education through the Headot his Departnaent.No examination fee is charged.(M.P. 2793/0S/2.)No. 854. The Loan Law and Regulations, 1945.SECTION B.Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onNovember 4th, 1948, and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price: £400.Bond No. 67178.Eledemption Price : £100.Bonds Nos. 71402, 84659.Redemption Price : £50.Bonds Nos. 52373, 58080, 64780, 668t)8,81337, 85352, 97333, 9924-.Redemption Price : £25.Bonds Nos.50139, 51021, 52500, 54875, 57738,.57877, 58708, 60446, 63763, 64893,65161, mon, 66264, 66464, 66977,67794, 68061, 69328, 69814, T1798,73304, 74812. 81140. 91954, '.t4iy9,95272. 96209, 962.59, «6835, 07663.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑS. M. RICH,Acting Accountant-Oenertd,Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (!)•

THE CYPRUS GAZETTE, 11TH NOVEMBER, 1948. 473No. 855. The Companies (Limited LiabiUty) Laws,1922 to 1944.In the matter of the Anonymous Wines andSpirits Compan}' Limited, of Famagusta.NOTICE.It is hereby notified that a meeting of theOeditors of the above company is to be held atthe Office ofthe Liquidates ofthe above company,King George V Avenue No. 5, Varosha, on the'18th November, 1948, at 3 p.m.ANDREAS G. MICHAELIDES,Liquidator.No. 856. The Companies (Limited Liability) Laws,1922 to 1944—iSecfiow 150A.Pancyj.rian Live Stock Farming ds DairyFarming Company Limited.Notiqe is hereby given that at the expiration ofthree months from the date of this notice the name •of the' above-mentioned compan3- will, unlesscause is shown to the contrary, be struck off theRegister and the company will be dissolved.Dated at Nicosia, this 4th day of November.1948.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.No. 857.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following trade union has been dulyregistered under section 10 of the abovementionedLaw:—"New Larnaca Boattnen's Trade Union AyiosNicolaos " of 32, Athens Street, Larnaca.Dated: 3rd November, 1948.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.(M.P. 624/42/3.)No. 858. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to section50 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the foUovring Generalpartnerships have been duly registered.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 1013.(a) G. & A. StyUanou.(6) Merchants of timber and building materials.(c) 81 and 87 Ammohostou Street, Nicosia.{d) George StyUanou, carpenter,' of KaimakU.Anastassis StyUanou, carpenter, of KaimakU.(e) Indefinite. 1st September, 1948.{/) Nil.{g) Nil.{h) George StyUanou \ jointly.Anastassis StyUanou/No. of Certificate : 1014.{a) A. & P. Dimitriou.(6) Commission agency and general trade,(c) 90 Hermes Street, Larnaca.{d) Antonakis AchiUeos Dimitriou, merchant, of10 Anemomylou Street, Famagusta.Pantelis Jacovou Dimitriou, farmer, of 6BArtemidos Avenue, Larnaca.(e) Indefinite. 23rd August, 1948.Each one of the partners may withdrawafter the 1st January, 1951, after givingsix months' notice.(/) Nil.ig) Nil.{h) Antonakis Achilleos Dimitriou.Pantelis Jacovou Dimitriou.In case of loans, undertakings and obUgationsof more than £20 the signatures of bothpartners are required to bind thepartnership.No. of Certificate : 1015.{a) Minas & Mikirtits Mikirtitsian.(6) Manufacture of shoes,(c) 8 Militou Street, Nicosia.{d) Minas Ohanes Mikirtitsian, shoe maker, of7 Kykko Street, Nicosia.Mikirtits Ohanes Mikirtitsian, shoe maker,,of 7 Panayia T3T0U Street, Nicosia,(e) Indefinite. 20th September, 1948.(/) Nil.(sr) Nil.{h) Minas Ohanes Mikirtitsian.Mikirtits Ohanes ^Mikirtitsian.No. of Certificate : 1016.(a) J. A. MichaeUdes and Stavrakis.(6) Advocacy.(c) 21 and 22 Kyrenia Street, Nicosia.{d) Joannis A. Michaelides, advocate, of 18Alexiou Comninou, Xicosia.Renos Stavrakis, advocate, of 2 HeUoupoleosStreet, Nicosia,(e) Indefinite. 6th October, 1948.Subject to termination by giving six months'noticfe.(/) Nil.(gr) Nil.{h) Joannis A^ MichaeUdes.Renos Stavrakis.No. of Certificate : 1017.(a) lacovides & Tziakkas.(6) Bar, restaurant and coffee-shop.(c) 110 Papho Gate, Nicosia.{d) lacovos lacovides, coffee-shop keeper, ofKaimakU.Georghios Hji Michael Tziakkas, coffeeshopkeeper, of KaimakU.(e) Three years. Sth October, 1948.(/). Nil.(^)Nil.{h) lacovos lacovides\jointlv &Georghios Hji Michael. Tziakkasj severally.No. of Certificate : 1018.(a) Pantelis Televantos & Petrides.(6) Dealers in machinery and their accessories,electrical appUances of aU kinds andcontractors undertaking any kind ofelectrical or engineering instaUation,repairs of any machinery or instaUationor apparatus and importers of aU articlesconnected with the above business.(c) 39 Onasagorou Street, Nicosia.{d) Pantelis Alexis Televantos, electrician, of 9Sofokleous Street, Xicosia.Akis SofocUs Petrides, merchant, of 48Regenas Street, Nicosia.(e) Ten years. 19th October, 1948.(/) Nil.{g) Nil.{h) Pantelis Alexis Televantos and Akis SofoclisPetrides jointly to sign aU contracts andcheques with the exception of receiptswhich may be signed for the partnershipby each partner.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

474 THE CYPRUS GAZETTE, 11TH NOVEMBER, 1948.1^0. 859. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections60 and 52 ofthe Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the foUowing BusinessNames have been duly registered.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 830.(a) I Esperini Protevousa.(6) Edition, sale and distribution of newspaperI Esperini Protevousa.(c) 2 Pericleous Street, Nicosia.{d) Maria Nicolaou Pattichi, housewife, of 55Ledra Street, Nicosia.Andreas Georghiou Papanicolaou, joumahst,of 5G Mufti.Radji Effendi Street, Nicosia,(e) Five years. 12th July, 1948.(/) Nil.(gr) Nil.{h) Maria Nicolaou Pattichi \ ' ' f iAndreas Georghiou Papanicolaou j 1 y*No. of Certificate : 831.{a) Etairia Metaforon Mavroudis & PaschaUs.(6) General transport by motor cars and motorlorries,(c) Kalopanayiotis, Nicosia District.{d) Antonis Georghiou Mavroudis, merchant, ofKalopanajnotis.loannis Phylakti PaschaUs, driver, ofKalopanayiotis.(e) Indefinite. 1st August, 1948.{/) Nil.(gr) Nil.\h) Antonis Greorghiou Mavroudis.loannis Phylakti PaschaUs.No. of Certificate : 832.{a) Kypriaki Georghomichaniki Eteria.(6) Agriculture, cultivations, import ofagricultural implements.ic) 72 Libertis Street, Nicosia.{d) Tefkros Michael Koumas, chemist anddruggist, of 72 Libertis Street, Nicosia.Haralambos Georghiou, driver, of Strovolos.Andreas Georghiou, driver, of Aphania.{e) Indefinite. 30th September, 1948.(/) Nil.ig) Nil.(A) Tefkros Michael Koumas.No. of Certificate : 833.(a) Photo Modem.(6) Printing of photographs and the sale ofarticles related to photography.(c) Athens Avenue, Ktima, Paphos.{d) Miran Digran Pastadjian, photographer, of55 Greorge VI Street, Limassol.Savas Kourouzos, photographer, of AthensAvenue. Ktima, Paphoa.(e) One year. 9th September. 1948.

THE CYPRUS GAZETTE, 11TH NOVEMBER, 1948. 475No. of Certificate : 839.(o) John Hadjimichael Tailoring Shop.(6) Tailoring.(c) 7 and 8 Stoa Hji Michael, Famagusta.{d) Takis John Hji Michael, tailor, of 4 AjriosNicolaos Square, Famagusta.Andreas Christofi KarouUas, tailor, of 7 and 8Stoa Hji Michael. Famagusta.(e) Two years. 1st September. 1948.(/) Nil. '(gr) Nil.{h) Takis John Hji Michael.Andreas Christofi KarouUas.No. of Certificate : 840.(a) Hydravliki Eteria Lefkosias.{b) Blacksmiths and hydrauUc and mechanicalworks.(c) 7 Apostolos Varnava Street, Nicosia.(d) Paraskevas Theodoulou, engineer, of 4Ayiou Kassianou Street, Nicosia.Andieas Petrou, engineer, of KaimakU.Christos Greorghiou Kivernitis. engineer, of1 Chalcanotos Street, Nicosia.{e) Three vears. 1st October, 1948.(/)Nil.(gr) Nil.(h) Paraskevas Theodoulou "^Andreas PetrouVjointl\-.Christos Georghiou KiverhitisJNo.ofCertificate: 841.(o) Philokypros PittarilUs & Co.(6) Mosaic works.(c) 255 Hermou Street, Nicosia.{d) Philokypros PittarilUs, mosaic maker, of 8Ouzounian Street, Nicosia.Eleni Christofi, housewife, of 8 OuzounianStreet, Nicosia,(e) Ten vears. 30th September, 1948.(/) Nil. *ig) Nil.{h) Philok^-pros PittariUis.No.ofCertificate: 842.(a) Kormakiti Farmers' Company (EteriaGeorgon Kormakiti).(6) To acquire agricultural tools and machinery,and use it for the improvement ofagriculture and generaUy the undertakingof agricultural businesses,(c) Kormakiti, K>T*nia District.{d) Elias Kekkos,'farmer, of Kormakiti.Joseph G. Hadji Rousou, farmer, ofKormakiti.Vrahimis G. Hadji Rousou, farmer, ofKormakiti.anchael Hadji Yannadji, farmer, ofKormakiti.Antonis Elia Katsoloudi, farmer, ofKormakiti.Antonis I. Kari, farmer, of Kormakiti.loannis I. Kari, farmer, of Kormakiti.loannis A. Moushi, farmer, of Kormakiti.Elias M. Rousou, farmer, of Kormakiti.Elias I. Tsiotzouki. farmer, of Kormakiti.Antonis Elia Koumi, farmer, of Kormakiti.{e) Five vears. 1st October, 1948.(/) Nil.{g) Nil.{h) Antonis I. Kari 1 jointly andJoseph G. Hadji Rousou/severally.No.ofCertificate: 843.(a) Mechanical Shop " Hiphestos(6) Mechanical works.(c) I^Iorphou, Nicosia Distriet.{d) Takis Ladomatos, engineer, of Morphou.Takis Jacovou, engineer j of Morphou.(e) Ten years. 1st October, 1948.(/) Nil.{g) Nil.{h) Takis Ladomatos.No. of Certificate : 844.(a) Kormakiti Shoe-makers' Company (EteriaIpodimatopion Kormakiti).{b) Co-operation for the improvement of shoemaking,(c) Kormakiti, Kyxenia District.{d) loannis Elia Barberi, shoe maker, ofKormakiti.Alexandros Antoni Kasapi, shoe maker, ofKormakiti.Antonis Elia Koumi, shoe maker, ofKormakiti.Antonis Iosif Frangeskou, shoe maker, ofKormakiti.K6umis Michael Boyatzi, shoe maker, ofKormakiti.(e) One vear. 1st October. 1948.(/) Nil. •ig) Nil.{h) Alexandros Antoni Kasapi.No. of Certificate : 845.(rt) Famagusta Motor Trading Company.(6) General merchants and traders.(c) 37 King George V Avenue, Famagusta.(d) Takis Xicola Georghiades. merchant, of37 King George V Avenue, Famagusta.(e) Five years, 1st October, 1948.(/) The partnership is limited.Foula Taki Georghiades, housewife, of37 King George V Avenue, Famagusta.(gr) Foula Taki Georghiades, £500 in cash.{h) Takis Nicola Georghiades.No. of Certificate : 846.(o) Lefkaritis Motors.(6) Merchants, distribution of cars, spare parts,etc., and general motors service,(c) 2-6 Digenis Akritas Street, Larnaca.{d) Takis Costa Lefkaritis, merchant, of 49 AyiosLazaros Street, Larnaca.KalUs Costa Lefkaritis, merchant, of 49Ayios Lazaros Street, Lamaca.Kikis Costa Lefkaritis, merchant, of 49Ayios Lazaros Street, Larnaca.Nakis Costa Lefkaritis, merchant, of 49Avios Lazaros Street, Larnaca. •{e) Indefinite. 1st October, 1948.Partners may withdraw from the partnershipby giving six months' notice.(/) Takis Costa Lefkaritis and KalUs CostaLefkaritis are also partners in the firmLefkaritis Bros., of Larnaca.{g) Xil.(h) Takis Costa Lefkaritis.KalUs Costa Lefkaritis.Kikis Costa Lefkaritis.• Xakis Costa Lefkaritis.No. of Certificate : S47.(rt) Loucas loannou ^ Son.(6) Purchase and sale of shoes and shoe making.(c) 73 Hermou Street, Varoslia.{d) Loucas loannou, merchant, of 26 SofocleousStreet, Varosha.Michalakis Louca loannou, clerk, of 26Sofocleous Street, Varosha.(e) Five vears. 21st October, 1948.(/) Nil. '{g) Nil.(h) Loucas loannou.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

476 THE CYPRUS GAZETTE, 11TH NOVEMBER, 1948.No. of Certificate : 848.(o) Adrian & Company.(6) 0)mmission agents, importers and exporters,(c) 70 Ledra Street, Nicosia.(d) Hagop Krikorian, stamp dealer and shirtmaker, of 8 Sharabi Oglu, Nicosia.Souren Dadrian, accountant, of 5 OrestisStreet, Nicosia.(e) Five years. 27th October, 1948.(/) Nil.(9) Nil.{h) Hagop KrikorianSouren Dadrian ^ I jomtly.Ko. 860. Qaarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notifi-•cation made on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Goveraor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth a?ainsteach local area:—Local areaIndia ... ...PalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyria ...LebanonIfo. 861. The Public Loans Laws» 1897 to 1940.SECTION 24.Dangerous infectiouidiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpoi andPlague.Typhus,SmallpoxandPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.TyphusandSmallpoi,Typhusand Smallpoi.Smallpox.(M.P. 289/41.)Statement of Loans made by the Loan Commissioners during the Quarter ended the SOth September, 1948.To whom paidPelendria Village Community (Limassol District)Petrophani Village Community (Lamaca District)Platani ViUage Community (Famagusta District)Mamonia ViUage Community (Paphos District)Ayios Isidhoros ViUage Community (Paphos District)MoutouUas Village Community (Nicosia District) -,Terra Village Commimity (Paphos District) .. sDhiorios Village Community (Kyrenia District)Pyrga ViUage Community (Lamaca District) ..Malounda Village Community (Famagusta District)Kithasi " Yerovasa River " Irrigation Division (PaphosDistrict)Komos " Kokkinogia " Irrigation Division (LamacaDistrict)Ayios Pavlos Irrigation Division (Limassol District)Kiti " Kokkines " Irrigation Division (Larnaca District)Ora Irrigation Division (Lamaca District)Perapedhi ViUage Community (Limassol District)Purpose for which loanhas been madeImprovement of Water Supply,do.do.do.do,do.do.do.do.do.Improvement of Irrigation Works.do.do.do.do.Provision of Burial Ground.By His ExceUency's Command,(M.P. 1388/07/2.)H. G. RICHARDS,Aeting Colonial Secrttary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 11TH NOVEMBER, 1948. 477SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3403 OF 11TH NOVEMBER, 1948.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.No. 1317A, Class 47, in the name of The ElkayesMatch Factories, of Singapore.No. 1324A, Class 3, in the name of Ange DenisRonchese, of 21, Boulevard de Riquier a Nice,(Alpes Maritimes) France.NOTICES.L^^PAID RENEWAL FEES.No. 1328A, Class 3, in the name of Neo-MecUcs,Ltd., of 26, Sun Street, Finsbury Square, London,E.C.2., England.No. 1329A, Class 3, in the name of I. G. FarbenindustrieAktiengesellschaft, of Frankfurt on Main,Germany.RENEWAL OF TRADE MARK REGISTRATIONS.No. 354,Class 47, in the name of Jonkopings OchVulcans Tandsticksfabriksaktiebolag, of Jonkoping,Sweden, as from the 13th day of September, 1948.No. 356, Class 8, in the name of The GramophoneCompany Limited, of Hayes, Middlesex, England,as from the 26th day of October, 1948.No. 367, Class 3, in the name of J. C. Eno,limited, of 68, PaU MaU, London, S.W., England ;and " Fruit Salt Works ", Watford, Hertfordshire,England, as from the 5th day of November, 1948.No. 360, Class 38, in the name of The AshfordUnderwear Co., Limited, of Birling Road. Ashford,Kent, England, as from the 15th day of December,1948.No. 366, Class 42, in the name of A. Wander,Limited, of 184, Queen's Gate. London, S.W.,England, as from the 24th day of January, 1949.No. 367, Class 42, in the name of A. Wander,Limited, of 184, Queen's Gate, London, S.W.,England, as from the 24th day of January, 1949.No. 1321A, Class 42, in the name of AlexanderHindi & Co., of 15, Victoria Street, Liverpool,England, as from the 30th day of August, 1948.No. 1322A, Class 42, in the name of AlexanderHindi & Co., of 15, Victoria Street, Liverpool.England, as from the 30th day of August. 1948.No. 1325A, Class 48, in the name of JohnChristofides. of Famagusta. Cjrprus, as fromthe 29th day of September, 1948.No. 1326A, Class 50, in the name of John Christofides,of Famagusta, Cyprus, as from the 29th dayof September, 1948.No. 1332A, Class 47, in the name of Marie Svec,of Larnaca, Cyprus, as from the 24th day ofOctober, 1948.No. 1335A, Class 47, in the name of Soap WorksParea, of Limassol, C3i)rus, as from the 24th dayof October, 1948.No. 1336A, Class 47, in the name of Marie Svec,of Larnaca, Cyprus, as from the 10th day ofNovember, 1948.No. 1337A, Class 47, in the name of Marie Svec,of Larnaca, Cyprus, as from the 10th day ofNovember, 1948.No. 1338A, Class 47, in the name of Marie Svec,of Larnaca, Cyprus, as from the 10th day ofNovember, 1948.No. 1339A, Class 42, in the name of HollandiaMilk Products Trading Company, Limited, of Colon,Panama, as from the 15th day of November, 1948.No. 1340A, Class 42, in the name of HoUandiaMilk Products Trading Company, Limited, ofColon, Panama, as from the 15th day of November,1948.No. 1343A, Class 50, in the name of '" Pro-phylac-ticBrush Company", of Florence Station.Northampton, Coimty of Hampshire. State ofMassachusetts. United States of America, asfrom the 19th day of November, 1948.No. 1350A, Class 48, in the name of Burgoyne,Burbidges and Company, Limited, of High StreetSouth, East Ham, London, E., England, as fromthe lltb day of December, 1948.No. 1352A, Class 47, in the name of TukkukauppojenOy, of Aleksanterinkatu 19, Helsinki,Finland, as from the 19th day of December, 1948.No. 1353A, Class 1, in the name of BlundeU,Spence & Co.. Limited, of Bankside Works,Sculcoates Lane, HuU, England, and 9. UpperThames Street, London, E.C. England, as fromthe 14th day of January, 1949.Xo. 1354A, Class 4, in the name of BlundeU,Spence & Co., Limited, of Bankside Works,Sculcoates Lane, HuU, England, and 9, UpperThames Street, London, E.C, England, as fromthe 14th day of January, 1949.SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED.Imperial Chemical Industries Limited, of United States of America, as subsequent proprietorsof trade mark Xo. 1564A registered in theWexham Road, Slough, Buckinghamshire,England, as subsequent proprietors of trade mark name of WhitehaU Pharmacal Company, of 22No. 64 registered in the name of LCI. (Explosives) East 40th Street, in the City of Xew York, StateLimited, of Wexham Road, Slough, BuckinghamsWre,England, as from the 28th day of April, the 31st dav of December, 1947.of Xew York, United States of America, as from1948.Affihated" Products, Inc., of 22 East 40thImperial Chemical Industries Limited, of Street, in the City of Xew York, State of NewWexham Road. Slough, Buckmghamshire,England, York, United States of America, as subsequentas subsequent proprietors of trade mark No. 65 proprietors of trade mark No. 2489A registeredregistered in the name of I.C.I. Metals Limited, in the name of AAHiitehaU Pharmacal Company,of lion Works, Witton, Birmingham, England, of 22 East 40th Street, in the City of New York,as from the Sth day of August, 1948.State of Xew York, United States of America,Imperial Chemical Industries Limited, of as from the 31st day of December, 1947.Wexham Road, Slough, Buckinghamshire, Affihated Products, Inc., of 22 East 40thEngland, as subsequent proprietors of trade Street, in the Qty of New York, State of New York,mark No. 66 registered in the name of I.C.I. United States of America, as subsequent proprietors(Explosives) Limited, of Wexham Road, Slough, of trade mark No. 2601A registered in the nameBuckinghamshire, England, as from the 28th of WhitehaU Pharmacal Company, of 22 Eastday of April, 1948.40th Street, in the City of New York, State ofAffihated Products, Inc., of 22 East 40th New York, United States of America, as from theStreet, in the City of X^ew York, Stat« of New York, 31st day of December, 1947.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

47^ THE CYPRUS GAZETTE. 11TH NOVEMBER, 1948.ADVERTISEMENTS.The foUowing applications for the r^istration of the trade marks referred to therein are herebradvertised in accordance with the provisions of the Trade Marks Begistration Law, 1910.Any person may, vdthin two months or such ftirther period as the Registrar may allow from thfrdate ofthe latest advertisement ofany applieation hereunder, give notice in duplicate at the office oftheOfficial Receiver and Registrar of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchappUcation.(M.P. 1201.11.)G. M. PLATRITIS,Aciing Official Receiver and Registrar.CLASS 1No. 27 IOA in respect of chemical substancesused in manufactures, photography or philosophicalresearch, and anti-corrosives, in the nameof Imperial Chemical Industries, Limited, ofWexham Road, Slough. Buckinghamshire,England, a British company, trading as manufacturersand merchants.Filed the 2(nh dav of Julv. 1948.1st Ad^-t.ARCTONXo. 2739A in respect of glues and gelatine glues,in the name of British Glues & Chemicals Limited,of 96 Bridge Road East, Welwyn Garden City,Hertfordshire, England, a British company,trading as manufacturers.FUed the 21st day of August. 1948.The appUcants disclaim any rightexclusive use of the word " GLUE ".l>t Ad\^.totheNo. 2740A in respect of glues and gelatine glues,in the name of British Glues & Chemicals Limited,of 96 Bridge Road East, Welwyn Garden City,Hertfordshire. England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 21st day of August, 1948.The appUcants disclaim any right to theexclusive use of the letters " B.G.C.".1st Advt.CLASS 3Xo. 2695A in respect of a pharmaceuticalpreparation for the rehef of neuralgia. miLTaip..grippe and rheumatism, in the name of WolfsLaboratoires. of 70-72-74 Avenue des Petit

CLASS 25Xo. 2721A in respect of hair nets, slumber nets,lace and embroidery and shawls and snoods notin the piece, aU being goods made wholly orpartly of cotton, in the name of Byard Manufactm-ingCompany Limited, of Byard Factory,Castle. .Boulevard, Nottingham. England, aBritish company, tradins as manufacturers.Filed the 14th day of July, 1948.1st AcM.VICTORYNo. 2722A in respect of hair nets, slumber nets,lace and embroidery and shawls and snoods notin the piece, aU being goods made whoUy orpartly of cotton, in the name of Byard ManufactmlngCompany Limited, of Byard Factory,Castle Boulevard, Nottingham, England, a Britishcompany, trading as manufactiu-ers.Filed the 14th day of July. 1948.1st Advt.HALONo. 2723A in respect of hair nets, slumbernets, lace and embroidery and shawls and snoodsnot in the piece, aU being goods made whoUy orpartly of cotton, in the name of Byard ManufactmingCompany Limited, of Byard Factory,Castle Boulevard, Nottingham, England, aBritish company, trading as manufacturers.FUed the 14th day of July, 1948.1st Advt.TANGOCLASS 32No. 2724A in respect of hair nets, slumber nets,lace and embroidery, and shawls and snoodsnot in the piece, aU being goods made whoUy orpartly of sUk or artificial sUk, in the name ofByard Manufacturing Company Limited, of ByardFactory, Castle Boulevard, Nottingham, England,a British company, trading as manufactm-ers.FUed the 14th day of July, 1948.1st Advt.VICTORYNo. 2725A in respect of hair nets, slmnbernets, lace and embroidery, and shawls and snoodsnot in the piece, aU being goods made whoUy orpartly of silk or artificial silk, in the name of ByardMamifacturing Company Limited, of ByardFactory, Castle Boulevard, Nottingham, England,a British company, trading as manufacturers.Filed the Uth day of July, 1948.1st Advt.MALPTHE CYPRUS GAZETTE, 11TH NOVEMBER, 194S. 479No. 2726A in respect of hair nets, slumber nets,lace and embroidery, and shawls and snoods notin the piece, all being goods made wholly or partlyof silk or artificial silk, in the name of ByardManufacturing Company Limited, of ByardFactory, Castle Boule\'ard, Xottingham, England,a British company, trading as manufacturers.FUed the Uth day of July, 1948.1st Advt.TANGOCLASS 38No. 2727A in respect of articles of clothing, inthe name of Byard Manufacturing CompanyLimited, of Byard Factory, Castle Boulevard,Nottingham, England, a British company, tradingas manufacturers.FUed the 14th day of July, 1948.1st Advt.VICTORYNo. 2728A in respect of articles of clothing,in the name of Byard Manufacttmng Companylimited, of Byard Factory, Castle Boulevard,Nottingham, England, a British company, tradingas manufacturers.FUed the 14th day of July, 1948.1st Advt.HALONo. 2729A in respect of articles of clothing,in the name of Byard Manufactiuing Companylimited, of Byard Factory, Castle Boulevard,Nottingham, England, a British company, tradingas manufacturers.FUed the 14th day of July, 1948.1st Advt.TANGOCLASS 42No. 2715A in respect of oats prepared for foodfor human use, oatmeal and pearl barley, in thename of Angus Milling Comx)any Liinited, ofAngus MUls, 27. Glengate, Earriemuir, Forfarshire,Scotland, a British company, trading asmanufacturers.FUed the 8th day of July, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1st Advt.The address for service in Cyprus of trademark appUcation No. 2715A is c/o Messrs. Achillesand Emile C Emilianides, Advocates,P. O. Box 190, Xicosia.

480 THE CYPRUS GAZETTE, 11TH XOVEMBER, 1948.CLASS ^Si—continued.Xn. 27l(iA in respect of carob juice and locustbean juice, in the name of Louis AristideCoudounaris, of 118 Victoria Street, Limassol,Cyprus, British subject, and Xtinos AristideCoudounaris. of 118 Victoria Street, Limassol,Cyprus, British subject, trading as manufacturersand merchants under the style of Aristide P.Coudounaris.Filed the 8th day of July, 194s.1st Advt.GOLDENX'o. 2736A in respect of substances used asfood or as ingredients in food, in the name ofGeorge W. Horner & Company, Limited, of StagWorks, Foundry Lane, Chester-le-Street, Countyof Din-ham, England, a British company, tradingas sweetmeat manufacturers.Filed the 21st day of August, 1948.lst Advt.No. 27.'57A in respect of substances used as t'or as ingredients in food, in the name of Georuo wHomer & Company, Limited, of Stag WcnksFoundry Lane, Chester-le-Street, Countv otDurham, England, a British coinpany, tradiiiassweetmeat manufacturers.Filed the 21st day of August, 1948.1st Advt.FAIRYNo. 2738A in respect of substances used as foodor as ingredients in food, in the name of George W.Horner & C'ompany, Limited, of Stag AVorks,Foundry Lane, Chester-le-Street, ^^County ofDurham, England, a British company, tradins^as sweetmeat manufactm'ers.Filed the 21st day of August, 1948.* lst Advt.«£?' f^ft iu respect of miUc and mUk products, in the name of Cooperatieve CondensfabriekE^es and , of Leeuwarden (Holland), a Dutch company, organized and existing under the lawsof HoUand, trading as manufacturers and merchants.Filed the 27th day of August, 1948.THE SVTCH BABYΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑfig^eofTeTus. '^'''^^'"' '""^ "^^' *° '^' "^^^'^^•^•^' "^^ of the word " DUTCH" an-l

CLASS 43Xo. 2714A in respect of beer, in the name otXaaniloze \'ennootschap Distilleerderij van J. J.Melchers Wz., of Xoordvestsingal 69, Schiedam,Holland, a joint stock company registered under thelaws of the Kingdom of the Netherlands, tradingas beer manufacturers and merchants.Filed the Sth day of July, 1948.ELEPHANT]LAGER BEERPILSNER TYPEINHOLLANDJ.J.MELCHERS Wl.,The essential particulars of the trade mark arethe combination of devices and the word" ELEPHANT " and the applicants disclaimany right to the exclusive use of the added matterexcept in so far as it consists of their name.1st Advt.The address for service in C5rprus of trade markappUcation Xo. 2714A is c'o IVtr. John G. EUades.Advocate, P. O. Box 52, Limassol.CLASS 45No. 2742A in respect of tobacco and cigarettes,in tbe name of Michalakis SteUou Tsolakides,merchant, of 11 Hercules Street. Famagusta,Cyprus, British subject, Christakis SteUouTsolakides, merchant, of 35 King Greorge Street,Lamaca, Cyprus, British subject, and MUtiadesTzezas. tobacco speciaUst. of 5 Genadiou Street.Famagusta. Cyprus, Greek subject, trading asThe Macedonia Tsolakides & Tzezas Tobacco& Cigarette Factory.FUed the 23rd day of August. 1948.lst Advt.CHAMPIONNo. 2743A in respect of tobacco whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofGaUaher limited, of 134-148 York Street, Belfast,THE CYPRUS GAZETTE, 11TH NOVEMBER, 1948. 481Northern Ireland, a British company, tradinu^ asmanufacturers.Filed the 2.3th day of August, 194S.DARTS1st Advt.The address for service in Cyprus of trademark appUcation No. 2743A is* C/O Mr. Dem. D,Themistocles, Advocate, Larnaca.CLASS 48No. 2718A in respect of bath salts, talcumpowder, face powder, face cream, Upsticks,brilliantine, hair lotion, soaps, perfumes, dentifricesand other toilet and cosmetic preparations,in the name of Coty (England) Limited, of 3Stratford Place, London, W.l., England, a Britishcompanv, trading as manufacturers.FUed "^the Uth day of July, 1948.1st Ad\i;.MUSEThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2718A is c o Messrs. PaschaUsand Clerides, Advocates, P. O. Box 235, Nicosia.No. 2719A in respect of bath salts, talcum powder,face powder, face cream, Upsticks, brilUantine,hair lotion, soaps, perfumes, dentifrices and othertoUet and cosmetic preparations, in the name ofCoty (England) Limited, of 3 Stratford Place,London, W.l., England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 14th day of July, 1948.MUSE DE COTYTo be associated with trade mark appUcationNo. 2718A.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2719A is c/o Messrs. Paschahsand Clerides, Advocates, P. O. Box 235. Nicosia.CLASS 50No. 2735A in respect of abrasive powders forscouring, in the name of Thomas Hedley & Co.,Limited, of Phoenix BuUdings, Collingwood Street,Newcastle-on-Tyne. England, a British company,trading as manufacturers.FUed the 21st day of August, 1948.1st Advt.PATENT RULES CERTIFICATES.MIRROThe Acting Official Kecei\er and Registrar hereby gives notice that in accoidance with Rule 36 of thePatent Rules, 1924, the following Certificates have been issued.«i. il. PLATRITIS,Arfing Ojfii'iat Receirer and Registrar.THE PATENTS LAW, 1924.CEETHTCATE OF EXTBY IX THE REGISTER OFPATENTS.The Office of the Registrar of Patents,Xicosia, Cyprus.Xumber of Certificate : 71.THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register ofPatents in the name of Imperial ChemicalIndustries Limited, of Imperial Chemical House,ilUlbank, London, S.W.L, England, as appearsin the Schedule hereto.This certificate is issued in pursuance of thepro\asions of the above-mentioned Law.[1st insertion]G. M. PLATRITIS,Acting Registrar.SCHEDULE.Copy ofthe Entry in the Regi.'

482 THE CYPRUS GAZETTE, HTH NOVEMBER, 1948.THE PATENTS LAW, 1924.CERTIFICATE OF ENTKY IN THE REGISTER OFPATENTS.The Office of the Registrar of Patents,Nicosia, Cyprus.Number of Certificate : 72.THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register ofPatent s in the name of Imperial Chemical IndustriesLimited, of Imperial Chemical House, MiUbank,London, S.W.L, England, as appears in theSchedule hereto.This certificate is issued in pursuance of tbeprovisions of the above-mentioned Law.[1st insertion]G. M. PLATRITIS,Acting Registrar.SCHEDULE.Copy of the Entry in the Regi.

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3404.] THURSDAY, 18TH NOVEMBER, 1948. 48aG-OVEBNME\T NOTTCES :CONTENTSPAGE483483, 483, 483. 483, 483, 483, 484484Legislation.—Enactment of LawExecutive CouncilAppointmentActing AppointmentTermination of Acting AppointmentConfirmation of AppointmentLeave of Absence... ... ...BetirementMedical Officer, 2nd Grade.—VacanciesAssistant Welfare Officer, 2nd Grade, EducationDepartment.—Vacancies484Medical Department Scholarship484War Loan Law and Kegulations, 1943.—Notice underBegulation 12 of the number of each bond drawnby lot485The Pharmacy and Poisons Law, 1945.—Notificationof Registration under Section 14 ...485X cnciGrs ••• •••• ••• ••• ••• ••• •••The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to 4851944.—NoticeThe Trade Unions and Trade DispntesLaw, 1941.— 485CancellationThe Partnership Laws, 1928 and 1941.—Registrations,etc. 485-487485The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas .... ••• 487BILL PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to amend the Advocates Laws, 1933 to 1940 487SUPPLEMENT No. 1TRAOE MARKS AJJVERTISEMENTS 490-493PATENT RULKS CERTIFICATES 493LAWSUPPLEMENT No, 2ENACTED:The Nursing Sisters (Preservation of Rights) Law,1948 143SUPPLEMENT No. 3The foUowing SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formapart of this Gazette:—The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Authoritv to the Council of the Municipal Corporationof Limassol to contract a loanThe Immigration Laws, 1936 to 1947.—Order madeby the Governor under Section 8 (3) ••• .^ "•The Increase of Rent (Restriction) Laws, 1942 to1947._Xotification under Section 4 ...The Secondary Education Laws, 1935 und 1936.—Authorization under Section 28(3) ... ••• ._ •"The Elementary Education Laws, 1933 to 1947.—Notification under Section 55The Fore.Ht Law. 1939.—Notices under Section 11 ...The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—The Village Health (Maroni) Rules, 1948 ... ...The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—The Village Health (Psematismenos) Rules, 1948The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—The Village Health (Ayioa Elias) (Amendment)Rules, 1948 • "'..njo'"The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 19M-—The Village Health (Milea) (Amendment)Rules, 1948 ••• •;:The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 19d8 ana1944.—The Irrigation Division of Kalopanayiotisand Oekos (Amendment) Rules, 1948The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944.—The Irrigation Division of Psomolophou(Amendment) Rules, 1948 •• •••411412412412413414415416418419419420No. 862.Legislation.The following Law, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, is'published for general information in SupplementNo. 2, which forms part of this Gazette :—No. 39 of 1948.—A Law to consolidate the provisionsrelating to certain Rights of certain Nursing Sisters.(M.P. 1274/22.>No. 863. Executive Council.Mr. A. F. J. Reddaway, Administrative Officer, toperform the duties of Clerk of the Executive Coancilduring Mr. M. N. Davidson's absence on casualleave from 15th to 28th November, 1948.(M.P. 915/39.)No. 864. Appointment.Mr. Theodoros Ashiotis to be, on probation,liaboratory Assistant, 1st Grade, Medical and HealthDepartment. Dated 13th October, 1948.(M.P. P.3305.)No. 865. Acting Appointment.Mr. 6. L. Stratton, Executive Eugineer, PublioWorks Department, to act as Director of PublicW^orks in addition to his own duties as ActingAssistant Director of Public Works, from 15th to24th November, 1948, inclusive. (M.P. P.2570.)No. 866. Termination of Acting Appointment.Mr. T. 8. Bell, Administrative Officer, acted asController of Supplies, Transport and Marketing,from 4th August to 6th November, 1948, inclusive.(M.P. P.2081.)No. 867. Ck>nfiimation of Appointment.Miss J. P. Collinson as Nursing Sister, Medical andHealth Department, from 2lst October, 1946.(M.P. P.2775.)Leave of Absence.No. 868.Mr. L. F. Weldon, Assistant Director, Public WorksDepartment, is granted casual leave from 15th to24th November, 1948, inclusive. (M.P. L.1919.)Mr. M. N. Davidson, Administrative Officer, is granted14 days casual leave from 15th to 28th November,.1948, inclusive. (M.P. L.2635.)Mr. A. Cawley, Assistant Water Engineer, is grantedvacation and passive leave from 7th November,1948. (M.P. L.2669.)Mr. M. R. Kanaan, Assistant Registrar of Co-operativeSocieties, was absent on duty leave (30 days) andvacation leave (32 days) from 2nd September to2nd November, 1948, inclusive. (M.P. L.I977.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

484 THE CYPRUS GAZETTE, 18TH XOVEMBER, 1948.ISo, 869. Retirement.Sir Mehmed Munir. Kt., C.B.E., Delegatf and Directorof Evcaf, with effect from 4th November, 1948.(M.P. P.640/2.)No. 870.Medical Ofiicer, 2nd Grade.VACANCIES.Applications are invited for the permanent andpensionable post of iledical Officer, 2nd Grade,in the Medical and Health Department. Thesalary of the post is £.360 per annum rising byannual increments of £1S to £432 and then by £24to £600 per annum, with efficiency bars at £432and £504, plus Cost-of-living allowance at therates approved by Government from time to time.Private practice for i-emuneration is notpermitted. Consulting practice is allowed exceptwhen the patient is an inmate of a GovemmentHospital or institution. One-half of the fees forsuch practice is reimbursed to the officer.2. The primar\- duties of the post are : to havemedical and health charge of an area ; to makeregular and comprehensive \'isits to villages inhis area and keep himself informed of anyconditions injurious to health; to gi\'e free medicaltreatment to persons entitled to it : to examine andreport on all cases of notifiable diseases ; to exercisesupervision for health purposes over food,slaughter-houses, bakeries, etc.. and to keep recordsof water supplies, mosq uito-breeding places andthe sanitarv state of each \ illage ;'to visit schoolsin his area and carry out a general examination ofchildren with sjjecial reference to malaria andtrachoma: to give professional advice free ofcharge in medico-legal enquiries and carry outautopsies when asked to do so by the DistrictCommissioner or the District Police Officer; ingeneral to perform any suitable duties which maybe assigned to him by the Director of Medical andHealth Services or an\' other duly authorizedofficer.3. Candidates, who should be British subjects,must have a good knowledge of the Englishlanguage and be duly registered medicalpractitioners under the Medical Registration Laws,1936 to 1943.4. Applications should be submitted on FormGen. 6, which should be taken by the applicant tothe Commissioner of the District in which heresides, not later than the 30th November, 1948.Apphcations from temporarv Government MedicalOfficers should be submitted to the ColonialSecretary's Office, Personnel Branch, through theDirector of Medical and Health Services.(M.P. 2273/09/2.),Ho. 871. Assistant Welfare Ofiicer, 2nd Grade,Education Department.VACANCIES.Applications are invited for—(a) three temporary pcjsts of Assistant WelfareOfficer, 2nd Grade, Male (2 for Greek-Orthodox and 1 for Moslem); and(6) one temporary post of Assistant WelfareOfficer, 2nd Grade, Female (Greek-Orthodox).The salaries of the posts are :—Assistant Welfare Officer, 2nd Grade, Male :£192—12—240—12—288 ;Assistant Welfare Officer, 2nd Grade, Female •£144—12—192—] 2—240.C!o8t-of-living allowance is also payable at therates approved by Government from time totime.2. Thc primary duties of the posts are: tosupervise probation and after-care cases as wellas voluntary cases ; to inv(>stigate cases of juveniledelinquency and to organize youth clubs andsimilar activities.3. Candidates, who should be British subjectsnot less than 25 years of age, must have completed'a secondary school. They must have a goodknowledge of English in addition to their ownlanguage ; a knowledge ofthe third official languageis desirable.4. Applications should he submitted on FormGen. 6, which shoukl be taken by the applicantto the -Commissioner of the district in whichhe resides, not later than the 4th December, 1948.Applications from Government officials andemployees should be submitted to the Directorof Education through the Head of their Department.Applications from elementary school teachersshould be submitted to the Director of Education.(M.P. 100.5,47.)No. 872. Medical Department Scholarship.Subject to vacancies being obtained in aUniversity either in the United Kingdom or in aBritish Dominion (Australia, Canada, New Zealandor South Africa), Governnient proposes to grantfour scholarships for a full 6-year course in medicineto begin in 1949.2. Applicants for the scholarships must beBritish subjects and not less than 18 nor more than25 years old by the 1st September, 1949. Theymust be of good character and reputation and musthave passed the London Matriculation with atleast two science subjects such as Biology,Chemistry and Physics. Candidates provisionallyselected will be required to pass a medicalexamination as to physical fitness before finalselection.3. Applications, which should be made on aspecial form obtainable from the office of theDirector of Medical and Health Services, should besubmitted to the Director of Medical and HealthServices through the Commissioner of the districtin which the applicant normally resides not laterthan the 20th November, 1948, and should beaccompanied by a birth certificate issued by theCommissioner. Applicants who are already inthe Government Service should forward theirapplication to the Commissioner through the Headof the Department in which they are serving.4. Other things being equal, service in HisMajesty's Forces will be taken into account.5. As Universities in the United Kingdom havevery few vacancies available for students fromoverseas, it is possible that those students whocannot be ])laced in the United Kingdom may besent to a University in the Dominions which hasreciprocity with the Universities of Great Britain.Successful candidates will be recjuired to takesuch vacancies as are available either in theUnited Kingdom or in a Dominion as decided bythe Director of Medical and Health Services.6. The scholarship award will in general l)esubject to the rules approved by the Secretary o'State for the award of scholarships tenable in theUnited Kingdom under the Colonial Developmentand .\Velfare Acts, a copy of which can be obtainedon application to the Director of Education.No guarantee can be given at present that anyscholarshijj will eventually be awarde 1.(M.P. 889/48.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 873. War Loan Law and Regulations, 1943.Notice under Regulation 12 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onNovember Ilth, 1948, and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price: £500.Bond No. 14324.Redemption Price: £100.BondsNos.05830, 06970, 31518, 31734, 47308.Redemption Price: £50.Bonds Nos.01001, 01912. 08194, 15!)4."), 30055,40297, 42469, 42863, 43023, 48331.Redemption Price: £25.Bonds Nos.00413, 02219, 02.-)74. 03002, 03163.03267, 04243, 04596, 06149, 07091,07183, 07.362, 07899, 08247, 09083,09111, 10399, 10613, 10812, 11529,11643, 13925, 14086, 14399. 14766,16304, 18430, 19768, 19813, 20830,23199, 23303, 24364, 25125, 25162,25336, 26200, 26483, 27501, 28088,30327, 30590, 32764, 33218, 33602,33608, 33609, 34265, 34536, 35012,35453, 35632, 36125, 38153, 38302,39593, 41751, 42013, 42176, 42275,43464, 43922, 44908, 45190, 45287,46202, 46651, 48066, 48808, 48923.THE CYPRUS G.AZETTE, 18TH NOVEMBER, 1948. 485.S. M. RICH,Acting Accountant-General,Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (1).No. 874. The Pharmacy and Poisons Law, 1945.NOTIFICATION OF REGISTEATION UNDERSECTION 14.The undermentioned persons ha\'e been dulyregistered as Pharmacists under the provisions ofPart II of the Pharmacy and Poisons Law, 1945:—RegistrationXumbtr189190(M.P.1jNameTheodoros Kyriacou PantazisLambros loannouH. M. SHE LLEY,Chairman of the Pharmacy93/15/2.) and Poisom ' Board.(AddressKlirouYialousaNo. 876.Tenders.Tenders for the supply of alcohol^ for the Medicaland Health Department, Nicosia, should reach theTreasury not later than 10 a.m. on the 3rdDecember, 1948. Details will be supplied totenderers on applica,tion to the Director of Medicaland Health Services, Nicosia,No. 876.THENotice.COMPANIES (LLMITED LIABILITY) LAWS,1922 TO 1944.Citrus Exchange and Credit Bank of Cyprus Ltd.The name of the above-mentioned companywas struck off the Register of Companies on the29th day of October, 1948, pursuant to section 150Aof the Companies (Limited Liability) Law^s, 1922to 1944.G. ^I. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.No. 877.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF CANCELLATION OF CEBTIFICATE:OF REGISTRATION UNDER SECTION 60.The certificate of registration of the followingtrade union has been cancelled under section 17of the above-mentioned Law :—" Larnaca Button ' Factory Turkish Workers-Trade Union " of 88, Ankara Street, Larnaca.Dated : 4th November, 1948.G. M. PLATRITIS,Actirtg Official Receiver and Registrar.(M.P. 624/42/3.>No. 878. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections-50 and 52 ofthe Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the following BusinessNames have been duly registered.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in Form Business Names 1of the Third Schedule to the Registration ofPartnerships and Business Names Rules, 1929 :—•No. of Certificate : 242a.(a) Fama Advertising Agency.(6) Advertising.(c) 4A Pericleous Street, Nicosia.{d) Spyros S. Stavrinides, agricultural expert,supplier and contractor, of 1 AverofFStreet, Nicosia.(e) Nil.(/) 22nd September, 1948,{g) Nil.No. of Certificate : 243a.(a) Cyprus Import & Export Company(CYMPEX).(6) General trade,(c) 19 Courts Square, Nicosia.{d) Percy Charks Orriss, merchant, of DudleyCourt Hotel, Kyrenia.(e) Nil.(/) 1st October. 1948.(gr) Nil.No. of Certificate : 244a.(a) Kypriakon Praktorion Typou (Cyprus PressAgency).(6) Press agency, sales of newspapers, magazines,books, btationery, etc., by wholesale or byretail,(c) 24 Pygmahon Street, Nicosia.{d) Phanos Joannides, merchant, of 1 DiagorouStreet, Nicosia,(e) Nil.(/) 1st October, 1948.(gr) Nil.No. of Certificate : 24oa.(a) Castle Inn.(6) Hotel, bar and catering.(c) Victoria Road, KvTenia.{d) Alexander Gaskell Horsley, hotel andrestaurant ^lanager, of Victoria Road^Kyrenia.(e) Nil.(/) 27th October, 1948.(gr) Nil.No. of Certificate : 246a.(a) The Pancyprion Motor Co.{b) Road transpcrt.(c) 147 Ledra Street, Xicosia.{d) Arthur Isseyegh, proprietor of firm, ofStasinou Road, Nicosia.{e) Nil,(/) 1st October, 1948.{g) Nil.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑIB

486 THE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1948,So. 879. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Pursuant to section 51 of the Partnership Laws,1928 and 1941, the following changes have been•filed and duly recorded.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 51 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 186.Business Name : Limassol Association of Ownersof Lighters, of Limassol.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 1st day of September, 1948.No. of Certificate : 211.Business Name : The Larnaca Trading Company,of Larnaca.{d) Kevork R. Nahabedian, merchant, ofLamaca, has withdrawn from thepartnersliip and Takis AnatoHtis,merchant, of 28 Constantinou KalogeraStreet, Lamaca, has been added as ageneral partner as from the 17th day ofAugust, 1948.No. of Certificate : 257.Business Name: Pindos Soap Industry, ofLarnaca.id) Michalakis St. Tsolakides, merchant, ofLamaca and Christakis St. Tsolakides,merchant, of Larnaca, have withdrawnfrom the partnership and George NicolaTano, of 3 Kimonos Street, Larnaca, andEvniki George Tano, of 3 Kimonos Street,Larnaca, have been added as generalpartners as from the 7th day of December,1947.(e) Term of partnership changed to 30thNovember, 1950.Duration of the partnership is fixed up tothe 30th November, 1950, but if the netprofits of the partnership in any halfyearlybalance sheet are less than £4(X)then any of the partners may dissolve thepartnership by a written notice before the30th November, 1950.Other particulars : George Nicola Tano, may bindthe partnership alone for any transactioninvolving a sum up to £50.Date of changes : 7th day of December, 1947.No. of Certificate : 257.Business Name: Pindos Soap Industry, ofLarnaca.{d) Joseph (jrorgodian, soap manufacturer, ofLamaca, has withdrawn from thepartnership as from the 22nd day ofSeptember, 1948.Other particulars: George Nicola Tano isauthorized to administer the affairs of thepartnership, to manage it and to sign for it.Date of changes : 22nd day of September, 1948.No. of Certificate : 341.Business Name : Intemational Pharmacy, of 4Lygom-gos Street, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 23rd day of August, 1948.No. of Certificate : 364.Business Name : (iiannopoulo Freres, of Nicosia.(e) The partnership has been renew eri for a jieriodof three years as from the 28th day ofSeptember, 1948.No. of Certificate : 413.Business Name : Famagusta General Agency,of 39 King Gfeorge V Street, Famagusta!{d) Prodromos Christou Papa vassihou, emploveeof 5 Kritonos Street, Famagusta, lias beenadded as a general partner as froiii the16th day of August, 1948.Other particulars : Prodromos Christou Papavassiliouis authorized to administer theaffairs of the business, to manaL'e it andto sign for it with the business name.Date of changes : 16th day of August, 1048.Xo. of Certificate : 434.Business Name : Andreas Filippou Vatiliotis &Co., of 11B Karabouba Street, Xicosia.{d) Andreas S. Pinou, mosaic maker, of AyiosDhometios and Praxis Georgiou, mosaicmaker, of Palouriotissa, have been addedas general partners as from the 1st day ofOctober, 1948.No. of Certificate : 445.Business Name : Proodos, of 4 and 6 HermouStreet, Stoa Hji Koumi, Famagusta.{d) Sotiris Nicola, of 18 Sofocleous, Famagusta,and Zacharias Demetriou, of 9 Lisandrou,Famagusta, have withdrawn from thepartnership as from the 1st dav of August,1948.(e) The partnership has been renewed for a periodof two years as from the 1st dav ofAugust, 1948.No. of Certificate : 539.Business Name : British Products, of 27 ZenonKitiefs Street, Lamaca.{d) Chrystalla G. Dikeos, housewife, of 107St. Lazaros^ Strleet, Larnaca, has withdrawnfrom the partnership as from the18th day of September, 1948.New term : Until 31st day of October, 1950.No. of Certificate : 555.Business Name : S.K.Y.A. (Syneterismos KalonIpodimatopion Ammochostou), of 67Ermou Street, Famagusta.{d) Serghios EUa, shoe-maker, of Ermou PaleaAgora, Famaguata, has withdrawn ftomthe partnership as from the 4th day ofJuly, 1948.No. of Certificate : 635.Business Name: The Lapithos TransportCompany, of Lapithos,{d) Sofochs Hatjipolichroniou, driver, ofLapithos, has withdrawn from thepartnership as from the 4th day of July,1948,No.ofCertificate: 696,Business Name : Joseph Borg & Co., of 14 and14A Thisseos Street, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe IOth day of September, 1948.No, of Certificate: 748.Business Xame : Eleftherios Peppou & Son, of16 Alexander the Great Street, Xieosia.{e) The partnership has been dissolved as fromthe 31st day of August, 1948.Xo.of Certificate: 828.Business Name : United Gypsum Factories andCo., of Ayia Zoni Street, Limassol.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 13th day of October, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑXo.of Certificate: 832.Business Name: Kjrpriaki GeorghomichanikiEteria, of 72 Libertis Street^ Xicosia.{d) Elias Georghiou, landowner, ofPsomolopl'^^"'has been added as a general partner i>from the 16th day of October, 194S.

No. of Certificate : 832.Business Name: Kypriaki GeorghomichanikiEteria, of 72 Libertis Street, Nicosia.{d) Haralambos Georghiou, driver, of Strovolos,and Andreas Georghiou, dri\er, of Aphania,have withdrawn from the partnershipas from the 27th day of October, 1948.No. of Certificate : 153a.Business Name: Keheyan's General ServicesAgency, of 16 Mahmout Pasha Street,Nicosia.New Business Name : Keheyan's Agency.New place of business : Ledra Street, Nicosia.Date of changes : 18th day of September, 1948.No. of Certificate: 371.Firm Name : Achilles and Emile C. Emilianides,of Nicosia,(e) The partnership has been renewed for a periodof fifty years as from the 19th day ofOctober, 1948.No.ofCertificate: 863.Firm Name : Turkish Cigarette ManufacturersCo., of 25 Eski Polis Sokagi, Nicosia.{d) Sadiye Omer Nashid, housewife, of 25Edward Street, Nicosia, has been addedas a general partner as from the 27thday of September, 1948.No. of Certificate : 948.Firm Name: Chrysanthos Paraskeva andDervish Ahmed, of 1 and 2 Paphos Gate,Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 8th day of October, 1948,No. of Certificate : 967.Firm Name : Aristoteles loannou Papoutes keSocrates Charalambides, of Pedhoulas.THE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1948. 487(e) The partnership has been renewed for a periodof one year as from the 26th day ofAugust, 1948,No. of Certificate : 972.Firm Xame : Anamisi & Partasides, of KatoDhikomo.New place of business : 41 Chrysochoon Street,Nicosia,(e) The partnership has been renewed for a periodof one year as from the 16th day ofOctober, 1948.No. 880. Qaarantine Bestrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1982, and published in Supplement No. 3 totheOazeUe of the 15th April, 194'8, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuar9,ntine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestine»TurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonDangerous iafectiousdisease... 1 Smallpox, Plague anACholera.• • • Typhus, Smallpox andPlague.• • • Typhus, Smallpox and;Plague.• • • Smallpox.• • • Typhus, Smallpox andPlague,• • • Typhus and Smallpox..• • • Typhusand Smallpox.• • • Smallpox.• (M.P. 289/41.)No. 881.Legislation.The following draft Bill, which will in due course be submitted for enactment, is pnblished for generalinfonnation :—A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE XADVOCATES LAWS, 1933 TO 1940.1. This Law may be cited as the Advocates (Amendment)Law, 1948, and shall be read as one with the AdvocatesLaws, 1933 to 1940 (hereinafter referred to as " theprincipal Law "), and the principal Law and this Law maytogether be cited as the Advocates Laws, 1933 to 1948.«2. Section 9 of the principal Law is hereby repealedand the following section substituted therefor :—"King's 9. No advocate who has the rank of a King'sCounsel. (jounscl shall perform any of the functionswhich, in England, are performed by a soUcitorand are not performed by a barrister ; but anadvocate who has the rank of King's Counselshall not be precluded from continuing orengaging in partnership with another advocateby reason only that such last-mentionedadvocate performs any functions as aforesaid."3. Section 11 of the principal Law is hereby repealedand the following section substituted therefor :—" Enquiry 11.—(1) If any advocate is convicted by anyinto theCourt of any offence which, in the opinion ofconduct ofadvocates the Supreme Court, involyes moral turpitude,and powersor is, in the opinion of the Supreme Court,of SapremeCourt. guilty of disgraceful, fraudulent or unprofessionalconduct, the Supreme Court may—{a) order the name ofthe advocate to be struckoff the Roll of Advocates ;Short title.20 of 193340 of 19337 of 193420 of 19374 of 1940Repeal ofsection 9of theprincipalLaw andsubstitutionof newsection.Repeal ofsection 11of theprincipalLaw andsubstitutionof newseotion.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

488 THE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1948.Insertionof newsection 12Ain theP rincipallaw.Repeal ofsectiou 14of theprincipalLaw andsubstitutionof new«ection.(6) suspend the advocate from practisingfor such period as the Court may think fit;(c) order the advocate to pay, by way of fine,any sum not exceeding five hundredpounds;{d) warn or reprimand the advocate ;(e) make such order as to the payment ofthe costs of the proceedings before theSupreme Court as the Court may think fit.(2) Proceedings to enforce any of the penaltiesprovided by sub-section (I) may be c^ommencedby the Supreme Court of its own motion orby an application to a Judge of the SupremeCourt in Chambers for a rule to issue to theadvocate calling upon him to show cause whyhe should not be dealt with under the provisions^of the said sub-section.Such application may be made by theAttomey-General or, with the leave of theSupreme Court, by any person aggrieved bythe conduct of the advocate.(3) Where by any order made by the SupremeCourt under the provisions of sub-section (I)the name of any advocate is ordered to be struckoff the Roll, or any advocate is suspended frompractice, the Chief Registrar shall forthwithcause a notice stating the effect thereof to bepublished in the Gazette.(4) The Supreme Court may, if it thinks fit,at any time after the expiration of five yearsfrom the date of an order striking the nameof an advocate off the Roll of Advocates, orderthe Chief Regiatrar to replace on the Roll thename of such advocate. The Chief Registrarshall forthwith cause the effect of any suchorder to be published in the Gazette.(5) For the purposes of compelling paymentof any fine or any coats ordered to be paid underthe provisions of this section, the Supreme Courtshall have power to issue the same process asmay be issued to compel payment of ajudgment debt."4. The principal Law is hereby amended by the insertiontherein immediately after section 12 of the followingsection :—•'Judicial 12A.—(I) Without the prior consent of theofficersprohibited Secretary of State, no person shall be enrolledfrom as an advocate or shall practise as an advocatepractisingafter who, having been permanently appointed to aretirement judicial office after the 18th day of November,1948, leaves the pubhc service of Cyprus fromsuch office; and no annual Ucence shall be issuedto any such person.(2) For the purposes of this section—' judicial office' means the office of the ChiefJustice, of a Judge of the Supreme Court,of a President of a District Court or of aDistrict Judge."5. Section 14 of the principal Law is hereby repealedand the following section substituted therefor :—j^Ruiesof 14.—(1) The Governor with the advice andassistance of the Chief Justice may, from timeto time, by writing under the hand andtheofficial seal of the Governor and the hand of theChief Justice, make Rules of Court—(a) for regulating any matters relating tothe duties and professional conduct ofadvocates;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1948. 489(6) with respect to agreements betweenadvocates and clients and the conditionsof retainer and employment ofadvocates ;(c) generally for the better carrying out ofthe provisions of this Law.(2) Any advocate who contravenes or fails toobserve any rules made under sub-section (1)shall be deemed to be guilty of unprofessionalconduct and shall be liable to be dealt with forsuch conduct under the provisions of section 11of this Law.(3) Order XXXVI (Section B) of the Rulespublished under No. 812 of the Gazette oi the21st November, 1927 (relating to advocates)with the exception of rule 25 thereof shaU,until revoked or substituted, be deemed tohave been made under the provisions of thissection and to be incorporated for all purposesin any rules made thereunder."Objects and Reasons.The proposed new section 9, as set out in clause 2 of the Bill, makes it•clear that, though a King's Counsel cannot perform any of thefunctions which, in England, are performed by a* solicitor, he shall notbe precluded from working in partnership Avith any other advocateby reason only that such advocate performs any functions which inEngland are performed by solicitors and are not performed by barristers.2. The proposed new section 11 (clause 3) defines in comprehensiveterms the disciplinary powers of the Supreme Court over advocates andprescribes the manner in which the Supreme Court may move in thematter.3. The object of the new section 12A (clause 4), is to prevent anyofficer who leaves the public service of Cjrprus from the office of the ChiefJustice, of a Judge of the Supreme Court, of a President of a DistrictCourt or of a District Judge, from practising as an advocate, unless theSecretary of State gives his prior consent therefor.The prohibition will not affect officers now holding any of the abovementionedoffices.4. New section 14 (clause 5) makes it clear that Rules of Court maybe made relating to the professional conduct of advocates and will enablethe Governor, with the advice of the Chief Justice, to make rules relating,inter alia, to advertisements by advocates which is a matter of professionaletiquette which is considered desirable to regulate and control.Sub-section (2) of the proposed new section makes it clear thatcontravention of the rules shall amount to unprofessional conduct whichmay be dealt with under the provisions of new section 11.5. Certain rules relating to advocates, now contained in Order XXXVI(Section B) pubhshed in the Oazette of the 21st November, 1927, arelinked up with new section 14 and are deemed to be incorporated for allpurposes in any rules made thereunder.4th November, 1948.STELIOS PAVLIDES,Attorney-General.(M.P. 556/29/3.)By His Excellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH. G. RICHARDS,Acting Colonial -Secretary.

490 THE CYPRl'S GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1948.SUPPLEBIENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3404 or 18IH NOVEMBER, 1948.THE TRADE MARKS REGISTRATION L.VW, 1910.ADVERTISEMENTS.The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are herebyadvertised in accordance with the provisions ofthe Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from thedate ofthe latest advertisement ofany application hereunder, give notice in duplicate at the office oftheOfficial Receiver and Registrar of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchapphcation.G. M. PLATRITIS,(M.P. 1201/11.)Acting Official Receiver and Registrar.CLASS 1No. 2710A in respect of chemical substancesused in manufactures, photography or philosophicalresearch, and anti-corrosives, in the nameof Imperial Chemical Industries, Limited, ofWexham Road, Slough, Buckinghamshire,England, a British company, trading as manufacturersand merchants.Filed the 20th day of July, 1948.2nd AdA-t.ARCTONNo. 2739A in respect of glues and gelatine glues,in the name of British Glues c^' Chemicals Limited,of 96 Bridge Road East. Welwyn Garden City,Hertfordshire, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 21st day of August, 1948.The apphcants disclaim any right to theexclusive use of the word " GLUE ".2nd Advt.No. 2740A in respect of glues and gelatine glues,in the name of British Glues & Chemicals Limited,of 96 Bridge Road East, Welwvn Garden Qty,Hertfordshire, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 21st day of Au

CLASS 25No. 2721 A'in respect of hair nets, slumber nets,lace and embroidery and shawls and snoods notin the pieoe, all being goods made wholly orpartly of cotton, in the name of Byard ManufacturingCompany Limited, of Byard Factory,Castle Boulevard, Nottingham, England, aBritish company, trading as manufacturers.Filed the Mth day of July, 1948.2nd Aflvt.VICTORYNo. 2722A in respect of hair nets, slumber nets,lace and embroidery and shawls and snoods notin the piece, all being goods made wholly orpartly of f otton, in the name of Byard ManufacturingCompany Limited, of Byard Factory,Castle Boulevard, Nottingham, England, a Britishcompany, trading as jnanufacturers.Filed the 14th day of July, 1948.2nd Advt.HALONo. 2723A in respect of hair nets, slumbernets, lace and embroidery and shawls and snoodsnot in the piece, all being goods made wholly orpartly of cotton, in the name of Byard ManufacturingCompany Limited, of Byard Factory,•Castle Boulevard, Nottingham, England, aBritish company, trading as manufacturers.Filed the Uth day of July, 1948.2nd Advt.TANGOCLASS 32No. 2724A in respect of hair nets, slumber nets,lace and embroidery, and shawls and snoodsnot in the piece, all being goods made wholly orpartly of silk or artificial silk, in the name ofByard Manufacturing Company Limited, of ByardFactory, Castle Boulevard, Nottingham, England,a British company, trading as manufacturers.Filed the 14th day of July, 1948.2nd Advt.VICTORYNo. 2725A in respect of hair nets, slumbernets, lace and embroidery, and shawls and snoodsnot in the piece, all being goods made wholly orpartly of silk or artificial silk, in the name of ByardManufacturing Company Limited, of ByardFactory, Castle Boulevard, Nottingham, England,IP British company, trading as manufacturers.Filed the Uth day of July, 1948.2nd Advt.HALOTHE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1948. 491No. 2726A in respect of hair nets, slumber nets,lace and embroidery, and shawls and snoods notin the piece, all being goods made wholly or partlyof silk or artificial silk, in the name of ByardManufacturing Company Limited, of ByardFactory, Castle Boulevard, Nottingham, England,a British company, trading as manufactUKMS.Filed the Uth day of July, 1948.2nd Advt.TANGOCLASS 38No. 2727A in respect of articles of clothing, inthe name of Byard Manufacturing CompanyLimited, of Byard Factory, Castle Boulevard,Nottingham, England, a British company, trading'as manufacturers.Filed the 14th day of July, 1948.2nd Advt.VICTORYNo. 2728A in respect of articles of clothing,in the name of Byard Manufacturing CompanyLimited, of Byard Factory, Castle Boulevard,Nottmgham, England, a British company, tradingas manufacturers.Filed the Uth day of July, 1948.2nd Advt.HALONo. 2729A in respect of articles of clothing,in the name of Byard Manufacturing CompanyLimited, of Byard Factory, Castle Boulevard,Nottingham, England, a British company, tradingas manufactm'ers.Filed the Uth day of July, 1948.2nd Advt.TANGOCLASS 42No. 2715A in respect of oats prepared for foodfor human use, oatmeal and pearl barley, in thename of Angus MiUing Company Liinited, ofAngus MiUs, 27, Glengate, Kirriemuir, Forfarshire,Scotland, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 8th day of July, 194S.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2nd Advt.The address for service in Cyprus of trademark application No. 2715A is c/o Messrs. Achillesand EmUe C. Emihanides, Advocates,P. 0. Box 190, Nicosia.

492 THE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1948.CLASS 42—contintted.No. 2716A in respect of carob juice and locustbean juice, in the name of Louis AristideCoudounari-. of 118 Victoria Street. Liraassol.Cyprus. Britisli subject, and Ntinos AristideCoudounaris. of lis Victoria Street, Limassol,Cj'prus. British subject, trading as manufacturersand merehants under the style of Aristide P.Coudounaris.File

CLASS 43No. 2714A in respect of beer, in the name ofNaamloze Vennootschap Distilleerderij van J. J.Melchers Wz., of Noordvestsingal 69, Schiedam,HoUand, a joint stock company registered under thelaws of the Kingdom of the Netherlands, tradingas beer manufacturers and merchants.FUed the 8th day of July, 1948.IN HOLLANDTtNTS air) OZ. 5'-votJ.J.MELCHERS We..The essential particulars of the trade mark arethe combination of devices and the word^•ELEPHANT" and the appUcants disclaimany right to the exclusive use of the added matterexcept in so far as it consists of their name.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2714A is c/o Mr. John G. EUades,Advocate, P. O. Box 52, Limassol.CLASS 45No. 2742A in respect of tobacco and cigarettes,in the name of Michalakis SteUou Tsolakides,merchant, of 11 Hercules Street, Famagusta,Oyprus, British subject, Christakis SteUouTsolakides, merchant, of 35 King George Street,Lamaca, Cyprus, British subject, and MUtiadesTzezas, tobacco specialist, of 5 Grenadiou Street,Famagusta, Cyprus, Greek subject, trading asThe Macedonia Tsolakides & Tzezas Tobacco& Cigarette Factory.FUed the 23rd day of August, 1948.CHAMPION2nd Advt.No. 2743A in respect of tobacco whethermanufactured or unmanufactured, in the name ofGaUaher Limited, of 134-148 York Street, Belfast,THE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1948. 493Northem Ireland, a British company, trailing asmanufacturers.Filed the 2.5th day of August, 1948.DARTS2nd Advt.The address for service in Cyprus of trademark appUcation No. 2743A is c/o !Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Larnaca.CLASS 48No. 2718A in respect of bath salts, talcumpowder, face powder, face cream, Upsticks,brilUantine, hair lotion, soaps, perfumes, dentifricesand other toilet and cosmetic preparations,in the name of Coty (England) Limited, of 3Stratford Place, London, W.L, England, a Britishcompanj^ trading as manufacturers.FUed the Uth day of July, 1948.2nd Advt.MUSEThe address for service in Cj'prus of trade markappUcation No. 2718A is c/o Messrs. Paschalisand Clerides, Advocates, P. O. Box 235, Xicosia.No. 2719A in respect of bath salts, talcum powder,face powder, face cream, lipsticks, brilUantine,hair lotion, soaps, perfumes, dentifrices and, othertoilet and cosmetic preparations, in the name ofCoty (England) Limited, of 3 Stratford Place,London, W.l., England, a British company,trading as manufacturers.FUed the Uth day of .July, 1948.MUSE DE GOTYTo be associated with trade mark applicationNo. 2718A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trademarkappUcation No. 2719A is c/o Messrs. PaschaUsand Clerides, Advocates, P. O. Box 23.5, Xicosia.CLASS 50 "~No. 2735A in respect of abrasive powders forscouring, in the name of Thomas Hedley & Co.,Limited, of Phoenix Buildings, Collingwood Street,Newcastle-on-T3me, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 21st day of August, 1948.2nd Ad\-t.PATENT RULES CERTIFICATES.MIRROThe Acting Official Receiver and Registrar hereby gives notice that in accordance with Rule 36 of thePatent Rules, 1924, the following Certificates have been issued.(1. M. PLATRITIS,Acting Officiaf Ilerflrer nnd I'pf/i.sfrar.THE PATENTS LAW, 1924.CERTIFICATE OF ENTBY IN THE REGI^TER OFPATENTS.The Office of the Registrar cf Parents,Xicosia, Cjprus.Number of Certificate : 71.THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Re^i^ter ofPatents in the name of Imperial ChemicalIndustries Limited, of Imperial Chemical House,MUlbank, London, 8.W.l., England, as f.r.pearsin the Schedule hereto.This certificate is issued in pursuance «:)f theprovisions of the above-mentioned Law.G. M. PLATRIIi-,Acting R-gl-frar.[2nd insertion]SCHEDULE.Copy of the Entry in the Register.Number of appUcation : 71.Date of appUcation : 2r)th August, 1948.Name of appUcant : Imperial Chemical IndustriesLimited.Address: Imperial Chemical House, Millbank,London, S.W.l., England.CaUing : Manufacturers.X'^umber and date of Patent in the United Kingdom-577,843 of 10th May, 1944.Xature of Patent : Biguanide Derivatives.Documents, etc., filed in Registry: AppUcationfor Certificate, Certificate pf the Grant ofLetters Patent in the United Kingdom; Certifiedcopy of Patent Specification of the UnitedKingdom Patent.No. of letters patent issued : 71.Date of Issue : 30th September, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

494 THE CYPRUS GAZETTE, 18TH NOVEMBER, 1948.THE PATEXT^S LAW, 1924.CERTIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OFPATENTS.The Office of the Registrar of Patents,Xicosia, Cyprus.Number of Certificate : 72.THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register ofPatents m the name of Imperial Chemical IndustriesLmiited, of Imperial Chemical House, MUlbank,London, S.W.l., England, as appears in theSchedule hereto.This certificate is issued in pursuance of theprovisions of the above-mentioned Law.[2nd insertion]G. M. PLATRITIS,ActingRegistrar.SCHEDULE,Copy of the Entry in the Regi-^fer.Number of appUcation : 72.Date of apphcation: 2nd September. 1948.Name of appUcant: Imperial Chemical Industric

SBT-The Cyprus GazettePublished hv /luthoritvNo. 3405.] THURSDAY, 25TH NOVEMBER, 1948. 495GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSAppointmentsBecoudmentsTermination of AppointmentsTermination of Acting AppointmentLeave of Absence...The Midwifery Laws, 1932 and 1936.—Board ofExaminersGreek Translator.—VacancyScholarship for Ex-ServicemenThe Air Transport (Licensing of Air Services)Eegulations. 1948.—NoticeCost-of-Living Index Figure at 30th October, 1948 ...Loan Regulations, 1945The Midwifery Laws, 1932 and 1936.—Examinationunder the Midwifery Regulations, 1933The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—Registration ...CorrigendumTendersThe Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ..Notifiable DiseasesSUPPLEMENT No. 1PAGE495495495495496496496496496497497497497497497497498TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 499-502SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished iti Supplement No. 3, which formapart of this Gazette:—The Supplies and Services (Transitional Powers)Act, iMS.—The Defence (Exportation of Goods)(Amendment) Regulations, 1948 421The Criminal Evidence and Procedure Lawa, 1929to 1934.—Authorizatifm under Sections 3 and 5A. 421The CustomsLaws, 1936to (No.3) 1948.—Notificationsunder Section 66 422The Forest Laws, 1939 and 1948, and the LandAcquisition Laws, 1899 to 1947.—Notice underSection 5 423The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Noticeunder Section 5 423The SuppHes and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order. 1946.—The Defence (Control ofSale Prices of Imported Articles) (Amendment)Order. 1948 424The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944.—The Irrigation Division ' of Konia Rulea,1948 426The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944.—The Irrigation Division of " Imbraimidhes, •Leon and Maidhia" (Moniatis) Eules, 1948 ... 428No. 882. Appointments.Mr. S. M. Rich to be Accountant-General.Dated 21st September, 1948. (M.P. P.3216.)Mr. A. F. Bates, Assistant Comptroller of InlandRevenue, to be Comptroller of Inland Revenue.Dated 15th November, 1948. (M.P. P.2640.)Mr. A. H. Dutton, Administrative Officer, to beSenior Assistant Secretary, Colonial Secretary'sOffice. Dated 21st September, 1948.(M.P. P.2828.)Mr. J. F. Symons, Administrative Officer, to beSenior Assistant Secretary, Colonial Secretary'sOffice. Dated 21st September, 1948.(M.P. P.2695.)Mr. G. W. Chapman, Assistant Conservator ofForests, to be Senior Assistant Conservatorof Forests. Dated 1st January, 1948.(M.P. P.ISIO.)Mr. Harold Bradshaw to be, on probation,Electrical and Mechanical Engineer, PublicWorks Department. Dated 18th October, 1948.(M.P. P.3308.)Mr. Richard John Frederick Dickinson to be atemporary Assistant Superintendent of Police,with effect from 25th October, 1948.(M.P. 1042/46.)Mr. F. Y. Michaelides, Land Registry Clerk, 2ndGrade, to be Clerk, 2nd Grade, General ClericalStafF. Dated 1st September, 1948.(M.P. P.2486.)The following to be, on probation. Clerks,2nd Grade, General Clerical StafF. Dated 1stNovember, 1948 :—Mr. Christodoulos Karakannas. (M.P. P.3298.)Mr. George Ehades.(M.P. P.3299.)Mr. Nicos Costi Kanaris.(M.P. P.3300.)Mr. Takis Loizou Christodouhdes. (M.P. P.3301.)Mr. Achilleas Charalambou Frangou.(M.P. P.3302.)Mr. Andronicos loannou Andronicou.(M.P. P.3304.)Mr. Torgoud Suleiman to be, on probation. LandRegistry Clerk, 2nd Grade. Dated 1st November^1948. (M.P. P.3303.)No. 883.Secondments.Mr. Mustafa Bedri, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical StafF, has been seconded to the post ofTurkish Translator, Colonial Secretary's Office,for a period of two years, with efifect from 22ndNovember, 1948.(M.P. P.1705.)Mr. Th. G. lonides, Accounting Officer, 2nd Grade,on secondment, has been seconded to the postof Accounting Officer, 1st Grade, as from 1stOctober, 1948.(M.P. P.2294.)Mr. I. Stathis, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStafiF, has been seconded to the post of AccountingOfficer, 2nd Grade, with efiFect from 16thNovember, 1948.(M.P. P.3195.)No. 884. Termination o£ Appointments.The appointment of Mr. John Joseph Oadden astemporary Assistant Superintendent of Pohceis terminated with efiFect from 2oth October,1948. (M.P. 1042/46.)Mr. Chr. L. Kythreotis, Administrative Assistant,1st Grade, on secondment, performed the dutiesof Administrative Secretary, Accountant-(xeneral's Department, from 6th'September to6th Xovember, 1948, mclusive. (M.P. P.2131.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 885. Teimination of Acting Appointment.Mr. J. R. Harrop, Assistant Director of LandRegistration and Surveys, acted as Inspector ofMines from 4th August to 12th November, 1948,mclusive.(M.P. P.2786.>

496 THE CYPRIS GAZETTE, 2OTH NOVEMBER, 1948.Ho. 886. Leave of Absence.Mr. W. P. James, Inspector of Mines, was absenton vacation leave (70 (hiys), passage leave(28 days) and duty leave (3 days) from 4thAugust to 12th Xovember, 1948, inclusive.(M.P. L.2386.)^Ir. E. B. Humfrey, Assistant Commissioner ofPolice, Mas absent on vacation leave (150 days)and passajze leave (28 days) from 19th May to12th Xovember, 1948, inclusive.(M.P. L.2007.):Mr. J. P. Hilton, Technical Manager, GovernmentCotton Spinning Mill, is granted 165 days'vacation leave and 1 day's passage leave,from nth September, 1948,"^ to 23rd February,1949, prior to the termination of his engagement.(M.P. 974/44/A.)Mr. C. Shellish, M.B.E., Superintendent of Police,is granted 14S days' vacation leave, from1st October, 1948, to 2,5th February, 1949,inclusive, prior to retirement. (M.P. L.833.)^Ir. A. Aziz, Assistant Postmaster-General, wasabsent on vacation leave from 5th September to8tb November, 1948.(M.P. L.89.).Mr. S. Ch. lerodiaconou, Administrative Secretary,Accountant-General's Department, was absenton vacation leave from 6th September to 6thNovember, 1948, inclusive. (M.P. L.384.)Miss R. M. Faux, Xursing Sister, Medical andHealth Departinent, is granted vacation andpassage leave from 9th Xovember, 1948, priorto resignation.(M.P. L.2770.)Miss J. P. Collinson, Xursing Sister, Medical andHealth Department, is granted vacation andpassage leave from Oth Xovember, 1948.(M.P. L.2775.)Uo. 887. The Midwifery Laws, 1932 and 1936.BOARD OF EXAMINERS.It is herisby notified that in exercise of thepowers vested in the Governor by section 8 ofthe MidAvifery Law^. 1U32 and 1936, His Excellencythe Acting Governor has been pleased to appoint thefollowing persons to constitute the Board for thepurposes of the said seetion, until further notice,1}hat is to say:—-The Director of Medical and Health Services,ex officio ;Dr. P. W. Dill-Russell, Assistant Director ofMedical and Health Services;Dr. C. H. Howat, Senior Medical Officer(Surgeon);The Senior Matron;The Senior Health Visitor.2. The notice, relating to the constitution oft-he Board under the above-mentioned sectionwhich was pubhshed in the Gazette of the IlthDecember, 1047, under Xotitication No. 885, ishereby cancelled. (M.P. 1565/30/2.)No. 888.Greek Translator.VACANCY.Applications are invited for the post of GreekTranslator in the Pubhc Information Office. Theappointment is temporarj- and liable to terminationat one month"s notice on either side.2. The salary of the \X)St is £288 per annumfixed plus Cost-of-living allowance at the rateapproved by Government from time to time, thepresent rate fV>r an unmarried person being £84per annum.3. The duties of the post are to make translationsinto newspaper language from English into Greekand vice versa and occasionally to interpret inthose languages.4. Candidates must be British subjects not los*;than 25 years old and must possess a very woodknowledge of English and Greek.5. Applicants will be required to undergo a testin written translation of English into Greek andvice versa before final selection is made.6. Applications should be submitted on FormGen. 6, which should be taken by the applicant tothe Commissioner ofthe district in which he residesnot later than the Ilth December, 194^Applications from Government officers andemployees should be submitted to the PublicInformation Officer through the Head of theirDepartment. (M.P. 10()2 47.)No. 889. Scholarship for Ex-Servicemen.Government proposes to award a three-yearscholarship to an ex-serviceman, honourablydischarged, for a course of study leading to adegree at a United Kingdom or DominionUniversity.2. The value of the scholarship will be £250 perannum plus the cost of passages to and from theUnited Kingdom or other place of study; anyadditional expenditure AAIII have to be met by thestudent.3. Applicants must be C3rpriot British subjectsand not less than 22 years of age or more than35 years of age on the 1st September, 1949. Thesuccessful candidate will be required to pass amedical examination.4. Applicants must hold the leaving certificateof a Gymnasium and preferably have passed theLondon ^Matriculation and must satisfy theSelection Committee that they have reached astandard of proficiency in English sufificient toenable them to benefit from a University course.5. Apphcations should be made on forms whichmay be obtained from the Commissioner of theDistrict in Avhich applicants normally reside notlater than the 9th December, 1948, to theCommissioner of the District or to the Head ofthe Department concerned, if the apphcant is aGovernment servant. The application should beaccompanied by the apphcant's birth certificateissued by the Commissioner and a copy of theapplicant's Discharge Certificate.6. The final award ofthe scholarship will dependon a suitable vacancy being obtained in theUnited Kingdom or Dominion.(M.P. 1006/47.)No. 890.The Air Transport (Licensing of Air Services)Regulationsjt 194^'(FIEST SCHEDULE, PARAGRAPH 5.)Notice issued by the Licensing Authority.Notice is hereby given to all persons concernedthat an apphcation has been made to the LicensingAuthority by Messrs. Mediterranean AirServices Ltd., of Xicosia, for a licence to useaircraft in Cyprus for provision of ah service,in accordance with the particulars mentionedhereinbelow :—Places between which passengers or goodsare to be carried: Nicosia/Haifa/Tel-Avivand vice versa.Places at A\hich intermediate landings are tobe made for the purpose of loading olanding passengers or goods: Haifa.Times of frequency of the service: ^^^^*Weekly.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Date on which the service is to commence :Immediately after the Licence is granted.Period for which the licence is applied for :One year.2. Any representation or objection witb regardto the said application should be made in writingto the Licensing Authoritv c/o the Secretary to theLicensing Authoeity at the Supplies, Transportand Marketing Department, Xicosia, not later thanthe 15th December, 1948.Nicosia, the 25th of Xovember, 1948.NOTES—1. A representation or objectionshould state the specific grounds on which it isbased and should specify any conditions whichit may be desired should be attached to the licenceif granted. If the representation or objectionis made by a corporate body or partnership firm,it should be signed by a person duly authorizedin that behalf b}- such body or a partner of thepartnership firm, as the case may be. A copvevery such representation or objection shouldbe sent by the person making the same to theApphcant(s) for the licence at the same time asit is sent to the Licensing Authority'.2. Any person who has made a representationor objection may require the Licensing Authorityto hold an enquiry in public for the purpose ofdetermining the apphcation, by sending to theLicensing Authority at the alaove address a noticein writing in that behalf, which should reach theLicensing Authority not later than the 22ndDecember, 1948.No. 891. Cost-of-Living Index Figure atSOth October, 1948.The cost-of-living index figure for all items at ;!(»thOctol)er, 1948, was 347 and the following table showsthe cost-of-living index figure at the end of eachmonth as compared with the datum year 1938-1939taken as 100 :—etVja01_V•pril~> crr,3•-5_>>3t-i^t,3003pt.194H 330 327 327 332:333 .344 336 ;U4,:U5i;U72. Details are as follows :—(i roup.FoodRentClotbiiit; and Foot wearFuel and LightOtlier items ...Weighted ;iveragepercentage increase ofall items of the Groupa.s compared with thelevel of 1'.'38 1939.23n.;;i]9:».(>«367.!»2ir.i.^

•498 THE CYPRUS G.AZETTE, 2.5TH NOVEMBER, 1948.Ho. 898.DiatrictNicosiaLamacaLimassolFainagustaPaphosKyremaTotal for the monthTotal for the yearTotal for the correspondingmonthlast yearNotifiable Diseases.Return of the Notifiable Diseases, reported during the month ended 31 st October, 1948.SmallpoxiCkickenpox23- j ^Scarlet-FeverCholera1' ^ l - ! -116 1Nicosia, 16th November, 1948.•(M.P. 828/31/6.)3_—Plague———Diphtheria•31123518E.C.S. MeningitisTyphusTyphoid— . 32— 8— : 12— 8— — 76513* 42242Dysentery--—4011Tuberculosis(all forms)62.321319017Tick-borne typhus.>1 ^———DengueMeasles11— ' 21151iAcute AnteriorPoliomyelitis- 1—9Trachoma827103445110Leprosy——81Whooping Cough(i --—107 —107.—0.lb43177!l1151111532- 215H. M. SHELLEY,Direetor of Madiaul and Health Seraiats,By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secreta/ry.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 25TH NOVEMBER, 1948. 499SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3405 OF 25TH NOVEMBER, 1948.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.ADVERTISEMENTS.The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are hereby: advertised in accordance with the provisions ofthe Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from thedate ofthe latest advertisement ofany application hereunder, give notice in duplicate at the ofl&ce ofthe-Official Receiver and Registrar of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchapplicatioii.G. M. PLATRITIS,(M.P. 1201/11 )^ Acting Official Receiver and Registrar.CLASS 1No. 2710A in respect of chemical substancesused in manufactures, photography or philosophicalresearch, and anti-corrosives, in the nameof Imperial Chemical Industries, Limited, ofWexham Road, Slough, Buckinghamshire,England, a British company, trading as manufacturersand merchants.Filed the 20th day of July, 1948.3rd Advt.ARCTONNo. 2739A in respect of glues and gelatine glues,in the name of British Glues & Chemicals Limited,^f 96 Bridge Road East, Welwyn Garden City,'(% Hertfordshire, England, a British company,-trading as manufacturers.Filed the 21st day of August, 1948.The applicants disclaim any right to the•€xclusive use of the word " GLUE ".3rd Advt.No. 2740A in respect of glues and gelatine glues,in the name of British Glues & Chemicals Limited,of 96 Bridge Road East, Welwyn Garden City,Hertfordshire, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 21st day of August, 1948.The applicants disclaim any right to theexclusive use of the letters " B.G.C".3rd Advt.CLASS 3No. 2695A in respect of a pharmaceuticalpreparation for tho relief of neuralgia, mi era ine,grippe and rheumatism, in the name of WolfsLaboratoires, of 70-72-74 Avenue des PetitsCoqs, Antwerp, Belgium, trading as pharmaceuticalsupply manufacturers.FUed the 19th day of May, 1948.CODALGINE3rd Advt.The address for service in C5rprus of trademark application No. 2695A is c/o Messrs. E. W.Pepper & Co. (Middle East) Ltd., P.O. Box 84,Famagusta.CLASS 13No. 2703A in respect of electrical devices,accessories and fittings being goods wholly orpartly of ordinary metal, in the name of Wm.Sanders & Co. (Wednesbury) Limited, of FalconElectrical Works, Ridding Lane, Wednesbury,in the county of Staflford, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed the 22nd day of June, 1948.The applicants disclaim any right to theexclusive use of the letters " S " and " O ".Srd Advt.The address for service in Cyprus of trademark application No. 2703A is c/o Mr. George M.Georgiou, Advocate, P.O. Box 113, Larnaca.CLASS 22No. 2700A in. respect of bicycles, tricycles andthe like, commercial road transport vehicles,parts, accessories and spare parts thereof, in thename of Armstrong Cycles Limited, of SampsonRoad, North Birmingham, II, England, a Britishcompany, trading as manufacturers andmerchants.Filed the 18th day of June, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe essential particulars of the trade markare the combination of devices and the applicantsdisclaim any right to the exclusive use of theadded matter.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trademark application No. 2700A is c/o ]\Ir. Dem. D.Themistocles, Advocate, Lamaca.

500 THE CYPRUS GAZETTE, 2OTH NOVEMBER, 1948.CLASS 25No. 2721A in respect of hair nets, slumber nets,lace and embroider}' and shawls and snoods notin the piece, all being goods made Avholly orpartly of cotton, in the name of Byard ManufecturingCompany- Limited, of Byard Factory,Castle Boulevard. Xottingham. England, aBritish companv, trading as manufacturers.Filed the 14th day of July, 1948.3rd Advt.VICTORYNo. 2722A in respect of hair nets, slumber nets,lace and embroider}* and shawls and snoods notin the piece, aU being goods made whoUy orpartly of cotton, in the name of Byard Manufactm-ingCompany Limited, of Byard Factory,Castle Boulevard, Xottingham, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.FUed the 14th day of July, 1948.3rd Advt.HALONo. 2723A in respect of hair nets, slumbernets, lace and embroidery and shawls and snoodsnot in the piece, aU being goods made whoUy orpartly of cotton, in the name of Byard ManufacturingCompany Limited, of Byard Factory,Castle Boulevard, Nottingham, England,aBritish company, trading as manufactm'ers.FUed the Uth day of July, 1948.3rd Advt.TANGOCLASS 32Xo. 2724A in respect of hair nets, slumber nets,lace and embroidery, and shaA\ls and snoodsnot in the piece, all being goods made whoUy orpartly of silk or artificial sUk, in the name ofByard Manufactiu-ing Company Limited, of ByardFactory, Castle Boulevard, Xottingham, England,a British company, trading as manufacturers.FUed the 14th dav of Julv, 1948.3rd Advt.VICTORYXo. 272.").A in respect of hair nets, slumbernets, lace and embroidery, aud shawls and snoodsnot in the piece, aU beuig gocxls made wholly orpartly ofsilk or artificial silk, in the name of ByardManufacturing Comjjany Limited, of ByardFactory, Castle Boulevard, Xottingham, England,a British company, trading as manufacturers.Filed the Uth day of July, 1948.3rd Advt.HALONo. 2726A in respect of hair nets, slumber netslace and embroidery, and shawls and snoods notin the piece, all being goods made whoUy or partlyof silk or artificial silk, in the name of ByardManufacturing Company Limited, of ByardFactory, Castle Boulevard, Nottingham, Englanda British company, trading as manufacturers.FUed the Uth day of July, 1948.3rd Advt.TANGOCLASS 38No. 2727A in respect of articles of clothing, inthe name of Byard Manufacturing CompanyLimited, of Byard Factory, Castle BoulevardNottingham, England, a British company, tradingas manufacturers.FUed the 14th day of July, 1948.3rd Advt.VICTORYNo. 2728A in respect of articles of clothmg,in the name of Byard Manufacturing CompanyLimited, of Byard Factory, Castle Boulevard,Nottingham, England, a British company, tradingas manufacturers.FUed the Uth day of July, 1948.3rd Advt.HALONo. 2729A in respect of articles of clothing,,in the name of Byard Manufacturing CompanyLimited, of Byard Factory, Castle Boulevard,Nottingliam, England, a British company, trading^.as manufactm'ers.Filed the Uth day of July, 1948.3rd Advt.TANGOCLASS 42No. 2715A in respect of oats prepared for foodfor human use, oatmeal and pearl barley, in thename of Angus MUlmg Company Limited, ofAngus MUls, 27, Glengate, Kirriemuu", Forfarshire,Scotland, a British company, trading asmanufacturers.Filed the Sth day of July, 1948.3rd Advt.PfTER PAN'•••'S'"L. _^Mr'ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cyprus of trademark application No. 2715A is c/o Messrs. Achillesand Emile C. Emilianides, Advocates,P. 0. Box 190, Nicosia.

CLASS 42—continued.No. 2716A in respect of carob juice and locustbean juice, in the name of Louis AristideCoudounaris, of 118 Victoria Street, Limassol,Cyprus, British subject, and Xtinos Aristide"Coudounaris, of 118 Victoria Street, Limassol,Cyprus, British subject, trading as manufacturersand merchants under the style of Aristide P.• Coudounaris.FUed the 8th day of July, 1948.3rd Advt.GOLDENNo. 2736A in respect of substances used asfood or as ingredients in food, in the name ofGeorge W. Horner & Company, Limited, of StagWorks, Foundry Lane, Chester-le-Street, Countyof Durham, England, a British company, tradingtts sweetmeat manufacturers.FUed the 21st day of August, 1948.3rd Advt.THE CYPRUS GAZETTE, 25TH XOVEMBER, 1948. 501^Xo. 2737A in respect of substances used as foodor as ingredients in food, in the name of Greorge W.Horner & Company, Limited, of Stag Works,Foundry Lane, Chester-le-Street, County ofDm-ham, England, a British company, tradingas sweetmeat manufacturers.Filed the 21st day of August, 1948.3rd Advt.FAIRYNo. 2738A in respect of substances used as foodor as ingredients in food, in the name of George W.Horner & Company, Limited, of Stag Works,Foundry Lane, Chester-le-Street, County ofDurham, England, a British company, tradingas sweetmeat manufacturers.Filed the 21st day of August, 1948.3rd Advt.No. 2744A in respect of mUk and milk products, in the name of Cooperatieve Condensfabriek**' Friesland ", of Leeuwarden (Holland), a Dutch company, organized and existmg under the lawsof HoUand, trading as manufactiu-ers and merchants.FUed the 27th day of August, 1948.THE DUTCH BJIBYThe applicants disclaim any right to the exclusive use of the word " DUTCH" and t|ie"figure of the cows.3rd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cyprus of trade mark application Xo. 2744A is c/o Mr. John G. Eliades,Advocate, P. 0. Box 52, Limassol.

502 THE CYPRUS GAZETTE, 25TH NOVEMBER, 1948.CLASS 43Xo. 2714A in respect of beer, in the name ofXaamloze Vennootschap DistiUeerderij van J. J.Melchers Wz., of Xoordvestsingal 69. Schiedam,Holland, a joint stock company registered under thelaw s of the Kingdom of the Xetherlands. tradingas beer manufacturers and merchants.FUed the 8th day of July, 1948.'mm\fi LAGER BEER ;I PILSNER TYPE.MELCHERSThe essential particulars of the trade mark arethe combination of devices and the word" ELEPHANT" and the applicants disclaimany right to the exclusive use of the added matterexcept in so far as it consists of their name.Srd Advt.The address for service in C3^rus of trade markapplication No. 2714A is c/o Mr. John G. Eliades,Advocate, P. 0. Box 52, Limassol.CLASS 45No. 2742A in respect of tobacco and cigarettes,in the name of Michalakis Steliou Tsolakides,merchant, of 11 Hercules Street, Famagusta,Cyprus, British subject, Christakis SteliouTsolakides, merchant, of 35 King George Street,Lamaca, Cyprus, British subject, and MiltiadesTzezas, tobacco speciaUst, of 5 Genadiou Street,Famagusta, Cyprus, Greek subject, trading asThe Macedonia Tsolakides & Tzezas Tobacco& Cigarette Factory.FUed the 23rd day of August, 1948.CHAMPION3rd Advt.No. 2743A in respect of tobacco whethermanufactm*ed or unmanufactured, in the name ofGallaher Limited, of 134-148 York Street, Belfast,Northern Ireland, a British company, tradmg asmanufacturers.FUed the 25tii day of August, 1948.DARTS3rd Advt.The address for service in Cyprus of trademarkappUcation No. 2743A is c/o Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Larnaca.CLASS 48No. 2718A in respect of bath salts, talcumpowder, face powder, face cream, lipsticks,brilliantine, hair lotion, soaps, perfumes, dentifricesand other toilet and cosmetic preparations,in the name of Coty (England) Limited, of 5Stratford Place, London, W.L, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed the Uth day of July, 1948.3rd Advt.MUSEThe address for service in Cjrprus of trade markappUcation No. 2718A is c/o Messrs. Paschalisand Clerides, Advocates, P. O. Box 235, Nicosia.No. 2719A in respect of bath salts, talcum powderface powder, face cream, lipsticks, brilliantine,hair lotion, soaps, perfumes, dentifrices and othertoilet and cosmetic preparations, in the name ofCoty (England) Limited, of 3 Stratford Place,London, W.l.,' England, a British company,trading as manufacturers.Filed the Uth day of July, 1948.MUSE DE GOTYTo be associated with trade mark applicationNo. 2718A.3rd Advt.The address for service in Cjrprus of trade markapplication No. 2719A is c/o Messrs. Paschalisand Clerides, Advocates, P. O. Box 235, Nicosia.CLASS 50No. 2735A in respect of abrasive powders forscouring, in the name of Thomas Hedley & Co.,Limited, of Phoenix Buildings, ColUngwood Street,Newcastle-on-Tyne, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 2l8t day of August, 1948.3rd Advt.MIRROΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPriated by the GoTemment Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.The Cyprus Gazetta m^j be obtained from the Superintendent, Goverament Printing Office, Nicosia, poat free.on paj-ment of a robscnption of £1. 10». for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies Is

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published bv JIutboritvNo. 3406.] TUESDAY, 30TH NOVEMBER, 1948. 503GovKRNMKNT NOTICES :CONTENTSPA(;KLegislation.—Enactment of Law 603LAW EXA(TKI) :SUPPLEMENT No. 2The Criminal Procedure Law, 1948HfjNo. 899. Legislation.The following Law, enacted by His E.xcellency theOfficer Admimstering the Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus, is published forgeneral information in Supplement No. 2, which formspart of this Gazetfe : —No. 40 of 1948.—A Law to amend and consolidatethe Law relating to Procedure in CriminalProceedings.By HiB ExceUency's Gommand,H. G. RlCHARD.s,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ'Printed by the Governuient i'rinter at the Goverument Printing Office, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished by /luthoritvNo. 3407.] THURSDAY, 2ND DECEMBER, 1948. 505Q-OVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELegislation.—Non-disallowance of Laws 505A-ctiug Appoiutment 505Termination of Acting Appointmen ts 505Leave of Absence... ... ... ... ... ... 505Second War Loan Regulations, 1944 and 1945 ... 505Uprooting and Destruction of Cotton Plants, 1948 505Greek Preliminary, Turkish Preliminary and GreekOrdinary Examinations.—Pass-List 506The Trade Unions andTriade Disputes Law, 1941.—Registration ... 506The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Cancellation 506The Trade Unions and Trade DispntesLaw, 1941.—Uissolution 506Tenders 506The Quarautine Law, 1932.—Notification ofinfected areas 506SUPPLEMENT No. 3rhe following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Village Authorities Laws, 1931 to (No. 2) 1937.—Proclamation•••The Antiquities Laws, 1935 aud 1945, and the LandAcquisition Laws, 1899 to 1947. — CompulsoryAcquisition Order • •••,„•"The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—Order in Council made under Sectiou 2The Defence (Importation of Goods) Regulations,1943 to 1948.—Open General Import LicenceNo. C136700 ••• •••„ ••:The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 anfl1944.—The Irrigation Division of Armenokhori(Amendment) Rules, 1948431437438438440No. 900.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Laws :—No 30 Of 1948.—A Law further to amend the Lawrelating to Mines.(M.P. 742/l0/3r.)No 3-> of 1948.—A Law furthej- to amend theGoats Laws, 1913 to 1937. (M.P. ^;>^l\^f-)No 33 of 1948.—A Law to amend the Bank Holida.vsLaw, 192S.(M.P. 72S/25.)No. 901. Acting Appointment.Mr T S Bell, Administrative Officer, to act as(Controller of Supplies, Transport and l\larketingfrom 1st December, 1048. (M.P. P.2UM.)No. 902. Termination of Acting Appointments.Mr. 1). J. Mahony, Accountant, Public AVorksDepartment, secoilded to the Department of t''«Accountant-General, acted as Comptroller of InlandRevenue, in addition to certain duties m theDepartment of the Accountant-General, from 7thJune to 17th November, 1948. (M.P. P.2710.)Mr. H. M. Morris, Entomologist, Agricultural Department,acted as Assistant Director of Agriculture,from 22nd June to 12th November, 1948.(M.P. P.1496.)Mr. W. H. Roberson, Mechanical Superintendent,Public Works Department, acted as Electrical andMechanical Engineer, Public "Works Department,from 7th August to 17th October, 1948, inclusive.(M.P. P.1966.)No. 903. Leave of Absence.Mr. P. P. Taylor, O.B.E., Controller of Supplies,Transport and Marketing, is granted 14 dayscasual leave as from 1st December, 1948.(M.P. L.22S(;.)Mr. H. Hirst, Assistant Director of Agriculture, wasabsent on vacation leave (116 days) and pussajreleave (28 days) from 22nd Jnne to 12th November,194S. ' (M.P. L.2664.)Mr. H. M, Morris, Entomologist, AgricultnralDepartment, is granted 11 days casual leave from22nd November to 2nd December, 1948.(M.P. L.1496.)Mr.. F. L. Sqnibhs, Seed Production Officer,Agricultural Department, is granted duty leave from17th November, 194.S. ' (M.P. L.2711.)No. 904.Second War Loan Regulations, 1944 and 1945.A drawing of Bonds by lot will take placeat the Treasury on Thursday the 9tb December,1948, at 11 a.m. The redemption prices will be asfollows:—1 Bond @ £1,00075 Bonds @ £ 50 each.No. 905. Uprooting and Destruction ofCotton Plants, 1948.Under the terms of the Order of His Excellency theGovernor dated 3rd Xovember, 192,"), made under theDiseases of Plants Prevention haw, *ls93, notice ishereby given that all Cotton and Mi)amia plants mustbe uprooted and destroyed, or, in the case of ratoonedcotton, prunings destroved, on or before the 31stDecember, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDepartment of Agriculture,Nicosia,24th November, 1048.J. McDoNALn,Director of Agriculture.(M.P. 1021/24/2.)

503 THE CYPRIS GAZETTE, 2ND DECEMBER, 1948.No. 906.Pass-List.GBEEK PRELIMINARY EXAMINATION,18TH NOVEMBER, 1948.1. Aldridge, A. S., Commissioner, Larnaca.2. Bowran, A. P., Master, English School,Nicosia.3. Bradwell, D., Government Analyst.4. Gillespie, Dr. J. E., General Hospital,Nicosia,5. MacLellan, Miss E. T., Principal, Mistresses'Training College.6. Scott, W. D., Divisional Engineer, Nicosia.TURKISH PRELIMINARY EXAMINATION,18TH NOVEMBER, 1948.1. Otway, J. L., Assistant Superintendent ofPolice.GREEK ORDINARY EXAMINATION,19TH NOVEMBER, 1948,1. Dodd, P. H. F., Administrative Officer,Secretariat.2. Dorman, T., Master, English School, Nicosia.G. F. SLEIGHT,Director of Education.20th November, 1948. (M.P. 345/48.)No. 907.l?he Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following trade union has been dulyregistered under section 10 of the above-mentionedLaw :—" New Xero Cyprus Mines CorporationWorkers Trade Union " of Xero.Dated : 20th November, 1948.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.(M.P. 624/42/3.)No. 908.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF CANCELLATION OF CERTIFICATESOF REGISTRATION UNDER SECTION 60.The certificates of registration of the followingtrade unions have been cancelled under section 17of the above-mentioned Law :—(a) " Nicosia Turkish Tailoring Workers TradeUnion " of 2, Elli Street, Nicosia.{b) " Nicosia and District Turkish Masons andMasons Laboureis Trade Union " of 2, ElliStreet, Nicosia.Dated : 22nd November, 1948.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.(M.P. 624/42/3.)No. 909.The Trade Unions and Trade Disputes Law, I941NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDERSECTION 60.The following registered branch trade union h.isbeen duly dissolved under section 29 of theabove-mentioned Law:—"Kouklia" branch of the "Famagusta andDistrict Agricultural Workers Trade Union."Dated : 23rd November, 1948.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.(M.P. 624/42^:1.)No. 910.Tenders.Tenders for the transport of salt for the Customgand Excise Department should reach the Treasurynot later than lO a.m. on the 21st December, 1948.Details will be supplied to tenderers on applioationto the Office of the Comptroller of CustomsFamagusta,No. 911. Quarantine Restrictiona.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould he subject to the measures prescribed by tbeQuarantine Regulations, 1932 to 1930, witb respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaLocal areaPalestine ... ....Turkey.\nglo- Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanon• • •• • •• • •• • •• • •• • •» • •• • •Dangerous iafectiouidiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Ty ph u s, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.TyphusandSmallpoi.Typhusand Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/41.)By His Excellency's Command,U. G. RICHARDS,Acfing Colonial Secretary,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTemment Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.the Cyprus Gazetta may be obtained from the Superintendent, Goverament Printing Office, Nicosia, postfree,on payment of a subscription of £1. 10«. for a year or £1 for six montha, payable in advance ; single copies U,

i^^imflft/^.r, • :>

508 THE CYPRUS GAZETTE, 9TH DECEMBER, 1948.Mr. G. A. Dick-Lauder. Aide-de-Camp to HisExcellency the (i overnor, was absent on vacationleave (63

Uo. 923.Notice.-OLAIMS FOR THE RESTITUTION OF IDENTIFIABLEPROPERTY IN THE UNITED STATES ZONE OFOCCUPIED GERMANY.Claims for the restitution of identifiable propertyin the L"^nited States Zone of Occupied Germanymust be filed with the Zentralanmeldeamt, BadNauheim, Germany, on or before the 31stDecember, 1948. Details of the manner of filingclaijns have not, as yet, been received but, inorder to safeguard the interests of those concemed,it is suggested that claimants file with theZentralanmeldeamt a statement (which need notbe under oath) containing a description of theconfiscated property and stating, as exactly aspossible, the time, place' and circumstances of theconfiscation. In addition, so far as is knoAvn tothe claimant, the petition should contain the namesand addresses of all persons having or claiming tohave interest in the property.2. Claims should be made direct to the aboveaddress and not to the Custodian of EnemyProperty. A further announcement will be madewhen details of the approved manner of filingclaims are available,(M.P. 963/46.)No. 924. The Loan Law and Regulations, 1945.SECTION A.Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onDecember 2nd, 1948, and the price at which eachJ:)ond shall be redeemed.Redemption Price: £400.Bond No. 48091.Redemption Price : £100.Bonds Nos. 18495, 23225.Redemption Price : £50.Bonds Nos. 13357, 13833, 19216, 23524,24770, 36902, 45429, 46438.Redemption Price : £25.Bonds Nos.00738, 01416, 03975, 04659, 06920,09968, 11046, 11179, 12986, 13859,13912, 22068, 23710, 26231, 28357,30402, 31553, 32695, 36324, 37241;37339, 38474, 40939, 41911, 44501,47651, 47944, 49294, 49574, 49882.THE CYPRUS GAZETTE, 9TH DECEMBER, 1948. 509S. M. RICH,Accountant-General,Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (1)Uo. 925.Examinations in Colonial Regulations, GeneralOrders, Statute Laws and Financial Instmctions.Examinations in the above will be held in theHall of the Victoria Girls School (entrance at North•end of Victoria Road) on Wednesday the 29thDecember, 194s, at the following hours :—Colonial Regulations and GeneralOrders9 a.m.Financial Sections of the ColonialRegulations and FinancialInstructions ...10 a.m.Statute Laws ...11 a.m.2. Books may be used for the examinations inColonial Regulations, General Orders and Statute Lawsbut not for that in Financial Instructions. Candidatesshould bring their own books with them.(M.P. 431/27/3.)No. 926.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Society and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws :—" Pera Co-operative Agricultural MachinerySociety, Limited".Dated: 27th November, 1948.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 540/42.)No. 927.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDERSECTION 60.The following registered trade union hasbeen duly dissolved under section 29 of theabove-mentioned Law:—" Nicosia Turkish Porters Trade Union " of 2,Elli Street, Nicosia.Dated : 1st December, 1948.M. S, AGROTIS,Official Receiver and Registrar.(M.P. 624/42 3.)No. 928. Notice. >'THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAM''^,1922 TO 1944.Prometheas Limited.The name of the above-mentioned conaf^nywas struck off the Register of Companies o^^*the16th day of November, 1948, pursuant to s»^'>ion150A of the Companies (Limited Liability) ws,1922 to 1944.No. 929.G. M. PLATRITIS, ^sts»Acting Official Receiver and Registrar.(M.P. 624/42/3.)Notice.THE COMPANIES (LIBHTED LIABILITY) LAWS,1922 TO 1944.Apostratos Limited.The name of the above-mentioned company wasstruck oflf the Register of Companies on the 16thday of November, 1948, pm-suant to section 150Aof the Companies (Limited Liability) Laws, 1922to 1944.G. M. PLATRITIS,Acting Official Receiver and Registrar.(M.P. 624/42/3.)No. 930. Award of Contract.The contract for the supply of alcohol to theMedical and Health Department during the year1949 has been awarded to the Cyprus Wine& Spirits Co, Ltd., at the following rates:—ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ750 gallons of alcohol of a strength notless than 90 per cent by volume at 15.5°C.at 125. per gallon.1,100 gallons of alcohol of a strength notless than 80 per cent by volume at 15.5°C.at Ua, per gallon.

310 THE CYPRUS GAZETTE, 9TH DECEMBER, 1948,No. 931. Supplies, Transport and MarketingReport, 1947.Copie> of the Annual Report of the Supplies,Transjxjrt and Marketing Department for theyear 1947 arp available for sale to the publicat tbe Government Prmting Oflfice, Nicosia, at theprice of 1 shilling a copv. (M.P. 819/44.)No. 932. Qnarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationraade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe OazeUe of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theNo. 933.Quarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanon^,J*SK£|M Widows' and Orphans' Pension Fund.{Established under Law No. 3 of 1947.)Dangerous infectiouidiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox an(^Plague.Typhus,SmallpoxandPlague.Smallpox....I Typhus,Smallpox andI Plague.... Typhusand Smallpox....i TyphusandSmallpoi,...| Smallpox.(M.P. 289/41.)RECEIPTS AND PAYMENTS FROM THE DATE OF COMMENCEMENT OF THE FUND (1.3.47) UP TO THERECEIPTS,29TH FEBRUARY, 1948,£ s. P-Contributions under sections 9 and10 of the Law595 4 6Lump sum contributions undersection 12 of the Law1,758 19 8Government contributions undersection 11 ofthe Law568 5 6n£2,922 10 2Capp

The Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 3409.] THURSDAY, 16TH DECEMBER, 1948. 511GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAOELegislation.—Non-disallowance of Laws ... ... 511Enactment of Laws 511Consular Appointment 611Appointment 511Actiug Appointment 511Termmation of Acting Appointments 511Leave of Absence • 511Retirement 511The Docks Regulations, > 1939 and 1940.—Appointmentof Inspector ,,. 512Supervisor, Machine Accounting Section, Acountant-General's Department,—Yacancy 512Second War Loan Regulations, 1944.—Notice underregulation 12 of the number of each bond drawnOV IOL ••• •#• ••• ••• ••• ••• aaa 512Post Office Notice512The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Accounts of the Municipal Corporation ofFamagusta512The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947,—Part II(General Pharmacy) Examinations.—Pass-List... 514The Pharmacy and Poisons Law, 1945.—Notificationof Registration under Section 14514The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Cancellation514X 6IIC16FS ••• ••• ••• ••• ••• «•• ••• 514The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ...514Notifiable Diseases514LAWS ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Stamp (Amendment) Law, 1948The Corporate Bodies (Immovable PropertyRegistration) (Amendment) Law, 1948SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION iapublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Customs Laws, 1936 to (No, 3) 1948.—TheCustoms Houses (Days and Hours of Business)Order, 1948 ... ... ••• ••• ••• .•••The Missionary Educational and Medical (AlienRegulation) Laws, 1922 and 1933.—Permit underSectionsThe Evidence (Colonial Statutes) Act, 1907.—Appointment of Government PrintersThe Criminal Procedure Law, 1948,—Notice underSection 153The Carob Weighing and Shipping Place ImprovementLaws, 1914 to 1948.—Appointments underSection 8 (1)The Sheep and Goats (Shepherds' Licensing andControl) Law, 1948,—Notice under Section 12 ...The Defence (Medical Supplies) Orders, 1943 to1947.—Notice No. 43 under Clause 27The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 235 under Clause 13211212445446446447447447448448No. 934.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Laws :—No. 34 of 1948.—A Law to amend the ]\IunicipalCprporatioiis Laws, 1930 to 1945. (M.P. 461/30/8.)No. 35 of 1948.—A Law to regulate Street andHouse to House Collections. (IVI.P. 816/35.)No. 935.Legislation.The following Laws, enacted by His Excellency^theOflficer Administering the Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus, are published forgenera,! information in Supplement No. 2, which formspart of this Gazette : —No. 42 of 1948.—A Law to amend the Stamp Laws,1923 to (No. 8) 1944. (M.P. 496/32.)No. 43 of 1948.—A Law to amend the CorporateBodies (Immovable Property Registration) Laws,.1908 and 1931. (M.P. 496/32.)No. 936. Consular Appointment.His Excellency the Acting Govemor directs it to benotilied for general information that Mr. Clearchos C.Lyssiotis has been recognized as honorary Vice-Consulof Finland in Cyprus. (M.P. 1178/35.)No. 937. Appointment.Mr. Andreas Soteriou to be, on probation. RoadInspector, Public Works Department. Dated 1stJanuary, 1948.(M.P. P.3280.)No. 938. Acting Appointment.Mr. E. H. Probyn, Assistant Conservator of Forests,,to act as Conservator of Forests as from 8 thDecember, 1948. (M.P. P.2817.)No. 939. Termination of Acting Appointments.Mr. T. S. Bell, Administrative Oflficer, acted asController of Supplies, Transport and Marketingfrom 1st to 14th December, 1948, inclusive.(M.P. P.2081.)Mr. G. M. Platritis, Assistant OflBcial Receiver andRegistrar, acted as Oflficial Receiver and Registrarfrom, Srd July to 29th November, 1948, inclusive.(M.P. P.2533.)No. 940. Leave of Absence.Mr. R. R. Waterer, C.B.E., Conservator of Forests, isgranted duty leave as from sth December, 1948.(M.P. L.1547.)Dr. C. H. Howat, Medical OflRcer Specialist (Surgeon),Medical and Health Department, was absent onvacation leave (107 days) and passage leave (21 days)from 25th .July to 29th Xovember, 1948, inclusive.(M.P. L.1974.)Mr. J. Ch. Lakerides, Executive Engineer, PublicWorks Department, was absent on vacation leave(102 days) and passage leave (22 days) from 22ndJune to 23rd October, 1948, inclusive.(M.P. L.1007.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 941.Retiiement.Mr. E. 1>. Manganides. (luard and Boatman, Customsand Excise Depiirtment, with effect from 9thDecember, 194S.(M.P. P.1014.)

THE rYPBr-I'TH DBCE3I3EF9a 9^Ibe Doeo Bgg- Tjoat. 190 acd IMO.!>#•*. 3L-^ £»»>'.•:•- Ill- Xiirms G< ^--^'^^ -^J*:? -'^pueaaii".«.• »ry* It- ^ Bev. >ci~. ij.e!tr:»3L IT'-R-r^-..:"' ?2« -cuk :f-.c frooi iL^ 13«k Oe :''«tr. 1 r^-.Xr-.-^k.: •-»- X:ii Fr-: £».Boods No^.:!•» J,-ise.'•"C-jp^1VfisiM, ±5:cu. 2S5^I. -±Td-?4>^l. i;..^. iii^i. 3:*:cr.fSJTv fViSJ, 3l!i5«. ^^ >314»ti. 3:4>f, So??* .%>-.3r.s;«- s-.^je. 3(.:*i'.'- arr.>^.i-ise. 39i?7:, 41 :s. 4i«8^'^19. 4±^"'?. +41 iC. 4-M3>:.^-ji>4- 4»:> 4'Vt>43, V£:*'> L\ZA,.5. IL Rr.iz.rs^i.-.*•.*?»...-^MCi«srp^ - T. / ?xr Bomd,4. CjbTKiidates •!»>: bc- £m^£k ssbjeccs. sec Ies?than 30 Tcais of ^2fr asri Bast harv a ?oodPost Ofice Sotiob.kBovie

REVENUE.£ a. p.Balance on 1st .January, 1947 :—Bank12,703 16 0Su.spense a c ; -MunicipalGeneral .Store3,,500 0 0Ca.sli . .27 12 4 16,231THE CYPRUS GAZETTE, 16TH DECEMBER, 1948. )13a. p.A 41. Licences and permits :—-(a) Profession, trade andbusiness licences ,. .. 2,891 13 2J(b) Dog licences . . . . 60 12 o'(c) Theatrical, cinematographical,etc., licences . . 6,844 6 0(rf) Building, etc,, permits 4,044 1 0ie) Hotels 490 1 8(g) Other Hcences . . . . 2.57 6 02, Conser\'ancy nnd other14,588 0 1^rates :—(a) Town rates7,258 0 4(6) Water rates6,570 17 7(c) Removal of refuse, etc,rates7 15 513,836 13 7i3. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees , . 3,866 15 2(6) Weighing fees .. , , 11,876 8 5(c) Hawking fees . .34 10 7(d) Advertisement fees5 2 0(/) Fees for sealing ofweights and mea.sures10 16 Oi(gr) Fees and tolls of Municipalmarkets5,123(i) Fees for keeping bicycles9 6iin the Municipal market . . 138 17 74, Rent and storage :—21,0,56 0 1(o) Municipal markets' rents 1,685 8 6(6) Other premises' rents . . 1,080 3 02,765 11 65, Receipts from industrialundertakings :—(a) Rentalof electric current 17,715 12 4(6) Electric installations 1,196 1 4(d) Electric light—Otherreceipts(c) Sea-bath fees2592708 U8 619,441 11 Oi6, Miscellaneous receipts :—(a) Fines • ,.(6) Costs and compensation171 6 0.547 12 8(c) Fairs—receipts from . . 922 11 1(d\ Sale of confiscated goods 3 3 1(e) Other sales261 14 6.(/) Collections from othersources137 6 2(g) Loss of time of Municipalemployees8 16 7i(h) Refunds of illegal payments1 17 3(i) Overpayments recovered - 2 02,054 10 IJ6.\. Contributions:—(a) Towards the Maintenanceof sea-baths(6) Towards the repair of20 0 0roads30 0 050 0 0Total Receipts on General Account7. Loans.S. Deposits & Advances ,,Total ReceiptsOpening Balance73,7928,0004,3146 8*0 07 886,106 14 li16,231 8 4£102,338 3 2iEXPENDITURE.1. Salaries and wages :— £ a. p.(o) Permanent employees 4,612 0 0{b) Temporary employees forgeneral purposes . . .. 1,695 0 6(c) War bonuses . . . . 5,808 14 6(rf) Allowances & overtime 213 7 7|12,329 3 IJ2, Industrial undertakings :—(a) Electric lighting .. 20,375 S .51(6) Sea-baths .. ., 512 15 720,s8S 4 3i3. Conservancy and fire protection,. . . 12,943 U 0|4. Parks and public gardens197 is 05. Maintenance and improvement of watersupply5,S49 8 26. Public Works annually recurrent :—(a) Maintenance and upkeepof existing roads .. .. 6,892 0 3 J(6) Maintenance and upkeepof ex:isting Municipal buildings,eto. .. .. .. 545 18 5,437 18 8i7. PubUc Works extraordinary :—(o) Construction of new roadsor enlargement of theexisting roads . . . . 120 0 0(6) Construction of new Municipalbuildings, etc. . . 742 4 0S62 4 08. Rents183 16 09. Subscriptions and payments especiallyapproved :—(a) Educational schemes orinstitutions . . . . 10 0 0(6) Chamber of Commerce 10 0 0(c) Hospitality to honouredguests . . . . .. 70 18 0(rf) Other specially approvedpayments .. . . . . 268 3 SJ359 1 8i10. Charity :—(a) Contribution to publichospitals . . .. .. 834 15 S(6) Contribution to InfemtWelfare Centres . . , . 205 0 6(c) Contribution to charitableschemes or institutions .. 762 8 11,S0L' 4'611. Furniture and fittings22!> 17 8i12. Govemment audit40 13 313. Miscellaneous payments :—(a) Stationery, postage andprinting . . . . .. 473 7 5.V(6) Uniforms of Mimicipalemployees .. , . .. 291 17 4(c) Pensions and gratuities 37 4 0(rf) Taxes on Municipal properties. . . . .. - 7 3(e) Purchase and repairs ofweights and measures .. 157 6 7^(/) Travelling expenses .. 28 18 0(gr) Fines, fees of Court andlegal expenses . . .. 50 8 0{h) Purchases and servicesnot otherwise classified .. 379 1 5(i) Prophylactic station ., 27 18 0{i) Telephone rentals, trunk"calls, etc 99 13 6(jfc) Film censor . , ,. 7 0 0(I) Technical service forbuilding permits, etc, .. 147 16 7(m) Refunds of revenue ofpast years .. .. 6 17 6(n) Popular mess & restaurant900 0 02,607 16 814. Loans, repayment of2,182 13 614A. Contribution towards establishment ofa Government Hospital100 0 0Total Expenditiue on General Account,. 68,014 15 214B. Deposits and Advances ..15. Expenditure from Loan Funds :—2.420 16 3i7tt,4.35 11 5i(a) Erection of new PowerUnit (Loan of £2,000) .. 330 5 2(6) Improvement of theElectric Street Lines, etc,(Loan of £3.000) . . , . 2.272 10 0(c) General improvement ofthe Electric Plant (Loan of .£48,000) 1,424 4 4Balance :-Barclays Bank3,575 15 54,020 19 674,462 11 2tIonian Bank Ltd. .. 19,141 17 SSuspense a/c (General Store) 5,000 0 0Cash .. .,157 IS .527^,^2 0£102,338 3 2JΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑG. S, LAD.VS,X. SAVVIDES,Famagusta,Treujiurer.Deputy Mayor.15th January, 1948.I hereby ceitYfy.that the accounts ofthe Municipal Corporation of Famagusta for the year 1947 have been examinedand agree with the ab6ve Statement.A. J. R. LUCAS, Principal Auditor.3(

514 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH DECEMBER, 1948.No. 947.The Phannacy (Ezaminations) Rules, 1947.PABT II (GENERAL PHARMACY) EXAMINATIONS,NOVEMBER, 1948.Pass-List.1. Anastassiades, Iris A,, of Xicosia.(M.P. 1152,09/2.)No. 948. The Phannacy and Poisons Law, 1945.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDEBSECTION 14,The undermentioned person has been dulyregistered as Pharmacist under the provisions ofPart II of the Pharmacy and Poisons Law, 1945:—Retri strati onNumber1191(M.P. 708/26.)NameIris Aristou AnastassiadesAddressNicosiaH. M. SHELLEY,Chairman of the Pharmacyand Poisons Board.No. 949.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF CANCELLAyKTsroF CERTIFICATESOF REGISTBATION pwoteB-SEdTioN 60.The certificates of registration of the followingtrade unions have been cancelled under section 17of the above-mentioned Law :—(o) " New Limassol Woodworkers Trade Union "of 6 & 8, Cretes Street, Limassol.(6) " Xew Limassol Porters Trade Union " of6 & 8, Cretes Street, Limassol.Dated : Srd December, 1948.Ko. 952.DistrictNicosiaLaruacaLimassol ,..FamagustaPaphosK^euia {Total for the month |M. S. AGBOTIS,Official Receiver and Registrar.(M.P. 624/42/4.)No. 950.Tenders.Tenders for cement for the Department of Publi,"Works and other Government Departments shouk!reach the Office of the Accountant-General not lateithan 11 a.m. on the 28th December, 1948. Detail jwill be supplied to tenderere on application to theDirector of Public Works.No. 951.Qnarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notifi.cation made on the 9th April, 1948, by Hi?Excellency the Governor pursuant to the QuarantiueLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanon ~ ...Notifiable Diseases.Retum of the Notifiable Diseases, reported during the month ended SOth November, 1948.iHOO,allE='XHOCua9MuMU11115u9>9bueirr.ieit-holeo93rtCL,iltiea'a9l/l^ : a— — 3 —3a.13pho]•»Herysent>»Q«ulosirms]here11 fo3 rtr-'Total for the vetr — 131 1 : — - I 44 5 I 3* 456 ! 41 201Total for the cor-jresponding monthlast year13 —16 t 1 I ?,' ; 24 I U 18Nicosia, 10th December, 1948.(M.P. 828/31/6.)107441134 1 11,OFev9>H93,VoasleV(^klO•7* 00A.nteyelitute ,liomt> o

IHB^^^Hi •iTo^ Itl ^:^«6^G^i0P: ^t^ ^The Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 3410.] THURSDAY, 23RD DECEMBER, 194S. 515GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAOBObituary ... ... ••• ••• ••• ..• ... 515Legislation.—Non-disallowance of Laws 515Enactment of Laws 515Appointments ... ... ... ... ... ... 515Termination of Secondment 515Actiug Appointments ... ... ... ... ... 515Leave of Absence... ... ... ... ... ... 515Retirements ... ... ... ... ... ... 516Medical Department Scholarship ., 516The Oo-operative Societies Laws, 19.39 and 1946.—Order of Cancellation of Registration underSection 46 ... ... ... ... ••• ••« 516Cost-of-living Index Figure at .30th November, 1948 516The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Dissolution ...516The Bankruptcy Lavv, 1930.—Notice of Receiving517Order ... ... •,, ••• •••The Bankruptcy Law, 1930,—Notice of FirstMeeting of Creditors and Public Examination of 517DebtorThe Quarantine Law, 1932.—Notification of 517infected areas ... ... ... .•• ••• ••• 517Meteorological Summary, October, 1948LAWS EXACTED :SUPPLEMENT No. 2The Criminal Code (Amendment) Law, 1948The Dogs Law, 1948SUPPLEMENT No. 3213217The following SUBSIDIARY LEGISLATION iapublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—449The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—Orders in Council made under Section 2 .-. 450The Game and Wild Birds Laws, 1934 to 1947.—Order in Council made under Section 6 (1) (o) •,•The Air Navigation (Colonies, Protectorates andMandated Territories) Order, 1927, as amended 450by subset luent Orders. — Authorization underArticle 11...^•••„ ,:;.' x- '" 450The CustomsLaws. 1936 to (No,3) 1948,—Notification 451under Section 66451Corrigendum ^.V,* 'A' i'"The "Water (Domestic Purposes) Village Supplies 451Law, 1948.—Section 12 (2) „. .•• ^ ^ ••• ^^ -The Public Health (Villages) Laws. 1936 to 1948.—The Village Health (Chakistra) Rules, 1948 ... 454The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 19d8 and1944.—The Irrigation Division of Tymbou(Amendment) Rules, 1948No. 953.Obituary.His Excellency the Acting Governor records withregret the death on the Uth December, 1948, ofMr. Mehmed Hussein, Messenger, District Court,Nicosia.(M.P. P.1258.)No. 954. Legislation. . • , A• The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Laws :—No. 30 of 1948.—A Law to amend the Forest Law,1939. (M.P. 415/37/4.)No. 37 of 1948.—A Law to consolidate and amendthe Laws and Regulations relating to the Enumerationof Sheep, Goats and Pigs. (M.P. 744/3(gNo. 38 of 1948.—A Law to make provision for theLevying of a Tax on Free Ranging Goats.^ " (M.P. 744/30.)No. 955.Legislation.The following Laws, enacted by His Excellency theOfficer Administering the Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus, are published forgeneral information in Sapplement No. 2, which formspart of this Gazette : —No. 44 of 1948.—A Law further to amend theCriminal Code. (M.P. 1326/26/2.),No. 45 of 1948.—ALaw to provide for the Licensingand Control of Dogs in all Places in the Colonyother than Municipal Corporations and SummerResorts. (M.P. 1410/15/2.)No. 956.Appointments.Mr. N. G. lonides. Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff, to be Assessor, Inland Revenue Department.Dated lst December, 1947. (M.P. P.2070.)Mr. H. S. Krashias, Draughtsman, Land Registrationand Survey Department, to be Senior Draughtsman,Land Registration and Survey Department. Datedlst May, 1948.(M.P. P.1923.)The following to be, on probation. TechnicalAssistants, 2nd Grade, Public Works Department.Dated 1st November, 1948 :—Mr. Nestor Josej^h Harakis. (M.P. P.3292.)Mr. Theodoros Georghiou Nicolaides.(M.P. P.3293.)Mr. Garabet Nazarian.(M.P. P.32«)4.)No. 957.Termination of Secondment.With reference to Notification No. 335 in theGazette of the 13th May, 1948, the secondment ofMr. Chr. Benjamin as Administrative Assistant,.Grade III, is terminated with effect from 4thDecember, 1948.(M.P. P.3170.)No. 958.Acting Appointments.Mr. C. E. Palos, Assistant Superintendent, Railway,to act as Superintendent, Railway, from 20tli to24th December, 1948.(M.P. P.702.)Mr. A. A. Epenetos, Assistant Registrar, .JudicialDepartment, to act as Registrar, 1st Grade, JudicialDepartment, as from 14th December, 1948.(M.P. P.1882.)No. 959.Leave of Absence.Mr. T. H. Baggaley, Superintendent, Railway, isgranted casual leave from 2(tth to 24th December,1948. (M.P. L.3245.)Mr. M. T. Hussein, Ri\iristrar, 1st Grade, JudicialDepartment, is granted vacation leave from 14thDecember, 1948 to Gth January, 1949, inclusive,prior to retirement.(M.P. L.378.)Miss M. R. Lnke. Private Secretary to His Excellencythe Governor, is granted vacation leave (35 days)and passage leave (1 day) from 15th December,1948 to 19th Januarv, 1949, inclusive.(M.P. L.2829.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

516 THE CYPRUS GAZETTE, 23RD DECEMBER, 1948.No. 960. Retiiements.Mr. A. H. Keondjian, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, with effect from Bth December, 1948.(M.P. P.1742.')Mr. Chr. I. Philippides. Surveyor, 2nd Grade, LandRegistration and Survey Department, with effectfrom Uth Xovember, 1948. (M.P. P. 1784.)No. 961.Medieal Department Scholarship.Subject to the necessary vacancies in Hospitalseither in the United Kingdom or in a BritishDominion (Australia, Canada, New Zealand andSouth Africa), or India being forthcoming, theGovernment proposes to grant five scholarshipsfor a period of one year in postgraduate trainingin any one of the undermentioned subjects to bedecided upon by Government:—OphthalmologyPublic HealthGeneral MedicineLeprosyTuberculosis.Applicants should specify the subject which theywish to pursue when submitting their application.2. On satisfactory completion of the one-yearcourse, candidates will be required to return toserve or continue to serve the Government ofCyprus for a period of five years in the capacityof Medical Officer or in any other capacity in anyplace of C5^rus and on such terms of service as theGovernment of Cyprus may determine,3. Candidates provisionally selected will berequired to pass a medical examination as tophysical fitness.4. Applicants for the scholarships must beBritish subjects and of good character andreputation. They must be duly registered asmedical practitioners in C3rprus under the MedicalRegistration Laws, 1936 to 1943.5. Applications, which should be made on aspecial form obtainable from the Office of theDirector of Medical and Health Services, should besubmitted to the Director of Medical and HealthServices not later than the 31st of December, 1948,through the Commissioner of the District in whichthe applicant normally resides and should beaccompanied by a birth certificate issued by theCommissioner. Persons who previously appliedfor any one of the above scholarships should renewtheir application if they wish to be considered.6. Other things being equal, service in H.M.Forces will be taken into account.7. The scholarship award will in general besubject to the rules approved by the Secretary ofState for the award of scholarships tenable in theUnited Kingdom under the Colonial Developmentand Welfare Acts, a copy of which can be obtainedon application to the Director of Education. Noguarantee can be given at present that anyscholarship wiU eventually be awarded.(M.P.889/48/A.)No. 962.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.ORDER OF CANCELLATION OP REGISTRATIONUNDER SECTION 46.Whereas by an Order made by me on the 24thday of November, 1947, and published underNotification No. 872 in the Gazette of the 4thday of December, 1947, it was directed that theInia (Paphos District) Co-operative CreditSociety should be wound up;And whereas a liquidator has been appointedfor the purpose under Notification No. 28published in the Oazette of the loth January1948;And whereas the aflFairs of the said societyhave been wound up ;Now, therefore, in exercise of the powers in meas Registrar vested by section 46 of the CooperativeSocieties Laws, 1939 and 1946,1 herehyorder that the registration of the Inia(Paphos District) Co-operative Credit Societyshall be cancelled and that the said societyshall be dissolved as from the date hereof.Given under my hand at Nicosia, this Uthday of December, 1948.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P, 464/40.)No. 963. Cost-of-Living Index Figure atSOth November, 1948.The cost-of-living index figure for all items at oOthNovember, 1948, was 343 and the following table showsthe cost-of-living index figure at the end of eachmonth as compared with the datum year 1938-1939taken as 100 :—YearJan.Feb.194813,30!,3271327AprilMay332 3332. Details are as follows :-G roup.FoodRentClothing and FootwearFuel and LightOther items ...SI 3 i 3 o , » ! 0344 336 344 345 347 343Dec.Weighted averagepercentage increase of,all items of the Group , Groupas compared with the ' index,level of 1038-1939,229.9199.08363.221 r.(;.35280.38330299463256380No. 964.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDBBSECTION 60.The following registered district branch tradeunion has been duly dissolved under section 29of the above-mentioned Law:—''Limassol" District Branch of the "CyprusUnion of Govemment Foremen" of ll'»George VI Street, Limassol.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated : Uth December, 1948.M. S. AGROTIS,Official Receiver and RegiMrar.(M.P, 624/42/4

Uo. 965. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF RECEIVING ORDER.In the District Court of Nicosia.In Pjanlcrupfcy. No. 2 of 1948.R£ Costas N. Christofides, of Nicosia.Debtor's Name—Costas N. Christofides.Address—17, Liberti Street, Nicosia.Description—Leather merchant.Date of filing Petition—4th December, 1948.Date of Receiving Order—13th December, 1948.Whether Debtor's or Creditor's Petition—Creditors'.Act or Acts of Bankruptcy proved in Creditors'Petition—Execution against the debtor hasbeen levied by seizure of his goods under processin Action No. 698/48 of the District Court ofFamagusta and the goods have been sold.Nicosia,20th December, 1948.THE CYPRUS GAZETTE, 23RD DECEMBER, 1948. 517M. S. AGROTIS,Official Receiver.No. 966. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF FIRST MEETING OF CREDITORS ANDPUBLIC EXAMINATION OP DEBTOR.In the District Court of Nicosia.In Banlcruptcy. No. 2 of 1948.Re Costas N. Christofides, of Nicosia.Debtor's Name—Costas N. Christofides.Address—17, Liberti Street, Nicosia.Description—Leather merchant.Date of First Meeting and Hour—Monday, the10th January, 1949, at 9.30 o'clock in theforenoon.Place—Office of the Official Receiver and Registrar,Nicosia.Date of Public Examination and Hour—^fondiy,the 10th Januarr, 1949, at 11.30 o'clock in theforenoon.Place—The District Court, Nicosia.Nicosia,20th December, 1948.M. S. AGROTIS",Official Rereiver.No. 967. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonHo, 968. Meteorological Summary, Ootober, 1948.Station.NicosiaLimassolLarnacaFamagustaPaphosAyia Irini(Morphou Bay)Cape Andreas.,.• Troodos,^ >bo 0)• '-^ "19^-.OD536401040338205,720Air Temperature °F.• Mean I MeanMax. ! Mill. Ji ^84.2982.7779.6879.5679.6080.8377.9061.4457.235H.1061.8158.1662.5058.4864.1043.28-fi 9oa rrt18StRelativeHumidity.0600G.M.T.1200G.M.T. 3 so ^92 42 57.9 34.590 47 59.4 50.188 50 56.6 59.187 43 65.7 55.284 54 56.3 54.790 45 67.0 55.3 Trace86 48 72.5 58.8 0.4471 30 63,2 61.6 0.01• Records from 1st to 19th October,cjutn>^CSoS5^^ 1^ ^ 9— O^ fl•l-HCM,^-tiOB *., ,J9-ti r>lc4 ce9'73'^ 9a• ^0.430.01n-li9-4iC39S^'^ce• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •By His Excellency's Command,eSH. G. RICHARDS,Dangerous iafectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, SmaHpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhusand Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/41.)cRemarks.Dry mouth.(M.P. 45/45,)Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Ofl&ce, Nicosia.The Cyprus Gazetta may be obtained from the Superintendent. Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of £1, 10«, for a year or £1 for six months, payable m advance ; single copies 1«.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3411.] THURSDAY, 30TH DECEMBER, 1948. 519GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELegislation.—Enactment of Law. 519Appointments ... ... ... ... ... .... 519Leave of Absence...519Appointment uuder the Courts of Justice Laws,1935 to 1947 519Public Holidays 519Loan Regulations, 1945 519Appointment of Boards of Survey on Stores ... 520Appointment of Boards of Survey on cash, stamps,&c, 521liftssengers'Examination in English 522The Quarantine Law, 1932.—Notificaiion ofinfected areas 522LAW ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Customs (Export Duty) (Repeal) Law, 1948 ...SUPPLEMENT No. 3The follovnng, SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948,—Notificationunder Section 66The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944.—The Irrigation Division of " Kefalovrysos "Kalokhorio Rules, 1948No. 969.Legislation.221455456The following Law, enacted by His Excellency theOflScer Administering the Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus, is published forgeneral information in Suppleinent No. 2, which formspart of this Gazetfe : —No. 46 of 1948.—A Law to repeal the Law Levyingan Export Duty of Custonis upon certain Goods.(M.P. 13(19/39/2.)No. 970.Appointments.Mr. Cliristos Mammides to be, on probation. Clerk,2nd Grade, General Clerical Staff. Dated 1stDecember, 1948.(M.P. P.3202.)Mr. Christos Zavros to be, on probation, TechnicalAssistant, 2iid Grade, Public Works Department.Dated lst November, 1948. (M.P. P.3291.)No. 971.Leave ol Absence.Mr. W. H. E. Dupre, President, District Court, isgranted vacation leave as from 22nd Deceniber,1948. (M.P. L.2246.)No. 972. Appointment under the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947, HisExcellency the Acting Governor has been pleased toappoint Mr. C. A. Lanitis to act as President of theDistrict Courts of the Districts of Limaaaol and Paphosduringthe absence on leave of Mr. W. H. E. Dupre,as from the 22nd December, 1948. (M.P. P.2523.)Public Holidays.No. 973.Government offices will be closed on the following^public holidays during 1949 :—New Year's Day .. ,. 1st January.Good Friday (Greek-Orthodox) 22nd April.Saturday before Easter (Greek-Orthodox) .. .. .. 23rd April.Easter Monday(Greek-Orthodox) 25th April.Empire Day24th May.His Majesty's Birthday 9th June.Christmas Day25th December.Boxing Day26th December.As Christmas Day falls on a Sunday in 1949,both Monday and Tuesday following ChristmasDay will be observed as public holidays.Government servante of the respective religiouscommunities will be allowed to absent themselvesfrom their duties on the following religiousfestivals :—Epiphany (Greek-Orthodox andRoman Catholic) & ChristmasDay (Armenian)Gth January.Birthday of the Prophet(Moslem) about12th January.Good Friday (Roman Catholic &Protestant)15th April,The first day of the RamazanBairam (Moslem) about 27th July.The first day of the QurbanBairam (Moslem) about Srd October.(M.P. 293/08.)No. 974. Loan Regulations, 1945.A drawing of Bonds by lot for Section B willtake place at the Treasurv on Thursday the 6thJanuary, 1949, at 11 a.m. The redemption priceswill be as follows:—1 Bond @ £400ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2 Bonds @ £100 each8 Bonds @ £ 50 „30 Bonds @ £ 25 „

20 THE CYPRUS GAZETTE, 30TH DECEMBER, 1948.No. 975.APPOINTMEXT OF BOARDS OF SURVEY(G.O. 357 -360.)ON STORES.His Excellency the Acting Governor is pleased to appoint the following Boards of Survey to hold surveys and toreport upon stores under (Colonial Regulation 344 during the year ending 31st December, 1949, on such dates asmay be specially prescribed from time to time.2. The surveys to be held, forms to be used and members constituting the Boards are detailed below.•COMPTROIXER OF CUSTOMS AXD EsCISE :Stores at Lamaca (Gen. 37. 37A and 36):The Inspector of Labour, Lamaca, President.A Clerk, Commissioner's Office.A Clerk, Land Registry Office, Lamaca,COMMISSIONER OF POLICE :Stores (Gen, 37, 37A and 36):An Assistant Agricultural Superintendent,A Clerk, District Court.A Clerk, Public Works Department.•SUPERINTENDENT OF PRISONS :President.Central Prison Stores (other than Unallocated Stores)(Gen. 37, 37A and 36) :An Assistant Conservator of Forests, President.A Clerk, Agricultural Department.A Clerk, Commissioner's Office, Nicosia.DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES :Stores (Gen. 37, 37A and 36) :The Agricultural Chemistj President.A Dispenser, Medical and Health Department.A Clerk, Postmaster-General's Office.Leper Farm Hospital Stores (Gen. 37 and 36); MentalHospital Stores (Gen. 37 and 36); Sanatorium Stores(Gen. 37 and 36); Venereal Disease Clinics Stores(Gen. 37 and 36) :The Administrative Secretary Education Department,Nicosia, President.A Health Inspector.A Dispenser.POSTMASTER-GENERAL :Stores (Gen. 37, 37A and 36):Registrar, District Court, Nicosia,A Clerk, Land Registry Office.A Clerk, Public Works Department.DIRECTOR OF AGRICULTURE :President.Athalassa Stores (Gen. 37, 37A and 36);Cereals Stores, Nursery Gardens Sub-Stores (Gen. 37,37A and 36):An Executive Engineer, Public Works Department,Preaident.A Clerk, Forest Department.A Clerk, Education Department, or an Inspectorof Schools,Stores (Main and Seed Production) (Gen, 37, 37A & 36);^'eterina^y Stores (Gen. 37 & 36) :The Aiutlyst, President.A Clerk, Land Registry Office.A Dispenser, Medical and Health Department.MORPHOU EXPERIMENTAL FARM :Stores (Gen. 37, 37A and 36):The Principal, Teachers' Training College, President.An Assistant District Inspector Morphou,Clerk in charge Morphou Court Registry,CONSERVATOR OP FORESTS :Stores (Gen. 37, 37A and 36) :The Accounting Officer, Agricultural Department,Preaident.A Clerk, Commissioner's Office.A Clerk, Land Registry Office, Nicosia.DIRECTOR OF EDUCATION :Stores (Gen. 37, 37A and 36) :The Superintendent of Surveys, Land Registrationand Survey Department, President.A Clerk, Postmaster-Greneral's Office,A Clerk, Land Registrj- Office, Nicosia.COLONIAL SECRETARY :Stationerv Stores and Publications (Gen. 37, 37A and 36) :The Assistant Postmaster-General, President.A Clerk, Water Supply and Irrigation Department.A Clerk, Medical and Health Department.©IRECTOR OP LAND REGISTR.4.TION AND SCK\ EYS :Stores (Gen. 37, 37A and 36) :The Agricultural Research Officer,A Clerk, Commissioner's Office.A Clerk, Forest Department.WATER ENGINEER :Pi-fsldcnt.Stores (Gen. 37, 37A and 36) :The Administrative Secretarj', AgrioulturalDepartment, Preaident.A Cleric, Public Works D^airtanent.A Clerk, Land Registry Office.ANTIQUITIES DEPAKTMENT:Stores (Gen. 37, 37A and 39):The Registrar of Trade Unions, PresideiU.A Clerk, Labour Department, Nicosia.A Qerk, Medical and Health Department, NicosiaSIX DISTRICTS :Police Stores (Gen. 37. 37A and 36): Prison .Stores(Gen. 37, 37A and 36) ; Quarantine Stores (LarnacaLimtissol and Famagusta) (Gen, 37 and 36):The Accoimting Officer, Agricultural DepartmentPre-iident (for Xicosia).The Collector of Customs, President (for LarnacaLimassol and Faniagusta),'The District Inspector Kj'renia for K j-renia, Prtsidentand the Inspector of Co-operati\e SocietiesPaphos for Paphos,A Clerk, District Court.A Clerk, Land Registry Office.Viiiage Road Tools (Gen. 37, 37A and 36):The Accounting Officer, Education DepartmentPresideni (for Nioosia).The Registrar, Distriot Court, President (for LamacaLimasso], Famagusta, Paphos and Kyrenia)!A Customs and Excise Officer.A Clerk, Land Registry Office.Agricultural Stores (Lamaca, Famagusta, LimassolPaphos and Kyrenia) (Gen. 37, 37A & 36); IrrigationStores, Famagusta (Gen. 37 and 36) ;The Superintendent, Assistant Superintendent orInspector in charge of Police, President.A Clerk, Commissioner's Office.A Clerk, Ltind Registry Office.Dispensary Stores (Gen. 37, 37A and 36):The Agricultural Chemist, President (for Xicosia).The Collector of Customs, President (for Laraaca,Limassol and Fainagusta).The Registrar, District Court, Pre.':ident (for Paphosand Kjrrenia).A Clerk, Commissioner's Office.A Clerk, Land Registry Office.Customs Stores (Nicosia, Limassol, Famagusta, Paphosand Kyrenia) (Gen. 37, 37A and 36) :The Superintendent, Assistant Superintendent orInspector in charge of Police, President (forNicosia).A Police Inspector, President (for Limassol, Fama,gusta Paphos and Kyrenia).A Clerk, District Court.A Clerk, Land Registry Office.CONTROLLER OF SUPPLIES, TRANSPORT AND ]M\RKETiNa:Distribution Centres Stores. (Cereals, Bags, AnimalFodders, Other Commodities, Clothing, Textiles Timber,Fuel and Charcoal,Nicosia.(i) CEREAI>S. BAGS, AND ANIMAL FODDKRS :—TheAgricultural Assistant, 1st Grade, Nicosia, President,A Clerk, Co-operation Department.A Clerk, District Court, Nicosia,(ii) OTHER COMMODITIES :—The Superintendent\\'ater Works, President.A Clerk, General Post Office, Nicosia.A Clerk, Land Registry Office, Nicosia,(iii)CLOTHING I'V: TEXTILES INCLUDING THE SPINNINGMILE,:—The Assistant Registrar, Co-operativeSocieties, President.A Clerk, Public Works Department.Three members of the staii of the Co-operationDepartment,(iv) TIMBER, FUEL AHD CHARCOAL :—An .AssistantConservator of Forests, Nicosia, President.A Clerk Land Registry Office, Nicosia,A Clerk District Court, Nicosia,Limasaol.(i) CKREALS, BAGS, OTHER COMMODITIES AND ANIMALFODDERS :—The Agricultural Assistant, lstGrade, President.A Customs and Excise Officer, Limassol.A Clerk, Commissioner's Office, Limas.sol.(ii) CLOTHING AND TEXTILES :—The District Inspector,President.A Clerk, Land Registry Office, Limassol.A Clerk, Public Works Department, Limassol,(iii) TIMBER AND CIIAKCOAL :-The Forest R""KP''Stationed at Prodhromos, President.A Clerk, Land Registry Office, Limassol.A Clerk, District Court, Limassol.Paphos.(i) CEREALS, \i.\r,s. OTHER COMMODITIES A.VDANIMAL FODDERS :—The Agricultural Assistant,lst Grade, Preeident.A Clerk, District Court, Paphos.A Clerk, Land Registry Office, Paphos.(ii) CLOTHING AND TEXTILES :—The District Inspector,Preaident.A Clerk, Conamissioner's Office, Paphos.A Clerk, Customs Department, Paphos.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 30TH DECEMBER, 194

522 THE CYPRUS GAZETTE. 30TH DECE^klBER, 194S.No. 977. Messengers' Eramination in English.With reference to Xotification Xo. S."»3 pubUshedin the Gazette cX. the Hth Xovembe 1!>4S thefollowing Messengers have pas-^^ the oralexamination in English:—(1) Xicos Andreas. Office of the OfficialReceiver and Registrar.(2) Enver Djemal. Commissioner > Office,Limas-sol.(3) Yussuf Mehmed. Commissioners Office.Lamaca.(4) Kyriacos Jlichaelides. District Court,Xicosia.(5) Xeophytos Stavrinou. Railway Department.(M.P. 2793 OS 2.)•o. 978. Quarantine Bestrictions.The attention of the public is invited to the Xotificationmade on the 9th April, 194^. by HisExcellency the Govemor pursnant to the QaarantineLaw, 1932, and pnblished in Supplement Xo, 3 tothe Ga26//e of the 15th April, 1948. whereby it v.^.declared that the following loeal areas were infecretlocalareas and tbat all passengers and goi">X.H. G^ RICHARDS.(M.P. 289/41.)AbUng Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing Uffice. yicosia.The Cypr's Gazetta vaxy be obtained frr.m the Superintendent. Govemment Prinimg Offie Vic

iAccountant-General's Department..\llotment of Treasury BillsCyprus Currency Note IssuesFinancial Report, 1948—Copies for saleV.AC.\NCIES :Currencv Clerk ..Accounting OfBcers.Accounting Officer, 2nd GradeAdministrative ScholarshipAdministration—see undertration ".INDEXTO THE CYPRrs GAZETTE. 1949.-VacancvDistrict Adminis-PAGE., 288144. 31023262208298Aero Bi%adcasts, Nicosia Aerodrome .. 209Agriculture.AGRICULTURAL ADVISORY CO.MMITTKE :.\ppointments ., 110, 314.•Agricultural Produce Insurance Comniittee,Report of—Copies for sale 39.Agricultural Report, 1948—Copies for sale . . 276CoNT.\Giocs DISEASES (ANINL\LS) L.\W, 1880 :Orders by the Chief Veterinary Officer 315, 319, 346,3/1Cvprus Agriculture, 1938-1948—Copies for sale 1S4TOBACCO LAWS, 1932 TO 1946 :Xotices . . .. .. .. .. 45VACANCIES :Laboratorv- Assistant, ist Grade .. 288Stud Groom .. .. 72Air Na\igation (Customs) Regulations, 1949.Appointment of the Xicosia Aerodrome to be aCustoms Aerodrome .. .. ,. 110Air Traffic Control, Royal Air Force, Nicosia.Xotice to Airmen .. .. ,. ., 153Air Transport (Licensing of Air Services)Regulations, 1948.Xotices by the Licensing .\uthorit>- of decisionto refuse licence .. 73Xotices to Airmen 110, 153, 209, 24S, 277, 314, 334Akanthou Municipal Corporation .-Accounts..Aliens and Immigration Law, 1949.Appommient of Inuiiigration Control Board-CorrigendumDeclared Prohibited Immigrants . .Appointments.Ali, A. B,, Supervisor. Supplies DeparmientAli, D. M.. ^IessengerAnastassiades, Dr. I. X.. Medical Officer, 2ndGradeAntoni. O., Manager, Labour Exchange, LabourDepartment .. • • *43»Antoniades, N., BailirF and Process-ServerAntoniou. Y. Chr.. Assistant Secretarv- ..Administrative Assistant, 2nd Grade. ..\streos, C. V.. Foremim. Public Works DepartmentAthanassi. G., Forem;m. Public Worics DepartmentAv-raamides, G. Ph., Survevor, 1st Grade, LandReijistnmon and Survey Department . .Bell. T. S., Controller of SuppliesBeni;imin, Chr., Assistant District InspectorBevan, Dr. C. E., Medical Officer. Specialist(Tuberculosis)Bourgi, A. M., Clerk, ist Grade. General ClericalStart"Brovvn, J. I„, Director of Public Works ..Burdon. D. J., .\ssisr.int Water Engineer. .Campbell. M. A., to perform the du::es ofCollector of Customs. Famagusta. in additionto his own duties as Harbour Master .. - •Cmipbell, R. R., Assistant Director of EducationCapevvell, Miss J. C, Nursing Sister14829831438931151!I9333•^ •» •*J* *'^ .-^312913-2961613131745151313^S735530537Appointments—continued.PAGECarter, F. B., Temporary Assistant Commissionerof Police 287Chambers, Ph. C, Director ofAgriculture .. 375Christodoulides, Dr. I., Medical Officer, 1st Grade 309Christodoulides, M. X., Draughtsman, LandRegistration and Survey Department.. ,. 7Christofi, A., Surveyor, 2nd Grade .. 143Christou, I., Prison Warder 151Clemens, W. F. M., M.C, Commissioner, Nicosiaand Kyrenia .. .. 37Constantinides, C. J., Assistant Registrar.. .. 151Constantinides, Dr. M. G., Assistant TuberculosisOfficer, Medical and Health Department .. 345Conteatis, Chr. A., Technical Assistant, WaterSupply and Irrigation Department 151Costatos, D. M.. Clerk, 1st Grade, GeneralClerical Staff .. .. .. .. 151Couppis, D, A., Forest Ranger 233Crowther, R. W., V^eterinarv' Research Officer,Agricultural Department .. 219Daukes, Dr. H. Wh., Temporarv- Medical Officer,Specialist (Pathologist). . 181Daridson, AL X., Assistant Commissioner,Limassol .. .. 313^Assistant Commissioner, Paphos, inaddition to his own duties as AssistantCommissioner, Limassol .. 329Demetriades. E. C, Senior Mail Officer .. .. 267Demetriades, G. D., Clerk, ist Grade, GeneralClerical Staff .. .. .. 151Demetriou, Dr. D. L.. Medical Officer, 2nd Grade 119Demetriou Dr. L. E., Medical Officer, 2nd Grade 119Demetriou, P. G., Alail Officer, Postal Department 375Demokritou, D., Forest Guard 115Denktash, R. R., Junior Crown Counsel.. .. 177Dervish, M., Guard and Boatman, Customs andExcise Department .. 45Diakou, M. G., Forest Guard .. .. 61Dunlop, S. W. C, Assistant Commissioner,Limassol . . 61Assist.mt Commissioner, Lamaca .. 207Commissioner, Lamaca.. ,, ,. 237Economides, J. M., Forester .. 241Ferekides. C. A.. Dispenser, 2nd Grade, Medicaland Health Depanment. . .. .. .. 345Fettin, F., Bailiff and Process-Serv-er 323Gavrielides, G., Forest Guard 72Gavrielides, N. K., Veterinarv- Dispenser, 1stGrade, Agricultural Depaitment 207Georghiades, K., Temporary Supervisor, SupphesDepartment .. .. .. 13SGeorghiou, H., Draughtsman, Land Registrationand Survey Department.. .. .. .. 343Gregoriades, K., Mail Officer 230Hajicosta, G. C. Assistant Engineer, PublicWorks Department .. .. .. .. 275Hajikakou, S. K. Ch., Administrative Assistant,ist Grade .. .. .. 297Hall, J. O., 03.E., Temporarv- Electrical Exp>ert 6iHami, M. L., Clerk, ist Grade, Geneml ClericalStafl' .. .. .. .. .. 151Haralambides. M. K., Assistant Secretary- .. 109* ^Administrative Assistant, ist Grade .. 305Haralambous, G., Assisrant Secretarv- 115— District Inspector . . .. .. 379Hook, M. A. W*., Superintendent of Pohce . . Z75Hussein, F., Guard :uid Boatman, Customs andExcise Depaitment .. .. 241lacovidou. Aliss A.. Assistant Nurse .. 1S6lacovx)u. Ev., Head Master, Reform School 151Ibrahim. H., Male Orderly, Medical and HealthDepartment .. .. 379lerides, Kl., Administrative .\ssi*:jjit, 3rd Grade 275lerodiakonou, M. M., Magistrate.. . . 208loannides. A. S., Assistiint Pay Officer. PublicWorks Department 7loannides. Dr. Ch. C. District Medica! Officer. . 283loannides, B. N., M;Ue Orderiy, Medical andHealth Department .. 379loantK^u, C. S., Clerk, ist Gnide. GeneralClericai Sraff 15,Irons, Col. J.l., O.B.E., Superintendent of Prisons 380Izzet, M.. Messenger .. .. 31Jacovides. M.. Forest Assistan: .. .. 230Jarratt, G. F.. Director of Tourism .. .. 317ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Appointments—continued.Johannides, S.. Examiner, ist Grade, AuditDepartmentJones, D. K., .\gricultural Research OfficerJosephides, J. P., Registrar, 2nd Grade ..Josephides, N. P., Clerk, ist Grade, GeneralClerical StaffKaimakkis, A., Accounting Officer, ist GradeKanellides, L. G., Land Registry Officer..Karatzas, K. C, Clerk, ist Grade, General ClericalStaffKasmiris, Hi., Assistant District InspectorKephalas, .\.P., Cleric, ist Grade, General ClericalStaffKiamil, K. M., Surveyor, 2nd Grade, LandRegistration and Survey Department ..King, Miss M. V., M.B.E., Office Superintendent,Colonial Secretary's OfficeKitromiUdes, Chr., Temporarv- Assistant DistrictSupplies Officer . .Kouloumas, T. A., Mail Orderly, Medical andHealth DepartmentKoumenides, M. N., Laboratory Assistant, 2ndGrade, Medical and Health DepartmentKoumides, Chr. C, Assistant AgriculturalSuperintendentKoumides, N. C, Clerk, ist Grade, GeneralClerical StaffKozakos, Dr. G., Medical Officer, 2nd GradeKydueotis, Chr. L., Administrative Secretary,Medical and Health DepanmentLagoudis, Dr. Chr., Medical Officer, 2nd Grade..Liassides, C. S., Forest GuardLightbody, Th. P., Master, English SchoolLitchfield, L. S., Aide-de-Camp and PrivateSecretary to H. E. the Govemor ..Liveris, A. N., Land Registry OfficerLoizides, L., Temporary .Assistant DistrictSupplies Officer ..Loucaides, O., Clerk, ist Grade, General ClericalStaffMakris, H. Chr., Dental Mechanic, Medical andHealth DepartmentManoU, Miss M., Female Attendant, MentalHospitalMaratheftis, M. S., Accounting Officer, ist GradeMaricantonis, T. E., Administrative Assistant,2nd Grade^Assistant SecretaryMason, 2nd Lieut. J. D., Aide-de-Camp to H.E.the Acting GovemorMatsentides, M., Telephone Linesman, ForestDepartmentMeikle, G., Superintendent of PoUceMeletiou, Dr. Chr. X., Medical Officer, 2nd GradeMichael, .\., Forest Guard. .MichaeUdes, H., Clerk, ist Grade, GeneralClerical StaffMichaeUdou, K., Additional Private Secretary toH. E. the GovemorMiddleton, H., Forest RangerMinas, C, Currencv- Clerk, TreasuryMouskos, J. C, Admmistrativ-e Secretary,Agricultural DepartmentMoustafa, C. X~., Health Inspector, 2nd Grade..Muff, Miss L., Matron, Kyperounda SanatoriumMuftizade, A. J., Assistant SecretaryNacouzi, T., Assistant Manager, Labour Exchange,Labour DepartmentNicolaides, C. N., Accounting Officer, 1st GradeNicolaou, L. Haji, Inspector, Labour DepartmentNicolaou, O. Haji, ForesterNidai, H. K., Administrative Assistant, 3rd GradeNigogosian, A- G., Clerk, ist Grade, GeneralClerical StaffNouri, O., Agricultural Siq>erihtendent ..Olgun, A., Adininistrative Assistant, 3rd Grade..Osbom, ZVliss M. E., Nursing SisterOtway, J. L., Superintendent of PoUce ..Palalas, N. E., Male Orderly, Medical and HealthDepartmentPanayiotides, J. G., Dispenser, 2nd Grade,Medical and Health DepartmentPanos, Dr. Z. G., Health Officer, ist GradePapadopoulos, P. D., Produce Inspector, ist GradePapaiacovou, M., -Assistant Agricultural SuperintendentPapaioannou, P. P., Cleric, 1st Grade, GeneralClerical .StaffParaUkis, D., .Administrative .Assistant, 2nd GradeParaschos, L. S., Registrar, ist GradeParaskeva, I. L. Haji, Stud Groom, AgriculturalDepartmentPash, H. Ch. J., Temporary .Accountant, Treasurv-^Accountant, PubUc Works DepartmentPatrick, 2nd Lieut. IL M., .Aidenfe-Camp to H.E.the Acting GovernorINDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1»49.PAGE230329103151317II151II151365247138379297389151151II1196172327329138151241II317291379241291275"5355151327243267II10337II2673171092411092073653291773293793753812193891512917229711911961(•2^Appointments—continued.Patsalides, A. C, Assistant District Inspector,District Administration, FamagustaPavlou, Ch., Dispenser, 2nd Grade, Medical andIC;Health Department345Pelaghias, Chr. G., .Agricultural Superintendent 365Percival, D. .A., Administrative Officer, specialdut\- in connection with Transport Policv323Pericleous, Cl., Tax Collector15'Petrides, K. N., Health Inspector, 2nd Grade . .'03Philassides, J. H., Clerk, ist Grade, GeneralClerical Staff15:Philippou, H., Male Orderly, Medical and HealthDepartment37'3PhilUps, I. Ll., Administrative Officer95Assistant Secretary95Phylactis, G., Administrarive Assistant, 3rd Grade 267Platritis, G. M., Assistant Official Receiver andRegistrar ..PsylUdes, M. N., Technical Assistant, 2nd Grade,137PubUc Works Department125Reddaway, A. F. J., Commissioner, Limassol 243Commissioner, , Paphos, in addition tohis own duties as Commissioner,LimassolRichards, K. L., Livestoci Officer, AgriculturalJ"3Department241Ross, J. G., Veterinary Officer381Rouhi, A., Storeman, PubUc Works Department.. ir^Said, M., Clerk, ist Grade, General Clerical StaffSalahiddin, M., Administrative Assistant, 2ndGrade291Salih, v., BaiUff and Process-Server333Sami, -A., Administrative Assistant, 3rd Grade.. 109Savrva, P., Head Linesman, Forest Department.. 169Savvides, P. S., Assistant Secretary3Senior, Miss A. B., Xursing Sister279Serghides, E. M., Mail Officer233Seyyah, A., Inspector, i st Grade, PoUce Department 275Shepherd, D. A., Assistant Secretary»5iSkettos, D. M., Assistant Commissiaaer,Fainagusta119Sloan. C. H.. Temporary Assistant Superintendentof PoUce ..Socratous, A., Telephone Linesman, ForestDepartment291Sofroniou, E. P. Forest Guard305Sofroniou, L, Forest Guard72Soteriades, C, Commissioner, Limassol ..219Assistant Commissioner, Paphos, inaddition to his own duties as AssistantCommissitmer, Limassol313Stavrinides, A. S., District Judge..230Souloukides, G. Chr., Cleric, 2nd Grade, GeneralClerical StaffSoyer, M. F., Inspector of School Buildings,37Education Department . .Spanos, G. M., District Inspector, District287Administration283Stassidou, Miss Th. Ch., X'ursing Sister..291Stephani, C. J., Assistant ComptroUer of InlandRevenue313Stott, R., Chief .Accountant, Treasury2S7Suleiman, H., Magistrate ..Sw-indells, L. R., Imperial Trade Cori;pspondentSymeon, L., Senior Examiner, Aucht Department1878230Symeonides, Th., Cleik, ist Grade, GeneralClerical StaffSymons, J. F., Controller of SuppliesT^>akoudis, Chr., Forest Guard ..TasscNiris, G. A., Surveyor, 2nd Grade ..151305309109, 169Tewfik, S., Assistant Manager, Labour Exchange,Labour Department243Thecxlossiades, Ch. A., Clerk, ist Grade, GeneralClerical StaffTheodoulou, Dr. M., Districrt MecUcal Officer ..Thornton, Dr. Th.. M.B., Ch-B., F.R.C.S..MecUcal Officer, Specialist TGv-naecologist) -.Tingherides, M., Assistant Controller of SuppUesTsingis, Chr., Forest GuardWeston, B. J., Commissioner, FaniagustaWright, Sir A. B., K.C.M.G., C.B.E., M.C,Govemor . .i5»2671693«345329273Xenophon, G., Clerk, ist Grade, General Clerical151Staff31Yannakis, E. S., Accountant, Supplies Department 11Yeten, K-H., Mail OfficerZachariades, I. Ph., Manager, Labour Exciianee. 333Labour Department 24:275Zachariades, Ph. V., .Assistant Secretarv ..305.Administrative Assistant, 3rd Grade .Zaim, E., Inspector of Elementary Schoob, 2'i-Education Department . .Zekayi, H. V. M., MessengerZetter, H. F., Master, EngUsh Sdwol, EducationDepartmentΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Appointments, Acting.INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1949.PAGE.Anastassiades, P. .A., Magistrate, District Court,Limassol . . 38, 310Ashiotis, C. .A., Commissioner of Labour, inaddition to his own duties as Assistant Commissionerof Labour283Astreos, Dr. Th., District Medical Officer119Attalides, A. M., District Judge . .306.Aziz, Miss T., Senior Matron, Medical andHealth Department355Campbell, M. .A., Collecrtor of Customs . .138Caruana, W., .Architect, Public Works Department 291Cavaghan, .A. B., M.B.E., ComptroUer of Customsand Excise379Charalambous, X., Mec:hanical Superintendent,PubUc W'orks Department279Christodoulides, Dr. J., District Medical Officer "9,309. 36sChristofides, C, L., Executive Engineer, PublicWorks Department329Clemens, W'. F. M.. M.C, Commissioner for dutyat Nicosia and Kv-renia 237, 329Constantinides, Dr. M., MecUcal Officer,Specialist (Tuberculosis)186Constantinides, Dr. S.. District Medical Officer,Limassol . .237Cori^tt, G., Assistant Director of .Agriculture . . 186Coutas, G. A., Land Registrj^ Officer7Dikaios, P., Director of Antiquities219DiU-Russell, Dr. P. W., Director of Medical andHealth Serv-ices45. 186Dcxid, P. H, F., Senior .Assistant Secretarv-"5Donald, C R. C, Senior Assistant Secretarv- 329Dunlop, S. W. C, Commissioner, Famagusta, inaddition to his own duties as Conimissioner,Lamaca279Dutton, .A. H., Under-Secretarv-43Ekrem, B. H., District Judge284Fox, Miss D. L., Matron, Medical and HealthDepartment355Glv'kv's, C E., President, District Courts, Famagustaand Lamaca310Henrv', R. X., O.B.E., Controller of Supplies inaddition to his OWTJ duties"5Hilmi, .A., Principal Assessor, Inland RevenueDepartment230^Assistant Comptroller of Inland Revenue 233Hirst, H., Director of Agriculture. .178Humfrey, E. B., Commissioner of Police.. 119, 247Jacovides, M,, Assistant Conservator of Forests.. 186Kakathimis, D, D., M.B.E., District Judge38Kanaan, M.R., Registrar, Co-operarive Societies 247Karapetian, J. K., Senior Inspector. Water Supplyand Irrigation Department309Klitou, C Haji, Registrar, i st Grade237Kontos, A. C., Administrativ-e Officrer and toperform the duries of Commissioner, Xicosiaand Kyrenia 275, 323Kountouriotis, Chr., Dental Officer, ist Grade .. 219Liveris, A. X., Land Registrv- Officrer247Mace, C., M.B.E., Brirish Delegate of Evcaf267Mahony, D. J., Controller of Supplies . .219Makrides, X. I., Chief Foreman, Public WorksDeparmient . . 247," 279McDonald, Miss P, M., Private Secretarv- to H.E.the GovemorIIPrivate Secretarv- to H.E. the .ActingGovernor . .133Michaelides, M., District Judge . .310MichaeUdou, Miss K., Priv-ate Secretarv- to H.E.the .Acting Govemor3Nicolaou, O. Haji, ForesterIIPanos, Dr. Z. G., District Medical Officer138PapadopouUos, M. V., Land Registrv- Officer .. 355PaschaUs, P. X., SoUcitor-General207Pasrides, Dr. S. S., District Medical Officer 119Patsalides, M. D., Forest Ranger ..1S6Percival, D. .A.. Commissioner, Cvprus GovernmentLondon Office119Phillips, 1. Ll., Senior Assistant Secretarv-233Photi, Y., Inspector, Water Supplies109Pierides, Ch. K., Magistrate187Poxon, E. F., Superintendent of Prisons ..27QPrince, P. E., Principal Auditor . .241Probyn, E. H., Conservator of Forests149Reddaway, .A. F. J., Senior Assistant Secretary' .. 43-Commissioner, Limassol243—Commissioner, Paphos. in addition tohis own duties as Commissioner,Limassol305-Commissioner, Limassol and Paphos . . 329Richards, H. G., O.B.E., Colonial Secretarv-43Soteriades, C, Administrativ-e Officer219Spanos. G. M., District Inspector..115Stott. R., Chief Accountant, Treasurv^ ..219Suleiman, H., Magistrate . .182Sv-meonides, S., Accounting Officer, 1st Grade 219Sv-mons, J, F., Ccmtroller of Supplies178Appointments, Acting—contimted.PAGEThemistos, E., District Judge-Magistrate208306Theocdi, C, Inspector, Water Supplies ..109Theodoidou, Dr. M., Assistant Director ofMedicral and Health ServicesTinghirides, M., Registrar, District Court,365KvTenia, in addition to his own duties asRegistrar, District Court, NicosiaTofarides, S. G., .Accounting Officer, ist Grade,275Land Registration and Sur\-ey Department 275Tomaritis. C G., .Attorney-General207Tumbull, R. E., CM.G,, GovemorWeston, B. J., Chief Commissioner in adcUtion 43to his ovv-n duties as Commissioner, FamagustaWilUams, G, C G., Chief Justice.. .. 234, 306329Zannetides. C. X.. President, Districrt Courts,Limassol and Paphos238Zekia Bey, M., President, District Courts, Famagustaand Lamaca .. i20, 238President, District Courts, Limassol andPaphos .. 182Zenon, L. E., Pfesident, District Court, Lamaca.. 127President, District Courts, Famagustaand Lamaca .. .. .. 379^^lointments. Confirmation of..Ahmed, K., Guard and Boatman, Customs andExcise Department186Akritas, J. S.. Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff152Akritas, K. S., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff152AU, M. K. ^f.. Mail Officer. Postal Department 376.Anastassiades, A., Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff152-Anaxagoras, E.. Forest Guard314Antoniades, C. S.. Land Registry Clerk, 2ndGrade»52Antoniou, E., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff375-Antoniou, P., Customs and Excise Officer, 2ndGrade»52Antoniou, S., Station Clerk, Railway Department 268Aphamis, X. G., Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff152Aristidou, St., Forest Guard3»3-Aristidou, T., Land Registrv- Clerk, 2nd Grade.. 152Ashiotis, Th. -A., Laboratorv- .Assistant, 1st Grade,MecUcal and Health Department323Beev-ers, Miss C, Xursing Sister ..275Christcxioulides. J. Th., Guard and Boatman.Customs and Excise Deparmient230Christodoulides, K. -A., Mail Officer186Christcxioulides. Th., Guard and Boatman.Customs and Excise Department187Christodoulou, M., Produce Inspector, 2nd Grade.Agricultural Department26SChristodoulou, S.. Mail Officer .. .. 291, 297Christofides. X. C, Mail Officer .. .. 291, 297Christoforides. .A. S., Stocdi Inspector, 2nd Grade.-Agriculmral Department .. 152, 169Christou, -A., Storeman. -Agricultural Department 187Christou. C Land Registr>- Clerk, 2nd Grade .. 152Constantinides. E. Ch., Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff152Constantinides, M.. Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff152Contoy-annis, K. S., Guard and Boatman,Customs and Excise Deparmient237Costa, E., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff152,Demetriades. S., Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff152Demetriou. C, Clerk, 2nd Grade, GeneralClericalStaff152Demosthenous. P., Smd Groom, .AgricmlturalI>eparmient .. .. •., 237Demosthenous. S., Forest Guard . .314Dorman, T. E., Master, English School ,.243Dracx^s. -A. Chr., Forest Guard314Economou, G. X., Clerk, 2nd Grade. GeneralClerical Staff152Eghe, Sh. Clerk. 2nd Grade. General Clerical Staff ltdEliades. L, Forest Guard . .Emin, K., Stud Groom, .Agricultural Department 237Englezakis. M. N., Land Registrv- Clerk, 2ndGrade152Englezos, Chr. S., Forest Guard ..333Epiphaniou. L., Forest Guard313Farmakidou. Miss L., Clerical .Assistant, GeneralClerical Staff333Feridun, M. K., Dispenser, znd Grade, Medicaland Health Department..333Fotsios. -A., Telephone Linesman, ForestDepartment115Frangoudis, A., Ckrk, 2nd Grade, GeneralClericalStaff169ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(3)

Appointments, Confirmation of—continued.INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1949.PAGEFysentzides, A. St. Clerk, znd Grade, GeneralClerical Staff 152Galaktiou, A,, Mail Officer .. 186GavrieUdes, H. S., Forest Guard 314Georghiades, L,, Statistical Clerk, MecUcal andHealth Department ., ,, ,, 313Georghiades, N. P. Agricultural Assistant, 2ndGrade 186Georgiou, N,, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff 152Georgiou, Th., Guard and Boatman, Customsand Excise Department .. ., 207

Appointments, Confirmation oi—continued.INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1949.PAGETorgout, M., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff169Tsangarides, A. M., Inspector of Trade ifnions.. 381Tsangarides, J. Chr., Customs and Excise Officer,2nd Grade152Vassiliou, D. Haji, Forest Guard ..314Vassiliou, P., Irrigation Guard, Water Supply andIrrigation Department . .207Violaris, C, J., Forest Guard .. ] 313Vlodomas, S. A., Mail Officer 29 I, 297Vrahimis, A., Messenger . .237Vrionides, Ph. 1., Agricultural Assistant. 2nciGrade186Vrionides, Z. Chr., Administrative Assistant, 3rciGradenoYapanas, H., Messenger .. \\ 237Yiannaki, J. G., Land Registry Clerk, 2nci Grade 152Yianni, A, Chr, Haji, Forest Guard314Ziziros, G. A., Forest Guard313Appointments, Termination of.Anastassiades, P, A., Magistrate 207Argyrides, L., Telephone Linesman, ForestDepartmentnoAttalides, A. M., District Judge ..323Bowyer, Miss G., Matron, Kyperouncia Sanatorium12Caruana,-TemporaryW,, Architect,TuberculosisPublic WorksNurseDepartment219313,355Christodoulides, Dr. J., District Medical Officer.. 267Christofides, C L., Executive Engineer, PublicWorks Department . . .. ^79Clemens, W. F. M,, M,C., Conimissioner, Nicosiaand Kyrenia .. ^^QCollins, Sir G. F. S., K.C.I.E., C.S.L, O.B.E.',Commissioner, Jewish Camps.. .. 317Constantinides, Dr. M, G., Medical OfficerSpecialist (Tuberculosis) . . . . . . 37^Corbett, G., Assistant Director of Agriculture . . 375Crovvther, R, W,, Chief Veterinary Officer 149Dickinson, R, J. F., Temporary AssistantSuperintendent of Police 178Dikaios, P., Director of Antiquities 309Dill-RusseU, Dr. P. W., Director of Medical andHealth Services .. 133, 333Dodd, P. H. F., Senior Assistant Secretary . . 330Donald, C R, C, Commissioner, Famagusta . . 330Dutton, A. H., Under-Secretary ., 12Ekrem, B. H., District Judge .. .. 120, 355Epenetos, A, A., Registrar, ist Grade .. 219Gavas, E. 1., Instructor, Rural Central School,Education Department .. 143Glykys, C, E., President, District Courts,Famagusta and Lamaca. . .. 379HaUd, M., Accountant, Public Works Department 120Haralambous, N., Mechanical Superintendent,Public Works Department .. 345Harrop, J. R. G., Director of Land Registrationand Surveys . , . , , . 389Henry, R. N., O.B.E., Controller of Supplies . . 178Hilmi, A., Assistant Comptroller of InlandRevenue.. .. ,. ., ,, 333Hilton, J. P,, Technical Manager, GovemmentCotton Spinning MiU ., ., 137Hirst, H., Director ofAgriculture. . 375Humfrey, E. B., Commissioner of Police. . 143, 330Jacovides, M,, Assistant Conservator of Forests 38Kanaan, M. R,, Registrar, Co-operative Societies 330Karapetian, J. K., Senior Inspector, Water Supplyand Irrigation Department , ., 317KUtou, C. Haji, Registrar, ist Grade . . 283Kountouriotis, Chr., Dental Officer, ist Grade., 309Kyriakides, E. Th., Chief Foreman, Public WorksDepartment ., •, 169Kythreotis, P., Temporary Deputy Controller ofSupplies, Transport and Marketing ,. ,, 181Mace, C, M,B,E,, British Delegate of Evcaf ,. 330Mahony, D, J., Controller of Supplies . . 237McDonald, Miss P. M,, Private Secretary to H,E.the Govemor ., ,, • • 72Private Secretary to H,E. the ActingGovemor.. ,,MichaeUdou, Miss K., Private Secretarv to H,E.138the Acting Govemor12Nicolaou, O. Haji, Temporary Forest Engineer.. 12Forester . . . . . . • • • • *33• Forest Ranger ., • • 243Orhan, A,, Livestock Officer, AgriculturalDepartment ., ., , • . • • 243Papadopoulos, N, A,, Assistant SuppUes,Transport and Marketing Officer, Famagusta.. noPalos, C E,, Superintendent, Railway ., 3^7PaschaUs, P. N., Solicitor-General .. •• „ 3i7Patsalides, M. D., Forest Ranger 38, 375Percival, D. A., Commissioner, Cyprus GovemmentLondon Office .. .. • • *09Appointments, Termination of—continued.PAGEPontikis, S. G., Chief Grader and Inspector ofProduce, Agricultural Department 12Princ:e, P. E., Principal Auditor ., ., 355Probyn, E. H., Conservator of Forests .. .. 7, i8rProtopapa, Mrs. J. G., Female Attendant, MentalHospital .. .. .. 283Reddaway, vA, F. J., Senior Assistant Secretary 12, 233Richards, H, G., O.B,E., Colonial Secretary ii, 275Said, H., Assistant Registrar219Sherman, Major C B., Welfare Officer, CyprusForces .. .. ,. 137Soteriades, C, Administrative Officer243Squibbs, F. L., Temporary Seed ProductionOfficer287Stephani, C, J., Assistant Comptroller of InlandRevenue .. .. .. .. 233Stott, R., Chief Accountant, Treasury287Symeonides, S,, Accounting Officer, ist Grade. . 283Symons, J. F., Controller of Supplies305Themistos, E., District Judge 120, 241Magistrate . . .. .. . . 323Tomaritis, C G., Attomey-General .. 313Tumbull, R. E., C.M.G., Govemor .. n, 275Weldon, L. F., Director, Public Works .. 313WilUams, G. C. G., Chief Justice . . 241, 313Zekia Bey, M., President, District Courts,Limassol and Paphos .. .. 237President, District: Courts, Famagustaand Larnacra . . . . .. 309Zenon, L., President, District Court, Paphos 120Appropriation Law, 1949.Supplementary , . .137, 389Armenian and Maronite Schools.Appointment of Committees of Management for. 306Army Act.Extension of Operation ..Assizes, 1950 ..Athienou Municipal Corporation.AccountsCommutation of Court FeesAttorney-General's Office.VACANCIES :Junior Crown Counsel ,,Audit Department.VACANCIES :Examiner, 2nd Grade . .Aviation Risks, Insurance against.Xotice21030613463125209315Bankruptcy Laiv, 1930.Notices by the Official Receiver and Registrar ,. 46, 74,138, 144, 149, 179, 210, 221, 231, 242, 245,248, 270, 276, 280, 288, 292, 293, 306, 312,320, 32s, 335, 367, 374, .376Report of the Official Receiver and Registrar,1948—Copies for sale .. .. .. .. 319,Bar Examinations 318Birthday of His Majesty the King.Exchange of Messages229Honours205Births and Deaths, 1948 1^5.Boards of Educations-see under " Education *'.Boards of Survey..Appointments 382, 383British Nationality Regulations, 1948.Place of registration of citizens of the UnitedKingdom and Colonies . . . . .. .. 310Place of Registration of Oath of All.igiancerequired by Section 10 (i) .. .. 330British Property in Egypt, War Damage to 238Broadcasts, Aero, Nicosia Aerodrome.. 209Carob Weighing and Shipping Place ImprovementLaws, 1914 to X948.SHIPPING PLACES FLXDS :Peyia .. 35.Zyyi 64, 293Census.Report, 1946—Copies for sale .. .. , ^ ^72ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCeremonial.King's Birthdayjg(5)

Certifying Officers Law, 1888.INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1949.PAGERevocation of Appointment 384Chemistry and General Pharmacy Examinations.Appointment of Examiners .. 220, 221, 285, 346Dates220, 221, 285, 346Pass-lists..242, 248, 314Registration of pharmacists276Chemists and Druggists registered in Cyprus,Cinematograph Films Law, 1934.276BOARD OF CENSORS:Appointments .. 280Civil Aircraft Safety Corridor.Notice to Airmen by Air Transport LicensingAuthority 277Civil Service Examination.Dates 62Notic:e .. .. ,, •. 32Civilian Air Traffic, Nicosia Aerodrome.Notices to Airmen by the Air TransportLicensing Authority 73, no, 153, 209, 248, 277, 314Colonial Regulations, Examinations in.Dates 220Pass-lists . . ,. .. • , 4> 247Notice . . . . . . , , . . ,. 144Commemorative Postage Stamps, issue of 314Committee on Turkish Affiairs.Report of—Copies for sale.. ,. 316Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to 1944.Court Orders and Notices .. 170, 171, 222Notices by the Official Receiver and Registrar 38, 39, 46,III, 117, 122, 131, 138, 153, 172, 210, 221,231, 232, 239, 248, 268, 292, 304, 307, 312,315. 325, 356, 380, 387, 390-CorrigendumReport of the Official Receiver and Registrar,1791948—Copies for sale 319Condemned Stores.Sale by pubUc auction .. ,. .. .. 117Consular Appointments.Bayramoglu, F., Consul for Turkey in Cyprus 241, 287Bruguera, Senor Don Luis de Olivares Y,, SpanishConsul-General in London with jurisdictionincluding Cyprus . . 233Hadjithomas, J., Consul for the Lebanon inCypras . . . , ,. 267, 317Liatis, A, S,, Consul for Greece at Nicosia .. 149Consul-General for Greece in Cyprus 243, 247Souza, Senhor M. M. de, BraziUan Consul at. Southampton with jurisdiction includingCyprus ., .. .. 283NOTICE :Appointment ofthe Hon. Vice-Consul of Switzerlandat Nicosia toj represent the interestsin Cyprus of the Principality of Liechtenstein 32Contagious Diseases (Animals) Law, 1880.Orders by the Chief Veterinary Officer 315, 319, 346, 371Contracts, Government.Award of , . . . .. 367Controller of Supplies, Transport and Marketing—see under " Supplies, etc.".Co-operation Department.Co-operation Report, 1948—Copies for sale .. 242SOCIETIES REGISTERED :Famagusta District :Akhna Co-operative Agricultural MachinerySociety, Limited .. ., 63Ayios Nicolaos Co-operative Store Society,Limited 231Ayios Theodhoros Co-operative Store Society,Limited .. .. 221Kyrenia District :Karavas Co-operative Olive-Oil Producers'Society, Limited .. 238Lamaca District :Ayios Theodhoros Co-operative StoreSociety, Limited .. .. 244Ora Co-operative Store Society, Limited .. 244Pano Lefkara, Second Co-operative CreditSocnety .. ,. ,, j^jCo-operation Department—continued.PAGELimassol District :Dhierona Co-operative Credit Society .. mKato Polemidhia Co-operative Store Society,Limited 285Limassol Civil Service Co-operative SavingsBank, Limited 384Mesayitonia Co-operative Store Society,Limited ,, 221Pendakomo Co-operative Transport Society,Limited ,, . , , , ,, 153Vasa (Kilani) Co-operative Credit Society .. 324Nicosia District :Askas Co-operative Store Society, Limited. . 33Ayia Kebir Co-operativ-e Store Society,Limited .. 221Ayios Epiphanios (Orinis), Xew Co-operativeCredit Society ,. .. 129Dhenia (Nicosia District) Co-operative CreditSociety ., .. ,. 380Kaliana Co-operative Store Society, Limited 153Morphou Co-operative Store Society,Limited ,. , , ,, ., 116Potami Co-operative Credit Society., .. 153CANCELLATION OF REGISTRATION :Amiandos (Limassol District) New CooperativeSavings Bank, Limited ,. .. 63Angastina (Famagusta District) LandPurchase Co-operative Society, Limited,. 288Aradhippou (Larnaca District) Co-operativeCredit Society .. .. .. ,. 117Ayios Ermolaos (Kyrenia District) CooperativeCredit Society . . ., ., 268Kambos (Nicosia District) Co-operativeSavings Bank, Limited .. 366Larnaka-tis-Lapithou (Kyrenia District) CooperativeCredit Society . . .. .. 221Limassol Milk Producers' Co-operativeSociety, Limited .. .. .. 188Yeri (Nicosia District) Co-operative CreditSociety , . . . . . . . .. 231Yerolakkos (Nicosia District) Co-operativeCredit Society . . ., .. ,, 153CHANGE OF NAME :Lysi (Famagusta District) Co-operative OilProducers' and Agricultural MachinerySociety, Limited .. .. .. .. 221LIQUIDATORS, APPOINTMENT OF :Akanthou (Famagusta District) Co-operativeTransport Society, Limited .. 122Mandria (Limassol District) Co-operativeSavings Bank, Limited 366Marble and Mosaic Makers Co-operativeSociety, Limited . . . . ., 95Pera (Nicosia District) Tree PlantingCo-operative Society, Limited ,. 238Vasa (Kilani) (Limassol District) CooperativeWine Making Society, Limited,, 366REVOCATION OF WINDING-UP ORDER :Lefkoniko Co-operative Milling Society,Limited .. ,. 153WINDING-UP ORDERS :Akanthou Co-operative Transport Society,Limited ., 95Angastina Land Purchase Co-operativeSociety, Limited 231Lefkoniko Co-operative Milling SocietyLimited .. 116Revocation of Winding-up Order .. I53Mandria (Limassol District) Co-operativeSavings Bank, Limited .. 33 ^Marble and Mosaic Makers' Co-operativeSociety, Limited 38Pera Tree Planting Co-operative Society,Limited . . ., .. 184Vasa (Kilani) Co-operative Wine MakingSociety, Limited .. .. 33'Corridor, Safety, Civil Aircraft.Notice by the Air Transport Licensing Authority 277Corrigenda 39. 134, 179. 244, 268, 312, 314Cost-of-Living Index Figures32, 73, 121, i49. ''82,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ230, 244, 280, 310, 330, 366, 387Cost-of-Living Index Report—Copies for sale.. 372Cotton Plants, 1949, Uprooting and Destruction ofCounterfoil Books, Loss of..37^3'^(6)

Courts.-Assizes, 1950Court Orders and NoticesCOURTS OF JUSTICE LAWS, 1935 TO 1947:INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1949,PAGE306170, 171, 222APPOINTMENTS ;BaiUff and Process-Server 323Chief Justice 234, 306District Judges . . 38, 208, 230, 284, 306, 310Magistrates 38, 182, 187, 208, 306, 310Presidents, District Courts 120, 127, 182, 238, 310Reinstatement .. 208Currencry.Cyprus Currency Note Issues 144, 310Imports and Exports, 1948—jCopies for sale . . 232Custodian of Enemy Property.Notices 28Customs.CUSTOMS LAVVS, 1936 TO (Xo. 3) 1948 :Appointment of Nicosia Aerodrome to be aCustoms Aerodrome .. .. noImports and Exports Stetistics, July, 1949—Copies for sale.. .. '. . 312, 325Report by the Comptroller of Customs andExcise, 1948, and Statistics of Imports,Exports and Shipping, 1948—Copies for sale 232VACANCIES :Guard and Boatman .. . . 32Cyprus Currency Note Issues 144, 310Cyprus Govemment London Office.Change of the titles of the offic:e and the officierin charge of it 116" Cyprus Trees and Shrubs " by Esther F.Chapman—Copies for sale .. 268Cjrprus Widows' and Orphans' Pension Laws,1947 and 1949.Statement of Accounts, 1948 373DDeclaration, Universal, of Human Rights 154Defence Regulations—see imder " Emergency ".Dentists, list of 18, 20Departments, Govemment.Creation of a new Govemment Department underthe style of " SuppUes Department " in lieu ofthe " SuppUes, Transport and Marketing"Department 31Diseases, Contagious (Animals) Law, 1880,Orders by the Chief Veterinary Officer 315, 319,346,371Diseases, notifiable, retum of 10, 64, 124, 146, 180,223, 246, 281, 307, 325, 359, 387Diseases of Plants Prevention Law, 1893.Uprooting and Destrucrtion of Cotton Plants, 1949 376Dismissals.Anastassiades, A. S., Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff 178Kleopa, P. Y., Station Clerk, Railway Department 133Kozakis, S., Station Master, Railway Department 292Panayides, A., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff 169District Administration.APPOINTMENT OF ADMINISTRATIVE OFFICERS,POLIC:E OFFICERS AND OTHERS TO PERFOR.VI THEDUTIES OF COMMISSIONERS AND ASSISTANTCOMMISSIONERS :Clemens, W. F. M., M.C, Commissioner,Nicosia and Kyrenia . . 37, 237, 329, 330Davidson, M. N., Assistant Commissioner,Limassol3^3^Assistant Commissioner, Paphos,in addition to his own duties asAssistant Commissioner, Limassol 329Donald, C. R. C, Commissioner, Famagusta 330Dunlop, S. W^. C, Assistant Commissioner,Limassol 61^Assistant Commissioner, Lamaca., 207• Commissioner, Lamaca .. 237Kontos, A. C, Commissioner, Xicosiaand Kyrenia ., 275, 3*3Reddaway, A. F. J., Commissioner, Limassol 243Commissioner, Paphos, in adcUtionto his own duties as Commissioner,Limassol •, 3^5Commissioner, Limassol andPaphos 329District Administration—continued.PAGE:Skettos, D. M., Assistant Commissioner,Famagusta .. 119Soteriades, C, Commissioner, Limassol ..• 219Assistant Coinmissioner, Paphos,in addition to his own duties asAssistant Commissioner, Limassol 313Weston, B. J., Commissioner, Famagusta.. 329Chief Commissioner, in addition tohis own duties as Commissioner,Famagusta .. .. 329Scholarship, Administrative .. .. ., 298VACANCIES :Administrative .Assistant, Grade III .. .. 24+Education.Bar Examinations .. .. .. . . 318Educ:at!on Report, 1948—Copies for sale,. .. 312ELE-MEXTARV EDUCATION LA^-S, 1933 TO 1949 :Committees of Management for the Armenianand Maronite Schools. . ., 306TOWN COMMITTEES :ACCOUNTS:Greek-Orthodox Schools .. . . 4Moslem Schools .. .. 104APPOINTMENTS :Greek Schools, Paphos ,. 268Moslem Schcx>ls, Limassol .. 2o8Programme of lnstrucrt:ion for Elementary Schools(Greek and Turkish Editions)—Copies for sale 285Rural Central School, Morphou. . 187Scholarships.. .. .. 110,284SECONDARY EDUCATION LAWS, 1935 AND 1936 :Registration of Secondary School Teachers . . 33+TE.\CHERS' TRAINING COLLEGE, MORPHOU :Entrance Examinations .. .. 187VACANCIES :Inspector of School Buildings .. 220lnstrucrt:or, Apprentices Training Centre 12.^gyptf War Damage to British Property in .. 238Electricity Law^, 1940.Appointment of Electrical Inspecrtor 133Elementary Schools, Programme of Instructionfor (Greek and Turkish Editions)—Copiesfor sale 285Estimates, 1949—Copies for sale., 184Examinations.Bar Examinations .. 318CHEMISTRY AND GENERAL PHARMACY :Appointment of Examiners 220,221,285,346Dates .. .. 220,221,285,346Pass-Usts .. 242, 248, 314, 380Registrations of pharmacists .. .. .. 276CIVIL SERVICE EXAMINATION :Dates .. .. 6zX'otice . . .. . . . . .. 32COLONIAL REGULATIONS, STATUTE LAWS, GENERALORDERS AND FINANCIAL INSTRUCTIONS :Dates .. .. 152, 184, 220, 376Pass-lists . . ,, ,. .. 4,238,247Xotice .. .. .. . . ... .. 144ENGLISH :Dates .. ,. .. .. . . 45, 152Pass-lists . . .. ,. .. .. .. 178Set books.. .. .. .. .. 288GREEK :Dates 45, 144, 178, 318Pass-lists 188, 343, 379TURKISH :Dates 45, 144, 178, 318Pass-Usts . . .. 188, 343LoNTDON CHAMBER OF COMMERCE EXAMINATIONS :Dates 111,184,234,318LONDON M.\TRictJLATiON EXAMINATION—^JHNE,1950 •• 318MESSENGERS :Dates .. ,. .. .. .. 238, 356Pass-Ust .. .. .. .. 268MIDWIFERY EXAMIN.ATIONS :Dates .. .. .. .. .. .. 366Pass-lists .. ,. .. .. .. 38Corrigendum ..134PHARMACY—see under " PHARMACY LAWS ".ROYAL SANITARY INSTITUTE :ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSANITARY INSPECTORS :Pass-listTEACHERS' TRAINING COLLEGE :Entrance Examination ..209187(7)

Executive CounciLAPPOINTMENTS :INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1949.PAGEPhilUps, I. LL, Administrative Officer, to beCleric 241Richards, H. G., O.B.E., Acting ColonialSecretary-, to be a Member .. 43Tomaritis, C. G., Actoig Attomey-General, tobe a Member .. .. .. 207RESIGNATION OF APPOINTMENT :Chrv-ssafinis, G. X., O.B.E., K.C, as a Member 177Exchange of letters between the Hon. G. X.Chrv-ssafinis, O.B.E., K.C, and H.E. the-Acrting Govemor on former's resignation ofappointmenti77Exchange of Messages in connection with H.M.Birthday 229Exports, Imports and Shipping Report, 1948—Copies for sale 232July, 1949—Copies for sale .. .. 312Famagusta Municipal Corporation Accounts ,, 357Feasts—see under " Public Holidays ".Film Censors.Appointments 280Financial Instructions, Examinations in.Dates .. .. .. .. 220, 376Pass-Usts .. 4, 247Notice .. .. .. .. .. .. 144Financial Report, 1948—Copies for sale.. 232Foreign Marriage Law, 1922.Appointment of Marriage Officers.. .. 127Forest Department.Corrigendum .. ,. .. ,. ,. 312" Cyprus Trees and Shrubs " by Esther F. Chapman—Copies for sale.. .. .. 268Forest Administration Report, 1947 and 1948—Copies for sale .. 312Scholarships .. noFowl Pest.Orders by the Chief Veterinary Officer .. 315, 319General Nursing, Scholarships in 284Creneral Orders, Examinations in.Dates .. ., 220, 376Pass-Usts .. .. ,, .. 4, 247Notic:e 144Govemment Certificate in Chemistry andGeneral Pharmacy.Appointment of Examiners .. 220, 221, 285Dates 220, 221, 285Pass-Usts . . 242, 248, 314Registrations of pharmacists . . 276Government Contracts, award of.. 367Govemment Departments.Creation of a new Department of Govemmentunder the style of " Supplies Department "in lieu of the " Supplies, TransportMarketing" Department .. ..and.. 31Govemment Employees Provident Fund Laws,1945 to 1948.Rate of interest .. .. 120Govemment (RegularInsurance Fund.Employees) Social.Amendment of Rules312Statementof Accounts, 1948147Govemor and Commander-in-Chief.Absence on leave of the Govemor from theColony 37, 43Appointment of Offic:er Administering theGovemment of the Colony .. .. .. 43Message from His Excellencry the Govemor TheRight Hon. Baron Winster of Witherslack, P.C,K.C.M.G,,to the i>eople ofCyprus on departureprior to resignation 41Proclamations 43 ^ 274Resignation of The Right Hon. Baron Winster ofWitherslack, P.C, K.C.M.G., from hisappointment as Govemor and Commander-in-Chief 181Sir Andrew Baricworth Wright, K.C.M.G,,C.B.E., M.C, appointed by the King to beGovemor ., .. 273Guardianship of Infants and Prcxligals Laws,1935 and 1936.Court Notices .. . • .. 4^ 245HPAGEHealth—see under " Medical ".Holidays, Public.Dates in 1950Honours376». 205Honours Examinations.Dates45Pass-Ust178Hospitals, Government.Regulations.. 315.390Scholarships in Tuberculosis and General Nursing 284Hotel Sites at Platres, lease of .. 245Hotels Laws, 1935 to 1943.Appointments .. 220, 244, 345Human Rights, Universal Declaration of 154IImmigration Control Board, appointment of 298Corrigendum314Immigration Law, 1949.Appointment of Immigration Control Board 298-Corrigendum314Declared Prohibited Immigrants . . 389Immovable Property (Tenure, Registration andValuation) Law, 1945.General Registration of Immovable Properties 128, 285Imperial Trade Correspondent.Appointments.. 8, 7aImports, Exports and Shipping Report, 1948—Copies for sale232July, 1949—Copies for sale312August, 1949—Copies for sale . .325September, 1949—Copies for sale 346October, 1949—Copies for sale380Inland Revenue.Comptroller's Ordere33. 120Comptroller's Warrants 33, 120, 170, 234. 310Infants and Prodigals Law, 1935 and 1936.Court Notices .. .. 4, 245Infected Areas, notifications of 6, 9, 28, 35, 39,46,63,74, 104, 112, 117, 131, 134, 139, 146, 150, 163, 172, 179,190, 213, 222, 232, 236, 239, 242, 246, 248„272, 278, 280,286, 290, 292, 304, 307, 312, 315, 322, 32s, 331, 335.346, 359, 367, 374, 377, 380, 387, 390Information and Liaison Office, London.Change of the titles of the office and the officerin charge of it116Instruction for Elementary Schools, Programmeof (Greek and Turkish Editions)—Copies for sale28sInsurance against Aviation Risks.NoticeIntemational Reply Coupons3IS284IntemationalGeneva.Telecommunications Union,Vacancies170Judicial—see vmder " Courts ".Juvenile Off'enders Law, 1946.Appointment of Probation Officers 182Karavas Municipal Corporation Accounts 135King's Birthday.Celebration ..i8sExchange of Messages229Honours205King's Counsel.Letters Patent constituting and appointing GeorgeNicolaou Chryssafinis, O.B.E., to be one of HisMajesty's Counsel for the Colony of Cyprus.. 7'Kjrrenia Municipal Corporation Accounts 182Kythrea Municipal Corporation Accounts n8Labour Department.Annual Report, 1948—Copies for saleΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(8)VACANCIES :Assistant Manager, Labour Exchange.Senior Inspector..Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.Court Orders and Notices ..Notices184234116129116

INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1949.PAGELand Registration and Survey Department.Annual Report, 1948—Copies for sale .. .. 242IMMOVABLE PROPERTY (TENURE, REGISTRATIONAND VALUATION) LAW, 1945 :General Registration of Immovable Properties 128, 285Report ofthe Inspector of Mines, 1948—Copiesfor sale . . .. .. .. 232VACANCIES :Draughtsman .. . . . . . . ^34lianguage Examinations.5>^t^«,. 144, 178, 318Pass-hsts 188, 343Lapithos Municipal Corporation Accounts 212Larnaca Municipal Corporation Accounts 301Laws—see under " Legislation ".Leave.Agrotis, M, S,, Official Receiver and Registrar . . 12Aldridge, A. S,, M,C., Administrative Officer . . 237Andrea, P., Assistant Superintendent of PoUce. . 38Antoniades, P. Chr., Viticulturist and WineExpert, Agricultural Department ..' 233, 291Arthur, O, R,, Chief Commissioner . . 103, 330Ashmore, J, H., Commissioner of Police 120, 143, 247,330Aziz, M., M.B.E., Chief Health Inspector 181, 208, 334Aziz, Miss T., Matron, Medical and HealthDepartment 152, 284Baggaley, T. H., Superintendent, Railway .. 318Bates, A, F,, Comptroller of Inland Revenue 38, 306BeU, T, S,, Controller of Supplies . . 116, 306Bevan, Dr. C E., Medical Officer SpeciaUst(Tuberculosis) 187, 220, 381Bowran, A. P., Master, English School . . .. 324Bowyer, Miss G,, Tuberculosis Nurse . , 62, 220Brown, R, E,, Master (Physical Training), EnglishSchool 230, 318Campbell, M, A,, Harbour Master, Customs andExcise Department , . . . 238, 345Capner, A. N,, M,B,E., Electrical and Mechanical.Engineer, Public ^Yorks Department . . . . 268Cavaghan, A, B., M,B,E., Assistant Comptrollerof Customs and Excise . . . . .. 238, 324Cawley, A., Assistant Water Engineer . . 208' Christodoulou, L., Assistant Welfare Officer,^ Education Department . . 243, 343Chudleigh, H. E., Commissioner of Labour^84Clemens, W. F. M,, M.C, Administrative Officer 276, 323Collins, Sir G., K.C.I.E,, C.S.L, O.B.E.,Commissioner, Jewish Camps, Cyprus 276, 318Collinson, Miss J. P., Nursing Sister . . 181Constantinides, C. J., Assistant Registrar, DistrictCourt, Kyrenia . . •. . .. . . .. 276Corbett, G., Agricultural Officer. . . . 61Couppis, D. A., Forester . . 149Cox, CE, L., President, District Courts, Famagustaand Larnaca , , . . 125, 169, 237Davidson, D. F., Assistant Conservator of Forests 208Davidson, M. N., Administrative Officer 133, 242, 314Day, W., Temporary Executive Engineer, PublicWorks Department . , . , 389Delia Tola, J., Temporary Animal HusbandryAssistant . . . . . . . . . , 324, 334DiU-RusseU, Dr. P. W., Assistant Director ofMedical and Health Services .. . . 330Djemal, O., Produce Inspector, 2nd Grade,Agricultural Department . , 355Dodd, P. H. F,, Administrative Officer ., 365Donald, C R, C, Administrative Officer.. ,. 279Douglas, A. W., Senior Inspector of Water SuppUes,Water Supply and Irrigation Department 242, 330Dunlop, S.W. C, Administrative Officer. , 38Dupr6, W. H. E., President, District Court .. 8, 187Elias, Miss M, L. R,, Temporary AdministrativeAssistant, Colonial Secretary's Office .. 170, 233EUophotou, Ch'r., Inspector, Labour Department 310Faux, Miss R, M., Nursing Sister,, ,, . • 72Fleming, M. H. V., Chief Inspector of Schools 330Gambles, R. M., Veterinary Research Officer,Agricultural Department .. •, • • 61Gavas, E. J., Assistant Agricultural Instructor,Rural Central School 318Georgiades, L. P., Statistical Clerk, Medical andHealth Department . . 276, 298•Germanacos, C L,, Lecturer, Teachers' TrainingCollege 220,314Gordon, W. A., Assistant Conservator of Forests 8Green, A. W.j C.B.E,, Commissioner, Paphos ., 306Greig, A. A, M., Master, English School., 3

Leave—co^'thmed.INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1949.PACESmithers. W. G.. M.B.E., Comptroller of Customsand Excase379Spurway, M. V., O.B.E., Coinmissioner forReorganization;8.Squibbs, F. L., Seed Prcxlucrtion Officer,Agricultural Department 3S. 152Stephani. C J.. Assistant ComptroUer of InlandRevenue .. .. .. 230, 330.334Stratton. G. L., Execmtive Engineer. PubUc WoiksDepartment 276, 371Suleiman, I., Inspector, Labour Department 306Sv\-indeUs. L. R., Chief Grader and Inspecrtor ofProduce, Agricultural Department38Sjineonides, Chr. M., Chief Foreman, PubUcWorks Department247Sv-mons. J. F., Senior Assistant Secretary, 116, 181, 187Acting ControUer of SuppUes . . 220, 237Taylor. P. P., O.B.E., Controller of SuppUes,Transport and MarketingTerezopoulos, S. C, M.B.E., Coinmissioner,Cyprus Govemment London Office .. 120, 170TrevilUon, Miss J., Nursing Sister 181, 291Viveash, G. B., Superintendent of PoUce •* 15Z, 279Vryonides, Ph., Agricultural Assistant, znd Grade 62Watt, D., Assistant CoUecrtor, ist Grade, Customsand Excise Department .. 324, 334Waterer, R. R., C.B.E., Ccniservator of Forests 8,149, 181Weldon, L. F., Assistant Director of PubUc W^orics 323W^estcm. B. J., CcMnmissioner, Limassol.. 220, 330White, H., M.B.E., PubUc Information Officer.. 309W^illiams, G. C G., Puisne Judge, Supreme Court 38Winders, J., Master, EngUsh Schcx>l .. 62, 233Winster, Rt. Hon. Baron of Witherslack, P.C,K.C.M.G., Govemor and Commander-in-Chief of Cvprus..43Zenon, L. E., District Judge 284, 371Lefka Municipal Corporation Accounts..Lefkara Municipal Corporation AccountsLefkoniko Municipal Corporation Accounts.Legislation.1948—26. Govemment Employees Provident Fund(Ainendment) Law :Non-disallowance39. Nureing Sistere (Preserv-arion of Rights)Law :Non-cUsallowancx40. Criminal Procedure Law:Non-disaUowance ..41. Pn>pert>- of His Majesty (Theft andPossession) Amendment Law:Non-disaUowancx43. Corporate BcxUes (Immovable PropertyRegistration) (Amendment) Law-:Non-disaUowance44. Criminal Ccxle (Amendment) Law :Non-disallowanc:e ..45. Dogs Law':X'on-disaUowance ..46. Customs (Export duty) (Repeal) Law :Non-disallowance ..1*49—1. Elementarv- Education (Amendment) LawLaw ..Non-disaUow-anc:e2. Advocates (Amendment) Law :Law- ..Non-cUsallowance3. Loan Law :Law ..Xon-disaUowance ..4. Trade Unions Law :Law ..Non-disaUowance5. Public Loans (Amendment) Law :Law . .Non-disallowanc:e ..6. Irrigation Divisions (\lUages) (Amendment)Law:Law ..Non-disaUowanc%7. Courts of Justice (Supplementary Provisions)Law :LawNon-disallowancx8. Moslem ReUgious Tribunals Law :LawNon-disaUovvancc ..9. Evcaf Law:Law ..X'on-disaUowance .. ...1881361643173737721197617727103313714337"57213372»33103137L^islation—continued.10. Pensions Law :LawNon-disaUowance ..Exportation of .Arms (Prohibition) Law :II.12.Xon-disaUowanceCriminal Code (Continuancre of Provisions)Law :BiUX^l*^ •• •• •• ••Non-disaUowance13. Currency Lavv :Law ..Non-disaUowuncre ..14. Widows* and Orphans' Pensions (Amendment)Law :Law ..Non-cUsaUowanc:e ..1 ^. Tobacco (.Amendment) Law :BiULaw . .Non-disallow-anc:e ..16. Paitnership (Amendment) Law :Law ..Xon-cUsallowanc:e17. Criminal Code (Continuance of Provisions)Amendment Law:Law ..Non-cUsaUowance ..18. Game and W'ild Birds (Amendment) Law :BiULaw ..NcHi-cUsaUowance19. AUens and Immigration Law :BiULaw ..20. Trade Unions (Amendment) Law :Law ..Non-cUsaUowanc:e21. Rural Constables (Amendment) Law :BiULawNon-disaUowance22. Supplementary Appropriation Law :Non-disaUowancx23. British NationaUty (Offences and Fees) Law:Non-disaUowanc:e24. Goveminent Waterworks (Amendment)Law:BUlM.^aww •• • • , •• •• •• ••Non-

Xiechtenstein Principality.INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1949.PAGERepresentation of her interests in Cyprus by theHon. Vice-Consul of Switzerland at Nicosia . . 32Limassol Municipal Corporation.Accounts 385STREETS AND BUILDINCK REGULATION LAW, 1946 :Notice .. 117, 372Loan Commissioners.Statementof Accounts, 1948157STATEMENTS FOR QUARTERS ENDED :31st December, 19483531st March, 1949, ,15630th June, 1949 . .30330th September, 1949347Loan Law and Regulations, 1945.SECTION A:Dates of drawings73, 184, 366Bonds drawn by lotIII, 210, 292,376Unredeemed bonds..34, 269SECTION B :Dates of drawings149, 234, 330, 390Bonds drawn by lot8, 170, 242, 346Unredeemed bonds34, 269See also under " War Loan Law and Regulations".London Office.Change of the titles of the office and the officerin charge of it 116London Matriculation Examination—June, 1950 318Loss of Counterfoil Books, etc. .. 312MMail Service—see under " Post Office ".Marketing—see under " Supplies, Transportand Marketing ".Maronite and Armenian Schools.Appointment of Committees of Management for. . 306Marriage Laws, 1922 to 1937.Annual List of Ministers . . 179Appointment of Marriage Officers .. 127, 384Registration of Ministers . . . . 46, 281, 314Medical and Health Department.CHEMISTRY AND GENERAL PHARMACY EXAMI­NATIONS :Appointment of Examiners . . 220, 221, 285, 346Dates 220, 221, 285, 346Pass-lists 242,248,314,380Registrations of pharmacists . , .. 276Chemists and druggists registered in Cyprus , . 276DENTISTS REGISTRATION LAWS, 1926 TO 1946 :Dentists, Ust of . . 18, 20GOVERNMENT HOSPITALS :Regulations ,, •• 3^5Scholarships in Tuberculosis and GeneralXursing . , • • • , • • • • 284Medical and Sanitary Report, 1948—Copies forsale 285MEDICAL REGISTRATION L.AWS, 1936 TO 1943 :Medical Practitioners, list ofi3MEDICAL COUNCIL OF CYPRUS :Appointment under section 3 (4)MIDWIFERY LAWS, 1932 AND 1936 :Board of Examiners230366EXAMINATIONS :Dates366Pass-list ,.38Corrigendum ,,134Midwives, list of ..20, 25PHARMACY AND POISONS LAW, 1946 :Registrations ., ., ,, • • *76QUARANTINE LAW, 1932 :Xotification of Infected Areas 6, 9, 28, 35, 39,46,63,74, 104, 112, 117, 131, 134. 139, 146, 150. 163, 172,179, 190, 213, 222, 232, 236, 239, 242, 246,248,272,278, 280, 286, 290, 292, 304, 307. 312, 315,322,325,331. 335, 346, 359, 367. 374, 377, 380, 387, 39©Return of notifiable diseases 10, 64, 124, 146, 180, 223,246, 281, 307, 325, 359, 387(11)Medical and HealthDepartment—continued.PAGEROYAL SANITARY INSTITUTE :EXAMINATION FOR SANIT.\RY INSPECTORS :Pass-list .. .. .. 209Scholarships .. . . .. . . 284\"ACANCIES :Dispenser, 2nd Grade . . . . .. 234Female Attendant, Mental Hospital ., 324Male Orderly 234Merchant Shipping Act, 1894.Appointment of Surveyors of Ships 208Messengers' Examinations.pates 238, 356Pass-hst 268Meteorological Summaries 28, 36, 131, 139, 150, 180,232, 278, ,286, 316, 331, 377, 388Midwives, list of 20, 25EXAMINATIONS :Dates 366Pass-list . . .. . . . . . . 38Corrigendum . . . . 134Military Service—see under " Release ofGovernment Officers from Military Service ".Mining.Report of the Inspector of,Mines, 1948—Copiesfor sale232Ministers.Annual list ..179Registrations46, 281, 314Morphou Municipal Corporation AccountsMorphou Rural Central School288187Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.ACCOUNTS OF MUNICIPAL CORPORATIONS, 1948AkanthouAthienouFamagustaKaravasKyreniaKythreaLapithosLamacaLefkaLefkaraLefkoniko148134357135182118212301188136164Limassol385Morphou288Nicosia299Polis210Commutation of Court-fees payable by MunicipalCorporations .. 63, 331MUNICIPAL ELECTIONS, 1949 :Notices by the Rev-ising Judges in connectionwith the revision of the lists of the electore,etc. .. .. 121, 125, 126, 127, 128Withdrawal of Election Petitions .. 372STREETS AND BUILDINGS REGULATION LAW, 1946 :Notices .. 46,50,105,117,372NNavigational Warning, Permanent—Cyprus.Notice to Airmen by the Air Transport LicensingAuthority.. 277Nazi Victims, restitution of property to ..28Netherlands, War Damage to Property in143New Year's HonoursINicosia Municipal Corporation.Accounts299STREETS AND BUILDINGS REGULATION LAW, 1946 :Notices 46, 50, 105Nicosia Aerodrome.Appointment of the Nicosia Aerodrome to be aCustoms Aerodrome .. .. noNotices to Airmen by the .Air TransportLicensing Authoritv- 153,209,248,277,314Nicosia Water Administration (Arab Ahmetand Silikdar Vaqfs).Accounts104Rates and fees73Night Operations, Nicosia Aerodrome ..153Notes, Currency.Cypms Currency Xote Issues .. 144, 31©Notifiable Diseases, retum of 10, 64, 124, 146, 180,223, 246, 281, 307, 325, 359, 387ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1949.Obituary.Callonas. Chr. X., Land Registry Clerk, 2ndGradeFrangofinos, Dr. E. X., Medical Officer, 2ndGradePantelides, A. D., Mail OfficerOfficial Receiver and Registrar's Office.Annual Report, 1948—Copies for sale ..PAGE103267143319BANKRUPTCY LAW, 1930 :Notices by the Official Receiver, etc. 46, 74, 138, 144,149, 179, 210, 221, 231, 242, 245, 248, 270, 276,280, 285, 292, 293, 306, 312, 320, 325, 335, 367,374, 376COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAWS, 1922TO 1944:Court Orders and Xotices .. 170, 171, 222Notices by the Official Receiver, etc. 38, 39, 46, in,117, 122, 131, 138, 153, 172, 210, 221, 231, 232,239, 248, 268, 292, 304, 307, 312, 315, 325, 356,380, 387, 390Corrigendum ,. .. .. 179PATENTS LAW, 1924:Patent Rules Certificates .. 59, 69, 341, 352PARTNERSHIP LAWS, 1928 TO 1949 :Registration of Partnerships, etc. 5, 8, 9, 95, 99, 122,165, 166, 167, 213, 222, 235, 270, 271, 277, 320, 321TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910 :Advertisements 54, 65, 90, 199, 214, 224, 336, 348TRADE UNIONS LAWS, 1949 :Amalgamations .. .. .. ,. 74Cancellation of certificates of registration 8, 73, 130,270, 303, 356, 367, 373, 384Change of names,. .. .. .. 285, 292, 303Dissolutions 4, 8,'35, 63, 73, 104, 131, 270, 276, 285,315. 319, 32s. 335, 384Registrations 4, 35, 63, in, 130, 290, 292, 306, 319,334, 356, 373. 377, 380, 384, 390Order of the British Empire i, 205Palekhori Hospital (Amendment) Regulations 315Patents Law, 1924.Patent Rules Certificates59, 69, 341, 352Partnership Laws, 1928 to 1949.Registration of Partnerships, etc, 5, 8, 9, 95, 99, 122,165, 166, 167, 213, 222, 235, 270, 271, 277, 320, 321Report of the Official Receiver and Registrar,1948—Copies for sale .. . . . . . . 319Pedhoulas Hospital Regulations.. 390Pensions—see under " Cyprus Pensions ".Permanent Navigational Warning—Cyprus.Notice to Airmen by the Air Transport LicensingAuthoritvPeyia Carob Shipping Place Improvement FundAccountsPharmacy and Poisons Law, 1945.Registrations277Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.Appointment of Examiners220, 221, 285, 346Dates of Examinations220,1221, 285, 346Pass-lists242,1.248, 314, 380Pharmacists, Registrations ofPlatres.Hotel Sites, lease of. .Summer Resort Development BoardPolice Report, 1948—Copies for salePolis Municipal Corporation Accounts.,36276276• 245128, 208239210Post Office.Extension of Civilian " Air Letter " Service 343, 366Intemational Reply Coupons284Private Post Office Boxes ..153Special Issu* of Commemorative Postage Stamps 314VACANCIES :Mail Officer178Practitioners, Medical, list of13Premium Bonds—see under " Loan Law andRegulations" and " War Loan Law andRegulations ".Printing Office, Government.PubUcations for sale 39, 104, 112, 138, 184, 232, 242,268, 276, 285, 312, 316, 319, 325, 346, 372, 38c>Probates (Re-sealing) Law, 1936.Court Ordere and Notices, etc...Probation Officers, appointment ofProclamationsPAGE138, 163, 277, 32418243, 274Prodigals Law, 1935 and 1936.Court Notices4,245Produce, Agricultural, Insurance Committee,Report of—Copies for sale39Programme \)f Instruction for ElementarySchools (Greek and Turkish Editions)—Copiesfor sale28sProvident Fund, Govemment Employees Laws,1945 to 1948.Rate of interest120Public Holidays.Dates in 1950376Public Loans Laws, 1897 to 1949.Statement of Accounts, 1948157STATEMENTS FOR QUARTERS ENDED :31st December, 19483531st March, 1949.,15630th June, 194930330th September, 1949 ,.347Public Roads Law, 1948.Notice387Public Works Department.Annual Report, 1948—Copies for sale28sMeteorological Summaries 28, 36, 131, 139, 150, 180,232, 278, 286, 316, 331, 377Public Roads Law—^Notice387VACANCIES :Mechanical Inspector ,. ,, 209Publications, Government, for sale 39, 104, 112, 138,184, 232, 242, 268, 276, 28s, 312, 316, 319, 325, 346,372, 380Quarantine Law, 1932.Notifications of Infected Areas 6, 9, 28, 35, 39, 46, 63,74, 104, 112, 117, 131, 134, 139, 146, 150, 163, 172,179, 190, 213, 222, 232, 236, 239, 242, 246, 248, 272,278, 280, 286, 390, 292, 304, 307, 312, 315, 322, 325,331, 335. 346, 359, 367, 374, 377, 380, 387, 390Railway.Sale of condemned stores by public auctionRainfall—see under " Meteorological Summaries".Raisins Control.Appointment of Vine Products ControllerRegistration of Citizens of the United Kingdomand the Colonies.NoticeRegistration of Oath of Allegiance required bySection 10 (i).NoticeResignations.Bowran, A, P., Master, English School ,,Christodoulides, M, N., Draughtsman, LandRegistration and Survey Department ..Delyfer, A,, Inspector, Water Supplies, WaterSupply and Irrigation DepartmentDick-Lauder, Capt. G. A., Aide-de-Camp to H.E.the GovernorFaux, Miss R, M,, Nursing SisterFrangou, A. Ch., Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical StaflFHainsworth, Miss E, M,, Nursing Sister..lasonos. Miss I,, Assistant Nurse . .Kyriacou, Miss A. Haji, Assistant NurseLazarou, P., MessengerLuke, Miss M, R,, Private Secretary to H,E, theGovernorMason, 2nd Lieut, J, D., Aide-de-Camp to H,E.the GovernorNestoros, M., Mail OfficerPapadakis, Chr. D., Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical StafTPatrick, Capt. H. M., Aide-de-Camp to H, E, theActing Governor . .Phillips, Miss M., Nursing Sister..Rick, Miss J., Housekeeper and Home Sister,Medical and Health DepartmentTryfonos, St., Male Orderly, Medical and HealthDepartmentWinster, Rt. Hon, Baron of Witherslack, P.C,,K,C.M.G., Govemor and Commander-in-ChiefΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ117292310330324292no1037237662^102872683228437224212298I4f181(12)

INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1949.Restitution of Property to Nazi Victims.Betirements.Akiah, M., Bailiff and Process-Server, JudicialDepartmehtAli, I, S, S,, Tax Collector, ist Grade, InlandRevenue DepartmentAli, O. M., MessengerAstreos, Dr. Th, Chr., Medical Officer, ist GradeCapner, A. N., M.B.E., Electrical and MechanicalEngineer, Public Works Department . .. Christodoulou, P., Clerk, ist Grade, GeneralClerical Staff•Christofides, S,, Forest GuardConstantinides, M,, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical StaffConstantinou, H,, Forest Guard ..•Cox, C E. L,, President, District Court..•Cronides, Dr. C Ph., Medical Officer, 2nd GradeDavidian, D. H., Inspector of Water Supplies,Water Supply and Irrigation DepartmentDemetri, Haji Th., Surveyor, 2nd Grade, LandRegistration and Survey Department ..Floudiotis, N. Chr., Agricultural Assistant, 2ndGradeFrangou, A, Ch,, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaffHassan, M,, MessengerHassan, M, Haji, MessengerHussein, H, S. M,, Inspector, ist Grade, PoliceDepartmentHussein, M, T., Registrar, ist Gradeloannides, E,, Land Registry Officer, KaUias, H,, Laboratory Assistant, ist Grade,Agricultural DepartmentKemal, M,, Mail OfficerKritiotis, H., ForesterLanitis, C A., District JudgeMakrides, Dr. I, S,, Medical Officer, 2nd Grade,,McDonald, J., CB.E,, D.F.C, Director ofAgricultureMelanides, N, J,, Senior Mail OfficerMiliotis, A., Stud Groom, Agricultural DepartmentMiranian, A. S,, Clerk in the Office of the OfficialReceiver and Registrar . .Mogabgab, Th, A, H,, M,B.E., Antiquities Officerand Curator, Famagusta MuseumNicolaides, C Th,, Draughtsman, Land Registrationand Survey Department..Papadopoulos, N. Ch., Land Registry Clerk, 2ndGrade . , . . • . .Parisinos, C C, Agricultural Officer .,Pierides, G. Chr,, Forest GuardShellish, C J,, M,B,E., Superintendent of PoliceiSoteriades, E,, Land Registry Clerk, 2nd Grade.,Suleiman, H., Guard and Boatman, Customs andExcise Department • ,,Tornaritis, Dr. Chr, G,, Medical Officer, 2ndGradeTsangarinos, J. K,, Clerk, ist Grade, GeneralClerical StaffVorgas, Miss D,, Nursing SisterYpsarides, G. H,, Land Registry Clerk, 2nd GradeZaim, M. N., Bailiff and Process-Server..Revenue, Inland.Comptroller's Orders ., ,, ,, 33Comptroller's Warrants 33, 120, 170, 234,Royal Sanitary Institute.EXAMINATION FOR SANITARY INSPECTORS :Pass-Ust ..Rural Central School, MorphouSafety Corridor, Civil Aircraft.Notice to Airmen by the Air Transport LicensingAuthority .,Sale of condemned stores by public auctionSanitary Inspectors, Royal Sanitary Institute.EXAMINATIONS :Pass-listPAGE28330152330143276133279181284356116170343334371330178243no314238230230152318314287Sanatoria, Govemment.Scholarships in General and Tuberculosis Nursing 28sSavings Loan Regulations, 1943.Notice of loss of Certificates28Scholarships ..no, 284Second War Loan Regulations, 1944 and i94S—•see under " War Loan Law and Regulations .38371187345345324334103371356138220318268318120310209187277117209Secondments.Angelides, S,, District SuppUes Officer .,Benjamin, Chr., Administrative Assistant, 3rdGradeCleanthous, .\., Greek Translator, Public InformationOfficeChristofides, J. S., Accounting Officer, 2nd GradeDemetriou, Dr. D. L., Medical Officer, RuralHealth UnitsDemetriou, Dr. L. E., Medicaid Officer, RuralHealth UnitsFeizi, M., Examiner, 2nd Grade, Audit DepartmentFlorides, M. A., Senior Inspector, LabourDepartmentGeorghiou, Dr. A. Chr., Medical Officer, MobileHealth Unit, Arminou . .Georghiou, M. Haji, Assistant Controller ofSupplies ..Georghiou, N., Accounting Officer, 2nd Grade..Hartsiotis, A. N., Accounting Officer, 2nd Gradelerides, M. Ch,, District Supplies Officerloannides, G,, District Supplies Officer . .Karannikis, K,, Mechanical Inspector, PublicWorks DepartmentKyprianides, G. Th., Secretary, Transport BoardsKyriakides, K. C, Assistant Controller of SuppliesMahony, D. J,, Senior Assistant Controller ofSupplies . .MichaeUdou, Miss K,, Private Secretary to H.E.the Acting GovernorMouskos, J. Chr., Administrative Assistant,Grade I ,.Moustafa, E. N,, Section Officer, A.E.S.Muftizad6, A. J,, Administirative Assistant, 2ndGradeMustafa, H., Accounting Officer, 2nd GradeNacouzi, T,, Manager, Labour Exchange, LabourDepartmentNicolaides, C N., Supervisor, Machine AccountingSectionPetrides, K, N., Section Officer, A,E,SPhessas, Dr. D,, Medical Officer in charge, RuralHealth Unit, Athienou . .Philippides, M, D., Excise Superintendent(Liquors) Customs and Excise DepartmentPietroni, A, P., Examiner, 2nd Grade, AuditDepartmentSamuel, A. S., Examiner, 2nd Grade, AuditDepartmentSawides, P. S,, Administrative Assistant, Grade IISpanos, G, M,, Administrative Assistant, Grade IISpurway, M. V., O.B.E., for duty in the ColonialOfficeStathis, I., Examiner, 2nd Grade, Audit DepartmentZachariades, L, V., District Supplies OfficerSecondments, Termination of.Anaxagora, E,, Temporary Clerical Assistant,Forest DepartmentArgyrides, G., Section Officer, AnophelesEradication SchemeChristofides, E., District Officer, AnophelesEradication SchemeConstantinides, E. Chr., Assistant Court Stenographer(temporary)Coudounaris, S., Section Officer, AnophelesEradication SchemeDemetriou, Dr. L. E,, Medical Officer, RuralHealth UnitEliades, Z., Inspector, Headquarters, AnophelesEradication SchemeFisentzides, Chr,, Tourist Officer..Fouad, M,, District Officer, Anopheles EradicationSchemeGeorghiades, P., Section Officer, AnophelesEradication SchemeHaralambous, L., Section Officer, AnophelesEradication SchemeKazamias, P, M., Administrative Assistant, 3rdGradeLeonida, N,, Inspector, Anopheles EradicationSchemeMahony, D. J., for duty in the Accountant-Geneial's Department ,.Menikefs, E. J., Resettlement Officer, PaphosDistrictMichaeUdou, K,, Private SecretaryMoustafa, E. N., Section Officer, AnophelesEradication SchemeMousterides, Chr. P., Assistant Supplies,Transport and Marketing Officer, Limassol ..Niazi, M., Section Officer, Anopheles EradicationSchemeNicolaides, P., Section Officer, AnophelesEradication SchemeOsman, N,, Section Officer, Anopheles EradicationScheme .. ..ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPAGE373173305133133305241389373053053738309109373772311945305283109119138375305305328334530538291323233332389375207375313322973133873273136137531332(13)

Secondments, Termination of—continued.IXDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1949.PAGEPanos, Dr. Z. G.. Medical Officer in charge, RuralHealth Unit, Athienou 138Papadopoulos, N., Temporary Clerical .\ssistantFuel and Charcoal Section, Forest Department 3Petrides, K. X., Section Officer, AnophelesEradication Scheme ., ., 313Soteriou, S., Section Officer, Anopheles EradicationScheme .. 32Spurvsay, M. V.," O.B.E., Commissioner forReorganization .. ,. .. 345Stavrides, G,, Section Officer, Anopheles EradicationScheme . . .. . . . . . . 32Stylianakis, P., Resettlement Officer, Nicosia andKyrenia Districts ,, nTaylor, P. P., O.B,E,, Controller of Supplies,Transport and Marketing . . . . . . nTewfik, A., District Officer, Anopheles EradicationScheme ., .. . . .. 375Toumazos, M., Inspector, Anopheles EradicationScheme ,, . . . , 375Veysi, H., District Officer, Anopheles EradicatienScheme .. .. .. .. ., ., 32Zihni, Z. A., Civil Assistant, Jewish Camps .. 115Secretariat.Administrative Scholarehip .. .. .. 298APPOINTMENT OF ADMINISTRATIVE OFFICERS ANDOTHERS TO PERFORM THE DUTIES OF SENIORASSISTANT SECRETARY AND ASSISTANT SECRE­TARY :Dodd, P. H, F., Senior Assistant Secretary 115, 330Donald, C R, C, Senior Assistant Secretary,. 329Antoniou, Y. Chr., Assistant Secretary .. 31Haralampides, M. K., Assistant Secretary .. 109Haralambous, G., Assistant Secretary .. 115Kythreotis, Chr. L., Assistant Secretary .. nMuftizade, A. J., Assistant Secretary ,. .. nPhilUps, I. LL, Assistant Secretary ,. .. 95Savvides, P. S,, Assistant Secretary .. .. 3Shepherd, D. A., Assistant Secretary ,. .. 151Zachariades, Ph. V., Assistant Secretary .. 275Secretariat of the Intemational TelecommunicationsUnion, Geneva.Vacancies .. .. .. .. .; 170Sericulture.Silkworm egg licences for 1949-1950 . . ., inService with His Majesty's Forces—see under" Release of Government Officers ".Shipping Places Fund.ACCOUNTS :Peyia .. . . . . . . ., 36Zyyi 64, 293Shipping Statistics, 1948—Copies for sale 232July, 1949—Copies for sale.. .. .. 312Shop Assistants Laws, 1942 and 1945.Appointment of Inspector. . .. .. 389Silkworm egg licences for 1949-1950inSocial Insurance Fund (Regular Employees).Amendment of Rules . . . . . . 312Statement of Accounts, 1948 ,. ., .. 147Stamps, Commemorative, issue of 314Statistics of Imports and Exports, 1948—Copiesfor sale 232July, 1949—Copies for sale . . . . 312.\ugust, 1949—Copies for sale .. . . 325September, 1949—Copies for sale . . 346October, 1949—Copies for sale . . . . 380Statistics, Vital 146Statute Laws of Cyprus—see under " Legislation".Streets and Buildings Regulation Law, 1946.Notices 46,50,105,1.17,372Summer Resorts (Development) Laws, 1938and 1946.Appointment of Tourism Director .. 317Boards . , ,, . , , , 128, 208Lease of Hotel Sites at Platres . . • . . .. 245Lease of sites for the erection of business premiseson Troodos .. 319Supplementary Appropriation Law, 1949 137, 389Supplies Department.AIR TRANSPORT LICENSING AUTHORITY :.\ppointment of the Nicosia Aerodrome to be aCustoms .Aerodrome ,. .. .. .. noNotices to Airmen •153, 209, 248, 277, 314, 334Annual Report, 1948 .. 104.Appointments 31, 305Creation of a new Department under the abovestyle in lieu of the " Supplies, Transport andMarketing" Department 31Supplies|Department—continued.PAGESUPPLIES AND SERVICES (RAISINS CONTROL) ORDER,1949:Appointments .. .. .. .. 292SUPPLIES AND SERVICES (WHEAT CONTROL) ORDER,1949:Appointment of Wheat Controllere 152, 244SUPPLIES AND SERVICES (ZIVANIA CONTROL)ORDER, 1949:Appointments .. .. .. .. 292Supreme Court—see under " Courts ".Survey Boards.AppointmentsSurveyors of Ships.Appointment382, 383Switzerland.Appointment of the Hon. Vice-Consul of Switzerlandat Nicosia, to represent the interests inCyprus of the Principality of Liechtenstein 32Tax Collection Laws, 1932 and 1944.Comptroller's Orders ,, ., 33, i3oComptroller's Warrants ,. 33, 120, 170, 234, 310Teachers' Training College.Entrance Examinations 187Telecommunications Union, International,Geneva.Vacancies .. ,. ., . . ,, .. 170Tenders.208AGRICULTURAL DEPARTMENT :Motor car .. .. ., ,. 356Imported wheat bran .. .. ,. .. 372Pressure piping ,. .. .. 377Pereian Wheel .. ,. ., 387Earthenware pots , , , , ,, .. 222COMMISSIONER, LIMASSOL :Repair of the Village Road Tools ., 367CUSTOMS AND EXCISE DEPARTMENT :Salt ., ,, ,. .. 190, 380Sponges .. .. .. .. 172EDUCATION DEPARTMENT :Bricks . . .. . . . . .. 280Foodstuffs and groceries .. . . 280, 298Lime .. . . . . . , .. 280Stationery. . . . . . .. 4Machinery- . . . . . . . . .. 346FOREST DEPARTMENT :Govemment Machinery .. , . ., 380MEDICAL AND HEALTH DEPARTMENT :Provisions and transport of bread, etc, 184, 356, 377Alcohol 335POSTAL DEPART.MENT :Conveyance of letter and parcel mails withinthe Colony .. . . .. 292PRISONS :Cloth pantalonnic. 234Cancellation of invitation for tender.. 248Leather butt ends and leather kipp butts . 46Provisions and transport of bread184, 35^PUBLIC WORKS DEPARTMENT :CelotexCorrigendum . .CementCoal, importedBoots .. . . . .Diesel EngineGalvanized steel water piping . ,Materials . .RAILWAY DEPARTMENT :Firewood ..Sleepers ,,WATER SUPPLY AND IRRIGATION :Galvanized Steel Pipes ..Tobacco Laws, 1932 to 1948.NoticesTourism Director—Appointment35393802683937233146, 6331636729845317Town and Country Planning Act, 1947, UnitedKingdom.^Notice .. 184ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTrade Marks Registration Law, 1910.Advertisements 54, 65, 90, 199, 214, 224, 336, 348. 3"°Report of the Official Receiver and Registrar,1948—Copies for sale ., 3'>(14)

Trade Unions Laws, 1949.PAGEAmalgamations .. .. . . .. 74Cancellation of certificates of registration 8, 73, 130,270, 303, 356, 367, 373, 384Dissolutions 4, 8, 35, 63, 73, 104, 131, 270, 276, 285,Change of names . , . .315, 319, 325, 335, 384. . 285, 292, 303Registrations 4, 35, 63, in, 130, 290, 292, 306, 319,334, 356, 373. 377, 380, 384, 390Report of the Official Receiver and Registrar,1948—Copies for sale ,, .. .. .. 319Transfers from Cjrprus.Bell, T, S,, Controller of Supplies. . .. 306Cawley, A,, Assistant Water Engineer 208Collinson, Miss J, P,, Nursing Sister . . . . 138Gambles, R, M., Veterinary Research Officer,Agricultural Department . . . . . . 62Greig, A. A, M,, Master, English School.. .. 3Heys, H., Chief Accountant, Treasury . . . . 287Hirst, Miss L., Nursing Sister .. 330Rassim, Dr, H. S., District Medical Officer . . 287Sims, G,, Assistant Director of Education 120Taylor, P, P,, O.B.E., Director of PubUc Works... 8Winders, J., Master, English School .. .. 233Treasury—see underDepartment "." Accountant-General's" Trees and Shrubs of Cyprus " by Esther F.Chapman—Copies for sale 268Troodos.Lease of sites for the erection of business premises 319Tuberculosis Nursing, scholarships in .. 285Turkish Affairs Committee.Report of the Committee—Copies for sale316Universal Postal Union.Special Issue of Postage Stamps to commemoratethe 75th Anniversary of its foundation. .United Kingdom Town and Country PlanningAct.Notice . . . . . . .. ,.United Nations Organization.Universal Declaration of Human Rights. .uVacancies.Accounting Officer, 2nd GradeACCOUNTANT-GENERAL'S DEPAPRTMENT :Currency Clerk . .ADMINISTRATION :Administrative Assistant, Grade IIIAGRICULTURE :Laboratory Assistant, ist GradeStud GroomATTORNEY-GENERAL'S OFFICE :Junior Crown Counsel . ,AUDIT :Examiner, 2nd Grade . .CUSTOMS :Guard and BoatmanINDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1940.314184154208622442887212520932LAWS.Vacancies—continued.EDUCATION :Inspector of School Buildings ..Instmctor, Apprentices Training CentreIRRIGATION :Inspector of Water SuppliesTechnical Assistant ..LABOUR:Assistant Manager, Labour Exchange ,.Senior Inspector. .LAND REGISTRATION AND SURVEYS :DraughtsmanMEDICAL AND HEALTH :Dispenser, 2nd Grade . .Female Attendant, Mental Hospital . .Male OrderlyPOSTAL :Mail OfficerPUBLIC WORKS :Mechanical InspectorVital StatisticswPAGS220121212234116334234324234178209146War Damage to British Property in Egypt 238War Damage to Property in the Netherlands ,, 143War Loan Law and Regulations, 1943.Dates of drawings . . . . . . 38, 152, 268, 334Bonds drawn by lot . . . . 62, 178, 280, 356Unredeemed bonds. . . . .. . . 34, 269War Loan Law and Regulations, 1944.SECOND WAR LOAN REGULATIONS, 1944 AND 1945 :Dates of drawings .. 104, 133, 187, 314, 372Bonds drawn by lot 116, 144, 231, 298, 324, 380Unredeemed bonds . . . . 34, 269See also under " Loan Law and Regulations ".Water Administration, Nicosia (Arab Ahmetand Silikdar Vaqfs).Accounts104Rates and fees73Water Supply and Irrigation Department.Annual Report, 1948—Copies for sale112VACANCIES : ,Inspector of Water Supplies12Technical AssistantWheat Control.12Appointments of Wheat ControllerWidening and Straightening Streets, etc. 152, 244NoticesWidows* and Orphans' Pensions Law, 1947 117and 1949.Statement of Accounts, 1948373Zivania Control.Appointment of Vine Products Controller.. .. 292'Zyyi Carob Shipping Place Accoimt .. 64, 293(See Indexes to Supplement No. 2 and Supplement No. z A published separately.)SUBSIDIARY LEGISLATION.(See Index to Supplement No. 3.)Printed by the Government Printer at the Government Printing OfiBce, Nicoua.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPRICE ONE SHILLING.(15)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published bv /lutboritvNo. 3112.] SATURDAY, 1ST JANUARY, 1949.No. 1.NEW YEAR'S HONOURS,1949.The Acting Governor announces that HIS MAJESTY THE KING has beengraciously pleased, on the occasion of the New Year, to confer the foUowinghonours:—THEMOST EXCELLENT ORDER OF THE BRITISH EMPIRE, CIVIL DIVISION:Commander—Mr. J. McDonald, D.F.C.Memhers—Mr. P. A. C. Douglas.Mr. Nekibzade Fadil.J)r. J. G. Marcellos.Medal—Mr. Artin Nassibian.67 His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secroiary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Goverument Printing OflBce, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /luthoritvNo. 3413.] THURSDAY, 6TH JANUARY, 1949.GOVER.NMENT NOTICES :CONTENTSPAOtLtegiiiation.—Non-disallovrance of Laws 3Appvintment 3Secondments 3Tttmination of Secondment :\Actiug Appointment 3Leave of Absence 3Tnmsfer from Cyprus .^Resignation 3E.xamiuations in Colonial Regulations. GeneralOrders, Financial Instructions and Statute Laws.—Pass-List 4Kotice 4The lufants and Prodigals Law 32/;i,").—Order ... 4The Tmde Unions andTrade Disputes Law, 1941.—Registratiou ... 4The Trade Unions and Tr.ide DispntesLaw, 1941.—Disaolution 4Tendei-s 4The Partnership Laws, 1928 and 1941.—Registrations,etc. ... ... ... ... 5The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas . and 1947.(M.P. 687/88/2.)No. 41 of 1948.—A Law to amend and prolong theoperation of the Property of HIJ^ ^fajesty (Theftand Possession) L;»\vs, 194^ and 1947.(M.P. 407/45.)No. 3.Appointment.^Ir. P. S. Savvides, Administrative Assistant, Grade II,on secondment, to perform tlie duties of AssistantSecivtary, Colonial Secretarv's Office. Datetl 16thAugust, 194,s. ' (M.P. P.Ii;41.)No. 4.Secondments.Mr. J. Chr. ^louskos. Administrative AssistantsGrade II, has been seconded to the post ofAdministrative Assistant, Grade I, with effect fromthe 10th Ansrnst. 1948.(M.P. P.16()4.>Mr. P. S. Siivvidi's, Clerk, lst Grade, has beenseconded to the post of Administrative Assistant,Grade II, with eftect from the 16th August, 194S.(M.P. P.1641.)Mr. A. Cleanthous. Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff, has been seconded to the temporary post of(ireek Translator in the Public Information Officc,as from the 1st .January, 1949. (M.V. P.:5196.>No. 5. Termination of Secondment.With reference to Xotification No. ,s.)5 in theGazette of the 27th Xovember, 1947, tbe secondmentof Mr. X. Papadopoulos, Forest Guard, for duty asTemporary Clerical Assistant in the Fuel and CharcoalSection, Forest Depaitment, is terminated with effectfrom the 1st January, 1949. (M.P. P.3032.>No. 6. Actixg Appomtment.Miss K. Michaelidou, Personal Assistant to theColonial Secretary, to act as Private Secrttary toHis Excellency the Acting Governor. Dated 15thDecember, 1048. (M.P. 672/48.>No. 7. Leave ol Absence.Mr. P. P. Taylor, O.B.E., Controller of Supplies,.Transport and Marketing, was absent on vacationleave (74 days) and passage leave (16 days) from4th August to 6th November, 1948.(M.P. L.2286.)Mr. A. A. M. Greig, Master, English School, wasabsent on vacation leave (100 days) and paasageleave (11 davs) from sth August to 26th X'ovember,1948. ' (M.P. L.2784.>No. 8. Transfer from Cypras.Mr. A. A. M. Greig, Master, EngUsh SchiX)l, to Kenya,with etfect from the 27th Xovember, 1948.(M.P. P.2784.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 9.Resignation.Mr. M. Xestoros, Mail Officer, Postal Department^with effect from the 1st January, 1940.(M.P. r.293(>.>

No. 10.Ezaminations in Colonial Regulations, GeneralOrders, Financial Instructions and Statute Laws.PASS-LIST—29TH DECEMBER, 1948.Colonial Regidations and Geueral Orders.Antoniou, Y., Administrative Assistant, 2nd Grade.Eleftheriades, A., Accounting Officer, l.st Grade.Hartsioti.s. G. P., Accounting Officer, 2nd Grade.Havadjias. O., Temporary Clerical Assistant.Ioannides, M. A., Accounting Officer, 1st Grade.Maratheftis. M. S., Accounting Officer, 2nd Grade.Pantazides. K.. Clerk, 2nd Grade, General ClericalStair.Paralikis, D.. Administrative Assistant. 2nd Grade.Patsalides, A. C, Administrative Assistant,Srd Grade.Spanos, G. ^I., Administrative Assistant, Srd Grade.Stavrinides, S. P., Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical StafF.Torghout, M., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff.Zachariades, L. V. M., Supplies, Transport &Marketing Officer, Limassol.FinancialTHE CYPRUS GAZETTE, 6TH JAXUARY, 1949.Instructions.Anastassiou, A. K., Administrative Assistant,2nd Grade.Antoniou, Y., Administrative Assistant, 2nd Grade.Euripidou, K., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff.Oeorghiou, E., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff.Georghiou, X., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff.Havadjias. O., Temporary Clerical Assistant.Hoplaros, C, Administrative Assistant, Srd Grade,lonides, T. G., Accounting Officer, 1st Grade.Stathis, 1.. Accounting Officer, 2nd Grade.Stylianou, (!., Accounting Officer, 2nd Grade.Torghout, M., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff.Zachariades, L. V. M., Supplies, Transport &Marketing Officer, Limassol.Zachariades, P. V., Administrative Assistant,Srd Grade.Statute Laws.Hadjikakou, S. K., Administrative Assistant,1st Grade.Haralampides, M. K., Administrative Assistant,1st Grade.Hoplaros, C, Administrative Assistant, Srd Grade.Kythreotis, C. L., Administrative Assistant,1st Grade.Loizides, O. G., Administrative Assistant, 2ndGrade.Paralikis, D., Administrative Assistant, 2nd Grade.Sami, A., Administrative Assistant, Srd Grade.Zachariades, P. V., Administrative Assistant,Srd Grade.(M.P. 4S1/27/S.)No. 11.Notice.It is hereby notified that copies of the Accountsof Receipts and Expenditure of the TownCommittees of Education for Greek-OrthodoxSchools for the school year 1947-48, duly auditedunder section 21 of the Elementary EducationLaws, 1933 to 1947, and the Town Committees(Audit) Regulations, 1935 and 1946, and section 29of the Secondary Education Laws, 1935 and 1936,will be open to inspection during the month ofJanuary, 1949, at the following places:—Nicosia town: Education Office.All other towns: The office of the Commissionerof the Distriot. (M.P. 901/09/2.)No. 12.In the District Court of Paphos.Application No. 18'48Before : V. R. Dervish, D.J.In the matter of Infants and Prodigals LawS2/S5/ andIn the matter of the application of HusseinTouran of ProdhromiApplicant.Upon the applieation of Mr. E. Komodromoscounsel for the above applicant Hussein Touran ofProdhromi, for an order of this Court adjudgingHairie Hussein of Prodhromi as prodigal andappointing Hussein Touran of Prodhromi as herguardian This Court on reading the affidavitfiled herein Doth Hereby Order that HairieHussein of Prodhromi be and she is herebyadjudged to be a prodigal and Hussein Touran ofProdhromi being a fit and proper person toadminister her property he is hereby appointedthe guardian of the property of the said prodigalin accordance with the law.This order to be published in the Cyprus Gazetteand in two consecutive issues of the Turkishnewspaper " Halkin Sesi ", and a further copyof this order to be posted on the door of the coffeehouse of Osman Salih.Given the 20th day of December, 1948.Drawn up the 21st day of Deoember, 1948.{Signed) V. R. DERVISH,District .Judge.Court! TRUE COPY,{Signed) A. RIZA,Registrar.No. 13.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following trade union has been dulyregistered under section 10 of the above-mentionedLaw :—"Cyprus Turkish Trade Union Federation."Head Office:2, Elli Street, Nicosia.District Branch Offices:2, Elli Street, Nicosia.8, Saray Square, Famagusta.(M.P. 624/42/4.)Dated : 2Srd December, 1948.M. S. AGBOTIS,Offi,cial Receiver and RegistfW.No. 14.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDERSECTION 60.The following registered district branch tradeunion has been duly dissolved under section 29of the above-mentioned Law :—"Limassol" District Branch of the "CyprusPress and Prmting Workers Trade Union " of117, George VI Street, Limassol.Dated : 2l8t Deceraber, 1948.M. S. AGROTIS,Offix^ial Receiver and Registrar.(M.P. 624/42/4.)No. 15.Tenders.Tenders for the supply of stationery for theElementary Schools, Department of Education,for the school year 1949-50 should reach theDirector of Education not later than 11 a.m. onthe Slst January, 1949.Details will be supphed to tenderers onapplication to the Director of Education.(M.P. 763/13/-MΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

mo. 16. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to section50 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,'Jiaving been fumished, the following Generalpartnerships have been duly registered.THE CYPRUS GAZETTE, 6TH JAXUARY, 1949.M. S. AGBOTIS,Offi,cial Receiver andRegistrar,The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 1019.(a) Mylonas & Atteslis.(6) Manufacturers of sausages, ham, bacon, etc.(c) 3, Pantheon Street, Nicosia.{d) Pelopidas Mylonas, pensioner, of IS, ApollonStreet, Nicosia.Panayiotis Atteslis, pensioner, of 3, PantheonStreet, Nicosia,(e) Indefinite. 5th October. 1948.ij) Nil.(gf) Nil.{h) Pelopidas Mylonas \ . -.iPanayiotis Atteslis J" •' -^'No. of Certificate : 1020.(a) Chryssafinis & Polyviou.(6) Advocates.(c) 11, London Street, Nicosia.{d) George N. Chryssafinis, advocate, of 3, QueenElizabeth Street, Nicosia.George Polyviou, advocate, of 2, IrasStreet, Nicosia,(e) Twelve years. 1st January, 1949.(/) Nil.M Nil.{h) George N. Chryssafims ^ g^.^^rally.George Polyviou J "^No. of Certificate : 1021.(a) Christodoulides & Prastides.(6) Wholesale and retail sale of provisions,cblonial products and spirituous drinks,(c) 7, Dionisou Street, Nicosia.J{d) George P. Prastides, merchant, of 21,Nikiforou Foka Street, Nicosia.Andreas Kl. Christodoulides, merchant, of5, Digeni Akrita Street, Nicosia,Polivios Kl. Christodoulides, merchant, of5, Digeni Akrita Street, Nicosia.'{e) Three years. 2Srd November, 1948.>(/) Nil.{g) Nil.{h) Each partner separately is authorized toadminister the affairs of the partnership,manage it and sign for it for transactionsof current business up to £50.For transactions in excess of £50 thesignatures of G. P. Prastides and anyone of the two others are required tobind the partnership.Uo. 17. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections50 and 62 ofthe Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the following BusinessNames have been duly registered.M. S. AGBOTIS,Official Receiver andRegistrar.The particulars given below correspond to the'particulars set out in section 50 ofthe PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 850.{a) Whitfield & Co.(6) General Contractors.(c) 22-26, Kallio])i Street, Xicosia.{d) Alec Charles \A"hitfield. Ci\il Engineer, of3, Themis Street. Xicosia.Charalambos Pilakoutas. Importer &Exporter, of 22-2(), Kalliopi Street,Xicosia.(e) Three years. 1st November, 1948.(/) Nil.{g) Nil.{h) Alec Charles Whitfield and CharalambosPilakoutas administer the affairs of thebusiness jointly : the former has powerto sign all documents save those whichrelate to the collection and/or paymentof funds, which power is retained solelybv Charalambos Pilakoutas.Xo. of Certificate : S.)l.{a) " Xektar ".(6) Mineral water manufacturers.(c) S, Ilarionos Street, Nicosia.{d) Epaminondas Constantinou, Manufacturer,of 3, Ilarionos Street, Nicosia.Joannis Constantinou, Manufacturer, of4, Areos Street, Xicosia.(e) Indefinite. Ilth November, 1948. Subjectto termination by three months' noticein writing by either partner.(/) Epaminondas Constantinou owns Ice andFlour factories.{g) Nil.{h) Epaminondas Constantinou wiU be themanager and will sign for thepartnership but for payments or contractsin excess of £25 the signatures of bothpartners are required.No. of Certificate : 852.(a) " Omonia "'.(6) Irrigation enterprise and other cognateobjects,(c) Ayii Trimithias, Nicosia District.{d) George Koureas, farmer, of Ayii Trimithias.Loizos Konnaris, farmer, of Ayii Trimithias.Pavlos Papachristophorou, farmer, of AyiiTrimithias.George Konnaris, farmer, of Ayii Trimithias.(e) Indefinite. 16th November, 1948. Subjectto dissolution by the written consent ofall the partners.(/) Nil.ig) Nil.{h) George KoureasLoizos Konnaris!• jointly.Pavlos PapachristophorouGeorge KonnarisNo. of Certificate : 853.(a) Piperides & George.(6) Blacksmiths.(c) Ayios Antonios Khan, No. 32, Nicosia.{d) Andreas Piperides, blacksmith, of 12, DorouStreet, Nicosia.Georghios Sophocleous, blacksmith, ofTrakhonas.(e) Five years. 18th November, 1948.(/) Nil. '{g) Nil.{h) Andreas Piperides \ • • 4.1Georghios Sophocleous / l^^^^^y*No. of Certificate : 854.(a) Saponopiia Trikomou.(6) Manufacture of Soap,(c) Trikomo \illage, Famagusta District.{d) Anastassis Demetiiou Zannettos, coffee-shopowner, of Trikomo.Kyriacos Paschali, tailor, of Trikomo.Xicos Demetri Mintos, clerk, of Trikomo.(e) Two vears. 27th October, 1948.(/) Nil. •ig) Nil.{h) Anastassis Demetri Zannettos.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

6 THE CYPRUS GAZETTE, 6TH JANUARY, 1«»4'«.No. of Certificate : S.').').(a) Lewis & Panagidi, Auctioneers & EstateAizents.(6) Auctioneering, letting and purchasing ofland, houses, cars, furniture, busine.s.ses,etc., advertising and employment agency,(c) 7. Hadjimichael Arcade, Varosha.{d) l>imitri Constantine Panagidi. Novelty shopkeei^er. of 43. Acropoleos Street, Varosha.Lewis Xichols Econompu, printer, ofEllis[X)ntou Street. Varosha.(e) Indefinite. IOth October, 1948.(/) Nil.{g) Nil.(h) Dimitri Constantine Pana, igidi^^1j> jomtly.• • . 1Lewis Xichols EconomouXo. of Certificate : 8.56.(a) Solea Trading Company.(6) General Commerce.(c) Xeros.{d) Charalambos Ktorides, commission agent,of Xeros.Tefik Fikret, aerated liquors manufacturer,of Xeros.Socratis Aletraris, employee, of E\Tykhou.(e) Three vears. 1st November. 1948.(/) Nil.(sr) Xil.{h) Any two of the partners jointly.X"o. of Certificate : 857.(a) G. Charitonides & Sottos Bros.(6) General commission agent.s and merchants.(c) 124, Hermes Street. Xicosia.{d) George Charitonides, tobacconist, of8, Xanthis Xenierou Street, Nicosia.Pandelis S. Sottos, unemployed, of8, Xanthis Xenierou Street, Nicosia.Costas S. Sottos, unemployed, of 8, XanthisXenierou Street. Xicosia.(e) Five years. 1st Januarv. 1949.if) Nil.{g) Xil.{h) A^iy two of the partners jointly.No. of Certificate : 858.(a) Empororafion Adelfon ChryssostomouSmart.(6) Merchant Tailors.(c) 76, Sir Walter J. Sendall Street, Limassol.{d) Chryssostomos Theodotou Phihppou,merchant tailor, of 2, Thesseus Street,Limassol.Andreas Theodotou Phihppou, merchanttailor, of 19, Ptolemeon Street, Limassol.(e) Ten years. 1st November. 1948.(/) Nil.ig) Nil.{h) Chryssostomos Theodotou^Philippou> sev^erally.Andreas Theodotou Phihppou JNo. of Certificate : 859.(a) Limassol Hotels Company.(6) Hotel Business.(c) Georghiou Malikides Street. Limassol.{d) Melios Pissourios. coffee-shop keeper, of114. Gladstone Street, Limassol.Georghios Rossides. maitre d'hotel, of5/CK Kapodistria Street, Lima.ssol.(e) Three years, lst Xovember, 1948.(/) Nil.ig) Nil.(h) Melios Pissourios will have the financialmanagement of the business and shallbe entitled to bind the partnership.Georghios Rossides will have the technicalmanagement.Xo. of Certificate : 8(50.(a) Kafekopteion kai Zacharoplasteion 1 S.>TOSLoizou lereidou kai yiou, Xico.sia.{b) Trading in coffee and sweets and generaltrade, and the manufacturing of sweersand grinding of coffee and sale whollyand'or by retail of coffee, sweets and othermerchandise.(c) 15, Liperti Street, Xicosia.{d) Solon Loizou lereides, merchant, ofPalouriotissa.Loizos lereides, merchant, of Palouriotissa.(e) Three years. 1st Xovember, 1948.(/) Nil.{g) Nil.{h) Solon Loizou lereides.No. of Certificate : 861.(a) Eteria Mosaicon Lemesou.(6) Manufacture, sale and distribution ofmarmara and mosaic,(c) Kleopatra Area. Limassol.{d) Christodoulos Xicolaou Lapithiotis. mosaicmanufacturer, of 99 Kyrenia Street,Nicosia.Costas Michael, carpenter, of Paphos Street,(Ay. Joannis Quarter) Limassol.Georghios St\lianou Papadopoulo.s,carpenter, of Paphos Street (Ay. JoannisQuarter) Limassol.(e) Five vears. 22nd X'ovember, 1948.(/)Nil.{g) Nil.{h) Christodoulos X'. Lapithiotis.ito. 18. Otiarantine tC^sttictions.The attention of tbe public is invited to the Notificationmade on the Oth April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 1 Sth April, 1948, wheteby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers atid gbodS therefromwould be subject to the mekSures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth against,each local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonBy His Excellency'.-. Command,Dangerous iofectiouMdiseaseSmallpox, Plague and"Cholera.Typhus, SmaHpox andPlague.Typhus, Smallpox and:Plague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhusand Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/41.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH. G. RICHARDS,Acting Colonial Secrefari/.Printed by the Government Printer at the Govemment Printing Office, Nicona.The Cyprus Gazetta may be obtained from the Superintendent, Govemment Printiug Office. Nicosia, post free,on paj-ment of a subscription of £1. 10». for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies 1»

The Cyprus GazettePublished by JIutboritvNo. 3414.] THUESDAY, 13TH JANUARY, 1949.GOVERNMENT NOTICESCONTENTSPAGELegislation.—Non-disallowance of Law 7Enactment of Laws 7Appointments 7Termination of Seeondment 7Acting Appointment 7Terminationof Acting Appointment 7Leave of Absence 8Transfer from Cyprus • 8Imperial Trade Correspondent 8The Loan Law and Regulations, 1945, Section B.—Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot 8The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Cancellations 8The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Dissolutions 8The Partnership Laws, 1928 and 1941.—Registrations,etc. 8-9The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas 9Notifiable Diseases 10LAWS ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Elementary Education (Amendment) Law, 1940 1The Advocates (Amendment) Law, 1949 5The Loan Law, 1949 8SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ttpublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Muuicipal Corporationa Laws, 1930 to 1948.—Orders in Council made under Section 78 9-10The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—Order ih Couucil made under Section 2 11The Compensation (Defence) Law, 1940.—Appointmentmade by the Acting Governor underSection 11 (3) 11The Air Transport (Licensing of Air Services)Regulations, 1948.—Appointment of LicensingAuthority uuder Regulation 5 ,— HThe Missionary Educational and Medical (AlienRegulation) Laws, 1922 and 193:'.—Permit underSection 8 12The Elementary Education Laws, 1933 to 1947.—Order raade under Section 71 13,The Elementary Education Laws, 1933 to 1947.—Notice under Section 73 (1)^^The Goats Laws, 1913 to 1948.—Order of the Commissionerof the District of LimassolIVThe Sheep and Goats fShepherds' Licensing andControl) Law, 1948.—Notice under Section 12 ... 1>!The Immovable Property (Tenure, Registration andValuation) Law, 1945.—Order of the Director ofLand Registration and Surveys under Section 42 l'^The Supplies and Services (Transitional Power.^)(Cyprus) Order, 1946.—Order made by a CompetentAuthority under Defence Regulation 61... l^No. 19.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No. 40 of 1948.—A Law to amend and consoUdatethe Law relating to Procedure in CriminalProceedings. (M-P. 717/45.)No. 20.The following Laws, enacted by His Excellency theOfficer Administering the Government and Commanderin-Chiefof the Colonv of Cyprus, are published forgeneral information in Supplement No. 2, which formspart of this Gazetfe : —No. 1 of 1949.—A Law to amend the ElementaryEducation Laws, 1933 to 1947. (M.P. 949/44.)No. ,2 of 1949.—A Law to amend the AdvocatesLaws, 1933 to 1940. (M.P. 550/29/3.)No. '.i of 1949.—A Iiaw to make provisiou for raisinga Loan to produce an Amount not exceeding the-Sum of One Hundred and Ten Thousand PoundsSterling for the purpose of making Advances to theLoan C!ommissioners. (M.P, 958/48.)No. 21.Appointments.Mr. A. S. loannides, Currency Clerk, to be, ouprobation, Assistant Pay Officer, Public WorksDepartment. Dated 1st January, 1949.(M.P. P.1973.)Mr. Michael Nicou Christodoulides to be, on probation,.Draughtsman, Land Registration and SurveyDepartment. Dated 1st January, 1949.(M.P. P.3310.)No. 22.Teimination of Secondment.With refereiice to Notification No. 800 in thcGazetfe of the 29th November, 1945, the secondmentof Mr. E. J. Menikefs, Clerk, 1st Grade, GeneralClerical Staff, for duty as Resettlement Officer in theDistrict of Paphos is terminated with efiect from1st Januarv, 1949.(M.P. P.591.)No. 23.Acting Appointment.Mr. G. A. Coutas, Land Registry Clerk, 1st (.rade.acted' ivs Land Registrv Officer from 13th Novemberto luth December, 1948, inclusive.Notitication No. 915 in the Gt/zefte of the 9thDecember, 1948, is herel)y cancelled.(M.P. P.IOIO.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 24.Termination of Acting Appointment.Mr. E. H. Probyn, Assistant Conservator of Forests^acted as Conservat(.)r of Forests from 8th to 22ndDecember, 1948. inclusive. (M.P. P.2817.)

« THE CYPRUS GAZETTE, 13TH JANUARY, 1949.No. 25. Leave of Absence.-Mr. R. R. Waterer, C.B.E.. Conservator of Forests.was absent on dnty leave from 8t1i to 22ndDecember. 1948, iiiciusive. (M.P. L.1547.)ilr. W. H. E. Dupre. President, District Court, wasabsent on vacation leave on urgent private affairsfrom 22nd to 29th December, 1948, inclusive.(M.P. L.2246.)Mr. W. A, Gordon, Assistant Conservator of Forests,was absent on vacation leave (1(19 days) and passageleave (is davs) from 22nd June to 2oth December.1948, inclusive. (M.P. L.2324.)Mr. y. Z. 11. Husni, Land Registry Officer, wasabsent on vacation leave from 13th November to10th December. 1948, inclusive.Notification No. 917 in the Gaze ftc of thfe 9LhDecember, 1948, in BO far as it relates to thisOfficer, is hereby cancelled. (M.P. Ti.367.)No. 26. Transfer from Cyprus.Mr. P, P. Taylor, O.B.E., Director of Public Works,to Trinidad with effect from the 3rd .January, 1949.(M.P. P.2286.)No. 27. Imperial Trade Correspondent.His Excellency the Acting Governor has beenpleased to appoint Mr. L. R. Swindells, Chief Graderand Inspector of Produce, to be Imperial TradeCorrespondent rice Mr. A. Beha, Import PermitsOfficer, Supplies, Transport and Marketing Department,with effect from the 13th November, 1948.(M.P. 2709/04.)No. 28. The Loan Law and Eegulations, 1945.SECTION B.Notice under Regulation 15 of the number ofcach bond drawn by lot at the drawing held onJanuar\' Cth, 1949, and the price at which eachbond shall be redeemed... Bedemption Price: £400.Bond No. 61102.Redemption Price: £100.Bonds Nos. 51758, 83301.Redemption Price : £50.Bonds Nos. 53563, 64827, 70417, 72516,79937, 85237, 95399, 95630.Bedemption Price: £25.Bonds Nos.54815, 55023, 55054, 58475, 63601,638r3,'64881, 68118, 70362, 72835,77.330, 77536, 77613, 78861, 80547,84300, 86593, 86905, 87449, 87752,88099, 88332, 88446, 91830, 93383,93585, 95708,' 96813, 97843, 98934.S. M. RICH,A ccountant- Gene red.Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (1).No. 29.The Trade TJnions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF CANCELLATION OF CERTIFICATEOF REGISTRATION UNDER SECTION 60.The certificate of registration of the followingtra-ijy union has been cancelled under section 17of the above-mentioned Law :—"Lamaca Boatmens Trade Union" of iMAthens Street, Lainaca.

:NO. 34. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Pursuant to section 51 of the Partnership Laws,1928 and 1941, the follovring changes have beenfiled and duly recorded.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.THE CYPRUS GAZETTE, 13TH J.ANUARY. 1949. 9The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 51 ofthe PartnershipLaws, 1928 and 1941 :— *No. of Certificate : 82.. Business Name : Konedra Flour Company, ofKnodhara.{d) Mehmed Hjilf^mail, farraer, of Knodhara ;Mustapha Hussein Daghli, farmer, ofKnodhara and Mehmed Zia Abdi,schoolmastd. of Knodhara, have withdrawnfrom the partnership as from the2nd day of August, 1948.No. of Certificate: 82.Business Name : Konedra Flour Company, ofKnodliara.{d) Tahir HjiMehmed, farmer, of Knodhara, haswithdrawn from the partnership as fromthe 5th day of August, 1948.No. of Certificate : 376.Business Name : Etaeria Aftokiniton I Enosis,of Pedhoulas.(e) The partnership is renewed for a period oftwo years as frora the 21st day ofNovember, 1948.No. of Certificate : 437.Business Name: Papas, Leptos & Comjiany,of Kyrenia.(e) The partnership has been "dissolved as fromthe 24th da\' of November, 1948.No. of Certificate : 550.Business Name : '' The American-CyprusCommercial Development Company",of 16, loannou Tsimiski Street, Nicosia.• (e) The partnership has boen dissolved as fromthe 2nd day of December, 1948.No.ofCertificate: 612.Business Name : Etairia Metaphoron Kilaniou,of Kilani.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 10th day of November, 1948.No. of Certificate : 645.Business Name : Panaoutas & Son, of 1, VictoriaStreet, Limassol.(e) The partnership has been dissolved as fromthe nth day of October, 1948.No. of Certificate : 648,Busmess Name : Middle East AUied Distributors,of 51, Victoria Street, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 23rd day of November, 1948.No.ofCertificate: 698.Business Name: Grafion Aftokiniton I TrisAdelfi, of l^eonida Street (Akropolis),Nicosia.{d) Michael Hadji Gavriel of Nicosia (V^^orkers*Houses) has been added as a generalpartner as from the 1st day of December,1948.No. of Certificate : 742.Business Name: Alevi-opiia Vat>'lis, AndreaD. Michanicou & Elenis G. Vyra Vatylis,of Vatili.Andreas D. Michanicos, miller, of Vatili, haswithdrawn from the partnership andAndreas P. Toumbakis, farmer, of Vatih,has been added as a general partner asfrom the ISth day of October, 194.^.id)No. of Certifieate: 811.Business Name : Maison Rivoh, of Soloiio> andSofocleous Stre(!t, Nicosia.{d) Xenis Demetriou, clerk, of 15, Said PashaStreet, Nicosia, has withdravm from thepartnershi]) and Nina Phesa, housewife,of Skarinou. has been added as a generalpartner as from the 1st (1a\ of October,1948.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 2r)th dav of November. 194S.No. of Certificate : 832.Business Name: Kypriaki GeorghomichanikiEteria, of 72. Lipertis Street, Nicosia.{c) The partTiership has been dissolved as fromthe 1st da\' of N'ovem])er, 194S.Nb. of Certificate : 833.Business Name : '" Photo Modern ", of Athen«Avenue, Ktima, Paphos.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 6tli day of December, 1948.^No. of Ceitificate,: 47.Fiitoi Name: Santamas & Michaehdes, ofVarosha.(c) New' plaoe of business : 4, Tefkros Street,Varosha.(e) The partnership has been renewed for aperiod of ten years as from the 16th dayof Noveraber, 1948.No. of Certificate : 910.Firm Name : Antonis Yasoumi & TheodouhsGeorghalli, of 7, Municipal Market.Famagusta.(e) The })artnerHbi}) has been di.ssolved as fromthe 25th day of November, 194S.No. of Certificate : 954.Firm Name : Vanezis & Alexandrou, of 120.Ermou Street, Larnaca.(e) The partnership has been dissolved as fromthe 21st day of August, 1947.No, of Certificate : 1019.Firm Name : Mylonas & Atteslis, of 3, PantheonStreet, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as fromthe 1st day of December, 1948.No. 35. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9bh April, 1948, by HisBxcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and publisbed in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goocls therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanon• • %• • «• • •• • •Dangerous infectiousdisease.. I Smallpox, Plague and[ Cliolera.,.. Typhus, Smallpox andPlague.,..; Typhus, Smallpox andPlague.,.. Smallpox....j Tvphus,Smallpox andI Plague.,..i TypbusandSmallpox....j TyphusandSmallpoi....j Smallpox.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P.289/4iy

10 THE CYPRL S GAZETTE, 13TH JANUARY, 1949.flo. 36.DistrictNicosiaLarnacaLimassolFamagustaPaphosKyrenia :Total for the monthNotiflable Diseases.Return of the Notifiable Di>ea>es. reported during tlie month ended 31st DLctniber, 194>i11HM 'OCME. 9 12 1 .SJ 1= ' -

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3415.] THUESDAY, 20TH JANUARY, 1949. 11GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSAppointments ... ... ... ... ...Termination of SecondmentsActiug Appointments ...Termination of Acting Appointmen tsLeave of Absence...BesignationInstructor, Apprentices Training Centre.—"VacancyTemporary Inspector of Water Supplies.—VacancyTechnical Assistant, Water Supply and IrrigationDepartment.—VacancyThe Medical Registration Laws, 1936 to 1943.—Notification under Section 16 (2)The Dentists llegistration Laws, 1928 to 1946.—Notification under Section 8(1)The Dentists Registration Laws, 1926 to 1946.—Notification under Section 21 (1)The Midwifery Laws, 1932 and 1936.—Notificationunder Section 10The Midwifery Laws, 1932 and 1936.—Notificationunder Section 6...Restitution of Property to Nazi VictimsThe Savings Loan Kegulations, 1943—NoticeThe Quarantine Law, 1932.—Notificaiion ofiofocted areas ... ... ... .•• •••Meteorological Summary, November, 1948SUPPLEMENT No. 3The follounng SUBSIDIARY LEGISLATION iapublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948.—Order made under Section 20The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—Section 12 (2) ... .... •.•• ••;The Sheep and Goats (Shepherds' Licensmg andControl) Law, 1948.—Notice under Section 12 ...The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—The Morphou Municipal (Amendment) Bye-laws,1948 ... ..• ••• ••• ••• -'n'jo "AThe Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944.—The Irrigation Division of Ayios Nikolaos(Amendment) Rules, 1949 ... ••• •••The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944.—The Irrigation Division of Inia(Amendment) Rules, 1949No. 37.Appointments.PAOB11111111121212121213182020252828282S'Mr. Chr. L. Kythreotis, Administrative Assistant,lst Grade, on secondment, to perform the duties ofAdministrative Secretary, Medical and HealtliDepartment. Dated 17th January, 1949.Mr. Kythreotis performed the duties of AssistantSecretary, Colonial Secretary's Office, from 19tliDecember, 1948 to 16th January, 1949.(M.P. P.2131.)191920202199Mr. J. C. Mouskos, Administrative Assistant^1st Grade, on secondment, to perform the duties ofAdministrative Secretary, Agricultural Department.Dated 17th January, 1949. (M.P. P.1604.)Mr. L. G. Kanellides, Land Registry Clerk, 1st Grade,to be Land Registry Officer. Dated 1st June, 1948.(M.P. P.448.)Mr. A. J. Muftizade, Administrative Assistant^Srd Grade, on secondment, to perform the duties ofAssistant Secretary, Colonial Secretary's Office.Dated 12th January, 1949. (M.P. P.2068.)Mr. Ph. Kasmiris, Administrative Assistant, 3rdGrade, to perform the duties of Assistant DistrictInspector, District Administration, Nicosia. Dated10th January, 1949.(M.P. P.3270.)Mr. Kiazim Halil Yeten to be, on probation, MailOfficer, Postal Department. Dated 1st January,,1949. (M.P. P.3306.)Miss Maritsa Manoli to be, on probation. FemaleAttendant, Mental Hospital. Dated 1st December^1947. (M.P. P.3100.)No. 38.Termination of Secondments.With reference to Notification No. 487 in theGazette of the Sth August, 1946, the secondment ofMr. P. P. Taylor, O.B.E., Director of Public Works,as Controller of Supplies, Transport and Marketing,is terminated with efFect from the 1st January, 1949..(M.P. P.2286.)With reference to Notification No. 17 in the Gazetteof the 10th January, 1946, the secondment ofMr. P. Stylianakis, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaflF, for duty as Resettlement Officer in the Districtsof Nicosia and Kyrenia is terminated with eflFect fromthe 1st January, 1949.(M.P. P.1651.>No. 39.Acting Appointments.Miss P. M. McDonald, Temporary Clerical Assistant,,to act as Private Secretary to His Excellency theGovernor. Dated 17th January, 1949.(M.P. 692/48.)Mr. 0. Haji Nicolaou, Forest Guard, to act as^Forester. Dated 1st January, 1949.(M.P. P.2540.>No. 40.Termination of Acting Appointments.Mr. R. E. Turnbull, C.M.G., Colonial Secretary,administered the Government of the Colony ofCyprus, from 10th November, 1948 to lothJanuary, 1949.(M.P. P.2G8.J.>Mr. H. G. Richards, O.B.E., Under-Secretary, actedas Colonial Secretary from 10th November, 1948to 15th January, 1949.(M.P. P.2555.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

12 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY. 1949.Mr. A. H. Dutton, Senior Assistant Secretary, acteda^j Under-Secretarv from lOtb November, 1948 to15th January, 1949.(M.P. P.2828.)Mr. A. F. J. Reddaway, Administrative Officer, actedas Senior Assistant Secretary from 10th November,1948 to 15th .lanuary, 1949. (M.P. P.2322.)Mr. S. G. Pontikis. Produce Inspector, 1st Grade,Agricultural Department, acted as Chief Grader andInspector of Produce, Agricultural Department, from19th May to 12th November, 1948. (M.P. P.1719.)Miss K. Michaelidou, Personal Assistant to theColonial Secretary, acted as Private Secretary toHis Excellency the Acting (lovernor from 15thDecember, 1948 to 16th January, 1949, inclnsive.(M.P. 672/43.)Mr. 0. Haji Nicolaou. Forest Guard, acted asTemporary Forest Engineer from 1st January, 1947to Slst December, 1948, inclusive. (M.P. P.2540.)Miss G. Bowyer. Tuberculosis Nurse, acted as Matron,Kyperounda Sanatorium, from 9tli February to25th December, 194S, inclusive. (M.P. P.273S.)Ho. 41. Leave of Absence.Mr. M. S. Agrotis, Official Receiver and Registrar,was absent on vacation leave (96 days), study leave(30 days) and passage leave (24 days), from 3rdJuly to 29th November, 1948. (M.P. L.2542.)Mr. Chr. L. Kythreotis, Administrative Assistant,1st Grade, was absent on vacation leave from 8thNovember to 18th December, 1948, inclusive.(M.P. L.2131.)Ko. 42. Resignation.Miss Margaret Phillips, Nnrsing Sister, Medical andHealth Department, with eflFect from 30thDecember, 1948.(M.P. P.3088.)^o. 43. Instructor, Apprentices Training Centre.VACANCY.Applications are invited for the post ofInstructor, Apprentices Training Centre, in theEducation Department. The salary of the postis £480 per annum rising by annual incrementsof £24 to £528 per annum, plus cost-of-living^owance at the rates approved by Grovemmentfrom time to time, the present rate for animmarried officer being £35 per annum. Noexpatriation allowance will be payable. Thepost is temporary and the person selected will,in the first place, be engaged on contract for aperiod of 3 years. He wiU be required to become.a contributor to the Non-Pensionable Employees'Provident Fund established under the GovemmentEmployees Provident Fund Laws, 1945 to 1948,and deposit one-twentieth of his monthly salary.2. The duties of the post are to teach in theApprentices Training Centre technical subjects,e.g. elements of magnetism and electricity,principles of electrical machinery, electric wiring,intemal combustion engines, fitting and generalmetal work, workshop methods and devices,bench, vice and floor work, mathematicsconnected therewith, and also to supervisepractical work on these lines. The language•of instruction is English.3. Apphcants should be British subjectsbetween 25 and .35 years of age ; they shouldhave professional qualifications such as membership•of the Institution of Electrical Engineers or theInstitution of Mechanical Engineers or haveequivalent qualifications and have had practicalexperience.4. Applications on Form (ien. . obtainablefrom Commissioners' offices, should be addre8.sedto the Director of Education and should reachhim not later than the 4th Februarv, 1949.(M.P. 746/47.)No. 44. Temporary Inspector of Water Supplies.VACANCY.Applications are invited for 2 temporarvposts of Inspector of Water Supplies in the \A'aterSupply and Irrigation Department. The salarvof the post is £288 per annum rising by annualincrements of £1S to £432 per annum, plus costof-Hvingallowance at the rates approved bvGovemment from time to time. The successfiilcandidates may however be allowed to enter thesalary scale at a higher point than the initialsalary on grounds of experience and qualifications.2. The duties of one of the posts are preparationand execution of irrigation schemes with onlvgeneral supervision and advice from seniorofficers of the Department. Those of the otherpost are general supervision of work in the DrawingOffice of the Department.3. Candidates for both vacancies must beBritish subjects and should have a good knowledgeof English and Greek or Enghsh andTurkish.Candidates for one of the vacancies must becapable of supervising the construction of irrigationworks. They should be well experienced in civilengineering construction and capable of makingfield surveys with level and theodolite, designiagsimple structures and making hydrauUc calculaNo. 45. Technical Assistant, Water Supply andIrrigation Department.VACANCY.AppUcations are invited for the permanentand pensionable post of Techmcal Assistantin the Water Supply and Irrigation Department.The salary of the post is £108 perannum rising by annual increments of £12to £264 per annum, with an efficiency bar at£192, plus cost-of-Uving allowance at the ratesapproved by Govemment from time to time.2. The duties of the post are: Assistance inthe preparation and execution of all kinds ofwater supply schemes and such other duties asmay be assigned to its holder by the WaterEngineer.3. Candidates, who must be British subjects,should preferably be between the ages of 18 and25 years. They should have a good generaleducation up to the standard of the LondonMatriculation and a good knowledge of Greek orTurkish. Other things being equal preferencewill be given to candidates having a goo49.AppUcations from temporary Government officersand employees should be submitted to the WaterEngineer through the Head of their Department.(M.P. 452/39.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1949. 13:No. 46. The Medical Registration Laws, 1936 to 1943.r. NOTIFICATION UNDER SJBCTION 16 (2),The following copy of the Medical Register is published in accordance with section 16 (2) of th©above-mentioned Laws :— (M.P. 402/18.)Reg.No. Address Medical Qualifications427223451283520449478176402345231129406375469524308826551041930053548735925950534450322833650040542112743354115645251257029555142533977268550273341410537401177313450465549519244560304347Achilleos, Costas A.Ahmed, Pertev Hafiz Moustafa ZuhdiAloneftis, Demetrios Petrou ..Amadian, KarekineAnastassiades, George A.Anastassiades, loannis N.Anastassiades, Nicolaos S.Anastassiades, PolycarposArchontides, Costas loannou ..Argyrides, Neoptolemos SAstreos, Theodossios Ch.Atrides, GeorgeAustriacos, Panos K. ..Avraamides, Georghios K.Ayiomamitis, Antonis Chr.Bairamian, DurosBevan, Charles EdwardCalavros, Christodoulos H. S.Caratjas, Vassilios CostaCharalambides, Xanthos S.Charalambous, Phevos loakimCheverton, Reginald LeslieChlorakiotis, Constantinos M.Chrysanthis, Kypros ..I Christides, MedonChristodoulides, lordanis J. ..ChristodouUdes, lossif P.Christodoulides, Leonidas I. ..Christoforou, Diogenis ..Christoforou, loaimis Petrou ..Christopoulos, Georghios G. ..Cochrane, Archer William RossCollison, Walter JuliusConstantinides, Michael G.Constantinides, SpiridonConstantinidou, (Mrs.) Olvia Michael(formerly ChristodouUdou).Courtis, Constantinos Th.CJrambi, Cleanthis C. .. • •Cramvis, Constantinos AndreaCronyn, Hugh DesmondDaukes, Herbet WhitfieldDavidian, Sarkis Haroutune ..Demades, Athanasios I. ' . •Demetriades, Demetrios EDemetriades, Georghios CDemetriades, Omeros I.Demetriades, Polycarpos EDemetriou, Constantinos E. ..Demetriou, Demetrios AntoniouDemetriou, Demetrios L.Demetriou, Haralambos D.Demetriou, Lycourgus E.Dervish, Hussein MunipDervis, Themistoklis ..Dikeos, EuripidesDikeou, (Mrs.) Galatia Evr. (formerlyZachariadou).DUl-Russell, Patrick WimberleyDogan, Salih OrhanDroushiotis, Lycurgus S.Economides, AchilleusEconomides, Christos EctorEconomides, GeorgeEconomou, Demetrios G.PolisNicosiado.Not in CyprusNicosiaKyreniaLimassolLamacaLimassolKeUakiFamagustaLefkonikoLimassolAgrosU.K.NicosiaKyperoundaNicosiado.Not in CyprusNicosiaNigeriaAthensNicosiado.KlirouLamacaLimassolNicosiaAy. SeryiosPedhoulasNot in Cyprusdo.NicosiaPaphosNicosiaFamagustaAkanthouNicosiaNot in CyprusNicosiaLarnacaAy. DhometiosKilaniEngomi (N.)KtimaFamagustaNicosiado.DhaUKondeaLysiLimassolNicosiado.do.do.Not in CyprasLimassolLefkaMorphouNot in CvprusLimassolDiploma, Athens Un.Diploma, Constantinople Un.Diploma, Athens Un.M.D., Lausanne Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.Diploma, MontpelUer Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.Diploma, Constantinople Un.M.R.C.S. Eng., 1931 ; L.R.C.P.Lond., 1931.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.M.R.C.S. Eng., 1927 ; L.R.C.P.Lond., 1927.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.M.D., F.R.C.S. Eng., I.M.S. (re^tired).M.B., Ch. B., Edin; D.T.M. & H.Liverpool.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.M.R.C.S. Eng., 1930; L.R.C.P.Lond., 1930; r.R.C.S. Edin.1935.M.R.C.S. Eng., 1928; L.R.C.P.Lond., 1928.M.D. Columbia Un., U.S.A.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.Diploma, Athens Un. & D.P.H.,.Athens.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.Diploma, Istanbul Un.:M.D. ZurichDiploma, Paris Uja.Diploma, Athens Un.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑM.R.C.S. Eng., 1935; L.R.C.P.Lond., 1935.Diploma, Istanbul Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.I do. do.I do. do.

14 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANITARY, 1949.Reg.No. Name Address iledical QuaUfications625528385453446399351481.561107441490538445299483276235532238305485303^78.562374514342-319274464398184411^18448343,531933873954923732895152122131553012703494125553577094230423381US4724.58437.-).-i3201267366;565475Economou, Kyriakos PapamiohadEconomopoulos, Miltiades S. ..Efthymiou, loannis E.Eleftheriades, Costas MichaelEUades, EUas ChristouEllinopouUos, Odysseus N.EvangeUdes, Takis K. ..Fawdry, Alan LovejoyFiniefs, Leonidas Aristodimos..Francis, Antonios M.Francis, Hannibal JosephFrancos, EmiUos AntoniouFrangides, Yiangos ChristouFrangofinos, Emilios M.Frangos, loannis Chr. ..Frankeskides, Christos I.Fterakis, Michael I.GabrieUdes, AnastassiosGabrieUdes, Charilaos A.Georghiades, AntoniosGeorghiades, CJOTIS N.Georghiou, Anninos ChristouGerolemis, Michael M. ..Gibbon, G. MckayGillespie, John EustaceGircotis, Thassos ChGlover, Wilham EdwardGogler, EdwardGosden, Minnie ..Gregoriades, PoUvios N.Griffin, William PatrickGrivas, Michael Th.Guenkdjian, AramHadjiantonis, Emmannuel A.Hadjioannou, Andreas A.Hadjioannou, Phevos Costa ..Hadjimichalis, Sergis ..Hadjivamavas, Pavlos S.Hafiz, Djemal ..Haji Eftychiou, ProcopisHajidimitriou, Homeros Th. ..Haji Gavriel, Andreas M.Haji MichaUs, Mikis K.Haji Minas, Minas Charal.Hakki, Yousouf Ziyat IbrahimHaUl, Fikri Emir HusseinHanna, Gavriel AntonieHaralambides, Spyros K3n:iakouHassan, Atta Hikmet ..Herzmann, Maximilian vel MayerHilimindris, Angelos M.Himonides, Greorge lossifHoward, Arthur CarletonHo^at, Clarence Hugh.latrides, Nicolaos Th. ..Ierides, Eratosthenis E.Ieronimides, Christos A.Ieropoulos, Nicolaos P.Ihsan, Mehmet ..Iliasides, Christos S.loannides, Christakis C.loannides, Miltiades M.loannidou, Aristoniki N.loannou, Constantinos Spyroulosiphakis, Anthias AntoniouIpsarides, Theodoros H.Isaias, DiomidesIsh in. Dundar Talat ..Jablonski, WalterLetymbouKtimaAkhnaLimassoldo.LapithosNicosiaNot in'CyprusIdo.Larnacado.LimassolPakhnaLimassolNicosiaLimassoldo.NicosiaLakatamiaFamagustaNot in CyprusPedhoulasKtimaNot in CyprusNicosiaNicosiaNot in Cjprusdo.do.NicosiaNot in CjrprusNicosiaLarnacaAy. EpiktitosNicosiaEvrykhouNot in CyprusTrikomoNot in CyprusNicosiaNot in CypmsYialousaLamacaKomi KebirNicosiaVatiliLimassolKyreniaNicosiaPendayiaFamagustaPlatresLimassolNicosiaLamacaMorphouNicosiaLimassolPaphosNicosiado.MyrtouLimassolLefkaAy. SeryiosNicosiaLefkado.Not in CyprusIDiploma, Athens Un.Diploma, Athens Un. «& D.P.H.,Athens.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.M.D.; M.A.; M.B. B. Chr., 1938,Cambridge Un.M.D. Paris, 1920; M.R.C.SEng., 1923; L.R.C.P. Lond1923 ; D.P.M., 1946.I Diploma, Athens Un.Diploma, Leipsiae Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.M.D. MontpelUer.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.M.B.,Ch. B. , 1920 U. Edin.M.B., B.Ch. 1937; M.D. 1939,U. Dubl.; F.R.C.P.Irel.;M.R.C.P. Lond 1942; D.P.M.M.D. Vienna.M.B., Ch. B., 1911, U. Aberd.Diploma, Un of Gratz (Austria).M.B., B.S., Lond.; M.R.C.S.L.R.C.P.Diploma, Athens Un.M.B., B. Ch., Un. Dubl.Diploma, Geneva Un.Diploma, Paris Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.Diploma, Un. of Berlin (Germany).Diploma, Athens Un.Diploma, Constantinople Un.Diploma, Athens Un.Diploma, Vierma Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.Diploma, Istanbul Un.Diploma, Constantinople Un.Diploma, Beyrout College.Diploma, Athens Un.Diploma, Constantinople Un.M.D. Vienna Un.Diploma, Athens Un.do. do.M.R.C.S. Eng., 1932; L.R.C.P.Lond., 1932 ; M.B., B.S., 1934;M.D. 1944, Un. of Londop.M.B., Ch. B., 1930, U. Edin.;D.T.M. & H. Lond. 1931;F.R.C.S. Edin., 1936.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.Diploma, Geneva Un.Diploma, Athens Un.L.M.S.S.A. Lond., M.D. Gratz Un.(Austria); D.CH. Lond.M.D. Geneva Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.Diploma, Istanbul Un.M.D. Pisa Un.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1949. 152524138950637238325853442645539648431546630743453350139245995517296523474243262389855221534975114714542605563563544398043628832516712136950949436035338454538824654756456952932452420722244451656831739432633335246737018022628434047C502Jacovides, Evelthon Michael ..Jacovides, Polychtos Nicola ..Jacovides, Nicolaos G.Kafouros, Georghios K.Kalaydjian, Bedros MikuirditchKallis, Kyriakos loannouKarageorgis, George K.Kareklas, George ChristodoulouKassianides, Symeon Chr.Kassianidou, Aspassia G. GarystinouKessaris, Haralambos ..Kleovoulou, Constantinos T. ..Kokonas, Antonios D. ..Kontarinis, Costas MichaelKoumas, PanayiotisKoumides, Constantinos A.Koumides, Loukis AgamemnonKoumouUs, Constantinos Ap. ..Kounnas, Dimitrios C.Kouppas, Andreas K. ..Koureas, Miltiades K, . .Kozakos, George MichaelKronides, Constantinos Ph.Kyamides, Andreas J. ..Kymissis, John Ch.K^riakides, Constantinos N. ..Kyriakides, Procopios L.Kyriakou, Georgios K.Kyriazis, Neokli G.Lagoudis, Christodoulos S.Lampis, Constantinos LambrouLaurie, John IngUs HaUiburtonLemonofides, Themistoclis K,Liassides, Eratosthenis..Liassides, Haralambos E.Liassides, Michael XenofonLorandos, George J.Loucaides, Lefkos L. ..Loucaides, Theodoros Chr.Loullis, Christos GeorghiouLyssiotis, Philippos G.Macfie, Hugh Blyth AlexanderMacrides, Chrysanthos S.Macrides, (Mrs.) Elli Chr. (formerlyNikolakakou).Macrides, loannis SavvaMalliarakis, Michael G.MalUotis, Achilleas K. ..Mandriotis, Michael NicolajNIaniera, Niazi ..Manizade, Dervish M. ..Marangos, George N. ..iMarcellos, Theodoros N.Marcou, EvangelosMarcoullis, Marcos G. ..Markides, Constantinos S.Martin, John Edward ..Mavrantonis, George C.Mavrantonis, Sophocles C.iMavrommatis, Polyvios H.Mavronicolas, KyprianosMavroyenis, Demetrios S.Mehmed Ali, MuUa HusseinMehmed Kioufi, Mustafa AssafMehmed, Mustafa FadilMeleagros, loannis M. ..Meletiou, Christos N. ..MichaeUdes, Aegli Th. ..Michaelides, Christos G.Michaelides, Constantinos Ch.'Michaelides, Evriv. Th.MichaeUdes, Frixos A. ..Michaelides, Georghios I.MichaeUdes, Har. M. ..Michaelides, Michael A.MichaeUdes, Michael G.MichaeUdes, Neophytos C!hr.IMichailopoulos, Chr. G.MikelUdes, Andreas PanayiMorides, Maximos GeorghiouKythreaMorphouNicosiaAthensNicosiaU.K.NicosiaFamagustaLefkarado.Ay. Amvr. (K.)LimassolVouni (Ll.)Not in CjprusGypsosNicosiado.Not in Cyprus- FamagustaPolisNicosiaPalekhoriNicosiaRizokarpasoDhaUKvthreaNot in CjprusKythreaLarnacaYialousaLimassolNot in Cyprusdo.Ktimado.LimassolNot in CyprusNicosiaFamagustaNicosiaLimassolNot in CyprusLimassoldo.KtimaLimassoldo.AthensFamagustaNot in CyprusLimassolLarnacaAradhippouLimassol 'LarnacaU.K.NicosiaLefkaraFamagustaLarnacaPolemiFamagustaNicosiado.MorphouNicosiaLimassolFamagustaNicosiaLimassolNicosiaNot in Cyprusdo.NicosiaFamagustaNicosiaLefkonikoNicosiaNot in CyprusDiploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.Diploma, Constantinople Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.Diploma, Paris Un.Diploma, Athens Un.do. -do.M.D. MontpelUer Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do.* do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.M.R.C.S. Eng., L.R.C.P. Lond.Diploma, Zurich Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.Diploma, Vienna Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.M.B., Ch. B., Edin.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.Diploma, Istanbul Un.Diploma, Vienna Un.M. D. Vienna Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.Diploma, Athens L'^n. & D.P.H.,.Athens.M.B., Ch. B., 1927 ; Bristol Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.Diploma, Constantinople Un.do. do.M.D. Lausanne Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.Diploma, Berlin Un.Diploma, Athens Un.do. do.Diploma, Vienna Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

16 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1949.46256738615049853039047315750748932239126973429361371330415350132.5592092241713621682413632532501351786542029353616348644244927852132132828517542246141645639354440944046029025541747798463435196.508311275210.539251563407.5.54Mouskis, Con.stantinos Chr.Murray, Frank ,.Mylonas, Panayiotis Ch.M\rianthopoulos, ConstantineNeocleous, MariaNeocleous, Elli ..Nicolaides, Dimitrios K.Nicolaides, Herodotos K.Nicolaides, Michael LoucaNicolaides, Petros Georghiou ..Xicolaou, Michael G. ..Nicolopoulos, Polycarpos N. ..Nittis, Savvas ..Nomicos, PericlesNoury, Tewfik ..Ogilvie, Duncan Collingwood ..Orhan, ]MehmetPalangi, Maria G.Pallikaros, George K. ,.Panos, Zenon George ..Pantazis, Christos K. ..Pantazis, Constantine I.Pantazis, Theodoros KyriacouPapacharalambou, Haralambos P.Papadopoulos, Christodoulos Ch.Papadopoulos, Evgenios N. ..Papadopoulos, Stelios GeorgePapadopoulos, Theocharis Chr.Papadopoulos, Vasilios A.Papadopoulos, Vasos Ch.PapadopouUou, Galatia V.Papaellinas, Cleanthis A.Papa loannou, Christodoulos ..Papa Nicolaou, Nicolaos G. ..Papa Petrou, ^lichael ..Papa Petrou, Mathew MichaelPapayiannopoulos, loannis N.Paraskevaides, Costas E.Paraskevaides, Efthyvoulos C.Paraskevaides, Phidias K.ParteUdes, George P. ..PaschaUdes, PaschaUs Th.Pastides, SocratesPatroclou, Achilles P. ..Pavlou, Aristotelis L. ,.Pavlides, Artemis A. ..Pavlides, Spyros GeorgePelides, Christos S.Pemberton, Arthur HenryPeristiani, Theodoros J.Petrides, (Mrs.) Loukia A. (formerlyGeorghiadou).Petrou, Pandelis P.Phaedonos, JacovosPhanos, George ConstantinouPhessas, Demetrios Ch.Phillips, William James EUeryPierides, Michael KPieris, MichaelPietroni, Giuseppe MichaelPietroni, Michael Antoine GeorgePolydorides, loannis Ch.Polydorides, Polydoros M.Porter, George Edward JosephPorter, Robert AlexanderPotamializade, Mehmet RaoufPotamiaUzade, Osman Ziver ..Potamides, Socratis Ch.Prombonas, Demetrios Elia ..Protopapas, Cfjiistaiitinos N. ..Protopapas, Demetrios MichaelPsathas, Loizos ConstantinouRassim, Fikret ..Rassim, Hamdi Suad ..Rochford, James DouglasNicosiaNot in CjrprusNicosiaPedhoulasKtimado.LimassolKtimaNicosiaPalouriotissaFamagustaMorphouNot in Cyprusdo.NicosiaNot in Cj-prusLamacaNicosiaRizokarpasoAthienouNot in CyprusNicosiaKlirouVatiliDhaliNicosial' do.I LimassolFamagustaLimassolFamagustaNot in CyprusNicosiado.do.do.Not in CyprusNicosiado.LapithosNicosiaFamagustaNicosiaPlatresNot in CyprusYialousaNicosiado.KyreniaLimassolNicosiaLythrodhondaLamacaFamagustaKophinouNot in CyprusNicosiaAkanthouLamacaNicosiado.LimassolGambiaNot in CyprusNicosiado.LimassolNot in CyprusAy. Yeoryios (K.)NicosiaKaravasNicosiaFamagustaNot in CyprusDiploma, Athens Un.M.B., Ch.B., 1938, U.Aberd.Diploma, Athens LTn.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.Diploma, Constantinople Un.L.M.S.S.A., Lond.; M.R.C.S.,L.R.C.P., Lond.Diploma, Constantinople Un.Diploma, Athens Un.do. do.Diploma, Athens Un. & D.P.H.,Athens.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.M.R.C.S. Eng.; L.R.C.P. Lond.1912.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.Diploma, Beyrout Colieire.Diploma, Athens LTn.do. do.Diploma, Gratz Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.Diploma, Montpellier Un.Diploma, Athens Un.Diploma, Paris Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.M.D. Berlin Un.Diploma, Athens Un.M.R.C.S., Eng. ; L.R.C.P. Lond.Diploma, Paris Un.Diploma, Athens Un.do. do.Diploma, Paris Un.Diploma, Athens Un.do. do,M.B., B.S., Adelaide Un.Diploma, Athens Un.do. do.Diploma, Rome Un.Diploma, Paris Un.Diploma, Athens Un.do. do.M.R.C.S., L.R.C.P.M.B., B. Ch., Q.U. Belfast.Diploma, Geneva Un.Diploma, Istanbul Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do,do. do.do. do.M.R.C.S. Eng., 1947; L.R.C.ILond., 1947.L.R.C.P. Lond., M.R.C.S. Eng.D.M.R.E. Camb.M.R.C.S, Eng., 1939, L.Rr^P-Lond,, 1939; M.B.; ^-''ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

•Reg. 1No. 1543140263199552488397814685574433674329249316040832048237910049424491232144457334546332337495548480558470364380. 4382972155668654037741813414644754247931629450434632357527169192513376331496271365179526^Rose, ArnoldTHE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1949. 17Name' •• •• ••Rossides, Christianos L.Rousou, Maria Chr.SaUh, Hassan Tahsin ..Sarris, Solon Kyrillou ..Savvakis, Georghios M.1 Savvides, Constantinos P.Savides, Savas G.Schizas, Gaston C.Shelley, Horace MintonShelley, Joseph EustaceSimenauer, EricoSimopouUos, Joseph Simou ..Solomonides, DemetriosSoteriades, Antonios loannouSozos, Sozomenos Georghiou ..Spanopoulos, Georgios I.Spyridakis, loannis SStamatiou, Nicos AristidouStavrides, CorneliosStavrinakis, Christos G.Stavrinides, George Th.Stefanou, Avgoustinos N.Stylianou, Christoforos..Stylianou, NicolasSymeonides, Charilaos I.Symeonides, Constantinos P. ..Symeonides, Symos A.Souliotis, Demetrios NicouTakvorian, H. ..Talarides, Sotiris G.Taliadoros, Demosthenis M. ..Tapas, George ..1 Taylan, Saffet SabriTelemachou, PhilipposTheodotou, Eleni MTheodoulou, Achilleas ..Theodoulou, Michael ..Theophanides, Kypros StyUanouTheophanides, Njcolaos S.Thomayian, Hovannes HeretumThornton, ThomasTingirides, AchillesTiritas, Pantelis MichaelTofarides, NeoptolemosTombazis, TelemachosTornarites, Christoforos G. .. ..Tornarites, Socrates G.Tritoftides, Marios K. ..Tsellos, Constantinos G.TseUou, (Mrs.) Ismini C. (formerlyNicolaidou).Tsiros, Christos S.Tymvios, Haralambos M.Vasilopoulos, Vasos P...VasiUades, Ai-temis N. ..VasUiou, Vasilios G.VassiUades, Soterios I.Varnavides, Tasos LoizouVolos, Chrysanthos Michael ..Vroblevsky, BorisWilkmson, Paul BiddulphWilmersdoerfer, AlbrechtZachariades, ConstantinosZambarloukos, Thucydides Andrew ..Zardis, Zacharias ConstantinouZannetos, Andreas D. ..Zekeai, Hussein MehmedZenon, Nicolaos Alecos20th January, 1949.AddressPendayiaLimassoldo.NicosiaAthensdo.Nicosiado.LimassolNicosiaFamagustaNot in CyprusStrovolosFamagustaPaphosKomi KebirNicosiado.LimassolNicosiado.do.FamagustaNicosiaMorphouNicosiaPeraFamagustaLimassolNot in CyprusPaphosU.K.Not in CyprusLefkaKakopetriaFamagustaLarnacaNicosiado.Ay. Omoloyitadhes.NicosiaNot in CyprusLefliaraKilaniNicosiaNot in CyprusLimassoldo.do.Not in Cyprusdo.LarnacaNicosiado.VatiliLimassolLarnacaNicosiaMorphouPendayiaNot in Cjrprusdo.EphtakomiNicosiaRizokarpasoFamagustaNicosiaLimassolMedical QualificationsB.A., M.B., Ch. B., Trinity College;D.L.O. Lond.; F.R.C.S., Lond.Diploma, Athens Un.do. do.Diploma, Constantinople Un.Diploma, Athens Un.IT'do. do.do. do.do. do.do. do.F.R.F.P.S. Glasg.; M.R.C.P. Lond.;D.T.M. & H. Eng. ; M.R.C.S.Eng. ; L.R.C.P. Lond., 1923., M.B., B.S., Melbourne Un.Diploma, Berlin Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.Diploma, Constantinople Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.Diploma, Istanbul Un.Diploma, Athens, Un.do. do.do. do.Diploma, Paris Un., D.T.M. & H.London.Diploma, Athens Un.Diploma, Paris Un,Diploma, Baltimore Un., U.S.A.M.B., Ch.B, 1926, U.St. And.;. F.R.C.S. Eng., 1931.Diploma, Athens Un.do.do.do.do.do.do.do.do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.do. do.Diploma, Lausanne Un.Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.Diploma, Kharkoff Un.M.R.C.S., Eng., 1924; L.R.C.P.Lond., 1924 ; M.B., B.S., 1925,.Un. London.1 Diploma, Heidelberg Un. (Germany).Diploma, Athens Un.do. do.do. do.do. do.Diploma, Constantinople Un.Diploma, Athens Un.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH, M. SHELLEY,Director of Medical and Health Services.

18THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1949.No. 47.The Dentists Registration Laws, 1926 to 1946.NOTIFICATIO.V UNDER SECTION 8 (1).The foUowing copy of the Dental Register is published in accordance with section 8 (1") of the alx)vemeiitionedLaws :— (M.P. 1042/26.)Name.Adatash, Ahmed MahirArmadouni, Raphael ...Ashdjian, Antranik Lutfik•Callias, CostasCampion, Peter Charles Shelley

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1949. 19Name,Makriyianni, Aphrodite DemetriouMavridou, Electra SpyrouMavromoustakis, Constantinos G.Michaelides, loannis P.Michaelides, Tbomas Andreou...Mustafa, Adnan Ibrahim HakkiNigoghosian, Abraham S.Olymbios, Loizos G. ...Panas, Georghios NicolaosPapadopoulou, Niki loannou ...Papamichael, Minos Ch.Papasavas, Kyriakos GeorghiouPapastratis, Lukas Georghiou ...Paraschos, Christos SofokliPareas, loannis N.PavHdes, Eleftheria Krinou ...Pavlides, Krinos Cyril...Petrides, Constantinos S.Petrides, Petros S. •Pissarides, Nearchos KyriakouPolydorides, Kokos M—Rifat, Ahmed ...Rossides, Demos N.Saada, Emile GeorgeSavides, George Theocharous ...Savides, Nicolas ThShacaUis, StylianosShevket, Suhbi AliSiman, Renos Michel Janho ...Stephanides, DemosthenisTakvorian, RoupenTingirides, AnnaTokatli, Sophia P.Vorgas, Theodoros S. ....YiavopouUou, Sofia Oth.Zemenides, EuripidesResidence.Not inCyprusdo.Limassoldo.MorphouNicosiaNot inCyprusAlexandriaLimassolKtimaNicosiado.do.PaphosLimassolNicosiado.FamagustaNicosiaBelgianCongoNicosiaLefkaLarnacaTantah(Egypt)Famagustado.Nicosiado.do.FaniagustaNicosiaLefkaraNot inCyprusYialousaPaphosNicosiaDate ofRegistration.Srd May, 1935Srd May, 193512th Dec, 193920th Feb., 1928lst May, 194514th Sept., 193915th Nov., 192613th Sept., 1927Sth July, 19272nd Feb., 194826th Feb., 1941Uth Sept., 194515th March, 19489th October, 192627th Nov., 19267th Dec, 19469th October, 194518th Marcli, 19306th July, 192616th Feb., 194025th June, 1935.14th Nov., 193816th August, 1938Ilth Dec, 192617th July, 194813th .June, 193231st January, 19312nd Nov., 19264th Noveraber, 193510th October, 19265th July, 192630th January, 1929IOth August, 193126th April, 1928Srd January, 19316th August, 1927QualiKcations with dates.Diploma, Athens University. Dated 1stApril, 1935.Diploma. Athens University. Dated 1stApril, 1935.Diploma, Atliens University. Dated 20thNovember, 1939.Diploma, Athens University. Dated 24thJanuary, 1928.Diploma, Athens University. Dated SOthMay, 1942.Diploma, Istanbul University. Dated 6thJuly, 1939.Diploma, French School of Dentistry.Dated Slst January, l'.)22.Diploma, Atliens Uni\ersity. Dated 2lstOctober, 1926.Diploma, Athens University. Dated 25thMay, 1921.Diploma, Athens University. Dated 12thNovember, 1947.Diploma, Atliens University. Dated 16thSeptember, 1940.Diploma, Athens University. Dated 15thNovember, 1940.Diploma, Athens University. Dated 5thAugust, 1947.Diploma, French School of Dentistry.Dated SOth June, 1926.Diploma, Athens University. Dated 21stOctober, 1926.Diploma, Athens University. Dated 18thApril, 1945.Diploma, Athens University. Dated SthJuly, 1944.Diploma, Athens University.Diploma, Athens University. Dated 19thJune, 1925.Diploma, Athens University. Dated 20thJanuary, 1940.Diploma, Atliens University. Dated 18th:May, 1935.Diploma, Istanbul University. Dated 21stJuly, 19 38.Diploma, Athens University. Dated IlthJune, 1938.Diploma, Oriental University, Washington,U. S. A. Dated 22nd March, 1922.Diploma, Athens University. Dated 2SrdMarch, 1948.Diploma, University of Athens, 1932.Diploma, French Sehool of Dentistry.1930.Diploma, Bodee School of MechanicalDentistry, New York, U. S. A. Dated1st April, 1921.D.D.S., French University, Beyrout. Dated2 7th June, 1935. L.D.S., R.C.S., England.Diploma, Imperial School of Medicine, Constantinople.Dated 28th January, 1903.Diploma, American College, Beyrout.18th June, 1913.Diploma, School of Dentistry, Paris.IOth October, 1922.Diploma, Athens University, 1931.DatedDatedDiploma, Russian School of Dentistry ofParis. Dated 18th June, 1927.Diploma, Athens University.Xovember, 1930.Dated 3rdΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ20th January, 1949.Diploma, American University, Beyrout.Dated 22nd June, 1927.H. M. SHELLEY,Direrfor of Medical and Health Services.

2(» T;iE CYPRUS GAZI:TTE. 20ni JAXrAllY, 1949.No. 48. The Dentists Registration Laws, 1926 to 1946.NOTIFICATION rxDER SECTION 21 (1).Tlie followinir cr»pv of the list of persons s{)ecially licensed to pi-actise dentistry by reason of tlnir li;i\

Date 113.9.33do.do.do.do.13. 9.3314. 9.33do,do.15. 9.33do.16. 9.3318. 9.33do.1do.do.20. 9.33do.do.do.do.do.21. 9.33do.do.22. 9.33do.do.do.23. 9.33do.;29, 9,33do.do.do.-do.do.do.do.•do.do.do.do.6,10,33do.do.do.do.do.11.10.33do.13.10,3314.10,33do.17.10.33do.do.do.do.20.10.33do.24.10.33.18.11,3329.11.331.12.33do.do.6.12.337,12.3312.12.3322,12,3327.12.334. 1,34do.No.3435363738394041424344454648495051525355565758616264656667686970717273. 7475767879808182838485868788909193949596979899100101103104105106107108109110111112113114115116THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1949. 21Name I Town or ViUage | District QualificationArgyro Manoli ..Anna DemetriouAnastasia Philippouloulia St. BoyiatziMaria Sokhou ..Kalliopi KleanthousEvangelia Paraskeva ..Paulina A. JosephElpida C. Tofaridou ..Argyra Hanna Koumi ..Maria P. Bochlogyrou ..Paraskevou loannou ..Angeliki S|avrouMaria P. Alexandropoulou.Iphigenia VrionidouEudokia AntoniouAriadni A. PapandoniouPezouna M. VassUiou ..Christina OdysseosEleni Solomou ..Emine Yussuf ..PaschaUa TilkianOurania Haralambous ..Agathoniki ParaskevaDespina VasiliouStyUani D. EllinaErini K. VanezouStyliani S, ,Haji Mina ,Erini A, Antoniadou ,Pezouna NikiforouMaria K, StefaniMaritsa MichaelSofia PavlouEleni Th, PonirouDespina GeorghiouMaria K, Demetriadou,Maria V. Rica ..Nadife K. T. Mehmed .Emine H. Hj. Emirali .Erini K. Antoniadou .HarikUa NicolaouMilia Haji YianniNadire AttaiShifa Hassan Hussein .Pandelou MichaelAgathi I. ChristodoulidouErini KyprianouAnna K. GeorghiouRevecca PeitaridouTsikkinou DemosthenousEleni PapacharalambousEleni Haji^Kyriakou ..Maritsa Panayi . .Maritsa PandeliHava KiamilSofronia Kjn-iakouMaria AntoniouMaria YerolemouEleni GeorghiouAndriani Z. Shamdani ..Mjnrofora VasiUouPolyxeni TrifonosAreti Georghi KitsiAntigoni A. Markidou ..Revecca loannou Mourmouri.Maritsa AndronikouMaritsa YiasoumiRodou GeorghiouAnastasia AntoniKalliopi ChristoforouZoiro ErodokritouChristothea G. PatsaUdouAthina Papaconstantinou,Maria J. PelekanouXylophagouLamacaAthienouPalouriotissaFamagustaLophouLamacaNicosiaLapithosKormakitiLefkaraLivadhiaKalokhorioLarnacaLarnacado.do.NicosiaF'gusta.LimassolLarnacaNicosiaKyreniado.Larnacado.do.do.MazotosAngastinaLimassolKaimaklido.Kalavasosdo.F'gusta,LimassolNicosiado.LarnacaR.H.U.,Athienou 1 do.Yialousa F'gusta.R.H.U.,Athienou | LamacaOrado.Ay. Dhometios NicosiaXylotymbou LarnacaEvrykhouKyreniaNicosiaKyreniaNicosiaK. LakatamiaNicosiado.Skarinou LarnacaMorphou NicosiaPakhnaLemithouLimassoldo.PeydaPaphosNicosiaKornosNicosiaLamacaAy. loannis PaphosKophinou Lamaca,VavatsiniaKhirokitiado.do.P. Dheftera NicosiaKouklia F'gusta.Geunyeli NicosiaTokhni LamacaLimassol LimassolPsevdhas LarnacaLamacaAy. Theodhorosdo.do.Melinido.Pharmakas NicosiaKaravas KyreniaAvgorou F'gusta,Ay. DhometiosAy. NikolaosNicosiaPaphosLythrodhonda NicosiaAv, Mamas LimassolKitiLarnacaPeristerona NicosiaPiyiF'uusta.Kythrea NicosiaAgrosLimassolLefkoniko F'gusta.Omodhos LimassolAlonaNicosiaMileaGypsosSpiliaPaleometokhoKitiVasa (Kilani)AthienouArminouAsomatosF'gusta.do.'Nicosiado.LarnacaLimassolLarnacaPaphosKweniaCertificate of Competency.do.do.do.P.H.B., Athens,Certificate of Competency.do.do.do.do.P,H,B,, Athens.Certificate of Competency.do.do.do.do.P,H.B., Athens.Certificate of Competency.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.P.H.B,, Athens.Certificate of Competency.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.' do.do.do.do.do.do.do.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑdo.do.do.do.do.do.do.do.do.

•)•> THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1949.Date I No. | Name I Town or ViUage | District Qualification5.1.34do.8.1.3410.1.3427.1.34do.1.2.342.2.347.2.3427.2.34do.do.0*tJ*

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1949. 23Date I No. | Name Town or ViUage District I QuaUficationII3. 7.34 206 Anna Kyriakoudo. 207 Theodora Georghiou ...23. 7.34 208 Antigoni PandeU:31. 7.34 209 Maritsa lossif ..23.11.34 214 E. Anastassi26.11.34 215 Maria Hkji Pavlou.27.11,34 217 Eva Christofi ..do. 218 Halide M. Arif ..do. 219 Anna Vassiliou ..do. 220 Demetra ioannoudo. 221 Panayiota Panayido, 222 Glygeria loannou29.12.34 225 Despina A. Antoniadou1. 2.35 226 Ermi Panayiotou6. 2.35 227 Panayiota KakouUi ..14. 2.35 228 Athina PapaconstantinouSavvidou.1. 3,35 229 Sleni loannou ..2. 4.35 231 MarouUa K. Vanezi ..do. 232 Anna Antoniou ..do. 233 Maria Constantinou loannidou.do. 234 Panayiota Nicolaoudo. 235 loulia Georghiou20, 5,35 236 Anna loannou ..3,11.35 239 Haritini ChristodouUdou21.11.35 240 Eugenia Jacovidou28. 1.36 245 Panayiota I. Hj. Antonido. 246 Katerina Georghioudo. 249 Georghia Ermoyenous ..do. 250 Evridiki Constantinidou:30, 1.36 251 Panayiota Stylianoudo. 252 Eleni S. Trihina..6.2.36 253 Evridiki loannou17.2.36 254 Photini KakoulU.20. 4.36 256 Maria Dem Papamichael11. 7.36 258 EryphilU Haji NicolaEconomidou.13.10.36 263 Melpomeni Lambrou ...2. 4.37 266 Andromachi Ch. Kaminaridou.'do. 267 Argyri Jacovou•do. 268 Athina Antonioudo. 269 Eleni Constantinou•do. 270 Eleni Ioannou ..•do. 271 Elenitsa Antoniadou . ••do. 272 Haritini Alexandrou ..•do. 273 KaUiopi MichaU..do. 274 Klio Loizou•do. 275 Maria P. Christodouloudo. 276 Myrophora Petroudo. 277 Ourania Michaeldo. 278 Reveca Christofidou ..do. 279 Sofia Vanezi28. 2.38 281 Anna Kyriacou ..do. 282 Antigoni lona ..do. 283 ChrystaUa Georghiou .,do. 284 Eleni loannou ..do. 285 Eleni G. Papadopouloudo. 286 Eleni G. Papaleondi ..do. 287 Eleni Nicolado. 288 Eudoxia loannoudo. 289 Katerina M. Peshionge..do. 290 LeUa Droushiotoudo. , 291 Sofia Efthymioudo. 292 Zenovia Haralambous ..3. 3.38 293 Haralambou Petrou ..8. 3.38 294 Eleni Demetriou8. 8.38 295 Kyriacou Spyrou19.12.38 296 Antigoni Sofocleous ..do. 297 Augusta Haralambous ..do. 299 Eleni Christodouloudo. 300 Eleni Kyriacou Katsambrokou.do. 301 I Huriye MehmetAy. loannisAy. VarvaraMyrtouXerosTseriGalataPyrgos&iodharaL'eonarissoVatiUPhiniPano ZodhiaLimassolAgrokipiaNisouAmargetiLefkonikoEvrykhouKtimaKalavasosTrakhoniKato KopiaPaleometokhoAyU OmolojdtadhesTrikomodo.EphtakomiLysiAyU OmoloyitadhesPalekyiihroYerakiesLakatamia, K.ExometokhiSynngrasisKambosDhaUPedhoulasLythrodhondaStroumbiPsematismenosYeriXerosAy. TheodhorosEngomiEpiskopiIniaArsosKalavasosPalouriotissaKeUakiAy, ErmolaosPolystiposAnoyiraKato DhrysKyperoundaAy. EliasPeraTrikomoLysiLimassolKlirouYermasoyiaArnadhiNicosiaArgakiLymbiaLarnaka tisLapithouOrmidhiaLapithosPvlaLimassolNicosiaKyreniaNicosiado.do.LimassolF'gusta.do.do.LimassolNicosiaLimassolNicosiado.PaphosF'gusta.NicosiaPaphosLamacaNicosiado.do.do.F'gusta.do.do.do.Nicosiado.do.do.do.F'gusta.Nicosiado.do.do.PaphosLamacaNicosiado.LamacaNicosiaLimassolPaphosLimassolLamacaNicosiaLimassolKyreniaNicosiaLimassolLarnacaLimassolF'gusta.NicosiaF'gusta.do.LimassolNicosiaLimassolF'gusta.Nicosiado.do.KyreniaLarnacaKyrreniaLarnacaCertificate of Competency,do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑdo.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.

24 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1949.Date19.I2.3Sdo.29. 3.3911. 1.40do.do.do.do.do.do.do.do.8. 2.4012. 4.40do.do.21.12.40do.do.do.do.4, 2.41do.3, 3.4118,12.41do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.4. 2.42do.21.12.42do.do.do.do.do.do.2. 1.434. 1.44do.do.do.27. 9.44do.19. 2.4.-)15. 3.45do.12. 6.45do.do.9,10.458.11.4512. 2,4622. 2,4626. 2.4

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1949. 25Date I No. | Name Town or ViUage | District | Qualification23. 7.4610. 8.4612. 9.4628. 9.4625,10.46do.do.25.10.46do.10. 2.47do.29. 3.47do.16. 4.4712. 5.47do.26. 5.473. 6.479. 6.47do.15. 2.4718.12.47do.do.do.25. 3.48-12. 4.487. 5.483. 6.4817. 6.48do.17, 8,484.10,4825.10.4829.11.48do.do.: 26.12.48381382383384385386388390391394395396397398399400401402403404405406408409410411412413414415416417418419420421422423Eleftheria KannaviotouElisavet KyriacouPolyxeni Kyrprianou ..Phrosa GeorghiouServin SaUfiBeatrice Mary Grifiin ..Margaret Evelyn*. Gregory.Bertha EUzabeth WaUerElizabeth Hellen PurdiePatterson.Eleni HaralambousMaria PetrouEleni ChristodoulouThekla ConstantinouEleni K. Koutouna,MUia G. KatsouriPanayiota MichaelFedjriye Zihni ..Maria S. Pitta ..Maria G. PapaleontiouTheano S. ManganidouAndromachi Hj AchiUeaEUzabeth Maud Hainsworth.Joan Rick .. ' .Joan Patricia ColUnsonWinifired LeveneGeorgia M. PavUdou .Synglitiki Panayiotou ,.StavrouUa Gregoriou..Martha ChristouEleni Nicolaou .. ..Eleni XenophontosAyshe BekirNiki S. Economidou ..Theophanou DemetriouAndriani NicolaouDorothy LiUan Fox ..Clarice Beevers ..Jean Cicilia Capewell ..20th January, 1949.PendayiaVasiliaR,H,U., AthienouMileaKyreniaNicosiaR.H.U. Athienou.KyperoundaF'gusta.Ay. TheodhorosAv. loannisPolisKythreaPhrenarosPrastioLapathosLimassolR,H,U, AthienouAy. EliasLapithosNicosiado.NicosiaKyTeniaLarnac^F'gusta.KyTeniaNicosiaLarnacaLimassolF'gusta.Limassoldo.PaphosNicosiaF'gusta.do.do.LimassolLamacaF'gusta.KyreniaNicosiado.do.do.Not in CyprusLimassol LimassolNicosia NicosiaPhlamoudhi F'gusta.R.H,U,Athienou LarnacaNicosia NicosiaLamaca LarnacaR.H.U.Athienou do.Louroujina NicosiaAlonado.Nicosiado.R.H.U.Athienou LamacaNicosia Nicosiado.do.do.do.No. 60. The Midwifery Laws, 1932 and 1936.NOTIFICATION UNDER SECTION 6..Certificate of Competency,do.do.S.C.M.do.do.do.do.C.M.B. Scotland.Certificate of Competency,do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.do.S.C.M.. •do.do. (S.)S.C.M.Certificate of Competency,do.do.do.do.do.do.do.do.do.S.C.M.do.do.H. M. SHELLEY,Director of Mediccd and Health Services.The foUowing copy of the list of persons speciaUy Ucensed to practise midwifery by reason of theirhaving practised midwifery in Cyprus three years immediately before the commencement of theMidwtfery Law, 1932, is published under section 6 of the above-mentioned Laws :—(M.P. 1565/30.)Reg.No.12345678910111416NameEugenia ConstantinouChristinou StavrinouMaritsa KyriakouMaria ChristouAnastassia Stavrou MeshiouEmine HusseinAnnou ChristodoulouAgathi ChrysanthouFatma HusseinAssie Mustafa..Keziban OsmanOlymbias HaralambousKatingou ChristofiTown or ViUage |LefkaTokhniSkouriotissaMorphouAthienouPeristeronaKorakouTymbouKochatiPakhnado.EvrykhouYeroskiposDistaictNicosia.Larnaca.Nicosia.do.Larnaca.Famagusta.Nicosia.do.do.Limassol.do.Nicosia.Paphos.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

26 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1949.Reg.No. Name Town or Village District17181920212223242526272829303233343738404142444546474849505253.54555657596061636465666768697071727374757678798081828384858687889193949596979899100101103104Melani SofokleousSpyria TimotheouIphigenia Nicolaou ..Annika Paschali Varnava ..Eugenia KvTiakou ..Erini Stavrou..Maria ChristodoulouEfrosini Georghiou ..Chrystallou Christofi..Meyrem ReyhanMiUa KyriakouAkile Osman ..Patrou YiannakiStavrou LoizouVasiUkou PanayiAnnettou ChristodoulouKiamile HusseinFatma SaUh ..Erini KyriakouKyriakou M. HalkouAnnika Haji Haralambous ..Zeliha Emir Hussein..Theodora PapanicolaouPhotini ChristodoulouMarkettou Yiangou ..Emine SabbarMaria K. LoizouAnna MeletiouZaUhe AliSeher MehmedAkile DurmushEleni loannouEmindudu Mehmed ..Eleni Karageorghi ..Maritsa CostiEfrosini DemosthenousEuridiki Porfyriou ChristodoulouShevekiar Osman Chaoush ..Meyrem MehmedAthina Christou LouraEfrosini Georghiou FrangouMaria LoizouElengou N, ZographouHariklia VassUiouFlourentzou L, KitsarouFlourentzou Anastassiadou ..Thekla StavrinouDemetra Fissentzides %Efrosini Yianni VourouPanayiota PapandreouAngelou VasiliEleni MichaelEleni GeorghiouDespina Kyriakou .. .;Emine HusseinGulfer6 LatifAthina M. KokkinouEmine SuleimanKUo KleovoulouPiatrou ChristofiAnastasia AthanasiouChrysanthi Pavlou ..Emine Haji MustafaMargarou PieriAnna ConstantiStyliani ChristodoulouKaterina CostiSousanna Haji ConstantiServet Aziz ..• • • •Athanasia HaralambousHatije KiamilTheodora Yiannapa ..Eleni GeorghiouKyriakou Apostoli ..ChrystaUou Haji ConstantiDhioriosKathikasMileaTrikomoSkyUourado.StrovolosPano LakatamiaPsomolophouLimassolTrakhoni (Kythrea)MorphouKvthreaVatUiLysiPretoriMamoundaUMandresPelendriAkanthouLapithosEpiskopiTheletraGaliniAyios NikolaosLimassolAkanthouAkhnaFamagustaNicosiaStavrokonoParalimniLysoDheriniaFamagustaKaravasdo.DhioriosPakhnaAyios EpiktitosKarakoumiBellapaisLarnacaKornosPatrikiDhavlosKato DhrysXerosRizokarpasoKatydhataLasaOraPylaKato DhikomoPolisPano KividhesLemithouLefkaTembriaLophouOdhouMazotosAyios AndronikosEphtakomiKharchaVorokliniPatrikiKormakitisPeristerona (Morphou)YerakiesStavrokonoGaliniTersephanouAyios Amvrosiosdo.Kyrenia.Paphos.Famagustado.Nicosia.do.do.do.do.Limassol.Nicosia,do.do.Famagusta.do.Paphos.do.Nicosia.Limassol.Famagusta.Kyrenia.Limassol.Paphos.Nicosia.Famagusta.Limassol.Famagusta.do.do.Nicosia.Paphos.Famagusta...Paphos.Famagusta.do.Kyo-enia.do.do.Limassol.Kyrenia.do.do.Larnaca.do.Famagusta.do.Larnaca.Nicosia.Famagusta.Nicosia.Paphos.Lamaca.do.Kyrenia.Paphos.Limassol.do.Nicosia.do.Limassol.Lamaca.do.Famagusta.do.KyTenia.Larnaca,Famagu.sta.Kyrenia.Nicosia.do.Paphos.NicosLn.Lamaca.Kyrenia,do.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Reg.No.105106107109110111113114115116117118119120121122125129130132133134135136137138142143144145146147148149150151152*153155156157158-1611621631651661671681691701711721731741751761781791801811821831841851861871881891THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANXARY, 1949. ::/1Name |Theodora Nikiforou ..Emir Ayshe Hassan ..Varvarou AntoniSittika Osman Karamano ..Paraskevi Nicolaou ..Mariou Haji Papa Christodoulou ..KalUopi PanayiSherife BahirPembe MehmedMeyrem Yusuf ..Zehra MehmedEleni KyriakouMarikou AgathangelouMyrianthi Haralambous .. ..Orthodoxia Haralambous ..Mariou ChristofiMeyrem Salih..Eleni PapaharalambousZenovia loannouSherife AhmedAnastasia SofokleousFatma MehmedMyrofora Philippou ..StylUani Haji GeorghiouTheodoula LoizouOrthodoxia Michael ..Maria G. KombouKyriakou EliaTheonitsa HaralambousVassUou Kyriakou ..Panayiotou M, Kaloyirou ..Elhamiyeh Ahmed ..Athina Kyriakou .. .. . . . .Haji Maria NicolaouShiurvet MustafaEUsavet Eleftheriou .. .. j •.Fotini MarcouEleni N. Yennari .. .. .. • •Ulfet IbrahimZuhre Emir Hassan ..Agathi MichaelKalUstheni AndronikouKeziban NazU AhmedParaskevou Panayi ..Kyriakou D. PissourouEleni PapayianniLeyla SeUm ..Maria Constantinou ..Zennakou LazariStyliani Pieri KeperouSittika Osman ..RahmeU AhmetEleni PapapanayiHava HusseinUlfet Hussein..Haji Theodora Haji SolomouLutsia AdamouAthanasia Christofi ..MUia PanayiotouLukia GyrakosianTheonitsa ChristodoulouPatrou ErakliSuada Haji Suleiman -.Nazemin SaidKalomyra SavaStyUani Panayiotou ..Fetm6 Beku*Evanthia Nicola KalogyTouHayriye Mustafa .. • •20th January, 1949.ITown or ViUage |DhoraPlatanissoKondemenosEpikhoTrypimeniPrastio (KeUaki)DhieronaKato Arodhesdo.do.AlaminosPetraSanidhaMoniParekklishaEphtagoniaDhoraIniaParekklishaKalokhorioKathikasSilikouAkroundaPiyiMeliniShaMorphouPissouriVasiliaVavlaKaminariaKeUia.TrakhonasAkapnouPano ArkhimandritaPhasoulaLivadhiaAphaniaKithasiPlataniskiaPano PakhnaYiolouGeunyeUDhieronaPhiniArgatesPervoliaParamythaPissouriDhromolaxiaKlepiniLembaAsgataAnadhiouTremetoushaTrimithousaAyia NapaApeshaDhromolaxiaLarnacaYerolakkosAnoyiraStyllosSilikouTsadhaPeristerona• • Kato KividhesT • 1LimassolGalataria1H, ;M. SHELLEY,DistrictLimassol.Famagusta.Kyrenia.Nicosia.Famagusta.Limassol.do.Paphos.do.do.Lamaca.Nicosia.Limassol.do.do.do.do.Paphos.Limassol.Larnaca.Paphos.Limassol.do.Famagusta.Larnaca.Nicosia.do.Limassol.Kyrenia.Lamaca.Limassol.Larnaca.Nicosia.Limassol.Paphos.Limassol.Larnaca.Famagusta.Paphos.Limassol.do.Paphos.Nicosia.Limassol.1do.Nicosia.Larnaca.Limassol.do.Larnaca.KyTenia.Paphos.Limassol.Paphos.Larnaca.Paphos.Famagusta."Limassol.Larnaca.do.Nicosia.Limassol.Famagusta.Limassol.Paphos.do.Limassol.1do.Paphos.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDirecfor of Medical and Health Services.

2N THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1949.No. 51. Bestitntion of Property to Nazi Victims. No. 52.Notioe.NOTICE.According to a General Order promulgated bythe ^MiUtary Govemment in the British zone ofOccupation in Germany declarations have to bemade by aU persons who had. or have had,pof" session, custody or control of identifiableproperty of which any person was deprived underduress during the Nazi Regime, by reason of hisrace, nationality, religion or political opinions.Similar declarations are also to be made by aUl>er.sons who have knowledge of any specifictransfer of such property, during the Nazi Regime,The General Order also provides for thesubmission of claims by persons in respect ofproperty of which they were dispossessed underthe Nazi Regime. Such claims have to beforwarded (in tripUcate) to the foUowing addressby the 31st December, 1949 :—Das Zentralamt fiir Vermogensverwaltung(Britische Zone).Bad Nenndorf,Land Niedersachsen.The Order do^ not relate to any propertyhaving at the date of transfer a total value of lessthan 1.000 Reichsmark, or to securities andcurrencies.For the purpose of the Order the expressionsfoUowing shall have the meanings respectivelyass^ned to them, that is to say :—(a) '• Securities" includes stocks, shares,mortgage and other bonds whetherexpres.sed in German or non-Germancurrency and whether issued in Germanyor elsewhere;(&) '• Currencies" includes coins and othermonetary symbols but not bank balances.In order that fuU particulars may be avaUable,claimants have been asked to make their claimson a sjiecial form devised for the purpose. Anyperson in Cyprus who has such a claim to make is,therefore, advised to apply to the Custodian ofEnemy Property, Nioosia, who wiU advise whatessential infonnation has to be suppUed whenmaking a claim. (M.P. 1430/39.)Mo. 54.Station.> 2-r: 9Mean Mean |"9 ^ Max. Min.HI ^OQ IIAir Temperature "F.THE SAVINGS LOAN REGULATIONS, 1943.Pursuant to the provisions of section 8(1) r.fthe Savings Loan Regulations, 1943, it is hereb\notified that the foUowing certificates:—W. 10235-10240 each for 20 units,issued on 6th February, 1946, in the name ofMrs. Margaret E. Gambles, c/o Veterinary Office,Nicosia, have been reported as lost and thatthe Accountant-Greneral intends to issue dupUcatesof the same documents to their holder, who hasa^^Ued for them in the approved form,2. The pubUc are wamed that the lostdocuments are not vaUd and if they are tenderedto them the fact should be reported at once tothe nearest PoUce Station.Ho. 53. Quarantine Kestrictions.The attention of the pnbUc is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by Hi*ElxceUency the Goveraor pursuant to the QnarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948,, vrhereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that aU passengers and goods therefromwould be snbject to the measures prescribed by theQuarantine Regnlations, 1932 to 193C. with respectto the dangerons infections diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptInqSyriaLebanonMeteorologieal SnmmaEy, Hovember, 1948.RelativeHumidity.3 0600 12U0i G.M.T.G.M.T.Nicosia 536 7237 4M.83 91 34 tU.5 41.6 0.2X 4LimMsol ... 40 74.1 M 51.00 H7 .3 ,oft.7 0.2ti 1Paphos... .A, 33 7-.V_T» .56.1042 .0O.4 55.5 0.81 10Ayialrioi ... 40 72.67 52.074» 7.x 1 .'JS.O 1.31(Morphou Bay)Cape Andreas... 20 69.10 :n.>«jRecords from lst to 19th October.... '-ci =oS5^^S T.•- 9S'OCk.,-.9-2

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published bv /lutboritvNo. 3416,] MONDAY, 24TH JANUARY, 1949. 29CONTENTSSUPPLEMENT No. 2AThefollowing IMPERIAL LEGISLATION is publishedin Supplement No. HA, which forms part of thisGazette:—PAGEThe Emergency Powers Order in Council, 1939 ... 1By HiB ExceUency's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Goverument Printing Office, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublisbed bv /lutboritvNo. 3417.] THURSDAY, 27TH JANUARY, 1949. 31. GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSLegislation,—Non-disaUowance of Law31Enactment of Law, 31Supplies Department31Appointmenis31Termination of Secondments32Confirmation of Appointment32Leave of Absence32Resignation32Notice32Guard and Boatman, Customs and Excise Department.—Vacancy32Civil Service Examination32Cost-of-living Index Figure at Slst December, 1948 32The Tax Collection Laws, 1932 and 1944.—Comptroller'sWarrants33Order made under the Tax Collection Laws. 1932and 194433The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registratioii33Premium Bonds34Tenders35The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941,—Registrations ...35The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941,—dissolution35The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ...35The Public Loans Laws, 1897 to 1940.—Statementof Loans,.. .,. ... ... ... ' ... 35Peyia Improvement Fund36Meteorological Summary, December, 194836LAW ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Trade Unions Law, 1949SUPPLEMENT No. 3The follotoing SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:— ,The Elementary Education Laws, 1933 to 1949.—Order made under Section 71The Sale of Intoxicating Liquors Law, 1043.—TheSale of Intoxicating Liquors (Retailers ClosingHours) Amendment Order, 1!>49The Land Acquisition Laws, 1899 to 194'; 17.—Notificationunder Section 6The Supplies and Services (Transitional PoweisJAct. r.t4r).—The Emergency Powers (CyprusDefence) (Finance) Amendment Regulatif)iis. I'.i4".iThe Emergency Powers (Cvprus Defence) (Finance)Regulations, 1940 to 1949.—Authorization underRegulation 4(2)The Tradinsr with the Enemy Laws. 19.39 to 1945.—Appointment made bv the Goveinor underSection 9(1)'The Emergency Powers (Cvpnis Defence) (Finance)Regulations, 1940 to 1949'.-NoticeThe Tree Planting (Village Areas) Law, H»4S. -Order made under Section 20The Public Health (Villages) Laws. 193(3 to 1948. -The Village Health (Omodhos) (Amendment)Rules, 1949Tbe Public Health (Villages) Laws, 19.36 to l94s.—The Village Health (Kilani) (Amendinent) Rules.1949The Public Health (Villages) Laws. 19:^) to 194H.—The Village Health (Perapedhi) (Ainendment)Rules, 1949The Public Health (Villages) Laws. 1936 to 194S.—The Village Health (Pyrgos) (Amendment) Rules,1949The Public Health (Villages) Laws. 1936 to 194.>^.—The Village Health (Mallia) (Amendment) Rules.Ai'T't' ••• ,,_ .•* ••• ••• ••• •••PAGE112324242S2S2930313132No. 55.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disaUowance wiU not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No. .39 of 1948.—A Law to consoUdate the provisionsrelating to certain Rights of certain Nursing Sisters.(M.P. 1274/22.)No. 56.The following Law, enacted by His E.xcellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, is published for general information in SupplementNo, 2, which forms part of this Gazette : —No. 4 of 1949.—A Law to make better provision forthe Registration and Control of Trade Unions.(M.P, 867/39.)No. 57. SuppUes Department.His ExceUency the Governor, with the sanctionof the Secretary of State for the Colonies, hasapproved the creation of a new department ofGovernment under the above style to perfonnthe duties hitherto performed by the Suppliesand Marketing Sections of the Supphes, Transportand Marketing Department and such other dutiesas His ExceUency the Governor may direct fromtime to time. For the present the new departmentwiU be responsible for Transport matters. •2. The new department came into being onJanuary the 1st, 1949, the date upon which theDepartment of SuppUes, Transport and Marketingceased to exist. (M.P. 701/46,>No. 58. Appointments.Mr. T. S, BeU, Administrative Officer, to heControUer of Supplie.s, Supphes Department.Dated 1st January, 1949, (M.P. P.2081.)Mr. Y. Chr. Antoniou, Administrative Assistant,Grade II, on secondment, to perform the dutiesof Assistant Secretary, Colonial Secretary'sOffice. Dated 20th January, 1949,(M.P. P.2331.)]Mr, M. Tingherides, Accounting Officer, 1st Grade,on secondment, to be Assistant Controller ofSupplies, SuppUes Department. Dated 1stJanuary, 1949.(M.P, P,1834,)Mr, E, S, Yannakis, Accounting Officer. 1st Grade,on secondment, to be Accountant, SuppUesDepartment, Dated 1st Januai\. 1949.(M.P, P.1796.):\Ir. A. Beha AU, Clerk, 1st Grade, General ClericalStaff, to be Supervisor, SuppUes Department,Dated lst January, 1949.(M.P, P,21o-,)Mr. Mehmet Izzet to be, on probation, a i\Iessenger.Dated 1st January, 1949, (M,P, P.3320,)Mr. Hassan Vehbi Mehmed Zekayi to be, onprobation, a Messenger. Dated Ilth Januarj-1949. (M.P, P..3296.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

32 THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JAXUARY, 1949.No. 59. Termination of Secondments.With reference to Notification Xo. 299 in theGozetfe of the 9th May. 1946. the secondmentof Mr. E. Christofides, Health Inspector, Lst Grade,for duty as District Ofl&cer. Anopheles EradicationScheme, is terminated with effect from the 1stJanuary, 1949.With reference to Xotification Xo. 293 in theGazeffe of the 1st May, 1947, the secondmentof Mr. H. Veysi, Health Inspector, 1st Grade,for duty as District Officer, Anopheles EradicationScheme, is terminated with effect from the 1stJanuarj', 1949.With reference to Xotification No. 293 in theOazette of the 1st May, 1947. the secondment ofthe foUowing Health Inspectors, 2nd Grade, forduty as Section Officers, Anopheles EradicationScheme, is terminated with effect from tne 1st.January, 1949 :—Mr. &. Soteriou.Mr. S. Coudounaris,Mr, G, Argyrides,With reference to Notification No, 650 in theGazette ofthe Ilth September, 1947, the secondmentof the foUowing Health Inspectors, 2nd Grade,for duty as Section Officers, Anopheles EradicationScheme, is terminated with effect from thelst January, 1949:—Mr. N. Osman.Mr, G, Stavrides.With reference to Xotification No, 518 in theOazette of the Sth July, 1948, the secondmentof Mr, L. Haralambous, Health Inspeictor, 2ndGrade, for duty as Section Officer, AnophelesEradication Scheme, is terminated with effectfrom the 1st January, 1949. (M.P. 509/46.)No. 60. Confirmation of Appointment.Mr. Panayis Sawa as Telephone Linesman, ForestDepartment, from 20th January, 1947.(M.P. P.2788.)Ho. 61. Leave ol Absence.Mr. A. Papasolomontos, Agricultural Assistant,2nd Grade, Agricultural Department, is grantedstudy leave with fuU salary as from 26thDecember, 1948,(M,P. L.1770.)Ko. 62.Resignation.Miss M. R. Luke, Private Secretary to HisExceUency the Govemor, with eflFect from the20th Januarj^ 1949.(M.P. P.2829.)No. 63.Notice.His ExceUency the Governor has directedthat it should be notified for the information ofthe pubhc that the Honorary Vice-Consul ofSwitzerland at Xicosia has been appointed torepresent the interests in C3rprus of thePrincipaUty of Liechtenstein. (M.P, 94r)/4s.)No. 64. Guard and Boatman, Customs and ExciseDepartment.VACANCY.Applications are invited for the post of (4uardand Boatman in the Customs and ExciseDepartment. The post is i)ermanent but nonpensionableand the person appointed to it wiUbe required to become a contributor to the Non-Pensionable Employees Provident Fund establishedunder the Govemment Employees Provident FundLaws, 194.5 to 1948. and deposit one-twentiethof his monthly salary.2, The salary of the post is £95 per annumrising by amiual increments of £7 to £144 perannum and thence by annual increments of £12to £192 per annum, with an efficiency bar at £144.Cost-of-Uving allowance is also payal)le at ratesapproved by Govemment from time to time,the present rate for an unmarried officer beini^£112 per annum.3, The duties of the post are (For Gnard):PatroUing and guarding Customs premises and thefactories paying excise duty; taUying goods;selling salt; searching ships, premises and i)ei'sonsand any duties which may be assigned to himby the ComptroUer of Customs and Excise orany other duly authorized officer, (For Boatman):•Manning and maintaining Oistoms boats andlaunches.4, The quaUfications required are (For Guard):The candidates must be able to read and writeGreek or Turkish, and to read and understandsimple printed instructions in English ; they shouldalso be of strong physique, of good characterand trustworthy, and able to ride a bicycle,(For Boatman) : The candidates must have apractical knowledge of seamanship equal to thatof ordinary seaman, abiUty to read and writeGreek or Turkish, and to read and understandsimple printed instructions in English; theyshould also be of strong physique, of good characterand trastworthy,5, AppUcations should be submitted on FormGen, 6, which should be taken by the apphcantto the Commissioner of the district in which heresides, not later than the 12th February, 1949.AppUcations from Govemment officers andemployees should be submitted to the Comptrollerof Customs and Excise through the Head of theirDepartment. (M.P. 1179/34/2.)No. 65. Civil Service Examination.With reference to Notification No. 257 pubhshedin the Gazette of the 1st April, 1938, relating to theages of candidates for the Civil Service Examination,it is hereby notified that candidates whoare over the age of 18 years and under the age of28 years on the 30th June of the year in whichthe examination is held wiU be admitted to theexaminations to be held in the jears 1949, 1950and 1951. (M.P, 478/49.)No. 66. Cost-ofrLiving Index Figure atSlst December, 1948.The cost-of-living index figure for all items at Slstl)e(em1)er, 1948, was 337 and the follovving table showsthe cost-of-living index figure at the end of eachmonth as compared with the datum year 1938-1939taken as 100 :—a9. « ^ . o .^ 3 -J= - ' = '=^ C = .C- ^i CUl-l il ^ -< ^ I-; i-s

No. 67.ComptroUer's Wanant.THE TAX COLLECTION LAWS, 1932 AND 1944,To all Tax CoUectors,I, Allan Frederick Bates, ComptroUer,hereby- require you and command you to proceedwith the coUection of the following taxes or duties,which remained unpaid on the 1st day of January,1949 :—(a) All sums assessed under section 31 of theIncome Tax Laws, 1941 to 1948,(6) All sums assessed under section 38 of theIncome Tax Laws, 1941 to 1948,from aU persons liable thereto and in default ofpayment to levy execution upon any person indefault by seizure and sale of the movable propertyof such person and to take such other steps asmay be necessary for the recovery of any amountdue by any such person in default under the provisionsof the Tax Collection Laws, 1932 and 1944,Dated the 27th January, 1949.(M.P. 431/49.)No. 68.THF CYPRUS GAZETTE, 27TH JAXUARY, 1949, 33ComptroUer's Warrant.A. F. BATES,Comptroller.THE TAX COLLECTION LAWS, 1932 AND 1944.To aU Tax CoUectors,I, Allan Frederick Bates, ComptroUer,hereby require you and command you to proceedwith the coUection of the foUowing taxes orduties which remained unpaid on the 1st day ofJanuary, 1949 :—AU sums assessed under section 22 (1) of theIrrigation Divisions (ViUages) Laws, 1938 and1944,from all persons Uable thereto and in default ofpayment to levy execution upon any person indefault by seizure and sale of the movable propertyof such person and to take such other steps asmay be necessary for the recovery of any amountdue by any such person in default under the provisionsof the Tax CoUection Laws, 1932 and 1944.Dated the 27th January, 1949.(M.P. 431/49.)No. 69.ComptroUer's Warrant.A. F. BATES,Comptroller.THE TAX COLLECTION LAWS, 1932 AND 1944.To aU Tax CoUectors,I, AUan Frederick Bates, ComptroUer,herebj'^ require you and command you to proceedwith the coUection of the foUowing taxes or dutieswhich remained unpaid on the 1st day of January,1949 :—All sums assessed under section 2 (a) of theViUage ObUgations Laws, 1901 to 1939,from all persons Uable thereto and in default ofpayment to levy execution upon any person indefault by seizure and sale of the movable propertyof such person and to take such other steps asmay be necessary for the recovery of any amountdue by any such person in default under the provisionsof tiie Tax CoUection Laws, 1932 and 1944.Dated the 27th January, 1949,(M.P. 431/49.)A, F, BATES,Comptroller.No. 70.ComptroUer's Warrant.THE TAX COLLECTION LAWS, 1932 AND 1944.To aU Tax CoUectors,I, Allan Frederick Bates, ComptroUer,hereby require you and command you to proceedwith the coUection of the foUowing taxes orduties, tliat is to say :—All sums assessed under section 72 of theElementary Education Laws, 1933 to 1949,due on 1st January, 1949,from all persons liable thereto and in default ofpayment to levy execution upon any person indefault by seizure and sale of the movable propertyof such person and to take such other steps asmay be necessary for the recovery of any amountdue by any such person in default under theprovisions of the Tax CoUection Laws, 1932 and1944.Dated the 27th January, 1949.(M.P. 431/49.)No. 71.ORDERMADE UNDERA. F. BATES,Comptroller.THE TAX COLLECTION'LAWS, 1932 AND 1944.In exercise of the powers vested in the ComptroUerby the Tax Collection Laws, 1932 and 1944,I, AUan Frederick Bates, Comptroller, herebydirect that all persons liable to pay any tax or dutyunder my Warrant dated the 27th January, 1949,and published in the Gazette of the 27th January,1949, under Notification No. 70, who are ordinarilyresident in any of the towns in the Schedulehereto or within three miles from such town, shallpay such tax or duty at the place and officeappearing in the Schedule hereto opposite thename of such town not later than the 2nd day ofMay, 1949.TownNicosiaLarnacaLimassolFamagusta..KtimaSCHEDULE.OfficerRevenue Clerk i/cof Inland RevenueOffice.do.do.do.do.Dated the 27th January, 1949(M.P, 431/49.)Place or OfficeInland RevenueOffice at No. 43,BeUgh PashaStreet, KorkoutEffendi Quarter.Inland RevenueOffice.do.• do.dc.A. F. BATES,ComptroUer.No. 72.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Society and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws :—" Askas Co-operative Store Society, Limited ",ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated: 10th January, 1949,R, N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 540/42.)

1^4 THE CYPRUS GAZETTE 27TH JAXUARY 1919.No. 73.Premium Bonds.Notice is given that the undermentioned Bonds have been drawn by lot at various dra\\ ings andare stiU unredeemed on January 24tli, 1949 :—Redemption Price : £500.03125, 47065.Cyprus War Loan, 1943.Redemption Price : £100.10023, 31734, .34401, 36984, 43777.Redemption Price : £50.02477, 02745, 07898, 07992, 08194, I17I9, 15945, 18047, 25010, 27205,37462, 42469, 49908.Redemption Price : £25.01951, 02129, 02395, 02746, 02908, 03055, 04000, 04361, 04615, 04839,04^2, 06496, 07259, 07672, 07688, 07743, 07844, 08394, 08498, 09109,09460, 09486, 09494, 09518, 09850, 10363, 10574, 11676, 12580, 12726,13230, 15111, 15112, 15118, 15121, 16606, 18750, 18874, 19207, 19689,19832, 19986, 20539, 20810, 21049, 21107, 21217, 21905, 21985, 22580,22718, 24733, 25136, 26104, 26398, 26988, 27730, 28161, 28648, 28903,29412, 30115, 31021, 31288, 31882, 31971, 32007, 32418, 32482, 32853,33475, 33488, 33794, 33857, 34618, 34770, 35228, 35398, 35974, 36941,37754, 42277, 43057, 44128, 47557, 47690, 48359, 48697, 48920.Redemption Price: £500.02100, 29429,Redemption Price : £1(X).07540, 36594.Cyprus War Loan, 1944.Redemption Price : £50.00289, 00746, 02220, 02602, 05436, 08472, 09558, 10423, 10908, 13325,14182, 15274, 16819, 17590, 20080, 20185, 21079, 21955, 22527, 24961,26527, 26775, 28653, 31492, 33399, 41613, 42314, 44013, 44790, 46096.Redemption Price: £30.00059, 00502, 00756, 00769, 02980, 03928, 04182, 04411, 06191, 06194,06462, 08573, 08592, 08741, 09082, 09206, 09583, 09685, 09781, 09972,10010, 10727, 11887, 12261, 13335, 14443, 14793, 14910, 15304, 15600,15736, 17220, 18844, 19105, 20078, 22278, 22282, 22691, 22908, 23734,24273, 24345, 25230, 25528, 25895, 26701, 26711, 27327, 28196, 28815,28900, 29079, 29311, 29332, 29618, 30310, 30652, 30667, 31463, 31750,33008, 33155, 33195, 34364, 34608, 35396, 35399, 35549, 35787, 35967,37043, 37348, 40095, 40233, 40527, 41210, 41859, 41903, 41973, 42721,43024, 43219, 44283, 46714.Cyprus Loan, 1945, SecfionRedemption Price : £100.23225, 37553, 46349.Redemption Price : £50.05386, 07829, 10116, 1.5815, 16913, 23524, 32883, 39873, 44954, 45429,46520, 49966,Redemption Price: £25.00777, 01284, 03325, 03975, 05415, 05509, 05768, 09001, 09078, 09968,10714, 11046, 16684, 17870, 18264, 18513, 18822, 18995, 19919, 20094,21417, 22068, 22927, 23710, 25531, 26134, 26755, 27065, 28245, 28713,31189, 31553, 32813, 33417, 33693, 37191, 37241, 38474, 38560, 42545,42876, 46332, 47944, 48532, 48976.Cyprus Loan, 1945, Section " B ".Redemption Price : £100.67076, 71402, 83301, 97935, 98947.Redemption Price : £50.53563, 57860, 60591, 62469, 04780, 65446, 73880, 79937, 85901, 87989,89909, 91528, 95246, 99247.Redemption Price : £25.5487.-), 56180, 56731, .58475, 59778,^ 60783, 61093, 63209, 63601, 63763,66084, 66464, 69328, 69618, 69814, 70362, 759.34, 775.36, 78861, H3967,85837, 86905, 88332, 88432, 89309, 90374, 92.340, 92344, 92468, 93585,9.5272, 95791, 96394, 96835, 98934.THE TREASURY,XICOSIA.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ"A".

Uo. 74.THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1949. 35Tenders.Tenders for the supply of 1,500 sq, yards of-Celotex or similar I" thickness preferably of12'x4'x4' for the Pubuc Vv^oiks Departmentshould reach the Treasury not later than 10 a,m,on the 10th Febraary, 1949.Details wiU be suppUed to tenderers onapplication to the Director of PubUc Works.No. 75.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.Tke following trade union has been dulyregistered under section 10 ofthe above-mentionedLaw:—" Episkopi Agricultural Workers Trade Union "of Episkopi.^M.P. 624/42/4.)No. 76.Dated : 31st December, 1948.M. S. AQROTIS,Official Receiver and Registrar.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The foUowing district branch trade union hasbeen duly registered under section 10 of theabove-mentioned Law:—" Limassol-Papko " . District Branch TradeUnion of the " Pancyprian Federation ofLabour" of 117, George VI Street, LimassoL(M.P, 624/42/4.)Dated: 31st December, 1948.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 77.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDERSECTION 00.The foUowing registered district branch tradeunions have been duly dissolved under section 29of the above-mentioned Law:—(a) " Limassol" District Branch of the" Pancyprian Federation of Labour " of 117,George VI Street, Limassol.(6) " Papho " District Branch of the ' PancyprianFederation of Labour " of 2, AthensAvenue, Paphos.(M.P. 624/42/4.)Dated : 31st December, 1948.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 78. Qnarantine Restrictioiis.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal area• • • • • •Anglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanon• • • • • •• I • • • •No. 79. The PubUc Loans Laws, 1897 to 1940.(SECTION 24.)Dangerous infectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhusand Smallpox.TypbusandSmallpox.Smallpox.(M.P. 289/41.)Statement of Loans made by the Loan Commissioners during the quarter ended the Slst December, 1948.To whom paidMelounda Village Community (Famagusta District)Khrysokhou ViUage Community (Paphos District)Exometokhi Village Community (Nicosia District)Kilani ViUage Community (Limassol District) ..Strongylos ViUage Community (Famagusta District)Kivisil Irrigation Division (Larnaca District) ..MiUkouri Irrigation Division (Nicosia District)Kithasi Irrigation Division (Paphos District) ..Vasa " KUani " Irrigation Division (Limassol District)Dhrousha Irrigation Division (Paphos District)..Chakistra Irrigation Division (Nicosia District)..Amount£25030085150200493458392003801,428Purpose for A\ hich loanhas been made.Improvement of Water Supply,do.do.do.do.Improvement of Irrigation Works.do.do.do.do,do.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 527/49.)

36 THE CYPRUS G.AZETTE, 27TH JAXXARY, 1949.No. 80.Peyia ImproTement Fund..">T.4.TEMEXT OF REVEXUE AND EXPEN'PITURE FOR THE YEAR ENDED 31ST DECEMBER, 1948.REVENUE.Balance on 1st Januarj", 194SExport fees . .(Section 10 (2) of Law 8 of 1914.) (M.P. 450/49 \EXPENDITURE.i. 8. p.\^ ,") :isl 10uRepayment of lotm .. . . 28 18 0'Wages of weighers 54 0 0Balance on Slst December, 194S .. ., 4 17 j£.S7 15 3 £^T 1.5 3I hereby certify that the accounts of Peyia Shipping Fund for the year ended Slst December, 194!S, have beenexamine I and agree with the above staiement.Paphos,E. MENIKEFS,Sth Januarj-, 1949.Hon. Auiitor.No. 81. Meteorological Summary, December, 1948.Station.Nicosia...Limassol .,.LarnacuFamagustaPaphosAyia Irini(Morphon T'.ay)Cape Andreas.,.* Troodos1ri'oif 59 —•Ti J02r>?,G401040334020r*.72oAirMeanMax.57.6363,60.7.i..5?s61.0S62.3060.19.59.10—TemperatureMeanMin.42.1043.40; 44.29: 42.484 D.OO45.3241t.0o—^'6•f. 9^"He gW£6r>"1 1i\>^ !6s ,676766—"F._•a. r—;o 2% 932333432;'.s3436—RelativeHum idity.0600 1200G.M.T. G.M.T.!S1..77'J.O70.570.070.876.67H.4—64.361.762.660.257.0(;3.'.i68.6—25 j310•>•>2216—•^r^Co———---—--1111111Remarks"Wet mouth•Records from lst to 19th October, (M.P. 45/45.)By His Excellency's Command.R, E. TUPtNBL'LL,Colonud SH-I elli I If.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ_ _ ^ Printed by the Government Printer at the Govemment Printing Office, Nicona.The Cyprus Gazette m^y be obtained from the Snperintendent, Govemment Printmg Office, Nicosia, post fre'.on payment of a subscription of £1. 10,. for a year or £1 for .six months, payable in advanct ; single copie.*. 1'

^^^gThe Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 3418.] THURSDAY, 3RD FEBRUARY, 1949. STGOVERNMENT NOTICESCONTENTSLegislation.—Non-disallowance of LawsEnactment of LawsHis Excellency the GovernorAppointmentsSecondmentsTermination of SecondmentTermination of Acting AppointmentsLeave of Absence...RetirementAppointments under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947The War Loan Regulations, 1943The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Winding-up OrderMidwifery ExaminationThe Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944~Section 150A.—NoticeThe Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notice ... ... .iReport of the Agricultural Produce InsuranceCommitteeXcIlQcFS ••• ••• ••» ••• ••• ••• •••CorrigendumThe Quarantineiafected areasLaw, 1932.—NotificationSUPPLEMENT No. 2ofPAGE37373737373838383838383838383939393939No. 83.Legislation.The following Laws, enacted by His Excellency the­Governor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, are published for general information in SupplementNo. 2, which forms part of this Gazette : —No. 5 of 1949.—A Law to amend the Public Loans^Laws, 1897 to 1940. (M.P. 910/32.)No. 6 of 1949.—A Law to amend the IrrigationDivisions (Yillages) Laws, 1938 and 1944.(M.P. 910/32.)No. 84. His Excellency the Governor.With reference to Notification No. 837 in theExtraordinary Gazeffe of the 10th November, 1948,His Excellency the Right Honourable BaronWinster of Witherslack, P.C, K.C.M.G., Govemorand Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus,was absent from the Colony on duty from the 10thNovember, 1948, to the 15th January, 1949.(M.P. L.2781.^No. 85.Appointments.Mr. W. F. M. Clemens, M.C, Administrative OflBcer^LAWS ENACTED :to perform the duties of Commissioner, Nicosia andThe Public Loans (Amendment) Law, 194935Kyrenia. Dated 31st January, 1949.The Irrigation Divisions (Villages) (Amendment)Law, 194937(M.P. P.3252.)Miss Lillie Mulf to be, ou probation, Matron,,Kyperounda Sanatorium, Medical and HealthSUPPLEMENT No. 3Department. Dated 17th December, 1948.The following SUBSIDIARY LEGISLATION iaMiss Muff arrived in the Colony on the 26thpublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—December, 1948.(M.P. P.3307.>Miss Jean Cecilia Capewell to be, on probation,.The Elementary Education Laws, 1933 to 1949.—Order made under Section 5233 Nursing Sister, Medical and Health Department.The CustomsLaws, 1936 to (No,3) 1948.—Notifications Dated 17th December, 1948. 'under Section 66 35- 36 Miss Capewell arrived in the Colony on the 26 thThe Tree Planting (Village Areas) Law, 1948,— December, 1948.(M.P. P.3309.>Orders made under Section 12 36- 37Mr. George Christou Soloukides to be Clerk, 2ndThe Tree Planting (Village Areas) Law, 1948,—Order made under Section 20•• 38 ; Grade, (Jeneral Clerical Staff. Dated lst January,.The Defence (Control of Sale Prices of Scheduled1949. (M.P. P.2992.)Articles) Consolidation Orders, 1940 to 1942,—Notice No. 236 under Clause 1339 .'The Forest Laws. 1939 and 1948.—Notice under39 No. 86. Secondments.Section 11 ,,. ... ... ••• ••• ••;Mr. D. J. Mahony, Accountant, Public WorkaThe Irrigation Divisions (Villages) Laws. 1938 and Department, has been seconded to the post of Senior1944.—The Irrigation Division of "NeaPervolia 39Assistant Controller of Supplies, Supplies Department,with effect from the 1st January, 1949.Layia Rules 1948The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944.—The Irrigation Division of Kolossi 42(M.P. P.2710.)(Amendment) Rules, 1949The followiiii: Clerks, lst Grade, General ClericalStaff, have been seconded to the temporary post ofAssistant Controller of Supplies, Supplies Department,No. 82. Legislation.with effect from 1st January, 1949 ;—The Secretary of State for the Colonies has intimated ithat the power of disallowance \vill not be exercised'Mr. K. C Kyriakides.Mr. M. Haji Georghiou.(M.P. P.500.)(M.P. P.1708.)in respect of the undermentioned Laws :—No. 43 of 1948.—A Law to amend the CorporateBodies (Immovable Property llegistration) Laws,The following Clerks, lst Grade, General ClericalStaff, have been seconded to the temporary post ofDistrict Supplies Officer, Supplies Department, with1908 and 1931. (M.P. 496/32.): effect from 1st January, 1949 :—No. 44 of 1948.—A Law further to amend the Mr. M. Ch. lerides.(M.P. P.383.)Criminal Code. (M.P. 1326/26/2.)- Mr. S. Angelides. (M.P. P.l 184.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

38 THE CYPRUS GAZETTE, 3RD FEBRUARY, 1940.The following Ckrks, 2nd Grade, Geueral ClericalStiitf. have been seconded to the temporary post ofDistiict SuppUes Otficer, Supplies Department, witheffect from 1st .Tanuary, 1949 :—Mr. G. Ioannides,'(M.P. P.2102.)Mr. L. T. Zachariades, (M.P. P.2319.)No. 87. Termination of Secondment."With reference to Xotitication Xo. 312 in theGazetfe of the Ntli xMay, 1947, the secondment ofMr. D. J. ^lahony, Accountant, Public WorksDepartment, for duty in the Accountant-General'sDepartment is terminated with effect from 1stJanuary. 1949.(M.P. P.2710.)Ho. 88. Termination of Acting Appointments.]\rr. ]\I. Jacovides, Forest Ranger, Forest Department,acted as Assistant Conservator of Forests, from23rd June, 1948 to 30th January, 1949.(M.P, P.427.)3^Ir. M. D. Patsalides, Forester, Forest Department,acted as Forest Ranger from 23rd June, 1948 to30tli January, 1949.(M.P. P.1G85.)^0. 89. Leave ot Absence.Mr. G. C Griffith Williams, Puisne Judge, SupremeCourt, was absent on vacation leave (139 days) andpassage leave (19 days) from 19th May to 23rdOctober, 1948.(M.P. L.2295.)Mr. M. V. Spurway, O.B.E., Commissioner forReorganization, was absent on duty leave (88 days)and passage leave (2 days) from 25th October,1948 to 22nd January, 1949.Notification No. 847 in the Gazette of the IlthNovember, 1948, in so far as it relates to thisOfficer, is hereby cancelled. (M.P. L.2451.)Mr. A. F. Bates, Comptroller of Inland Revenue,was absent on vacation leave (131 days) andpassage leave (1 day) from 9th July to 17thNovember, 1948.(M.P. L.2640.)Mr. S. W. C. Dunlop, Administrative Officer, isgranted 12 days casual leaxe from 1st to 12thFebruary, 1949.(M.P. L.3060.)Mr. E. H. Probyn, Assistant Conservator of Forests,was absent on sick leave from 23rd December,1948 to 30th January, 1949. (M.P. L.2817.)Mr. W. (T. M. Lugton, Welfare Officer, EducationDepartment, was absent on vacation leave (150days) and passage leave (28 days) from 19th Mayto 12th November, 1948. (M.P. L.2689.)Mr. P. Andrea, Assistant Superintendent of Police,was absent on vacation leave (84 days), extensionon fullpay (19 days) and passage leave (25 days)from 19th May to 23rd September, 1948.Notification Xo. 423 published in the Gazette ofthe Ilth June, 1948, in so far as it relates to thisOfficer is hereby cancelled. (M.P. L.2624.)Mr. C, B. Sherman, Welfare Officer, is granted 102days vacation leave from 1st January to 12th April,1949, prior to termination of his appointment.(M.P.424/44/A.)Mr. F. L. Squibbs, Seed Production Officer, AgriculturalDepartment, was absent on duty leave from17th November to 15th December, 1948.(M.P. L.2711.)Mr. L. R. Swindells, Chief Grader and Inspectorof Produce, Agricultural Department, was absenton vacation leave (150 days) and passage leave(28 days) from 19th May to 12th November, 1948.(M.P. L.2687.)Ko. 90.Betirement.!Mr..\. Miliotis, Stud Groom, Agricultural Department,with effect from the 28th January, 1949.(M.P. P.2751.)No. 91. Appointment under the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1:147^His E.xcellency the Governor has been pleasedto appoint Mr. D. 1). Kakathimis, M.B.E,, to act asa District Judge of a» District Court as from the1st February, 1940, until further orders.(M.P. i>.2(;97.)No. 92. Appointment under the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947, HisExcellency the Governor has been pleased to appoint]\Ir. P. A. Anastassiades to act as Magistrate in theDistrict Court of Limassol as from the 1st February,1949, until further ordeis. (M.P. P.59.JNo. 93. The War Loan Regulations, 1943.A drawing of Bonds by lot will take place atthe Treasury on Thursday the 10th Febniary,1949, at 11 a.m. The redemption prices will beas follows :—1 @ £5005 @ £100 each10 @ £50 „70 @ £25 „No. 94.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.WINDING-UP ORDEK.Whereas an application has been made by themembers of The Marble and Mosaic MakersCo-operative Society Limited that the Societyshould be wound up :And whereas I am of the opinion that thissociety ought to be wound up;Now, therefore, in exercise of the powers vestedin me as Registrar by section 40 (1) of the aboveLaws, I do hereby order that The Marble andMosaic Makers Co-operative Society Limitedshould be wound up.No. 95.Given under my hand at Nicosia, this25th day of January, 1949.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)Midwifery Examination.HELD ON 16TH AND 20TH DECEMBER, 1948.The following persons satisfied the examinenaato their competency in midwifery at an examinationheld by the Medical and Health Department:—Miss Dina Vorgas.Miss Irene Cambiotou.Miss Sirvart Petigian.Miss Eleni Stavrou.Miss Pantehtsa Panteli.Miss Panayiota Georghiou.Miss Athena lacovides.Miss Kiakoun Mehmet.(M.P. 576/49.)No. 96. The Companies (Limited LiabiUty) Laws,1922 to IM^—Section 150A.W. H. StewaH & Company {Near East) LimitedNotice is hereby given that at the expiration ofthree months from the date of this notice the nameof the above-mentioned company will, unlesscause is shown to the contrary, be struck on tbeRegister and the company will be dissolved.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated at Nicosia, this 29th day of January,1949.M. S. AGBOTIS,Official Receiver and B^^^^'

No. 97.THE CYPRUS GAZETTE, 3RD FEBRUARY, 1949. 39Notice.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAWS,1922 TO 1944.AivaUotis Fishing CompanyLimited.The namejof the above-mentioned companywas struck off the Register of Companies on the28th day of January, 1949, pursuant to section150A of the Companies (Limited Liability) Laws1922 to 1944.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 98. Report of the Agricultural ProduceInsurance Committee.Copies of the Report of the AgriculturalProduce Insurance Committee are available forsale to the public at the Govemment PrintingOffice at the isrice of Is. each.No. 99.Tenders.Tenders for 42 pairs of boots for the Departmentof Public Works should reach the Treasurynot later than 11 a.m. on the 17th February,1949.Details will be supplied to tenderers on appli-'Cation to the Director of Public Works.No. 100. Corrigendnm.The figures "12'x4'x4"' appearing in NotificationNo, 74 in the Gazette of the 27th January,1949, should be replaced by the figures " 12'x 4'or 8'x4"'.No. 101. Quarantine Bestrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9tli April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 194K, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescril)eJ by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanon• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,Dangerous iufectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typh us, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlaii^ucTyphusand Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/41.)Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Govemment Printing Office, Nicogia.The Cyprus Gazetta may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on paymentof a subscription of £1. ID*, for a year or £1 for six months, payable m advance ; single copies 1«.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published bv /lutboritvNo. 3419.] WEDNESDAY, 9TH FEBRUARY, 1949. 41No. 102.GOVERNOR'S DEPARTURE.MESSAGE FROM HIS EXCELLENCY THE GOVERNOR ANDCOMMANDER-IN-CHIEF THE RIGHT HONOURABLEBARON WINSTER OF WITHERSLACK, P.C, K.C.M.G.To THE PEOPLE OF CYPRUS,A few hours from now I shall cease to be your Govemor andreluctantly leave this beautiful island and its friendly people.In the two years since I came here I have travelled a good dealamong you and have come to regard both you and your countrywith affection and, I hope, with understanding. My wife joins mein thanking you for the courtesy, friendliness and hospitaUty we havereceived everywhere we have been. We have had great happinessduring our stay amongst you.My term of oflfice has had its disappointments ; I have seen plansframed with a most sincere desire to promote your good come tonaught. But the moment of saying good-bye to you is not the momentto dwell on these things. I wish only to tell you of my sincere beliefthat, if bitterness and rancour can be avoided, if men of goodwill willcome together looking for grounds of agreement instead of for groundsfor disagreement, then Cyprus will become the prosperous, tranquiland happy land which it should be.I have spoken of disappointments. Not all my experienceshave been disappointing. During my governorship I have seenmuch headway made in repairing the neglect of past centuriesand this work goes steadfastly on. The progress is there for all to see.I leave you with nothing but goodwill in my heart. If, whenI return to England, I can help you in any way, my services willalways be yours. May Cyprus prosper. God Bless You All.WINSTER,Governor.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBJ HIB Excellency's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.Printed by Uie Government Printer at the Goveminent Printing Office, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette(Extraordinary No. 2)Published bv /lutboritvNo. 3420.] WEDNESDAY, 9TH FEBRUARY, 1949. 43CONTENTSGOVERNMENT NOTICES:His Excellency the Governor.Proclamation by His Excellency the Officer administeringthe Government on assuming and takingover the administration of the Govemment ofthis Colony,Executive Cfouncil.—Appointment,Acting Appointments.No. 103. His Excellency the Govemor.His ExceUency^ the Right Honourable BaronWinster of Witherslack, P,C,, K,C,M,G,, Governorand Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus,left the Colony on the 9th February, 1949, onvacation leave prior to resignation.(M.P. L.2781.)No. 104.A PROCLAMATION.Ry His Excellency Roland Evelyn Turnbull, Esquire,Companion of the Most Distinguished Order ofSaint Michael and Saint Oeorge, Acting Governorofthe Colony ofCyprus.R. E. TUBNBULL,Acting Governor.WHEREAS by Letters Patent passed rnider theGreat Seal of the United Kingdom constitutingthe Office of Governor and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus and providing for theGovernment thereof, bearing date the Tenth dayof March, 1925, it was ordered inter aha that inthe event of the absence from the Colony of theGovernor and Commander-in-Chief for the timebeing all and every the powers and authoritiestherein granted to him should, until His Majesty'sfurther pleasure be signified therein, be vested msuch person as may be appointed under HisMajesty's Sign Manual and Signet to administerthe Govemment of the Colony :AND WHEREAS His Excellency the Governor isabsent from the Colony:AND WHEREAS by a Dormant Commissionpassed under His Majesty's Sign Manual and Signet,bearing date the Twenty-third day of January,1946, the holder for the time being ofthe substantiveappointment of Colonial Secretary of the Colonyof Cyprus is appointed to administer theGovemment of the Colony as aforesaid :Now, THEREFORE, I, Roland Eveljm Turnbull,Companion of the Most Distinguished Order ofSaint Michael and Saint George, Colonial Secretaryof the Colony of Cyprus, do hereby proclaimand make known to all the inhabitants ofthe Colony that, having taken the prescribedOaths, I have this day assumed and taken overthe Administration of the Govemment of thisColony, and I do hereby enjoin aU Officers of theGovernment, Civil and Military, and all subjectsof His Majesty the King and others the inhabitantsof this Colony to take notice thereof and to givetheir ready obedience accordingly.Given at Nicosia this 9th day of February,in the year of Our Lord one thousand ninehundred and forty-nine.GOD SAVE THE KING.(M.P. 839/30.)No. 105. Ezecative CounciLH. E. the Acting Governor has been pleased tomake the following appointment:—Mr. H. G. Richards, O.B.E., Under-Secretary,to be a Member of the Executive Council of theColony of Cyprus whilst acting as ColonialSecretary from the 9th February, 1949.(M.P. 2286/07/3.)No. 106. Acting Appointments.Mr. H, G. Richards, O.B.E., Under-Secretary, to actas Colonial Secretary. Dated 9th February,1949, (M,P. P.2555.)Mr. A. H. Dutton, Senior Assistant Secretary, toact as Under-Secretary. Dated 9th February,1949. (M.P. P.2828.)Mr. A. F. J. Reddaway, Administrative Officer,to act as Senior Assistant Secretary. Dated9th Febmary, 1949.(M.P. P.2322.)By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑr,inter at the Govemment Printing Office, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublisbed bv /lutboritvNo. 3421.] THURSDAY, IOTH FEBRUARY, 1949. 45GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGEAppointments. 45Secondment. 45Acting Appointment ... .... 45Leave of Absence.... 45The Tobacco Laws, 1932 to 1946. 45Honours Examinations ...45Bankruptcy Notice46The Companies (Lunited Liability) Laws, 1922 to1944,—Notice46^ QJICIcxS ••• ••• ••• ••• *•• *•• ••• 46The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas46The Marriage Laws, 1922 to 1937.—Registration ofa Minister for Celebrating Marriages46The Streets and Buildings Begulation Law, 1946,—Notices 46-50SUPPLEMENT No. 1TBADE MARKS ADVERTISEMENTS 54-59PATENT RULES CERTIFICATES 59SUPPLEMENT No. 3The follounng SUBSIDIARY LEGISLATION t«publiahed in Supplement No. 3, which formapart of this Gazette:—The Elementary Education Laws, 1933 to 1949.—Order made under Section 52The Govemment Lands Law, 1941.—Grant made bythe Governor under Section 2The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationof Sanction for AcquisitionThe CustomsLaws, 1936 to (No.3) 1948.—Notificationunder Section 66The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—The Defence (Controlof Sale Prices of Imported Articles) (Amendment)Order, 1949The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948,—The Mumcipal Corporation (Limassol) (Amendment)Bye-laws, 1949The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—The Municipal Corporation (Limassol) Pensionsand Gratuities (Amendment) Bye-laws, 1948The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—The "Village Health (Trikomo) (Amendment)Bules, 1948„.^"'The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948,—The Village Health (Xylotymbou) Rules, 1949 ,..The Public Health (Villages) Laws, 19:56 to 1948.—The Village Health (Kalokhorio) Rules. 1949 ...The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948,—The Village Health (Pergamos) Rules, 1949No. 107.Appointments.Dr. C. E. Bevan, District Medical Officer, IVIedicaland Healtli Department, to be Medical OfficerSpecialist (Taberculosis). Dated 1st January, 1946.(M.P. P.-'-'03/2.)Mr. Mehmet Dervish to be, on probation. Guard andBoatman, Customs and Excise Department. DatediBt January, 1949.(M.P. P.3317.)No. 108.Secondment.Mr. A. J. Muftizade, Administrative Assistant, 3rdGrade, on secondment, has been seconded to thepost of Administrative Assistant, 2ud Grade, for aperiod of one year, as from the 12th January, 1949.(M.P. P.2068.)4344456060626263646567No. 109.Acting Appointment.Dr. P. W. Dill-Russell, Assistant Director of Medicaland Health Serrices, to act as Director of Medicaland Health Services, as from 4th February, 1949.(M.P. P.2282.>No. 110. Leave of Absence.Dr. H. M. Shelley, Director of Medical and HealthServices, is granted leaveof abseuce on the ground ofillness from 4th February, 1949. (M.P. ^.2802.)Miss E. H. P. Paterson, Nursing Sister, Medical andHealth Department, was absent on vacation leave(90 days) and passage leave (23 days) from SrdJuly to 23rd October, 1948. (M.P. L.2736.>No. 111. The Tobacco Laws, 1932 to 1946.Notice is hereby given that, in exercise of thepowers vested in me by section 8 of the TobaccoLaws, 1932 to 1946, the Govemment Noticeof the 4th November, 1935, pubUshed underNotification No. 1377 in the Gazette of the SthNovember, 1935, in so far as it relates to thegrading and baling of the crop of yellow-leaftobacco grown in 1948 is hereby amended by thedeletion ofthe words " thirty-firstdayof January "and the substitution therefor of the words " thirtyfirstday of March ".Notification No, 208 in the Gazette of the 27thMarch, 1947, is hereby cancelled,J. McDONAU),2nd February, 1949. Director of Agriculture.(M.P. 989/29, >No. 112. Honours Examinations.It is hereby notified for general informationthatHonours Examinations in English, Greekand Turkish will be held as foUows :—EngUsh, 8th and 9th March, 1949.Greek and Turkish, 10th March, 1949.The time and place will be announced to candidateslater.2. AppUcations for permission to attend anyof the above examinations must be submittedto the Director of Education (in case of Grovemmentofficials, through the Head of the candidate'sDepartment) on the prescribed form, duly stamped,not later than 22nd February, 1949. Candidateswhose customary tongue is Annenian must statein their appUcation whether they select Greek orTurkish as the language through the mediumof which they wish to be examined.3. Govemment officials wishing to take any ofthe above-mentioned examinations must obtainthe consent of the Ck>lonial Secretaiy.25th January, 1949.G. F. SLEIGHT,(M.P. 344/49.) Director of Education.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

46 THE CYPRUS GAZETTE, IOTH FEBRUARY. 1941).No. 113.In the Distrirt Court of Xicosia./// Banl.ruptcii. Xo. 2 of 1948.In /v Costas X. Christolides. of X'^icosia.Xotice is hereby driven that an application for theapproval of a Composition in sat isf a tion of the debtsof the above named debtor will i)e heard by theDistrict Court, Nicosia, on the 15th day of February,1949, at 9 o'clock in the forenoon.Any i^erson who has a claim against the abovenamed debtor sliould lodge a proof with the OfficialReceiver, Xicosia, on or before tlie 14th day ofFebruary, 1949.Dated this >!tli day of February, 1949.1^0. 114. Notice.M. 8. AdROTis,Offviaf Recm^er.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAWS,1922 TO 1944.Pancyprian Live Stock Farming dh DairyFarming Company Limited.The name of the above-mentioned companywas struck oflf the Register of Companies on the3rd day of February, 1949, pursuant to section150A of the Companies (Limited LiabiUty) Laws,1922 to 1944.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.Ho, 115.Tenders.Tenders for the supply of materials for theDepartment of PubUc Works should reach theTreasury not later than 10 a. m. on the 3rd March,1949.Details will be suppUed to tenderers onapplication to the Director of PubUc Works.No. 116.Tenders.Tenders for the supply of six hundred okesof Leather butt ends and one hundred and fiftvokes of Leather kipp butts for the Central PrisonStores should reach the Treasury- not later than11 a.m, on the 24th February, 1949.Details will be supplied to tenderers onapplication to the Superintendent of Prisons.No. 117.Quarantine Bestrictions.• The attention of the public is invited to the Xotificationmade on the 9th April, 194j8, by HisExcellency the Goveruor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement Xo. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth agaiosteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonIVo. 118. The Marriage Lawi, 1922 to 1937.RBGISTRATION OF A MIMISTEB FOE CEI^BBATINO MARRIAOES.Date ofRegistration. Name of Minister. Denomination.4th February, 1949 Sawas Drousiodi.s Jehovah's WitnessessNo. 119. The Streets and Buildings Regulation Law, 1946.{Section 17.)NOTICE,• • •• • •• • •• • •......• • •• • •Designation.Dangerous iaf«cti(iusdiseaseMinister, NicosiaCongregation, 1Smallpox, Plague andCholera.Typhus, SmaHpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smal Ipox andPlague.Typhusand Smallpox.Typhusand Smallpoi.Smallpox.(M.P. 289/41.)i Residence-Nicosia.(M.P. 924/23/4.)Wliereas the lauds set out in the Schedule below have been set aside Mith the approval of the BuildingCommittee of Xicosia for use as streets under the provisions of the Construction of Buildings, Streets and \v< li«on Arazi .Alirie Laws, 1927 to 1938; andWhereas the Municipal Council of Xicosia, as the Appropriate Authority under section 3 of the Streetsand Buildin^fs Itcgulation Law, 1946, considers that such lamb should be so Cf)n8tructed :The said Ai.propriate Authority orders that the said lands should be properly constructed as slo '-ts an|^hereby d\es notiee •that the said lands wiU be so constructed as streets by the Appropriate Authority -'^the (.)vt ofthe con.struetion shall be borne by the owners ofthe plots abutting to each such street in pro^ni >to the length of the frontage of each plot to the length of such street.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE. 10TH FEBRUAPVY, 1949,4TThe approximate cost ofthe construction of each such street is set out in the Schedule below and the amountof the contribution of each owner of plot abutting to such street is given against his name.Any person aggrieved b\' the aforesaid order of the Appropriate Authority or who objects to his namebeing included in the list of contributors or is dissatisfied with the proportion in which contributions are to bemade, may within ten days from the publication of this notice in the Gazeffe appeal to the Governor in Council.THE SfHEDTLE.I. Land in sheet XXI, plan 46.:5.II., from plot 1/24 to plot 1/19 of Yeni Tjami Quarter, block 29, Nicosia,set aside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 27th June, 1933.Approximate cost of construction £861. ISs. Op.Length of the whole street in feet, .~)IQ.Extent ofPlot No. 0\\ ner frontagein feet1/2438m401/211/201/19361/181/401{Ahmet Mehmet Chirakli, of Nicosia.Housein Timour Azmi, of Nicosia.Do.Do.Salahi Ali, of Nicosia.Moustafa ^loulia Mehmet, of Nicosia.Shiefika Housein Onbashi, of Nicosia.Vahe Karabet Nigogosian, of Nicosia,I Mumtaz Hassan Behchet, and|-Seniha Omer, of Nicosia.Sofoklis Kassianides, of Nicosia,Do,}84595959898978213909012256565681814812982821098 03 03 03 013 013 018 03 010 010 014 0Amountpaid£ s. p.PaidDo.Do.Do.Do,Amountto becontributed£ s. p.77 8 048 18 0'129 3 082 10 082 10 0109 14 0Totals 1,032 861 18 0 — I 530 3 02, Land in sheet XXI, plan 38.6.IV. and 39.4,111,, from plot 35 to plot 19 of Yeni Tjami Quarter, block " A ",'Nicosia, set aside ^\ ith the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 27th June, 1933.Approximate cost of construction £2,001. 4s. 0^.Length ofthe whole street in feet, 1,136.Plot No.353231m•m1301291281271913113212612516140141142999897ifi95{{-lOwnerOthon Kosta Kyriakides, of Nicosia.I Housein Halil Ibrahim, andI Muride Ibrahim, of Nicosia,Sevim Ahmet Houlousi Yogurtcu, of Nicosia,INIourivet Hassan Tahsin, of Nicosia.Shevket Ibrahim, of Nicosia.^ Emine Mehmet, andI Osman Halil, of Nicosia.Zalihe Emin Housein, of Nicosia,Umbran Mazhar Shioukri, of Nicosia.Adem Ahmet, of Nicosia.AU Hashim, of Nicosia.Michael Joseph Haji Charalambous, ofNicosia.Siret Bahcheh, of Nicosia.Do.Ah Shevki, of Nicosia.Housein Arif Tchaglayian, of Nicosia.1 Salahi Ahmet Ibrahim Tsiaous, of' Mmzeh(now Turkey),I Ahmet Ahmet Ibrahim Tsiaous, of Minzelii Kemal Ahmet Ibrahim Tsiaous, of Minzelii Ibrahim Ahmet Ibrahim Tsiaous, of Minzeli.George K. Kourris, of Kaimakli,Ahmet Salih Atesh, of Nicosia.Hassan Dervish Ozerlat, of Nicosia.Ismet Ismail Tindjer. of Nicosia.AH Salih Cholak Ibrahim, of Nicosia.Demetrios Auxenti Zemenides, of Nicosia(now England),Aglaia Konstanti Varna\a, of Kaimakh.Kostas Kalisperas. of Nicosia.Extent offrontagein feet}}214653042108939284807625291100897314082849779747S7871Proportionatecost£ s. p.Proportionatecost£ s. p.186 IS 057 15 028 0 038 4 094 6 081 11 080 14 073 18 070 10 067 2 0221 14 079 17 087 10 078 3 064 11 0124727384696568OS620 04 018 019 013 08 016 016 017 0Amountpaid£ s. p.PaidDo.Do.Do.PaidDo.PaidPaidDo.Do.10 0 0Amountto becontributed£ s. p.186 18 057 15 028 0 038 4 094 6 081 11 0-221 14 078 3 a124 0 069 13 0ory 8 068 16 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ68 16 002 17 0Totals 2,272 |2,001 4 0! 10 0 0 |1,1.57 180

48 THE CYPRUS GAZETTE, 10TH FEBRUARY, 1949.3. Land in sheet XXI, plan 47.1,1., from plot 18 to plot 22 of Yeni Tjami Quarter, block 29, Nicosia, setaside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 27th June, 1933.Approximate cost of construction £774. 18*. Op.Length of the whole street in feet, 417.Plot No.18192021282726252423OwnerIsmini loannou, of Nicosia,Charalambos Argyrou, of Nicosia,Maria Charalambous, of Nicosia,Androniki Markides, of Nicosia.Rodou Nikola Athanasiadou, of Nicosia,Charilaos Konstantinou Savides, of Nicosia,Desping, A, Maurides, of Nicosia.Nikolas Th. Carmios, of Nicosia.Eutyhia Charilaou Hirakleous, of Nicosia.Eugenia Kyriakou Georgiou, of Nicosia.Dervish Hilmi Kassap, of Nicosia.TotalsExtent offrontagein feet9674747310069706970697083487 12 068 18 068 18 068 1 091 0 064 13 065 10 064 13 065 10 064 13 065 10 0Amountpaid£ s. p.——————•20 0 0—20 0 0——Amountto becontributed£ •«. n87 12 068 18 06cS 18 (168 1 (191 0 064 l:} 04o 10 064 13 045 10 064 l:} 065 10 0774 18 0 I 40 0 0 I 734 18 04. Land in sheet XXI, plan 46,3.2. and 47,1.1., from plot 1/5 to plot 35 of Yeni Tjami Quarter, block 29,Nicosia, set aside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 27th June, 1933.Approximate cost of construction £719. 14s. Op.Length of the whole street in feet, 381.Plot No. Ow ner frontagein feetExtent of1/51/391/38351/61/71/81/9SofokUs Kassianides, of Nicosia,Do.Varvara leronymou Theodotou, of Nicosia.Vahe Karabet Nigogosian, of Nicosia.Theonitsa Christou Maratho vounioti, of N'sia,Christos K. Paraskeva, of Nicosia.PanteUs K. Anagnostis, of KaimakU.Do.718179150101808811268761439376821037 017 03 010 017 00 016 04 0AmountAmount J to bepaid I contributed£ .>\ p.\ € s. J),PaidPaid68 7 076 17 0143 10 093 17 082 16 0103 4 0Totals I 762 I 719 14 0 I — I 568 11 05, Land in sheet XXI, plan 54.3.IV., from plot 212 to plot 226 of Ayios Antonios Quarter, block "ANicosia, set aside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 24th April, 1935.Approximate cost of construction £1,096, IOs. Op.Length of the whole street in feet, 645.Plot No.OwnerExtent offrontagein feetProportionatecost£ s. p.Proportionatecost£ s. p.Proportionatecost£ s. p.Amountpaid£ s. p.Amounttobecontributed£ «• P-212 Karabet Indirdjian, of Nicosia,100 85 0 085 0 0230Do,109 92 13 092 I:H'229Do.110 93 10 093 10 0228Do,109 92 13 092 13

THE CYPRUS GAZETTE, 10TH FEBRUARY, 1949.m6, Land in sheet XXI, plan 54.3.2, and 54.3.IV., from plot 205 to plot 463 of Ayios AntoniosQuarter, block " A ", Nicosia, set aside with the approval ofthe Building Committee of Nicosia, given on the24th April, 1935,Approximate cost of construction £804, 8s, Op.Length of the whole street in feet, 432,Plot No.203463464205{OwnerGeorge and loanna Kolokasidou, of Nicosia,^ Savvas Georgiou Boeros, andI Theodora S, Georgiadou, of Nicosia,Eleni Papadopoulou, of Nicosia,Milios S, Makrides, of Nicosia.Extent offrontagein feet}43221092130409 4 0192 10 085 4 0117 10 0Amountpaid£ s. p.100 0 0—20 0 0Amountto becontributed£ s, p.309 4 0192 10 065 4 0117 10 0Totals 864 I 804 8 0 I 120 0 0 | 684 8 07, Land in sheet XXI, plan 54,3,JL, and 54,3,IV,, from plot 434 to plot 432 of Ayios Antonios Quarter,block " A ", Nicosia, set aside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 24th April, 1935.Approximate cost of construction £1,001, 12s, Op.Length of the whole street in feet, 605,Plot No.190432433434435404OwnerErmone Yolande A. Miranian, of Nicosia,Evgenia V, Kassianidou, of Nicosia.Ekaterini V, Kassianidou, of Nicosia,Do.SofokUs Kassianides, of Nicosia,Nina Steliou Mouskouri, of NicosiaExtent offrontagein feet605108100100100197Amountpaid£ s. p.500 16 087 7 082 0 082 0 082 0 0167 9 0 PaidAmountto becontributed£ s. p.500 16 087 7 082 0 082 0 082 0 0Totals 1,210 11,001 12 0 I 834 3 08. Land in sheet XXI, plan 55.1,111. from plot 310 to plot 315 of Ayios Antonios Quarter, block" A ", Nicosia,set aside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 23rd October, 1940.Approximate cost of construction £852. Os. 0^.Length of the whole street in feet, 460.Plot No.31031131231331431588462457OwnerEvgenia Theodotou, of Nicosia.Do.Do.Do.Do,Peter Dennis Elton, of Nicosia,Arthur Herbert Simmons, of Nicosia.Evgenia Theodotou, of Nicosia,Do,Totals,Extent offrontagein feet88798281854510918716492081 16 074 3 076 14 075 17 079 5 045 5 099 13 0172 19 0146 8 0852Amountpaid£ s. p.PaidAmountto becontributed£ s. p.8174767579459916 03 014 0175513 0146 8 0OOI — I 679 109, Land in sheet XXI, plan 55,1.111., from plot460toplot306of Ayios Antonios Quarter, block "A", Nicosia,Jet aside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 23rd October, 1940,Approximate cost of construction £654, 16s, Op.Length of the whole street in feet, 344.Plot No.4604613063003013020\\'nerEvgenia Theodotou, of Nicosia.Do.Arthur Herbert Simmons, of Nicosia.Iris Christou Anastasiadou, of Nicosia.Evgenia Theodotou, of Nicosia.Do,Extent offrontagein feet1191319413192121Proportionatecost£ s. p.Proportionatecost£ -s. p.Proportionatecost£ s. p.Proportionatecost£ s. p.111 3 0131 7 089 18 0121 7 088 4 0112 17 0Totals I 688 I 654 16 0 |Amountpaid£ s. p.PaidAmountto becontributed£ s. p-111 3 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ89 18 0121 7 088 4 0112 17 0523 9 0

.">4> THE CYPRUS GAZETTE, IOTH FEBRUARY, 1949.10. Land in sheet XXI, plan .54.3.11. from plot 370 to plot 366 of Ayios Antonios Quarter, block " A ", Nicosiaset a.>:ide with the approval ofthe Building Committee of Nicosia, given on the 24th April, 19.35.Approximate cost of construction £1,039. Os. Op.l..ength of the whole street in feet, 540.Plot No.194134195366367368369370B.370A.{20th January, 1949.No. 120.0\^nerOdysseas Tsangarides, of Nicosia.^ Zoiro Th. Petrides, of Kaimakli, andi ThemistokUs Petrides, of KaimakU.Odysseas Tsangarides, of Nicosia.C\T)rus Asphalting Co., of Nicosia.Do.Esmene D. PouUidou, of Nicosia.Antigoni K. Kasinopoulou, of Nicosia.Michael Stavrinides, of Nicosia.Do.TotalsExtent offrontagein feet}3105018090H.-^868486109£ V. p.296531648783848284103The Streets and Buildings Regulation Law, 1946.{Section 17.)NOTICE,10 010 00 010 05 02 08 02 013 0Amountpaid£ s. p.Paid-Vniountto l)econtributed2965316487S38482H410 010 00 010 05 020802 0I 1,080 11,0.39 0 0 I — I 935 7 0J. C. CLERIDES,Mayor of Nirosia.Whereas the lands set out in the Schedule below have been .set aside with the approval of the BuildingCommittee of Nicosia for use as streets under the provisions of the Construction of Buildings, Streets and Welbon Arazi Mirie Laws, 1927 to 1938; andWhereas the Municipal Council of Nicosia, as the Appropriate Authority under section 3 of the Streets andBuildings Regulation Law, 1946, considers that such lands should be so constructed :The said Appropriate Authority orders that the said lands should be properly constructed as streets andherebj- gives notice that the said lands wiU be so constructed as streets by the Appropriate Authority and thecost of the construction shaU be borne by the owners of the plots abutting to each such street in proportion tothe length of the frontage of each plot to the length of such street.The approximate cost of the construction of each such street is set out in the Schedule below and theamount of the contribution of each owner of plot abutting to such street is given against his name.Any person aggrieved by the aforesaid order of the Appropriate Authority or who objects to his namebeing included in the list of contributors or is dissatisfied with the proportion in which contributions are to bemade, may within ten days from the publication of this notice in the Gazette appeal to the Govemor in Council,THESCHEDULE,Propt)rtionatecost1. Land in sheet XXI, plan 46,6.IV., from plot 73 to plot 78 of Ayios Antonios Quarter, block 24, Nicosia,set aside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 15th February, 1940.Approximate cost of construction £452. 8s. Op.Length of the whole street in feet, .348.Extent offrontageProportionatecostAmountpaidAmounttobecontributedin feet £ s. p. £ s. p. £ s.f.73 Bobi Nicolaou Sjrimi, of Nicosia78 .50 14 0 Paid—303 Theano loannou, of Nicosia.88 57 4 0 — .37 4 077 AUki loannou HeracUdou, of Nicosia.84 .54 12 0 — .>4 12 07s Theodoros Antoni Petri, of Nicosia (now 98 63 14 0 — 63 14 0Palouriotissa).72 Costas GeorgopouUos, of Nicosia.82 53 6 0 Paid—70 Sultanio Nicolaou Pissaridou, of Nicosia,84 54 12 0 — ,54 12 068 loannis Sp. SpxTidakis, of Nicosia.86 55 18 0 Paid—,30 1/2 YiannouUa Prodromou Angelidou, of Nsia. 96 02 S 0 — 62 8 0Totals696 \:>2 8 0 •— 292 10 "•- —^2. I^nd in sheet XXI, plan 46.5.III,, from plot 215 to plot 218 of Tripioti Quarter, block 25, Xif^Of^i-'-set a,side with the approval ofthe Building Committee of Nicosia, given on the 2.3th September, 1934.Approximate cost of construction £5SS. 4s. Op.Length of the whole street in feet, 346. ,ProportionateAmount to Ix^AmountExtent ofPlot Xo.Ownerfrontage cost paid contribute123 -^"212214ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDo.Petros Stavrou Petrides, ol Nicosia.Maroulla S{). Kolokassidhou, of Nicosia.Totals716718616^)69260 7 056 19 0158 2 01.36 0 0588 4 0—35 0 0—-.35 0

THK CIYPRUS GAZETTE, IOTH FEBRUARY, 1949. 513. Land in sheet XXI, i.lan 46.5.111,, from plot 210 to plot 271 of Tripioti Quarter, block 2o, Nicosia, sctasH ido with thc apfjroval of the Building Committee of Nicosia, given on the 2.3th September, 1934.A])proxiiiuito cost of const ruction £969. Os, Op.Length ofthe whole street in feet, 57(1.Plot No,2102122182702712692193582(Hi208OwnerKlio Skoudaridhoii, wife of Georghios Skoudarides,of Nicosia.PelroH Sta\Tou Petrides, of Nicosia.Costas Michael Pikis, ol'Nicosia.Kasandra N, S. Nicolaidhou, of Ktima,CoHtas Chr. Phieros, of Kyrenia.Kasandra N. S. Nicolaidhou, of Ktima,(•ostas Michael Pikis, of Nicosia.Nina Roger Hilion, of Xieosia.Dr. N(>optolemos Tofarides, of Nicosia,Do.TotalsExtent offrontagein feet128160124946415867150127671,140IOS 16 01.36 0 0105 8 079 18 054 8 01.34 6 056 19 0127 10 (•107 19 057 16 09()9 0 0Amountpaid£ s. p.—35 0 0————————35 0 0Aniountto becontributed£ s, p.108 1() 0101 0 0105 8 079 18 054 8 01.34 () 0.56 19 0127 10 0107 19 057 16 0934 0 04. Land in sheet NXi, plan 54.3.11. and 55.1,1., from plot 114 to plot 443 of Ayios Antonios Quarter.Nicosia, block" A ",Het aside with tbe approval of th(^ Building Committee of Nicosia. giv(Mi on the 24th April. 1935.Ap|)roximate cost of conHtiuction £6,38. 0,s'. Op.Length of the whole stre(>t in feet, 580.Plot Xo.114113112111no10!)44312212112011!)lis117116115OwnerPetros (!hrist()fi Michaelides. of Nieosia.Xedi P(>ti'on Michaelidou, of Nicosia.Stella (Jeorghiou Kountouri, of Nicosia.Michael Charal, Hordovatjis, of Nicosia,Fotini A. A{)ostolidou, of Xicosiai.loanna Christofi Michaelidou, of Nicosia,Evghenia Ioannou, of Nicosia,('hristalleni Nicola Papa Gregorx, of Nicosia,Adamant ios C^hr. Michaelides, of Nicosia.Petros Chr. Michaeli(l(>s. of Xicosia,Eleni Chr, Michaelidou, of Nieosia,Olgha Constanti Mjil

5->-JamTHE CYPRUS GAZETTE, IOTH FEBRUARY, 1949.ti V"^V^J y6. Land in sheet XXI, plan 46.6.III. and 46.6,1 V, and sheet XXI, plan 54.3.1. and .34.3.11., from plot1S5;2 to plot 455 of Tripioti Quarter, block 25, Nicosia, set aside with the approval of the Building Connuittt^of Nicosia, given on the 30th October, 1936.Approximate cost of construction £1,177. Os. Op.Length of the whole street in feet, 610.Plot No.185/2185186186/4186/3186/2454455186/12186/11186/10186/8186/9186/7186/6186/5{}OwnerAristi Anexagorou S. Hourmouziou, of N'sia.^ Panayiotis loannou, of Varosha, andI Athanasios loannou, of VaroshaChristina Panayiotou Kirmitsi, of Nicosia.Nedhi loannou PhiUppou, of Nicosia.Maro loaimou PhiUppou, of Nicosia.KalUopi Costa Limbouri, of Nicosia.Lidia Savva ^lousouUdhou, of Nicosia.ElU S. MousouUdhou, A^ife of G. Stavrinides,of Nicosia.Sawas C. Sa\^des, of Nicosia.Do.Constandia Demetri Mouzouri, of Nicosia.Antonis Chr. ^lasonidhes, of Nicosia.Georghios PhiUppou, of Nicosia.Kj^aki Nicolaou, of Nicosia.Kyriaki Chris. Timbiou, of Nicosia.Extent offrontagein feet}601407882803064768477778681751305913675787634637380747481777211915 010 01 09 015 05 03 07 03 04 04 017 012 010 05 0Amountpaid£

THE CYPRUS GAZETTE, 10TH FEBRUARY, 1949. 539. Land in sheet XXI, plan 54.2.II., from plot 456 to plot 459 of Tripioti Quarter, block 25. Nicosia, setiiside wdth the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 16th July, 1947.Approximate cost of construction £345. 8s. Op.Length ofthe whole street in feet, 162.Plot No.456459460121438OwnerSophocles and Chryssanthi I. Xisioti. of N'sia.Do.Do.loanna Georghiou, of Nicosia.Eleni E. Efthymiadou, of Nicosia.TotalsExtent offrontagein feet966653119832495 12 070 2 059 1 023 7 097 6 0345 8 0Amountpaid£ *. p.PaidDo.Do.——-Amountto becontributed£ s. p.- •——23 7 097 6 0120 13 010, Land in sheet XXI, plan 54.2.II., from plot 46/2/1, 85, S5/1 to plot 147/1/2, of Tripioti Quarter, block 25,Nicosia, set aside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 27th April, 19.35.Approximate cost of construction £841. IOs. Op.Length of the whole street in feet, 765.Plot No.Owner46/2/1, 85, 85/1 Christakis A. leronjonides, of Nicosia.119118231Loukia Z. Pieridou, of Lamaca.Do.^ Leonidas Aristodimou Finiefs, of Nicosia^ Theodora Aristodimou Finieos, of Nicosia.' 172/4680 Costas Savva Hj. Stefani,of Ay.Omoloyitadhes117^ 208/4680 Stefanos Papanicola, of Ay. Omoloyitadhes,4400/46801 Antonis Papapetrou, of Nicosia.115 Antonis Papapetrou, of Nicosia.147/8 Maria L, Loizidou, wdfe of Nicos Pattihi, ofNicosia.147/1/1 I Loukia Gr. Gregoriadou, wife of Phil.Tomazou, of Nicosia132/1, 147/1/2 Maro Mich. Constantinidou, of Nicosia.132/4 Charalambos Hj .Kypri, of Ay, Omoloyitadhes.r ^ Georghios Petrou Georghiades, of Nicosia.115/2, 123/1tJ Angeliki Petrou Greorghiadou, of Nicosia.^ Dimitrakis Petrou Georghiades, of Nicosia.458 Sofocles and Chryssanthi I, Nisioti, of N'sia.456Do,457Do.438 Eleni E. Efthymiadou, of Nicosia.437 SteUa E. Efthvmiadou, of Nicosia. ^31st January, 1949.Extent offrontagein feet1544122548419770697418911086967296116Proprotionatecost£ s. p.Proportionatecost£ s. p.842212294610838374010360475239526314 011 02 014 04 07 010 019 014 019 010 06 016 012 016 016 0Amountpaid£ s. p.PaidDo.Do.Amountto becontributed£ s. p.8422122914 011 02 014 046 4 0108 7 038 10 037 19 040 14 0103 19 060 10 052 16 063 16 0Totals 1,530 841 10 0 1 701 16 0By His ExceUency's Command,J. C. (IJLERroES,Mayor of Nicosia.H. G. RICHARDS,Actiny Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

54 THE CYPRUS GAZETTE, 10TH FEBRUARY, 1949.SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3421 OF 10TH FEBRUARY, 1949.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.No. 1331A, Class 47. in the name of AugustinosS, Potamitis, of Limassol. Cyprus.No. 1345A. Class 3, in the name of I, G,Farbenindustrie Aktiengesellschaft. of Frankforton Main, Germany.No. 1346A, Class 3. in the name of I. G,Farbenindustrie Aktiengesellschaft, of Frankforton ]Main, Germany.NOTICES.UNPAID RENEWAL FEES.RENEWAL OF TRADE MARKNo. 37S. Class 40, in the name of The AvonIndia Rubber Compan\' Limited, of RubberWorks. Melksham, Wiltshire. England, as fromthe 8th day of March, 1949.No. 399, Class 42, in the name of J. S. Fry &Sons Limited, of Somerdale, Bristol, England,as from the 5th day of April, 1949.No. 1330A. Class 42, in the name of N. P. LanitisCo., Ltd., of 21, Archbishop Kyprianou Street,Limassol, Cyprus, as from the 13th dav of October,1948.No. 1334A, Class 48, in the name of RapidolLimited, of 22, St. Margaret"s Road, LondonW. 7. England, as from the 24th dav of October,1948.No. 1348A. Class 3, in the name of WhiteLaboratories Inc., of 113, North 13th Street,City of Newark, County of Essex, State of NewJersey, United States of America, as from theIlth day of December. 1948.No. 1349A. Class 42, in the name of KardomahLimited, of 42, Dale Stieet, Liverpool, England,as from the Uth day of December, 1948.No. 1355A, Class 43. in the name of RenosArchontides, of Limassol, Cyprus, as from the14th day of January, 1949.No. 1356A, Class 42, in the name of D-Hadjihambis & Co., of Famagusta^ Cyprus, asfrom the 16th day of January, 1949.No, 1359A, Class 1, in the name of ImperialChemical Industries Limited, of ImperialChemical House, Millbank, London, S.W.,England, as from the 22nd day of January, 1949,No. 1360A, Class 2, in the name of ImperialChemical Industries Limited, of ImperialChemical House, Millbank, London, S.W., England,as from the 22nd day of January, 1949.No. 1361A, Class 47, in the name of ImperialChemical Industries Limited, of Imperial ChemicalHouse, Millbank, London, S.W.,. England, asfrom the 22nd day of January. 1949,No. 1.362A, Class 42, in the name of PandelisJ. Sarafis, of Paphos. Cyprus, as from the Sth dayof Februarv, 1949.SUBSEQUENT PROPRIETORSNo, 1369A, Class 47, in the name of Marie Svec,of Lamaca, Cvprus, as from the 21st day ofFebruary, 1949.No, 1370A, Class 47, in the name of Zannettos& Michaelides, of Lamaca, Cjrprus, as from the21st day of February, 1949,No, 1371A, Class 42, in the name of Hadji-Georgos Hadjicoumi & Co,, of Famagusta, Cj'prus,as from the 21st day of February, 1949.No. 1373A, Class 3, in the name of William R.Warner & Co. Limited, of Gray's House, 300 &302, Grays Inn Road, London, W.C, England,as from the 22nd day of February, 1949,No, 1374A, Class 42, in the name of WUts^United Dairies Limited, of Bj^hesea Road,Trowbridge, England, as from the 27th day ofFebmary, 1949.No. 1375A, Class 42, in the name of WiltffUnited Dairies Limited, of Bjrthesea Road,Trowbridge, England, as from the 27th day ofFebraary, 1949.No, 1378A, Class 43, in the name of Angostura!Bitters (Dr. J. G. B. Siegert & Sons) Limited,of 6 & 8, George Street, Port of Spam, Trinidad,as from the 13th day of March, 1949.No. 1380A, Class 6, in the name of GeneralMotors Corporation, of West Grand Boulevard& Cass Avenue, Detroit, State of Michigan,United States of America, as from the 18th dayof March, 1949.No, 1385A, Class 13, in the name of GeneralMotors Corporation, of West Grand Boulevard& Cass Avenue, Detroit, State of Michigan,United States of America, as from the 30th dayof March, 1949.No. 1388A, Class 42, in the name of CooperatieveCondensfabriek " Friesland", of Leeuwarden,Holland, as from the 10th day of April, 1949.Olotex Corporation, of 120, South La SaUeStreet, in the City of Chicago, State of Illinois,United States of America, as subsequent projnietorsof trade mark No. 5SSA registered inthe name of Celotex Limited, of North CircularRoad. Stonebridge Park. County of Middlesex,England, as from the 27th day of August, 1948.No, 1347A. Class 3, in the name of AsproLimited, of Basildon House, Moorgate, LondonE.C, 2, England.No. 1357A, Class 47, in the name of The C}^rusPetroleuni Co. Ltd.. of Larnaca, Cyprus,No, 1358A, Class 47, in the name of The CyprusPetroleum C)o, Ltd., of Lamaca, C3rpru8.REGISTRATIONS.No, 1367A. Class 47. in the name of "Solo"Czechoslovak United Match and Chemical WorksLimited, of 22, Staphanska, Prague, Czechoslovakia,as from the 20th day of February, 1949.REGISTERED.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑN. P. Lanitis Co., Limited, of 21, ArchbishopKyprianou Street, Limassol, Cyprus, assubsequent proprietors of trade mark No. MfUregistered in the name of Nicolaos P. Lamtw,Costas P. Lanitis and Panos Lanitis, ot ^i,Archbishop Kvprianou Street, Limaseol, ^^yP^"'trading as N. P. Lanitis & Co,, as from tbe 7th (iaof October, 1940.

THE CYPRUS GAZETTE, IOTH FEBRUARY, 1949. 55ADVERTISEMENTS.The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are hereby-advertised in accordance with the provisions ofthe Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the"date of the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the•Official Receiver and Registrar of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchapplication.(M.P. 1201/11.)CLASS 1No, 2762A in respect of paints, pigments,colours, varnishes, lacquers, stains and enamels,in the name of Goodlass Wall & Company Limited,of 42, Seel Street, Liverpool in the County ofLancaster, England, a British company, tradingas manufacturers.Filed the 14th day of October, 1948.1st Advt.ANODITENo. 2773A in respect of paints, varnishes, woodstains and mineral dyes, in the name of StarDyes Manufacturing Co. Limited, of 245, OxfordStreet, London, W. 1, England, a British company,trading as manufacturers and merchants.Filed the 12th day of November, 1948.1st Advt.STARThe address for service in Cjrprus of trade mark«,ppUcation No. 2773A is c/o Messrs. Paschalis& Clerides, Advocates, P.O.B. 235, Nicosia.CILASS 2No. 2747A in respect of fertiUzers, particularlysuperphosphates and composite fertilizers, inthe name of Eerste Nederlandsche CooperatieveKunstmestfabriek, of ParaUelweg Nr. 1,Vlaardingen, Holland, a Dutch company, tradingas manufacturers and merchants.Filed the 20th day of September, 1948.1st Advt.The address for service in Cv^prus of trademark apphcation No. 2747A is c/o Mr. N. I.Theodossiades, P.O.B. 116, Nicosia.M. S, AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 2751A in respect of insecticide, in the nameof Lanitis Bros. Co., Ltd., of 23, ArchbishopKyprianou Street, Limassol, trading as essentialoil distiUers.Filed the 25th day of September, 1948.PYRETHROL1st Advt.No. 2752A in respect of insecticide, in the nameof Lanitis Bros. Co., Ltd., of 23, ArchbishopKyprianou Street, Limassol, trading as essentialoil distillers.Filed the 25th day of September, 1948.DIDITHREX1st Advt.CLASS 3No. 2765A in respect of Pharmaceuticalpreparations for human use, in the name ofWestminster Laboratories Limited, of 7, ChalcotRoad, Regents Park, London, N.W., England,a British Company, trading as manufacturers.Filed the 12th day of November, 1948.1st Advt.MAGS I LATENo. 2785A in respect of Chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy,in the name of May & Baker, Limited, of Dagenham,Essex, England, a British Company, trading asmanufacturing chemists.Filed the 4th day of December, 1948.1st Advt,NIVAQUINEThe address for service in Cyprus of trademark appUcation No. 2785A is c/o Messrs, PaschaUs& Clerides, Advocates, P.O,B. 235, Nicosia.CLASS 6No. 2754A in respect of machinery of all kinds,and parts of machinery, except agriculturaland horticultural machines and their partsincluded in Class 7, in the name of ElectroluxLimited, of Electrolux Works, Oakley Road,Luton, Bedfonlshire. England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 27th day of September, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1st Advt.ELECTROLUX

50 THE CYPRUS GAZETTE. 10TH FEBRUARY, 1949.CLASS 7No. 2783A in respect of Spraying machines.Flame throwing machines and vapourizing machines,aU for agricultural and horticultural purposes,in the name of The EcUpse Spraying CompanyLimited, of 1, Rawlings Road, Bearwood, Smethwick,Staflfordshire, England, a British company,trading as nianufaeturers.Filed the 2nd day of December, 1948.1st Advt,ECLIPSECLASS 8No. 2705A in respeet of Gasogenes, Seltzogenesand the like for containing aerated beverages,in the name of Sparklets Limited, of GrosvenorHouse, Park Lane, London, W.l, England, aBritish company, trading as manufacturers.Filed the 22nd day of June, 1948,1st Ad\-t,SPARKLETSThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2705A is c/o Mr. George M,(jfeorgiou, Advocate, P,O.B. 113, Lamaca.CLASS 13No. 2704A in respect of Metal Capsules tocontain compressed gas, in the name of SparkletsLimited, of Grosvenor House, Park Lane, London,W.l, England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 22nd day of June, 1948.1st Advt. SPARKLETSThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2704A is c/o' Mr. George M,(jleorgiou. Advocate, P.O.B. 113, Larnaca,No. 2748A in respect of metal goods not includedin other classes, in the name of Lever Brothers,Port SunUght, Limited, of Port Sunlight, Cheshire,England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 25th day of September, 1948.1st Advt.RAYVEThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2748A is c/o Messrs. P. M. TseriotisLimited, of Nicosia,CLASS 33No. 2709A in respect of Yams of wool, worsted,or hair, in the name of Sidney Whittaker, Limited,of Manor Buildings, Manor Row, Bradford,Yorkshire, England, a British company,Jtradingas manufacturers.Filed the 20th day of July, 1948.let Advt.MIRABELCLASS 38No, 2732A in respect of Hosiery, in the name ofJohnson & Son (Loughborough) Limited, ofTrinity Works, Loughborough, England, a Britishconipany, trading as Hosiery manufactunns.Filed the 2nd day of August, 1948,V9XTRINITYSTREETBRANDThe applicants disclaim any right to theexclusive use of the letters " J " " W " and " L ".1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2732A is c/o Mr, George M.Georgiou, Advocate, P.O.B, 113, Lamaca,CLASS 39No. 2760A in respect of Paper (except paperhangings), stationery and bookbinding, in thename of John Dickinson & Co, Limited, of ApsleyMills, Hemel Hempstead, Hertfordshire, England,a British company, trading as Paper manufacturers.Filed the Uth day of October, 1948,1st Advt,BASILDONNo, 2761A in respect of Paper (except paperhangings), stationery and bookbinding, in thename of John Dickinson & Co, Limited, of ApsleyMiUs, Hemel Hempstead, Hertfordshire, England,a British company, trading as Paper manufacturers.Filed the Uth day of October, 1948.1st Advt.CROXLEYNo. 2767A in respect of Cellulose wrapping andpacking paper, in the name of British CellophaneLimited, of Bath Road, Bridgwater, Somerset,England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 12th day of November, 194S.lst Advt.CELLOPHANEΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2767A is c/o Mes.srs, Paschali-& Clerides, Advocates, P.O.B. 235, Nicosia.

THE CYPRUS GAZETTE, 10TH FEBRUARY, 1949. 57CLASS 42No, 2764A in respect of Citius Fruit, in the name of Nearchos FiUtas, of Morphou, Cyprus,.a British subject, trading as general merchant and exporter.Filed the 18th day of October, 1948.1st Advt.The essential particulars of the trade mark are the combination of devices and the word''PHOEBUS" and the applicant disclaims am^ right to the exclusive use of the added matter•except in so far as it consists of his name.No. 2774A in respect of sweetmeats, icing forcakes, and the Uke, edible sugar ornaments,lemon kaU, glucose, sugar, saccharine, yeast,,barm, baking powder, ice cream powder, essences(not alcohoUc) for food, flavourings (not alcoholic),preservatives for food (being ingredients therein),glycerine (for food); brewing materials, namely :—malt, hops, brewing sugar, clarifying prepq,rations,colouring matters, malt extract, finings, headings,-jpreparations for neutraUzing the alkaline oracid properties of fermented Uquors, and caramel;pulses, malt and malt preparations for food,custard powder, isinglass (for food), pudding andblancmange powders, gravy powders, chicory,poultry (for food), sugar sweetmeats, honey andtreacle (both for use in the manufacture ofsweetineats); fish for food and edible fishproducts; meat and edible meat products;cocoanut oil (for food), linseed oil (for food),palm kernel oil (for food), cottonseed oil(for food), oUve oil (for food) ; dried and freshherbs (for food) ; infants' and invalids' foodsCLASS 43(both sold in the form of granules); cocoa ; junketand rennet; and food for animals, made principaUyfrom oils, from seeds (other than rice), or fromnuts, in the name of Harry Vincent Limited, ofHunnington, near Birmingham, England, aBritish company, trading as manufacturers.Filed the 26th day of November, 1948.BLUE BIRD1st Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2774A is c/o Mr. George N.Chryssafinis, Advocate, Nicosia.No. 2766A in respect of Bitters (alcohoUc and not medicated), in the name of Angostura Bitters/(Dr, J, G, B, Siegert & Sons) Ltd,, of 6 & 8, George Street, Port of Spain, Trinidad, a company..incorporated in Trinidad, trading as Bitters manufacturers and merchants.Filed the 12th day of November, 1948.5^•.^.^f:^,.£i:%.4U»- Of I C B SHC*(1 mt^KiW S«u> Tfouditf. S » I (tDoi h*oMfinttl -aptANCOSTUVA vonwur bMUn•Mf W ^udfuaM fram (0 Mbu iransiKUl^ br •• fcn* •uUw wd wcnBOi adOM Aittm pniKtpd ImuntnoMl BduhWww • kM wnM^ ^m MuiMaM* MM MwMBk ik « «•|t>«ill*iiti'••«••••» •••**. itiaai 1On u«MM>k< 9mm* ANCOCTVUvunJ* HI*'fwn Md* IB •• M •« OtI O B Wcm Ml riu •knckadtadMt. « >ii.*trffc>wi7iwrf«i. r lllll Tl II J—1 ^Ad*H> HfuMnalKkcii bwpi 4N Db IG B Sutfi taf^Ntltf Qm ••«»tnchr »• AMCOSTtJKA ndntt- ' I til r' iii-^iiitiMil iiirf>• wainrhM Oirfi aiMi Ukit *B*iat.«i..'«l». hn* tM. Bl. *» «Kk.tiffKn inuwliiM A—ItBiUMto*tt te kpcti— -| 'iiii^ aAyiM. Er •• itn hHMf ZM *b cw M^MiMN All IWH b«^M«. ~l^lfa a^ Mdim iHiAiliKiiiΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑIM pMk. w«b MMt k^ kil (MilW 4riMkMW •*.!&& Mwvt • t k /k«*ki kaw »«Hk>«m. Mi* • k^ • « kk >n«a« (kl iw^k«M«»ta^a«i««v^*Bta4*i*«MlHrkk«k*Mk««lmrt«^B—t ANbOKTVBA « 4, ^t^bl II ihkri^^rAIte. - - 4i Dfc i i& & • S^*v S^wvpM PM AAfMraa AAfoma U w (Dl J C • ita*tn ft bM) IML. I*«I« I * OI f C • SH^rt. Lk* «kf^M*^ |M • b« • k»9«t m^m «• )M> oiw* . B fc0M.^«l»»lM . iMi^ «>•»•»• _ «IM tip ' ^1 MOM kMM ^ _ _ ^T| M ^ « •^•hM * r«ivML A—k 4t law M^tiri*. *fc«v o» iirti *ik—tMW ^«—^*w *^|i^ w»to» a. ttkt 4»M ** b — .^ ihukh^M M I >— ^ ^ ^»>g^y

.>.sTHE C'YPRUS GAZETTE, IOTH FEBRUARY, 1949.CLASS 45No. 27.'J.'JA in respect of cigarettes, in the name ofJ. Wix & Sons Limited, of 210-216, Old Street,London, E,C.l, Enirland, a British company,trading as manufactuiers.Filed the Ilth dav of AuLaist, 194S.KensilasC I GARETTESTo be associated with registered trade marksNos. 428A and 429A.1st Advt,The address for ser\ ice in Cyprus of trade markapphcation No. 2733A is c/o Mr, Dem, D.Themistocles, Advocate, Larnaca.No. 2734A in resjject of. cigarettes, cigars,cheroots and tobacco, in the narae of J. Wix &Sons Limited, of 210-216, Old Street, London,E.Cl, England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the Ilth day of August, 1948.To be associated uith retMstered trade marksNo.s. A-IH.K and 429A and trarle mark applicationNo. 27,i,'jA.To be limited to the colou is red, white andblack.lst Advt.The address for .service in Cyprus of trade markapplication No. 2734A is co Mr. Dem. DThemistocles. Ad\T)eate. Larnaca.facturers. trading under the business name^" A. G. Patikis & Co.".Filed the 9th day of October, 1948,THE PINDOS (ICAREmfACTORyA.C.PATIKIS&COJ , U MASSOt- CYf»RUSThe essential particulars of the trade mark arethe combination of devices and the applicantsdisclaimany right to the exclusive use of theadded mattei- except in so far as it consists oftheir name.1st Advt.CLASS 47No. 2770A in respect of Safety matches, in thename of • Solo " .Match and Chemical WorksLtd., of 6, Hohenstaufengasse, Vienna (Austria)I., an Austrian company, trading as manufacturersof Safety matches.Filed the 12th day of November, 1948.No. 27.")9A in re.siject of cigarettes in the nameof John Patikis. Christr;s Patikis, \'a88ilios Patikis '^^^ address for service in Cyprus of trad*- ui'-and Costas Patikis. tobacco and cicrarettp Tr.«nn application No. 2776A is c/o Mcs.sr>. I '^ "^ manu- | jseriotis Ltd., Nicosia.^•*•••••"The essential particulars of the mark are thecombmationof devices and the words "ThreeSpades " and the applicants disclaim any rightto the exclusive use of the added matter.1st Advt.The address for service in Cyprus of trademark applic-ation No. 2770A is c/o Messrs. Zimbler& Co., P.O.B. 161, Larnaca.No. 2776A in respect of non soapy detergentsfor household purposes, in the name of LeverBrothers, Port Sunlight, Limited,of Port Sunlight,Cheshire, England, a British company, trading: asmanufacturers.Filed the 26th day of November, H>4.\ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑlst Advt.WISK

THE CYPRUS GAZETTE, 10TH FEBRUARY, 1949. 59CLASS ^l—continued.No, 2777A in respect of common soap, detergentsand preparations for laundry purposes, in -thename of Lever Brothers,,Port Sunlight, Limited,of Port Sunhght, Cheshire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed the 26th day of November, 1948.1st Advt.SURFThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No, 2777A is c/o Messrs. P. M.Tseriotis Ltd., Nicosia.CLASS 48No. 2750A in respect of perfumery (includingtoilet articles, preparations for the teeth and hairand perfumed soap), in the name of Pin-up ColdPerm-wave Limited, of 59/61, Park Royal Road,London, N.W.IO, England, a British company,trading as merchants.Filed the 25th day of September, 1948.1st Advt.PIN-UPThe address for service in Cyprus of trade mark-apphcation No. 2750A is c/o Messrs. P. M.Tseriotis Ltd., Nicosia.No. 2753A in respect of perfumery (includingtoilet articles, preparations for the teeth and hairand perfumed soap), in the name of Lever Brothers,Port Sunhght, Limited, of Port Sunlight, Cheshire,England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 25th day of September, 1948.1st Advt.RAYVEThe address for service in Cyprus of trade mark: appUcation No, 2753A is c/o Messrs. P. M.Tseriotis Ltd., Nicosia.No. 2757A in respeet of toilet preparations(not medicated) and cosmetic preparations, butnot including toilet soap, in the name of Pond'sExtract Compan}^ Limited, of Wadsworth Road,Perivale, Greenford, Middlesex, England, a Britishcompany, trading as Manufacturing chemists.Filed the 9th day of October, 1948.lst Advt.ANGEL FACEThe address for ser^ ice in Cyprus of trade markapplication No. 27O7A is c/o Messrs, Paschalis& Clerides, Advocates, P.O.B. 235, Nicosia.CLASS 50No. 2749A in respect of hair pins, hair combs,hair curlers and other appliances for the hair,manufactured from plastics and other materials,not included in other classes, in the name ofLever Brothers, Port Simlight, Limited,of Port SunUght, Cheshire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed the 25th day of September, 1948.1st Advt.RAYVEThe address for service in Cjprus of trade raarkappUcation No, 2749A is c/o Messrs. P. M.Tseriotis Ltd., Nicosia.No. 2755A in respect of refrigerator cabinets,refrigerating chests and safes and goods of a likekind, in the name of Electrolux Limited, ofElectrolux Works, Oakley Road, Luton, Bedfordshire,England, a British company, traduigas manufacturers.Filed the 27th day of September, 1948.ELECTROLUXTo be associated ^\'ith trade mark applicationNo. 2754A.1st Advt.PATENT RULES CERTIFICATES.The Official Recei\ er and Registrar hereby gives notice that in accordance with Rule 36 of the PatentRules, 1924, the following Certificates have been issued. ,, , ,'THE PATENTS LAW, 1924.

60 THE CYPRUS GAZETTE, 10TH FEBRUARY, 1949.THE PATENTS LAW, 1924.CERTIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OFPATENTS.The Office ofthe Registrar of Patents,Nicosia, Cj'prus.Number of Certificate: 74.THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register ofPatents in the name of Imperial ChemicalIndustries Limited, of MiUbank, London, S.W.l,England, as appears in the schedule hereto.This certificate is issued in pursuance of theprovisions of the above mentioned La^x.[lst insertion]M. S. AGROTIS,Registrar.SCHEDULE.Copy of the Entry in ths Register.Number of application: 74.Date of application : 7th December, 1948.Name of applicant : Imperial Chemical Industrie.-.Limited.Address : MUlbank, London S.W.l, England.Calling : Manufacturers,Number and date of Patent in the UnitedKingdom : 603,070 of 25th January, 1946,Nature of Patent: Manufacture of BiguanideDerivatives,Documents, etc, filed in Registry : AppUcationfor Certificate ; Certificate of the Gra nt of LettersPatent in the United Kingdom ; Certified copy ofPatent Specification ofthe United Kingdom Patent.No. of letters patent issued : 74.Date of issue : 18th January, 1949.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPriated by the GoTernment Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.Tha Cyprus Gazette m^y be obtained from the Superintendent. Govemment Printing Office, Nicosia, post frOH payment of a subscnption of £1.10». for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3422.] THURSDAY, 17TH FEBRUARY, 1949. 61G-OVERNMENT NOTICES :CONTENTSLegislation,—Non-disaUowance of LawAppointmentsTermination of SecondmentLeave of Absence...Transfer from CyprusResignationCurrency Clerk, Accountant-General's Department.—VacancyWar Loan Law and Regulations, 1943,—Notice underBegulation 12 of the number of each bond drawnIJV AOV ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••Civil Service Examination, 1949The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Section 202AThe Co-operative Societies Laws, 19,39 and 1946.—Order of Cancellation of Registration underSection 46 ... ... ••• .••The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—BegistratioiiThe Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941,—Re^strations ...The Ti-ade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Dissolution ... ... ... ...Tenders ... ... ...The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... ... ... ... ••. ...Notifiable DiseasesThe Zyyi Improvement FundSUPPLEMENT No. 1TRADE MARKS ADVERTISEMENTSPATENT RULES CERTIFICATESSUPPLEMENT No. 3PAGE616161616262626262636363636363636464.65-69. 69The follounng SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—Authority to the Village Health Commission ofTrikomo to contract a loan69The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—Order in Council made under Section 270The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationof Sanction for Acquisition ... 70The Wireless Telegraphv Laws, 1913 to 1948,—TheWireless Telegraphy Order, 1949••. 71The Wireless Telegraphy Laws, 1913 to 1948,—TheWireless Telegraphy Regulations, 194985The Public Loans Laws, 1897 to 1949,—Appointmentof Loan Commissioner ;• ••• 99The Customs Laws, 1936 to (No, 3) 1948,—Notification99under Section 66•••The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948.— 99Order made under Section 20••The Immovable Property (Tenure, Registration and 100Valuation) Law, 1945.—Notice under Sectiou 21 ...The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—The Supplies and Services 102(Bakeries, Bread and Wheat CTontrol) Order, 1949The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946,—The Supplies and Services 105(Wheat Flour Milling) Order, 1949•The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946,—The Supplies and Services 106(Milling Charges) Order, 1949•••The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.— 107Notice No. 237 under Clause 13The Public Health (Villages) Lawa, 1936 to 1948.—The Village Health (Kondea) (Amendment) 108Rules, 1948No. 121.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No. 1 of 1949.—A Law to amend the ElementaryEducation Laws, 1933 to 1947. (M.P. 949/44.)No. 122. Appointments.Mr. S. W. C. Dunlop, Administrative Officer, taperform the duties of Assistant Commissioner,Limassol. Dated 15th February, 1949.(M.P. P.3060.)Mr. James Owen Hall, O.B.E., to be TemporaryElectrical Expert. Dated 7th January, 1949.Mr. Hall arrived in the Colony on the 16thJanuary, 1949. (M.P. 831/48.)2nd Lieut. Harley Maxwell Patrick, The King'sOwn Scottish Borderers, to be Aide-de-Camp toHis Excellency the Acting Governor. Dated 12thFebruary, 1949. ' (M.P. 719/49.)Mr. G. Ph. Avraamides, Surveyor, 2nd Grade, LandRegistration and Survey Department, to beSurveyor, 1st Grade, Land Registration and SurveyDepartment. Dated Srd June, 1948.(M.P. P.2452.)Mr. George Athanassi to be Foreman, Public WorksDepartment. Dated 1st August, 1948.Notification No. 743 in the Gazette of IOthOctober, 1947, in so far as it relates to this Officer,is hereby cancelled.(M.P. P.2917.)The following to be, on probation. Forest Guards,Forest Department. Dated 1st January, 1949 :—Michael Georghiou Diakou. (M.P. P.3312.)Costas Savva Liassides,(M.P. P.3313.)No. 123.Termination of Secondment.With reference to Notification No. 180 in theGazefte of the Ilth March, 1948, the secondment ofMr. Chr. P. Mousterides, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical StafF, for duty as Assistant Supplies, Transportand Marketing Officer, Limassol, is terminated witheffect from 15th February, 1949. (M.P. P,2291.)No. 124.Leave of Absence.Mr. G. Corliett. Agricultnral Officer, AgriculturalDepartment, was absent on vacation leave (121 days)and passage leave (13 days) from Sth August to19th December, 1948.(M.P. L.2785.)Mr. R. M. Gambles, Veterinary Research Officer,Agricultaral Department, was absent on vacationleave (133 days) and passage leave (11 days) from8th August to 29th December, 1948.(M.P. L.2079.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^i2 THE CYPRUS OAZETTE, 17TH FEBRUARY, 1049.Mr, .1. Winder-, Ma-rrr. lMi;jlish School, is graniL'dTa

THE CYPRUS GAZETTE, 17TH FEBRUARY, 1949. (i3No. 130.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.(SECTIOX 202A.)It ifl hereliy notified that upon the appiication ofthe Municipal Council of Athienou made under section202A of the ]\Inuieipal Cor[»()rations Laws, 19:50 tn1948, His Excellency the Acting Governor in Couucilhas been pleased to direct that, in consideration of thepayment of the sum of £10 per annum, to be made bythe said IVIunicipal Council to the Colonial Treasury,all Court fees payable by the ^Municipal Corporationor (Jouncil of Athienon in respect of any legalproceedings instituted by the said Corporation orCouncil as from the 1st dAy of .lanuary. 1949, for theenforcement of the piovisions of the MunicipalCorporations Laws, 19:50 to 194s, or of any Lawamending the same or of any live-laws made thereunderby the said Municipal Council, shall be remitted.(M.P, 502/49,)No. 131.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.ORDER OF CANCELLATION OF REGISTRATIONUNDER SECTION 46,Whereas by an Order made by me on the 10thday of May, 1948, and published under NotificationNo, 393 in the Gazetfe of the 27th day ofMay, 1948, it was directed that the Xew Amiandos(Limassol District) Co-operative Savings BankLimited should be wound up ;And whereas a liquidator has been appointedfor the purpose under Notification No, 479published in the Gazette of the 24th June, 1948;And whereas the affairs of the said society have,been wound up ;Now, therefore, in exercise of the powers in meas Registrar vested by section 46 of the CooperativeSocieties Laws, 1939 and 1946, I herebyorder that the registration of the New Amiandos(Limassol District) Co-operative Savings BankLimited shall be cancelled and that the said society'shall be dissolved as from the date hereof.Given under my hand at Nicosia, this 7thday of February, 1949.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)No. 132.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Society and thebye-laws thereof have been duly registered' underthe provisions of the above Laws :—"Akhna (Famagusta District) Co-operativeAgricultural Machinery Society, Limited ".Dated: Vth February, 1949.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 416/33.)No. 133.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following trade unions have been dulyregistered under section 10 bf the above-mentionedLaw:—(a) " New Kyrenia Catering EstablishmentsEmployees Trade Union " of Kyrenia.(6) " New Karavas Woodworkers Trade Union "of Karavas.(c) " New Lapithos :\rasons and MasonsLabourers Trade Union" of Lapithos.Dated : 1st February, 1549.M.S. AGEOTIS,(M.P. 624/42 4.) Official Receiver and RegistrarNo. 134.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following trade unions have been dulyregistered under section 10 of the above-mentionedLaw:—{a) " New Dhikomo. ]\Iasons and MasonsLabourers Trade Union ' of Kato Dhikomo-(&) " Limassol Greek-Turkish Boatmen's andLightermen's Trade Union " of 2, HermesStreet, Limassol.(M.P, 624/42/4,)Dated: 8th February-, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 135.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDERSECTION 60.The following registered district branch tradeunion has been duly dissolved under section 29of the above-mentioned Law:—" Nicosia " District Branch of the " CyprusDock Workers and Porters Trade Union " of21 & 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.(M.P. 624/42/4.)Dated : Slst December, 1948.i\L S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar..No. 136.Tenders.Tenders for the supply of materials foi' theDepartment of Public Works should reach theTreasury not later than 10 a.m. on the 10thMarch, 1949,Details wiU be suppUed to tenderersapplication to the Director of Pubhc Works.onNo. 137. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 193(5. with respecttothe dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanon• • • • • •Dangerous infectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhns, Smallpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlagne.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlagne....; TypbusandSmallpox....I TypbusandSmallpox....j Smallpox.(M.P. 289/41.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

64 THE CYPRUS GAZETTE. 17TH FEBRUARY, 1949,Ho. 138.DiatrictNicosiaLarnacaLimassol ..FamagustaPaphosKyreniaNotifiable Diseases.Return of the Notifiable Diseases, reported during the month ended 31st January, 1949.Koo.^ ciC•J:HOO.a9J4UMU13 —4 i —3 • —1 . —— sTotal forthe month' •29Total for the year — i J'JTotal for the correspondingmonthlast year — 26Nicosia, 14th February, 1949..(M.P. 828/31/6.)No. 139.9 I009easlSuOC.S«-*autelioi« o

THE CYPRUS GAZETTE, 17TH FEBRUARY, 1949. 65SUFPLEMENT No. 1TOTHE CVPRUS GAZETTE No. 3422 OP 17TH FEBRUARV, 1949.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.ADVERTISEMENTS.The folloA^dng applications for the registration of the trade marks referred to therein are herebyadvertised in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from thedate of the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of theOfficial Receiver and Registrar of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchapplication,(M,P. 1201/11 )CLASS 1No. 2762A in respect of paints, pigments,colours, varnishes, lacquers, stains and enamels,in the name of Goodlass Wall & Company Limited,of 42, Seel Street, Liverpool in the County ofLancaster, England, a British company, tradingas manufacturers.Filed the Uth day of October, 1948.2nd Advt.ANODITENo. 2773A in respect of paints, varnishes, woodstains and mineral dyes, in the name of StarDyes Manufacturing Co. Limited, of 245, OxfordStreet, London, W. 1, England, a British company,trading as manufacturers and merchants.Filed the 12th day of November, 1948.2nd Advt.STARThe address for service in C5^rus of trade markapplication No. 2773A is c/o Messrs. Paschalis& Clerides, Advocates, P.O.B. 235, Nicosia.CLASS 2No. 2747A in respect of fertilizers, particularlysuperphosphates and composite fertilizers, inthe name of Eerste Nederlandsche CooperatieveKunstmestfabriek, of Parallelweg Nr. 1,Vlaardingen, Holland, a Dutch company, tradingas manufacturers and merchants.Filed the 20th day of September, 1948.2nd Advt.M. S, AGKOTIS,Official Receiver and Registrar.No. 2751A in respect of insecticide, in the nameof Lanitis Bros. Co., Ltd., of 23, ArchbishopKyprianou Street, Limassol, trading as essentialoil distillers.Filed the 25th day of September, 1948.PYRETHROL2nd Advt.No. 2752A in respect of insecticide, in the nameof Lanitis Bros. Co., Ltd., of 23, ArchbishopKyprianou Street, Limassol, trading as essentialoil distillers.Filed the 25th day of September, 1948.DIDITHREX2nd Advt.CLASS 3No. 2765A in respect of Pharmaceuticalpreparations for human use, in the name ofWestminster Laboratories Limited, of 7, ChalcotRoad, Regents Park, London, N.W., England,a British Company, trading as manufacturers.Filed the 12th day of November, 1948.2nd Advt. MAGSILATENo. 2785A in respect of Chemical substancesprepared for use in medicine and pharmacy,in the name of May & Baker, Limited, of Dagenham,Essex, England, a British Company, trading asmanufacturing chemists.Filed the 4th day of December, 1948.2nd Advt. NIVAQUINEThe address for service in Cyprus of trademark application No. 2785A is c/o Messrs. Paschalis& Clerides, Advocates, P.O.B. 235, Nicosia.CLASS 6No. 2754A in respect of machinery of all kinds,and parts of machinery, except agriculturaland horticultural machines and their partsincluded in Class 7, in the name of ElectroluxLimited, of Electrolux Works, Oakley Road,Luton, Bedfordshire, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 27th day of September, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cjrprus of trademark appHcation No. 2747A is c/o Mr. N. I.Theodossiades, P.O.B. 116, Nicosia.2nd Advt.ELECTROLUX'

66 THE CYPRUS GAZETTE. FTH FEBRUARY, 1949.CLASS 7No. 2783A in respect of Spraying machines.Flame throv^ing machines and vapourizing machines,all for agricultural and horticultural purposes,in the name of The EcUpse Spraying CompanyLimited, of 1, Rawlings Road, Bearwood, Smethwick,StaflFordshire, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 2nd day of December, 1948.2nd Advt.ECLIPSECLASS 8No. 270OA in respect of Gasogenes, Seltzogenesand the like for containing aerated beverages,in the name of Sparklets Limited, of GrosvenorHouse, Park Lane, London, W.l, England, aBritish company, trading as manufacturers.Filed the 22nd day of June, 1948.2nd Advt. SPARKLETSThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2705A is c/o Mr. George M.Georgiou, Advocate, P.O.B. 113, Lamaca.CLASS 13Xo. 2704A in respect of Metal Capsules tocontain compressed gas, in the name of SparkletsLimited, of Grosvenor House, Park Lane. London,W.l, England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 22nd day of June, 1948.2nd Advt SPARKLETSThe address for service in Cyprus of trade markappUcation Xo, 2704A is c/o Mr, George M,Georgiou, Advocate, P,O.B. 113, Larnaca.No. 2748A in respect of metal goods not includedin other classes, in the name of Lever Brothers,Port SunUght, Limited, of Port SunUght, Cheshire^England, a British company, tradingmanufacturers.asFiled the 2oth day of September, 1948.2nd Advt.RAYVEThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2748A is c^ o Messrs. P. M. TseriotisLimited, of Nicosia.CLASS 33Xo. 2709A in respect of Yams of wool, worsted,or hair, in the name of Sidney Whittaker, Limited^of Manor Buildings, Manor Row, Bradford*Yorkshire, England, a British company, tradinga.s manufacturers.Filed the 20th day of July, 1948.2nd Advt.MIRABELCLASS 38No. 2732A in respect of Hosiery, in the name ofJohnson & Son (Loughborough) Limited, ofTrinity Works, Loughborough, England, a Britishcompany, trading as Hosiery manufacturers.Filed the 2Qd day of August, 1948.TRINITYSTREETBRANDNARKThe appUcants disclaim any right to theexclusive use of the letters " J " " W " and " L ",2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade • markappUcation No. 2732A is c/o Mr. George M.Georgiou, Advocate, P.O.B. 113, Lamaca.CLASS 39No. 2760A in respect of Paper (exoept paperhangings), stationery and bookbinding, in thename of John Dickinson & Co. Limited, of ApsleyMills, Hepiel Hempstead, Hertfordshire, England,a British company, trading as Paper manufacturers.Filed the Uth day of October, 1948.2nd Advt.BASILDONNo. 2761A in respect of Paper (exoept paperhangings), stationery and bookbinding, in thename of John Dickinson & Co. Limited, of ApsleyMills, Hemel Hempstead, Hertfordshire, England,a British company, trading as Paper manufactxirere.Filed the Uth day of October, 1948.2nd Advt.CROXLEYNo. 2767A in respect of CeUulose wrapping andpacking paper, in the name of British (>UophaneLimited, of Bath Road, Bridgwater, Somerset,England, a British company, trading »»manufacturers.Filed the 12th day of November, 1948,2nd Advt.CELLOPHANEΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe addreas for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2767A is o/o Messrs, Paschali=& Clerides, Advocates, P.O.B. 235, Nicosia

THE CYPRUS GAZETTE, 17TH FEBRUARY, 1949. 67CLASS 42No. 2764A in respect of Citrus Fruit, in the name of Xearchos FiUtas, of Morphou, Cjprus,.a British subject, trading as general merchant and exporter.Filed the 18th day of October, 1948.2nd Advt,TheTessential particulars of the trade mark are the combination of devices and the word"PHOEBUS" and the applicant disclaims any right to the exclusive use of the added matter•except in so far as it consists of his name.No. 2774A in respect of sweetmeats, icing for-cakes, and the like, edible sugar ornaments,lemon kaU, glucose, sugar, saccharine, yeast,barm, baking pbwder, ice cream powder, essences(not alcohoUc) for food, flavourings (not alcoholic),preservatives for food (being ingredients therein),glycerine (for food) ; brewing materials, namely :—malt, hops, brewing sugar, clarifying preparations,colouring matters, malt extract, finings, headings,preparations for neutraUzing the alkaUne oracid properties of fermented Uquors, and caramel;pulses, malt and malt preparations for food,custard powder, isinglass (for food), pudding andblancmange powders, gravy powders, chicory,poultry '(for food), sugar sweetmeats, honey andtreacle (both for use in the manufacture ofsweetmeats); fish for food and edible fishproducts; meat and edible meat products;cocoanut oil (for food). Unseed oil (for food),pahn kernel oil (for food), cottonseed oil(for food), oUve oil (for food) ; dried and freshherbs (for food) ; infants' and invaUds' foodsCLASS 43(both sold in the form of granules) ; cocoa ; junketand rennet; and food for animals, made principallyfrom oUs, from seeds (other than rice), or fromnuts, in the name of Harry Vincent Limited, ofHunnington, near Birmingham, England, aBritish company, trading as manufacturers.Filed the 26th day of November, 1948.BLUE BIRD2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2774A is c/o ]VIr. Greorge N.Chryssafinis, Advocate,- Nicosia.No. 2766A in respect of Bitters (alcohoUc and not medicated), in the name of Angostura Bitters(Dr. J.G. B. Siegert & Sons) Ltd.; of 6 & 8, George Street, Port of Spain, Trinidad, a companyincorporated in Trinidad, trading as Bitters manufacturers and merchants. ,Filed the 12th day of November, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ-r 1 , 1 -.Ll -4- ..^A fr-arlp marks Xos. 1021A and 1.378A.To be associated with registered trade marK.'2nd Adn.

«)8 THE CYPRUS GAZETTE, 17TH FEBRUARY, 1949.CLASS 45Xo. 2733A in rcspctt of cigarettes, in the name ofJ. Wix & Sons Limited, of 210-216, Old Street,London. E.C.l, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the Ilth dav of August. 194S,KensttasC I GARETTE STo be associated with leuistcred trade marksNos. 428A and 429A.2nd Advt.The address for service in Cv])rus of trade markapplication Xo. 2733A is c/o Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Larnaca.Xo. 2734A in respect of cigarettes, cigars,cheroots and tobacco, in the name of J. Wix &Sons Limited, of 210-216, Old Street, London,E.C.l, England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the Ilth day of August, 1948.To l)(' associated with registered trade marksNos. 428A and 429A and trade mark applicationXo.27:5:JA,To be limited to thc colours red, white andblack.2nd Advt.Till- address for service in ('\ prus of trade markapplication .\o. 27.34A is ( o Mr. Dem. D.Themistocles, .Advocate. Lainaca.Xo. 27.V.IA hi res|)ect of cigarettes, in the nameof John Patikis. Christos Patikis, A'assilios Patikisand Costas Patiki.s, tobacco and cigarette manufacturers,tradmg under the business naim"A. G. Patikis & Co.".FUed the 9th day of October, 1948.**«M*HBD^»*^'*CAROLINATHEPINOOSCIOMTTEfAaOWA.6.PATIKIS&COc* UMASSOU-CYPRUS ,The essential particulars of the trade mark arethe combination of devices and the applicantsdisclaim any right to the exclusive use of theadded matter except in so far as it consists oftheir name.2nd Advt,CLASS 47No, 2770A in respect of Safety matches, in thename of " Solo " Match and Chemical WorksLtd., of 6, Hohenstaufengasse, Vienna (Austria)I., an Austrian company, trading as manufacturersof Safety matches.Filed the 12th day of November, 1948,••••I-. ,^^•••••••••I_!•••!•••«"^•1!75iBa«aia«The essential particulars of the mark arc thecombination of devices and the words "ThreeSpades " and the applicants disclaim any rightto the exclusive use of the added matter,2nd Advt,The address for service in Cyprus of trademark application Xo. 2770A is c/o Messrs. Ziml)l«r& Co,, P.O.B. 161, Larnaca.Xo. 2776A in respect of non soapy deter;,'tiitifor housthold purposes, in the name of L(\erBrothers, Port SunUght, Liniit

THE CYPRUS (J.\ZETTE, 17TH FEBRUARY, 1949. 69CLASS 47—continued.Xo. 2777A in respect of common soap, detergentsand preparations for laundry purposes, in thename of Lever Brothers, Port Sunlight, Limited,of Port SunUght, Cheshire, England, a Britishconipany, tracUng as manufacturers.Filed the 26th day of November, 1948.2nd Advt.SURFThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2777A is c/o .Messrs. P, M.Tseriotis Ltd,, Nicosia,CLASS 48No, 2750A in respect of perfumery (includingtoilet articles, preparations for the teeth and hairand perfumed soap), in the name of Pin-up ColdPerm-wave Limited, of 59/61, Park Royal Road,London, N,W,10, England, a British company,trading as merchants.Filed the 25th day of Septeraber, 1948,2nd Advt.PIN-UPThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2750A is c o .Messrs. P. M.Tseriotis Ltd., Nicosia.No, 2753A in respect of perfumery (includingtoilet articles, preparations for the teeth and hairand perfumed soap), in the name of Lever Brothers,Port SunUght, Limited, of Port Sunlight, Cheshire,England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 25th day of September, 1948.2nd Advt.RAYVEThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2753A is c/o ^Messrs. P. M.Tseriotis Ltd., Nicosia.No. 2757A in rejs})ect of toilet preparations(not medicated) aud cosmetic preparations, butnot including toilet soap, in thc name of Pond'sExtract Company Limited, of Wadsworth Road,Perivale, Greenford, .Middlesex, England, a Britishcompany, trading as .Manufacturing chemists.Filed the 9th day of October, 1948.^2nd Advt.ANGEL FACEThe address for service in Cyprus of trade markapplication No, 27r)7A is c o Messrs. PaschaUs& Clerides, Advocates, P.O.B. 235, Xicosia,CLASS 50No, 2749A in respect of hair pins, hair combs,hair curlers and other appliances for the hair,manufactured from plastics and other materials,not included in other classes, in the name ofLever Brothers, Port SunUght, Limited,of Port SunUght, Chesliire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed the 25tli day of September, 1948,2nd Advt.RAYVEThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2749A is c/o ^Messrs, P. M.Tseriotis Ltd., Xicosia.No. 2755A in respect of refrigerator cabinets,refrigerating chests and safes and goods of a Ukekind, in the name of Electrolux Limited, ofElectrolux Works, Oakley Road, Luton, Bedfordshire,England, a British company, tradingas manufacturers.Filed the 27th day of September, 1948.ELECTROLUXTo be associated ^\^th trade mark applicationNo. 2754A.2nd Advi;.PATENT RULES CERTIFICATES.The Official lieceixer and Registrar hei-eby gives notice that in accordance with Rule 3G of the PatentRules, 1924, the following Certitieates have been issued.THE PATENTS LAW, 1924,CERTIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OFPATENTS,The Office ofthe Registrar of Patents,Nicosia, Cyprus,Nuniber of Certificate : 73,THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register ofPatents in the name of Imperial ChemicalIndustries Limited, of MiUbank, Li>ndoii, S,W,1,England, as appears in the sehedule hereto.This certificate is issued in pursuance of thepro\Tsions of the above mentioned La^\,['2nd insertion]M. S. .\GROTIS.Registrar.M, s. AGKOTIS,Itffiiiof Recei vn and i>et/(.-

o THE CYPRUS GAZETTE. 17TH FEBRUARY. 1949.THE PATEXTS LAW, 1924.CERTIFICATE OF ENTRY IN THE RE

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3423.] THURSDAY, 24TH FEBRUARY, 1949. 71CONTENTSGOVERNMENT NOTICES :PAGELetters Patent constituting and appointing GeorgeNicolaou Chryssafinis, O.B,E., to be one ofHis Majesty's Counsel for the Colony of Cyprus 71Legislation,—Non-disallowance of LawsEnactment of Laws7272Appointmenis ... ... ... ... ... ... 72Secondment ,,. ... ... ... ... ... 72Termination of Acting Appointment 72Leave of Absence... ... ... ... ... ... 72Resignations ... ... ... ... ... ... 72Imperial Trade Correspondent 72Stud Groom, Agricultural Department.—Yacancy 72Cost-of-living Index at Slst January, 1949 73The Air Transport (Licensing of Air Services)Regulations, 1948,—Notices 73The Nicosia Water Supply (Arab Ahmet and SilikdarVaqfs) Management Laws, 1919 to 1939.—Notice 73Loan Regulations, 1945 73The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Cancellations ,,. ... ... ... ,,. ... 73The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941,—Uissolution ,,. ... ... ... ... ... 73The Trade Unions and Trade Disputes Law. 1941.—Notification of Amalgamations under Section 60,,. 74The Bankruptcy Law, 1930.—Notice made onApplication for the Approval of Composition ... 74The Quarantine Law, 1932.—Notiiication ofiafected areas ... ... ... ... ... ... '4BILLS PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to amend and consolidate the Laws relatingto Immigration... 75A Law to provide for the continuance of theprovisions of the Cyprus Criminal Code, 1928to 1948, by virtue of tnis Law 83A Law to amend the Tobacco Laws, 1932 to 1948 ... 85A Law to amend the Game and Wild Birds Laws,1934 to 1947 86SUPPLEMENT No. 1TKJLDI MARKS ADVERTISEMENTS 90-94SUPPLEMENT No. 2LAWS ENACTED :The Courts of Justice (Supplementary Provisions)Law, 1941)5^The Moslem Religious Tribunals Law, 1949 54SUPPLEMENT No. 2AThefollowing IMPERIAL LEGISLATION ia publiahedin Supplement No. 2A, which forms part of thisGazette:—The Cyprus Orders in Council (Revocation) Orderin Council, 19411SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.--Authority to the Village Health Commission ofVouni to contract a loanThe Municipal Corporations Laws. 1930 to 1948,—Authority to the Council of the Municipal Corporationof'Akanthou to contract a loanThe Cnstoms Laws, 1936 to (No. 3) 1948.-Tbe Nicosia Aerodrome Order, 1941>^^^°HOH^'PAGE.The Post OflSce Laws, 1881 to 193.3.—The PostOffice (Rates of Postage and Postal Charges)(Amendment) Order, 1941)IllThe Post Office Laws, 1881 to 1933.—The Parcel-^Post (Rates of Postage) (Amendment) Order, 1949 112The Air Navigation (Colonies, Protectorates andMandated Territories) Orders, 1'.I27 to 1938, andthe Air Navigation (Colonies, Protectorates andMandated Territories) (Amendment) Order. 1939.—The Air Navigation (Customs) Regulations, 1949 112The Missionary Educational and Medical (AlienRegulation) Laws, 1922 and 1933.—Permit underSection 8... ... ... 113-The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—Delegation of Powersunder paragraph (2) of Defence Regulation 55 ... 114The Carob Weighing and Shipping Place ImprovementLaws, 1914 to 1948.—Appointment underSection 8 (1) 114The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948,—Order made under Section 20 114The Trade Unions Law, 1949.—Notification underSection 29 (h) 115The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942,—Notice No. 238 under Clause 13 116The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—The Village Health (Xeri) Rules, 1948 ... ... 117No. 140.THE KING has been graciously pleased to givedirections for the appointment of the HonourableMr. George Nicolaou Chryssafinis, O.B.E., to beone of His Majesty's Counsel for Cyprus.No. 141.LETTERS PATENT constitutmg and appointingGeorge Nicolaou Chryssafinis, Ofl&cer of theMost Excellent Order of the British Empire, tobe one of His Majesty's Counsel for the Colonyof Cjrprus.George VI, by the Grace of God of GreatBritain, Ireland and the British Dominionsbeyond the Seas, King, Defender of thfrFaith :TO ALL TO WHOM THESE PRESENTSSHALL COME, GREETING.WHEREAS WE, being well satisfied of the loyalty,^integrity, and abihty of Our trusty and weU-belovedGeorge Nicolaou Chryssafinis, Oflficer of the MostExcellent Order of the British Empire, Barristerat-Lawof the Honourable Society of MiddleTemple, have thought fit to authorize and requirethe Governor and Commandier-in-Chief of theColony of Cyprus forthwith to cause Our LettersPatent to be passed under the Public Seal of Oursaid Colony constituting and appointing himthe said George Nicolaou Chryssafinis to be oneof Our Counsel for Our said Colony.Xow KNOW YE, THEREFORE, that WE DO BYTHESE PRESENTS constitute and appoint thesaid George Nicolaou Chryssafinis to be one ofOur Counsel for Our said Colony to hold andenjoy within Our said Colony all and singularΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

72 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949.the Rights, Allowances, Privileges and Preeminencesto the said appointment belonging orappertaining in as full and ample a manner asany other of Our Counsel learned in the Law inany of Our Colonies doth hold or enjoy or ofright ought to havc held or enjoyed the same,AXD ALSO the liberty of sittint^ and practisinL'within the Bar of Our said Colony as any of OurCounsel learned in the Law do, ought, or may :AXD WE DO HEREBY DIRECT and enjoin thatthese Our Letters Patent be pubU.shed AvithinOur said Colony.Witness His Excellencv. ROLAND EVELYNTURNBULL, Companion of the :\IostDistinguished Order of Saint Michael andSaint George, Acting Governor andCommander-in-Chief of the Colony of0Cyprus, this I8th day of February, 1949.R. E. TURXBULL.Acting (rovernor andCommander-in-Chief.(M.P. 779/4.5.)No. 142. Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Laws :—Nn. 45 of 1948.—A Law to provide for the Licensingand Control of Y)og% in all Places in the Colonyother than Municipal Corporations and SummerResorts. (M.P. 1410/15/2.)No. 2 of 1941).—A Law to amend the AdvocatesLaws, 1983 to 1940. (M.P. 556/29/3.)No. 143.The following Laws, enacted by His E.xcellency theOfficer Administering the Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus, are published forgeneral information in Supplement No. 2, which formspart of this Gazeffe :—No. 7 of 1949.—A Law incorporating certainSupplementary Provisions relating to Courts.(M.P. 788/48.)No. 8 of 1949.—A Law to consolidate the Lawsrelating to ^^loslem Relii^ious Tribunals.(M.P. 787/48.)No. 144. Appointments.Mr. Thomas Paul Lightbody to l)e, on probation,Ma.ster, English School. Dated 20th January. 1949.Mr. Lightbody arrived in the Colony on the 29tliJauuary, 1949.(M.P. P.3318.)Mr. L. S. Paraschos, Reirisirar, 2nd Grade, .JudicialDepartment, to \\e R^istrar. 1st Grade, .JudicialDepartment. Dated 7tli Jamiarv, 1949.(M.P. P.721.)The followine, un proi tation, Forest Guards,Forest Depailojent, Dated 1st January, 1949 :—Mr. GeorL'e Gavrielides.(M.P. P,:;;ill.)Mr. lacovos Sofroniou.(M.P. P.3315.)No. 145. Secondment.Miss K. Michaelidou. Personal Assistant to theColonial Secrelary, ha- l)een Be

THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949. 13No. 151.Cost-of-Living Index at 31st January, 1949.The Cost-of-Living Index figure for all items atSlst January, 1949, was 334 as compared with theyear 1938-1939 taken as IOU :2. Details are as follows :—Croup.FoodRentClothing and FootwearFuel and LightOther items ...Weighted averagepercentage increase ofall items of the Groupas compared with thelevel of 1938-1939.212.026222.92355.971142.528270.319Groupindex.312323456243370The following' table shows the Cost-of-Living Indexfigure at the end of each month in 1948 :—YearJan,Feb.11948 3,30 327 327 332 333,3441 •MarchAprilMayJuneJulyi I 336AugustSept,Oct.Nov,1344 345 .347 343337iDec.No. 152. Appendix H.The Air Transport {Licensing/ of Air Services)Regulations, 1948.{First Schedule, paragraph 11.)NOTICE BY THE LICENSING AUTHORITY OFDECISION TO REFUSE LICENCE.Notice is hereby given to all persons concemedthat the application by the MEDITERRANEANAEB SERVICES LTD., OF NICOSIA, for a Ucenceto use aircraft in Cyprus for provision of airservice betvi^een Nicosia-Haifa-Tel Aviv andvice versa, particulars of which were pubhshed in :(a) " Cyprus Gazette " on 25.11.48(6) "Cyprus Mail" on 25.11.48(c) "Eleftheria" on 25.11,48{d) "Hursoz" on 25.11.48has been determined and that the LicensingAuthority have decided to refuse the licence.• Nicosia, the 18th February, 1949.No. 153. Appendix H.The Air Transport {Licensing of Air Services)Regulations, 1948.{First Schedule, paragraph 11.)*" NOTICE BY THE LICENSING AUTHORITY OFDECISION TO REFUSE LICENCE.Notice is hereby gi\'en to all persons concernedthat the apphcations by the MEDITERRANEANATR SERVICES LTD., OF NICOSIA, for hcences touse aircraft in Cyprus for provision of air servicebetween :(1) Nicosia / Bahrein / Karachi / Calcutta /Smgapore / Soubrabaya / Darwin / Sydney,and return.(2) Nicosia / Damascus / Baohdad / Basra /Kuweit, and return,(3) Nicosia / Wadi Haifa ' Khartoum / Nairobi/Sahsbury / Johannesburg, and return,(4) Nicosia / Bari / Milan / Nice / Geneva /Paris / Brussels, and return,(5) Nicosia / Rhodes / Ismir / Nicosia,(6) Nicosia / Port Said / Alexandria / Nicosia.(7) Nicosia/Port Said/Wadi Haifa/Khartoum,and return.(8) Nicosia / Damascus / Amman / Aleppo /Nicosia,particulars of which were published in :{a) " Cyprus Gazette " on 9.12.48(6) "Cyprus Mail" on 5,12,48(c) " Eleftheria " on 5,12.48{d) " Hursoz " on 5.12.48have been determined and that the LicensingAuthority have decided to refuse the licence.Nicosia, the 18th February, 1949.No. 154.The Nicosia Water Supply (Arab Ahmet andSilikdar Vaqfs) Management Laws, 1919 to 1939.NOTICE.With reference to the Bye-laws of the NicosiaWater Commission, dated the 23rd June, 1924, and10th October, 1943, published in the Gazette of the4th July, 1924 and 16th December, 1943, it is herebynotified that the rates and fees for the year commencingon the lst January, 1949, shall be asfollows:—Water rate:—£7 for each Massoura.Transfer fee:—£2 for each Massoura.Kochan fee:—IOs. for each Massoura.W. F. 1\I. CLEMENS,Nicosia, Chairman, Nicosia Water Commission.14th February, 1949. (M.P. 718/49.)No. 155. Loan Regulations, 1945.A drawing of Bonds by lot for Section A willtake place at the Treasury on Thursday the SrdMarch, 1949, at 11 a.m. The redemption priceswill be as follows:—1 Bond @ £4002 Bonds @ £100 each8 Bonds @ £ 50 „30 Bonds @ £ 25 „No. 156.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF CANCELLATION OF CEBTIFICATESOF REGISTRATION UNDEB SECTION 60.The certificates of registration of the followmgtrade unions have been cancelled under section 17of the above-mentioned Law:—(a) "Cyprus Union of Govemment Foremen"of 23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.(6) " Nicosia Spinning Factory Workers TradeUnion" of 23, Patriarchou Gregoriou Street,Nicosia,Dated : 31st December, 1948.M. S. AGROTIS,(M.P. 624/42/4.) Official Receiver and Registrar.No. 157.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDERSECTION 60.The following registered branch trade unionhas been duly dissolved under section 29 of theabove-mentioned Law:—" Lefkoniko "," Platres " and "Tris Elies"village branches of the "Cjprus WoodworkersTrade Union" of 23, Patriarchou GregoriouStreet, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 624/42/4.)Dated : 31st December, 1948.M. S. AGBOTIS,Official Receiver and Registrar.

74 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, li)49.No. 158.The Trade Unions and Trade Dispates Law, 1941.NOTIFICATION OF AMAL(;AMATION UNDERSECTION 60,The following registered unions amalgamatedinto one union under seotion 27 of the abovementionedLaw :—(a) The Nicosia and District Masons andMasons' Labourers Trade Union and itsbranches at Kythrea, Kato Zodhia, Dhah,Tembria, Kalopanayiotis, Kato Lakatamia,Morphou, Kaimakh, Psomolophou,Yerolakkos, Kondemenos and PeraKhorio.{b) Tiie Famagusta and District Masons andMasons' Labourers Trade Union and itsbranches at Trikomo, Lefkoniko, Piyi,Akhna, Kondea, Engomi, Marathovounoand Rizokarpaso.{c) The Limassol and District Masons andMasons' Labourers Trade Union and itsbranches at Platres, Kilani and TrisEhes.{d) The Larnaca and District Masons andMasons' Labourers Trade Union and itsbranches at Aradhippou and Tokhni.(e) The Paphos Masons and Masons'Labourers Trade Union.(/) The Kyrenia and District Masons andMasons' Labourers Trade Union and itsbranches at Lapithos, Karavas and AyiosEpiktitos,(gr) The Dhikomo ^lasons and Masons'Labourers Trade Union.{h) The Nicosia Painters' Workers TradeUnion.(?) The Famagusta and District Painters'Workers Trade Union.(j) The Limassol Painters' Workers TradeUnion.{k) The Nicosia Mosaic Workers Trade Union.The trade union formed by the amalgamationhas been duly registered under section 28 of thesame Law as follows :—"CYPRUS BUILDING WOEKERS TRADE UNION".Head Office :23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.District Rranch Offices:23, Patriarchou Gregoriou Street, Nicosia.28, George V Avenue, Famagusta.117, George VI Street, Limassol.2o. Athens Street, Lamaca.Village Branch OfficesKythrea Kato Zodhia DhahTembria Kalopanayiotis Kato LakatamiaMorphou Kaimakli PsomolophouYerolakkos Kondemenos Pera KlhorioTrikomo Lefkoniko PiyiAkhna Kondea EngomiMarathovouno Rizokarpaso PlatresAradhippou Paphos KyremaLapithos Karavas Ayios EpiktitosDhikomo,

THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949. 75No. 161.Legislation.The following draft Bills, which will in due course be submitted for enactment, are pablished for generalinformation :—A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND AND CONSOLIDATE THE LAWS RELATINGTOIMMIGRATION.1. This Law may be cited as the Aliens and Immigration Short title.Law, 1949.• 2.—(I) In this Law, unless the context otherwise requires— interpreta-" alien " means a person who is not a British subject *^°"-or a native of the Colony ;" Court" means a District Court and includes amember of such Court;" destitute person " means a person who, in the opinionof the Chief Immigration Officer, is or is likely tobecome incapable of supporting himself and hisdependants or is likely to become a charge upon publicfunds ;" enactment" means any Law and includes anyregulations made under the authority of any Law and anyorder made in the exercise of powers conferred by anysuch regulations ;" immigrant" means an alien who, not being apermanent resident therein, lawfully enters the Colonyfor the purpose of residing there permanently ;" native of the Colony " means any person who, notbeing recognized by any foreign State as having acquiredits nationality on or since the 5th November, 1914—(a) was born in the Colony or whose father wasborn in the Colony ; or(6) obtained the status of a British subject by virtueof the Cyprus (Annexation) Orders in Council, Q^IIXQU1914 to 1943, or by reason of the grant by the n. 4.1918Governor of a certificate of naturaUzation under suppiim^entthe British Nationality and Status of Aliens No. 2A:Acts, 1914 to 1943 or any Act amending or ^'^^-^^^^substituted for the same ; or(c) is the wife of a person to whom any of the foregoingparagraphs applies not living apart from suchperson under a decree of a competent Courtor under a deed of separation ; or(d) is a child, step-child or adopted child havingbeen adopted in a maimer recognized by law,under the age of eighteen years, of a person towhom any ofthe foregoing paragraphs applies ;" passport " means a vahd passport or other documentissued by a competent authority establishing thenationality, if any, and identity of the person to whomit refers;" permanent resident " means—(a) a person who is a native of the Colony ;(b) a person who permanently resides in the Colony ;(c) a person who is in possession ofa valid certificateof permanent residence issued under theprovisions of any regulations made under thisLaw or who is entitled to be granted any suchcertificate ;" port of entry " means any port which may be declaredby the Governor to be a port of entry for the purposesof this Law;" prohibited immigrant" means a person who is aprohibited immigrant under the provisions of this Law ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

76 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949.Ports of-entry." temporary resident " means an ahen not being apermanent resident who lawfully enters the Colony forany purpose other than that of residing therepermanently;" war refugee " means any person who entered theColony after the Srd day of September, 1939, and, as awar-time arrangement, has been permitted to enter theColony without observing the laws relating toimmigration, but shall not include any person marriedto a permanent resident of the Colony.(2) A person shall not be regarded as coming within themeaning of the definitions " native of the Colony '* and" permanent resident "—(a) if he is a war refugee ;(6) merely by reason of the fact that he is a nativeof the Colony, if at the time of his birth hismother was a war refugee ; or(c) merely by reason of the fact that he was bomin the Colony, if at the time of his birth hismother was not a person faihng within any of thecategories mentioned in paragraphs (a), (&)and (c), of the definition '* permanent resident",and she has not since then become a personfalling within the categories mentioned inparagraphs (6) or (c) of the said definition.3. The Govemor may declare by notification in theGazette any port in the Colony to be a port of entry.Immigration 4.—(1) The Colouial Secretary shall be the ChiefOfficers. Immigration Officer for the Colony but may delegate theperformance of all or any of his duties and the exerciseof all or any of his powers vested in him under this Law orany regulations made thereunder to any other officer ofhis office.(2) The Commissioner shall be the immigration officerfor the district but may delegate the performance of allor any of the duties and the exercise of all or any of thepowers vested in him under this Law or any regulationsmade thereunder to any other person or persons eitherby name or by the name of his or their office.Immigration 5. For the purposc of performing his duties under thishavrpowers Law, an immigration officer shall have the powers of aof police police officer and may board and search any ship or aircraft^^^'•- entering the Colony.Prohibited 6.—(1) The following persons shall be prohibitedimmigrants, immigrants and, save as provided in this Law or may beprovided in any regulations made thereunder or in anyorder of the Governor, shall not be permitted to enter theColony :—{a) any destitute person ;{h) any idiot or insane or feeble-minded person or anyperson who for any other cause is unable to takeproper care of himself;(r) any person certified by a medical officer to besuffering from a contagious or inf(;etious diseasevvhich. in the opinion of the medieal officer, isa danger to public health ;{d) any person v\ ho, not having received a free pardon,has been eonvicted of murder or an offence forwhieli a sentence of imprisonment has been passedfor any term and who, by reason of thecircumstances connected therewith, is deemed bythe immigration officer to be an undesirableimmigrant ;{e) any prostitute or any person living on the proceedsof prostitution ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949. 77(/) any person who, from official Govemment recordsor from information officially received by theGovernor from a Secretary of State or from theGovernor of any British Colony, Protectorate orMandated Territory or from the Govemment ofany foreign State or from any other trustedsource is considered by the Govemor to be anundesirable person ;(g) any person who is shown by evidence which theGovernor may deem sufficient, to be likely toconduct himself so as to be dangerous to peaceand good order or to excite enmity between thepeople of the Colony and His Majesty or tointrigue against His Majesty's power and authorityin the Colony;(h) any member of an unlawful association as definedin Chapter VIII of the Cyprus Criminal Code,1928 to 1948, or any Law amending orsubstituted for the same ;(^) any person who has been deported from theColony either under this Law or under anyenactment in force at the date of his deportation ;(j) any person whose entry into the Colony isprohibited under any enactment for the time beingin force ;(k) smy alien who enters or resides in the Colonycontrary to any prohibition, condition, restrictionor limitation contained in any regulations madeunder this Law or in any permit granted or issuedunder such regulations ;(l) any person who refuses to comply with therequirements of any regulations made under thisLaw in the interests of public health;(m) any person who does not fulfil any otherrequirements which may be prescribed byregulations made under this Law;{n) any ahen who, if he desires to enter the Colony as animmigrant, has not in his possession, in additionto a passport bearing a British Consular visa forthe Colony, a certificate of immigration or permitgranted by the Chief* Immigration Officerin accordance with any regulations made underthis Law.(2) The Governor or, by his direction, any immigrationofficer may grant a hcence for a prohibited immigrant toenter and remain in the Colony for such period and subjectto such terms and conditions as to the Governor mayseem fit.(3) Any licence granted under sub-section (2) of thissection may at any time be revoked by the Governor and,wrhere a hcence is so revoked, the person to whom it wasgranted if a British subject not coming within thecategory enumerated in paragraph (i) of sub-section (1)of this section, may be arrested and dealt with as inparagraph (d) of section 12 mentioned and if an ahenor a British subject coming within the category enumeratedin paragraph (i) of sub-section (1) of this sectionmay be arrested and dealt with under the provisions ofparagraph (c) of section 12 and the provisions of section 13.7. Notwithstanding anything in this Law contained or Power toin any regulations made thereunder and without prejudice l^^'^to any other powers conferred in this Law or in any certain cases,recrulations made thereunder for the purpose of prohibitingthe entry of persons into the Colony, the Governor mayprohibit the entry into the Colony of any person who isnot either a native of the Colony or a British subjectwho has been ordinarily resident in the Colony for a periodof seven years or more.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

s THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949.Certain g. The followlng pcrsoiis, if known to the immigrationrate^^edy. officcr or if their identity is established to his satisfaction,shaU be permitted to enter the Colony without any furtherformality;—(a) any native of the Colony who does not comewithin any of the categories enumerated inparagraphs (gr), {h), (i) or {j) of sub-section (1)of section 6;(6) any person in the service of the Govemment ofthe Colony;(c) members of His Majesty's Naval, Military or AirForces on the active list;(d) any person duly accredited to the Colony by anyother govemment;(c) any British subject who has been ordinarilyresident in the Colony for a period of seven yearsor more and who does not come within any of thecategories enumerated in paragraphs (/), (g), (A),{i) or {j) of sub-section (1) of section 6 ;(/) the wife and any unmarried child under the ageof eighteen years of any of the persons enumeratedin paragraphs (a), (6), (c) and (d) of this section.Passports. 9,—(1) Subject to the provisions of section 8, no personshall enter the Colony without a passport and any personso doing shall be deemed to be a prohibited immigrant :Provided that the Chief Immigration Officer may, inexceptional cases, dispense with the requirements of thissub-section.(2) No ahen shall enter the Colony unless his passportbears a British Consular visa for the Colony and any ahenso doing shall be deemed to be a prohibited immigrant.(3) The Govemor may, from time to time, by Orderdirect that passports or British Consular visas may bedispensed with in the case of—(a) the nationals of any cotmtry ; or(6) any class of persons as may be specified in theOrder.Special10.—(1) Subject to the provisions of section 8, an ahen,provisionsrelating to notwithstanding that he may have in his 2X)ssession aaliens.passport bearing a British Consular visa for the Colonyand that he may not be a prohibited immigrant shallhave no absolute right to enter the Colony and, in anycase, shall not enter the COIOUA' unless—{a) being a permanent resident, he is in possession of anendorsement on his passport, verifying the factof his permanent residence in the Colony, issuedto him under the provisions of any regulationsmade under this Law ; or(6) being an immigrant, he is in possession of a vahdcertificate of immigration issued to him or on hisbehalf under the provisions of any regulationsmade under this Law ; or(c) being a temporary resident, he is in possession of avalid entry permit or landing permit issued tohim under the provisions of any regulations madeunder this Law.(2) An immigration officer, subject to any general orspecial directions of the Chief Immigration Officer, mayattach such conditions as he mav think fit to the errantof permission to an alien to enter the Colon}'^ and the alienshall comply with the conditions so attached.(3) In the ca.se of an application by a permanent residentfor the grant ofa permission to an alien to enter the Colony,the Chief Immigration Officer may. impose upon theapphcant such conditions as he may think fit and the grantof such permission may be withheld until those conditionsare complied with.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949.7t^!!•—(1) No person shall enter the Colony by sea except ^"*'^s ofat a port of entry. ^ S^gThe(2) A person entermg the Colony by sea shall not ^"^""^ydisembarkwithout the consent of the immigration officerand a medical officer and the master of the ship shall notallow any such person to disembark without the consentaforesaid.(3) Every person enteruig the Colony as a passengerby air shall forthwith present himself in person to thenearest immigration officer.12. An immigration officer who decides that a person Order tois a prohibited immigrant may in his discretion—prohibitedf^\ :.c 4.1. - 1 1 , , . , immigrant{a) It the person arrived by sea, order him to leave to leave thethe Colony in the ship in which he arrived; ^^''^"''y-(6) order him to leave the Colony within a specifiedperiod and, if the immigration officer thinks fit,by a specified route ;(c) if the person is an ahen or is a British subjector native of the Colony who comes within thecategory enumerated in paragraph {i) of subsection(1) of section 6, cause him to be arrestedwith a view to an order being made for hisdeportation as in section 13 provided ; or{d) if the person is a British subject who is not a nativeof the Colony or who has not been ordinarilyresident in the Colony for a period of seven yearsor more, cause him to be arrested with a viewto an order being made for his deportation underthe Deportation (British Subjects) Law, 1936, or n of i93(>any Law amending or substituted for the same:Provided that the provisions of this paragraphshall not apply to any person who comes withinthe category enumerated in paragraph {i) ofsub-section (1) of section 6.13.—(1) Subject to the provisions of this Law and the Deportationterms of any licence, certificate of immigration or permit °^^®grantedunder this Law or any regulations made thereunder,the Chief Immigration Officer may order any alien whois a prohibited immigrant or any person who, havingentered the Colony with permission to remain therein for ahmited period, remains in the Colony after that period ha'teexpired or any person who comes within the category *enumerated in paragraph {i) of sub-section (1) ofsection 6 to be deported from the Colony and, in themeantime, to be detained in custody.(2) An alien who is ordered to be deported shall bedeported—{a) to some place in the country to which he belongs ;or(6) with the approval of the Governor, to the placewhence he came not being the country to whichhe belongs or to any place to which he consentsto be deported, provided that the govemmentof either such place consents to receive him.(3) A British subject who comes within the categoryenumerated in paragraph (?') of sub-section (1) of section 6and who is ordered to be deported shall, with the approvalof the Governor, be deported to the place whence he cameor to any place to which he consents to be deported, providedthat the Government of either such place consents toreceive him.(4) Notwithstanding anything in this Law contained,the Chief Immigration Officer may, in his discretion,order a prohibited immigrant who has arrived by sea toleave the Colony in the ship in which he arrived withoutspecifying the place to which he is deported.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

80 THE CYPRUS GAZETTE. 24TH FEBRUARY, 1949.Repatriation 14.—(1) Where, upou the application of an immigrationempiove^.^ officcr to a Court and after hearmg the employer or hisrepresentative, it is shown to the satisfaction of the Courtthat a person, not being a native of the Colony, has entered theColony for the purpose of performing a contract of servicein the Colony and has, duruig the continuance of, or withinsix months from, the expiration or earlier determinationof such contract become a destitute person, the Courtshall declare such person to be a prohibited immigrant andany expenses which have been incurred by the Governmenton account of the maintenance, medical treatment,repatriation or deportation of such person shall, thereupon,be recoverable from the employer with whom he enteredinto such contract and where such expenses remainunpaid, the Court shall, upon the application of an immigrationofficer, without further process, issue an order for thelevy of the amount by seizure and sale of sufficient part ofthe movable property belonging to the employer or for thesale of a sufficient part of the immovable property belongingto such employer.(2) Every such order shall be executed in the samemanner as an order for the payment of a penalty under the40 of 194N provisions ofthe Criminal Procedure Law, 1948, or any Lawamending or substituted for the same.Recovery ofexpenses ofdeportation,etc.40 of 194SLiability ofship torepatriateprohibited,immigrant.15.—(1) Where, upon the application of an immigrationofficer and after hearing the person concemed, it is shownto the satisfaction of a Court that any expenseshave been incurred by Govemment in connection with themaintenance, medical treatment or deportation of suchperson or of his wife, children or other dependents, theCourt shall, without further process, issue an order for thelevy of the amount b\' seizure and sale of a sufficient partof the movable property belonging to such person or for thesale ofa sufficient part ofthe immovable property belongingto such person.(2) Every such order shall be executed in the same manneras an order for the payment ofa penalty under the provisionsofthe Criminal Procedure Law, 1948, or any Law amendingor substituted for the same.16.—(1) Where a person is ordered to be deported from orto leave the Colony the master of a ship about to call at anyport outside the Colony shall, on production to him of theorder of deportation or of the order of the immigrationofficer, as the case msiy be, and on tendering to him theexpenses of the voyage, receive the person concemed andhis wife, children or other dependents, if any, on boardand afibrd him and them a passage to that port and properaccommodation and maintenance during the voyage.(2) Any master of a ship who refuses to receive on boardas provided by sub-section (1) of this section any of thepersons mentioned therein shall be guilty of an offenceand shall be liable to a fine not exceeding one hundredpounds.(3) Except so far as they are defrayed under any of thepreceding sections, the expenses of, or incidental to, thevoyage from the Colony and the maintenance untildeparture ofany ofthe i)ersons mentioned in sub-section (1)of this section shall be payable out ofthe public funds.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPowerto 17. Where an immigration officer has reason to suspects^^ftrcii DC priori i i ^^and baggHt:e that a pcrsou about to enter the Colony is a prohibitedof suspectefi immigrant within the meaning of any of the paragraphs (/),

THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949. 81(gr), {h) or {i) of sub-sect ion (1) of section 6 and so informshim, it shall be lawful for the immigration officer to searchor cause to be searched such person and his baggage :Provided that the person of a female shall be searchedby a female searcher only.18.—(1) Any person who— Offences andpenalties.(a) makes any false return, statement or declarationin connection with an apphcation for a licence,certificate of immigration or permit to remain inthe Colony whether for himself or any otherperson ;(6) by any false return, statement or declaration obtainsfor himself or any other person any licence,certificate of immigration or permit;(c) unlawfully alters any licence, certificate ofimmigration or permit granted under this Law orany regulations made thereunder ;(d) uses or without reasonable excuse has in hispossession any forged or unlawfully alteredlicence, certificate of immigration or permit;(e) refuses to answer or answers falsely any questionput to him by an immigration officer on anymatter in respect of which an immigration officermay put questions under or for the purposes ofthis Law or any regulations made thereunder ;(/) refuses to produce to an immigration officer anydocument which an immigration officer mayrequire him to produce under or for the purposesof this Law or any regulations made thereunder ;(g) aids or assists any prohibited immigrant to enteror remain in the Colony in contravention of thisLaw or any regulations made thereunder ;{h) knowingly harbours any person whom he knowsor has reasonable grounds for believing to haveacted in contravention of this Law or anyregulations made thereunder;(i) wilfully contravenes or fails to comply with an}'provision of this Law or any regulations madethereunder ;(j) resists or obstructs, either actively or passively,any immigration officer in the execution of hisduty ;(k) being a hcensee under this Law, contravenes anyterm or condition contained in such hcence ;{I) being the holder of a permit granted under thisLaw or any regulations made thereunder,contravenes any term or condition contained insuch permit;(m) having entered the Colony as a temporary residentfor a hmited period remains in the Colony afterthat period has expired without having obtainedpermission from the Chief Immigration Officer ;(n) refuses to allow himself or his baggage to besearched as provided in section 17 of this Law,shaU be guilty of an offence and shaU be liable toimprisonment for a term not exceeding six months or toa fine not exceeding fifty pounds or to both suchimprisonment and fine.(•>) A prohibited immigrant found in the Colony shall beguilty of an offence and shall be liable to imprisonmentfor a term not exceeding six months or to a fine notexceeding one hundred pounds or to both suchimprisonment and fine, unless he proves—(a) that he lawfully entered the Colony before thecommencement of this Law;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE. 24TH FEBRUARY. 1949.(b) that, having entered the Colony by air and not beinga person who had previously been held to be aprohibited immigrant, he was proceeding topresent himself to the nearest immigration officer ;(c) that he holds a hcence or permit granted underthis Law, any regulations made thereunder orsome other Law to remain in the Colony : or{d) that, his hcence or pennit having expired or beenrevoked, he has not had a reasonable opportunityto leave the Colony.(3) A person who has been held to be a prohibitedimmigrant shall not enter the Colony at amy ftiture dateunless he has previously obtained a hcence from theGovemor authorizing him so to do and any person acting incontravention of this sub-section shall be guilty of anoflFence and shall be hable to imprisonment for a term notexceeding six months or to a fine not exceeding onehundred pounds or to both such imprisonment and fine.(4) Any fine imposed on the master of a ship imder theprovisions of this Law shall be paid before the ship'sclearance is granted and the production by the immigrationofl&cer to the proper officer of the port in which the shipUes of a certified copy of the order or conviction shall besufficient authority to such officer to refuse the ship'sclearance until it is proved to his satisfaction that such finehas been paid.^^^^L^ • 19.—(1) The (Governor in Council may make regulationsCouncil to to bc published in the Gazette in respect of all or any of«^ . the following matters, that is to sav :—FegnlaticMis.(a) for prohibiting the entry of ahens into the Colony ;(6) for controlling and regulatinL^ the entry of ahensinto the Colony and for imposing conditions,restrictions and limitations upon such entryand in resf>ect of the residence of aliens therein;(c) for controUing and regulating the immigration ofahens into the Colony :{d) for the registration of ahens residing in the Colonyand for the control and reirtilation of theirmovements therein :{e) for prescribing' the deposit or security to be madeor given by or in respect of am' ahen who i.s grantedpermission to enter the Colony;(/) for prescribing the fees to be paid by alien.s;{g) for determining what nationality Ls to be ai>cribedto ahens in doubtftil circumstances :(//) for prescribing' the forms to be used and the formsof registers, certificates and retums to be kept,used, made or issued under this Law or theregulations and for enablintf the Chief ImmigrationOfficer to prescribe such additional forms as maybe required;(i) for the designation of authorities and theapix)intment of officers for the purposes of theregulations and for conferring on such authoritiesand officers and on the Chief ImmigrationOfficer and the immiLTation officers such powersas may be necessary or expedient in connectiontherewith :(j) generally for the better carryinL' into effert tlieprovisions of this l^w.'2) Any provision of any regulations made under thissection with respect to aliens may relate either to ali- nsin general or to any cla.ss, category or description of ahen.-S])ecified in such regulations.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ*'

THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY. 1949. >o(3) If any question arises on any proceedings under anyregulations made under this section or with reference toanything done or proposed to be done thereunder, whetherany person—{a) is an ahen or not; or(6) is an aUen of a particular class, category ordescription or not,the onus of proving that such person is not an ahen or isnot an alien of that particular class, category or description,as the case may be, shall lie upon that person.20. This Law shaU come into operation on the 31st ^**^ °^. ,HIT \ t /\ A n 11 connng intoMarch, 1949, and thereupon the Immigration Laws, 1936 operationto 1947, shaU be repealed.tS'^oriose8 of 1937. . ^ _ ^ _ . i . . 31 of 193814 of 1939Objects and Reasons.The contemplated reprint of the Laws has oflfered an opportunityof amending and consolidating the Immigration Laws.2. There has been some re-arrangement of some sections and someother sections which deal with administrati've details have been omittediwm the Bill and will be included in Regulations which it is proposedto make (e.g. sections 9, 11, 12 (4), (5) and (6), 13 (4), 15, 16, 17, 21, 22and 23).One noticeable difference is the abandonment of the term " traveller "and the substitution therefor of the term " temporary resident " whichwill enable the better classification of aliens into various categories.3. Concurrently with the amendment of the Immigration Laws, it isproposed to promulgate new Regulations replacing the ImmigrationIlegulations, 1936 to 1946. The principal changes which will be eflFectedin the new Regulations are, first, the revision of the qualifications for thegrant of certificates of immigration ; second, certain modification of themachinery for considering applications from intending immigrants; andthird, the classification of the various types of alien temporarily residingin the Island into certain definite categories, e.g. businessmen, employees,pupils, etc., and the specification of the conditions under which eachcategory may be permitted to enter and remain in the Island.4. Any comments should reach the oflfice of the Colonial Secretarynot later than the 12th March, 1949.STELIOSPAVLIDES,A ttomey-Ge neral.17fh February, 1949. (M.P. 975/34/6.)A BILLENTITLEDA LAW TO PROVIDE FOR THE CONTINUANCE OF THEPROVISIONS OF THE CYPRUS CRIMINAL CODE, 1928TO 1948, BY VIRTUE OF THIS LAW.TTTHEREAS the reprint of the Laws and the pubhcationVV of a consohdated edition is under consideration :AND WHEREAS it is desirable that the provisions of theCyprus Criminal Code, 1928 to 1948, should be includedin the consohdated edition as aforesaid in the form of aLaw enacted wholly in the Colony :BE it therefore enacted by His ExceUency the OfficerAdministering the C4overnment and Commander-in-Chiefof the Colony of Cyprus as follows :—ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1. This Law may be cited as the Criminal Code short title.,

Si THE CVPRUS GAZETTE. 24TH FEBRUARY. 1949.Repeaioftii,^:^.Continuance'in force ofprovisioii- ofCode.The Cj-pni-CriminalCode Ordt-rin Council.19_'S.9 of 193134 of 19.3J3.-) of iit3343 of 19339 of J936•2 of 193719 of 194444 of 194>Date ofcoming intooperation.2. The Laws set out in the Schedule to this Law arehereby repealed.3. Xotwithstanding the repeal in section 2 of this Law,the provisions of the CyiHus Criminal Code. 1928 to 1948,shall, by virtue of this Law, continue to have the force ofLaw as though such provisions were set out in full in thisLaw.4. This Liaw shaU come into operation on a date to befixed bv the Crovernor bv notice in the Gazefte.SCHEDULE.1. The Cvprus Criminal Code Order in Council, 1928, AmendmentLaw, 1931 ; (9 of 1931).2. The Cvprus Criminal Code Order-in-Council, 1928, (Amendment)Law, 1932 : (34 of 1932).3. The Cyprus Criminal Code (Amendment) Law, 1933 ; (35 of 1933).4. The Cvpru.s Criminal Code Amendment (Xo. 2) Law, 1933:(43 of 19.33).o. The Cyprus Criminal Code (Amendment) Uwv, 1936 ; (9 of 1936).6. The Cyprus Crimmal Code (Amendment) Law. 1937 ; (2 of 1937).7. The C>T)rus Criminal Code (Amendment) Law. 1944 : (19 of 1944).8. The Criminal Code (Amendment) Law, 1948 ; (44 of 1948).Objects and Reasons.The pubhc is already aware that the reprint and consohdation of theLaws with effective date the Slst March, 1949, is now in hand.And it has been already intimated that, for the purpose of includingin the consohdated edition legislation introduced by Imperial Orders inCouncil, it has been considered desirable to enact the provisions of suchOrders under a local law.As explained, how ever, in my Sessional Paper Xo. 4, whieh accompaniedHis Excellencys recent budget address, the Cyprus Criminal Code Orderin Council is too long an enactment to subject it to the same treatmentas the other Orders.It has, therefore, been decided to continue its provisions under thepresent Bill and suitable provision will have to be made in due courseauthorizing the inclusion of the whole of the text of the Criminal Cofle,as amended up to date, in the* consohdated edition.2. The proposed Bill only repeals the amending Laws enacted locally ;the Order itself will be revoked by an Imperial Order and that Orderand the proposed Law will come into operation on the same date..'}. The Bill is really an expedient for enabhng the text of the CyprusCriminal Code Order in Council, 1928, to be treated as a local enactmentbut, for all intents and purposes, the present text of the Cyprus CriminalCode, 1928 to 1948, will remain in use until the .same is included inthe consolidated eEs,10th February, 1949.A ttorney- Ge neral.(M.P. I.326/2f),'2.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949. 85A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE TOBACCO LAWS, 1932 TO 1948.1. This Law ma}'- be cited as the Tobacco (Amendment) ^''o'"* ^'t^®-Law, 1949, and shall be read as one with the Tobacco Laws,1932 to 1948 (hereinafter referred to as " the principal *? °^ ^^i^^Law "), and the principal Law and this Law may together 9 of 1934be cited as the Tobacco Laws, 1932 to 1949.- ^^ i^^s' 29 of 1935lo of 193622 of 19409 of 194218 of 194232 of 19421 of 194321 of 194423 of 194519 of 19462 of 19482. Sub-section (1) of section 3 of the principal Law is Amendmenthereby amended by the deletion therefrom of the words ^(i^of'the" Director of Agriculture " and the substitution therefor principalof the words " CoUector of Customs ".^^'^•3. Section 4 of the principal Law is hereby repealed and Repeal ofthe following section substituted therefor :—ofthT^"Licence to 4 n\ EvCrV DCrSOU desiriUff to plant or principalplant or i^.- V x v, u n J • i • J Law andcultivate Cultivate tobacco shaU, during such period as substitutiontobacco. naay be prescribed by the Comptroller by notice of newin the Gazette, apply to the Collector of Customs ^^*^*'^ofthe district where the land is situated for ahcence to plant or cultivate tobacco therein.(2) Such application shall contain the name,occupation and place of residence of theapplicant and also full particulars of the locality,boundaries and extent of each plot in which theapplicant desires to plant or cultivate tobaccoand the type of tobacco which he proposes toplant or cultivate.(3) On receipt of such application, theCollector of Customs may issue a licence to plantor cultivate tobacco, in such form as he maythink fit, and subject to such conditions as hemay deem fit to impose.(4) Any person who may be aggrieved bythe refusal of the Collector of Customs to granthim a licence to plant or cultivate tobacco, may,notwithstanding anything contained in section57, appeal to the Comptroller whose decisionthereon shall be final and conclusive."4. Section 8 of the principal Law (as set out in Law 29 Amendmentof 1935) is hereby amended by the deletion therefrom of °f ^^^*^^°" ^the words " Director of Agriculture " and the substitution principaltherefor of the word " ComptroUer ".^*'^-5. Sub-section (1) of section 10 of the principal Law (as Amendmentset out in Law 29 of 1935) is hereby amended bythe fofiToTthedeletion therefrom of the words " Director of Agriculture " principaland the substitution therefor of the word "Comptroller", L^-^-Objects and Reasons.The object of this Bill is to vest in the Comptroller of Customs andExcise and his officers the powers hitherto vested in the Director ofAgriculture with regard to [hcences for planting or cultivatuig tobacco.In this connection it may be noted that the suitability or otherwiseof the land on which it is proposed to plant or cultivate tobacco will nolonger constitute a factor to be taken into account when considermg anappUcation for a licence; this is in accordance with the views of theTobacco Expert A\ ho recently reported on tobacco cultivation in Cyprus.2. Simultaneously with the enactment of this amending La^^ it isproposed to aboHsh the fee now payable in respect of licences to cultivatetobacco (at the rate of Up. for every two donums of land : this will beeffected by the repeal ofthe relative Tobacco (Licence Fee) Regulations,1935, pubhshed in the Gazeffe of 5th April 1935. . ^ , . , ^ ^3. Any comments should reach the office of the Colonial Secretarynot later than the 12th March, 1949.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSTELKISPAVLIDES,'ith Tnnvnru 1940Attorney-General,otn Januaiy, I.MJ. ^^^ p ggg/^gy;^ j

86 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949.Short title.3 of 193423 of 193824 of 194119 of 1947A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE GAME AND WILD BIRDS LAWS^1934 TO 1947.1. This Law may be cited as the Game and Wild Birds(Amendment) Law, 1949, and shaU be read as one with theGame and Wild Birds Laws, 1934 to 1947 (hereinafterreferred to as " the principal Law "), and the principal Lawand this Law mav together be cited as the Game and WildBirds Laws, 1934 to 1949.Amend- 2. Scctiou 2 of the principal Law is hereby amended2Stion^2of as follows:—?aw!'*''^*^ (o) by the deletion therefrom of the definition " CloseSeason " (as set out in Law 19 of 1947) and thasubstitution therefor of the following definition :—" ' Close Season ' means the period betweenthe 1st February and the 30th September, bothdays inclusive, in every year or any otherperiod as may be prescribed by the Governorin Council, under tne provisions of this Law,to be a Close Season.";(6) by the insertion therein in its proper alphabeticalorder of the following definition :—" ' Dealer in Game ' means a person hcensedto deal in game under the provisions of thisLaw; ".Insertion ofnew section2A in theprincipalLaw.Amendmentofsection 3of theprincipalLaw.Deletion ofsection 4(1)and substitutionof newsub-section.3. The principal Law is hereby amended by the insertiontherein, immediately after section 2, of the followingsection :—" Power to 2A. The Govemor in Council may, by orderGovernor inCouncil to to be published in the Gazette, prescribe anyprescribe period in any year to be a Close Season andother periodof Close such period as may be specified in the orderSeason. shall, during the continuance of such order, bedeemed to be the Close Season for the purposesof this Law."4. Section 3 of the principal Law is hereby amended asfollows :—{a) by the deletion in sub-section (1) of the words" Any person who acts in contravention of thissub-section shaU be guilty of an offence underthis Law." ;(6) by the insertion therein, immediately after subsection(1), of the following sub-section:—" (IA) Any person who acts in contraventionof sub-section (1) of this section shaU be guiltyof an offence and shall be liable to imprisonmentfor a term not exceeding three months or toa fine not exceeding twenty-five pounds or toboth."5. Sub-section (1) of section 4 of the principal Law ishereby deleted and the following sub-section substitutedtherefor:—Form .\." (1) A game licence shall be in the Form AFirstin the First Schedule hereto and may be grantedSchedule.by the Commissioner to any person who—31 of 19.33r^ of 1934 {a) is the holder of a Firearms Licence11 of 1934under the Firearms Laws, 1933 toIT of 193719 of 19421942; and{h) being the holder of a Game Licenceduring the immediately precedingseason, satisfies the Commissioner that,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZET'TE, 24TH FEBRUARY, 1949. 87during such season, he has killed notless than six crows or magpies :Provided that this paragraph shallnot apply to any Game Licence to begranted to any person before the 1stday of August, 1950, or to be grantedafter that date to any person who ison a temporary visit to Cyprus or toany person who applies for a gamelicence for the first time or during aseason immediately following themaking of an order by the Governorunder paragraph {a) of section 6 (1)of this Law which does not exemptcrows and magpies from its operation."6. Sub-section (2) of section 5 of the principal Law is Deletion ofhereby deleted and the following sub-section substituted of^thT ^ ^^^therefor :—principal. Law and(2) Any person who acts in contravention of substitutionsub-section (1) of this section shall be guilty of an gub^^tjonoffence and shall be liable to imprisonment for a termnot exceeding three months or to a fine not exceedingtwenty-five pounds or to both."7. The principal Law is hereby amended by the insertion insertion•*• . OI newtherein,immediately after section 6, of the following sections 6A,sections :-" Restrictionsof saleof game byholders of aGameLicence.No sale ofgame to thepublicexceptby Dealersin Game.Dealersin Game tobe licensedand keepbook.Form B.FirstSchedule.SecondSchedule.6B and 6cin the6A.—(1) No holder of a Game Licence shall principalseU any game except to a Dealer in Game, *^'unless Jie is himself a Dealer in Game.(2) Any person who acts in contraventionof sub-section (1) of this section shall be guiltyof an offence and shall be liable to imprisonmentfor a term not exceeding three months or to afine not exceeding twenty-five pounds or to both.6B.—(1) Subject to the provisions of section6A of this Law, no person shall sell or otherwisedispose of any game to any member of thepublic, unless he is the holder of a licence as aDealer in Game.(2) Any person who acts in contraventionof sub-section (1) of this section shaU be guiltyof an offence and shall be liable to imprisonmentfor a term not exceeding three months or to afine not exceeding twenty-five pounds or to both.6c.—(1) Any person who wishes to obtain alicence as a Dealer in Game shaU apply tothe Commissioner specifying his name andresidence and the place or premises at which heproposes to sell or dispose of game and theCommissioner, upon the payment of a fee offive shUlings, shaU grant to him a Ucence to be aDealer in CJame in the Form B in the FirstSchedule hereto and such licence shall beexhibited by the holder in a conspicuous place,in the place or premises at which he proposesto sell or dispose of game:Provided that the Commissioner may refuseto grant a licence to any person to be a Dealerin Game if such person is convicted for anoffence under the ])rovisions of this section.(2) Every Dealer in Game shall keep a bookwherein he shall enter or cause to be enteredtrue and accurate particulars on the severalmatters set out in the Second Schedulehereto.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ss THE CYPRl'S GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949.Amendmentof section 21of theprincipalLaw.(3) Any Dealer in Game who acts incontravention of sub-sections (1) or (2) of thissection shall be guilty of an offence and shallbe liable to imprisonment for a term notexceeding three months or to a fine notexceeding twenty-five pounds or to both."8. Section 21 of the principal Law is hereby amendedby the deletion therefrom of the words " and shall inaddition be prohibited from carrying a gun for a period ofnot less than twelve months or more than five years "(lines 4, 5 and 6).Amendmentof the FirstSchedule tothe principalLaw.Insertionof newSecondSchedulein theprincipalLaw.10. The First Schedule to the principal Law is herebyamended by the insertion therein ofthe following Form B :—" FORM B.—{Section 6B.)The Game and Wild Birds Laws, 1934 to 1949.DEALER IN GAME.LICENCE.NoThis is to certify thatof., is licensed as a Dealer in Gameto sell or otherwise dispose of game atFee paid 5s.?»DatedCommissioner of.11. The principal Law is hereby amended by the insertiontherein, immediately after the First Schedule, of thefollowing Second Schedule, the Second Schedule thereinbeing re-numbered as Third Schedule :—" SECOND SCHEDULE.—{Section 6c (2).)PARTICULARS TO BE SET OUT IN BOOK OF DEALERS IN GAME.Date ofpurcha.seof gameKindofgameFrom whom gamepurchased andNo. of GameLicenceObjects and Reasons.Repeal of 9. Scctiou 22 of the principal Law is hereby repealedsection the princij 22^of ^^^ ^j^^ foUowiug scction Substituted therefor :—Law and " Consequences22. Where any person is convicted of ansubstitutionof new following offence under this Law—section. conviction.{a) he shall in addition to any other penaltybe prohibited from carrying a gun for aperiod of not less than twelve monthsor more than five years ;(6) any gun in respect of which the offencehas been committed, being the propertyof such person, shall be forfeited;(c) any Ucence granted to such personunder this Law shall be forfeited."Date ofsale/disposalofgamePersons towhom gamewas sold/disposedΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTlic proposefl reprint of the Laws offers an opportunity for a furtherattempt to .'strengthen the Game Laws.2. The t\\o main innovations are :—{a) the provision that no Game Licence will be issued to any personwho held such a licence during the immediately precedings( asoii, unless he satisfies the Commissioner that, during sucnseason, he had killed not less than six crows or magpies.

THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949. 89This, however, will not apply to Game Licences to be grantedbefore the 1st day of August, 1950 (in view of the extensionof the Close Season during 1948-1949) ; nor will it apply tovisitors to Cyprus or to persons who apply for a Game Licencefor the first time ;(6) the provision that no person shall sell or otherwise dispose ofany game to any member of the pubUc unless he is tlie holderof a licence as a Dealer in Game to be granted under clause 6cof the Bill.Further to that, no holder of a Game Licence shall sell anygame except to a Dealer in Game.Both measures were suggested to Government by associations orpersons interested in the preservation of the Island's game. Particularly,with regard to paragraph (6) above, it may be noted that the restrictionof the sale of game by registered Dealers in Game obtains in England asa check for illicit shooting of game.3. The proposed new section 2A which enables the Governor inCouncil to prescribe additional periods of Close Season is a power whichexisted in the principal Law but was deleted by oversight in 1947.The penalties for ilhcit shooting of game are increased from a finenot exceeding twenty pounds to imprisonment not exceeding threemonths or to a fine not exceeding twenty-five pounds or to both.4. The Game and Wild Birds Laws appear to inspire always manyconflicting representations and suggestions and this Bill may be saidto include such of the representations or suggestions as the Governmentis prepared to consider before the Consohdated Edition of the Laws isprepared.It will, therefore, assist Government if comments were particularlydirected to the merits or demerits of the present Bill.5. Comments should reach the oflfice of the Colonial Secretary not laterthan the 12th day of March, 1949.STELIOS PAVLIDE3,18th February, 1949. , Attorney-Oeneral.(M.P. 643/39/3.)By His Excellency's Command,H. G, RICHARDS,Acting Colonial Secretary,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

90 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949.SUPPLEMENT No. 1THE CYPRUS GAZETTE No. 342:1 OF 24TH FEBRUARY. 1949,TOTHE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.ADVERTISEMENTS.The follouinsr applications for the registration of the trade marks referred to therein are herebyadvertised in accordance with the provisions ofthe Trade Marks Resistration Law, 1910.Any per.-on may, within two months or such further period a.*? the Registrar may allow from thdateofthe latest advertisement ofany application h««under, give notice in duphcate at the oflSce of ti ;fOflScial Receiver and Registrar of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchajtpUcation.(M.P. 1201 11 )CLASS 1Xo. 2762A in respect of paints, pigments,colours, varnishes, lacquers, stains and enamels,in the name of Goodlass Wall 8r Company Limited,of 42, Seel Street, Liverpool in the CJounty ofLancaster, England, a British company, tradingas manufacturers.Filed the 14th day of October, 1»48.3rd Advt.ANODITENo. 2773A in respect of paints, varnishes, woodstains and mineral dyes, in the name of StarDyes ^lanufacturiuL' Co. Limited, of 245, OxfordStreet, London. W. 1, England, a British company,trading as manufactiu^rs and merchants.Filed the 12th day of Xovember, 1948.3rd Advt.STARThe address for service in Cyprus of trade markapphcation Xo. 27T3A LS C,O Messrs. Paschalis& Clerides. Advocates. P.O.B. 235. Xioosia.CLASS 2Xo. 2747A in respect of fertilizers, particularlysuperphosphates and composite fertilizers, inthe name of Eerste Xederlandsche CooperatieveKunstmestfabriek, cf Parallelweg Xr. 1,Maardingen. Holland, a Dutch company, tradingas manufacturers and merchants.Filed the 2th day of September, 1W8.3rd Advt.The address for .service in Cyprus of trademark application Xo, 2747A is c/o Mr. X. LTheodoeeUdes, P.O.B, 116, Xicogia.M. S. AGROTIS.Official Receiver and Registrar.Xo. 275IA in respect of insecticide, in th? '.of Lanitis Bros. Co., Ltd., of 23, -^cIibL^Ii.JL^Kyprianou Street, Limassol, traduig as essentialoil distillers.Filed the 25th day of September, 191S.PYRETHROL3rd Advt.No. 2752A in respect of insecticide, in the nameof Lanitis Bros. Co., Ltd., of 23, ArchbishopKyprianou Street, Limassol, trading as essentialoil distillers.Filed the 25th day of September, 1948.DIDITHREX3rd Advt.CLASS 3Xo, 2765A in respect of Pharmaceuticalpreparations for human use, in the name oiWestminster Laboratories Lunited, of 7, ChalcotRoad, R^ents Park, London, X.W.. Eiiglani.a British Company, trading as manufacturersFiled the 12th dav of Xovember. 194S.Srd Advt. MAGSILATEXo. 2785A in respect of Chemical .-abstanccsprepared for use in medicine and pha rri "*7in the name of May & Baker, Limited, of Daireuham.Essex, England, a British Company, tradiuif «>manufacturing chemists.Filed the 4th day of December, 194^.3rd Advt. NIVAQUINEThe address for serviee in Cyprus of tradfmark apphcation Xo. 2785A is c'o Messrs. Paschalis& Clerides, Advocates, P.O.B. 235, Xicosia.CLASS6Xo. 2754A in respect of machinery of all kiud-,and parts of machinery, except agriculturaland horticultural machines and th«r part*included in Class 7, in the name of ElectnJuiLimited, of Electrolux Works, Oakley Road.Luton, Bedfordshire, England, a British comi >: y.trading as manufiacturers.Filed the 27th day of September, 191>.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3rd Advt.ELECTROLUX

THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949. 91CLASS 7No. 2783A in respect of Spraying . machines.Flame throwing machines and vapourizing machines,all for agricultural and horticultural purposes,in the name of The Echpse Sprajdng CompanyLimited, of 1, Rawlings Road, Bearwood, Smethwick,Staffordshire, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 2nd day of December, 1948.3rd Advt.ECLIPSECLASS 8No. 2705A in respect of Gasogenes, Seltzogenesand the hke for containing aerated beverages,in the name of Sparklets Limited, of GrosvenorHouse, Park Lane, London, W.l, England, aBritish company, trading as manufacturers.Filed the 22nd day of June, 1948.3rd Advt. SPARKLETSThe address for service in Cjprus of trade markapphcation No, 2705A is c/o Mr. George M.'Georgiou, Advocate, P.O.B. 113, Larnaca.CLASS 13No. 2704A in respect of Metal Capsules tocontain compressed gas, in the name of SparkletsLimited, of Grosvenor House, Park Lane, London,W.l, England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 22nd day of June, 1948.3rd Advt. SPARKLETSThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2704A is c/o Mr. George M.•Georgiou, Advocate, P.O.B. 113, Larnaca.No. 2748A in respect of metal goods not includedin other classes, in the name of Lever Brothers,Port SunUght, Limited, of Port Sunhght, Cheshire,England, a British company, trading asvmanufacturers.Filed the 25th day of September, 1948.3rd Advt.RAYVEThe address for service in CjTprus of trade markapphcation No. 2748A is c/o Messrs. P. M. TseriotisLimited, of Nicosia.CLASS 33No. 2709A in respect of Yarns of wool, worsted,

92 THE CYPRUS GAZETTE. 24TH FEBRUARY, 1949.CLASS 42No. 27G4A in respect of Citrus Fruit, in the name of Xearchos Filitas, of Morphou, Cyprus.a British subiect. tradin? as i^'pneral merchant anrl exporter.Filed the Hth day of October, 194S.3rd Advt.••The essential particulars of the trade mark are the combination of devices and the word" PHOEBUS " and the applicant disclaims any right to the exclusive use of the added matterexcept in so far as it consists of his name.No. 2774A in respect of sweetmeats, icing forcakes, and the like, edible sugar ornaments,lemon kah, glucose, sugar, saccharine, yeast,barm, baking powder, ice cream powder, es.sencos(not alcohohc) for food, flavourings (not alcohoHc),preservatives for food (being ingredients therein),glycerine (for food) ; brewing materials, namely :—malt, hops, brewing sugar, clarifying preparations,colouring matters, malt extract, finings, headings,preparations for neutrahzing the alkaline oracid properties of fermented hquors, and caramel;pulses, malt and malt preparations for food,custard powder, isinglass (for food), pudding andblancmange powders, gravy powders, chicory,poultry (for food), sugar sweetmeats, honey andtreacle (both for use in the manufacture ofsweetmeats); fish for food and edible fishproducts; meat and edible meat products;cocoanut oil (for food), linseed oil (for food),palm kernel oil (for food), cottonseed oil(for food), olive oil (for food) ; dried and freshherbs (for food): infants' and invahds' foodsCLASS 43(both sold in the form of granules) ; cocoa ; junketand rennet; and food for animals, made 7>rincipallyfrom oils, from seeds (other than rice), or fiomnuts, in the name of Harry Vincent Limited, ofHunnington, near Birmingham, England, aBritish company, trading as manufacturers.Filed the 26th day of Xovember, 1948.^^^r.,,,,,:,;^*!!?"BLUE BIRD3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2774A is c/o Mr. George X.Chryssafinis, Advocate, Nicosia.No. 2766A in respect of Bitters (alcohohc and not medicated), in the name of Angostura Bitters(Dr. J. G. B. Siegert & Sons) Ltd., of 6 & 8, George Street, Port of Spain, Trinida4, a companyincorporated in Trinidad, trading as Bitters manufacturers and merchants.Filed the 12th day of November, 1948.•'-^''—^'^'^''—^•'-'^'—"^.-^•^-^^ Y^ Y^ .'"-Y^T Y^ -~^ -*^ -'•^ -'^ -"^ ..CT. .>r^..r\,.»»_^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTo be associated with registere

CLASS 45No. 2733A in respect of cigarettes, in the name ofJ. Wix & Sons Limited, of 210-216, Old Street,London, E.C.l, England, a British conipany,trading as manufacturers.Filed the Ilth day of August, 1948.KensltasC I GARETTESTHE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949. 93To be associated with registered trade marksNos. 428A and 429A.Srd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2733A is c/o Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Larnaca.No. 2734A in respect of cigarettes, cigars,cheroots and tobacco, in the name of J. Wix &Sons Limited, of 210-216, Old Street, London,E.C.l, England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the Ilth day of August, 1948.'' To be associated ^\ith registered trade marksNos. 428A and 429A and trade mark apphcationNo. 2733A.To be hmited to the colours red, ^^•hite• andblack.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2734A is c/o Mr. Dem. D.Themistocles, Advocate, Larnaca.factureis, trading undpr the business name"A. G. Patikis & Co.".Filed the 9th dav of October, 1948.CAROLINAW^^Wm\7St4etJh6^*^:THEPINOOSdOAHETTE-fACTOtiyA.6;PATIK|S&Coi:U MASSOt-CYPRUSThe essential particulars of the trade mark arethe combination of devices and the apphcantsdisclaim any right to the exclusive use of theadded matter except in so far as it consists oftheir name.Srd Advt.CLASS 47No. 2770A in respect of Safety matches, in thename of " Solo " Match and Chemical WorksLtd., of 6, Holienstaufengasse, Vienna (Austria)I., an Austrian company, trading as manufacturersof Safety matches.Filed the 12th day of Xovember, 1948.•••••••ir=?The essential particulars of the mark are thecombination of devices and the words " ThreeSpades " and the applicants disclaim any rightto the exclusive use of the added matter.Srd Advt.The address for service in Cyprus of trademark apphcation Xo. 2770A is c/o ^Messrs. Zimbler& Co., P.O.B. 161, Larnaca.No. 2776A in lespect of non soapy detergentsfor household purposes, in the name of LeverBrothers, Port Sunlight, Limited,of Port Sunhght,Cheshire, England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 2(>th day of Xovember, 1948.WISKΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3rd Advt.No. 2759A m respect of cigarettes, in the nameof John Patikis, Christos Patikis, Yassihos Patikisand Costas Patikis, tobacco and cigarette manu-The addiH'ss for service in Cyprus of trade markapphcation Xo. 2776A is c/o Messrs. P. M.Tseriotis Ltd., Xico-^ia.

94 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH FEBRUARY, 1949.CLASS A7—continued.Xo. 2777A in respect of common soap, detergentsand preparations for laundry purposes, in thename of Lever Brothers, Port Sunhght, Limited,of Port Sunhght, Cheshire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed'the 26th day of Xovember, 1948.Srd Advt.SURFThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2777A is c/o Messrs. P. M.Tseriotis Ltd., Xicosia.CLASS 48No. 2750A in respect of perfumery (includingtoilet articles, preparations for the teeth and hairand perfumed soap), in the name of Pin-up ColdPerm-wave Limited, of 59/61, Park Royal Road,London, N.W.IO, England, a British company,trading as merchants.Filed the 25th day of September, 1948.Srd Advt.PIN-UPThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2750A is c/o Messrs. P. M.Tseriotis Ltd., Nicosia.Xo. 2753A in respect of perfumery (includingtoilet articles, preparations for the teeth and hairand perfumed soap), in the name of Lever Brothers,Port Stmhght, Limited, of Port Simhght, Cheshire,England, a British conipany, trading asmanufacturers.Filed the 25th day of September, 1948.Srd Advt.RAYVEThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2753A is c/o Messrs. P. M.Tseriotis Ltd., Nicosia,Xo, 27O7A in respect of toilet preparations(not medicated) and cosmetic preparations, butnot including toilet soap, in the name of Pond'sExtract Company Limited, of Wadsworth RoadPerivale, Greenford, Middlesex, England, a Britishcompany, trading as Manufactm-ing chemistsFiled the 9th day of October, 1948.Srd Advt.ANGEL FACEThe address for service in Cyprus of trade'markapphcation Xo. 2757A is c/o Messrs. Paschalis& Clerides, Advocates, P.O.B. 235, Nicosia.CLASS 50No. 2749A in respect of hair pins, hair combshair curlers and other apphances for the hairmanufactured from plastics and other materialsnot included in other classes, in the name ofLever Brothers, Port Sunhght, Limited,of Port Sunhght, Cheshire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed the 25th day of September, 1948.Srd Advt.RAYVEThe address for service in Cyprus of trade markapphcation No. 2749A is c/o Messrs. P. M.Tseriotis Ltd., Nicosia.No. 2755A in respect of refrigerator cabinets,refrigerating chests and safes and goods of a likekind, in the name of Electrolux Limited, ofElectrolux Works, Oakley Road, Luton, Bedfordshire,England, a British company, tradingas manufacturers.Filed the 27th day of September, 1948.ELECTROLUXTo be associated with trade mark appUcationiNo. 2754A.Srd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the GoTernment Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.The Cyprus Gazetta may be obtained from the Superintendent, Government Printing r)rtice. Nicosii. post fre«on payraent of a subscription of £1. 10». for a year or £1 for six months, payable in° dvance ; nin-rle copies U.

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published by /lutboritvNo. 3424.] MONDAY, 28TH FEBRUARY, 1949. 95^GOVEKNMK.NT NOTICES :CONTENTSPAGEAppointments ... ... ... ... ... ... 95Leave of Absence... ... ... ... ... ... 95The Co-operative Societies Laws. 1939 and 194G.—Appointment of Lic^uidati)r 95The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Winding-up Order ... ... ... ... ... 95The Partnership Lawa, 1928 and 1941.—Registrations,etc. 95-100BILL PUBLISHED FOR INFOKMATION :A Law to amend the Rural Constables Laws, I'.t.H:'to 1947 101SUPPLEMENT No. 3The following SCHSIDIARV LEGISI,.\I J(J.\ ispublished in Supplement No. 3, vhich formnpart of thix Gazette :—The Antiquities Laws, 1935 and 1045.—Noticesunder Section fi (2) 119-123The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 and1944.—The Irrigation Division of GeunyeliRules, 1948 124No. 162. Appomtments.Mr. Ivan Lloyd Phillips to be Administrative Officer.Dated 17th December, 1948.Mr. Phillips arrived in the Colony on the 12thJanuary, 1949.(M.P. P.3284.)Mr. I. Ll. Phillips, Administrative Officer, to performthe duties of Assistant Secretary, Colonial Secretary'sOffice. Dated 12th Januarv, 1949.(M.P. ?.:!284.)No. 163. Leave ol Absence.Mr. G. Sims, Assistant Director of Education, wasabsent on vacation leave (124 days) and passageleave (4 days) from 20th September, 1948, to 25thJanuary, 1949.(M.P. L.2149.)Dr. H. S. Rassim, District Medical Officer, Medicaland Health Department, is granted vacation andpassagre leave as from 23rd February, 1949.(M.P. L.2(;06.)No. 164.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.APPOINTMENT OF LIQUIDATOR.With reference to Notification No. 94 pubhshedin the Gazette No. 3418 of the Srd February, 1949, itis hereby notified for general information that inexercise of the powers in me as Registrar vestedby section 40 (1) of the Co-operative SocietiesLaws, 1939 and 1946,1 have appointed Mr. LefkosN. Clerides, Barrister-at-Law, Nicosia, to beUquidator of The Marble and Mosaic MakersCo-operative Society Limited.Nicosia, 18th February, 1949.R. N. HENRY,Registrar, Co-operaiive Societies.(M.P. 464/40.)No. 165.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.WINDING-UP ORDER.Whereas an inquiry has been held under section38 (1) of the Co-operative Societies Laws, 1939 and1946, into the constitution, working and financialcondition of the Akanthou Co-operative TransportSociety Limited:And whereas I am of the opinion that thissociety ought to be wound up;Now, therefore, in exercise of the powers vestedin me as Registrar by section 40 (1) of the aboveLaws, I do hereby order that The AkanthouCo-operative Transport Society Limited bewoimd up.Given under my hand at Nicosia,18th day of February, 1949.R. N. HENRY,thisRegistrar, Co-operative Societies^(M.P. 464/40.)No. 166. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, piu^uant to sections50 and 52 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,having been fumished, the following BusinessNames have been duly registered.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 ofthe Partnershi] >Laws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 862.{a) Partnership for cultivation "Yeroskipos"'.(6) The cultivation ofland by mechanical means,(c) Ycroskipo-s village (Paphos District).id) Panayiotis Evgeniou, mason, of Yeroskipos.Panayiotis Herodotou, farmer, of Yeroskip-.Panayiotis Ch. Polemitis, farmer, ofYeroskipos.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

-96 THE CYPRU.S GAZETTE (EXTRAORDINARY), 2STH FEBRUARY, 1949.Demetrios Rodosthenous, carpenter, ofYeroskijios.Mercourios Panayi, farmer, of Yeroskipos.Efthyvoulos Chryssostomou, farmer, ofYeroskipos.Costas Chryssostomou, farmer, of Yeroskipos.Menelaos Herodotou, farmer, of Yeroskipos.Charilaos M. Kontos, mason, of Yeroskipos.Charalambos K. Zoppos, mason, of Yeroskipos.{e) Indefinite. 28th Xovember, 1948.if) Nil.ig) Nil.{h) Panayiotis EvgeniouPanayiotis Ch. PolemitisDemetrios RodosthenousCostas Chryssostomou•jointly.Charalambos K. ZopposXo. of Certificate : 863.(a) Adelphoi Chr. Stephanides.(6) General transport of passengers and goods.(c) Strovolos.{d) Savvas Christodoulou Stephanides, motorcardriver, of Strovolos.George Christodoulou Stephanides, motorcardriver, of Strovolos.{c) Indefinite. 10th December, 1948. Subjectto termination at the will of the partners.(/) Nil.ig) Nil.{h) Savvas Christodoulou Stephanides \. . ,,George Christodoulou Stephanides j ^ ^'No. of Certificate : 864.(a) Odysseas Luka ke Sia.(6) Communication vith motor-car(f) Phterykoudhi viUage (Nicosia District).{d) Odysseas Luka, motor-car driver, ofPhterykoudhi.Omiros Nicodimou, farmer, of Phterykoudhi.Loukas loannou, farmer, of Phterykoudhi.{e) Two years. 1st December, 1948.if) Nil.{g) Nil.{h) Odysseas Luka.No. of Certificate : 865.(a) Stefanos Statiras & Sons.(6) Leather dealers and merchants.(c) 5, Pythagoras Street, Limassol.(d) Stefanos Demetriou Statiras, leathermerchant, of 5, Pythagoras Street,Limassol.Demetrios Stefanou Statiras, leathermerchant, of 5, Pythagoras Street,Limassol.Constantinos Stefanou Statiras, leathermerchant, of o, Pythagoras Street,Limassol.ie) Indefinite. 18th December, 1948. Subjectto termination by six months' noticein writing.if) Nil.{g) Nil.(A) Stefanos Demetriou Statiras ^Demetrios Stefanou Statiras ^severally.Con.stantinos Stefanou Statiras JXo. of Certificate : 866.(a) Eteria L(H^forion Aglanjias.(6) Communication by motor-cars. Aglanjia-Xicosia Aglanjia.(r) Ajrlanjia.(d) Georghios Joannou, motor-car driver, of.\glanjia.Xieos Michael, motor-car driver, ofA^'lanjia.Christodoulos Georghiou motor-car driver,of Airlanjia.ie) Five vears. 1st Januarv, 1949

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 28TH FEBRUARY, 1949. 9:No. of Certificate : 872.(a) Hellas Trading Company.(6) Commission agencies and general trade,(c) 11, Mouson Street, and 1, Singlitikis Street,Nicosia.{d) Takis Evangelou Hadji Kyriakou, merchant,of Engomi.Andreas Joannou Macheriotis, merchant, of17B, Tricouppi Street, Nicosia.{e) Two years. 1st January, 1949.(/) Nil.{g) Nil.{h) Each of the general partners is authorizedto administer the affairs of the business,to manage it and to sign for it. In casesof loans or signing of cheques, bills andother financial documents, the signaturesof both partners are required.No. of Certificate : 873.(a) Maison d' Elegance.(b) Dress makers.(c) 176, George VI Street, Limassol.{d) Eleni Patlakou, housewife, of 176, George VIStreet, Limassol.Garoufalia Constantinou, seamstress, of 176,George VI Street, Limassol.(e) One year. 1st December, 1948.{/) Nil.{g) Nil.{h) Eleni Patlakou.No. of Certificate : 874.{a) The Cyprus Pharmaceutical Company.(6) Import of chemical supplies. Export ofmedicinal plants, Representations, etc.,(c) 136, Hermes Street, Nicosia.{d) George L. Mitsingas, Druggist, of 136,Hermes Street, Nicosia.Andreas Lambrou, Druggist, of 2, SakeUariouStreet, Limassol.(e) Five years. 1st February, 1949.(/) Nil.(9) Nil.{h) George U Mitsingas \ jointly.Andreas LambrouNo. of Certificate : 875.(a) Hampartsoumian Bros.(6) Merchants (Drapers).(c) 45, Dionisou Street, Larnaca.{d) Hampartsoum Hampartsoumian, draper, of7, Okoular Street, Larnaca.Hagop Hampartsoumian, draper, of 7,Okoular Street, Larnaca.(e) Ten years. 1st January, 1949.{/) Nil.{g) Nil.(h) Hampartsoum Hampartsoumian \ • • .»Hagop Hampartsoumian J^ •^'No. of Certificate : 876.(a) leronimos Ayiomamitis & Co.(6) Imports, Exports and general trade.(c) Parthenonos Street, Famagusta.{d) Cyprus Agencies Ltd., merchants, of 50,Saripolou Street, Limassol.leronimos Ayiomamitis, merchant, ofParthenonos Street, Famagusta.(e) Tvvo years. 21st October, 1948.{/) Nil.(fl') Nil.{h) Cyprus Agencies Limited \ • • ^.ileronimos Ayiomamitis f^No.ofCertificate: 877.{a) Petros G. Pantzaris & Son.(6) Textiles and piece goods.(c) 82-82A, Phaneromeni Street, Nicosia.(d) Petros G. Pantzaris, merchant, of 1, AmahaStreet, Nicosia.Phoebus P. Pantzaris, merchant, of 1, AmaliaStreet, Nicosia.(e) Indefinite. 1st Januarv, 1949.(/) Nil.(gr) Ml.{h) Petros G. Pantzaris \ ^ ,,Phoebus P. Pantzaris J ^'No. of Certificate : 878.(a) Cyprus Commodities Exchange Company.(6) Imports, Exports and general trade.(c) 14, Arsinoe Street, Nicosia.{d) Praxitelis Perdios, commission agent, of 14,Arsinoe Street, Nicosia.Minos Perdios, journahst, of 14, ArsinoeStreet, Nicosia,(e) Indefinite. 1st January, 1949. Subject todissolutionon 3 months' notice by eitherpartner.(/) Nil.(9) NU.{h) Praxitelis Perdios *\ ,,Minos Perdios J ^'No. of Certificate : 879.{a) Papadopoulos Bros.(6) Mosaic work construction.(c) Navarinou Street, Limassol.(d) George Papadopoulos, mosaic craftsman, of44, Feizi Pashia Street, Limassol.Nathanael Papadopoulos, mosaic craftsman,of Parodos Paphou Street, Limassol.Nicos Papadopoulos, mosaic craftsman, ofNavarinou Street, Limassol.(e) Three years. 1st January, 1949.(/) NU.(gr) NU.{h) George Papadopoulos \jointlvNathanael Papadopoulos J •' ^'No. of Certificate : 880.{a) Charilaos S. Soughs & Co.(6) Importers and dealers in textUes andnovelties ; general merchants,(c) 42-43, Hermes Street, Nicosia.{d) Charilaos S. Soughs, textiles merchant, of26, Ouzounian Street, Nicosia.Kyriacos K. Soughs, textiles merchant, of26, Ouzounian Street, Nicosia,(e) Indefinite. 1st January, 1949.(/) NU.(gr) NU.{h) Charilaos S. Soughs \3everaUy.Kjo-iacos K. Soughs / "^No. of Certificate : 881.(a) Eteria Metaforon ke taxi o Astir.(6) Operation of all routes by motor-cars.(c) 13, Pygmahon, and 1, Pericleous Street,.Nicosia.{d) Kyriacos Spyrou, motor-car driver, of 24Arsinoe Street, Nicosia.Demetrios Kyriacou Fella, motor-car driver,of 18, Solonos Street, Nicosia.Nicolas Savva, motor-car driver, of 18,Solonos Street, Nicosia.Loucis Spyrou, motor-car driver, orTrakhonas.Michael Hadji Gavriel, motor-car driver, ofNicosia (Workers' Houses),(e) 11 months. 21st December, 1948.(/) NU.(9) NU.{h) Demetrios Kyriacou FeUa.No. of Certificate : 882.{a) Ikos Pa palla.(6) The art of bandaging and orthopedics.(c) 8, Pygmalion Street, Nicosia.{d) Josif Sergides, Orthopedist, of 8, Pygma>lion Street, Nicosia.StavrouUa Seigides, bandagist, of 8, PygmalionStreet, Nicosia,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

•98 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 2STH FEBRUARY, 194i).(e) Indefimte. oth January, 1949. Subject todissolution on 3 months" notice by eitherpartner.(/) Xil.ig) XU.(//.) Josif Sergides liointlvStavrouUa Sergides /^Xo. of Certificate : 883.(o) N. S. Antoniades Brothers.(b) Flour miU, timber cuttiuL^ by engine andother similar works.(c) 126, Eleftheria Street, Limassol.{d) Akis Xeoch Antoniades, Fiom* mill owner,of 316, St. Andrew Street, Limassol. .Yianakis Xeoch Antoniades, Flour mUlowner, of 17A Ayia Phylaxis by-street,Limassol.ie) Indefinite. 1st January, 1949. Subject todissolution by mutual consent.(/) NU.{g) NU.{h) The signature of either partner may bind thepartnership with the exception of loansin which case the signatures of bothpartners are required.No. of Certificate : 884.(a) Cyprus Dry Cleaning Company.ib) Cloth dry cleaning and any work incidentalthereto.{c) 13, ApoUon Street, Nicosia.{d) Richard O. Whalley, cloth dry cleaner, ofNew Kleopatra Hotel, Nicosia.Panayiotis Michaehdes, cloth dry cleaner,of 22, Kriezi Street, Nicosia.Christos Lesseps, cloth dry cleaner, ofPalouriotissa.^e) Five years. 17th December, 1948.if) NU.

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 2STH FEBRUARY, 1949. 90No. of Certificate : 892.(a) aiustafa Mehmed Shonia & Son.{b) Grocers.(c) 24, Djami Kebir Street, Limassol.(c?) ^lustafa Mehmed Shonia, grocer, of AyiosAntonis Street, Limassol.Ali Mustafa Shonia, grocer, of Ayios AntonisStreet, Limassol.(fi) Tw-enty years. 1st February, 1949.(/) NU.{g) Nil.{h) Mustafa Mehmed Shonia.No. 167. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to sections50 and 52 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the foUowing BusinessNames have been duly registered.M. S. AGROTIS,Official Receiver and RegistrarThe particulars given below correspond to theparticulars set out in Form Business Names 1of the Third Schedule to the Registration ofPartnerships and Business Names Rules, 1929 :—No. of Certificate : 249A.(o) Whitfield's Fashions.(6) General trade, importers, exporters, localtrade. Novelties shop. Ladies dressmaker,(c) 8, Lykourgou Street, Nicosia.{d) George Edward Charles Whitfield, merchant,of 3, Themidos Street, Nicosia,(e) NU.(/) 16th December, 1948.ig) NU.No. of Certificate : 250a.(a) Nicosia General Trading Co.(6) General Trade.(c) 27, Kalhopi Street, Nicosia.{d) Frixos Charalambous Kolessides, merchant,of 1, Menandrou Street, Nicosia.(e) NU.(/) 12th January, 1948.{g) NU.No. of Certificate : 251a.(a) Middle East Alhed Distributors.(6) General Trade.(c) 25, Perdiou Street, Nicosia.{d) Leandros Hadji Markou, merchant, of 24-25,Hermes Street, Nicosia.(e) NU.(/) 24th December, 1948.ig) Nil.No. of Certificate : 252a.(a) " Hellas " Advertising Enterprises.{h) Advertising on aU matters and issue ofAdvertising booklets,(c) 144, Ledra Street, Nicosia.{d) Michalakis George Paschahdes, trafficmanager, of Kaimakli.(e) Xil.(/) 10th Januarv, 1949.(fl') Nil.No. of Certificate : 253a.(a) Hellas Trading Company.(b) Commercial business.(c) 1, Marias Singlitikis Street, and 11, MousonStreet, Nicosia.id) Takis Evangelou Hadji Kyriacou, merchant,of Engomi.{€) Nil.{/) 19th January, 1949.ig) Nil.No., of Certificate : 254a.(a) Agapios Nicolaou.(6) Grocer, commission agent and merchant,(c) 16, Municipal Market Street, Larnaca.{d) Nicos Agapiou Nicolaou, merchant, of 101,Constantinou Kaloghera Street, Lamaca.(e) Nil.(/) 1st January, 1949.(9) Xil.No. 168. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to section50 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the following Limitedpartnerships haAe been duly registered.jM. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 1028.(a) N. Koutsokoumnis & Y. Katsiandonis.(6) Woodworking machinery.(c) 24-26 Ektoros Street, Nicosia.{d) Neoptolemos Sophoch Koutsokoumnis,secretary, of Karavas.(e) Indefinite. 1st January, 1949. Subject totermination by mutual consent.(/) The partnership is hmited.Yiannis Kyriacou Katsiandonis, carpenter,of 4, Tourouslou Jami Street, Nicosia.(gr) Yiannis K. Katsiandonis, £312. IOs. in cash.{h) Neoptolemos Sophocli Koutsokoumnis.No. 169. The Partnership Laws, 1928 and 1941.Statement of particulars, pursuant to section50 of the Partnership Laws, 1928 and 1941,having been furnished, the foUowing Generalpartnerships have been duly registered.M. S. AGROTIS,Offi,cial Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 50 of the PartnershipLaws, 1928 and 1941 :—No. of Certificate : 1022.(a) Costis Nicola and Paraskevas Michael.(6) Grocery.(c) Ayios Epiphanios, Orinis.{d) Costis Nicola, grocer, of Ayios Epiphanios,Orinis.Paraskevas Michael, grocer, of AyiosEpiphanios, Orinis.(e) Ten years. 15th December, 1948.(/) NU.(9) Nil.{g) Costis Nicola Severally.Paraskevas Michael J *'No. of Certificate : 1023.(a) Ali Vehbi & Mehmed Emin Aksoy.(6) Confectionery.(c) 28, Municipal Market Street, Nicosia.{d) Ah Vehbi, confectioner, of 41, ReshadiyeStreet, Xicosia.Mehmed Emin Aksoy, confectioner, of 1Kononos Street. Xicosia.(e) Indefinite. 15th October, 1948.{/) Nil-(9) Nil.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑMehmed Emm Aksoy J"" "^

100 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 28TH FEBRUARY, 1949.No. of Certificate : 1024.(a) N. Roussogenis & St. Skordis.(6) Blacksmiths.(c) 16, Stoa Theodoulidi, Nicosia.{d) Neofytos Roussogenis, blacksmith, of 16,Stoa Theodouhdi, Nicosia.Stavros Skordis, blacksmith, of 56, PericleousStreet, Xicosia.(e) Indefinite. 15th Xovember, 1948. Subjectto termination on three months' noticebv either partner.(/) Xil."(sr) Xil.{h) Each partner separately for sums up to £50.For sums in excess of £50 both signaturesare required.Xo. of Certificate : 1025.(a) Gabriel & Xicolaos I. Constantinides.(6) The acquisition and continuation of thebusiness for making frames, silver-plating,advertisements and other artistic works ofGabriel I. Constantinides.(c) 6, Zig-Zag Street, Limassol.{d) Gabriel loannis .Constantinides, craftsman,of 17, Thessaloniki Street, Limassol.Nicolaos loannis Constantimdes, artisan,of 17, Thessaloniki Street, Limassol.(e) Two years. 1st January, 1949.(/) Nil.(gr) NU.{h) Gabriel loanms Constantinides \ • • ^.iNicolaos loannis Constantinides J^°^^ ^'No. of Certificate : 1026.(a) Artin Shadarevian & Sarkis Shadarevian.(6) Leather merchants.(c) 96, Asmalti Street, Nicosia.{d) Artin Shadarevian, leather merchant, of 3,Kiniras Street, Nicosia.Sarkis Shadarevian, leather merchant, of 3,Kiniras Street, Nicosia,(e) Five years. 15th January, 1949.if) Nil.{g) NU.{h) Each partner separately is authorized toadminister the affairs of the partnership,manage it, and sign for it, for amountsup to £50. For amounts in excess of £50,the signatures of both partners arerequired to bind the partnership.No. of Certificate : 1027.(a) Anamisis & Partassides.(6) Coppersmiths.(c) 41, Chrysochou Street, Xicosia.{d) Costis Anamisis, coppersmith, of 8 AristidesStreet, Nicosia.Xicolaos Partassides, coppersmith, of Kato-Dhikomo.(e) Two years, (ith January, 1949. Subjectto dissolution by one month's notice inwriting bv either partner.(/) Nil.(gr) NU.{h) Costas AnamisisNicolaos Partassides lides }join%-No. of Certificate : 1029.(a) D. Liotatis & E. Efthymiou.(6) Carpenters and furniture makers.(c) 18, Athinon Street, Varosha.{d) Dimitrios Liotatis, carpenter, of 18, AthinonStreet, Varosha.Efthymios Efthymiou, carpenter, of 18,Athinon Street, Varosha.(e) Indefinite. 1st Januarv, 1949.(/) NU.ig) NU.{h) Dimitrios LiotatisEfthymios Efthymio „ ^jointly.No. of Certificate : 1030.(a) Michalakis Alexandrou and CleanthisChristou.{b) Brokerage of perishable goods,(c) 6, Stoa Ali Sidki Agazate, Nicosia.{d) Michalakis Alexandrou, grocer of Strovolos.Cleanthis Christou, grocer, of 3, Argous-Street, Nicosia,(e) Two years. 5th February', 1949.if) Nil.(gr) NU.{h) Michalakis AlexandrouVjointly.Cleanthis ChristouΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 28TH FEBRUARY, 1949.IOlNo. 170.Legislation.Thc following draft Bill, which will in due course be submitted for enactment, is pablished for generalinfopmation:—A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE RURAL CONSTABLES LAWS,1932 TO 1947.1. This Law may be cited as the Rural Constables short title.(Amendment) Law, 1949, and shall be read as one withthe Rural Constables Laws, 1932 to 1947 (hereinafter 62 of 1932referred to as "the principal Law"), and the principal 13"f{937Law and this Law may together be cited as the Rural 7 of 1942Constables Laws, 1932 to 1949. . 29 of ml21 of 19472. Section 2 of the principal Law is hereby amended Amendment^ r 1-1 of section 2as follows :—of the{a) by the insertion therein after the definition P"ncipai" Animal " of the following definition :—" * Agricultural property' means any land,trees, vines, water and animal in the village." ;(6) by the deletion therefrom of the definition" Occupier" and the substitution therefor ofthe following definition :—" * Occupier ' means^{a) any person in actual occupation of anyland, trees, vines or water in the villageor group without regard to the titleunder which he occupies the same or,in the case of any land, trees, vines orwater not so occupied, the personentitled to the occupation thereof;(6) the owner of any animal in the villageor group." ;(c) by the deletion therefrom of the definition" Produce ".3. Sub-section (2) of section 8 of the principal Law Amendmentis hereby repealed and the following sub-section of ?he*'°"^substituted therefor :—Law'''^'''" (2) Such assessment shall be made according to thevalue of the agricultural property of each occupier."4. Sub-section (3) of section 9 of the principal Law (as Amendmentset out in Law 52 of 1934) is hereby amended by the deletion "f Sf °" ^therefrom of the words " ten per centum " (Hne 4) and the principalsubstitution therefor of the words " twenty-five per ^'^•centum ".5. Sub-section (5) of section 13 of the principal Law is '^^«^f!^^^^*3hereby repealed and the foUowing sub-section substituted oftheil r principaltherefor:— , Law." (5) Save as provided in sub-sections (3) and (4)of this section or specifically provided in any othersection of this Law, every special rural constableappointed under this section shall, within the areawithin which he is appointed to act, have all the powersand perform all the duties had and performed by ruralconstables under this Law and shall be liable and subjectto all the other provisions of this Law relatmg to suehconstables."6. Sub-section (5) of section 13A of the principal Law Anv.na^^^^^(as set out in Law 19 of 1943) is hereby repealed and the fg^-;-following sub-section substituted theretor:— principal" (5) Save as provided in sub-sections (3) and (4)of this section or specifically provided in any othersection of this La^^^ every special rural constableΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

102 THE, CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDIXARY), 28TH FEBRUARY, 1949.Amendmentof section 18of theprincipalLaw.Amendmentof section 23of theprincipalLaw.Amendmentof section 25of theprincipalLaw.Amendmentof section 27of theprincipalLaw.,^-appointed under this section shall, within the areawithin which he is appointed to act, have all the powersand perform all the duties had and performed by ruralconstables under this Law and shall be hable and subjectto all the other provisions of this Law relating to suchconstables. "1. Paragraph (6) of section 18 of the principal Law ishereby repealed and the following paragraph substitutedtherefor:—" (6) is over the age of fifty-five years ; or ".8. Paragraph (6) of sub-section (2) of section 23 of theprincipal Law (as amended by Law 52 of 1934) is herebyrepealed and the following paragraph substituted therefor :-" (6) a poundage fee of six piastres for each animal,other than fowls ; ".9. Sub-section (1) of section 25 of the principal Law ishereby amended by the deletion therefrom of the words"two shilhngs" (line 7) and the substitution thereforof the words " five shiUings ".10. Paragraph {a) of sub-section (1) of section 27 of theprincipal Law is hereby amended by the deletion therefromof the words " two pounds " and the substitution thereforof the words " five pounds ".Objects andReasons.Clause 2 of the BUl proposes an alteration of the basis of assessmentswhich are at present based on the produce of each occupier. The effectof the new provisions is that the assessment will be based on the valueof the agricultural property of each occupier, such property being definedto mean land, trees, vines, water and animals in the viUage or group.2. Clause 4 raises the penalty to be paid by defaulters from 10%to 25%.3. Clauses 5 and 6 make it clear that special constables appointedeither under section 13 or 13A of the Law will have all the powers andperform all the duties as other rural constables, doubts having beenexpressed whether the Law as it stands at present covers the point.4. Clause 7 raises the maximum age for the appointment of ruralconstables from 50 to 55 years.5. Clause 8 deletes the maximum of 8 shiUings for poundage feesbut reduces the poundage fee from 1 shiUing to 6 piastres for each animalother than fowls.6. Clause 9 increases the fine payable for tresspass by animals from2 shillings to 5 shillings in respect of each animal.7. Clause 10 gives jurisdiction to VUlage Commissions or GroupCommissions to hear and determine claims and award damages in respectof tresspass or damage by animals for claims involving not more than£5 instead of the present maximum of £2.8. Any comments should reach the office of thc^ Colonial Secretarynot later than the l^th day of March, 1949.STELIOS PAVLIDES,22nd February, 1949. Attorney-General.Bv His Excellencv's Command,H. G. RICHARDS,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑActing Colonial Secretary.Printed by the Government Prmter at the Government Printing OflBce, NicoBia.The Cyprua Gazetta may be ol)taiiied from the Superintendent. Government Printuig Office, Nico.sia, P*'**'. ^^^'on paj-ment of a subscription of £1. 10«. for a year or £1 for six months, payahle in advance ; aingle copie

Rl '^f^r;K^V^^^dmrJKj|?!|^^-J*-w,~'fp-'^tThe Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3425.] THURSDAY, 3RD MARCH, 1949. 103GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGEObituary 103Legialation.—Non-disallowance of Law 103Enactment of Law 103Appointments 103Leave of Absence 103Reaigiiation 103Retirement 103Second War Loan Regulations, 1944 and 1945 ... 104XlOblCC' ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• Xv4The Trade I'nions and Trade Disputes Law, 1941.—UissolutionAnnual Report of the Supplies, Transport andMarketing Department for the year 1948The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ...The Nicosia Water Commission (Arab Ahmet andSilikdar Vaqfa).—Statement of AccountThe Streets and Buildings Regulation Law, 1946.—X^OvlV/V ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••LAW EXACTED :The Evcaf Law, 1949SUPPLEMENT No. 2SUPPLEMENT No. 2AThe follotving IMPKRIAL LEGISLATION is publiahedin Supplement No. SA, which forms part of thisGazette .—The Colonial Air Navigation (Amendment) Order,X*'*ci ••• ••• ••• ••• ••• ••• "••SUPPLEMENT No. 3The folloiving SUBSIDIARY LEGISLATION t«pubUshed in Supplement No. • 3, which formapart of this Gaaette:—The Streets and Buildings Regulation Law, 1946.—The Streets and Buildings (Amendment) Regulations,1949The CustomsLaws, 1936to (No.3) 194S.—Notificationsunder Section 66The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw. liU8.—Notice under Section 12 (2)The Sheep and Goats (Shepherds' Licensing andControl) Law, 1948.—Notioe under Section 12 ...CorrigendumThe Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 239 onder Clause 13The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Oi*der, 1946.—Order made by a CompetentAuthority under Defence Regulation 61 ...The Public Healtli (Villages) Laws, 1936 to 1948.—Tiie Village Health (Avgorou) (Amendment)Rules. 1940The Irrigation Divisions (Villages) Laws. 1938 and1944.—The Irrigation Division of ExometokhiNo. 2 (Amendment) Rules. 1949The IrriMtion Divisions (Villages) LJVWS. 19,38 to1949.—The Irrigjition Division of Kouris River(Amendment) Rules, 1949The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 to1949. -Tho Irrigation Division of Ephtaffonia(Koumenes Spring) (Amendment) Rules. 1949 ...The Irriiration Divisions (Villages) Laws. 1938 to1949.-Tlie Irrigation Division of " Exo-Yiaiid Podamoudhi" Rules, 1949104104104104105591271281281291291291301301.31131132132No. 171. Obituary.His Excellency the Acting Governor records withregret the death on the 18th Fehruary, 1949, ofMr. Christos Nikokli Callonas, Land Registry Clerk,2nd Grade, Land Registration and Survey Department.(M.P. P. 117.)No. 172. Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No. 3 of 1949.—A Iiaw to make provision for raisinga Loan to produce an Amount not exceeding theSum of One Hundred and Ten Thousand PoundsSterling for the purpose of making Advances to theLoan (Commissioners. (M.P. 958/48.)No. 173.The following Law, enacted by His Excellency theOflBcer Administering the Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus, is published forgeneral information in Supplement No. 2, which formspart of this Gazette : —No. 9 of 1949.—A Law to provide for the administrationof Moslem Religious Property.(M.P. 1409/26/2.>No. 174. Appointments.^Ir. J. P. Josephides, Assistant Registrar, Judicial!Department, to be Registrar, 2nd Grade, JudicialDepartment. Dated Tth Januarv, 1949.(M.P. P.2032.)Mr. A. C. Patsalides, Administrative Assistant, 3rd(irade, on secondment, to perform the dnties ofAssistant District Inspector, 1)istrict Administration,Famagustji, with etfect from the 27th February,1949. (M.P. P.2r)28.)The following to be, on probation. Health Inspectors^2nd Grade, Medical and Health Department. Dated1st February, 1949:—Mr. Kypros Nicolaou Petrides. (M.P. P.3322.)Mr. Eyyoub Nedjmi Moustafa. (M.P. P.3323.)No. 175. Leave of Absence.Mr. 0. R. Arthur, Cliief Commissioner, is grantedC days casual leave from 7th U> 12th March, 1949.(M.P. L.2248.>No. 176. Resignation.Captain G. A. Dick-Lauder, Aide-de-Camp to HisExcellency the Governor, with effect from 27thFebruary, 1949.(M.P. P.2818.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 177. Retirement.Mr. C. J. Shellish, M.B.E., Superintendent of Police^with effect from 26th Febrnui v, 1949.(M.P. P.888/2.)

104 THE CYPRUS GAZETTE, 3RD ]\L4RCH, 1949.No. 178.Second War Loan Regulations, 1944 and 1945.A drawing of Bonds by lot will take placeat the Treasuiy on Thursday the 10th March,1949, at 11 a.m. The redemption prices will be asfollows:—1 Bond @ £5002 Bonds @ £100 each50 Bonds @ £ 30 „Uo. 179.Notice.It is hereby notified that copies of the Accountsof Receipts and Expenditure of the TownCommittees of Education for Moslem Schools forthe school year 1947—48, duly audited under.section 21 of the Elementary Education Laws,1933 to 1949, and the Town Committees (Audit)Regulations, 1935 and 1946, will be open toinspection during the month of March, 1949, atthe following places:—Xicosia Town: Education Ofl&ce.All other towns: The Ofl&ce of the Commissionerof the District.(M.P. 771/49.)No. 180.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDERSECTION 60.The following registered branch trade unionTias been duly dissolved under section 29 of theAbove-mentioned Law:—" Pyla" branch of the " Lamaca DistrictAgricultural Workers Trade Union " of Kiti.i'Si.V. 624/42 4.)No. 183.Dated : 31st December, 1948.M. S. AOROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 181.Annual Report of the Supplies, Transport andMarketing Department for the year 1948.Copies of the Annual Report of the SuppliesTransport and Marketing Department for the year1948 are available for sale to the public, at theGovemment Printmg Oflfice, at the price of 1^. each.No. 182.Quarantine Restrictions.(M.P. 819^44)The attention of the pubhc is invited to the Xotificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Govemor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Chzette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1930, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonNicosia Water Commission (Arab Alunet and Silikdar Vaqis).Dangerous iafectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhns, SmaHpox andPlague.Typhus, Smal Ipox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlagne.Typhns and Smallpox.Typhusand Smallpox,Smallpox.(M.P. 289/41.)STATEMENT OF ACCOUNT OF "DISTBICT DEPOSITS—^NICOSIA WATER ADBUNISTKATIGN" FOB THE PERIODRECEIPTS.Balanee in hand on 1st January, 1948Water rateRTransfer and kochan feesSale of Mahlul waterMiscellaneous1ST JASTJABY TO 3l8T DECEMBEB, 1948.£ a. p.•.',•1?, 17 13,297 11 0M 11 4tw; i;j 2281 2 .3t;4.().33 15 1LOANS.EXPENDITURE.£ s. p.Salaries (including £695.1.3 Cost-of-livingallowance) 1.266 1 3£ a. p.Maintenance and upkeep of works: -Wages 624 ft 1Materials ...675 16Pumping water :-Wages.. 333 14 .'*Materials ..... 2:^0 15 7'M 10 3Fifteenth instalment in respect of loanof£8,0(X)..6:^7 H •'Seventh instalment in respect of loanof £5,000 229 10 0Bent of office and storeroom ••• 24 0 0Rent of telephone ^ ','Printing of lorms•' ^ 0Uniforms4b 3 iMiscellaneous (including £77 additionalremuneration to an employee onretirement)....345 12 iBalance in hand on Slst December, 1948.",.7% ' '•:...237 ^£4.033 V> 1Reference :—(Jazette *"* ^^'^f:-^ I'd?,?. , ,, P^K*^"^""- Amount £^aii.. Rate 6%. Balance o/s. on 31.12.4K... £4,6'.*1.10.4 (Ittiiirtta.„ imiVoLiJ .. 248. .. .vXjo. .. s%. .. .. 3,156. M (18 •• 'Nicoeia,S. W. C. Du.sLOP,12th January, 1949.Chairman, Nicoaia Water Adi"''-"'''"'''" 'Examined.14th Febraan', 1949.A. J. R. LUCAS,Pritveipal Auditor.:v !'. r,]r>i9.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE. 3RD MAPVCH, 1949. 105No. 184. The Streets and Buildings Regulation Law, 1946.{Section 17.)NOTICE.Whereas the lands set out in the Schedule below have been set aside with the approval of the BuildingCommittee of Nicosia for use as streets under the provisions of the Construction of Buildings, Streets and Wells onArazi Miri(^ Laws, 1927 to 1938 ; andWhereas the Municipal Council of Nicosia, as the Appropriate Authority under section 3 of the Streets andBuildings Regulation Law, 1946, considers that such lands should be so constructed :The said Appropriate Authority orders that the said lands should be properly constructed as streets and herebygives notice that the said lands will be so constructed as streets by the Appropriate Authority and the cost of theconstruction shall be bome by the owners of the plots abuttuig to each such street in proportion to the length of thefrontage of each plot to the length of such street.The approximate cost of the construction of each such street is set out in the Schedule below and the amountof the contribution of each owner of plot abutting to sueh street is given against his name.Any person aggrieved by the aforesaid order of the Appropriate Authority or who objects to his name beingincluded in the list of contributors or is dissatisfied with the proportion in which contributions are to be made, maywithin ten days from the publication of this notice in the Gazette appeal to the Govemor in Council.THE SCHEDULE.1. Land in sheet XXI, plan 38.4.IV., from plot 36 to plot 44 of Arab Ahmet Quarter, blockset aside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 17th October, 1934,Approximate cost of construction, £761. 4s. Op.Length of the whole street in feet, 692.Plot No.363738394041424344123OwnerGabriel Casparian, of Nicosia.Hatitje Salih, of Nicosia.Fevzi Ali Riza, of Nicosia.Mehmet Hasan Kavouklou, of Nicosia.Maritsa Helvatjian, of Nicosia.Natjie Shioukri Tjiourtjiani, of Nicosia.Shiazie Osman, wife of Tzemal Amet Tounjel.Mehmet Nazim Feramez, of Nicosia.Moustafa Loutfi, of Nicosia.Costas Anastasiades, of Nicosia.Extentoffrontagein feet105727372737272728169257394039403939394438015 012 03 012 03 012 012 012 011 012 0Amountpaid£ 8. p.10 0 0PaidA ", Nicosia,Amountto becontributed£ «, p.6739403930393939441.5 012 03 012 03 012 012 012 011 0Totals I 1,384 I 761 4 0 I 10 0 0 I 370 12 02. Land in sheet XXI, plan 38,5.111,, from plot 61 to plot 51 of Arab Ahmet Quarter, block " A ", Nicosia,eet aside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 17th October, 1934.Approximate cost of construction, £837. 2s. Op.Length of the whole street in feet, 761.Plot No.6160595857565554535251123{OwnerMehmet Salih Mehmet Emin, of Nicosia.Levon Natjiarian, of Nicosia.J Artin Mardikian, of Nicosia.h Veronika Manouk, of Nicosia^Fatma Kambilili Ahmet, of Nicosia.Tahir Mertjian, of Nicosia.43/45 Salim Aziz, of Nicosia.1/45 Ali Fehmi, of Nicosia.1/45 Hourie Yiouspashi Mehmet, of Nicosia.Behzat Moustafa, of Nicosia.Hagop Arakelian, of NicosiaHatitje Salih, of Nicosia.Loucie Shiahapian, of Nicosia.Avedis Kevork Kouyioumtzian, of Nicosia.Costas Anastasiades, of Nicosia.Extentoffrontagein feet}164706870706970707070707613538373838374 010 08 010 010 019 038 10 038 10 038 10 038 10 038 10 018 11 0Ainountpaid£ s. p.PaidPaidAmountto becontributed£ s. p.38 10 037 8 038 10 038 10 037 19 038 10 038 10 038 10 038 10 038 10 0Totals I 1,522 I 837 2 0 I I 383 7 03. Land in sheet XXI, plan 38.5.III. and 46.2.1., from plot 153 to plot 15/3 of Arab Ahmet Quarter, block 27,Nicosia, set aside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 17th October, 1934.Approximate cost of construction, £629. Os. Op.Length of the whole street in feet, 370.Plot No.15315415/415/315/515/915/1015/1116/1OwnerSezer M. Zekkia, of Xicosia.Mehmet Behaettin, of Nicosia.Mekertich Der Mekerian, of Nicosia.Do.Mehmet Netjiatti, of Nicosia.Do.Shierife Mehmet Ali, of Nicosia.Servet Moulla Yiousouf, of Nicosia.Bedia Mehmet Nitai, of Nicosia.Extentoffrontagein feet104837S1054164838894Proportionatecost£ 8. p.Proportionatecost£ s. p.Proportionatecost£ a. p.88 8 070 11 066 6 089 5 034 17 (I54 8 070 11 074 16 079 18 0Amountpaid£ s. p.PaidAmountto becontributed£ s. p.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ88To6689345474798 011 06 05 017 08 016 018 0Totals I 740 I 629 0 0 i — 658 9 0

105 THE CYPRUS GAZETTE, 3RD MARCH, 1949.4. Land in sheet XXI. plan 38.5.I\'. and 46.2.1., II., from plot 16/2 to plot 15/7 of Arab Ahmet Quarter, block 27.X'icosia, set aside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 17th October, 1934.Approximate cost of construction, £953. 14s. Op.Length ofthe whole street in feet, 561.Plot Xo.16 216/316/415 S15/716/516 616/716'816/91616/10OwnerHousein Zihni Bey, of X'icosia.Rasiha Housein Zihni, of Xicosia.Xahide Halil Xeshet, of Nicosia.Moustafa X'aci Hikmet, of Xicosia.Mclimet Arif Emir Tsiaoush, of Xicosift,.Mary Dupon Elia, of Xicosia.Cyprus Trading Corporation, of Xicosia.Housnie Tjiahit Bedevi, of Nicosia.Servet Kioufi, of Xicosia.Shioukri Xaili Mehmet, of Nicosia.Mujkan Dervish Onour, of Xicosia.Alice Vahan Bedelian, of Nicosia.Extentoffrontagein feet11692858118758878480788886987872681584973716866747312 04 05 017 019 06 019 08 00 06 016 02 0Amountpaid£ s. p.PaidPaidAmountto becontributedi" .«. p.98 12 078 4 072 5 0158 19 049 f) 073 19 071 S 068 0 074 1() 073 2 0Totals I 1,122 I 953 14 0 I 818 11 a5. Land in sheet XXI, plan 38.4.TV., from plot 35 to plot 28 of Arab Ahmet Quarter, block " A ", Nicosia, setaside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 17th October, 1934.Approximate cost of construction, £1,158. Os. Op.Length of the whole street in feet, 640.Plot No.3534333231302928124{{OwnerGabriel Kasparian, of Nicosia.Do.Mehdi Mehmet, of Nicosia.Moustafa Loutfi Eff., of Nicosia.h Halit Ali Riza, of Xicosia.i Pervin Halit Ali Riza, of Nicosia.Bahire Shioukran TTouseinKadrino I [oulousi Haji Boulgour, of Nicosia.Moustafa Loutfi Eff., ofiNicosia.\ X'abide Hanoum Assim Eff., of Nicosia.I Mehmet Izzet Assim Eff., of Xicosia.Extentoffrontagein feet}}82807979798079826407472717171727174791 4J7 ^10 4A10 4i10 41,7 4i10 4.V1 4|0 0Amountpaid£ s. p.9 0 010 0 0PaidAmountto becontributed£ s.p.74 14ivz 7 ih71 10 471 10 4J62 10 4,V62 7 4\74 1 4J579 0 0Totals I 1,280 I 1,158 0 0 I 19 0 0 I 1,067 9 4^6. Land in sheet XXI, plan 38.5.111. and 46.2.1., from plot 13/5 to plot 13/1 of Arab Ahmet Quarter,block 27, Nicosia, set aside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 17thOctober, 1934.Approximate cost of construction, £974. 8s. Op.LenLTtli of the whole street in feet, 532.Plot Xo.13/513/413/31313/213/114,214/113/813/713/6 i21 •>Owner\ Elisabeth Kouyioumtzian, of Nicosia.^ Krikor Kouyioumtzian, of Nicosia.1/G Fatma Hanoum Haji Hafouz Ziai, of Xicosia.1/6 Shifa Hanoum Haji Hafouz Ziai, of Xicosia.1/6 Vessime Hanoum Haji Hafouz Ziai, of Nicosia.2/6 Moustafa Fuad Eff., of Xicosia.1/6 Shifa Hanoum Ahmet Rassim Bey, of Nicosia.1/6 Fatma Hanoiun Haji Hafouz Ziai, of Nicosia.1/6 Shifa Hanoum Haji Hafouz Ziai, of Nicosia.1/6 Vessime Hanoum Haji Hafouz Ziai, of Nicosia.2 6 Moustafa Fuad Eff., of Xicosia.1/6 Shifa Hanoum Ahmet Rassim Bey, of Nicosia.1/6 Fatma Hanoum Haji Hafouz Ziai, of X^icosia.1/6 Shifa Hanoum Haji Hafouz Ziai, of Nicosia.1/6 Vessime Hanoum Haji Hafouz Ziai, of X'icosia.2/6 Moustafa Fuad Eff., of Xicosia.1/6 Shifa Hanoum Ahmet Rassim Bey, of Nicosia.i Feriha Sevin Housein Tjahit, of Nicosia,i Muride Housein Tjahit, of Xicosia.Moustafa Safa Haji Rassih, of Xicosia.Mehmet Xazim Ali, of Nicosia.Ines Baviata, of Xicosia.•' Do.1/6 Fatma Hanoum Haji Hafouz Ziai, of Nicosia.1,6 Shifa Hanoum Haji Hafouz Ziai, of Nicosia.1/6 Vessime Hanoum Haji Hafouz Ziai, of Nicosia.2 6 Moustafa Fuad Eff., of Nicosia.1/6 Sliifa Hanoum Ahmet Rassim Bey, of Nicosia.1/6 Fatma Hanoum Haji Hafouz Ziai, of Nicosia.1;6 .Shifa Hanoum Haji Hafouz Ziai, of Xicosia.1/6 Vessime Hanoum Haji Hafouz Ziai, of Xicosia.2/6 Moustafa Fuad Eff,, of Xicosia.1 6 Shifa Hanoum Alimet Rassim Bey, of Nicosia,1,5 Fatma Hanoum Haji Hafouz Ziai, of Nicosia,1/5 Shifa Hanoum Haji Hafouz Ziai, of Xicosia.1/5 VeBisirae Hanoum Haji Hafouz Ziai, of Xicosia,I 2/5 Moustafa Fuad Eff., of Xicosia.Extentoffrontagein feetI102y 85> 81> 81V 86981348690y 749256Proportionatecostf a. p.Proportionatecost£ s. p.Proportionatecost£ s. p.927874747889119788268845310 61 613 613 61 62 614 618 66 614 60 68 6Amountpaid£ s. p.PaidPaidAmountto becontributedf s. p.92 10 678 1 674 13 074 13 689 2 6119 U 678 18 608 14 liΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^l53 S '*Totals I 1,064 I 974 8 0 I,i:;i:» '''

THE CYPRUS GAZETTE, 3RD MARCH, 1949. 1077. Land in sheet XXI, plan 38.5.III. and 46.2.1., from plot 16/12 to plot 13 1 of .Arab .\hmet Quarter, block 27.JNicosia. set aside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 17th October. 1934,.Approximate cost of construction, £1,027. 8«, Op.Lengtli of the whole street in feet. 934.Plot Xo.16/1216/1120/120,21414/213/114/314/514/615316/116/216/1016/13{OwnerOsman X'ourettin Misirlizade, of Nicosia.Ahmet Faik Shemi, of Xicosia,Aram Karabet Arakjinjian, of Xicosia,Karabet Shahnazarian, of Nicosia,^ Sherife Ibrahim Sitki, of Xicosia.I Ibrahim Sitki, of Nicosia.Mehmet Nazim .AH, of Xicosia.Moustafa Safa Haji Ras.sih, of Nicosia,Aline Etkar Fenek, of Xicosia.Do,Halil Ahmet Bedevi, of Xicosia,Sezer M. Zekkia, of Xicosia.Vedia Mehmet Nitai, of Nicosia,Housein Zihni Bey, of Xicosia,Alice Vahan Bedelian, of Nicosia.Nahide Mehmet Assim, of Nicosia.Extentoffrontagein feet}104981331151741651451669498123118128100107.57 4 053 18 073 3 063 5 09514 090 15 079 15 091 6 051 14 053 18 067 13 064 18 070 S 055 0 058 17 0Amountpaid£ s. p.Paid-Amountto becontributed€ s. p..53 IS 073 3 063 5 095 14 090 15 079 15 091 6 051 14 053 18 067 13 064 18 070 8 055 0 058 17 0Totals I 1,868 I 1,027 8 0 I — | 970 4 08, Land in sheet XXI, plan 38.5.III., from plot 62 to plot 72 of Arab Ahmet Quarter, blockaside with the approval of the Building Committee of Nicosia, given on the 17th October, 1934,Approximate cost of construction, £869. Os. Op.Length of the whole street in feet, 790.Plot Xo.626364656667686970717273OwnerAnania Mahtesian, of Xicosia.Artin Deyirmentjian, of Nicosia.Nevber Housein Tjiahit, of Nicosia,Haikanoush Tarian, of Nicosia (now Amiandos).Osman Ali Pilatous Ali, of Nicosia.Artin Misirlian, of Nicosia.Aygul Adjemian, of Nicosia.Muharem Sitki, of Nicosia.Lucia Karabet Kupelian, of Nicosia.Mairam Karabet Mardirossian, of Nicosia,Mary Avedikian, of Nicosia.Costas Anastasiades, of Nicosia.Extentof^frontagein feet867070707072707070707279047383838383938383838394346 010 010 010 010 012 010 010 010 010 012 010 0Amountpaid£ s, p.PaidPaidA ", Xicosia, setAmountto becontributed£ s. p.47 6 03S 10 038 10 038 10 039 12 038 10 038 10 038 10 038 10 039 12 0Totals I 1,580 I 869 0 0 I — I 396 0 09, Land in sheet XXI, plan 38,4,IV„ 38,5,111. and 38.6.rV., from plot 16/20 to plot 187 of Arab Ahmet Quarter,blocks 27 and " A ", Nicosia, set aside with the approval ofthe Building Committee of Nicosia, given on the 17th October,1934.Approximate cost of construction £2,473. 18s, Op.Length ofthe whole street in feet, 2,249,Plot Xo.16/2016/515/615/515/315/214/414/3137124123II109 ^186187124 7 074 5 0320 2 079 15 066 11 0177 2 0Amountpail!£ -v. p.PaidDo,—-—PaidDo.—Paid—Paid—Amountto becontributed£ s. p.40 14 090 15 084 3 080 17 088 0 062 14 063 5 0121 0 070 8 048 S 034 13 0227 14 085 5 068 4 0123 4 063 16 072 1 074 5 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTotals79 15 0177 2 0I 4.498 I 2,473 IS 0 | 1,766 3 0

108 THE CYPRUS GAZETTE. 3BD MARCH. 1940.10. Land in .-beet XXI. plan 54.3.11. and .54.3.r\'., from plot 236 to plot 231 of Ayic.- Antonios Quartf-r. },Nicosia, set a~ide with the approval of the Building Conunittee of Nicosia, given on tiio 24th April. I't.?.",.Approximate co329330331332/\OwnerExtent Iof Ifrontage \m feetProportionateco*t£ 8. p.Thereza Kl. Ly.ssioti. of Lamaca.96 9 19 H 'Geor::'? .\hillea Giga. of Nicosia.>4 1 11 nMeif>omeni E. Toufexi. of Nieosia.s6 2 19 •• INina Chr. Kallipeti, of Limassol.85 2 5 «•Loukis I. Demetriades, of Nicosia.S4 1 11 0 iDo.HI; 13 0'* ii Loizos ChTi?tofides. of Xieosia (L.R.O.).S9 1 0 II Eleni Loizou Christofidou, of Nicosia. } 109Mal\'ina Hiona, of Nicoeia.N2 15 0 Iio

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3426.] THURSDAY, IOTH MARCH, 1949. 10»Q-OVERNMENT NOTICES :CONTENTSLegislation.—Enactment of Laws. 109Appointmenis. 10i»Secondments. 109Acting Appointments .... 109Termination of Appointment. 110Termination of Probationary Appointnient . 110Confirmation of Appointments.... 110Resignation. 110Retirement. 110Forest Department Scholarship. 110Notice to Airmen re Nicosia Aerodrome . 11(»Agricultural Advisoi-y Committee110The Loan Law and Regulations, 1945, Section A.—Notice under Regulation 15 of tbe number ofeach bond drawn bv lot111London Chamber of Commerce Examinations 111The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registration111The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—Registration111The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944,—First Meeting of Creditors & Contributories 111The Silkworm Industry Protection Laws, 1922 and1925.—List of Silkworm Egg Producers licensedfor the year 1949-1950111Annual Report of tbe Water Supply and Irrig-ationDepartment for 1948 ...112The Quarantine Law, 1932.—Notification ofiafected areas112LAWS EXACTED :SUPPLEMENT No. 2The Pensions Law, 1949 ...The Exportation of Arms (Prohibition) Law. 19-19SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISL-VTION ispublished in Supplement No. 3, which formapart of this Gazette:—The Municipal Corporations Laws. 1930 to 194S.--Authority to the Municipal Corporation ofAthienou to contract loans • ,The Hotels Laws. 1935 to 1943.—The HotelsRegulations, 1949 ••• ••'The Forest Regulations. 1940 to 1944,—Order madeumler Regulation 8(1) . — •*•The Sheep. Goats and Pigs (Enumeration) Liaw.UUs.—Oi-der nnder Section 3•••The Summer Resorts (Development) Laws. 1J5«and 1946. -Sanction of Acquisition of Land underStction 29 .••• ,"*The Forest Regulations. 1940 to 1944.—Xotice underRegulation 6, "\n,n"'The Elementary Education Laws. 1933 to 194.*.-Notification under Section 55 ••• ••• •"The Sheep, Goats and Pigs (Enumeration) Law.1948.—Delegation of Powers under Section 12 ...The Sheep. Goats and Pigs (Eimmenition) Law,194s,-Appointment of Enumerators underSeotion 4:«,,••The Public Health (Villages) Laws. 193b to 194N.—The Village Health (Phasoula) Rule^, 1^-19 -The Irrigation Divisions (A'illages) Laws. 1938 to194ii.-The Irrigation Division of " FintoukiaAyios Theodhoros Rules, 1949PAGE678913613814214214314.5144144144u:.147No. 185. Legislation.The following Laws, enacted by His Excellency the-OflBcer Administering the Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus, are published forgeneral information in Supplement No. 2, which formspart of this Gazette : —No. 10 of 1949,—A Law to provide for the Paymentof Pensions, Gratuities and other Allowances.(M.P. 824/49.)No, 11 of 1949.—A Law to provide for theProliibition of E.xport of Arras, ,\mmunition andother Stores. (M.P. 642/34.>No. 186. Appointments.Mr. M. K. Haralambides, Administrative Assistant,.Ist Grade, on secondment, to perform the duties ofAssistant Secretary, Colonial Secretary's Office.Dated Tth March, 1949.(M.P. P.324.):Mr. H. K. Nidai, Clerk, 2nd Grade, Genera!Clerical Staff, to be Administrative Assistant,Srd Grade. Dated 16th January, 1947.(M.P. P.242S.>Mr. A. Sami, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff, to be Administrative Assistant, 3rd Grade.Dated IGth January, 1947. (M.P. P.2519.)Mr. Leonidas Hadji Nicolaou to l»e, on probati(Mi,Inspector, Labour Department. Dated lst March,1949. (M.P. P.3339.yMr. George Alexandrou Tassonris to be, on probation.Surveyor, 2nd Grade, Land Registr.ition and SurveyDepartment. Dated 1st Marcli, 1949.(M.P. P.3325.>No. 187. Secondments.Mr. G. Th. Kyprianides, Land Registry Clerk,.1st Grade, has beeu seconded to the temporaiT postof Secretarv, Transport Boards, as from the 1st.lanuary, 1949.(M.P. P.1348.>Mr. C. N. Nicolaides, Accounting Officer, 2nd Grade^on secondment, has l)een seconded U* the temporarypost of Supervisor, Macliine A&'ounting Section, inthe Accountant-Generars Department, as from the1st March, 1949.(M.P. P.2:)2b.)No. 188. Acting Appointments.The following Technical Assistants, Water Supplyand Irrigation Department, to act as Inspectors,Water Supplies. Dated 1st March, 1949 :—Mr. V. Photi.(M.P. P.2793.>Mr. C. TheocU.(M,P. P.2693.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

110 THE CYPRUS GAZETTE, 10TH MARCH, 1940.IXo. 189.Termination of Appointment.The appointnient of Mr. Nicos A. Papadopoulosas Assistant Supplies. Transport and Marketing Officer,Famairusta, is terminated with effect from 1stMarch, 1949. (M.P. 929/45.)No. 190.Termination of Probationary Appointment.The probationary appointment of Mr. L. Ai^yridesas Telephone Linesman, Forest Department, istenninated with effect from Sth March, 1949.(M.P. P.2790.)No. 191. Confirmation of Appointments.Ml". Z. Chr. Vrionides as Administrative Assistant,3rd Grade, from 16th January, 1947.(M.P. P.2807.)Mr. K. Markou as Administrative Assistant,3rd (Irade. from lat March, 1947. (M.P. P.2887.)No. 192.Resignation.Mr. A. Delyfer, Ins^jector, Water Supplies, WaterSupply and Irrigation Department, with effe^-tfrom 1st March, 1949.(M.P. P.2:570.)No. 193.Retirement.Mr. ilehmed Tewtik Hussein, Registrar, 1st Grade,Judicial Department, with effect from 7thJanuary, 1!)49,(M.P. P.378.)IXo. 194. Forest Department Scholarship.Notice is hereby given that the Govemment,subject to the approval of the Secretary of State,and to obtaining the necessary vacancy at aUnited Kingdom University, hopes to be ableto offer one scholarship, tenable at a UnitedKingdom L'niversity, to enable the candidateselected to take a three-year degree course inForestry preceded by a one-year non-graduatecourse in science, and thereby qualify forappointment to the Colonial Forest Service.The scholarship will be extended, if necessary,for a further year.On the satisfactory conclusion of the course thescholar will be required to apply to the Secretaryof State for the Colonies for entry into the ColonialForest SerWce and will be required to sign anundertaking to serve for a term of five years inCypnis or in any other Colony to which he mayhe appointed,2. The scholarship is open to any Cypriot ofBritish nationality who was born within theperiod lst September, 1924 to lst September,1929. They must have a leaving certificate froma recognized secondary school or (and preferably)have passed the London Matriculation Examination.Candidates will be required to undergo amedical examination and any tests which theSelection Committee may deem necessary.:i. Thc candidate provisionally selectedfollo\\ing this notice will be required to servein the Forest Department in Cyprus, unlessalready so .serving, until departure to the UnitedKingdom next autumn. During this period hcwill vmdergo a course of practical elementarvforest training in the forests and will be remuneratedas a Forest Foreman, (The presentsalarv of a Forest Foreman is £81 per annnni pluswar bonus at the rate of £112,) Final selectionfor the scholarship will be subject to confirmationon completion of this probationarj' period. Allapplications should be made on a special formobtainable from the Conservator of Forests, andshould be submitted to the Conservator of Forests,through the Commissioner of the district in whichthe applicant normally resides, not later than the1st April, 1949,4, A birth certificate issued by the Commissionershould be forwarded with the application. Otherthings being equal, preference will be given topersons wlio have served with His Majesty'sArmed Forces.5. The scholarship award will in general besubject to the rules approved by the Secretaryof State for the award of scholarships tenable inthe United Kingdom under the Colonial Developmentand Welfare Acts, a copy of which can beobtained on application to the Director of Education,No guarantee can at present be given thata scholarship will be awarded.No. 195. Government of Cyprus.Air Transport Licensing Authority.SUPPLIE.S DEPARTMENT, NICOSIA, CYPRUS.NOTICE TO AIRMEN,{Class II, No. 1 of 1949.)XICOSIA AERODROME.Under the provisions of the Nicosia AerodromeOrder, 1949, published in the Gazette of 24thFebruary, 1949, Nicosia Aerodrome, the Hraits ofwhich are set out in the Order, has been appointedand shall be deemed to have always been appointedas a port for the purposes of the Customs Laws,1936 to (No. 3) 1948, and under the Air Navigation(Customs) Regulations, 1949, published in theGazette of the same date, it has been approved asa Customs Aerodrome,No other Customs Aerodrome exists in Cyprus.Nicosia, 2nd March, 1949.J. F. SYMONS,Chairman,A ir Transport Licensi^ig A uthority.No. 196. Agricultural Advisory Committee.His ExceUency the Acting Govemor hasappointed the following to constitute theAgricultural Advisory Committee for the yearending Slst December, 1949:—Chairman :The Director of Agriculture,Official Members:The Registrar of Co-operative Societies,Assistant Agricultural Superintendent, OsmanNouri Effendi,Xon-official Members:Mustafa Behjet Eff, Chairman, Turkish Fanners'Association, Nicosia,Ali Raouf Effendi, Louroujina (Nicosia),Mr, Georghios ShacaUi, Komi Kebir (Famagusta),Mr. Loukas K. PascaUdes, Prastio (Famagusta),Hassan Kahya Effendi, Episkopi (Limassol),Mr, Georghios Economou, Livadhia (Larnaca),Mr. Michael Loizides, Ktima (Paphos),Mr. Dionvsios Christoforou. Lapithos (Kyreiua)(M.P. ^>^>-V4y)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 10TH MARCH, 1949.IllNo. 197. The Loan Law and Regulations, 1945.SECTION A.Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onMarch 3rd, 1949, and the price at which eachbond shaU be redeemed.Redemption Price: £400.Bond No. 28137.Redemption Price: £100.Bonds Nos. 17520, 42115.Redemption Price : £50.Bonds Nos. 13873, 20031, 21820, 24832,26628, 28206, 47933, 48299.Redemption Price:Bonds Nos.03406, 05698,15533, 17095,25810, 27886,31887, 32899,36127, 38144,46709. 47548,£25.08400,18229,31483,33644,38278,47870,10745,22096,31596,33959,40499,48139,S. M. RICH,12335,23218,31469,34126,43880,49561.Accountant-General,Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (1).No. 198.London Chamber of Commerce Ezaminations.SUMMER 1949.The Examinations of the London Chamber ofCommerce in Shorthand, Typewriting and BookkeepingwiU again be held in Cyprus duringJuly, 1949. Further information may beobtained from the Director of Education to whomentries and fees should be sent so as to arrivenot later than 31st March, 1949.The Examination in Book-keeping at the"Higher " Standard is not being conducted in the•Summer Examinations.The fees for each subject are:-•Elementary standard ..Certificate standardHigher standard ..5s,7s.IOs,(M,P. 1058/44.)No. 199. •The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The foUowing Co-operative Society and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws :—" Dhierona (Limassol District) Co-operativeCredit Society."Dated: 12th February, 1949.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 513/43/2.)No. 200.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The foUowing branch trade unions have beenduly registered under section 10 of the abovementionedLaw:—" Tokhni " and " Pyla " village branches ofthe " Cyprus Building Workers Trade Union "of 23, Patriarchou Gregoriou Street,.Nicosia.(M,P. 624/42/4.)Dated : 24th February, 1949.M, S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 201. The Companies (Liinited Liability) Laws,1922 to 1944.FIRST MEETING OF CREDITORS ANDCONTRIBUTORIES.In the District Court of Limassol,In Liquidation. No. 2 of 1948.Company's Name : Prodromos Trading andTransport Company Limited.Address : Prodhromos,Date of First Meeting and Hour : Sunday the 13thMarch, 1949, at 11 o'clock in the forenoon.Place : OverhiU Hotel, Prodhromos.Nicosia, 7th March, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver andProvisional Liquidator.No. 202. The Silkworm Industry Protection Laws,1922 and 1925.RULE 19 OF THE SILKWORM LSTDUSTRY PROTECTIONRULES, 1922 TO (No. 2) 1928.List of Silkworm Egg Producers licensedfor the year 1949-1950.NameVillage1. loannis KaramichaUs .. Kalopanayiotis.2. Nicolas Ch.Tahadhoros & Son do.3. SofokUs K. MichaeUdes4. Dinos Paphitis5. Androniki Kokkinou6. Andreas Kokkinosdo.do.do.do.7. Miltiades K, loannides8. Socrates I. MichaeUdes9. Costis I. MichaeUdes.. Moutoullas.do.do.10. Miltiades Charalambides & Son do.11. Charalambos Leptosdo.12. Kyriacos Leptos ..do.13. Socrates KaramichaUs Pedhoulas.14. Loizos Koullouros ..do.15. Sergios S. Pavlou ..Nikos.16. Xenis I. XenidesKondea.17. Apostolos Xenides ..do.18. loannis PapaloizouGalata.19. Christos lacovides .. Kakopetria.20. Anna G, Karapataki .. Ayios Dhometios.21. Gavriel Karapatakisdo.22. Theodhora EUadhou Famagusta.23. Anthimos Eliades ..Alona,24. Polyvios Christodoulides do.25. Nicolas Economou .. .. Kissonerga.26. Costas Economou . .do,(M,P, 822/49.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

112 THE CYPRU.S GAZETTE, IOTH MARCH, 1949.No. 203. Annual Report of the Water Supply andIrrigation Department for 1948.Copies of the Annual Report of the WaterSupply and Irrigation Department for 1948 areavailable for sale to the public, at the GovemmentPrinting Office, at the price of 2s. each.(M.P. 284/49.)Ho. 204. Qnarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th AprU, 1948, by HisExcellency the Govemor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and pubUshed in Supplement No. 3 tothe Oazette of the l-'ith AprU, 1948, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwonld be subject to the measures prescribed by theQuarantine Emulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonBy His ExceUency's Command,H. G. RICHARDS,Dangerous iaftctiougduMseSmallpox, Plague and,Cholera.Typhns, SmaHpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus and Smallpox.TyphusandSmallpoi.Smallpox.(M.P. 289/41.)Aeting Coltmial Seeretttry.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by tbe GoTemment Printer at the Gk)Temment Printing Office, Nicogia.The Cyprua Gazetta may be obtained from the Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, post freeon pa^-ment of a subscnption of £1, IOs. for a year or £1 for six months, payable in advance ; sin-il' '•;-'' '^

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published bv ilutboritvNo. 3427.] SATURDAY, 12TH MARCH, 1949. • 113CONTENTSSUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISIJITION iapubliahed in Supplement No. 3, which formspart qf this Gazette :—PAGEThe Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—The Muuicipal Corporations Laws (Amendmentof the First Schedule) Regulations, 1949 151By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govermnent Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^flSLThe Cyprus GazettePublished bv /luthoritvNo. 3428.] THURSDAY, 17TH MARCH, 1949. 115GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELegislation.—Non-disallowance of Law, 115Enactment of Laws, 115Appointments ... ... ... ..., 115Termination of Secondment, 115Acting Appointments ..., 115Confirmation of Appointment ..., 115Leave of Absence..., 116Retirement, 116Cyprus Government London Office ..., 116Senior Inspector, Labour Department,—Vacancy .... 116^1 OlflCc ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••. 116Second War Loan Regulation.s, 1944.—Notice underregulation 12 of the number of each bond drawnOv lOX ••• ••• ••• ••* ••* •'* •*• 116The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registration ... ... ... . ...116The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Winding-up Order116The Co-operative Societies Laws, 19.S9 and 1946.—Order of Cancellation of Registration underSection 46 ... ... ••• ••• ••• •••• 116The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944—Section 150 A.—^Notice117The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notice of release of Liquidator117The Companies (Limited Liaibility) Laws, 1922 to1944.—Appointment of Liquidator117The Streets and Buildings Regulation Law, 1946.—Notice by the Appropriate Authority underSection 12 ...117Cyprus Government Railway,—Sale of Condemned 117Stores ... ... ...The Quarantine Law, 1932.—Notification of 117uifected areas ... ... ••• ••• ••• ••• 118Municipal Corporation of Kythrea. — AnnualAccounts... ••• ••• •••LAWS ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Criminal Code (Continuance of Provisiona)Law, 1949The Currency Law, 1949SUPPLEMENT No. 39193The foUowing SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, whtch formspart of this Gazette:—The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Order in Council made under Section 78 ••• •••153The Pubbc Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—Order in Council made under Section 2 ... •••153The Cyprus Pensions Orders and Laws l.>29 to(No. 2) 194().—Declaration of Pensionable Offices154The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—The Supplies and Services(Nicosia Electric Company Limited) Order, 1J4,' looNo. 205. Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin res[)ect of the undermentioned Law :—No. 6 of 1949.—A Law to amend the IrrigationDivisions (Villages) Laws, 1938 and 1944.^ ^ ^ (M.P. 910/32.)No. 206.Legislation.The following Laws, enacted by His Excellency theOfficer Administering the Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus, are published forgeneral information in Supplement No. 2, Avhich formspart of this Gazetfe : —No. 12 of 11)49.—A Law to provide for thecontinuance of the piovisions of the CyprusCriminal Code, llt28 to 1948, by virtue of. this Law. (M.P. 132G/2G/2.)No. 13 of 1949.—A Law to provide for the Currencyof the Colony.(M.P. 4l'0/37.>No. 207.Appointments.Dr. Chri>tos Nicolaou Meletiou to be, on probation.Medical Officer. 2nd Grade, Medical and HealthDepartment. Dated 1st January, 1949.(M.P. P,:)327.)iMr. G. Haralambous, Administrative Assistant, 2ndGrade, to perform the duties of Assistant Secretary,Colonial Secretary's Office. Dated 14th March,1949. (M.P. P.1775.)Mr. Diomides Demokritou to be, on probation. ForestGuard, Forest Department. Dated lst January,1949. (M.P. P.3314.)Mr. Ali Rouhi to be, on probation, Storeman, PublicWorks Department. Dated 1st March, 1949.(M.P. P.3319.)No. 208.Termination o£ Secondment.With reference to Notification No. 780 in theGazette ofthe SOth October, 1947, the secondment ofMr. Z. A. Zihni, Inspector, Labour Department, tothe temporary post of Civil Assistant, Jewish Camps,is terminated with efFect frora the 1st March, 1949.(M.P. P.2231.)No. 209.Acting Appointments.Mr. R. N. Henry. O.B.E.. Registrar, Co-operativeSocieties, to act as Controller of Supplies, in additionto his own duties, us from 12th March, 1940.(M.P. P.17.-)2.)Mr. P. H. F. IKxid Administrative Officer, to act asSenior A>3ist/ant Secretary. Dated 16th IMarch,194l>.(M.P. P.SICC.)!Mn G. ]\r. Spanos, Administrative Assistant, 3rd Grade.to act as District Inspector as from 14th March,1949. (M.P. P.2099.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 210. Confirmation of App6ib6nent.Mr. A. Fotsios as T^U hoi L'uesman, ForestDepartment, ^rom Uth %-cl., 1917.(M.P. P.2789.)

116 THE CYPRUS GAZETTE, 17TH MARCH, 1949,No. 211. Leave of Absence.Mr. T. S. Bell, Controller of Supplies, is grantedvacation and passaire leave as from 12th March,1049. ' (M.P. L.2081.)Mr, J. F. Symons, Senior Assistant Secretary, issrranted vacation and passau'c leave as from 16 thMarch, 1949.(M.P. L.2695.)Mr. G. Meikle, Assistant Superintendent of Police,is tjranted vacation and passage leave as from9th March, 1949.(M.P. L.2568.)Ho. 212.Retirement.Dr. C. Ph. Cronides, Medical Officer, 2nd (4rade.Medical and Health Department, with eflFect fromSlstDecember, 1948.(M.P. P.l734.)No. 213. Cypnis Govemment London Office., With efFect from the 1st January, 1949, the titleof the Government of Cyprus Information and LiaisonOffice, London, has been changed to CyprusGovernment London Office, and the title of the officerin chaige of it to Commissioner, Cyprus (xovernmentLondon Office. (M.P. 138/38.)mo. 214. Senior Inspector, Labour Department.VACANCY.AppUcations are invited for the permanent andpensionable post of Senior Inspector in the LabourDepartment. The salary of the post is £480per annum, fixed. Cost-of Uving allowance isalso payable at the rates approved by Govemmentfrom time to time, the present rate for anunmarried officer being £35 per annum.2. If the candidate selected for the post is notalready in the permanent service of the Govemmenthe wiU be appointed on probation for twoyears in the first instance ; if he is already in thepermanent service of the Govemment he wiUin the first. instance be required to serve onsecondment for a period of two years.3. The primary duties of the post are : Toorganize the labour inspection service in order toensure the observance of safety provisions in anylegislation administered by the Labour Departmentand the promotion of adequate standardsby voluntary effort; to assist in securing theadoption of welfare facilities in any kind ofworkplace ; to accompany Labour Inspectors ini,he field and train them in the technical aspectsof their work and to carr\' out special investigationson his own account.4. Candidates, who must be British subjects,shoulrl have some years' engineering experienceand, if possible, engineering qualifications ofIn.stitute standard. A mechanical engineer wiUbe preferred, but applicant.s qualified and experiencedin other branches of engineering or inindustrial chemistry or industrial hj'giene will beconsidered. They should possess qualities oftact and persuasion, combined \\ith a capacity tobe firm as occasion demands. They should beable to secure the co-operation of employers' andworkers' organizations,3. AppUcations should be submitted on Form•Gen, 6, which should be taken by the appUcantto the Commissioner of the district in which heresides, not later than the 2nd April, 1949.AppUcations from Government officials andemployees should be submitted to the Conimissionerof Labour through the Head of their Department.(M.P. 762/49.)No. 215.Notice.It is hereby notified for general informationthat the special court appointerl and constitutedfor the purpose of the Land Acquisition Laws,1.S90 to 1047, to act as umpire in connectionwith the acquisition of certain lands and riversin the Paphos District, as set out in notifications367 and 187 pubUshed in Supplement Xo. 3 tothe Gazettes of the 22nd November, 1045, andthe 23rd May, 1946, respectively, having nowcompleted its work, shall cease to function andthe appointments made in connectioii therewithshall be terminated. (M.P. 518/38/6.)No. 216. Second War Loan Regulations, 1941Notice under Regulation 12 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onMarch 10th, 1949, and the price at which eachbond shaU be redeemed.Redemption Price : £500.Bond No. 00241.Redemption Price: £100.Bonds Nos. 22751, 33496.Redemption Price: £30.Bonds Nos.:03390, 05181, 06274, 07708, 08371.08437, 08806, 09436, 10395, 10954,11714, 12530, 13043, 13794, 14830,16230, 16576, 17339, 17912, 21220,21320, 22540, 23338, 24023, 24580,24861, 25747, 25826, 28627, 28805,30418, 31264, 32985, 33140, 34369,34566, 36408, 36450, 38223, 39989,40661, 41393, 41990, 42274, 43107,43961, 44462, 47763, 49075, 49267,S. M. RICH,Accountant-General,Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (1).No. 217.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946,REGISTRATION.The foUowing Co-operative Society and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws:—" Morphou (Nicosia District) Co-operativeStore Society, Limited."Dated: 4th March, 1949.R. N. HENEY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 540/42.)No. 218.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.WlNDINQ'UP ORDERXWhereas an inquiry has been held imder section38 (1) of the Co-operative Societies Laws, 1939 and1946, into the constitution, working and financialcondition of The Lefkoniko Co-operative MillingSociety Limited;And whereas I am of the opinion that thissociety ought to be wound up :Now, therefore, in exercise of the powers vestedin me as Registrar by section 40 (1) of the aboveLaws, I do hereby order that The LefkonikoCo-operative MiUing Society Limited be wound up.Given under my hand at Nicosia, this5th day of March, 1949.R. N. HENRY,Reqistrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)No. 219.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.ORDEB OF CANCELLATION r»F REGISTRATIONUNDER SECTION 46.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑWhereas by an order made by me on the I4uiday of January, 1947, and pubUshed under NotificationXo. 53 in the Gazette of the 23rdJanuary, 1947, it was directed that the Aradhippou(Lamaca District) Co-operative Credit Sodctyshould be wound up ;

And whereas a liquidator has been appointedfor the purpose under Xotification No, 142published in the Gazette of the 27th February,1947:Now, therefore, in exercise of the powers in meas Registrar vested by section 46 of the Co-•operative Societies Laws, 1939 and 1946, I herebyorder that the registration of the Aradhippou(Lamaca District) Co-operative CVedit Societyshall be cancelled and that the said societyshall be dissolved as from the date hereof.Given under my hand at Nicosia, this Ilthday of March, 1949.THE CYPRUS GAZETTE, 17TH MARCH, 1949. 117R, N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)No. 220. The Compames (Limited Liability) Laws,1922 to Vd^A—Section 150K.Sineteriki Eteria Messeon Limited.Notice is hereby given that at the expiration ofthree months from the date of this notice the nameof the above-mentioned company wiU, unlesscause is shown to the contrary, be struck off theRegister and the company wiU be dissolved.Dated at Nicosia, this 12th day of March,1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 221. The Companies (Limited Liability) Laws,1922 to 1944.NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR.In the District Court of Xico.sia,In the matter of " The Nicosia Land DevelopmentCo. Ltd." (in Liquidation).Pursuant to rule 85 (2) of the Companies(Winding-up) Rules, 1933 to 1938, notice is herebygiven that by order of the District Court of XicosiaNo. 6/1938, dated the Ilth March, 1949,Mr. Andreas G. ]\IichaeUdes, advocate of Famagusta,is released from the office of Liquidatorof the above-named Conipany.M, S. AGROTIS,Official Receirfr in CompaniesLiquidation.No. 222. The Companies (Limited Liability) Laws,1922 to 1944.APPOINTMENT OF LIQUIDATOR.Pursuant to rale 63 (4) of the Companies(Winding-up) Rules, 1933 to 1938, the undermentionedOrder is hereby notified :—"In the District Court of Limassol.Comp. Petition Xo. 5/1945.Before: Glykys, District Judge,In the matter of the Companies (Limited LiabUity)Laws, 1922 to 1944,andIn the matter of Hadji Said FeUahoglou & SonLimited.On the petition of Mr, M. Houry, counsel of theabove-named Company, This Court on readingthe affidavit filed herein on behalf of the CompanyDoth Hereby Order that the Company HadjiSaid FeUahoglou & Son Limited be wound uphy this Court under the provisions ofthe Companies(Limited LiabiUty) Laws, 1922 to 1944 and thatMr. Michel Homy of Limassol be and he is herebyappointed as Liquidator of the affairs of theCompanv upon his filing securitv in the .sum of£1,000 (filed).Given this 9th day of March. 1949.Drawn up the Ilth daj' of March, 1949.{Sgd.) C. GLYKY.S,Distriet Judge."Dated at Xico.sia, this 14th day of March, 1949.M. S, AGROTIS,Official Receiver.No. 223.The Streets and Buildings Regulation Law, 1946.XOTICE BY THE APPROPRIATE AUTHORITY UNDERSECTION 12.It is hereby notified by the Council of the MunicipalCorporation of Limassol, as the AppropriateAuthority under section 3 of the Streets andBuildings Regulation Law, 1946, for generalinformation that the said Appropriate Authority,with the object of ^^idening and straightening(i) VassiUos Makedon Street ; (ii) Eleni PalaeologinaStreet; (iii) VasUissa Carlotta Street ;(iv) Athinon Street; (v) Aftokratira Irini Street;(vi) Chrysoroiatissa Street, and (vu) Zinon Streetin Limassol, caused to be prepared under theprovisions of section 12 ofthe Streets and BuildingsRegulation Law, 1946, a plan .showing the widthof the above named streets and the direction thatthey shaU take ; and that the sairl plan has beendeposited and shaU be open to inspection by thepubUc at the Office of the Council of the MunicipalCorporation of Limassol in Limassol at ArchiepiscopouKyprianou Street during aU workingdays and hours for a period of three months fromthe date of the pubUcation of this notice in theGazette.Limassol, Ilth March, 1949.(M.P, 628/47/c.)No. 224.Cyprus Govemment Railway.SALE OF CONDEMNED STORES.A sale of condemned stores and empties,consisting of steel raUs, steel boiler tubes, emptypetrol tins, tissue copy books, etc., wiU be madeby pubUc auction at the RaUway Station,Famagusta, at 10 a.m. on Saturday the 26tliMarch, 1949. (M.P. 859/49.)No. 225. Qaarantine Bestrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 9th April, 1948, by HisExcellency the Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Oazette of the 15th April, 1948, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1036, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonDangerous infectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typh us, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhusand Smallpox.Typhusand SmaUpox.Sl nallpox."(yLpr289/4rrΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

118 THE CYPRUS GAZETTE, 17TH MARCH, 1949,Ifc. 226.1.Manicipal Corporation of Kythrea.AiTSVA-L A( COITNTS OF RECEIPTS AXD PAVMKXTS. FOR THE YE.4B 1948.L SUMMABY,Receipta.Pa>jment.

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3429.] THURSDAY, 24TH MARCH, 1949. 11»GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELegislation,—Non-disallowance of Law119.\.ppointnienls ... ... ••• ... ••• ... 119Secondments119Acting Appointments ...119Termination of Acting Appointments120Leave of Absence...120Transfer frora Cyprus120Appointment uuder the Courts of Justice Laws,1935 to 1947120-The Government Employees Provident Fund Laws,1945 to 1948.—Rate of Interest fixed under Section 8 120The Tax Collection Laws, 1932 and 1944.—Comptroller'sWarrant120Order made under the Tax Collection Laws, 1932and 1944120The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948,—Notices ...121Cost-of-living Index at 28th February, 1949 121The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Appointment of Liquidatt)r122The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944,—Notice of Intended Dividend122The Partnership Laws, 1928 and 1941.—Changes 122Notifiable Diseases124SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Cyprus Orders in Council (Revocation Orderin Council, 1949.—Proclamation ....The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Authority to the Council of the Municipal Corporationof'Athienou to contract a loanThe Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Revocation of Notification under Section 121 ...The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—Appointment of DesignatedOfficer under Defence Regulation 61A (5)The Interpretation Law, 1935, — Delega4;ion ofAuthority under Section 22The Courts of Justice (Supplementary Provisions)Law, 1949.—Notice under Section 41The Moslem Religious Tribunals Law, 1949.—Notice under Section 12The Evcaf Law, 1949.—Notice under Section 33 ,,.The Pensions Law, 1949.—Notice under Section 21The Exportation of Arms (Prohibition) Law, 1949.—Notice under Section 6The Criminal Code (Continuance of Provisions)Law. 1949. -Notice under Section 4 ... . •••The Currency Law, 1949.—Notice under Section 2;>The Quarantine Law, 1932.—Notification underSectioniThe CustomsLaws, 1936to (No.3) 1948,—Notificationunder Section 66The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948.—Order made under Section 20The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946,—Order made by a CompetentAuthority under Defence Regulation 61 ...The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 to1949.—The Irrigation Division of Kannavia andAyia Irini Rules, 1949fhe IrriKition Divisions (Villages) Laws, 1938 to1949.—The Irrigation Division of Yerasa Rules,194Q^•'*«' ... ... ... ... ... ...157158158159159159160160160160161161161162162163163166No. 227.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No. 46 of 1948.—A Law to repeal the Law Levyingan E.xport Duty of Customs upon certain Goods.(M.P. 1309/39/2.)No. 228. Appointinents.Mr. Henry Charles John Pash to be TemporaryAccountant, Treasury. Dated 18th February, 1949.Mr. Pash arrived in the Colony on 27thFebruary, 1949.(M.P. P.3383.)Mr. H. C. J. Pash, Temporary Accountant, Treasury,,to perform the duties of Accountant, Pnblic WorksDepartment. Dated Srd March, 1949.(M.P. P.3333.>Mr. D. M. Skettos, Administrative Assistant, IstGrade,to perform the duties of Assistant Commissioner,.Famagusta. Dated 21st March, 1949.(M.P. P.1231.)The. following to be, on probation, Medical Officers,2nd Grade, Medical and Health Department. Dated1st January, 1949 :—Dr. loannis Neocleous Anastassiades.(M.P. P.3326.>Dr. Lycurgus Eleftheriou Demetriou.(M.P. P.3329.>Dr. Anninos Christou Georghiou. (M.P. P.3330.)Dr. Demetrios Louka Demetriou. (M.P. P.38.S1.)Dr. Christodoulos Lagoudis. (M.P. P.3332.>No. 229.Secondments.Mr. K. N. Petrides, Health Inspector, 2nd Grade,to be Section Officer, A.E.S., in addition to hisown duties as from Ist February, 1949.(M.P. 509/46.)Mr. E. N. Moustafa, Health Inspector, 2nd Grade^to be Section Officer, A.E.S., in addition to his ownduties as from 1st February, 1949. (M.P. 509/46.)No. 230. Acting Appointments.Mr. E. B. Humfrey, Assistant Commissioner of Police,^to act as Commissioner of Police. Dated 23rdMarch, 1949.(M.P. P.20()7.)Mr. D. A. Percival, Administrative Officer, to act asCommissioner, Cyprus Government London Office.Dated Ilth March, 1949. (M.P. P.23:)5.)Dr. Th. Astreos, Medical Officer, lst Grade, acted asDistrict Medical Officer from 28th February ta6tb March, 1949. (M.P. P. 1073.)Dr. S. S. Pastides, Medical Officer, 1st Grade, acted asDistrict Medical Officer from 23rd to 27th February,194f).(M.P. P.1970.)Dr. J. Christodoulides, Medical Officer, 2nd Grade,to act as District Medical Officer. Dated TthMarch, 1949.(M.P. P.1396.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

120 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH MARCH, 1949.No. 231. Termination of Acting Appointments.ilr. L. Zenon, District Judge,Larnaca,actedas Presidentof the District Court of Paphos for the purposes ofthe special Court appointed and constituted underthe Land Acquisition Laws. 1899 to 1947, to actas umpire in connection with the acquisition ofcertain lands and rivers in the Paphos District,from the 12th Juiy, 1948 to the 9th March, 1949.in addition to his own duties. (M.P. P.2567.)]\Ir. B. H. Ekrem, Magistrate, acted as District Judgefrom 22nd September, 1947 to Ilth March, 1949.(M.P. P.2600.)Mr. E. Themistos acted as District Judge from 12thJuly, 1948 to 9th March, 1949. (M.P. P.910.)Mr. M. Halid, Accounting Officer, 1st Grade, PublicWorks Department, acted as Accountant, PublicAVorks Department, from 1st October, 1947 to2nd March, 1949.(M.P. P.1315.)No. 232. Leave of Absence.Mr. J. H. Ashmore, Commissioner of Police, is grantedduty leave as from 23rd March, 1949.(M.P. L.2()06.)Mr. D. A. Percival, Administrative Officer, was absenton vacation leave (225 days) and passage leave(1 day) from 28th July, 1948 to 10th March, 1949.(M.P. L.2355.)Mr. S. C. Terezopoulos, M.B.E., Commissioner,Cyprus Govemment London Office, is granted dutyleave as from Ilth March, 1949. (M.P. L.2G33.)Mr. A. Orhan, Veterinary Inspector, AgriculturalDepartment, is granted duty leave from 24th to3lst March, 1949.(M.P. L.I894.)No. 233. Transfer from Cyprus.Mr. G. Sims, Assistant Director of Education, to Fiji,with effect from 9th March, 1949. (M.P. P.2149.)1^0. 234. Appointment under the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947,His Excellency the Acting Govemor has been pleasedtojappoint Mehmed Zekia Bey to act as Presidentofthe District Courts ofthe Districts of Famagustaand Larnaca as from the 22nd March, 1949, inaddition to his own duties during the absence onleave of Mr. Charles Edward Langton Cox,President of the District Court of Famagustaand Lamaca.(MP. P.2465.)No. 235. The Grovemment Employees ProvidentFund Laws, 1945 to 1948.RATE OF INTEEEST FIXED FNDEE SECTION 8.It is hereby notified that the rate of interest•to be credited separately on 1948 deposits andbonuses has been fixed by the Acting Govemor inCouncil at one and a half per centum (H%) perannum, to be calculated as set out in section 8of the Government Employees Provident FundLaws, 1945 to 1948.(M.P. 1102/4.->.)No. 236.Comptroller's WarrantTHE TAX COLLECTION LAW.S, 19^2 AND 1944.To all Tax Collector,1, Allan Frederick liates, ('oniptroller, herebyrequire you and command you to proceed with thecollection of the following ta.xes or duties:—(rt) All sums assessed under section 4 of theImmovable Projjerty Tax Laws, 1932 to 1942; dueon 13th March, 1949,{b) All sums assessed under section 65 of theElementary Education Laws, i;t;^3 to 1949, dueon 13th March, 1949,(f) All suras assessed under section 73 of tlieElementary Education Laws, 1933 to 194') j„>on 13th March, 1949, "' '(d) All sums assessed under section 74 of tlieElementary Education Laws, 1933 to I949 du'on 13th March, 1949,(«) One instalment out of the three equal instaj.ments of the fees payable under section 46 of theImmovable Property (Tenure, Registration andValuation) Law, 1945, and which remain unjiaidou13th March, 1949,(/) One instalment out of the five equal instalmentsof the charges payable under section 2 of theImmovable Property (Vakf Idjaretein and AraziMevkoufe Takhsisat Conversion) Law, 1944, andwhich remain unpaid on 13th March, 1949,(gr) All sums assessed under section 91 of theIMunicipal Corporations Laws, 1930 to 1948, dueon 13th March, 1949,from all persons liable thereto and in default ofpayment to levy execution upon such person in defaultby the seizure and sale of the movable property of suchperson and to take such other steps as may be necessarjfor the recovery of any amount due by any such personin default under the provisions of the Tax CollectionLaws, 1932 and 1944.Dated the 24th March, 1949.(M.P. 431/49.)No. 237.A. F. BATES,Comptroller of Inland Revenue.ORDERMADE UNDERTHE TAX COLLECTION LAWS, 1932 AND 1944.In exercise of the powers vested in the Comptrollerby the Tax Collection Laws, 1932 and 1944, I, AllanFrederick Bates, Comptroller, hereby direct thatall persons liable to pay any tax or duty under ray"Warrant dated the 24tb j\Iarch, 1949, and published inthe Gazette of the 24th March, 1949, under NotificationNo. 23G, who are ordinarily resident in any of the townsin the Schedule hereto or within three miles from suchtown, shall pay such tax or duty to the oflficer at theplace and office appearing in the Schedule lieretoopposite the name of such town not later than theIstday of July, 1949.2. Save, however, that all persons who are ordinarilyresident within three miles from the towns of Limassoland Ktima, and who are liable to pay any tax or dutynnder my Warrant dated the 24th March, 1949, andpublished under Notification No. 236 in the Gazetltof the 24th March, 1949, shall pay such tax or dutyto the officer at tlie place and office appearing in theSchedule hereto not later than the 16th day ofSepteml)er, 1949.TownNicosiaLarnacaLima.-;solFamagustaKtimaDated theSCHEDULE.OfficerRevenue Clerk in chargeof Inland KevenueOffice.24tlido.do.do.do.March, 1949.Place or OfficeInland Revenue(Jffice, at No. 48Belijih PasliiiSt., KorkouiEffendi Quarter.Inland Revenue;Offi(3e.do.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 431/49.)

No. 238.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.NOTICE.Notice is hereby given that the hearing of theappUcations for insertion of the applicants' namesill the Hst of Christian electors for the municipalcorporation of Nicosia will begin on Saturday the9th day of April, 1949, at 8..30 o'clock in theforenoon, at the District Court, Nicosia.22nd March, 1949.THE CYPRUS GAZETTE, 24TH MARCH, 1949. 121N. G. PIERIDES,RevisingJudge.No. 239.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.NOTICE.Notice is hereby given that the hearing of theappUcations for striking off the Ust of Christianelectors for the municipal corporation of Nicosiaof the names of the persons therein mentionedwill begin on Saturday the 2nd day of April, 1949,at 8.30 o'clock in the forenoon, at the DistrictCourt, Nicosia.N. G. PIERIDES,22nd March, 1949. Revising Judge.No. 240.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.NOTICE.Notice is hereby given that the hearing of theappUcations for insertion of the applicants' namesin the Ust of Moslem electors for the municipalcorporation of Nicosia will begin on Saturdaythe Gth day of April, 1949, at 8.30 o'clock in theforenoon, at the District Court, Nicosia.22nd March, 1949.N. G. PIERIDES,RevisingJudge.No. 241.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.NOTICE.Notice is hereby given that the hearing of theappUcations for insertion of the appUcants' namesin the list of Christian electors for the municipalcorporation of Kythrea will begin on Saturdaythe Oth day of April, 1949, at 8.30 o'clock in theforenoon, at the District Court, Nicosia.22iid March, 1949.N. G. PIERIDES,RcviiiinyJudge.No. 242.The Mumcipal Corporations Laws, 1930 to 1948.NOTICE.Notice is hereby gi\ en that the hearing of theappUcations for insertion of the applicants' namesin the Ust of Christian electors for the .^lunicipalCorporation of Limassol shall begin on Mondaythe 4th day of April, 1949, at the hour of 8.30o'clock in the forenoon and thereafter from dayto day at Court Xo. 2 of the District Court ofLimassol until all are heard.The said appUcations will be taken in thenumerical order set out in the list inarke

122 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH MARCH, 1940.No. 247.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.APPOINTMENT OF LIQUIDATOR.With reference to Notification No. 165 pubUshedin the Gazeffe No. 3424 of the 2Sth February, 1949, itis hereby notified for general information that inexercise of the powers in me as Registrar vestedby section 40 (1) of the Co-operative SocietiesLaws, 1939 and 1946,1 have appointed Mr. GeorgePouros, Inspector, Department of Co-operation,to be Liquidator of Akanthou (Famagusta District)Co-operative Transport Society Limited.Nicosia, 17th March, 1949.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)No. 248. The Companies (Limited Liability) Laws,1922 to 1944.NOTICE OF INTENDED DIVIDEND.In the District Court of Famagusta.Companies Petition No. 3/48.In the matter of " The Anonymous Wines andSpirits Co. Ltd."' (in Liquidation).Company's Name: The Anonymous Wines andSpirits Co. Ltd.Address : 6, Tefkrou Street, Famagusta.Last day for receiving Proofs : 8th April, 1949.fName: Andreas G. MichaeUdes.Litjuidator -i Description : Barrister-at-Law.(^Address : Faniagusta.Nicosia, 22nd March, 1949.M. S. AGBOTIS,Official Receiver and Registrar.No. 249. The Pa/tnership Laws, 1928 and 1941.Pureuant to section 51 of the Partnership Laws, 1928and 1941, the following changes have been filed and dulyi-ecorded.M. S. AGBOTIS,Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to the particularsset out in section 51 of the Partnership Laws,1928 and 1941 :—No. of Certificate : 267.Business Name : Nicosia Printing Office, of Nicosia,(c) The partnership is renewed for a period of one yeara.s from the lst day of January, 1949.No. of Certificate: 1'77.Businesa Name : Agapios Nicolaou, of Larnacu.(e) The partnerehip has been dissolved aa from31st day of December, 1948.theNo. of Certificate : 278.Business Name : Michael Th. \'alda8.seride.s, of .J8,Nicolaou Kossou Street, Lamaca.(f/) Elli Economaki, hou.sewife, of Lamaca, has withdrawnfrom the partnership and Maro N'aldasserides,housewife, of G, Philiou Zannettou Street,Lamaca, has been added as a general partneras from the 28th day of January, 1949.No. of Certificate : 300.Uusines.s Name : \'euve Kyriakou 8eiaphim & Sons,of Lamaca.(f) The partnership Ls renewed for a period of fiveyears a.'* from the lst day of January, 1949.No. of Certificate : 375.Business Name : D. A. Prastitis & Co. of 162, HennaaStreet, Larnaca.(d) Chambis Yiangou, merchant, of 8, Queen VictoriaStreet, Larnaca, and Dimitrios loannouConstantinou, merchant, of 42. ConstantinouKalogera Street, Lamaca. both limited partneis,become general partnere.(e) The partnerehip is renewed for an indefinite periodsubject to termination by 3 months' writtennotice.Date of changes : 18th November, 1948.No. of Certificate : 420.Business Name: Enotis, of 34, Onasagorou Street,Nicosia.(d) Andreas Spanos, tailor, of 34, Athens Street.Nicosia, and Nicolas Spastris, tailor, of 10.Athens Street, Nicosia, have withdrawn fromthe partnership as from the 22nd day of February,1949.No. of Certificate : 473.Business Name : Costas Naftis & Ahmed Moustafa& Co., of 12, HadjiLoizi Michaelidi Street,Limassol.(d) Almied Mustafa, fruit merchant, of 20, KeramiouStreet, Limassol, has withdrawn from thepartnership.Other particulars : The affairs of the partnerehip willbe managed by Greorge Christodoulides whowill bind the partnership.Date of changes : 17th January, 1949.No. of Certificate : 477.Business Name : Costis Yiannaki & Co., of Fliis.sou.(d) Maroulla Agathocleous Constantinou, housewife,of Flassou, has withdrawn from the partnerslupand Agathoclis Constantinou, clerk, of Flii.s.s,Nicolaou Rossou Street, Lamaca.(e) The partnership is renewed for a period uf threeyears as from the 25th day of December, 1«1S.No. of Certificate : 547.Business Name : Melik .Melikian, of Uil, Ledra Street,Nicosia.(d) Hairabed Melikian. merchant, of 9, Notre Dame DcTyre Street, Nicosia, has withdrawn from thepartnership.(e) The partnership is renewetl for a period ol ono year.Date of changes : 1st January, 1949.No. of Certificate : 570.Business Name : Klendjian Biothers, of "Ji. *'''Women's Bazar, Nicosia.(ieneral nature of bu.siness us now carried on : ' '"•mission agents, Dealers in Bicycles, .Motor-Cycles and Oeneral Merchandise.Date of change : 20th December, 1948.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. of Certificate : 695.Business Nume: Emporikon Kutastima l\'ni' " i& Ellinas", of 63, Ermou Street, Faim-n-'j^(e) The partnerehip has been di.ssolved a~ f''"'2.5th day of January, 1949.

No. of Certificate : 723.Business Name : Cratinos G. :Mitsinkas & Co., of 52,Saripolou Street, Limassol.(e) The partnership has been dissolved as from the10th day of December, 1948.No. of Certificate : 747.Business Name : M. P. Michaelides, of 9, FamagustaStreet, Nicosia.(e) The partnership is renewed for an indefinite periodas from the 20th day of January, 1949.No. of Certificate : 757.Business Name : Etaericos Typos, of 6A, PericleousStreet, Nicosia,(c) The partnership has been dissolved as from the30th day of May, 1948.No. of Certificate : 763.Business Name : Hellas Cinema, of Gladstonos Street,Limassol.(e) The partnership has been dissolved as from the26th February, 1949.No. of Certificate : 767.Business Name : The Famagusta Stevedoring Company,of 6, Phoka Street, Famagusta..{d) Greorge Geros, stevedore, of 5, Evxitionos Street,Famagusta, has withdrawn from the partnerahipand Mikis Christoforides, merchant, of Ay.Triados Street, Famagusta, has been added asa general partner.New place of business : 6, Tefkrou Street, Famagusta.Date of changes : 31st January, 1949.THE CYPRUS GAZETTE, 24TH MARCH, 1949. 123No. of Certificate : 814.Business Name : The Cyprus Commercial & IndustrialDevelopment Co. of 1, ChryssospiHotissa By-Street, Famagusta.(d) The name of Alexandra A. Christodoulidou,employee, of 8, Yelassiou Street, Famagusta,has been changed to Alexandra S. PatsaUdou,as from the 1st day of January, 1949.No. of Certificate : 831.Business Name : Etaireia Metaforon Mavroudis &Paschalis, of Kalopanayiotis.(e) The partnership has been dissolved as from the31st day of January, 1949.No. of Certificate : 835.Business Name : Sineterismos Aftokiniton Lophou" Lophou Motor-Vehicle Partnership " ofLophou.(e) The partnership has been dissolved as from the6th day of January, 1949.No. of Certificate : 844.Business Name : Kormakiti Shoe-Makers' Company(Eteria Ipodimatopion Kormakiti) of Kormakiti.(e) The partnership has been dissolved as from the14th day of January, 1949.No. of Certificate : 856.Business Name : Solea Trading Company, of Xeros.(d) Socratis Aletrari, employee, of Evrychou, haswithdrawn from the partnership and YiannisChristou Massoura, coffee shop keeper, of Lefka,has been added as a general partner, as fromthe 28th day of January, 1949.No. of Certificate : 872.Business Name: Hellas Trading Company, of 11,Mouson Street and 1, Marias Singlitikis Street,Nicosia.(e) The partnership has been dissolved as from the19th day of January, 1949.No. of Certificate : 1.Firm Name : Ch. M. Theocharides & Co., of Nicosia.(d) Evripides M. Theocharides, general merehant andcommission agent, of 2, Diagoras Street, Nicosia,has withdrawn from the partnership as from the7th day of December, 1948.No. of Certificate : 94.Firm Name : Joannis & Stavros Kyprianou, of Kambos,Nicosia District,(e) The partnership has been dissolved as from the1st day of January, 1949.No. of Certificate : 483.Firm Name : Kyriacos S. Margaritis & Co., of Ktima,Paphos.(e) The partnership has been dissolved as from the31st day of December, 1948.No. of Certificate : 519.Firm Name: Evris ^Michael & Kakoulli Brothers,of Nicosia,(e) The partnership is renewed for a period of twoyeare as from the 1st day of January, 1949.No. of Certificate : 554.Firm Name : Gregoriou & Patsalides, of Nicosia,(e) The partnership is renewed for a period of ten yearsas from the 18th January, 1949.No. of Certificate : 637.Firm Name : N. J. Droussiotis & Ph. D. Angeloudis,of Limassol.(e) The partnership has been dissolved as from the1st day of January, 1949.No. of Certificate : 661.Firm Name : Pavlos & Christos Stavrou, of Nicosia,(e) The partnership is renewed for an indefinite periodas from the 1st October, 1948.No. of Certificate : 778.Firm Name : Christodoulou & Orphanides, of Nicosia(near the Railway Station),(d) Mikis Orphanides, secretary, of Engomi, haswithdrawn from the partnership as from the1st day of Jan,uary, 1949.No. of Certificate : 813.Firm Name : Joannis & Lambros Joannou, of 9,Ypsilantis Private Road, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as from the13th day of November, 1948.No. of Certificate : 830.Firm Name : Costas Theodorou & Comnenos Stavrou,of 8, Leuconos Street, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as from the21st day of January, 1949.No. of Certificate : 869.Firm Name : Daphnis Thomaides & Co., of 8, FrangouGallery, Limassol.(d) Calliopi Photiou Thomaides, spinster, of 18, AyiaPhylaxis Street, Limassol, becomes a limitedpartner, contributing £300 in cash.The partnership becomes a limited one.New place of business : 152-1 52A, St. Andrew Street,Limassol.Other particulare : The partnership may be dissolvedby Daphnis Photiou Thomaides by giving 6months previous notice in writing.Date of changes : 8th February, 1949.No of Certificate : 880.Firm Name : Christofides & Aharoni, of 1, KyprianouStreet, Famagusta.(e) The partnerahip is renewed for a period of fiveyears as from the 1st day of February, 1949.No. of Certificate: 942.Firm Name: Haholiades & ShakalUs, of 7, AyiosLazaros Square, Larnaca.(e) The partnership is renewed for a period of twoyears as from the 27th day of January, 1949.No. of Certificate : 950.Firm Name : Samuel & Agrotis, of 22, AeschylusStreet, Nicosia.(c) New place of business : 13.A., Lefkon Street, Nicosia.(c) The partnership is renewed for an indefinite periodas from the 1st day of January, 1949. Subjectto termination by 3 months' notice in writing.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. of Certificate : 970.Firm Name: Macheras & Papadopoulos, of 127,St. Andrew Street, Linaassol.(e) The partnerahip has been dissolved as from the16th day of December, 1948.

124 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH MARCH, 1949.Ro. 250.DistrictNicosiaLarnacaliimassol ...P'amagustaPaphosKyreniaTotal for the monthTotal for the yearTotal for the correspondingmonthlast yearNotifiable Diseases.Return of thc Notifiable Diseases, reported during the month ended 28th February, 1949.llpoxpM———_—kenpoxo4'J131184751let-FeverX————1leraNicosia, 10th March, 1949.(M.P. 828/31/6.)FHu—V•3OH—ipl itheriaa ,1——. — j —— ' ——— —1 1i'711 5.£-1-^S. MeningiOw'—————13bus&iH—————1*hoida,H—11241544enteryOD>>Q2———2411erculosisforms)p'SP^12y•^3•^3273520ow Feverell>"——————«aO———————~aleste Anterioomyelitis:homa^1———111kl3 —« O•

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published bv JIutboritvNo. 3430.] TUESDAY, 29TH MAECH, 1949. 125GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELegislation.—Enactment of Laws 125Appointment ... ... ... ... ... ... 125Leave of Absence... ... ... ... ... ... 125Junior Crown Counsel.—Vacancy 125The Mumcipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Notices ... ... ... ... ... ... 125-126LAWS ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Widows' and Orphans' Pensions (Amendment)Law, 1949The Tobacco (Amendment) Law, 1949.The Partnership (Amendment) Law, 1949The Criminal Code (Continuance of Provisions)Amendment Law, 1949The Game and Wild Birds (Amendment) Law, 1949SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISr.ATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of thin Gazette :—The Tobacco Laws, 1932 to 1949.—Order in Councilmade under section 65•••The Air Transport (Licensing of Air Services)Regulations, 1948.—Appointment under Regulation5 (3)The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—Notice under Section 3 ,The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—The Village Health (Ayia Kebir) Rules. 1949 ...105107109111113169169170171No. 251. Legislation.The followmg Laws, enacted by His Excellency theOfficer Administering the Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus, are published forgeneral information in Supplement No. 2, which formspart of this Gazefte : —No. 14 of 1949.—A Law to amend the Widows'and Orphans' Pensions Law, 1947.(M.P. 918/31/3.)No. 15 of 1949.—A Law to amend the TobaccoLaws, 1932 to 1948. (M.P. 989/29/3.)No. 16 of 1949.—A Law to amend the PartnershipLaws, 1928 and 1941. (M.P. 726/25/2.)No. 17 of 1949.—A Law to amend the Criminal Code(Continuance of Provisions) Law, 1949.(M.P. 16/49.)No. 18 of 1949.—A Law to amend the Game andWild Birds Laws, 1934 to 1947. (M.P. 648/39/3.)No. 252. Appointment.Mr. Michalakis Nicolaou Psyllides to be, on probation,rechnical Assistant, 2nd Grade, Public WorksiDepartment. Dated 1st February, 1949.(M.P. P.3321.)No. 253. Leave of Absence.Mr. C. E. L. Cox, President, District Court,Famagusta and Larnaca, is granted vacation andpassage leave as from 22nd March, 1949.(M.P. L.I267/2.)No. 254.Junior Crown Counsel.VACANCY.An additional post of Junior Crown Counselhas been created in the office of the Attomey-General on the salary scale of £480x24—600X24—720 per armum (plus such cost-of-livingaUowance as may be payable from time to time).Persons who wish to be considered for theappointment are requested to communicate withthe Colonial Secretary marking their applicationswith " Junior Oown Counsel—Confidential ".The information contained in them will be treatedas confidential.Candidates must be British subjects andBarristers-at-Law with not less than two years'practice at the Bar.The foUowing additional particulars are required—(a) date and place of birth ;(6) date of enrolment as an advocate;(c) the legal qualifications by reasonof w hich the candidate was enrolled orwhich he obtained after enrolment,giving dates ;{d) the town where the advocate is practisingand, if possible, particulars of the natureof his practice ;(e) any appointments, whether under theGovemment of Cjrprus or not, which theadvocate has held and any other informationwhich the advocate may considerhelpful.2. Communications should reach the ColonialSecretary's Office not later than fifteen days afterthe date on which this announcement appears inthe Gazette. (M.P. 2/49.)No. 255.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1S48.NOTICE.Xotice is hereby given that the hearing of theappUcations for insertion of the appUcants' namesin the Ust of Christian electors for the MunicipalCJorporation of Kyrenia wUl begin on Saturdaythe 9th day of A^il, 1949, at 9 o'clock in theforenoon, at the District Court of Kyrenia.24th March, 1949.M. FEHMI,Revising Judge.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

126 THE CYPRUS CAZETTE (EXTRAORDINAPvY), 2f)TH MARCH, 1949.No. 256.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.NOTICE.Notice is hereby given that the hearing of theappUcations for striking off the Ust of Christianelectors for the Municipal Corporation of Kyreniaof the names of the persons therein mentioned wiUbegin on Saturday the 9th day of April, 1949,at 9 o'clock in the forenoon, at the District Courtof KjTenia.24th March, 1949.M. FEHMI,RevisingJudge.No. 267.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.NOTICE.Notice is hereby given that the hearing of theapplications for insertion of the appUcants' namesin the Ust of Christian electors for the MunicipalCorporation of Lapithos wiU begin on Mondaythe nth day of April, 1949, at 9 o'clock in theforenoon, at the District Court of Kyrenia.24th March, 1949.M. FEHMI,RevisingJudge.No. 258.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.NOTICE.Notice is hereby given that the hearing of theappUcations for striking off the Ust of Christianelectors for the Municipal Corporation of Lapithosof the names of the persons therein mentionedwiU b^in on Thursday the Uth day of April, 1949,at 9 o'clock in the forenoon, at the District C!ourtof Kyrenia.24th March, 1949. M. FEHMI,Revising Judge.No. 259.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.NOTICE.Notice is hereby given that the hearing of theappUcations for insertion of the appUcants' namesin the Ust of Christian electors for the MunicipalCorporation of Karavas will begin on Saturdaythe 16th day of April, 1949, at 9 o'clock in theforenoon, at the District Court of Kyrenia.24th March, 1949. M. FEHMI,Revising Judge.No. 260.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.NOTICE.Notice is hereby given that the hearing of theappUcations for striking off the Ust of Christianelectors for the Municipal (Corporation of Karavasof the names of the persons therein mentioned willbegin on Monday the 18th day of April, 1949,at 9 o'clock in the forenoon, at the District Court ofKyrenia.24th March, 1949.M. FEHMI,Reri.nng Judge.No. 261.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.NOTICE.Notice is hereby given that the hearing of theapplications for in.sertion of the applicants' namesin the Ust of Christian electors for the MunicipalCorporation of Famagusta wiU begin on Thursdaythe Vth day of April, 1949, at 8.30 o'clock in theforenoon, at the District Court of Famagusta.Famagusta, this 24th day of March, 1949.M. MICHAELIDE.S,Revising Judge for Famngu.'ta,Akanthou, Lefkoniko, Larnaca,Lefkara and Athienou.No. 262.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.NOTICE.Notice is hereby given that the hearing of theappUcations for insertion of the appUcants' namesin the Ust of Christian electors for the MunicipalCorporation of Ktima shall begin on Monday thenth day of April, 1949, at the hour of 8.30 o'clockin the forenoon and thereafter from day to dayat Court No. 2 of the District Court of Paphosuntil all are heard.The said appUcations will be taken in numericalorder set out in the copy of the list marked " A "which is posted on the Notice Board of the saidDistrict Court.Paphos, this 25th day of March, 1949.V. R. DERVISH,Revising Judge.No. 263.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.NOTICE.Notice is hereby given that the hearing of theappUcations for striking off the Ust of Christinnelectors for the Municipal Corporation of Ktimaof the names of the persons therein mentioned willbegin on Wednesday the 13th day of April,1949, at the hour of 8.30 o'clock in the forenoonand thereafter from day to day at Court No. 2of the District Court of Paphos until all are heard.The said appUcations wiU be taken in numericalorder set out in the copy of the list marked " A "which is posted pn the Notice Board of the saidDistrict Court.Paphos, this 25th day of March, 1949.V. R. DERVISH,Revising Judge.No. 264.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.NOTICE.Notice is hereby given that the hearing of tlieappUcations for insertion of the applicants' namesin the list of Christian electors for the MunicipalCorporation of PoUs shaU begin on Friday the15th day of April, 1949, at the hour of 8.30 o'clockin the forenoon and thereafter from day to dayat the Court Room in the Police Station of Pohsuntil all are heard.The said applications will be taken in numericalorder set out in the copy of the Ust marked " Awhich is posted on the Notice Board of the saidPolice Station.Paphos, this 25th day of March, 1949.V. R. DERVISH,Revising Judge.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑBy His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Acting Coltmial Secretary.Printed by the Goveminent Priuter at the Govemn. nt Printing Office, Nicosia.The Cyprus GaaaUe ma^ be obtained from tbe Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, postfr-fT'on payment of a sabsciiption of xl. 10«. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies- •

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3431.] THURSDAY, 31ST MARCH, 1949. 127GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAOELegislation.—Enactment of Laws 127Confirmation of Appointment 127The Courts of Justice Laws, 1935 to 1947.—Appointmentunder Section 8127The Foreign Marriage Law, 1922, and the MarriageLaws, 1922 to 1937.—Appointment of MarriageOfficer ... ... ... ...127The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Notices 127 -128The Summer Resorts (Development) Laws, 1938 aud1946.—Summer Resort Development Board forPano Platres128The Immovable Property (Tenure, Registration andValuation) Law, 1945.—Notice under Section 44 ... 128Tfee Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—I Registratioii129The Land Acciuisition Laws, 1899 to 1947.—Orderof the District Court of Paphos129The Trade Unions andTrade Disputes Law, 1941.—Registrations ...130The Trade Unions and Trade Diaputes Law, 1941.—Cancellation130The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.—Dissolution131The Companies (Limited LiabiUty) Laws, 1922 to1944.—Appointment of Liquidator131The Quarantine Law, 1932.—Notification ofiafected areas ...131Meteorological Summary, January, 1949131LAWS ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Aliens and Immigration Law, 1949The Trade Unions (Amendment) Law, 1949The Rural Constables (Amendment) Law, 1049 ...SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Pubbc Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—Order in Council made under Section 9A ... ...The Ooats (Free Ranging) Tax Law, 1948.—Orderunder Section 5r^or. i in

128 THE CYPRUS GAZETTE, 3l5T iiLlRCH, 1W9.No. 270.The Manicipal Corporations Laws, 1930 to 1948.NoncE.Xotice is hereby given that the hearing of theapplicat ir.iis for inserticm of the applicants' namesin the list of Christian electors for the MunicipalOxporation of LefkcHiiko will l>ejin on Fridaythe 15th day of April, 1949. at 8.30 o'clock ui theforenoon, at the Coort Room of Lefkonikj.Fama-m^ta, this 25th day of ilarch, 1949.Ho. 27LM. MICHAELIDES,Revising Judge for Famagusta,Akanthou, LefhmUco, Lamaca,Lefkara and Athienov.The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.XoncE.Xotioe i< hereby given that the hearing of theapplications for striking off the list of Christianelectors for the Manicipal Corporation of LefkcMiikoof the names of the persons therein mentioned willbegin on Friday the 15th day of April. 1949, at8.30 o'clock in the fcneiaoan, at the Court Room ofLefkoniko.Fam^ffusta, this 25th day of ilarch, 1949.M. MICHAELIDES,Revising Judge for Famagusta,Akanthou, Lefkoniko, Larnaea,Lefkara and Athienou.No. 272.The Manicipal Corp(»ations Laws, 1930 to 1948.XoncB.Xotice is hereby given that the hearing of theappUcaticHis for inserticm of the applicants' namesin the list .- ioner of Limassol, as Chairman.2. The District Medical Offic-er. Lim^j-io!, ahis duly authorized representative.3. The Divisional Engineer, Limassol, or hisduly authorized representative.4. The :Mukhtar of Pano Platres.5. The fllowing per.-M3n- appointed by tbeCommissioner of Limassol (in viitae ofthe powers delegated to him by tbeGovemco'):—3!T. Xicos I^uiitis, of Lima.>s«jl, Hora period of two vears from tiie•29th April, 194S!Mr. Michalaki.^* ^chizas, of T.imaASfJ^for a period of two vears from tihel.jth March, 1949.The notice in the Garfff'^ of Sth Ajnil, r^>.under Xo. 269 is hereby canoelled.(MP. 896 49)No. 278.The Lnmovable Property (Tenure, R^istratitfand Valuation) LAW, 1945.XoncE UNDER .SECTION 44.The pnblic is hereby notified that a GeneralRegistration will be made of all the inmiovablejaoperty in the village of Psomolophou, in theDistrict of Xioosia, that the plan and particnlan>relating to the said property have been funudiedto the Mukhtar of Psomolophou village, and thatevoy person interested in any of the saidimmovable property may, on apphcation to t..*Mukhtar, inspect the plan and .statement oiparticuWs at all reasonable times and makewiy extract therefirom or take anj* copy thereoffree of any chsu-ge.Owners of any of the aforesaid property arehereby called npon to show cause within sixtydays from the date of publication of this notkein the Gazette why the property shewn as belonir^to each one of them in the statement of particular'famished to the Mukhtar should not be registeredin his name or a new edition made in accord-• ^with such particulars.Attention is directed to section 45 of ^^Immovable Property (Tenur^-, Regiatratioo andValuation) Law, 1945.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑXicosia, the 19th day of March, IU-*.C. MACE,Dirficior of Lard Rf gist ration d: .^'/rr-.i/*-.M.P. 524 14 3.)

No. 217.The Cooperative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Society and thebye-laws thert-of have been duly regLstered tmderthe provisions of the above Laws:—THE CYPRUS GAZETTE, .-^IST MARCH. 1949. 1!?9" New Ayios Epiphanios (Orinis) Co-operativeCredit Society ".Dated: 23rd March, 1949.No. 278.In the District Court of Paphos.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 540/42.)Application No. 1/1947.In the matter of the Land Acquisition Laws,1899 to 1947,andIn the matter of the acquisition of the landsknown as " Akhelia ", " Kouklia ", " Mamonia "and " Potima " Chiftliks, in the Paphos District,together with the rivers of Ezousa also known as" Akhelia" river, Dhiarizzos also known as" Kouklia" and Paloudiou also known as" Potima " from their respective sources to thesea and all their tributaries with all the waterflowing on the surface or underground which goesto form the said rivers and tributaries, all of whichsaid land and rivers are more particularly set outin the Notice dated the 21st November, 1945,and published in Supplement No. 3 to the Gazetteof the 22nd November, 1945, under NotificationNo. 367, and in the Notice dated the 23rd May,1946, under Notification No. 187.APPLICATION BY THE COMMISSIONER OF PAPHOS.Let all persons interested whose names are setout in the Schedules referred to hereafter attendthe Court on the 19th of April, 1949, at 9 o'clockin the forenoon for the hearing of an applicationwhereby the above-named applicant applies tothe Court—(1) for the leading over the awards of thearbitrators concerned issued by consentand the awards cf the Umpire Courtdated 22nd December, 1948, as regardsthe respondents Lavrentios, Abbot ofAyios Neophytos Monastery, YannacosFacontis of Yeroskipos and MetropolitisPaphou and dated 1st February, 1949,as regards the respondents KleanthisKakoyiannis and Kleoniki Kakojdanniof Ktima, in connection with theacquisition of the properties belongingto each of the above and othersrespondents as desciibed in the Schedulespublished in Supplement No. 3 to theGazfifte as follows :— (a) Xo. 3421 dated10th February, 194P, pages 45 to 59 as itwas amended by the corrigendum Xo. 96in the Gazetfe. No. 3425 dated 3rd March,1949, page 129, and (6) No. 3422 dated17th February, 1949, page 70;(2) for an order of the Court directing theCommissioner of Paphos to pay to therespondents whose names are set out inthe aforesaid Schedules the sums ofcompensation set opposite the name ofeach respondent;(3) for an order of the Court that a notice ofthis application be served on the personsaforesaid—(a) by publication of such notice withreference to the above Schedulesand copy of this order in one issueof the Gazette;{b) by posting such notice. Schedulesaid order on the Notice Board of. the District Court of Paphos.2. This application is based :—{a) on section 12 of the Land Acquisition Laws,1899 to 1947 ;{b) on section 12A of the Land AcquisitionLaws, 1899 to 1947 ;(c) on the Rules of Court, 1938, Order 48,rules 2, 3, 4, 9.3. The facts relied upon are set out in theaccompanying affidavit ofthe applicant's advocateJacovos A. Jacovicdes dated oth March, 1949.The summons was taken out by Jacovos A.Jacovides, Advocate for the applicant.Address of service: The office of Jacovos A.Jacovides, Advocate, Public Offices Street,Xo. 17, Ktima, Paphos.Court 1J. A. JACOVIDES,Advocate for theApplicant.FUed on the 5th day of March, 1949.Fixed for the 19th April, 1949.{Sgd.) ALI RIZA,Registrar, D.C, Paphos.To Monastery of Sina and others named in theSchedules hereinabove referred to.In the District Court of Paphos.Application No. 1/1947.In the matter of the Land Acquisiticai Laws,1899 to 1947,andIn the matter of the acquisition of the landsknown as " Akhelia ", " Kouklia ", " Mamonia "and "Potima" Chiftliks, in the Paphos District,together with the rivers Ezousa also known as" Akhelia" river, Dhiarizzos also known as" Kouklia" and Paloudiou also known as" Potima " from their respective sources to the seaand all their tributaries with aD the water flowingon the surface or underground which goes to formthe said rivers and tributaries, aU of which saidlands and rivers are particularly set out in theNotice dated the 21st November, 1945, andpublished in Supplenient No. 3 to the Gazetteof the 22nd November, 1945, under NotificationNo. 367, and in the Xotice dated the 23rd May,1946, under Xotification Xo. 187.AFFIDAVIT.I, Jacovos A. JacoWdes, Advocate of Paphos,make oath and say as follows :—1. I am the advocate of the applicant in theabove application.2. In the above application awards by consentwere issued by the arbitrators determining theamount of compensation payable to each one oftbe respondents whose names are set out in theSchedule attached hereto.3. On the 22nd December, 1948, awards wereissued by the Umpire Court determining theamount of compensation payable to Lavrentios,Abbot of Ayios Neophj-tos Monastery, YannacosFacontis of Yeroskipos and Metropolitis Paphouand on the 1st February, 1949 awards were issuedby the Umpire Court determining the amountof compensation paj'able to Kleanthis Kakoyiannisand Kleoniki Kakoyianni of Ktima for therespective properties set out in the three scheduleshereto.4. The sanction of His Excellency the Govemorof Cyprus has been given and published (a) in theGazette No. 3421 dated 10th February, 1949,Supplement No. 3, page 45 to 59 as it was amendedbv the corrigendum No. 96 in the Gazette No. 3425dated 3rd Mareh, 1949, Supplement No. 3,page 129, and (6) in the Gazette No. 3422 dated17th February, 1949, Supplement No. 3, page 70.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

130 THE CYPRITS GAZETTE, SI'^T MARCH, 1949.5. As the number of persons entitled tocompensation as above is very great and thereforeit would be difficult to effect service on each oneof them separately, it is suggested to the HonourableCourt that service of the notice of the applicationtogether with thc attachetl Schcdulcs, affidavitand order of the Court be effected (a) bypublication of them in one issue of the Gazette,and (6) by posting the same on the Notice Boardof the Distriet Court of Paphos.Dated at Paphos, this 5th day of March, 1949.DEPONENT,J. A. JACOVIDES,Advocate.Signed and swom before me this 5th day of March,1949, at the District Court of Paphos.In the District Court of Paphos.Before : V. R. Dervish, D.J.{Sgd.) ALIRegistrar, D.C,RIZA,Paphos.Application No. 1/1947.In the matter of the Land Acquisition Laws,1899 to 1947,andIn the matter of the acquisition of the landskno^vTi as " Akhelia ", " Kouklia ", " Mamonia 'and " Potima "' Chiftliks, in the Paphos District,together with the rivers Ezousa also known as" Akhelia" river, Dhiarrizos also known as" Kouklia" and Paloudiou also known as" Potima " from their respective sources to thesea and all their tributaries with all the waterflowing on the surface or imderground which goesto form the said rivers and tributaries all of whichsaid lands and rivers are more particularly set outin the Notice dated the 21st November, 1945, andpublished in Supplement No. 3 to the Gazetteof the 22nd November, 1945, under NotificationNo. 367, and in the Notice dated the 23rd May,1946, and published in Supplement No. 3 to theGazette of the 23rd May, 1946, under NotificationNo. 187.. Upon the application of Mr. J. Jacovides,counsel for the applicant. Commissioner of Paphos,directing the mode of service of the notice of theapplication asking for the reading over of theawards of the Arbitrators concerned issued byconsent and the award of the Umpire Courtdated 22nd December, 1948, relating to therespondents: Lavrentios, Abbot of Ayios NeophytosMonastery, Yannacos Facontis of Yeroskipos andthe See of Paphos, and of the Award dated IstFebmar}', 1949, relating to the respondents:Kleanthis Kacoyiannis and Kleoniki Kacoyanniof Ktima in connection with the acquisition of theproperties belonging to each of the above and otherrespondents described in the Schedules attachedto the application and published in SupplementNo. 3 tt) the Gazeftr No. :5421 dated KHh February,1949, pages 45 to 59, as aniended by the corrigcnrlumXo. 96, in the Gazette No. 3425 of 3rdMarch, 1949, page 129, and Gazette No. :1422 dated17th Febmary, 1949, page TO; and Further applyingthat the Conimissioner of Paphos be ordered to paythe respondents whose names are set out in theSchedules attached to the application the .fum ofcompensation set opposite the name of eachrespondent: This Court upon reading the affidavitfiled herein DOTH HEREBY ORDER thatservice of the notice of the application describedabove on the persons aforesaid be effected asfollows :—(a) by publication of such notice with referenceto the above Schedules accompamed by a cCTtiticdcojiy of this order in one issue ofthe Gazette ;(6) by posting of such notice. Schedules aiulcertified copy of this order on the Notice Boardof the District Court of Paphos.THIS COTOT DOTH FURTHER ORDER thatthe aforesaid application for the purposes statedherein be and it is hereby fixed on the 19th April1949.Given the 19th March, 1949.Dra^^-n up the 22nd ilarch, 1949.{Sgd.) V. R. DERVISH,True copy. District Judge.ALI RIZA,Regisfrar, D.C.No. 279.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following trade union has been dulyregistered under section 10 of the above-mentionedLaw :—" Kyrenia Workers Federation " of Kyrema.(M.P. 624/42/4.)Dated: 25th ]SIarch, 1949.Mr S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 280.The Trade Unions and Trade Dispntes Law, 1941.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 60.The following trade union has been dulyregistered under section 10 of the abovementionedLaw :— 4" New Lamaca Commercial Employees TradeUnion " of 9, George V Square, Larnaca.Dated : 28th March, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 281.The Trade Unions and Trade Disputes Law, 1941.NOTIFICATION OF CANCELLATION OF (CERTIFICATEOP REGISTRATION UNDER SECTION 60.The certificate of regiatration of the followingtrade union has been cancelled under section Hof the above-mentioned Law:—" Nicosia District Carpenter ContractorsAssociation " of Ledra Street, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ« Dated : 3l3t December, 1948.(M.P. 624/42/4.)M.S.AOROTIS,Official Receiver and Registrar.

Uo. 282.The Trade Unions and Trade Dispntes Law, 1941.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDERSECTION 60.The following registered district branch tradeunions have been duly dissolved under section 29-of the above-mentioned Law:—" Nicosia ", " Limassol ", " Famagusta ", and" Lamaca" District Branches of the" Pancyprian Union of Bank Employees "of 13, Ledra Street, Nicosia.Dated : 25th March, 1949.THE CYPRUS GAZETTE, 31ST MARCH, 1949. 131^il. S. AOROTIS(M.P. 624/42/4.) Offi,cial Receiver and R^istrar.No. 283. The Companies (Limited Liability) Laws,1922 to 1944.APPOINTMENT OF LIQUIDATOR.Pursuant to rule 63 (4) of the Companies(Windmg-up) Rules, 1933 to 1938, the undermentionedOrder is hereby notified :—" In the District Court of Limassol.Companies Petition No. 2/1948.Before : Glykys, District Judge.In the matter of the Companies (Limited Liability)Laws, 1922 to 1944,andIn the matter of the ' ' Prodromos Trading andTransport Co. Ltd." (in Liquidation).. Ex-Parte : Official Receiver,Applicant.On the ex-parte appUcation of the aboveappUcant, This Court upon hearing what wasstated by the above applicant DOTH HEREBYORDER that Mr. Zenon Rossides, advocate ofLunassol, who was present and consented to,he and he is hereby appointed as Liquidator of theaffairs of the above Company in the place of the 'No. 285.Station.t above3l (in feebo atHSea•Nicosia536Limassol40Larnaca10Famagusta 40Paphos,33Ayia Irini 40(Morphou Bay)Cape Andreas... 20• Troodos 5,720Air TemperatureMeanMax.57.3961.0058.9058.7661.2059.2358.50MeanMin.40.5843.0043.8141.8846.6043.03•47.40Official Receiver on his having filed a securitybond in the sum of £1,000.And this Court DOTH FURTHER ORDER that theremuneration of the Liquidator be considered uponthe dissolution of the Company and his release.Given this 23rd day of March, 1949.Drawn up the 28th day of March, 1949.{Sgd.) C. GLYKYS,District Judge."Dated at Nicosia, this 29th day of March, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver.No. 284. Qnarantine Bestrietions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 18th March,1949,bj His Excellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No, 3 tothe Gazetfe of the 24th March, 1949, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineLocal areaTurkey ... \..Anglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyria'LebanonAdenMeteoroloeical Siunmary, January,^'^"ao «•^ S.2P«64666565666503opTJ00 rrt^ Oo «35353934423639RelativeHumidity.0600 1200G.M.T. G.M.T.82.580.776.777.068.676.671.461.366.065.262.057.855.663.8Rainfalinches)3.SH3.978.614.997.114.848.416.641949.c5days rai•Mo13141113151514a ODit fall i^in inche•2 ^OS edo|0.912.151.281.800.764.631.67-*sF greatestlL5*»Q15151530243025Dangerous infectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typh us, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague,Typhus and Smallpox.Typhusand SmaUpox.Smallpox.SmaUpox.(M.P. 289/47.)^ays SnoTSo6——1Remarks.Wet monthfor the 2nd half.• Records from 1st to 19th October. (M.P. 45/45.)By His E.xcellency's Command,H. G. RICHARDS,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑActing Colonial Secretary.«Printed by the Government Printer at the Government Printing OflBce, Nicosia.The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent^ Government Printing Office, Nicosia, post free,'on payment of a subscription of £1. IDs. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies Is.

) -•:.J .r rfΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 3432.] THURSDAY, 7TH APRIL, 1949. 133CONTENTSG^OVEKNMBNT NOTICES :PAOELegirtlntion.—Non-disallowance of Laws133SecondmentsActi(i{j Appoiutment ... ...v.',:\Termmation of Acting Appointments • ... 133Confirmation of Appointments133Leave of Absence...1.33Retirement133Dismissali;]3The Electricity Law, 1940.—Appointment ofElectrical Inspector1.33Second War Loan Regulations, 1944 and 1945 133Corrigendum134The Quarautine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... ... ...134The Municipal Corporation of Athienou.—^AnnualAccounts... ... ... ... ... ... l.'UThe Municipal Corporation of Karavas.—AnnualAccounts...135The Municipal Corporation of Lefkara.—AnnualAccounts...136SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Rural Constables Laws, 1932 to 1949.—Groupingof VillagesThe Contagious Diseases (Animals) Law, 1880.—Order under Section 2 (1) (Z)179179No. 286. Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Laws :—No. 7 of 1949.—A Law incorporating certainHapplementary Provisions relating to Courts.(M.P. 788/48.)No. 8 of 1949.—A Law to consolidate the Lawsrelating to Moslem Religious Tribunals.(M.P. 787/48.)No. 287. Secondments.The following Medical Ofticers, 2nd Grade, Medicaland Health Department, have been seconded to thetemporary post of Medical Ofticer, Rural HealtliUnits, from 1st Jannary, 1949 :—Dr. L. E. Demetriou.(M.P. P.3329.)Dr. 1). L. Demetriou.(M.P. P.8331.)No. 288. Acting Appointment.Miss P. M. McDonald to act as Private Secretary toHis Excellency the Acting Governor. Dated4tli April, 1949.(M.P. G02/48.)No. 289. Termination ot Acting Appointments.Dr. \\ W. Dill-Russell, Assistant Director of Medicaland Health Services, acted as Director of Medicaliinii Hoalth Services, from 4th Februarv to 3rdApril, ii)49.(M.P. 'P.22H2.)Mr. 0. Haji Nicolaou, Forest Guai-d, acted as Forester,Irom lst January to 25th March, 1940.(M.P. P.2r)40.)No. 290. Confirmation of Appointments.The following,' as Draughtsmen, Land Registrationand Survey Department, from lst April, 1947 :—Mr. N. Ph. Nicolaides.(M.P. P.2825.)Mr. J. Sabry.(M.P. P.2826.)No. 291. Leave of Absence.Dr. H. M. Shelley, Director of Medical and HealthSer\ ices, was absent on account of illness (42 days),casual leave (14 days) and vacation leave (3 days)from 4th February to Srd April, 1949.(M.P. L.2802.>Mr. i\I. N. Davidson, Administrative Officer, wasabsent on casual leave from 17th to 24th March,1949. (M.P. L.263-..)Miss K. Michaelidou, Private Secretary to HisExcellencythe Acting Governor, on secondment, is grantedvacation leave as from 4th April, 1949.(M.P.672/43/A.>No. 292.Retirement.Mr. P. Christodoulou, Clerk, 1st Grade, GeneralClerical Staff, with effect from 8th April, 1949.(M.P. P.145.>No. 293.Dismissal.Mr. P. Y. Kleopa, Station Clerk, Railway Department,has been dismissed from the Public Service, witheffect from 1st April, 1949. (M.P. P.2249.)No. 294. The Electricity Law, 1940.APPOINTMENT OF ELECTRICAL INSPECTOR.In exercise of the powers vested in him bj^section 11 of the Electricity Law, 1940,His Excellency the Acting Govemor has appomtedMr. Harold Bradshaw, Electrical and MechanicalEngineer, PubUc Works Department, to be anElectrical Inspector for the purposes of the saidLaw, with effect from the 18th October, 1948.Notification No. 230 published m the Gazette ofSrd May, 1941, is hereby cancelled.(M.P. 452/40.>No. 295.Second War Loan Regulations, 1944 and 1945.A drawing of Bonds by lot will take placeat the Treasury on Thursday the Uth April,1949, at 11 a.m. The redemption prices willbe asfollows:—1 Bond @ £5002 Bonds @ £100 each50 Bonds @ £ ZO „ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

134 THE CYPRUS GAZETTE, 7TH APRIL, 1949.No. 296.Corrigendnm.The names Miss Sirvart Petigian and MissKiakoun Mehmet appearing in Notification No. 95in the Gazette of 3rd February, 1949, shouldread Miss Sirvat Peltigian and Miss KioulsunMehmet. (M.P. 576/49.)lio. 297. Qnarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 18th March,1949,by His Excellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 8 tothe Gazetfe of the 24th March, 1949, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by the-Quarantine Regulations, 1932 to 1986, with respectHo. 298.to the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPalestineTurkeyLocal areaAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonAden ... * ...Municipal Corporation of Athienou.ANNUAL ACCOCNTS OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOB THE YBAB 1948.Receipts.Balance on 1st January, 1948On General Account . .TotalRECEIPTS.OriginalHead and Sub-head.Estimate.1. Licences and permits :— £ ,s. p.(o) Profession, trade andbusiness licences . . 250 0 0(b) Dog licences . . . . 8 0 0(c) Theatrical, cinematographical,etc., licences 50 0 0(d) Building, etc., permits 30 0 03. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees 56 0 0(6) Weighing fees . . 10 0 0(c) Hawking fees . . 5 0 0(/) Fees and tolls of municipalmarkets . . 10 0 04. Rent :—(a) Municipal markets'rents 12 0 0(c) Irrigation water rents 170 0 06. Miscellan* OUS receipts :—(c) Fairs--receipts from 11 0.0(gr) Receipts from PublicHealth Fund . . 92 0 0Total Receipts on GeneralAccoimt .. . . 704 0 0£704£764I.—SUMMABY.s.22P-22Payments.On Greneral Account . .Balanee on 31st December, 1948TotalII.- -LoANS AND LIABILITIES.NIL.III.—REVENUE OUTSTANDING.Head and Item No.1.—(o) Profession and Trade Licences . .ActualReceipts.£ s. p.298 3 04 5 064 12 3i37 11 0.-)6 13 010 7 215 7 311 3 414 9 0150 0 011 1 690 9 1|7()4 2 2£764 2 2-

No. 299.THE CYPRUS GAZETTE, 7TH APRIL, 1949.Municipal Corporation of Karavas.ANNUAL ACCOUNTS OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YE.AJI 1948.Receipts.Balance on 1st January, 1948On General accountOn Loan accoimt. .On Advances & Deposits a/csTotalGazetteNoticeAmountOriginalofLoan£1,2511,7522,6009066,509II.I. SUMMABY.s. p.8 6i13.10 00 010 1Payments.On General account . .On Loan accountOn Advances & Deposits a VsBalance on 31st December, 1948Total-LOANS AND LIABILITIES.Amount outstanding onRate of Interest SlstDecember, 1948.(M.P. 951/49.)135£ «. p.. . 2.312 9 S. . 2.600 0 0.. 1.051 14 3545 5 8£6,509 10 1Order No. 2275 £2,600of 3.1.48.-t% £2,600Ill REVENUE AND ADVANCES OUTSTANDING ON 31ST DECEMBEB, 1948.(a) Revenue outstanding :—(fe) Total of Advance afc balances outstandiiu/ :—1.—(a) Profession licences £87.12.0To Distribution Centre £14.>.14.3RECEIPTS.PAYMENTS. 4Original ActualOriginal ActualHead and Sub-head.Estimate. Receipts.Head aud Sub-head.Estiinnte. Payments.1. Licences and pennits :—(a) Profession, trade andbusiness licences(6) Dog licences . .(c) Theatrical, cinematographical,etc., licences(d) Building, etc., permits(/) Bicycles(g) Other licences2. Conservancy and otherrates:—(a) Town rates ..(6) Water rates . .3. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees(b) Weighing fees(c) Hawking fees(/) Fees andtoUs of municipalmarkets4. Rents :—(a) Mimicipal markets'rents(6) Other premises' rents6. Miscellaneous receipts :—(o) Fines . .(e) Other sales . .lg) Profits from DistributionCentre . .Total Receipts on GeneralAccount . .7. Loans-9. Deposits ..Opening Balance onJanuary, 1949 :BankCash1st£ s. p.160 0 02 10 01.-)804->0 00 00 00 0r50 0 0115 0 0120 0 01 0 0120 0 06240 00 0. 3 0 0150 0 01,552 10 0£ s. p.180 7 4^- 14 094 16 861 6 03 18 02 6 0797 11 02 5 0102 13 0134 13 11 9 7134 4 25 11 030 0 0- 2 014 14 4^185 9 3i1,752 1 3^2,600 0 0906 0 05,258 1 3^773 15 8477 12 7J- 1,251 8 6^£6,509 10 I1. Salaries and wages :— £ *. p.(a) Permanent employees 192 0 0(6) Temporary employeesfor general purposes 160 0 03. Conservancy and fire protection20 0 05. Maintenance and improvementof water supply . . 300 0 06. Public AVorks—annuallyrecurrent :—(a) Maintenance and upkeepof existing roads 500 0 0(6) Maintenance and upkeepof existing municipalbuildings, etc. 20 0 07. Public Works—extraordinary:—(a) Construction of newroads or enlargement •of the existing roads 1.50 0 0(fe) Construction of newmunicipal buildings, etc. _ _8. Rents60 0 09. Subscriptions and paymentsespecially approved:—(a) Educational schemesor institutions10 0 0(d) Other especiallyapproved payments 25 0 010. Charity:—(o) Contribution to publichospitals50 0 0(c) Contribution to charitableschemes orinstitutions . .30 0 0(d) Anti-tuberculosis .5 0 011. Fumiture and fittings 30 0 012. Government Audit.") 0 013. Miscellaneous payments:—{a) Stationery, postageand printing30 0 0(6) Uniforms of municipalemployees 17 0 0(d) Taxes on municipalproperties1 (• 0(e) Purchase and repairs ofweights and measures 6 0 0(/) Travelling expenses . . 10 0 0(gr) Fines, fees of Courtand legal expenses . . 20 0 0(h) Purchases and serxicesnot otherwise classified15 0 0(/) Telephone rentals,trunk calls, etc.10 0 0(m) War bonus . .120 0 0Total Payments on GeneralAccount ..15. Pajmaents from the LoanFunds :—(o) Asphalting of roads16. Advances . .Closing Balance on 31stDecember, 194S :BankCash£ s. p.192 0 0100 0 015 11 2i139 11 3447 5 5i14983244- 17 4i10-6230.52759 01 010 00 016 60 00 08 00 048 16 617 0 0-6 0 06 18 037 16 02 IS 311 10 4^120 0 0L786 0 0 2,312 9 8344 17 6200 s 22,600 0 01.051 14 3ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ545 5 S£6,509 10 1CHR. S. SIDERAS,D. X. LAIOS.Karavas,Mat/or.22nd January. 1940.Treasurer.I hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Karavas for the year 194S haxe been examinedand agree with the above stateinent. 4 J R T ir**28th March, 1949. ' ' Principal Auditor.

136No. 300.Receipts.Balance on l^t January, 194sOn General accountHeadTotalTHE CYPRUS GAZETTE. 7TH APRIL, 1949.Manicipal Corporation of Lefkara.ANNUAL .\( COUNTS OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR 1948.Head and Item1.—(a) Profession Licences1.—lg) Other Licences . .2 (b) Water ratesRECEI PT.S.Originalan^Suh-head. Estimate.Total Receipts on GeneralAccountOpening Balance on 1stJaniilrj', 1949 :BauikCash2,3964iM»412 0£ •-•. p.494 14 822.452 12 ^£2,947 7 3}I.—Sr MMABY.Payment.'*.(.M.P. 9.50 irt.',On General account .. . . .. . . 2.35."iBalance on Slst December, 1948 .. 622Total' II.—LOANS AND LIABILITIES.NIL.III.—REVENUEXo.8 66 22Act ualReceipts.1. Licences and permits :—(a) Profession, trade and£ s. p. £ s. p.business licences 3(»0 0 0 269 11 1(fe) Dog licences . .12 12 0 1 4 0(c) Theatrical, cinematographical,etc., licences 3 .-) 0 24 3 1(rf) Buildinjr, etc., permits(g) Other licences1530 00 017 19 0-— — —2. Conservancy and otherrates :— . .(a) Town rates . . 1,084 10 0 1.159 11 5(fe) Water rates . .3. Fees and tolls :—•2br,

The Cyprus GazettePublished by /lutboritvNo. 3433.] THURSDAY, 14TH APRIL, 1949. 13:GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSLegislation.—Non-disallowance of Law1.37Enactment of Law, 1.37Appointment ... ... ... ... ... , 137Termination of Appointments. 137Secondment, 138Termination of Secondment, 138Acting Appointments, 138Termination of Acting Appointment, 138Temporary Appointments, 1^8Leave of Absence..., 138Transfer from Cyprus, 138Retirement, 138The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of Appointmentof Interim Receiver138The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notice of Dividend138The Probate (Re-sealing) Law, 1*.)36.—Notice ofApplication ...138Tke Statute Laws of Cyprus, 194813HThe Quarantine Law, 1932.—Notification ofIQIOC X6C1 drxGoiS ••• ••• ••• ••• ••• •«• 139Meteorological Summary, February, 1949139BILL PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to make provision for the Protection of theAppellation of Cyprus WinesLAW ENACTBP :SUPPLEMENT No. 2The Supplementary Appropriation LaM'. 1949SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Forest Laws, 1939 and 1948.—Tbe Minor StateForests (Nicosia, Kyrenia and Paphos) (Amendment)Order, 1949The Trading with the Enemy Laws, 1939 to 1945.—The Trading witb the Enemy (Authorization)(Japan) Order, 1949The Trading with the Enemy Laws, 1939 to 1945.—The Trading with the Eneiny (Custodian) (Japan)Order, 1949The Trading with the Eneiny Laws, 1939 to 1945.—The Trading with the Enemy (Authorization)(Japan) (No. 2) Order, 194!!The Trading with the Enemv Laws, 1939 to 1945.—The Trading with the Enemy (Custodian) (Japan)(No. 2) Order, 1949The Trading with the Enemy Laws, 1939 to 1945.—The Trading with the Enemy (Transfer ofNegotiable Instrunients, etc.) (Japan) Order, 1949The Trading with the Enemy Laws, 1939 to 194r).—The Trading with the Enemy (Enemy TerritoryCeB.sation) (Siam) Order, 1949The Agricultural Produce (Export) Law. 193;^.—The Agricultural Produce (Sage Leaves) E.vport(Ameudmeut) Regulations, 1949The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationuuder Section ()The Tree Planting (Village Areas) Law. 1948.—Order made under Section 2(1PAGE140137181183183184185185180187187ISSPA(JKThe Burials Laws, 1896 and 1937.—Order underSection 1 188The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948.—Notification made under Section 17188^The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—The Municipal Corporation (Nicosia) Pensionsand Gratuities (Amendment) Bye-Laws, 1949 ... 189'The Summer Resorts (Development) Laws, 1938,and 1940.—The Summer Resort Development'(Pano Platres) (Amendment) Bye-laws, 1949 ... 189^The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 to1949.—The Irrigation Division of Kalokhorio(Klirou) and Klirou (Amendment) Rules, 1949 ... 190No. 301.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intiipated'that the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No. 9 of 1949.—A Law to provide for the administrationof Moslem Religious Property.(M.P. 1409/26/2.).No. 303.The following Law, enacted by His E.xcellency theOfficer Administering the Goverument and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus, is published forgeneral information in Supplement No. 2, which.formspart of this Gazetfe : —No. 22 of 1949.—A Law to regularize certainpayments made in the twelve inonths ended on thethirty-tirst day of December, 1947. (M.P. 181/48.)No. 303.Appointment.Mr. G. M. Platritis, Inspector of Police, 2nd Grade,to be Assistant Official Receiver and Registrar.• Dated 1st April, 1948.(M.P. P.2533.>No. 304. Termination of Appointments.With reference to Notiiication No. 707 in theGazeffe of 16th November, 1944, the temporarvappointment of ^Ir. J. P. Hilton as TechnicalManager of the Government (Cotton Spinning Millis tenninated with effect from the lltb April, 1941).(M.P. :i74/44.)With referencL' to Xotitication Xo. 221 in theG'izeffr of Srd April, 1944, the temporaryappointment of Major C. B. Sherman as WelfareOfficer, Cvprus Forces, is terminated with effect fron>the 13th April, 1949. (M.P. 424/44.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

138 THE CYPRUS GAZETTE, UTH APRIL, 1940.No. 305.Secondment.Dr. D. PheRsiis. :Medi(al Officer. 2iid Grade, Medicaland Health Dei>artment. has been secqnded asMedical Officer in charge. Rural Health Unit,Athienou. Dated 10th April, 1949.(M.P. P.S 128.)Ifo. 306.Termination of Secondment.With reference to Xotitication No. 317 in theGazette of the 16th May, 1946, the secondment ofDr. Z. (i. Panos, Medical Officer, 2nd Grade, Medicaland Health Department, as Medical Officer in charge.Rural Health Unit, Athienou, is terminated witheffect from the 10th April, 1949. (M.P. P.2274.)ISlo. 307. Acting Appointments.Mr. M. A. Campbell, Harbour ^Faster, Customs andExcise Department, to act as Collector of Cnstomsfrom 3rd April to 1st May, 1949. (M.P. P.2772.)Dr. Z. G. Panes, Medical Officer, 2nd Grade, Medicaland Health Department, to act as District MedicalOfficer. Dated 10th April, 1949. (M.P. P.2274.)Ho. 308. Termination of Acting Appointment.Miss P. M. McDonald acted as Private Secretary toHis Excellency the Acting Governor from 4th to10th April, 1949. (M.P. 092/48.)17o. 309. Temporary Appointments.The following temporary appointments have beenmade in the Supplies Department:—Mr. K. Georghiades to be Supervisor, with effectfrom 1st .January, 1949.Mr. Chr. Kitromilides to be Assistant DistrictSupplies Officer, with effect from 1st January,1949.Mr. L. Loizides to be Assistant District SuppliesOfficer, with effect from 1st March, 1949.(M.P. 39/48.)ISio. 310. Leave of Absence.Mr. J. P. Hilton, Technical Manager, GovernmentCotton Spinning Mill, was absent on duty leave(40 days), passage leave (1 day) and vacation leave(165 days) from Ilth September, 1948 -to 10thApril, 1949, inclusive.Xlttification Xo. 880 iu the Gazette of 25thNovember, 1948, in so far as it relates to thisOfficer, is liereby cancelled. (M.P. 974/44/A.)Mr. P. N. Rossides, Collector of Customs, Customsand Ivxcise Department, is granted vacation leavefrom Srd April to 1st .May, 1949. (M.P. L.2136.)^Miss K. Micliaelidou, Private Secretary to HisE.xcelleucy the Acting Governor, on secondment,was iibsent on vacation leave from 4th to 10thApril, 194!>.(M.P. 072/43/A.)Ho. 311. Transfer from Cyprns.Miss J. P. Collinson, Xursing Sister, Medical andHealth Department, to Malaya, with effect fromIlth March. 1949.(M.P. P.277r».)Ho. 312. Retirement.Dr. Cbr. G. Tornaritis. Medical Officer, 2nd Grade,Medicjil and Health Department, with effect from17th Deceml »er. 1048.(M.P. P.1920.)No. 313. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF API'OIXTMKNT OK INTERIM RECKIVKR.Tn the District Court of Larnaca.In Bankruptcy. No. 1 of 1949.Re Panayiotis StyHanou of Larnaca.Debtor's Name—Panayiotis Stylianou.Address—Larnaca.Description—Merchant (grocer).Date of Filing Petition—7th April, 1949.Date of Order appointing Interim Receiver—7thApril, 1949.Whether 1 )ebtor's oi- Creditor's Petition—Creditor's.Nicosia,Ilth April. 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver.No. 314. The Companies (Limited Liability) Laws,1922 to 1944.NOTICE OF DIVIDEND.In the District Court of Famagusta.Companies Petition No. 2/48.In the matter of " The Anonymous Wines andSpirits Co. Ltd." (in Liquidation).Company's Name: The Anonymous Wines andSpirits Co. Ltd.Address : 6, Tefkrou Street, Famagusta.Amount per £: Eleven shillings, one piastre andtwenty-seven and half paras.First or ^'inal or otherwise: First and Final.When payable: 15th April, 1949.Where payable: " Office of the Liquidator,Mr. Andreas G. Michaelides, Barristor-at-Law,Famagusta.Nicosia, 12th April, 1949.M. S. AOBOTIS,Offix^ial Receiver and Registrar.No. 315.In the District Court of Limassol.Probate. Application No. 1/1949.In the matter of the Probate (Re-sealing) Law,1936,andIn the matter of Richard Henry Hume, docoased.Notice is hereby given that on Thursday the19th day of May, 1949, at 8.30 o'clock in theforenoon application will be made to the abovenamedDistrict Court for the Re-sealing of theprobate of the will of Richard Henry Hume,late of Pano Platres, Cyprus, deceased, grantedby the Probate Divorce and Admiralty Divisionof His Majesty's Hijrh Court of Justice at Londonon the 27th day of November, 1948.{Sgd.) A. P. ANASTASSIADES,Advocate and Attorneyfor Doreen Little Howe.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 316. The Statute Laws 0! Cyprus, 1948.Copies of the Annual Volume of Statute Lawsfor the year 1948 are available for sale to thepublic, at the Govemment Printing Office, Xicosia,at the price of \2s. a copy.

No. 317.THE CYPRUS GAZETTE, 14TH APRIL, 1949. 139Qaarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationuiade on the 18th March, 1949,by His Excellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazetfe of the 24th March, 1949, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by tbeQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—No. 318.Station.Nicosia...LimassolLarnacaFamagustaPaphosAyia Irini(Morphou Bay)Cape Andreas...• Troodos

140THE CYPRUS GAZETTE, 14TH APRIL, 1949.No. 319.Legislation.The foUowing draft Bill, which will in due coarse be submitted for enactment, is published for ^riTinfonnation:—A BILLShort title.Interpretation.Appellationsfor Cypruswines.Schedule.Appellationmarks onexport.Schedule.OflV-rioes.Sibf-dnl*-.Powf-rto maken'jfulationH.ENTITLEDA LAW TO .MAKE PROVISION F(JR THE PROTECTION OF THEAPPELLATION OF CYPRUS WINES.1. This Law may be cited as the Appellation (CjrprusWines) Protection Law, 1949.2. In this Law, unless the context otherwise requires—" Cyprus wine " means any wine produced in theColony either from must produced in the Colony orfrom juice of fresh grapes grown therein;" wine" means the produce of the alcoholicfermentation of must or juice of fresh grapes.3. Xo person shall seU, expose for sale or otherwisedispose of any Cyprus wine in the Colony or export orattempt to export any such wine to any other countryunder any of the appellations of any class of such winespecified in the first column to the Schedule hereto unlesssuch wine answers the description and fulfils the conditionsset out in the second column of the said Schedule againstsuch class:Provided that no C3T)rus wine shall be deemed to haveceased to answer such description and fulfil such conditionssolely because it has been blended with other wine, juiceof fresh grapes or alcohol of a quantity not exceeding tenper centum.4.—(1) Xo person shall export any Cyprus wine to anyforeign country declared by the (jrOvemor by a noticein the Gazette to be a country to whch this section appliesunless the receptacle containing such wine bears a mark(hereinafter in this section called " the appellation mark ")describing the appellation of the class of such wine as setout in the first column to the Schedule hereto.(2) The appellation mark may be represented by anadhesive label, stencil or impression by a rubber .stampto be affixed, stamped or attached on the receptacle containingthe Cyprus wine to be exported.5. Any person who—(a) acts in contravention of any of the provisions ofsections 3 or 4 of this Law ;{h) falsely uses, in respect ofany wine, any app*liation,sign, mark or other indication to the effect orconveying the impression that such wine Is ofany class specified in the first column of theSehedule hereto, shall be liable to imprisonmentnot exceeding six months or to a fine not exceedingone hundred poimds or to both and the courttrying the offence may order any wine in /'-spectof which the offence has been committed to hfforfeited.6. The Governor in Council may make regulations tobe published in the Cozette -(a) providing for the appointment of inspectors toinspect and sujK^rvise the places in or upon whichCommandaria is made and prescribing theirIMjwers in respect thereto ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ-•r;ii

THE CYPRUS GAZETTE, 14TH APRIL, 1949. 141(b) providing for the testing and sampling of Cypruswines exposed for sale or exported under anyof the appellations specified in the first columnof the Schedule hereto;(c) authorizing generally the taking of such measuresas may be necessary for the better carrying intoeffect of the provisions of this Law;(d) providing for the punishment by a fine notexceeding twenty-five pounds of any contraventionof these regulations or of any obstruction of anyinspector appointed thereunder.7. Section 56 of the Customs Laws, 1936 to (Xo. 3)1948, is hereby repealed.Appellation of class ofCyprus wine.A. Cyprus Dry Wine.R. Cyprus Sweet Wine.'C. Cyprtis Commandaria.D. Cyprus Moscatel Wine.(Vin muscat de Chypre).E. Cyprus Mistella.SCHEDULE.Description and conditions.Red, white or rosy wine of an alcoholicstrength 12 to 17 per cent, without theaddition of any alcohol after fermentation.Red or white wine of a sweetness 3 to 12Baume and of alcoholic strength15 to 23 per cent.Wine produced in the villages specifiedbelow from over-ripe or half-driedgrapes (raising passerilles) growntherein, of a sweetness 7 to 12 Baumeand of alcoholic strength 13 to 20 percent.VILLAGES :Larnuca District: Kato Dhrys. Lefkara,Ora and Vavla.Limassol District: Apsiou, Athrakos,Ayios Yeoryios, Ayios Mamas, Dhierona,Dhoros, Ephtagonia, Kalokhorio,Kellaki, Lania, Louvaras, Monagri,Silikou, Yerasa and Zoopiyi.Nicosia District: Analiondas, Phikardhou,Philani, Lazania, Lythrodhonda,Makheras, Pera, Politikoand Gourri.Wine produced from moscatel grapes,red or white, possessing the moscatelflavour, of a sweetness 5 to 10 Baumeand of alcoholic strength 1.5 to 23per cent.Wme produced from grapes or juiceof fresh grapes with addition of winealcohol before fermentation starts,of a sweetness 8 to 20 Baume and ofalcoholic strength 14 to 20 per cent.Objects and Reasons.The search for new markets for Cyprus u-ines has demonstratedcertain disadvantages to which the local wmes are subject on accoimtof the fact that there are no estabUshed appellations for the vanoustypes of such ^ines ; certain countries, for example, to which C^T>nisAvines could be exported would have afforded a rebate m their importduty if our ^^ ines had an appellation denoting theu- Cyprus onirin andestabUshing that they are of definitely kno^m and ascertainable types.And this Bill is designed to remove if ].ossible these disadvantagesand, at the same time, set standard types of vanous local wines.2. With this object in view, the Cyprus win^ are clividedinto the five tvpes set out in the Schechile, 'e^ C.^Trus ^ry Ume, CyprusSweet Wine, Cyprus Commandaria, Cj^ms Moscatel Wme and CyprusaUsteUa each of which must answer the .lesenpt.on and conditions setout in the Schedule.Sche

X-^r142 THE CYPRUS GAZETTE, 14TH APRIL, 1949.And no person wdll be allowed to sell, expose for sale or otherwisedispose of any Cyprus wine either for local consumption or for export,unless such wine answers the corresponding description allotted to it.Provision is also made that no C^-prus \vme sliall be exported to anyforeign country which the Governor may declare to be a country towhich the Law should apply, unless the receptacle containing the winebears an appellation mark answering the relevant appellation for theparticular type of wine destined for export.3. Suitable penalties are provided including the forfeiture of winein respect of which the offence is committed and provision is madeenabling the Governor in Council to make regulations for the bettercarrying of the Law into effect.4. Comments by persons, firms and factories interested should beaddressed early to the Honorouble Colonial Secretary.4//i April, 1949.STELIOS PAVLIDES,Attorney-General.(M.P. 617/37.)By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Aeting Colonial Secrtlmy.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ•Printed by the GoTernmeut Printer at the Govemment Printing OflBce, Nicosia.Tke Cyprus Gazette ma,j be obtained from the Superintendent, Governnient Printiug Office, Nicosia, post free,on payment of a subscnption of £1. 10». for a year or £1 for six months, payable in adrance ; single copies !«•

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3434.] THURSDAY, 21ST APRIL, 1949. 143GOVERNMENT NOTICESCONTENTSPAGEObituarv ... ... I43Legislation.—Non-disallowance of Laws 143AppointmentI43Termination of Acting Appointments 143Leave of Absence '. I43RetirementI43War Damage to Property in the Netherlands ... 143Examinations in Statute Laws, Financial Instructions,, Colonial Regulations and General Orders ... 144Language ExaminationsI44Second War Loan Regulations, 1944.—Notice underregulation 12 of the number of each bond drawnby lot 144The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of ReceivingOrderI44Cyprus Currency Note Issues 144The Quarantine Law, 1932.—Notification ofiafected areas 146Vital Statistics14GNotifiable Diseases 146Government (Regular Employees) Social InsuranceFund.—Statement of Accounts 147The Municipal Corporation of Akanthou.—AnnualAccounts 148SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION t«published in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Order in Council made under Section 78 191The Sheep and Goats (Shepherds' Licensing andControl) Law, 1948.—Notice under Section 12 ... 192The Forest Laws. 1939 and 1948.—Notice underSection 11 192No. 320. Obituary.His E.xcellency the Acting Governor records withregret the death on the loth April, 1949, ofMr. Andreas Demosthenis Partelides, Mail Officer,Postal Department.(M.P. P.2380.)No. 321. Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Laws :—No. 5 of 1949.—A Law to amend the Public LoansLaws, 1897 to 1940. (M.P. 910/32.)No. 11 of 1949.—A Law to provide for thoProhibition of Export of Arms, Ammunitit>n andother Stores. (M.P. 642/34.)No. 12 of 1949.—A Law to provide for theoontinuance of the provisions of the CyprusCriminal Code, 1928 to 1948, by virtne of^ tills Law.(M.P. 132G/20/?.)No. 13 of 1949.—A Law to provide for the Currencyof the Colony. (M.P. 418/84/2.)No. 322. Appointment.Mr. Andreas Christofi to be, on probation. Surveyor.2nd Grade, Land Registration and Survey Department.Dated Ilth April, 1949. (M.P. P.3324.>No. 323. Termination of Acting Appointments.Mr. E. B. Humfrey, Assistant Commissioner of Police,acted as Commissioner of Police from 23rd Marchto 16th April, 1949.(M.P. P.2007.)Mr. E. I. Gavas, Assistant Agricultural Instructor,acted as Instructor, Rural Central School, EducationDepartment, from 1st March, 1947 to 31stDecember, 1948.(M.P. P.2476.>No. 324. Leave ol Absence.Mr. J. H. Ashmore, Commissioner of Police, was^absent on duty leave from 23rd March to IGthApril, 1949.(M.P. L.2006.>No. 325.Retirement.Dr. Th. Chr. Astreos, Medical Officer, 1st Grade,Medical and Health Department, with efiFect from10th April, 1949.(M.P. P.1578.)No. 326.War Damage to Property in the Netherlands.The benefits derived by the application ofNetherlands War Damage Legislation to propertyin the Netherlands of British subjects and legalpersons resident in the United Kingdom haverecently been extended to British nationalsbelonging to the colonies, overseas territories,protectorate and mandated and trustee territoriesunder the jurisdiction of the United Kingdom.2. British subjects and corporate bodies who areof the opinion that thej" should now receiveconsideration in respect of war damage in theNetherlands should submit particulars of wardamage siiifered by them to the Office of theWar Damage Commission, 130, Stadhouderslaan,The Hague, before the 1st June, 1949.3. The registration of property or claims withthe Foreign Office, the Custodian of EnemyProperty, Cyprus, or any other British GrovernmentAgency does not constitute the lodging of a claimA\ith the competent Netherlands Authorities, withwhom the registration must be made by theclaimant. It is pointed out that neither HisMajesty's Government in the United Kingdom northe Cvprus Government accept any responsibihtyin the matter,4. The question of claims in respect of WarDamage in the Colonial territories of the RoyalNetherlands Government is still the subject ofconsideration by the Governments concerned.(M.P. 1183/46.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

144 THE CYPRUS GAZETTE, 21ST APRIL, 1949.No. 327. Ezaminations in Statute Laws, FinancialInstructions, Colonial Regulations andGeneral Orders.It is hereby notified that, beginning from the year1949, the examinations in Financial Instractions,Colonial Regidations and General Orders will beheld twice a year, in June and December. Theexamination in Statute Laws Avill continue to beheld once a vear in December. The examinationswill be held if on each occasion a sufficient numberof candidates is forthcoming.2. Candidates must notify the Colonial Secretarynot later than the 15th May of their intentionto sit for the examinations to be held in Juneand not later than the 15th November for theexaminations to be held in December.(M.P. 836/49.)No. 328.Language Examinations.It is hereby notified that, in accordance withthe Notification No. 1248 pubHshed in theOazette No. 2470 of 18th October, 1935, examinationsin Modern Greek or Turkish will be held asfollows :—Friday, 20th Ma>, 1949—Greek and TurkishPreliminary (including the SpecialPreliminary Examination prescribed forcertain officers of the Cyprus PohceForce);Saturday, 21st May, 1949—Greek and TurkishOrdinary.Arrangements for holding an examination inGreek and Turkish Honours (including ModifiedHonours) will be made only if appUcations arereceived by the undermentioned date.2. These examinations are open to officers ofthe Cjrprus Govermnent whose native languageis English and to non-Cypriot personnel of HisMajesty's Forces stationed in C3;prus. A fee of10«. must be sent with every appUcation, exceptin the case of officers of the Cj'prus Governmententering for an examination which Idiey arerequired to pass by the terms of their appointment.3. The examinations will begin at 9 a.m. each•day at the Education Office.4. AppUcations to attend any of these examinationsshould be sent to the Director of Educationnot later than Saturday, 14th ^lay, 1949,stating exactly which examination the candidatewishes to take. Applications from officers ofthe Cyprus Government should be sent throughthe Head of the candidate's Department.AppUcations from personnel of His Majesty'sForces should be sent through the appropriatemiUtary channels.G. F. SLEIGHT,Director of Education.Nicosia.12th Aprd, 1949. (M.P. 345/49.)No. 329. Second War Loan Regulations, 1944.Notice under Regulation 12 of the number ofeach bond drawn by lot at the drkwing held onApril 14th, 1949, and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price: £500.Bond No. 20683.Redemption Price : £100.Bonds Nos. 05085, 38828.Redemption Price: £30.Bonds Nos.:02299,08850,13504,17045,20191,22049,27896,31243,41810,45634,02863,09905,13799,17286,20274,22244,28222,31474,41865,45947,03609,10539,13861,18640,20665,22881,28428,33022,43919,46350,05190,13010,14819,20014,20831,26407,28519,34320,44439,46965,05864,13047,16078,20169,21660,26446,30726,41308,45623,48358.S. M . RICH,A ccountant- General,Chairman of the Eoard,Appointed under Regulation 3 (1).No. 330. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF RKCEIVING ORDER.In the District Court of Larnaca.L} Bankruptcy. No. 1 of 1949.Re Panayiotis Stylianou of Larnaca.Debtor's Name—Panayiotis Stylianou.Address— Larnaca.Description—Merchant (grocer).Date of Filing Petition—7th April, 1949.Date of Receiving Order—18th April, 1949.Whether Debtor's or Creditor's Petition—Creditor's.Act or Acts of Bankruptcy proved in Creditor'sIVt ition—{a) Debtor's admission to the Petitionino:Creditor of his inability to pay his debts.(i) Debtor's filing in Court a declaration ofbis inability to pay his debts.Nicosia,19th April. 1949.M. S. .\GR0TI8,Official Receiver.9o. 331. Cypnis Cnirency Note Issaes.The subjoiaed abstract is pablished ia accordance with Artioie XIII of the Cyprui Currenoy Notes Order aodLaw, 1928 and 1935.4th April, 1949.Design1930193019301939193919391943191719171917S, M. RICH,Commissioner of Currency.CuRRKNOT NOTES IN CIBOULATION AT THB 31ST OF DEQEBIBEB, 1948.DenominationAmount£3£110«.3p.io£1• • • •• • • •• 1 • •• .• •• • • •• • • •. • • •• • • •..£2,S((4.79.")j.r)7i,r)05114,701a.0010p.000124, 040,10444,1566,089SO1,3335058020010006000ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ£4,708.0155 6THK TOTAL AMOu>rT OK THE NOTE SKCDRITY FOSD IMVEST.VIE!*T8 AT THB B 31ST 3 OFDECKMBER, r>4S, WAS. . .£5,1S.M"719 4p

THE CYPRUS GAZETTE, 21ST APRIL, 1949. 145LIST OF CASH AND SEOOBITIES HELD ON ACCOUNT OF THE NOTE SEOUBITY FUND AT THB31ST OF DECEMBER, 1948.Deseription of StockAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAiistraliaBootleBristolBurnleyBurton-on-TrentCeylonConsolidated Loan ..Ceylon .. .. .,Dewsbury ..EssexFijiFunding LoanFederated Malay StatesFunding LoanGold Coast ..Gold Coast ..Hull .. *IlkestonJamaicaKenyaKenyaKenyaKenyaLeedsLeedsLondon CountyLondon CountyMauritius ..Middlesex CountyMiddlesbroughNew South WalesNew ZealandNew ZealandNew ZealandNew ZealandNew ZealandNew ZealandNigeriaNigeriaNigeriaNorthern Rhodesia ..National Defence LoanNational War Bonds..National War Bonds..National War Bonds..National War Bonds..Portsmouth..South AfricaSouth AfricaSouth Shields ..Stirling CountyStoke-on-TrentSurrey CoimtySunderland ..SalfordSwanseaSavings BondsSavings BondsSavings BondsStoke-on-TrentUgandaUlster Loan..Western AustraliaWestern AustraliaWolverhamptonWakefield ..War Loan ..Total InvestmentsJoint Colonial Fund, on deposit at call%3H4HH2i33H364333i32i34*i4H3J2iH33i43iH3H3H3i634H3Hn2i3J53iH4i333333H653i4H31955-19581951-19541950-19521961-19641961-19661954-19591965-19691967-19711963-19651965-19671951-19611952-19621952-196219531960-1970On or after 1.2.19571959-19641958-19631960-19701960-19701956-19611960-19701960-199019561960-19701960-19701959-19641952-19621961-19711957-19671971-19761965-19701957-19601958-19621968-19731962-19671957-19621952-19721957-19621930-19501952-19551962 19651966-19681949-19541955-19601960-19641950-1960195519631955-19651934-19581951-19531952 19541949-19511954-19561960-19701950-19701954-19591955-19581951-19611958-19631950-19701955-19581934-195619551955-19651965-19751960-19701953-19631951-19711950-19601935-19551942-19621952-19621958-19631955-1959£23,599a. d.9 1141,219 10 98,580 12 76,000 0 0119,164 11 312,000 0 033,784 2 720,051 6 030,523 6 101,109 7 11,300 0 02,544 0 61,350 0 09,846 7 08,600 0 0106,939 18 96,0000 011,19910 211,2946 020,0000 012,8982 11,84513 925,0000 049,3316 510,0000 020,0000 05,0000 010,0000 020,0000 05,0000 07,65016 253,7025 615,0000 012,4283 615,0251 913,70813 620,0000 03,3650 410,0000 01,1404 722,3016 65,0000 012,69711 82,07517 83,04018 28,28612 1049,2052 38,7701 109,69314 25,0000 0275,8131,000,00013 0103,2390 048,6916 8500,0008 410,0000 015,0000 09310 05,00019 83,6660 021,8268 41,1904 93,00014 45,0070 02,2550 11620.737 2 333,236 11 3177,987 10 30,643 4 120,781 0 58,447 0 95.319 6 92,302 8 91.254 4 84,707 15 926,719 16 108 73,822,031 8 51,203,932 8 95,025,963 17 2Value calculated at middlemarket prices at the Slstof December, 1948.Price103103410411141071051044991021021061074108103411910941021034lOol10110210111441131171064104106118106984964106i10410910341061054104102410310541031024105^107^104103ur,10441051024103i100*ion105^104i10510341061041041034103i1024104i1031034104108104410241021084106106Value£ a. d.24,307 9 742,662 4 58,923 17 16,690 0 0127,506 1 712,600 0 035,304 8 319,850 15 931,133 16 21,131 10 101,378 0 02,734 16 61,458 0 010,190 19 510,234 0 0117,0993 116,1200 011,5919 1011.91.>9 920,2000 0 *13,1561 41,8641128,6250 065,7447 1011,7000 021,3000 06,2000 010,6000 023,6000 05,3000 07,5360 1151,82213 1115,975012,9250616,3770614,18811921,200703,5500110,4001001,168022,971)14 8r.I.1,275413,07;?;0 02,12-10 23,20815 78,9083 261,1732 109,0336 411,1473 115,22515 3289,6040 01.025,0006 8106.5940 049,05612 3518,75012 110,550 0 015,675 0 0978 0 06,175 11 83,886 0 022,699 8 01,238 5 93,105 6 115,182 0 02,311 5 10648,670 9 1034,233 15 1184.216 12 26,908 15 128,923 14 108,827 10 55,452 9 42,348 8 61,361 5 74,990 8 1128,322 6 311 113,981,4751,203,932108895,185,407 19 5(MJ*. 983/49.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

146 THK CYPRITS GAZETTK, 21ST APPJL, lft49.No. 332.Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 18th Mareh, 1949,by His Excellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and pubhshed in Supplement No. 3 tothe Gnzeffr of the 24th March, 1949, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1986, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—No. 333.DISTRICT(Urban and rural areas).NicosiaKyTeniaFamagustaLarnacaLimassol ..PaphosWHOLE ISLAND ..TOWNS.NicosiaKyreniaFamagusta and VaroshaLarnaea and ScalaLimassol ..PaphosURBANNieosiaKyrenia ..FamagustaLarnacaLimassol ..PaphosRURALNo. 334.RURAL AREAS.Local areaIndia ... ... ...Palestine ...TurkeyVital Statistics.Anglo-Egyptian SudanEgyptxraQ ... ... ...oyna ... ... ...Lebanon/Vcen ••• ••• •••RETURN OF BIRTHS AND DEATHS FOR THE YEAR 1948.BIRTHS.DEATHS.MeanPopulation.151,75729,03398,17553,73678,22255,454466,377.36 3r)23,06017,61815,24524,1406,015102,430115,40525,97380,55738,49154,08249,439No. oflivebirths.4,8139143,0621,6852,6171,88914,9801,2491185984659221783,5303,5647962,4641,2201,6951,711Rateper1,00031.7131.4831.1931. .1634.7334.0632.1234.3638.5633.94.*:o.5038.1929.r-934.4630.8830.6530.5931.7031.3434.61No. ofdeaths.1,328,3127364006914883,955363,947 11,450 31.46 1 2,984 8.20NOTE : These figures do not include Mihtary personnel or illegal Jewish immigrants.DistrictNicosiaLamacaLinuMol ..FainagustaPaphosCyrenia3953913610424453971933273600296447435Dangerous infectiousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhus and Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/47.)Rateper1,000.8.7510.747.507.448.808.808.4810.8712.747.726.8210.118.819.438.0810.517.457.698.278.80Notifiable Diseases.Retum of the Notifiable Diseases, reported during the month ended Slst March, 1949.HOmallpTJTotal for the month! —Total for the yearTotal for the cor-1responding monthlast yearnpoxIiickeU11741943bl-FevcarletCOAholerUlague04eriaiphthQ90 — - - 8I —'•)ai+;>ngia.C.S.MyphusHT3O.aH12ysentQj« 1ulosirms)ubercall foE^^l111533231* 27 4 58u

No. 335.1>-Balance at 1st January, 1948 :Govemment Current a/c 4,953 19 8Charitable Grants a/c 2!>2 16 3BKCEIPTS :Contributions afc :Regular Employees' ContributionsGovermnent Contribution . .THE CYPRUS GAZETTE, 2 1ST APRIL, 1949. 14-;Government (Regular Employees) Social Insurance Fund.RECEIPTS AND PAYMENTS IN THE YEAR 1948.5,915 9 65,915 11 6Interest on Investments a/c :Interest on fixed deposit with theof Cyprus, Ltd.EXPKNDITUKE :Bank£ s. p.5,246 16 211,831 1 315 0 0£17,092 17 5PAYME.NTS :Sickne,is Benefits uc :Sick payMedical TreatmentSupply of drugs . .andPrivate Practitioners' Fees ajcSpecial Appliances ajcTravelling Expenses afcMaternity Benefits ajc :Maternity Grants . .Charitable Grants Account:Charitable Grants . .Management Expenses Account :(Salaries, etc.)Contribution to Charity FundInveatments Account:Amount paid to the Bankof Cyprus, Ltd., on fixeddepositInterest capitalizedBalance at 31st December, 1948£ s. p.4,326 19 23,562 2 34,000 0 015 0 0INCOME AND EXPENDITURE A/C FOR THE YEAR ENDING 31sx DECEMBER, 1948.£ s. p.Sick pay4,326 19 2Medical Treatment and Supply of drugs 3,562 2 3Private Practitioners' Fees13 0 0Special Appliances ..12 15 0Travelling Expenses of Regular Employee 3 17 7Maternity Grants . .1,950 0 0Management Expenses (salaries, etc.) 221 8 2Contribution to Charity Fund592 6 0Balance of Income for the year 1948 . 1,163 12 7EXPENDITURE :Grants paid during the year 1948Balance at 31st December, 1948 .1948.May 28.—Amoimt invested on fixeddeposit with the Bank of Cyprus, Ltd.August 28.—Capitalized interest . .November 28.— Do.£11,846 1 3INCOME:CHARITABLE GRANTS ACCOUNT.£ s. p.104 0 0781 2 3£8852 37,889 1 513 0 012 1.-) 03 17 71,950 0 0104 0 02215928 26 04,015 0 02,291 9 0£17,092 17 5£ s. p. S. P-Contribution a/c :Regular Employees' ContributionGovernment Contribution 5,915 5,915 11 9 6611,831 1 3Interest of Investments a/c :Interest on fixed deposits with the Bankof Cyprus, Ltd.15 0 0INCOME :INVESTMENTS ACCOUXT.£ .*. p.4,000 0 05 0 010 0 0£4,015 0 0Balance at 1st January, 1948Contribution for the yeai 1948Balance at 31st December, 1948STATE:^1ENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST DECEMBER, 194S.LIABILITIES : £ ,^. p.Charitable Grants AeeountIncome and Expenditure-Accoimt:Balance at 1st January,1948 4,953 19 SBalance for the1948jcar1,163 12 7£ s. p.7SI 2 30,117 12 6£11,846 1 3£ s. p.292 16 3592 6 0£885 2 3£ s. p.4,015 0 0£4,015 0 0ASSETS : £, s. p.Investments Accoimt:Fixed deposits with the Bank ofC>T)rns. LtdCash held in Government General4,015 0 0Accoimt 2,883 15 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ1st March, 1949.24th March, 1949.Examined,fO.S'JS 15 0 £6,898 15 0A. J. R. LUCAS,Principal Auditor.P. W. DiLL-RusSEL,Actit%g Director of Medical and HeaUh Seroices.(M.P. 822/44/2.)

148 THE CYPRUS GAZETTE. 21ST APRIL. 1949.No. 336.Mimicipal Corporation of Akantiion.AsxTAi. Accoi N-> qp RErEiPTS AXD PAYMK>-TS FOR THE YEAK 194S.Receipt'Balance on 1st .Januar>". 194^On General ar-coimtTotali s. p.45S -T 2f. 1.233 T 31II.£1.691 7 bI. .SCMMARY.^LOAXS AXD LlABILrriES.NIL.Pa-imenta.On Gt'iieral ;i> eoiintBalance on 31^ I>eoemt>er. I94STotalm.—REVEXTE AXD ADVAXCK- Ol T-TAXDIXG OX 31sT DECKMBER, 1948.{d)Perenw outstanding:— (b) Advances outstandint.1.—(a) I'r. fession, etc.. licences £196. 2-. Op. Nd.RECEIPTS.OriginalHead and Suh-head.Est* iiinU.1. Licences and permits :—(a) ProfessiiHU trade andbusiness licences(6) Dop licences ..(rf) Building, etc., permits2. Conaervancy and otherrates :—(a) Town rates3. Fees and tolls :—(a) Slar.cjbter-house fee-(b) Weighing fee~(c) Hawking fees(/) Fees and tolU of municipalmarkets4. Rent :— ..(a) Municipal markets'rents . .6. Miscellaneous receipts :—(e) Other ~ale~ ..Total Receipts on GeneralAccoimtOpenins Balance on lstJanuan.', 194> :BankCash£ *. p.4f»0 0 06 0 06 0 01001506ActualReceipta.£ a. p.270 8 06 2 n27 14 00 0 7.53 13 50 0O 00 060 0 04 0 01 9 753 12 J>12 15 05 5 01,540 0 0 1.233 7 3J44N 15 19 5 IJ4.5 N 0£1.691 610.11.12.13.PAYMEXTS.OriginalHead and .^ub-head. Estimate.Salaries and wages :—ia) Pramanent employees(6) Temporary employeesfor general purpoi-^-sConservancy and fire protection£1.32120100s. p.0 00 00 0Pailss and public gard«is 20 0 0Maintenance and improvementof water supply .. 150 0 0PubUc WoiiEs—annnallyrecurrent:—(a) Maintenance and upkeepof existing roadsih) Maintenance and upkeepof existing municipal300 0 0buildings, etc. 20 0 0(c) Town hinting60 0 0Public Woifes—extraordinary:—(a) Construction of newroads or enlargementof the existing roads 100 0 0(6) Construction of newmunicipal buildine-.etc.Charity :—(a) Contribution to public150 0 0hospitals38 10 ••Furniture and fittings 50 0 0Govemment AuditM!=: '^Uaneous payments :—5 0 0(o) St ati emery, postageand printing30 0 0(d) Taxes on municipalprc^ierties- 10 I(e) Piuchase and repairsof weights andmeasures(/) Travelling expeoaes ..2550 00 0{g) Fine-, fees of Courtand legal expenses . .(h ] Purchases and ser\'icesnot otherwise classified5 0 09 19 8(wi) War bonus ..36 0 0(f») CollectiOTi fees forTown rates ..Total Payments on GeneralAccoimt191,3760 00 0Closing Balance on SlstDecember, 1948 :Bank524 16 5Cash6 4 Ji.^i i' >"!'.', \> )\

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3435.] THURSDAY, 28TH APRIL, 1949. 149CONTENTSGOVERNMENT NOTICESPAGEConsular Appointment149Acting Appoiutment ...149Termination of Acting Appointment149Leave of Absence... ... ... ...149Resignation149Cost-of-living Index at 31st March, 1949149Loan Regulations, 1945149The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of FirstMeeting of Creditors and Public Examination ofDebtor149The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... ... ... ... ... 150Meteorological Summary, March, 1949150SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEOISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—The Athienou (Financial) Rules, 1949The Anti^quities Laws, 1935 and 1945, and the LandAcquisition Laws, 1899 to 1947.—Notice underSection 12The Land Acquisition Lawa, 1899 to 1947.—Noticeunder Section 5193194195No. 341. Besignation.Mr. Stelios Tryfonos, Male Orderly, Medical andHealth Departmeut, with efifect from 20th April,1949. (M.P. P.3121.)INo. 342.Cost-of-Living Index at Slst March, 1949.The Cost-of-Living Index figure for all items at31st March, 1949, was 326 as compared withthe year 1938-1939 taken as 100.Group.FoodRent ... ...Clothing and FootwearFuel and LightOther items ...Weighted averagepercentage increase ofall items of the Groupas compared with thelevel of 1938-1939.204.047222.92337.786140.641261.992Groupindex.304323438241362The following table shows the Cost-of-Livnig Indexfigure at the end of each month in 1948 and 1949:—No. 337. Consular Appointment.1948 330 327 327 332 333 344 336 344 345 347 343 3371949 334 332 326His Excellency the Acting Governor directs it to benotified for general information that Mr. Alexis S.Liatis, Consul-General, has been provisionallyrecognized as Consul for Greece at Nicosia.No. 343. Loan Begulations, 1945.(M.P. 1152/38.) A drawing of Bonds by lot for Section B willtake place at the Treasury on Thursday the 5thNo. 338. Acting Appointment.May, 1949, at 11 a.m. The redemption priceswill be as follows:—Mr. E. H. Probyn, Assistaht Conservator of Forests,1 Bond @ £400toact as Conservator of Forests. Dated 26th April,2 Bonds @ £100 cach1949.(M.P. P.2817.)8 Bonds @ £ 50 „30 Bonds @ £ 25 „No. 339. Termination ol Acting Appoiiitment.Mr. R. W. Crowther, Veterinary Officer, acted asNo. 344. The Bankruptcy Law, 1930.Chief Veterinary Officer from 2nd to 9th April,1949, inclusive. (^.P- P.3058.)NOTICE OF FIRST MEETING OF CREDITORS ANDPUBLIC EXAMINATION OF DEBTOR.In the District Court of Larnaca.No. 340. Leave ol Absence.In Bankruptcy. No. Ll of 1949.Mr. R. R. Waterer, C.B.E., Conservator of Forests, isgranted duty leave from 26th April, 1949.AV Panayiotis Stylianou of Larnaca.Diibtor's Name—Panayiotis Stylianou.^(M.P. 721/4G.) Address— Larnaca.Mr. R. J. Roe, O.B.E., Chief Veterinary Officer, was Description—Merchant (grocer).iibsent on duty leave from 2ud to Oth April, 1949. Date of First Meeting and Hour—Thursday, the^(M.P. L.789/2.) 12th May, 1949, at 9.30 o'clock in theMr. 1). A. Couppis, Forester, Forest Department, was forenoon.absent on study leave from 28th September, 1946 Place—District Court, Larnaca.to 22nd February, 1949. (M.P. P.2018.) Date of Public Examination and Hour—Thursday,the 12th May, 1949, at 11.80 o'clock in theforen(X)n.Place—District Court, Larnaca.YearJan.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑFeb.43MarcApriNicosia.26th April, 1949.MayJuneJulyooAuguSept1Oct.Nov.!Dec.M. S. AGROTIS,Official Receiver.

loO THE CYPRUS GAZETTE, 2STH APRIL, 1949.No. 345.Quarantine Bestrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 18th March,1949,by His Excellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Giizetfe of the 24th March, 1949, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1982 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaLocal areaPalestine ...TurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonAdenNo. 346. Meteorological Sammary, March, 1949.Station.NicosiaLimassolLarnacaFamagustaPaphogAyia Irini(Morphou Bay)Cape Andreas...• Troodosove1 feebob'Si-^HSea5364010403340205,720Air TemperatureMeanMax.61.87r,4.oo61.6462.0762.3062.2060.52MeanMin.44.0345.0045.2645.4049.6045.9049.64—«.2High(recon70737070767466"F.^231•293334353236RalativeHumidity.0600 1200G.M.T. G.M.T.71.975.073.970.868.767.873.456.165.068.861.659.856.466.7rt c3^1.252.542.031.592.193.342.21••••d>f days raiu6S2;121011813915•••cj'w'.3 (0teat f£y (in iieg rtOSo0.420.880.700.350.891.880.50-•aVrtof greFall.^Q31313131312931Dangerou.s inftruousdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, Smallpoi andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhusand Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/47.)ooS5——————f days SnoiRemarks.Wet month.• Records frora lst to 19th October. (M.P. 45/45.)By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Govemment Printing Office. Nicosfa.The Cvpms Gazette majr be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, po^t freeonpayment at a anbacription of £1. 10». for a year or kl for six months, payable in advance ; single copi ^'

The Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 343(1] THURSDAY, 5TH MAY, 1949. 151CONTENTSINo. 348. Appointments.G-OVERNMENT NOTICES :PAGE Mr. D. A. Shepherd, Administrative Officer, toLegislation.—Non-disallowance of Law. 151Appointments ... ... ... ...perform the duties of Assistant Secretary,. 151Confirmation of Appoi nlmen ts. 152 Colonial Secretary's Office. Dated '24th April,Leave of Absence.... 152 1949. (M.P. P.2411.>Retirements152 Dr. George Kozakos to be, on probation, MedicalThe Supplies and Services (Wheat Control) Order,1949.—Appointment 152 Officer, 2nd Grade, Medical and Health Department.Dated 1st January, 1949.The War Loan Regulations, 1943 152Examination in Statute Laws for Administrative(M.P. P.3328.)Assistants, .'Jrd and 2nd Grades 152English Examinations, 1949 152Mr. Evripides lacovou to be Headmaster, ReformNotice to Airmen re Nicosia Aerodrome 153 School, Education Department. Dated 1stPost Office Notice.—Private Post Office Boxes ... 153 January, 1949.(M.P. P.3357.>The Co-operative Societies Laws, 19.39 and 1946.—Order of Cancellation of Registration underMr. G. D. Demetriades, Clerk, 2nd Grade, GeneralSection 46 ... ... ... ... ••• ••• 153 Clerical StafF, to be Clerk, lst Grade, GeneralThe Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.— Clerical StafF. Dated 16th August, 1948.Revocation of Winding-up Order 153(M.P. P.1235.)The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registrations ... ... ... ... ••• ••• 153Mr. N. C. Koumides, Clerk, 2nd Grade, GeneralThe Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to Clerical StafF, to be Clerk, 1st Grade, General1944~Section 150A.—Notice 153 Clerioal StafiF. Dated 28th October, 1948.Universal Declaration of Human Rights 154(M.P. P;488.)The Public Loans Laws, 1897 to 1949.—Statement Mr. N. P. Josephides, Clerk, 2nd Grade, Generalof Loans 156The Public Loans Fund.—Statement of Accounts 157 Clerical StaflF, to be Clerk, 1st Grade, GeneralThe Probate (Re-sealing) Law, 1936.—Notice of Clerical StaflF. Dated 1st November, 1948.Application 163(M.P. P.1631.)The Quarantine Lavv, 1932.—Notification ofinfected areas 163 The foUowing Clerks, 2nd Grade, GeneralThe Municipal Corporation of Lefkoniko.—Annual Clerical StaflF, to be Clerks, 1st Grade, GeneralAccounts 164 Clerical StafiF. Dated lst January, 1949 :—The Partnership Lawa, 1928 to 1949.—Registrations,etc. 165-168 Mr. Ch. A. Theodossiades. (M.P. P.914.)Mr. G. Xenophon.(M.P. P.1120.)SUPPLEMENT No. 3Mr. Th. Symeonides.(M.P. P.894.).The following SUBSIDIARY LEGISLATION ta Mr. A. M. Bourgi.(M.P. P.1427.)published in Supplement No. 3, which forms Mr. P. P. Papaioannou. (M.P. P.2135.)part of this Gazette:—Mr. 0. Loucaides.(M.P. P.541.)The Change of Titles Law, 1934.—Order in Council Mr. H. MichaeUdes.(M.P. P.1630.)made under Sections 4 and (1 197 Mr. A. P. Kephalas.(M.P. P.1828.)The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Authority to the Council of the Municipal Corporationof* Lefka to contract a loan 198 Mr. M. Lutfi Hami.(M.P. P.1560.)Mr. C. S. loannou,(M.P. P.2119.)The Municipal Corporations Laws. 1930 to 1948.— Mr. K. C. Karatzas.(M.P. P.1666.)The Municipal Corporations (Audit Fees) Mr. J. H. Philassides. ' (M.P. P.743.)Amendment Rules, 1949 199The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.— Mr. D. M. Costatos, Clerk, 2nd Grade, GeneralThe Mumcipal Elections (Closing of Licensed Clerical StafiF, to be Clerk, 1st Grade, GeneralPremises) (Nicosia) Order, 1949 199The Customs Laws. 19.36 to (No. 3) 1948.—NotificationClerical StafiF. Dated Sth April, 1949.under Section 66 • 200(M.P. P.1531.)The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948. - Mr. Cleopas Pericleous to be, on probation, TaxOrder made under Section 12 200 CoUector, Inlajud Revenue Department. DatedThe Supplies and Services'(Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—The Supplies and Services1st May, 1949.(M.P. P.3355.)(Wheat Control) Order, 1949 201 Mr. C. J. Constantinides, Clerk, 2nd Grade, GeneralThe Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 to Clerical Stafif, to be j^sistant Registrar, Judicial1949.—The Irrigation Division of ' Demma " Department. Dated 1st May, 1949.Ayia Anna Rules, 1949 202(M.P. P.2234.)The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 to1949.—The Irrigation Division of Trypimeni Mr. Christos Antoniou Conteatis to be, onRules, 1949 204 probation. Technical Assistant, Water Supplyand Irrigation Department. Dated 1st May,1949. ^ (M.P. P.3353.)No. 347.Legislation.Mr. loannis Christou to be, on probation, a PrisonThe Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedWarder. Dated 1st AprU. 1949.(M.P. P.3358.)in respect of the undermentioned Law :—Mr. Djevdet Mehmet Ali to be, on probation, aNo. 21 of 1949.—A Law to amend the Rural Messenger. Dated 2nd May, 1949.Constables Laws, 1932 to 1947. (M.P. 1273/32/3.)^(M.P. P.3356.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

152 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH MAY, 1949.No. 349. Confirmation of Appointments.The foUowing as Clerks, 2nd Grade, Generalaerical StafiF, from 1st May, 194Mr. P. C. Karatzas. (M.P. P.2553.Mr. A. St. Fysentzides. (M.P. P.2830.Mr. E. Ch. (konstantinides. (M.P. P.2835.Mr. K. Pantazides.(M.P. P.2836.Mr. G. N. Economou. (M.P. P.2839.Mr. L. Papadouris.(M.P. P.2840.Mr. H. Haji loannou.(M.P. P.2842.Mr. X. Georgiou.(M.P. P.2844.Mr. J. S. Akritas.(M.P. P.2852.Mr. C. PitsUUdes.(M.P. P.2853.Mr. J. G. Papakyriacou. (M.P. P.2854.Mr. A. P. Michaelides.(M.P. P.2855.Mr. K. S. Akritas.(M.P. P.2856.Mr. K. Symeou.(M.P. P.2857.Mr. A. Thoupos.(M.P. P.2858.Mr. N. Panayiotou.(M.P. P.2860.Mr. K. Hassan.(M.P. P.2862.Mr. J. Hussein.(M.t>. P.2865.Mr. N. G. Aphamis.(M.P. P.2867.Mr. A. Anastassiades.(M.P. P.2869.Mr. M. Constantinides. (M.P. P.2873.Mr. C. Demetriou.(M.P. P.2878.Mr. E. Costa.(M.P. P.2879.Mr. S. Demetriades.(M.P. P.2885.The foUowing as Land Registry Clerks, 2ndGrade, Land Registration and Survey Department,from 1st May, 1947 :—Mr. H. Papachristofi.(M.P. P.2838.)Mr. I. Ieronimides.(M.P. P.2872.)' Mr. M. N. Englezakis. (M.P. P.2877.)Mr. T. Aristidou.(M.P. P.2883.)The foUowing as Land Registry Clerks, 2nd'Grade, Land Registration and Survey Department,from 5th May, 1947 :—Mr. C. Christou.(M.P. P.2831.)Mr. G. Savvides.(M.P. P.2833.)Mr. A. ShiakaUis.(M.P. P.2845.)Mr. I. Karageozlou.(M.P. P.2848.)Mr. I. K. Kouros.(M.P. P.2851.)Mr. C. S. Antoniades.(M.P. P.2859.)Mr. N. H. Roussos.(M.P. P.2875.)Mr. J. G. Yiannaki.(M.P. P.2880.)The foUowing as Customs and Excise Officers,2nd Grade, Customs and Excise Department,from 1st May, 1947 :—Mr. J. Chr. Tsangarides.Mr. A. V. Haji lossif.Mr. C. I. Papadakis.Mr. P. Antoniou.Mr. A. Suleiman.Mr. H. Shemi.Mr. L. C. Theodossiades.Mr. M. Rodosthenous.(M.P. P.2415.)(M.P. P.2832.)(M.P. P.2843.)(M.P. P.2846.)(M.P. P.2849.)(M.P. P.2850.)(M.P. P.2876.)(M.P. P.2881.)Mr. A. S. Christofides as Stock Inspector, 2ndGrade, Agricultural Department, from 1st May,1947. (M.P. P.2947.)No. 350. Leave ot Absence.Mr. M. C. Melissas, Puisne Judge, Supreme Court,is granted vacation and passage leave from 29thAprU, 1949.(M.P. L.1313.)Mr. 6. B. Viveash, Superintendent of Police, isgranted ^'acation and passage leave from 29thApril. 1949.(M.P. L.2306.)Mr. F. L. Squibbs, Seed Production (Jfficer, is grantedvacation leave (126 days) and passage leave (1 day)from 25th AprU to 29th August, 1949, prior tothe termination of his engagement. (M.P. L.2711.)MissT. Aziz, Matron, Medical and Health Department,is granted vacation and passage loave from 29thApril, 1949.(M.P. L.2301.)No. 351. Retiiements.Mr. Costas Anastasiou Lanitis, District Jiuliri'. witheffect from 1st May, 1949. (M.P. i\2523.)Mr. Ibraliim Sidki Sjiid Ali, Ta.K (collector, 1st (irade.Inland Revenue Department, with effect from 1stMay, 1949.(M.P. IMOOB.)No. 352.The Supplies and Services (Wheat Control)Order, 1949.APPOINTMENT.His Excellency the Acting Governor has beenpleased to appoint Mr. R. N. Henry,, O.B.E.,Registrar of Co-operative Societies, to be theWheat ControUer for the purposes of the Supphesand Services (Wheat Control) Order, 1949.Dated 3rd Mav, 1949.(M.P. G38/44/2.)No. 353. The War Loan Regulations, 1943.A drawing of Bonds by lot wUl take place atthe Treasury on Thursday the 12th May,1949, at 11 a.m. The redemption prices will beas loilc )ws :—1 @ £5005 @ £100 each10 £50 „70 @ £25 „No. 354.Examination in Statute Laws for AdministrativeAssistants, Srd and 2nd Grades.1. The e.xamination in Statute Laws laid down forAdministrative Assistants, 3rd and 2ud Grades, willbe held in the Educatioii Office on Ssiturday, ilic28th May, 1949, at 8 a.m.2. Applications to attend this examination pbouldbe made to the Cojonial Secretary tlirou

No. 356. Govemment of Cyprus.Air Transport Licensing Authority.SUPPLIES DEPARTMENT, NICOSIA, CYPBFS.NOTICE TO AIRMEN,{Class II, No. 2 of 1949.)NIGHT OPERATIONS.From lst May, 1949, until further notice operationsby civU aircraft between 30 minutes beforesunset and 30 minutes after sunrise wiU be permittedat Nicosia aerodrome under certainconditions.For scheduled night services applications shouldbe addressed in writing to the Chairman, AirTransport Licensing Authority at least one weekin advance.Unscheduled or charter operators wishing tocarry out a specified number of night operationsshould apply in writing to the Chairman, AirTransport Licensing Authority giving as muchnotice as possible but not less than 3 days.Unscheduled operators wishing to obtainpermission for a single operation should applythrough the normal channel to the Royal AirForce, Air Traffic Control, Nicosia. Requestsmust be received not later than 10,00 hoursG.M.T, on the day for which permission is required.Requests arriving after the above time wiU not beconsidered.Emergency landings may be made at any timebut as much advance notice as possible should begiven to the R.A.F,, Air Traffic Control.Dated 29th April, 1949.No. 357.THE CYPRUS GAZETTE, 5TH MAY, 1949. 153L. F. WELDON,Chairman,Air Transport LicensingPost Office Notice.PRIVATE POST OFFICE BOXES.Authority.With reference to condition (c) ofthe Regulationsgoveming the rent of private Post Office Boxes,published under Notification No. 1224 in GazetteNo, 2557 of the 24th December, 1936, it is herebynotified that with eflFect from the lst of May, 1949,the amount to be deposited by aU new rentersof Post Office boxes in respect of the keys will be£1,1,0.2. The same amount wiU have to be depositedby present renters who lose their keys as thisi^iU necessitate replacement of the locks.General Post Office,Nicosia,20th April, 1949.A. M. H. KEVORKIAN,Postmaster-Oeneral.(M.P. 994/49.)No. 358.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946-ORDER orCANCELLATION OF REGISTRATIONUNDER SECTION 46.Whereas by an Order made by me on the 30thday of December, 1939, and pubUshed underNotification No. 77 in the Oazette of the 31stday of January, 1940. it was directed that theYerolakkos (Nicosia District) Co-operative CreditSociety should be wound up;And whereas a liquidator has been appointedfor the purpose under Notification No. 118published in the Gazette of the 14th February,1940, and Notification No. 245 pubUshed in theGazette of the 16th AprU, 1942 ;And whereas the aflFairs of the said societyhave been wound up ;Now, therefore, in exercise of the powers in meas Registrar vested by section 46 of the CooperativeSocieties Laws, 1939 and 1946,1 herebyorder that the registration of the Yerolakkos(Nicosia District) Co-operative Oedit SocietyshaU be canceUed and that the said societyshall be dissolved as from the date hereof.Given under my hand at Nicosia, this 18tbday of April, 1949.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)No. 359.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946..REVOCATIONOF WINDING-UP ORDER.Whereas by an Order made by me on the 5thMarch, 1949, and pubUshed in the Gazette of the17th March, 1949, under Notification No. 218I had ordered that the Lefkoniko Co-operativeMiUing Society Limited be wound-up ;And whereas it has now been made to appear tame that the said society ought not to be wound-up :Now, therefore, in exercise of the powers vestedin me as Registrar of Co-operative Societies bysection 40 (1) of the Co-operative Societies Laws,1939 and 1946 and of every other power thereuntoenabling, I do hereby revoke the above-mentionedWinding-up Order with efiFect from the 5th March,1949.Given under my hand at Nicosia, this 26thday of April, 1949.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)No. 360.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATIONS.The following Co-operative Societies and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws:—1. "Second Pano Lefkara (Lamaca District)Co-operative Credit Society ".2. " Pendakomo (Limassol District) Co-operativeTranspOTt Society, Limited".3. " Potami (Nicosia District) Co-operativeCredit Society".4. " Kaliana (Nicosia District) Co-operativeStore Society,Limited".Dated : 27th AprU, 1949.R. N. HENRY,Regisirar, Co-operative Societies.(M.P. 540/42.)No. 361. The Companies (Limited Liability) Laws,1922 to 1944—/Sfecitow 150A.Shipbuilding Company Ltd.Notice is hereby given that at the expiration ofthree months from the date of this notice the nameof the above-mentioned company wiU, unlesscause is shown to the contrary, be struck off the-Register and the company wiU be dissolved.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated at Nicosia, this 29th day of AprU,^1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar..

154 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH MAY, 1949.No. 362.Universal Declaration of Human Rights.The text of the L'mver.sal Declaration of Human Rights which was adopted by the (JeneralAssembly ofthe United Xations, is pubUshed for general information.\\'hereas recognition of the inherent dignityand of the equal and inaUenable rights of aUmembers of the human famUy is the foundationof freedom, justice and peace in the world,WTiereas disregard and contempt for humanrights have resulted in barbarous acts whichhave outraged the conscience of mankind and theadvent of a world in which human beings shaUenjoy freedom of speech and beUef and freedomfrom fear and want has been proclaimed as thehighest aspiration of the common people.Whereas it is essential, if man is not to becompeUed to have recourse, as a last resort, torebeUion against tyranny and oppression, thathuman rights should be protected by the ruleof law.Whereas it is essential to promote the developmentof friendly relations between nations,Whereas the peoples of the United Nations havein the Charter reaffirmed their faith in fundamentalhuman rights,- in the dignity and worthof the human person and in the equal rights ofmen and women and have determined to promotesocial progress and better standards of life inlarger freedom.Whereas Member States have pledged themselvesto achieve, in co-operation with the UnitedNations, the promotion of universal respect forand observance of human rights and fundamentalfr-eedoms,Whereas a common imderstanding of theserights and freedoms is of greatest importancefor the fuU realization of this pledge,Now thereforeThe (jreneral Assembly,Proclaims this Universal Declaration of HumanRights as a common standard of achievementfor aU peoples and aU nations, to the end thatevery individual and every organ of society,keeping this declaration constantly in mind,shaU strive by teaching and education to promoterespect for these rights and freedoms and byprogressive measures, national and intemational,to secure their universal and eflFective recognitionand observance, both among the peoples ofMember States themselves and among the peoplesof territories under their jurisdictign.ARTICLE 1.AU human beings are born free and equal indignity and rights. They are endowed withreason and conscience and should act towards oneanother in a spirit of brotherhood.ARTICLE 2.(1) Everyone is entitled to aU the rights andfreedoms set forth in this Declaration, ^vithoutdistinction of any kind, such as race, colour, sex,language, religion, poUtical or other opiniofl,national or social origin, property, birth or otherstatus.(2) Furthermore, no distinction shaU be madeon the basis of the poUtical, jurisdictional or internationalstatus of the country or territory to whicha person belongs, whether it be independent,trust, non-self-governing or under any otherlimitation of sovereignty.ARTICLE 3.Everyone has the right of Ufe, hberty and thesecurity of person.ARTICLE 4.No one shaU be held in slavery or .servitude:slavery and the slave trade shall be prohibitedin all their forms.ARTICLE 5,No one shall be subjected to torture or to cniol,inhuman or degrading treatment or punishment.ARTICLE 6.Everyone has the right to recognition every,where as a person before the la^-.ARTICLE 7.AU are equal before the law and are entitled^\ithout any discrimination to equal protectionof the law. All are entitled to equal protectionagainst any discrimination in violation of thisDeclaration and against any incitement to suchdiscrimination.ARTICLE 8.Every one has the right to an eflFective remedyby the competent national tribunals for actsviolating the fundamental riorhts granted hiraby the constitution or by law.ARTICLE 9.No one shaU be subjected to arbitrary arrest,detention or exUe.ARTICLE 10,Everyone is entitled in fuU equaUty to a fairand pubUc hearing by an independent and impartialtribunal, in the determination of his rights andobUgations and of any criminal charge againsthim.ARTICLE 11.(1) Everyone charged with a penal oflFence hasthe right to be presumed innocent untU provedguilty according to law in a pubUc trial at whichhe has had all the guarantees necessary for hisdefence.(2) No one shaU be held guUty of any penaloflFence on account of any act or omission whichdid not constitute a penal oflFence, under nationalor intemational law, at the time when it wascommitted. Nor shall a heavier penalty beimposed than the one that Avas applicable at thetime the penal oflFence was committed.ARTICLE 12,No one shall be subjected to arbitrary interferencewith his privacy, family, home or correspondencenor to attacks upon his honoiu* andreputation. Everyone has the right to the protectionof the law against such interference orattacks.ARTICLE 13.(1) Everyone has the right to freedom of movementand residence within the borders of eachstate,(2) Everyone has the right to leave any country,including his own, and to return to his country.ARTICLE 14.(1) Everyone has the right to seek and to enjoyin other countries asylum from per.secution,(2) This right may not be invoked in the caseof prosecutions genuinely arising from non-pohticalcrimes or from acts contrary to the purposes anaprinciples of the United Nation.s.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑARTICLE 15.(1) Everyone has the right to a nationality.(2) Xo one shall be arbitrarily deprived of hi^nationality nor denied the right to diange tii>nationality.

THE CYPRUS GAZETTE, .5TH :\IAY, 1949.1.-^,-ARTICLE 16.(1) Men and women of full age, without anyhmitation due to race, nationality or reUgion,have the right to marry and to found a family.They are entitled to equal rights as to marriage,(luring marriage and at its dissolution.(2) Marriage shall be entered into only withthe free and full consent ofthe intending spouses.(.3) The family is the natural and fundamentaliTTOup unit of society and is entitled to protectionhy society and the State.ARTICLE 17,(1) E\'eryone ha.s the right to own propertyalone as well as in association with others.(2) Xo one .shall be arbitrarily deprived of hisproperty.ARTICLE 18.Everyone has the right to freedom of thought,conscience and religion ; this right includes freedomto change his religion or belief, and freedom,either alone or in community with others and inpubhc or private, to manifest his religion or beliefin teaching, practice, worship and observance.ARTICLE 19.Everyone has the right to freedom of opinionand expression ; this right includes freedom tohold opinions without interference and to seek,receive and impart information and idea.s throughany media and regardless of frontiers.ARTICLE 2(».(1) Everyone has the right to freedom of peacefulassembly and association.(2) No one ma\- be compeUed to belong to anassociation.ARTICLE 21,(1) Everyone has the right to take part in thegovemment of his country, directly or throughfreely chosen representatives.(2) Everyone has the right of equal access topublic service in his country.(3) The wiU of the people shall be the basis ofthe authority of govemment; this will shall beexpressed in periodic and genuine elections whichshall be by universal and equal suffrage and shaUbe held by secret vote or by equivalent free votingprocedures.ARTICLE 22.Everyone, as a member of societ\% has the rightto social security and is entitled to realization,through national effort and international cooperationand in accordance with the organizationand resources of each State, of the economic,•social and cultural rights indispensable for hisdignity and the free development of his personaUty,ARTICLE 23.(1) Everyone has the right to work, to freechoice of employment, to just and favourableconditions of work and to protection againstunemployment.(2) Everyone, without any discrimination, hasthe right to equal pay for equal work.(3) Everyone who works has the right to justand favourable remuneration in.suring' for himselfand his family an existence worthy of humandignity, and supplemented, if necessary, by othermeans of social protection.(4) Everyone has the right to form and to jointrade unions for the ])rotection of hl^ interests.ARTICLE 24.Evervone has the right to rest and leisure,including reasonable Umitation of working: hour?and periodic holidays with pay.ARTICLE 25.(1) Everyone has the right to a standard ofHying adequate for the health and weU-being ofhimself and of his family, including food, clothing,housing and medical care and necessary socialservices, and the right to security in the event ofunemployment, sickness, disability. Avidowhood,old age or orther lack of livelihood in circumstancesbeyond his control.(2) Motherhood and childhood are entitled tospecial care and assistance. All children, whetherbom in or out of wedlock, shaU enjoy the samesocial protection.ARTICLE 26.(1) Everyone has the fight to education.Education shall be free, at least in the elementaryand fundamental stages. Elementary educationshall be compulsory. Technical and professionaleducation shall be made generally available andhigher education shall be equally accessible to allon the basis of merit.(2) Education shall be directed to the fuUdevelopment of the human personaUty and tothe strengthening of respect for human rightsand fundamental freedoms. It shall promoteunderstanding, tolerance and friendship amongall nations, racial or reUgious groups, and shallfurther the activities of the U^nited Xations forthe maintenance of peace.(3) Parents have a prior right to choose the kindof education that shall be given to their children.ARTICLE 27.(1) Everyone has the right freely to participatein the cultural life of the communit\', to enjoythe arts and to share in scientific advancementand its benefits.(2) Everyone has the right to the protectionof the moral and material interests resulting fromany scientific, literary or artistic production ofwhich he is the author.ARTICLE 2S.(1) Everyone is entitled to a social and internationalorder in which the rights and freedomsset forth in this Declaration can be fully realized.ARTICLE 29.(1) Ever\ one has duties to the communityin which alone the free and full development ofhis personality is possible.(2) In the exercise of his rights and freedoms,everyone shall be subject only to such limitationsas are determined by law solely for the purposeof securing due recognition and respect for therights and freedoms of others and of meeting thejust requirements of morality, pubhc order andthe Ireneral welfare in a democratic society.(3) These rights and freedoms may in no casebe exercised contrary to the purposes and principlesof the United Xations.ARTICLE 30.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑXothing in this Declaration may be interpretedas implying for any State, group or person anyright to engage in any activity or to perforinany act aimed at the destruction of any of theriiihts and freedoms set forth herein.

156 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH ^L4Y, 1949.:HO. 363. The Pnblic Loans Laws, 1897 to 1949.(SECTION 24.)Statemeni of Loans made by the Loan Commissioners during thc quarter endf.d the 31st March, 1949.To whom made I Ainount Purpose for which Loan wa.s madeKaliana Village Community (Nicosia District)Aradhippou Village CcHnmunity (Lamaca District) ..Gaidhouras Village Community (Funagusta District)Dhymes Village Commumty (Limassol District)Prastio Village Community rFamagusta District)Ay. Mamas Village Community (Limassol District) ..Mandria Village Community (Paphoe District)MtHiagTOulli \'illage Community (Lunas.sol District)Yerani Village Community (Famagusta District)Philousa Village Community (Paphos District)Polystipos ViUage Community (Nicosia District)Pomos Village Conununity (Paphos District)Ay. Amvrosios Village Community (Kyrenia District)Arsos Irrigation Di\Tsicm (Limassol District*Lapathos "" Katouris" Irrigation Division (FamagustaDistrict)Karavas '" Palea Vrisis" Irrigation Division (KyreniaDistrict) .\Kivisil Irrigation Division (Lamaca District)Aphania, Asha, Vatili, Strongyloe Irrigaticm Di\-ision(Famagusta District)Koloni & Yeroskipos Irrigation Division (Paphos District)..Anglisidhes, Pano and Kato Irrigation Division (LamacaDistrict)Kouris River Irrigation Division (Limassol District)Gourri Irrigation Di\Tsion (Nicosia District) ..Khrysokhou (Gaoyllis) Irrigation Division (Paphos District)Panayia Irrigation Division (P^hos District)Kissonerga Irrigation Division (Paphos District)Klavdhia Irrigation Division fLamaca District)Syngrasis Irrigatirai Di\'ision rFamagusta District) ..Dhierona Irrigation Division (Limassol District)Kochati & Ay. Var\-ara Irrigation Division (Nicosia Distrin)PoUs, Skoulli Tserepia (Paphos District)Kakopetria ."Summer Resort (Nicosia District)Trikomo Health Commission (Famagusta District) ..Vouni Village Health CiHnmission (Lunassol District i^Akanthou Municipal Corporation (Famagusta District)lefkara Municipal Corporation (Lamaca District)A.thienou Municipal Corporation (Lamaca District) ..Loans made to Director of Eduoation for ani on behalf of thefoUowinq ViUage CommissionJi:—Kalokhorio GreA-Orthodox Village Conunission (LimassolDistrict)Tsadha Greek-Orthodox VUlageConunission (Paphos District)Mesakhorio Greek-Orthodox Village Comnussion (PaphosDistrict)Paralinuii Gredc-Orthodox Village Commission (FamagustaDistrict)Kandou Moslem Vfllage Comnaiasion (Limassol District)Armou Gre^-Orthodox Village Commiasion (Paphos District)Dhrousha-Inia Greek-Orthodox Village Conunission (PaphosDistrict)Polemi Greek-Orthodox ViUage Commission (Pu>hoBDistrict)Orounda Greek-Orthodox Village Commission (NicosiaDistrict)Lefkara, PanO; Moslem ViUage Commission (LamacaDistrict)Sisklipos Gre^-Orthodox Village Commisssion (KyreniaDifctrict)Ay. Napa Greek-Orthodox Village Cinnmission (FamagustaDirtrict)Kallepia Greek-Orthodox Village Commission (PaphoeDistrict)Rizok{u-paso Greek-Orthodox Village Commission (Fama-LTi-.Ta District)Pissouri Greek-Orthodox ViUage Conunission (LimassolDistrict)Aradhippou Greek-Orthodox Village Commission (LamacaDi-tr.Vt)Epiakopi-Moronero Greek-Orthodox Village Commission(Papho- Di*.trict)Anayia Greek-Orthodox Village Commi-ssion (NicosiaDistrict)Steni Greek-Orthodox ViUage Commission (Paphoe District)Ay. Nikolaos Greek-Orthodox Vilhi je < onunission (Fama-1^1 i-ta District) ..Y'CT-aki*--^ Cire^k-Orth^xlox ViUage Commission (NicosiaDistrict)Moniatis Grcek-OnhfjdoxDistrict)Village Conunis-sion (Limas.solLania Grpek-OrthodoxDistrict)Village C

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH MAY, 1949.157No. 364,Dr.Transferred to RevenueBalance taken to Capital AccoimtThe Pablic Loans Fund.(The Public Loans Laws, 1897 to 1949.)PROFIT AXD LOSS ACCOXTNT FOR THE YEAR 1948.£ s. p.3,520 0 81,760 0 4£5,280 1 3Interest on LoansSTATEMENT OF ASSETS AND LIABIIJTIES AS AT SIST DECEMBER, 194S.Liabilities£ s. p.^^ Capital account at t 31st Slst December. De( 1948 .. 77.3SS I 8Loan Tyian from Colony's Fund; Funds99,500 0 0To whom advanced and purpose ofLoan.Xicosia Water Supply . .Potamiou (Limassol) Water Supply .,Pedhoulas (Nicosia) Public HealthBoard ..Gastria (Fainagusta) Irrigation W^orksPatriki (Famagusta) Irrigation WorkaKlirou (Nicosia) Water Supply . .A}:, Elias and Monarga (Famagusta)Irrigation WorksKedhares (Paphos) Water SupplyAy, lakovos and Lapathos (Katouris)(Famagusta) Irrigation Worksl^fka MunicipaUty (Nicosia) Purchaseof Kafizes WaterKholi (Paphos) Water Supply.,Meniko (Nicosia) Irrigation Works . .Ay. loannis (Paphos) Water Supply ..Tersephanou (Lamaca)Asgata (Lima&sol) Irrigation WorksArgaka-Magounda (Paphos)i^«*hikas (Paphos)Gastria " Harangas "river (Famagusta)Irrigation WorksKellia (Lamaca) Water SupplvAkaki (Nicosia)Ay. Nikolaos (Paphos) IrrigationWorksSkyUoura (Nicosia) Irrigation WorksArpera, Tersephanou (Lamaca) IrrigationWorksEvdhimou (Limassol) Irrigation WorksKritou Terra 'Kefalovrisos" (Paphos)Irrigation WorksAkhyritou (Famagusta) Water Supply-^yia Kapa (Famagust A}Ayia Kebir (Nicosia)-Arminou (Paphos) „:Ji'royia (Paphos)mklioni (Xicosia)Loukrounou (Paphos)JIJiou (Paphosjtngonu " Messi ' (Fainagusta) Irri-, cation Works^'lini (Liniassol) Irrigation Works . .J^alokhorio " Dagh " (Nicosia) Water^upi)lyCarried forward£176.888 1 8Assets.Cash with GovemmentLoans outstanding at 1st Janu- £ s. p.ary, 1948 162,258 18 3Add Loans and Reftmds madeduring 1948 .. . . 23,867 3 0£ s. p.5.280 1 3£5,280 1 3£

l.-)8 THE CYPRUS G.AZETTE, .JTH MAY, 1049.To whom i; ih anceil and purpose ofLoan.Brought forwardAstuiiatos (Kj-renia) Water Supply..Malounda (Famagusta) „Trikomo-Syngrasis " Krina " (Ftunagusta)Irrigation WorksSjmgrasis " Kalamoulli " (Famagusta)Irrigation WorksMorphou Municipality Water SupplyKivisil (Lamaca) Irrigation Works ..42 7 :f

THE CYPKUS. GAZETTE, OTH MAY, 1949. 159To whom advanced and purpose ofLoan.Amountof Loan.8. p.ofLoan.Brought forward57,232 0Nata Gypsos " Vathis " (Famagusta) IrrigationWorks260 0 0 5Androlikou. (Paphos) Water Supply ., 520 0 0 20Panayia (Paphos) Irrigation AVorks . . 600 0 0 15Agridhia (Limassol) AVater Supply . , 140 0 0 12Mosphiloti (Lamada) Irrigation AVorks 245 0 0 20Khrysokhou (Paphos) AVater Supply. • 75 0 0 5Livadhia (Nioosia) . „240 0 0 10PRateof interest./o33333433333433444434444344334433343445555.555555554.")5553434344Balanceon1.1.1948.£ 8. p.44,160 16 4.^374 3 11,386 13 6278 4 5. 577 15 6405 3 7139 18 053 14 2. 154 7 7288 0 4'188 18 181 0 6. 440 5 3178 3 3473 2 383 It) 7, 379 15 8,254 4 5132 8 6.> 20 ir. 776 15 656 2 0238 1 4203 18 020 15 6790 8 1701461654,000157{ Loans and{ Refunds1 made during1948.19 29 00 00 03 4|83 0 1702 11 6383 1 3185 12 6872 13 2000oo:489 19 3498 17 510i> 18 184:! 18 6240 17 5:U 3 6345 7 519 16 03 14 I223 16 1352170121101,47737355017825022.07376453 03 310 73 »i10714 Ol12 Sl14 416 0,") 817 4141381 10 75 18 6211 0 5502 10 7567 14140 0235 175 2220 0£ 8. p.-30Collectionsduring1948.Balanceon31.12.1948.8. p. 8. p.3,459 17 0 40.701• . 2§ 13 2 34859 4 4 1,327' 99 14 5 17824 13 4 553129 16 015 14 6• i 36 18 1. • 34 14 0: 21 9 50 031 7 4 ' 458 11 831 18 8 I 466 18 66 16 8 100 1 232 18 1 '811 0 518 11 27 I 022 8 010 3 183 8 12 18 317 4 215 16 326 5 79 6 333 3 7118 18 722 13 845 13 319 4 05 18 6150 8 si18 3 233 4 59 6 35202 215 7219 '2 2312 18 4114 12 616 1114. 48 2I 15110 10 61,393 Id 434 15 6' 18 ^ 634 18 1152 10 215 19 529 13 61.954 3 353 10 362 6 7160 11 6484 7 5534 10 2130 13 6235 17 6ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ199 4 4Carried forward92.806 15 072.246 13 81 - 3 06,183 12 8] 66.063 4 0

160 THE CYPRUS GAZETTE..5TH .MAY. 1949.To whom advanced and purpose ofLoaa.Brought forwardStatos (Paphos) Irrigation AA'orks.,Psilatos (Famagusta) „Angastina " Mora Channel " (Famagusta)Irrigation AVorksLivadhia (Famagusta) IrrigationAA'orksKalogrea (Kyrenia) VA'^ater SupplyPhotta (Kyrenia) „Mallia (Limassol) „Mallia (Limassol) Burial GroundMelini (Lamaca) Irrigation AA'orks..Mia Milea (Xicosia) ,,Kambos (Xicosia) „Aredhiou (X'icosia) ,,Kalopanayiotis and Oekos (Nicosia)Irrigation AVorksSha (Nicosia) Irrigation WorksExometokhi No. 2 (Nicosia) IrrigationWorksAyios Thomas (Limassol) IrrigationWorksKophinou (Lamaca) Irrigation WorksAy. Amvrosios (Kyrenia) „Alekhtora (Limassol) ,,Mandria (Limassol) „Kedhares (Paphos) „Kharcha (Kyrenia) Water SupplyKlepini (Kyrenia) „Ayios Yeoryios (Limassol) IrrigationWorksLagoudhera (Nicosia) Irrigation AA'orksAgridhia "Panayia LocaUty" (Limassol)Irrigation AA'orksApsioy (Limassol) Irrigation Works. .Akroimda (Limassol) „Ayios Yeoryios '' Syrka Spring"(Limassol) Irrigation Works. .Ay, loannis " Kato Mylos " (Limassol)Irrigation AVorksEphtagonia " Koumenes Spring"(Limaasol) Irrigation WorksApesha (Limaasol) Water SupplyVouni (Limassol) „Psilatos (Famagusta) Irrigation WorksStatos (Paphos) „Ayios Nikolaos (Paphos) „Panayia (Paphos), for completion ofvillage marketKaravostasi-Galini (Nicosia) IrrigationWorks .. ^Terra " Upper Quarter " (Paphos)Irrigation WorksAy. Photios (Paphos) Irrigation WorksAlaminos (Lamaca) „Tremethousa "Khrysokhou" (Paphos)Water SupplyKourou Monastir (Nicosia) WaterSupplyXeri (Nicosia) Irrigation AA'orksPolis-Prodhromi (Paphos) IrrigationWorksEpiskopi (Paphos) Irrigation Works . .Kilani (liimassol) „Pano Lefkara (Lamaca) „Pelendria (Limassol) „Moniatis (Limas.sol) Water Supply. ,Ayia'Varvara (Paphos) „Apliki (Nicosia) „Liveras (Kyrenia) „Xata (Paphoe) Irrigation WorksKritou Marottou (Paphos) WaterSupplyKato Polemidhia (Limassol) BtirialGroundKophinou (Lamaca) Moslem BurialGroundSalamiou (Paphoe) AVater Supply,.Magounda (Paphos) ,,Exometokhi (Nicosia)Neokhorio (X'icosia) Burial Ground . .Bey Keuy (X'icosia) Watf-r Supply ,,Timi (Paphoe) Irrigatioii Works.,Khrysokhou (Paphos) „Voni (Nicosia) Water Supply .,.Aradhippou (Larnara) „Eylenja (Nicosia)Anglisidhes (Lamaca) ,.Petra (Xicosia)Palek\'thro (Xifrwia) „Canied forwardAmountof Loan.92,806138550s. p.15 00 00 0760 0 0905001303802109306875743271,500620 00 00 00 00 00 010 00 010 00 010 0500 0 01509702202501.20028065802201601001,0561,1503702422333684190603,000603002,6005002002,00018936014546155019090no22520034.•>oo1,6001726502002566272390 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0200 0 0334 0 00 00 00 00 00 00 00 00 02,275 0 0170 0 01480 030 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 046 0 0130 0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0.I-125.143 5 0i1 Termof1 Loan.1151510510101052015101015510151510152010106205410151510101251515155102010195182015152015171010101010101010201.-),')151510152010ir,1015Rate 1of interest.10 •0 13334444333333333333443333334433333343333334453444454535.1545•55Balanceon1.1.1948.£ *, p.72,246 13 8130 11 5520 0 4693 14 173 1 0458 7 1110 3 4348 7 0169 1 4930 0 0687 10 0522 13 1327 10 01,419 7 042 12 2456 7 6141 18 6917 15 7200 16 2244 8 51,200 0 0262 2 259 11 667 18 7211 16 2123 1 71009631,0880 017 63 3189 4 8304 17 3337 14 4169 2 7189 19 634 1 279 9 6179 15 660 0 03,000 0 02,275 0 0155 3 4142 2 124 9 248 18 4285 3 52,6004732002,000178360132114150 02 30 00 016 70 018119 4!14 120 11 6•68 3 785 0 449 4 I91 16 I49.37 4 36 1 0362 5193 238 12424 5131 6142 14 I162 3 650 4 0! 100,080 4 0Loans andRefundsmade during1948.£ *. p.- 3 0Collectionsduring1948,£ a. p.6,183 12 87 12 830 9 268 5 617 9 243 6 211 5 232 18 338 10 870 5 275 1751 1157 19 8183104485319315128241 414 418 56 114 215 37 412 610 88 65 440 9 697 10 463 13 711 1530 0 233194414101161711667111196204 813 614 719 813 010 511305717 45 41 3410 43 615 218 810 9 315 3 79 17 45 8 11 12 2,') 9 55 13 513 14 020 0 49 10 24 3 318 13 837 4 32 19 530 14 8193 2 721 6 831 8 221 13 117 10 584 17 026 13 6Balanceon31.12.1948.* •'. I'.66.063 4 n122 Is ,,489 II 2625 8 455 11416 0107 18315 s130 1(1859 14611471 121 6269 10 11,336 .'•) -y31 17 7411 9 1133 12 5864 I 5181 0 8244 8 51,200 0 0230 14 753 19 055 7 8203 7 r>98 16 359 10 3866 7 21,024 9 5178 3 374 17 13041491453274169482,7382,1031391.3617372732,5034522002,00016834412353109 59 14 81 316 65 118 46 22 ft18 00 78 78 019 84 73 40 00 07 416 2I 013 57 24 514 18 144 0 V65 0 039 13 887 12 730 8 >

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH MAY, 1949. 161To whom advanced and purpose ofLoan.Amoimtof Loan.£ s. p.Brought forward . . j 12.-), 143 5 01Ayios Dhimitrianos (Paphos) AVaterSupply449 10 0Mandria (Paphos) Irrigation Works . .Silikou " Fidolar and Laona Springs "(Limassol) Irrigation WorksSilikou " Fidolar and Laona Springs "4,6761560 00 0(Limassol) Irrigation Works•Silikou (Limassol) Irrigation AVorks. . 367 0 0Episkopi (Limassol) Water Supply . . 900 0 0Athienou'(Larnaca) ,,1,500 0 0Ayii A'avatsinias (Lamaca) Irrigation 5,525 0 0Works422 0 0Odhou (Lamaca) Irrigation Works . . 333 0 0Yatili" Meridjes-Vassilika and Limni"(Famagusta) Irrigation WorksPatriki (Famagusta) Water Supply . .5001,5000 00 0Ayios Ermolaos-Sisklipos (Kyrenia)Irrigation WorksMoutayiaka (Limassol) Water Supply2106100 00 0Kato Lefkara (Lamaca) IrrigationWorks . . . •360 0Anglisidhes (Lamaca) Water Supply 152 0Ayios Yeoryios (Limassol) ,,470 0 0Apsiou (limassoi) Irrigation Works 94 0 0Arakapas (Limassoi) „450 0 0Arminou (Paphos) „600 0 0Ora (Larnaca) ,,225 0 0Ayios Thomas (Limassol) ,,78 0 0Arakapas (Lamassol) Water Supply .. 375 0 0Layia (Lamaca) „185 0 0Kalokiiorio "(Larnaca) „115 0 0Askas ((Nicosia) ,,100 0 0Ayios Theodhoros " Pentaskinos "(Lamaca) Irrigation Works250 0 0Limnatis (Limassol) Water Supply 277 0 0Trimiklini (Limassol) „400 0 0Platani " Ayios Yeoryios River"(Famagusta) Irrigation Works239 0 0Gourri (Nicosia) Irrigation Works . . 900 0 0Ayios Theodhoros" Soleas" (Nicosia).Irrigation Works600 0 0Lymbia (Nicosia) Irrigation Works . . 200 0 0Phasoula (Limassol) AVater Supply . . 270 0 0Pretori ((Paphos) „610 0 0.Kokkini Trimithia (Nicosia) IrrigationAA^orks . . . , . •Ayiios HheodShcHKts (Limassol) Water•Smilily473 0 0255 0 0Kslto Arodhes (Paphos) IrrigationWVoiiks , . ...339 0 0Theletra (Paphos) Irrigation Works 534 0 0Ayios Dhometios (Nicosia) WaterSupply2,410 0 0Perapedhi (Limassol) Water Supply. , 2,200 0 0Arsos (Limassol) Irrigation Works . . 1,233 0 0Kato Platres (Limassol) Water Supply 1.125 0 0Mazotos (Lamaca) Irrigation Works 600 0 0'OhfflMstra (Nicosia) Water Supply .. 1,245 0 0Kambos i(Nicosia) „1,875 0 0Orga (Kyrenia) Irrigation Works 245 0 0Saramas (Paphos) AVater Supply 205 0 0Vnsa "Kilani" (Limassol) VillageHealth Commission760 0 0Kato Mylos (Limassol) Water Supply 175 0 0Karmi (Kyrenia) „475 0 0535 0 0Kormakiti (Kyrenia) „GroundAyiosArmenokhoriMamas(Limassol)(Limassol)IrrigationBurialAA^orks360 0 0175 0 0250 0 0^lesayitonia (Limassol) Water Supply 1,290 0 0I'yrgosIrrigation" Almirovrisi"AA'orks(Limassol)Ayios Epiphanios "Dagh" (Nicosia)Water Supply165 0 0Kalokhorio (Limassol) ,,24(» 0 0Mitsero (Nicosia) Irrigation AA'orks ,. 3S0 0 0Ayios .Athanasios (Limassol) AA'^aterPolis-Prodhromi (Paphos) Irrigation^ AA'orksSupplyPano Arkhimandrita (Paphos) IrriuationWorksAyiosWorksNikolaos (Paphos) Irrigation1,.500 0 043 0 0140 0 0250 0 0Kalokhorio " Klirou" and Klirou^ (Nicosia) Irrigation Works2,250 0 0Ohakistra (Nicosia) Irrigation AA'orks 934 0 0Politiko (Nicosia) AVater Supply . . .500 0 0Analiondas (Nicosia) „20 0 0P'lidalia (Paphos)110 0 0Carried forward1172,53215 020201515151520151510107152015153101010156105210151010101015510105151572010151515157101057510107155361551020201010.>55333443334343443333344443443333443344343443444444334443433333444Balanceon1.1.1948.£ *•• p.100,080 4 0335 0 54,501 19 5147 12 2367 0 0900 0 01,500 0 05,525 0 0422.^33.5001,50021061036015247094410600225783751691151000 00 00 00 00 00 00 00 00 00 014 80 00 00 00 011 70 00 0250 0 0277 0 0400 0 02399000 00 0600 0 0200 0 0270 0 0610 0 0473 0 0255 0 0339.5342,4102,2001,2331,1256001,2451,8752452050 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0760 0 0175 0 0475 0 0.)35 0 0.160 0 0175 0 0250 0 01,290 0 0165 0 0170 19 6380 0 01,500 0 04:1 O 0140 0 0250 0 02,250934500201100 00 0

Hy2 THE CYPRUS GAZETTE. 5TH MAY. 1949.To whom advanced and pui]^K)Stof Loan.Amountof Loan,£ ^. p.Brought forward 72.532 15 0Silikou (Limas&ol) Irrigation AA'orks 245 0 0Omodlios (Limassol) AA'ater Supply . . 41 to 0 0Potfuniou (Limassol) Irrigation Works 650 0 0Moutoullas (X'icosia)1,487 0 0Asha. Angastina and Aphania " Mania'"(Famagusta) Irrigation AA'orks 35 0 0Kato L^lvara (Lamaca) Irriiration. |A\'orks j 400 0 0,TermofLoan.I15 151012t10102310101012102051010101510101010101510201510101010101010101015151010201515101510155201057201015101010104673101051061520Rate Iof interest,j% 134333444344433345555555555555o555565555544444443544545343343343333443Balanceon1 1,1948.£ s. p.147,049 6245 0 0400 0 0650 0 Oj1,487 0 Ol350 0 0470 0 01,650 0 050 0 040 0 02.546 15 4300 0 01,320 0 0185 0 0200 0 0425 0 0160160660 00 08 44 3167 4 724 1 5J4 5 567 > 42** 17 824 1 6170 0 61- 1 227" .-. 130V« s 09 717 16 324 1 636 2 34f» 1> 724 1 615 13 028 17 841 » 355 14 7111 10 0|14 S 843 6 8310 1> 41.57133 4 171 11 83^4 10 727 ^ 7S7 9 8- 2 383> 1 5> 10 715 2 772 8 7193 16 7125 0 7135 17 4I Loans and |I Refunds |I made during!1948, I450200I 2,375Collectionsduring1948.Balanceon3l.l2.1>.4^.£ s. p.\ £ a. p.\ £«. p.- .S 0 i 12,205 1 4I134.S44 4";! — 245 0 073 17 01 326 3 0— ! 650 0 0I 104 16 21 1.382 3 70 00 00 Of240 0 025 0 0162 0 0104 0 0380 0 0180 0 0480 0 0146 0 0433 0 0110 0 02,300 0 0400 0 0 —45 13 541 0 0137 8 524 10 212 16 3228 19 517301490328 ?2 74 79 06 020 10 711 14 841 2 232 17 t14 1 811 15 020 17 68 16 216 19 538 0 012 18 48 13 711 14 817 12 319 19 411 15 012 614 1 820 4 16 16 713 13 87 0 821 2 8310 18 4171 614 9 116 17 236 6 75 1 37 4 8— 2 341 17 78 10 712 3 716 9 733 19 525 7 418 2 7139 5 116 13 1207 3 420 18 65 17 725 0 8[- 1 131 12 016 11 6i3044201,5126 40 0U 49 73 62,317 15 8300 0 01,320 0 0185 0 0182 11 1425 0 a129 17 2145 15 294 19 433 18 3146 14 012 6 643 3 334 10 614 16 012 6 6149 3 09 5 0253 5 5271 s 01:1 11 3.' 5ti 71^ 10 020 19 312 t> 68 (I 314 16 021 448 1897 1684140 7 2118 15 054 14 634

THE CYPRUS GAZETTE, 5TH MAY, 1949. 16.3To whom advanced and purpose | Amoimtof Loan, I of Loan,£ 8. p.\Brought forward 200,648 15 0Dhierona "Mylos" (Limassol) IrrigaitionWorks , .Angastina, Mousoulita, Marathovoimo,400 0 0Yenagra, Pyrga and Prastio (Pedias)Irrigation Works2,625 0 0Phrenaros (Famagusta) Burial Ground 486 0 0Lania (Limassol) Construction of IrishBridgeDhiorios (Kyrenia) A'illage Health180 0 0Commission . .Paleomylos " Hardji River " (Limassol)800 0 0Irrigation Works336 0 0Lania (Limassol) Water Supply180 0 0Komos " Kokkinoyia" (Lamaca)Irrigation Works256 0 0Pelendria (Limassol) AA'ater Supply . . 920 0 0Petrophani (Lamaca) „885 0 0Platam (Famagusta) ,,315 0 0Perapedhi (Limassol) Burial Ground . . 471 0 0Mamonia (Paphos) AA'ater Supply120 0 0Kithasi " Yerovasa River " (Paphos)Irrigation Works404 0 0Ayios Isidhoros (Paphos) AA'aterSupply40 0 0Moutoullas (Nicosia) AA'ater Supply . , 935 0 0Terra (Paphos) Water Supply. .60 0 0Dhiorios (Kyxenia) „1,128 0 0Ayios_ Pavlos (Limassol) IrrigationWorksKiti " Kokkines " Irrigation Works , ,2002200 00 0Pyrga (Lamaca) AVater Supplj'200 0 0Ora (Lamaca) Irrigation AVorks288 0 0Kivisil (Larnaca) ,,493 0 0Malounda (Famagusta) Water SupplyMilikouri (Nicosia) Irrigation Works . .Khrysokhou (Paphos) AVater Supply. ,2504583000 00 00 0Exometokhi (Nicosia) „85 0 0Kithasi " Yerovasa River " (Paphos)Irrigation Works39 0 0Vasa - Kilani (Limassol) IrrigationWorks ,.200 0 0Dhrousha (Paphos) Irrigation Works. , 380 0 0Chakistra (Nicosia) „1,428 0 0Kilani (Limassol) Water Supply150 0 0Palodhia (Limassol) ,,125 0 0Strongylos (Famagusta) Water Supply 200 0 0Kaliana (Nicosia) ' „450 0 0216,65515 0I Term | RateI of I ofin-Loan, I terest.10651010101215101061210104151010201515101010312210101101010No. 365.In the District Court of Nicosia.Application Xo. 52/1949,Probate.In the matter of the Probates (Re-sealing) La^v,1936,andIn the matter of George Sims Marshall, late of20, Sharia Ismail Pasha, Cairo, Egypt, deceased.Notice is hereby given that on Thursday, the26th day of Mav, 1949, at 9 o'clock in the forenoon,application will be made to the above-namedDistrict Court for the re-sealing of the probateof the will and of the letters of administrationof George Sims Marshall, late of 20, Sharia IsmailPasha, Cairo, Egypt, deceased, granted by HisBritannic Majesty s Consular (3ourt for Egypt,Cairo Registry, on the 24th day of December, 1948,{Sgd.) MICHEL M. HOURV,Advocate for the Executors CynthiaNina Marshall and William RogersFanner and of the .special executorsWilliam Rogers Fanner and RollaDouglas Watts Edivnrdes-Ker./o343434444444443343343443334444Balanceon1,1.1948.£ s. p.162,145 10 1113 8 2Loans andRefimds |made during1948,£7,9854002,62548618080033618025692088531547112040440935601,12820022020028849325045830085392003801,428150a. p.l3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0200 0 0450 0 01162,258 18 31 23,867 3 0Collectionsduring1948,£ s, p.14,376 14 741 9 0180 0 0__ o- 318 12 3ll4,616 16 6Balanceon31.12.1948.£ s. p.15.5,753 18 3400 0 02,583 11 0486 0 0180 0 0800 0 0336 0 0256 0 0920 0 0885 0 0315 0 0470 19 7120 0 0404 0 040 0 0935 0 060 0 01,128 0 0200 0 0220 0 0200 0 0288 0 0492 19 6250 0 0458 0 0300 0 085 0 039 0 0200 0 0380 0 01,428 0 0150 0 094 15 8200 0 0450 0

164THE CYPRUS GAZETTE, OTH MAY, 1949.No. 367.Manicipal Corpoiation of Lefkoniko.AxxrAX AccoTiKTS OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR 1948.Receiptfi.Balance on Ut .lanuary, 1048On General acoountTotal£ s. p.590 18 4J., 1,631 17 2|. . £2,222 15 6iII,—LOANS .\XDI. SU.MMARY.NIL.Paif>i)titt&.On General accoimtBalance on 31st December. 1948LIABILITIKS.TotalIII.—REVENUE AND ADVANCE.S orTSTANoixG ox 31ST DEca.MBKu. 194;>.(o) Bevenue outstanding. (b) Adrance." outstanding.— £ s. p. —1.—(a) Profession licences . , . . 97 8 4J XiL.4.—(o) Rents 13 4 4^RECEIPTS.OriginalHead and Sub-head.Estimate.*1, Licences and permits :— £(a) Profession, trade ands. p.business licences 350 0 0(6) Dog licences . .(c) Theatrical, cinematographical10 0 0, etc.. licencesBiiilciinii. etc., permits 50 0 0(e) Hotels.. ..- 10 0if) Bicycles8 0 02. Con.=ervancy and otherrates :—(a) Town rates . .200 0 03. Fees and tolls :—(fl) Slaughter-house fees 150 0 0(6) Weighing fees50 0 0(c) Hawking fees(«) Fees for sealing of 10 0 0weight s and measures(/) Fees and tolls of 1 0 0municipal markets ..4. Rent :—280 0 0(a) Municipal markets'rents50 0 06 Mi.scellaneous receipts :—(a) Fines . .2 0 0(6) Costs and compensation. .1 0 0(rf) Sale of confiscatedgoods1 0 0(c) Other sales20 0 0(f) Telephones108 0 0(g) Commissioner, as contribution£110 13 0ActualReceipts.£ s. p.311 13 011 6 057 11 138 1 0- 1 2}9 0 0412 8 5170 6 631 10 514 14 4- 12 3275 6 184 6 03 15 086 13 5107 11 615 0 0Total Receipts on GeneralAccount 1,291 10 0 1,631 17 2JOpening Balance on 1stJanuarv. 104s:Kaiik ,. 460 0 0C.islt130 18 4i590 18 4iLefkoniko,Istli January, 1949.£2,222 15 6](M.P. 1034 40.)1.428 .{ (i794 12 {*•}•.. £2.222 15 61PAYMENT^;.Original ActualHead and Sub-head. Estimate. Payinenls..1, Salaries and wages:— £ •>. p. £ s. p.(a) Permanent emploj'ees lO.s 0 0 198 0 ll(fe) Temporary employeesfor general purposes 20 0 0 18 16 03, Conservancy and fire protection." 135 0 0 190 0 14, Parks and public gardens 5 0 0 41 10 3i5. Maintenance and improvementof water supply 2.") (» 0 47 17 6Jt6. Public Works—annuallyrecurrent :—(a) Maintenance and upkeepof existingroads.. .. .. 270 0 0 324 14 .s(6) Maintenance and upkeepof existing municipalbuildings, etc. 2 0 0 - l."i 0(c) Town lighting .. 120 0 0 94 1 6J8, Rents 60 (> 0 60

50. 368. The Partnership Laws, 1928 to 1949.Statement of particulars, pursuant to sections 50 and 62of the Partnership Laws, 1928 to 1949, having beenfumished, the following Business Xames have been dulyregistered,M, S. AGROTIS,Official Receirer and Registrar.The particulars given below correspond to the particularsset out in section 50 of the Partnership Laws,1928 to 1949:—No. of Certificate : 893,(a) Michalakis Ar. Pierides & Co.(6) Building materials of every deacription, copper,tin, iron, general import and export trade.(c) 28, 29, 30, Kurt Baba Street. Nicoaia.(d) Michalakis Ar. Pierides, merchant, of 11, HephaestosStreet, Nicosia.(e) Indefinite. 30th March, 1949.(/) The partnership is liinited.Aristodimos Ch. Pierides, merchant-coppersmith,of 11, Hephaestos Street, Nicosia,(flf) Aristodimos Ch. Pierides, £3,000 paid in cash.(h) Michalakis Ar. Pierides.No , of Certificate : 894.(a) Eteria Metaforon Kalopanayiotis.(6) Transport of goods and passengers, trade.

166 THE C\T>RUS GAZETTE, 5TH MAY, 1949.(e) Three years, l.st January, 1949. Subiect totermination by 3 months' notice by eitherpartner.(/) Nil.ig) Xil.(h) Michalakis G. Callipetis.Xo. of Certificate : 903.(o) .Etaireia -Aftokiniton Astrapi,(fe) Transport by motor car.(c) Yerolakkos village, Xicosia District,(d) Christofis Michael, motor car driver, of Yerolakkos.Georghios Christofi Ma^TOU, motor car driver, ofYerolakkos.Georghios Joannou Toumpi, motor car driver, ofYerolakkos.(

Ko. 870. The Partnership Laws, 1928 to 1949.Statement of particulars, pursuant to section 50 of thePartuership Laws, 1928 to 1949, having beeu fumishetl,the following General Partnersliips have been dulyregistered.M. S. AOROTIS,Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to the parti-.culars set out in section 50 of the Partnership Laws,1928 to 1949:—No. of Certificate: 1031.(a) Hadji Georghiou & Constantinides,(5) Mechanical and auto engineering and garagebusiness.(c) Ayios Antonios Khan, Xicosia.(d) Kyriacos Constantinides, mechanical engineer, ofDhali.Theodoros Hadji Georghiou, worker, of Acropolislocality, Nicosia.(e) Five vears. 1st February, 1949.(/)Nil. '(g) Nil,Severally, except inthe case of withdrawalsof money(^i) Kyriacos ConstantinidesTheodoros Hadji Georghiou •{ and obligationsimdertaken by thefirm.No,"of Certificate: 1032,(a) Luria & Yeshourun.(b) Import, Export and Commission agents.(c) 26, Schools Street, Lamaca.•(d) Marco Luria, merchant, of 26, Schools Street,Larnaca,Felix Yeshourun, merchant, of 26, Schools Street,Larnaca,(e) Five years, 16th February, 1949.(/) Nil.ig) Nil.(h) Marco Luria ^SeveraUy.Felix Yeshounm j'«°^'"^'*"0'No. of Certificate : 1033.(a) Hadji • Georghiou & Bargilis.(6)* Sale of slioes and novelties,(c) 10, Hermes Street, Famagusta.(d) John Hadji Georghiou, shoe-meiker, of 62, HerculesStreet, Famagusta,Anthony Andrea Bargilis, merchemt, of 15,Menelaos Street, Famapsta.(e) One year, 15tli Februtiry, 1949..(/) Nil.(?) Nil.(h) John Hadji G^orgWou \ j^jj^tly.Anthony Andrea Bargilis J •'No. of Certificate: 1034.(a) M. Papaierotheou and M. Epsuxiinondas.-(6) Industrial enterprises, import and export tradeageiic\" and clearance forwarding.(c) 61. Ermou Street, Larnaca,(d) Michael Papaierotheou, merchant, of St, LazarosChurch, Larnaca.Michael Epaminondas, merchant, of 10, AdonisSti-eet. Lamaca,(e) Five years, 1st ^lai-ch, 1949,(/) Nil,(g) Nil.(h) Michael Papaierotheou IgeveraUvMichael Epaminondas fNo. of Certificate: 1035.(a) Mikis Neofytou & Lazaros Angeli.ffe) Blacksmiths.•(c) 35, Themistocleous Street, Nicosia.(d) :Mikis Neofytou. blacksmith, of 23, Attila Sti-eet,Nicosia,Lazaros Angeli, blacksmith, of Strovolos.(e) Twentv years, 10th February. 1949,(/)Xil,(g) Xil.(A)MikisXeofytou \severally.Lazaros AngeU JNo. 371, The Partnership Laws, 1928 to 1949,Pursuant to section 51 of the Partnership Laws, 1928to 1949, the following changes have been filed and dulyrecorde

168 THE CYPRUS GAZETTE, 5TH MAY. 1949.No, of Certificate : 700.Business Name: Laiki Eteria .\eriouchon Poton, ofEylenja, Nicosia District,(d) Kj-prianos Demetriou Mitas, merchant, of E3'lenja,now of Sydney, N.S.W., Australia, has beenaddetl as a tieneral partner as from the 30th dayof March, 1049.No. of Certificate: 808.Business Name: Eteria Filiou Glikismaton. of 25,Vasiliou ^'oulgaroctonou Street and 16A,Megalou Alexandrou Street, Nicosia.(d) Christakis Th. Koumi, pastry maker, of WorkersHouses, Nicosia, has withdrawn from the partnershipas from the 22nd day of Januarj', 1949.No. of Certificate : 840.Business Name: Hydravliki Eteria Lefkosias of t.Apostolos Varnavas Street, Xicosia,(d) Paraskevas Theodoulou, engineer, of 4, AyiouKassianou Street, Nicosia, has withdrawn fromthe partnership as from the 3rd day of March,1949.No. of Certificate: 903.Business Name: Etaireia Aftokiniton Astrapi, ofYerolakkos.(e) The partnership has been dissolved as from the27th day of March, 1949.No. of Certificate: 613.Firm Name: Stephan Haroutounian & Brother, ofLamaca.(e) The partnership is renewed for a period of threeyears as from the 3rd day of February, 1949.No. of Certificate: 741.Firm Najme : D. E. Paralimnitis & Co., of Famagusta,(e) The partnership is renewed for an indefinite periodas from the 1st day of January, 1949.Xo, of Certificate: 743.Firm Xame : Giakop wSiamoiui & Brothers.(d) Xicos Sevastos. soap manufacturer, of 3. DedulouStreet, Larnaca, has been addeii as a generalpartner.(e) The partnership is renewed for a period of five vears.Xew Firm Xame : Siamoun Brothei-s & Xicos Sevastos.Date of chanses : 1st Janvuirv, 1949,Xo. of Certificate : 799.Firm Xame : Markides & Demetriades, of 9, AriadneStreet, Xicosia.(e) The partnership is renewed from the 15th day ofOctober, 1947 to the 10th tlav of Februarv1949.No. of Certificate : 799.Firm Name : IVIarkides and Demetriades, of 9, AriadneStreet, Xicosia.(e) The partnership has been dissolved as from the10th day of January, 1949.Xo, of Certificate: 826.Firm Name : J, Themistos Bros., of 200, Lydra Street,Nicosia,New Firm Name : X, Themistos & Co,Date of change : 1st January, 1949,No, of Certificate: 866,Firm Name: Pieris Theodorou & Sons, of Larnaca.(e) The partnership is renewed for a period of oneyear as from the 1st day of January, 1949.No, of Certificate: 1012.Firm Name : L. Lazarides and A. M. Ombashi, of 26,Constantinou Paleologou Street, Nicosia.(d) Andreas M. Ombashi, coffee-shop keeper, ofLykavitos, Nicosia, has withdrawn from thepartnership and Andreas Joannou Anayiotou,coffee-shop keeper, of Lykavitos, Nicosia, hasbeen added as a general partner.New Firm Name: L. Lazarides and A. J, Anayiotou.Date of changes : 21st March, 1949,By His Excellency's Command,H, G, IIICHARDS,Acting Coloniaf Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Government Printing OflSce, NicoBia,The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post freeon payment of a subscription of £1. 10». for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies 1«

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3437.] THURSDAY, 12TH MAY, 1949. 169-GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSLegislation.—Non-disallowance of Laws 169Appointments ... 169Termination of Acting Appointments 169Dismissal 169Confirmation of Appointments ' 169Leave of Absence ^ 169Retirement " 170Secretariat of the International TelecommunicationsUnion.—Vacancies 170The Loan Law and Regulations, 1945, Section B.—Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn bv lot .,: 170The Tax Collection Laws, 1932 aud 1944.—Comptroller'sWarrant 170The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944 —Notices re, the matter of the winding-up ofthe Dominion Manufacturing Company Limited 170The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944,—Notice 172Tenders 172The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areasBILL VUBLISHED FOR INFORMATION :A Lawto amend the Government Waterworks Law;19-28 and 1945SUPPLEMENT No. 3PAGE173The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Authority to the Council of the Municipal Corporationof'Limtissol to contract a loan 207The Trading with the Enemy Laws, 1939 to 1945.—The Trading with the Enemy (Authorization)(Germany) (No. 3) Order, 1948 208The Trading with the Eneniy Laws, 1939 to 1945.—The Trading with the Enemy (Authorization)(Germany) (No. 4) Order, 1948 ,.. 20?)The Forest Laws, 1939 and 194^ (Section 10) andthe Land Acquisition Laws, 1899 to 1947. - Notifica'-tion under Section!)21UThe Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—The Municipal Elections (Closing of LicensedPremises) (Rural Municipalities) Order, 1049 ,„ 211The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948,—Order made under Section 12 (2) 211The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—Amendment of Notice under Section 3 212The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948,— ^ ^Order made under Section 12 j ~The Sheep and Goats (Shepherds" Licensing andControl) Law. 1948.—Notice under Section 12 ... 214No. 372,Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exerciBedin respect of the undermentioned Laws :—No, 14 of 1949,—A Law to amend tlie Widows'and Orphans" Pensions Law, 1947,(M.P. 918/31/3.)No. 15 of 194;).—A Liiw to amend the TobaccoLaws, 1932 to 1948, (M.P. 989/29/8.)No. 16 of 1949.—A Law to amend the PartnershipLaws, 1928 and 1941. (M.P. 726/25/2.)No. 18 of 1949.—A Law to amend the Game andWild Birds Laws, 1934 to 1947. (M.P. 643/89/3.)No. 373. Appointments.Dr. Thomas Thornton, M.B., Ch.B., F.R.C.S.to be, on probation. Medical OflScer, Specialist(Gynaecologist), Medical and Health Department.Dated 9th April, 1949.Dr, Thornton arrived in the Colony on the 24tliApril, 1949.(M.P. P.3346.>Mr. P. Savva, Telephone Linesman, Forest Department,to be Head lanesman. Dated 1st January, 1949.(M.P. P.2788.>Mr. George Alexandrou Tassouris to be, on probation.Surveyor, 2nd Grade, Land Registration andSurvey Department. Dated 2nd March, 1949.Notification No. 186 in the Gazette of 10thMarch, 1949, in so far as it relates to this OflBcer, ishereby cancelled.(M.P. P.3325.>No. 374. Teimination of Acting Appointments.Mr. D. A, Percival, Administrative OflBcer, aoted as^Comnussioner, Cyprus Government London OflBce,from nth March to 13th April, 1949.(M.P. P,2355,)Mr, E. Th. Kyriakides, Assistant (3hief Foreman,Public Works Department, acted as Chief Foremanfrom 4th to 21st April, 1949, inclusive.(M.P. P.3246.)No. 375.Dismissal.Mr, A. Panayides, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaflF, has been dismissed from the Public Service,,with efltect from 13th April, 1949. (M.P. P.2847.)No. 376. Confirmation of Appointments.The following as Clerks, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, from 1st Mav, 1947 :—Mr. Sh. Eghe.(M.P. P.2472.)Mr, A. Frangoudis." (M.P. P.2834.)Mr. M. Torgout.(M.P. P.2864.>Mr. S. N. Kyriakides as Clerk, 2nd Grade, GeneialClerical Staff, from 7th May, 1947. (M.P. P.2841.)Mr. P. Panaouris as Customs and Excise OflBcer,2nd Grade, Customs and Excise Department, from7th May, 1947.(M.P. P.2863.)Mr. A. S. Christoforides as Stock Inspector, 2ndGrade, Agricultural Department, from 1st May, 1947.Notification No. 349 in the Gazette of the othMay, 1949, in so far as it relates to Mr. A. S.Christofides, is hereby cancelled. (M.P. P.2947.>No. 377.Leave of Absence.^Ir, C. E. L. Cox, President, District Court, Famagusta,.was absent on vacation leave (38 days) and passageleave (2 days) from 22nd March to SOth April,1949, inclusive. (M.P. L.I267/2.)Mr. D. A. Shepherd. Administrative OflBcer, wasabsent on vacation leave (194 days), passage leave(25 days), duty leave (63 days) and extension onfull pav (58 daya) from 19th Mav, 1948 to 23rdApril, 1949.'(M.P. L,2411.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

170 THE CYPRUS GAZETTE, 12TH MAY, l!)49.Mr. S. C. Terezopoulos, M.B.E,, Commissioner, CyprusGovernment London OflBi-e. was absent on dutyleave (32 days) and itassav any such personin default under the provisions of the Tax CollectionLaws. 1932 and 1944.Dated the 12th Mav, 1949.(M.P. 431/49.)A. F. B.VTES,Comptroller of Inland Revenue.No. 382.In the District Court of Larnaca.Winding-up Petition No. 2/26.Before: Zenon, D.J.In the matter of the Companies (Limited Liability)Laws, 1922 to 1944,andIn the matter of the winding-up of the DominionManufacturing Company Limited,andIn the matter of the petition of the Bank of CyprusLimited, of Xicosia,Petitioners,On the petition of Messrs. Chryssafinis & Polyviouand C. Severis, counsel for the petitioners, for anorder of the Court directing :—(i) That the Dominion ManufacturingCompany Limited be wound up by theCourt under the provisions of theCompanies (Limited Liability) Laws, 1922to 1944;(2) Or that such other Order be made in thepremises as shall be just.This Court Doth Hereby Order that the 2nd dayof June, 1949, at 9 a.m. is fixed for the hearing ofthe said petition.This Court Doth Further Order that the petitionersdo publish a copy of this Order with a notice, asper form filed and marked " B ", in one issue of theCyprus Gazette and in one issue of the newspapers" Ethnos" and " Cyprus Mail" published inXicosia.Given the 7th day of May, 1949.Drawn up this the 9th day of May, 1949.Seal of^Dist. Court \\ LamacaTRUE COPY,(Signed) L. E. ZENON,District Judge.A. RIZA,Regisfrar.In the District Court of Larnaca. " B "Winding-up Petition No. 2'36.In the matter of the Companies (Limited Liability)Laws, 1922 to 1944,andIn the matter of the winding-up of the DominionManufacturing Company Limited.Notice is hereby given that a petition for thewinding-up of the above-named company by theDistrict (jourt of Larnaca was, on the 7th day ofΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

May, 1949, presented to the said Court by the Bankof Cyprus Limited. And that the said petition isdirected to be heard before the Court sitting atLarnaca on the 2nd day of June, 1949 ; and anycreditor or contributory of the said company desirousto support or oppose the making of an order on thesaid petition may appear at the time of hearing inperson or by his advocate for that purpose ; and acopy of the petition will be furnished to any creditoror contributory of the said company requiring thesame by the undersigned.THE CYPRUS GAZETTE, 12TH MAY, 1949. 171CHRYSSAFINIS & POLYVIOU,C. D. SEVERIS,Advocates for the Petitioner.Address: the Office of Mr. N. K. Pattichis,Advocate, of Larnaca.NOTE : Any person who intends to appear on thehearing of the said petition must lodge with theRegistrar of the District Court of Larnaca noticein writing of his intention so to do. The noticemust state the name and address of the person, or,if a firm, the name and address of the firm, or hisor their ad\'ocate (if any), and must be so lodgedon or before the 31st day of May, 1949.TRUECOPY',A. RIZA,Regi,

172 THE CYPRTS GAZETTE, 12TH MAY, 1949.No. 383.Notice.THE COMPANIES (LIMITED|LIABILITY) LAWS,1922 TO 1944.W. H. Steioard d: Company (Near East) Limited.The name of the above-mentioned company was.struck off the Register of Companies on the 29thday of April, 1949, pursuant to section 150A of the-Companies (Limited LiabiUty) Laws, 1922 to 1944.Ho. 384.Dated : 9th May, 1949.M. S. AGROTIS,Offi/iial Receiver and Registrar.Tenders.Tenders for the purchase of the'Governmentshare of sponges should reach the Treasury notlater than 11 a.m. on the 6th June, 1949.Details will be supplied to tenderers|[on applicationto the Inspector of Fisheries (Comptrollerof Customs), Famagusta.No. 385. Qaarantine BestrictiODfl.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 18th March,1949,by His Excellencvthe Actin

THE CYPRUS GAZETTE, 12TH MAY, 1949. 173No. 386.Legislation.The following draft Bill, which will in due course be submitted for enactment, is published for generalinformation:—A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE GOVERNMENT WATERWORKS LAWS,1928 AND 1945.1. This Law may be cited as the Government Waterworks Short title.(Amendment) Law, 1949, and sliall be read as one with theGovernment Waterworks Laws, 1928 and 1945 (herein- 26 of i928after referred to as " the principal Law"), and the ^^ °^ ^^^^principal Law and this Law may together be cited as theGovernment Waterworks Laws, 1928 to 1949.2. Sections 13 and 14 of the principal Law are hereby Repeal ofrepealed and the following sections substituted therefor, ^^^i^of^respectively :—the principal" Certain13.—(1) Notwithstanding anything contained substitutionpowers tothe Water in this Law and for the purpose of ascertaining °^ ^®^Engineerthe practicability or expediency of determiningand consequentialwhether any waterworks should be undertakenaction.under the provisions of this Law in relationto any water, subject to private rights, it shallbe lawful for the Water Engineer—(a) to enter upon and survey any land,take levels and conduct therein orthereon such experiments and in suchmanner and by such means as may benecessary for examining the flow of suchwater and ascertaining and measuringthe amount of water at any particularpoint or points and to erect or installprovisionally on any such land anystructure, machinery or instruments inconnection therewith ;(6) to regulate, stop or deviate provisionallythe flow of such water;(c) to prpvide a passagiB for materials and forall persons^ connected with the aforesaidpurposes ;(d) subject to the provisions of sub-section(2), to hold an enquiry for the purpose ofascertaining the existence, nature andextent of any water right in relation tosuch water and the persons entitledthereto ;(e) to do all such other things as may beincidental to, or necessary for, thepurposes aforesaid :Provided that—(i) the Water Engineer and persons actingby his authority shall not enterupon any land without the consentof the occupier thereof unless at leasttwenty-four hours prior notice inwriting is given to the occupier;(ii) the Water Engineer and persons actingby his authority shall not enter intoany building without the consent of theoccupier thereof unless the approvalof the Commissioner is obtained andunless at least twenty-four hoursprior notice in writing is given tothe occupier; and(iii) compensation shall be paid inaccordance with sub-section (8).ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

174^ THE CYPRUS GAZETTE, 12TH MAY, 1949.(2) Every enquiry held for the purposes ofparagraph (d) of sub-section (1) shaU be heldin accordance with the provisions of section 8which shall apply mutatis mutandis to ^nysuch enquiry and for this purpose the WaterEngineer shall have and exercise all the powerswhich any Water Commissioners would haveand would be entitled to exercise under thatsection.• (3) L^pon the completion of the experimentsor the enquiry as in sub-section (1) provided,the Water Engineer shall make report thereonto the Governor and, if the Governordetermines that any waterwoi'ks should beundertaken in connection with any water inrespect of which the experiments wereconducted or the enquiry held, theWater Engineer shall proceed to prepare astatement wherein he shall record the amountof water to which and the particular point atwhich, every person or group of persons appearto be prima facie entitled, in accordance withthe evidence obtained at any enquiry held andby any experiments conducted, by the WaterEngineer.The Water Engineer shall cause a copy ofsuch statement to be posted in a conspicuousplace in the village in which the water affectedthereby is situate and any person objectingto the contents of the statement must carryin his objection within one month from the dateof the posting.(4) Every such objection shall be broughtby application claiming the rectification of thestatement to be commenced in the DistrictCourt of the District in which the water issituate, by the person objecting as applicantagainst the Water Engineer as respondent andthe decision of every such Court on any suchobjection may be. appealed from in the samemanner and subject to the same restrictionsas though it were a decision in an ordinarycivil action :Provided that a District Court shall haveunlimited jurisdiction to hear and dispose ofall applications under this section.(5) At the expiration of one month from theposting of the list as hereinbefore provided,the statement, except in so far as it may havebeen objected to, shall be binding andconclusive on all persons and shall, for thepurposes of this Law, be final and conclusiveevidence on all matters therein recorded.(6) The Governor may nominate and appointthree Water Commissioners in order to ascertainand record the value, extent and situation ofthe individual rights to the amount of waterrecorded in the statement of the WaterEngineer and, for this purpose, the provisionsof sections 7, 8, 9, 10, 11 and 12 shall applym^utatis mutandis to this section as they applyto the said section.(7) If, as a result of an inquiry by the WaterCommissioners under the provisions of thissection, it is found that the amount of waterrecorded in favour of any person or group ofpersons under tlie statement of the WaterΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 12TH MAY, 1949. 175Engineer is more than the amount to whichsuch person or group of persons is or are infact entitled, the amount recorded in suchstatement shall be reduced accordingly, anysurplus being utilized by Government for thepurposes of the waterworks.(8) Every person who shall sustain any lossor damage by reason of the exercise of any ofthe powers conferred by sub-section (1) shallbe entitled to receive such compensation forthe same as may be agreed upon between theclaimant and the Commissioner or as may beassessed in accordance with the provisions ofsub-section (9) :Provided that no compensation shall bepayable unless a claim therefor is made inwriting to the Commissioner within two monthsafter completion of the act, matter or thingin respect of which such compensation is claimed.(9)—(a) If, within one month from the dateof the receipt of the claim for compensationmade in pursuance of the provisions of subsection(8), the claimant does not agree withthe Commissioner as to the amount ofcompensation, the Commissioner shall apply tothe District Court of the District in which theproperty in respect of which compensation isclaimed is situate to refer the assessment ofsuch compensation to arbitrators; and theCourt shall thereupon fix a day for theappearance of the parties before the Courtand shall cause a notice of such date to beserved on the Commissioner and on the personclaiming compensation.{b)—(i) On the day so fixed, if all the partiesappear and each names a person asarbitrator on his behalf, theDistrict Court shall appoint suchpersons as arbitrators;(ii) if any party fails to appear or refusesto appoint an arbitrator, theDistrict Court shall appoint anarbitrator on behalf of such party ;(iii) on appointing the arbitrators, theDistrict Court shall limit the periodwithin which the award shall befiled and may at any time extendsuqh period ;(iv) the award of the arbitrators shallbe filed as directed by the DistrictCourt;(v) if the arbitrators fail to agree or tofile their award within the periodor extended period fixed by theDistrict Court, the Court shall bethe sole arbitrator ;(vi) the District Court may make anyorder it may think right as to thecourse and costs of the proceedings,including the amount of fees orexpenses to be paid in comiection^^•ith the arbitration and award,and may direct by whom they areto be paid ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

17(» THE CYPRUS GAZETTE, 12TH MAY, 1949.(vii) the decision of the arbitrators, ifthey agree, or of the DistrictCourt, if such Court has acted assole arbitrator, shall be final andconclusive and no appeal shall lietherefrom ;(10) For the purposes of this section—' District Court' includes any memberof a District C*ourt.Water rights 14, Where water is deemed to be thesatisfied. absolute property of the Government byreason of any waterworks undertaken inrespect thereof, Government shall provide forthe satisfaction of the water rights recordedin the Register or the statement of the WaterEngineer, as the case may be, but, subject tothis, all water in respect of which any waterworksare undertaken may be sold or disposedof by the Government."Objects and Reasons.Experience has shovioi that in some cases the present procedure forascertaining and recording the nature and extent of water rights inconnection with any waterworks undertaken under the, GovernmentWaterworks Laws is not altogether suitable and the object of the presentBill is to make provision for some alternative method.Power is accordingly given to the Water Engineer to enter uponand survey any land and hold such enquiry and conduct such experimentsand in such manner and by such means as may be necessary forexamining the flow of any water subject to private rights in connectionwith which waterworks are contemplated. Upon the completion ofthe experiments, the Water.Engineer shall make report to the Govemorand, if the Governor determines that any waterworks should beundertaken, the Water Engineer shall proceed to prepare a statementin Avhich he shall record the amount of water to which, and theparticular point at which, every person or group of persons appear tobe prima jade entitled in accordance with the evidence obtainedalready by him at the enquiry.Copy of the statement will be posted in a conspicuous place in thevillage in which the water affected thereby is situate and provision ismade for objections against the contents of the statement; the finaldetermination of the objections will rest with the Court.Suitable provision is also inserted for the payment of compensationfor any loss or damage sustained by any person through any act of theWater Engineer ; in this case also the final determination rests with theCourt.2. Comments should be forwarded to the Colonial Secretary notlater than the 21 st of May.^th May, 1949.STELIOS PAVLIDES,Attorney-General.(M.P. 777/25/3.)By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Aeting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing OflKce, Nicona.Tke Cvprus Gazette may be obtained from the Saperintendent. Government Printiug Office, Nicosia, poat free,on payment of a subscription of £1. 10«. for a year or £1 for six motiths. payable in advance ; single copies Is.

The Cyprus GazettePublished by /lutboritvNo. 3438.] THURSDAY, 19TH MAY, 1949. 177GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSExecutive Council.—Resignation of AppointmentA.ppointments ... ... ... ... ... ...A.ctiDg Appointments ...Termination of Appointment ...Termination of Acting AppointmentLeave of Absence...Retirement ... ... ... ••. ... ...Dismissal ...Mail Officer, Postal Department.—VacancyWar Loan Law and Regulations, 1943.—Notice underEegulation 12 of the number of each bond drawn\y^ lOT ••> •*• **• *** *•* *•* *•"English Honours Examination.—Pass-ListLanguage Examinations...The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of Adjudicationand Appointment of TrusteeCorrigendumThe Quarantine Law, 1932.—Notification ofiafected areas ...The Marriage Laws, 1922 to 1937.—Annual Li»t ofMinisters for Celebrating MarriagesNotifiable DiseasesMeteorological Summary, April, 1949SUPPLEMENT No. 3PAGE17717717817817817817817817817817317817917917917i)180180The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Authority to the Council of the Municipal Corporationof' Paphos to contract a loan 215The Dangerous Drugs Laws, 1925 to 1932.—Ordermade under Section 13 ... ... ... ... 216The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—The Municipal Elections (Closing of LicensedPremises) (Town Municipalities") Order, 1949 ... 216The Elementary Education Laws, 1933 to 1949.—Notification under Section 55 217The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—Notices under Section 12 (2) ... 218-219Corrigendum 219The Irriration Divisions (Yillages) Laws, 1938 to1949.—The Irrigation Division of Kalopanayiotisand Oekos Rules, 1940 220No. 387.Executive Council.IlESKfNATION OF APPOINTMENT.The Hon. George Nicolas Chryssafinis, O.B.E., K.C,has intimated that he desires to resign his appointmentas a member of the Executive Council with effect fromthe 18th May, 1949.The following letters have been exchanged betweenMr. Chryssafinis aud His Excellency the ActingGovernor :—8, Queen Elizabeth Street,Nicosia.12th Mav, 1949.MY DEAR GOVKRNOR,As Your Excellency is aware 1 have already servedΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

178 THE CYPRUS GAZETTE, IOTH MAY, 1949.Ho. 389. Aeting Appointments.Mr. H. Hirst, Assistant Director of Agriculture, to actas Director of Agriculture. Dated 7th May, 1949.(M.P. P.2(;64.)Mr. J. F. Symons. Senior Assistant S( cretary. ColonialSecretary's Office, to act as Controller of Supplies.Dated 12th May, 1949. (^l.P. P.2695.)Ho. 390. Termination of Appointment.The appointment of Mr. Richard John FrederickDickinson as Temporary Assistant Superintendent ofPolice is terminated witli effect from 7th Mav, 1949.(M.P. 1042/46.)No. 391. Termination of Acting Appointment.Mr. R. N. Henry, O.B.E., Registrar, Co-operativeSocieties, acted as Controller of Supplies, in additionto his own duties, from 12th IMarch to lltli May,1949. (M.P. P.1752.)No. 392. Leave of Absence.Mr. H. Hirst, Assistant Director of Agriculture, w-asabsent on duty leave from 4th to Ilth April, 1949.(M.P. L.2664.)HOk 393. Retirement.Mr. M. Haji Hassan, Messenger, with effect from2nd May, 1949.(M.P. P.2059.)Ho. 394. Dismissal.Mr. A. 8. Anastassiades, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, has been dismissed from theGovemment Service with effect from the 27thJanuary, 1949.(M.P. P.lt;50/2.)No. 395.Mail Officer, Postal Department.VACANCY.Applications are invited for the post of MailOfficer in the Postal Depairtment. The post ispefmanent but non-pensionable and the personappointed to it will be required to become acontributor to the Non-Pensionable EmployeesProvident Fund established under the GovernmentEmployees Provident Fund Laws, 1945 to 1948and deposit one-twentieth of his monthly salary.2. The salary of the post is ^^95 per annum risingby annual increments of £y to £14^ per annum andthence by annual increments of ^^12 to ;^i92 perannum, with an efficiency bar at ^^144. Cost-oflivingallowance is also payable at rates approvedby Government from time to time, the present ratefor an unmarried officer being ;^ii2 per annum.Free uniform is also provided.3. The duties of the post are : Opening and closingof office ; house-to-house delivery of correspondence ;counter work (i.e. sales of stamps and stampedstationery, accepting of parcels and postal packets,delivery of correspondence, etc.); sorting ofcorrespondence and generally all kinds of work in apost office.4. Candidates should have a good knowledge ofEnglish up to the standard of the Distinctionexamination and a knowledge of modern Greekand Turkish. A knowledge of general geographyof the world and particularly of Cyprus is necessary.Candidates should be of strong physique, under30 years of age, and able to ride a bicycle.5. Applications should be submitted on FormGen. 6 which should be taken by the applicant to theCommissioner of the district in which he resides notlater than the 28th May, 1949. Applications fromGovemment officers and employees should besubmitted to the Postmaster-General through theHead of their Department. (M.P. 967 26 2.)No. 396. War Loan Law and Regulations, 1943.Notice under Regulation 12 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onMay 12th, 1949, and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price: £500.Bond Xo . 26044 •Redemption Price : £100.Bonds Nos.04105, 20250, 30436,Redemption Price: £50.Bonds Nos.00812, 05270, 26738,37156, 39801, 40887,Redemption Price: £25.Bonds Nos.00524, 01203, 01539,06438, 07683, 07809,08984, 09977, 10699,15767, 16896, 17142,17575, 17883, 19240,20134, 20431, 20549,22989, 23137, 23242,23871, 24737, 24977,25769, 26602, 26659,28112, 30172, 30594,32618, 32835, .33642,35274, 36408, 37924,40540, 40554, 41509,43927, 46425, 48571,No. 397.35056,30584,48231,0154(5,07994,14078,17375,19294,20944,23365,25201,26739,31027,34472,38815,41869,49366,S. M. RICH,45(106.35445,48476.04883,08267,15008,17436,19300,21852,23717,25682,28022,31304,34911,38943,42239,49581.Accountant-General,Chairman of the Roard,Appointed under RegulaUtm 3 (1).English Honours Examination.MARCH, 1949.Pass-List.1. Frixos Michaelides, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical StafF.2. Andreas Patsalides, Administrative Assistant,3rd Grade.3. Lefteris Yarmides, Greek Translator, ColonialSecretary's Office.(M.P. 344/49.)G. F. SLEIGHT,Director of Education,No. 398. Language Examinations.The Greek and Turkish Preliminary Examinationswill be held in Nicosia on Friday the 1stJuly, 1949.2. The Greek and Turkish Ordinary Examinationswill be held in Nicosia on Saturday the 2ndJuly, 1949.3. Names of candidates must be sent to theDirector of Education on the official form, whichmay be obtained from the Education Office inNicosia and from the Commissioners in the othertowns, with IOs. stamps for the ])rescribed feeaffixed, not later than the 10th June, 1949.4. Candidates for the Preliminary Examinationwho propo.se to offer themselves as candidatesfor Part I of the Civil Service Examination.1949, shoukl .state this fact on their EntraticcForms.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 345/49.)('.. F. SLEIGHT,Director of Educaiion.

No. 399. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICK OF ADJUDICATION AND APPOFNTMENTOF TRUSTEE.In the District Court of Larnaca.In Banlcruptcy. No. L.I of 1949-Re Panayiotis Stylianou of Larnaca.Debtor's Name—Panayiotis Stylianou.Address—Larnaca.Description—Merchant (grocer).Date of Filing Petition—7th April, 1949.Dateof Order of Adjudication—12th May, 1949.Name—Miltiades C. Economakis.Address—Larnaca.! Description—Advocate.Date of Certificate of Appointment—12th May,1949.Nicosia,16th May, 1949.THE CYPRUS GAZETTE, 19TH MAY, 1949. 179M. S. AGROTIS,Official Receiver and Regisfrar.No. 400. Corrigendum.The name W. H. Steward & Company (NearEast) Limited appearing in Notification No. 383in the Gazette of the 12th May, 1949, shouldread W. H. Stewart & Company (Near East)Limited.No. 401.Qnarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notiticationmade on the 18th March,1949,by His Excellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 24th March, 1949, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaLocal areaPalestine ...TurkeyAnglo-EgyptianEgyptIraqSyriaLebanonAdenNo. 402. The Marriage Laws, 1922 to 1987.Date ofRegistration.16th October, 1927 ..21st December, 1929 ..1st August, 193210th February, 1934 ..6th November, 1935..6th June, 193810th October, 1938 . .19th January, 1939 . .2nd November, 1939..20th Xovember, 1939. .29th May, 19402nd April, 19431st June, 194427th July, 194524th Decemlier, 1945 . .31st January, 1946 . ."th August, 1946 . .21st February. 1947 ..21st February, 1947 . .Uth March, 194821st April, 19489th Auirust, 19484th February, 1949*.. 1• • •• • •• • •Sudan• • •• • •..•• ••• • •ANNUAL LIST OF MINISTERS rou CciiEBBATiNa MAHRIAGES.Name of Minister.Abdallah Saedy.Krikor Bedrosian.Arsene KhorassandjianAmbrose John WilliamsAnthony Terzi.Kj^rianos Hannitzi.Ignatios Michael Kalakouti.Khoren Kooligian.Gavriel Nicolaou.John Foradaris.loannis Pavlou.Michael K. Kounnas.Basil Azcarraga.Rev. Petros Skandar.Rev. Godfrey Kloetzli.Rev. Wilfrid T. F. Castle.Rev. E. Clark Copeland.Rev. H. F. X. Ball.Rev. E. H. Metherell.Rev. G. S. H. Worsley.Rev. I\or Lewis.jMost Rev. BishopChevont Tehebeyan.Sawas Drousiodis.Denomination.Maronite Church.Armenian Church.Armenian CatholicChurch.Church of England.Maronite Chtirch.Do.Do.Armenian Church.Maronite Church.Do.Do.Evangelic Church ofGod.Roman Catholic.Maronite Church.Roman Catholic.Church of England.Reform PresbyterianChurch.Church of England.Methodist.Church of England.Do.Armenian Church.Jehovah's Witnesses............................Designation.Priest of the MaroniteChurch.Priest of the ArmenianChurch.Priest of thte ArmenianCatholic Church.Priest of the Church ofEngland.Priest ofthe MaroniteChurch.Do.Do.Priest of the ArmenianChupdi.Priest of the MaroniteChurch.Vicar of the MaroniteChurch.Priest of the MaroniteChurch.Bishop.Parish Priest.Priest of the MaroniteChurch.Chaplain to the Forces.Assistant Chaplain oftheChurch of England inCyprus.^linister ofthe ReformedPrpsb\ terian Church.Chaplain to the Forces.Do.Senior Chaplain to theForces.Sub-Dean St. George'sCathedral, Jerusalem.Bishop. ArmenianChurch.^linister, Xicosia Congregation.Dangerous infectiou.sdiseaseSmallpox, Plague andCholera.Typhus, SmaHpox andPlague.Typhus, Smallpox andPlague.Smallpox.Typhus, Smallpox andPlague.Typhusand Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/47.)Residence.Nicosia.Lamaca.Lamaca.Kyrenia.Kormakiti.Kormakiti.Ayia MarinaSkylloura.Nicosia.Kormakiti.Xicosia.Asomatos.X'eapolis,Xicosia.Paphos Gate,Nicosia.Ayia MarinaSkylloura.Terra SantaSchool,Xicosia.Famagusta.Larnaca.i-'amagusta.Famagusta.Cyprus.Xicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑXicosia.X icosia.(M.P. 9US,4l».,

180 THE CYPRUS GAZETTE, 19TH MAY, 1949.ffo. 403.DistrictN'icosiaLarnacaLimassolFamagustaPaphosKj^euiaTotal for the monthTot.il for the yearTotal for the eorreapondingmonthlast yearNotifiable Diseases.Return of the Notifiable Diseases, reported during the month ended SOth April, 1949.taJhl'>5()1814•)1110758fr115Aeting Colonial Seeretary.^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by tbe Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.The Cyprus Gazette m&j be obtained from the Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, post free.on payment of a subscnption of £1. 10«. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies 1«

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3439.] THUESDAY, 26TH MAY, 1949. 181GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSResignation of Lord WinsterLegislation.—Non-disallowance of LawAppoiiitment ...Twmination of Acting AppointmentTermination of Temporary AppointmentLeave of Absence...BetirementAppointments under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947The Juvenile Offenders Law, 1946.—AppointmentsCo8t-of-livinglndexat30th April, 1949The Municipal Corporation of KjTenia.—Annual^LCCOUIlI'D ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••United Kingdom Town and Country Planning Act.—Central Land BoardExamination in Statute Laws for AdministrativeAssistants, 3rd and 2nd GradesLondon Chamber of Commerce ExaminationsLoan Regulations, 1945 ...The Co-operative Societies Laws. 19.39 and 1946.—Winding-up OrderCyprus Agriculture, 1938-1948Labour Report, 1948Estimates, 1949TendersSUPPLEMENT No. 3PAGE181181\>>41841841841x41>S4184The following SUBSIDIARY LEGISI.ATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Lari.l Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationunder Section 6223The Forest Kegulations, 1940 to 1944.—Notice underRegulation 6223The Quarantine Law, 1932.—Notification underSection 4 ...224The Hotels Laws. 1935 and 1938.—Notice underSection 8(2)224Air Navigation Acts, 1920 to 1947.—Air NavigationOrder, 194922.'^The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Notifications under Section 2No. 408. Tennination of Acting Appointnient.Mr. E. H. Probyn, Assistant Conservator of Forests,acted as Conservator of Forests, from 26th April to12th May, 1949.(M.P. P.281V.)No. 409.Termination of Temporary Appointment.With reference to Notification No. 488, publishedin the Gazeffe of the 8th August, 1946, the appointmentof Mr. P. Kythreotis a.s Temporary DeputyController of Supplies, Transport and Marketing, isterminated with effect from the Ilth April, 1949.(M.P. 983/48.)'No. 410. Leave of Absence.Mr. J. :McDonald, C.B.E., D.F.C, Director ofAgriculture, is granted vacation leave (133 days)and passage leave (14 days) from 7th May to 3()thSeptember, 1949, inclusive, prior to his retirement.(M.P. L.2260.)Mr. R. R. \Vaterer, C.B.E.. Conservator of Forests,was absent on duty leave from 26th April to 12thMay, 1949.(M.P. L.1547.)Mr. J. F. Symons, Senior Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office, was absent on vacation leave(50 days), extension on full pay (5 days) andpassage leave (2 days) from 16th March to 30thMay, 1949.(M.P. L.2695.)]\lr. E. H. Probyn, Assistant Conservator of Forests,is granted vacation and passage leave from 18thMay, 1949.(M.P. L.2817.>Mr. M. Aziz, M.B.E., Chief Health Inspector,Medical and Health Department, is granted dutvleave from 7th ^lay, 1949. (M.P. L.91.>Miss J. Trevillion, Nursing Sister, iledical and HealtliDepartment, is granted vacation and passage leavefrom Uth May, 1949.(M.P. L.2682.)Miss J. P. Collinson. Nursing Sister, Medical andHealth Dei)artment. was absent on vacation leave(84 days), e.xtension on fall pay (2,j days) andpassage leave (13 days) from 9th November, 1948to 10th March, 1949.(M.P. L.2775.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 411. Retirement.Mr. *M. Constantinides, Clerk, 2nd Grade, Geiu-ralClerical Stuff, with efFect from 17th May, 1949.(M.P. P.1827.>

182 THE CYPRUS GAZETTE, 26TH MAY, 1949.1^0. 412. Appointment under the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947, HisExcellency the Acting Governor has been pleasedto appoint Mehmed Zekia Bey to act as Presidentof the District Courts of the Districts of Limassoland Paphos from the IStb May to the 3rd July,1949, in addition to his own duties. (M.P. P.2465.)Ho. 413. Appointment under the Courts o! JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947, HisExcellency the Acting Governor has been pleased toappoint Mr. Hakki Suleiman tb act, on probation, as aMagistrate, Judicial Department, as from the lstJanuary, 1949.(M.P. P.3360.)No. 414. The Juvenile Offenders Law, 1946.APPOINTMENTS.It is hereby notified that in exercise of the powersvested in the Governor by section 4 (i) of theJuvenile Offenders Law, 1946, His Excellency theActing Governor has been pleased to appoint thefollowing persons to be Probation Officers with efFectfrom ist May, 1949:—Costas Georghiades.Andreas Charalambou Mourtjes.Ismail Safa.(M.P. 554/27/4-)Ho. 416.No. 415.Cost-of-Living Lidez at SOth April, 1949.The Cost-of-Living Index figure for all items atSOth April, 1949, was 326 as compared withthe year 1938-1939 taken as 100.FoodGroup.rteUu ... •••Clothing and FootwearFuel and LightOther items ...Municipal Corpoiation of Kyrenia.Weighted average; percentage increase ofall items of the Groupas compared with thelevel of 1938-1939.202.184222.92336.2771.54.402260.53Groupindex.302323486264361The following table shows the Cost-of-Living Indexfigure at the end of each month in 1948 and 1949:—r. ' >>ANNUAL ACCOUNTS OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOK THE YEAR 1948.Receipts.Balance on 1st January, 1948•On General account . .On Loan account•On Advances & Deposits accounts(a) Loans.Gazette Xotice.1929 p. 5991938 p. 4231944 p. 1341948 p. 131Total . .Amount oforiginal Loan.£1,5003,5002,5005.000f s. P-367 19 6. 10,088 17 H. 5.000 0 0993 1 8£16,449I.—SUMMARY.19li1

Head andSub-head.RECEIPTS.1. Licences and permits :—(a) Profession, trade andbusiness licences(6) Dog licences . .(c) Theatrical, cinematographical,etc.,licences(d) Building, etc., permits(e) Hotels. .Conservancy and otherrates :—(a) Town rates . .(b) Water rates . .(c) Removal of refuse,etc., ratesFees and tolls :—(a) Slaughter-house fees(b) Weighing fees(c) Hawking fees(e) Fees for sealing ofweights and measures(/) Fees and tolls of municipalmarkets4. Rent :—(a) Municipal markets'rents(6) Other premises' rentsReceipts from industrialundertakings:—(a) Rental of electriccurrent(b) Electric installations(c) Sale of electric lampsand equipmentMiscellaneous receipts:—(a) Fines . .(b) Costs and compensation. .(d) Sale of confiscatedgoods(c) Other sales(/) Sea-baths(g) Overtime feesTHE CYPRUS GAZETTE, 26TH MAY, 1949. 183OriginalEstimate.50034004003001,37080s. p.0 00 00 00 00 00 00 0225 0 028073061420702943,8005060103610030080 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0Total Receipts on GeneralAccount .. 9,416 0 07. Loans26,000 0 08. Advances9. Deposits * . .Opening Balance on 1stJanuary, 1948Bank355 2 6Cash12 17 0Kyrenia,12th January, 1949.ActualReceipts.£ s. p.527 17 61 10 0453 9 6780 10 0462 13 41,219 0 499 11 0220 4 0322 0 4i589 14 4^15 12 Oi- 19 6455 1 067 0 3290 2 04,077 0 5i99 6 423 6 08 18 025 11 0100 13 8i243 15 7|4 19 4|10,088 17 5J5,000 0 0829 16 8163 5 0367 19 6£16,449 19 liS, P. CAPBTANOPOUIXJS,Treasurer.PAYMEXTS.OriginalHead and ,'^itb-head. E-ttimate..ActiinfPnipncnt.s.£ s. p. t *. p.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees2. Industrial undertakings :-Electric lighting3. Conservancy and fire protection9832,2500 00 09832,9970 04 31,200 0 0 1,749 5 24. Parks and public gardens 150 0 0 99 17 05. Maintenance and improvementof water supply 100 0 0 318 13 2^6. Public Works—annuallyrecurrent :—(a) Maintenance and upkeepof existing roads(b) Maintenance and upkeepof existing municipal200 0 0 137 12 2Jbuildings, etc. 100 0 0 49 18 78. Rents49 0 0 4S 16 09. Subscriptions and paymentsespecially approved:—(a) Educational schemesor institutions 120 0 0 120 0 0(b) Chamber of Commerce 5 0 0 5 0 0(c) Hospitalitytohonouredguests30 0 0 9 16 6(d) Other especiallyapproved pajrments. .10. Charity :—(a) Contribution topublic hospitals(c) Contribution to charitable50 0 0200 0 025 0 0200 0 0schemes orinstitutions . . 100 0 0 100 0 011. Fumiture and fittings 10 0 0 2 7i12. Government Audit13 0 0 13 0 013. Miscellaneous payments :-(o) Stationery, postageand printing100 0 0 72 5 8(c) Pensions and gratuities 62 13 3 62 13 3(e) Purchase and repairs ofweights and measures 20 0 0 19 15 4(/) Travelling expenses . . 10 0 0 14 8 8(g) Fines, fees of Courtand legal expenses .. 10 0 0 12 0 0(h) Purchases and servicesnot otherwise classified220 0 0 217 16 3(j) Telephone rentals,trunk calls, etc. 15 0 0 14 0 l\(/) Sea-baths200 0 0 174 6 8(m) Insurance premium. . 40 0 0 47 5 1(n) War bonus to MunicipalEmployees 1,800 0 0 1,793 6 1(o) Library50 0 0 58 9 3(p) Interest on loan funds59 3 5(q) Expenses for collectionof Town rates20 0 014. Loans, repayment of 654 10 4 838 9 5Total Payments on Generai Account8,762 3 7 10,248 7 015. Payments from the LoanFunds:—(a) Improvement of theelectricity supply . . 1,774 13 IJ(b) Improvement of thewater supply . . 1,980 19 3(c) Repairs to and asphaltingof streets . . 520 8 4(d) Incidental expenses . . 30 4 44,306 5 3^16. Advances .. 1,134 16 817. Deposits161 5 01,296 1 8Closing Balance on SlstDecember, 1948 :Bank573 7 SCash25 17 0599 4 8CH.£16,449 19 IJDEMETRIADES,Mayor.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑI hereby certify that the accounts of the Mumcipal CJorporation of Kyrenia for the year 1948 haveexamined and agree with the above Statement.Ilth May, 1949.beenA. J. R. LiTOAS,Principal Auditor,

184 THE CYPRUS GAZETTE, 26TH MAY, 1949.No. 417.United Kingdom Town and CoantryPlanning Act.CENTR.\L LAND BOARD.This announcement is intended for any personwho on the ist July, 1948, owned or leased propertyin England, Wales or Scotland.If he has land which could be made more valuableby being built on (for example an unbuilt-on housingplot) or a building which could be made more valuableby being extended or put to some different use, heought to consider claiming on a fund of j{;30o,ooo,ooowhich the Government has set aside under the Townand Country Planning Act, 1947, to compensateowners for loss of the development value in theirland. This value now belongs to the State.If he is affected he should tell his representativein Great Britain to consider putting in a claim at thelocal office of the Central Land Board. It is advisableto have professional advice.This must be done at once. No claims can be acceptedafter 20th June, 1949.^ 0 ^ -::;^ (M.P. 1033/47.)VVNo/418. ^,^\Examination in i^taiute Laws for AdministrativeAssistants, 3rd and 2nd Grades.With reference to Notification Xo. 354 publishedin the Gazette of the 5th May, 1949, theexamination in Statute Laws for AdministrativeAssistants, 3rd and 2nd Grades, will be held atthe Education Office on Saturday the 4th June,1949, at 8 a.m., instead of on the 28th May, 1949.(M.P. 455/47.)No. 419.London Chamber of Commerce Examinations.The Examination of the London Chamber ofCommerce in Book-keeping (Higher) only willbe held in Cyprus on Thursday, ist December, 1949.Further information may be obtained from theDirector of Education to whom entries and feesshould be sent so as to arrive not later than 15 thAugust, 1949. The fee is 10s.(M.P. 1058/44.)No. 420. Loan Regulations, 1945.A drawing of Bonds by lot for Section A willtake place at the Treasury' on Thursday' the 2ndJune, 1949, at 11 a.m. The redemption priceswill be as follows:—1 Bond @ £4002 Bonds @ £100 each8 Bonds @ £ 50 „30 Bonds @ £ 2o „No. 421.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.WINDING-UP ORDER.Whereas an inquiry has been held under section38 (1) of the Co-operative Societies Laws, 1939 and1946, into the constitution, working and financialcondition of the Pera Tree Planting Co-operativeSociety Limited;And whereas I am of the opinion that thissociety ought to be wound up :Now, therefore, in exercise of the powers vestedin me as Registrar by section 40 (2) of the aboveLaws, I do hereby order that the Pera Tree PlantingCo-operative Society Limited should be wound up.Given under my hand at Nicosia, this17th day of May, 1949.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)No. 422. Cyprus Agriculture, 1938-1948.Copies ofthe Report on Cyprus Agriculture, 1938-1948, by J. McDonald, C.B.E., D.F.C, areavailable for sale to the public, at the GovernmentPrinting Office, Nicosia, at the price of 55. a copy.No. 423. Labour Beport, 1948.Copies of the Annual Report of the Departmentof Labour for the year 1948 are available for sale tothe public, at the Government Printing Office,Nicosia, at the price of 5^. a copy.(M.P. 282 49.)No. 424. Estimates, 1949.Copies of the Estimates of Revenue andExpenditure for the year 1949 are available for saleto the public, at the Government Printing Office,Nicosia, at the price of 55. a copy.(M.P. 100/49.)'Tenders.No. 425.Tenders for the supply of Meat, Bread, Groceriesand Vegetables and Milk for Prisons of Nicosia,Larnaca, Famagusta and Paphos and Hospitals ofNicosia, Famagusta, Larnaca, Paphos, Limassol,and Kyrenia as well as for the Transport of Breadfrom Nicosia to Central Prison, General Hospital,Mental Hospital, Leper Farm, and AthalassaSanatorium, for a period not exceeding six monthsas from ist July, 1949, should reach the Accountant-General's Office not later than 10 a.m. on the 15thJune, 1949. Details will be supplied to tendererson application to the Superintendent of Prisons andthe Director of Medical and Health Services, Nicosia.By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by tbe GoTemment Printer at the Govemment Printing Office. Nicofria.The Cyprus Gazett* n^y be obtained from the Superintendent, Government Printiug Office. Nicosia, post free,on payment of a •ubscription of £1. 10«. for a year or £1 for six montha, payable in advance ; single copies hs

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3440.] ' THURSDAY, 2ND JUNE, 1949. 18S-No. 426.CELEBRATION OF THE BIRTHDAY OFHIS MAJESTY THE KING.THURSDAY, 9TH JUNE, 1949.A Ceremonial Parade will be held in the Moat at Nicosia on the9th June, 1949, at 8 a.m. on the occasion of His Majesty's Birthday.Detachments from H.M.S. CHEQUERS and H.M.S. ALAMEINand units of The Loyal Regiment (North Lancashire), The CjprusRegiment, The Royal Air Force and the Cyprus Police underthe command of Lt.-Col. R. V. BOYLE will take part in theParade with the bands of the 1st Battalion The Loyal Regimentand of the Cypirus Police in attendance.by aircraft of the Royal Air Force.There will be a flypastUniforms with medals and decorations. Robes or looming Dress, if availabl?should be worn by spectators.Spectators are requested to be in their places by 7.45 a.m.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 70/49.)

186 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JUNE, 1949.GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGEOlebration of the Birthday of His Majesty^he King... ... ••. ... ... ••• ••• IHoLegislation.—Non-disallowance of Law 186Enactment of Law ... ... ... 186Appointments ... ... ... ... ... ... 186Acting Appointments ... 186Confirmation of Appointments... ... ... ... 186Leave of Absence... ... ... ... ... ... 187Retirement ... ... ... ... ... ... 187Appointments under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947 187Second War Loan Regulations, 1944 and 1945 ... 187Teachers' Training College Entrance Examinations,X •/'Taf ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• XOIRural Central School, Morphou ... 187Greek and Turkish Examinations.—Pass-Lists ... 188The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Order of Cancellation of Registration underSection 46 188The Manicipal Corporation of Lefka. — AnnualAccounts... ... ... ... ... •>• ... 188Tenders ... ... ... ... ... ... ••• 190The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... ... ... ... ... ... 190BILL PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to make provision for the formation ofAssociations for the better regulation and Useof Common Waters 191SUPPLEMENT No. 1TKADB MARKS ADVERTISEMENTS 199-204LAW ENACTED :SUPPLEMENT No. 2"The British Nationality (Offences and Fees) Law,1

Mr. Y. Osman.(M.P. P.2960.)Mr. P. Neophytou.(M.P. P.29(;i.)Mr. A. Leonida.(M.P. P.2963.)Mr. Th. Christodoulides. (M.P. P.2964.)Mr. A. Christou as Storeman, Agricultural Department,from 1st June, 1947.(M.P. P.2946.)No. 432.Leave of Absence.Dr. H. M. Shelley, Director of Medical and HealthServices, is granted vacation and passage leavefrom 27th May, 1049.(M.P. L.2802.)Mr. J. F. Symons, Senior Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office, was absent on vacation leave(50 days), extension on full pay (5 days) andpassage leave (2 days) from 16th March to IlthMay, 1949.Notification No. 410 in the Gazette of 26th May,1949, in so far as it relates to this officer, is herebycancelled.(M.P. L.2695.)Dr. C. E. Bevan, Medical Officer, Specialist(Tuberculosis), is granted leave on account of illnessfrom 26th April, 1949.(M.P. L.2203.)Mr. W. H. E. Dupre, President, District Court, isgranted vacation and passage leave from 18th May,1949. (M.P. L.2246.)Dr. S. H. Jackson, Principal, Teachers' TrainingCollege, is granted vacation and passage leave from20th May, 1949.(M.P. L.2688.)No. 433.Retiiement.Mr. Th. A. H. Mogabgab, M.B.E., Antiquities Officerand Curator, Famagusta Museum, AntiquitiesDepartment, with effect from 2nd May, 1949.(M.P. P.630/2.)No. 434. Appointment under the .Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947, HisExcellency the Acting Governor has been pleased toappoint Mr. Hakki Suleiman as a Magistrate, JudicialDepartment, as from the 1st January, 1949.Notification No. 418 in the Gazette of 26th May,1949, is hereby cancelled. (M.P. P.3360.)No. 435. Appointment under the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947,His Excellency the Acting Governor has been pleasedto appoint Mr. Charilaos Kyriacou Pierides to act asa Magistrate, Judicial Department, as from thelst June, 1940.(M.P. P.336(;.)No. 436.Second War Loan Regulations, 1944 and 1945.A drawing of Bonds by lot will take placeat the Treasury on Thursday the 16th June,1949, at 11 a.m. The redemption prices will be asfollows:—1 @, £5002 @ £100 each50 @ £30 „THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JUNE, 1949. 187No. 437. Teachers' Training College EntranceExaminations, 1949.It is hereby notified that the Teachers' TrainingCollege Entrance Examinations will be held onthe following dates :—(a) Candidate schoolmistresses :— 27th and28th June, 1949, at the Moslem Lycee,Nicosia, begiiming at 11 a.m. on the27th and 7.30 a.m. on the 28th;(6) Candidate schoolmasters:— 7 th, Sth and9th September, 1949, at the EnglishSchool, Nicosia, beginning at 7.30 a.m.2. Applications for permission to attend mustbe sent for candidate schoolmistresses to theDirector of Education and for candidate school-^masters to the Principal, Teachers' TrainingCollege, Morphou, and must be on the prescribedform with 5s. stamps affixed for the examinationfee. Forms may be obtained from the EducationOffice in Nicosia and from the Commissioners inthe other towns. The last date of entry forcandidate schoolmistresses is the 13th June, 1949,and for candidate schoolmasters the 16th August^1949.3. With his application every candidate mustsubmit—(a) a birth certificate from the Commissionerof the district in which he or she wasborn;(6) a certificate that he or she has passed theEnglish Ordinary and Distinctionexaminations;or in the case of female candidates a.statement giving her number, dateand place of examination for the EnglishOrdinary and/or Distinction examinationsat in June, 1949 ;(c) a certificate of studies from the last schoolhe or she attended.4. Full particulars may be obtained from theDirector of Education.(M.P. 713/39.)G. F. SLEIGHT,Director of Education.No. 438. Rural Central School, Morphou.Farmers' sons who wish to become farmersthemselves will be admitted to the Rural CentralSchool, Morphou, on Srd September, 1949, for a.two years' course of practical and theoreticalagriculture. No charge is made for tuition,board or lodging.2. Candidates should—(a) be not less than 14^ or more than 16|years of age,(b) have completed the full course of a villageelementary school.3. Forms of application may be obtained fromthe Director of Education or the Officer-in-Charge,Rural Central School, Morphou. The forms,properly completed, should be sent to the Directorof Education, not later than 30th June, 1949.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 1005/49.)G. F. SLEIGHT,Director of Education.

188 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JUNE, 1949.Ho. 439.Pass-List.GREEK PRELIMINARY20TH MAY, 1949.EXAMINATION.1. Crayford, N., Lay Worker, Leper Farm,Nicosia.2. Dunlop, S. W. C, Assistant Commissioner,Limassol.3. Hayes, J. C, Lecturer, Teachers' TrainingCollege, Morphou.4. Lightbody, T. P., Master, English School,Nicosia.PRELIMINARY EXAMINATION, 20TH MAY, 1949,WITH SPECIAL ORAL TEST FOR POLICE OFFICERS.Chreek :Munir, V., Assistant Superintendent of Police.Turkish :Whymark, L. W., Assistant Superintendent ofPolice.GREEK ORDINARY21ST MAY, 1949.EXAMINATION.Harrop, J. R., Assistant Director of LandRegistration and Surveys, Nicosia.25th May, 1949.Ho. 441.G. F. SLEIGHT,Director of Education.(M.P. 345/49.)Municipal Corporation of Lefka.No. 440.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.ORDER OF CANCELLATION OF REGISTRATIONUNDER SECTION 46.Whereas by an Order made by me oa the lOthday of April, 1948, and published underNotification No. 302 in the Gazette of the 22ndApril, 1948; it was directed that the LimassolMilk Producers' Co-operative Society, Limited,should be wound up;And whereas a liquidator has been appointedfor the purpose under Notification No. 478published in the Gazette of the 24th June, 1948;And whereas the affairs of the said societyhave been wound up :Now, therefore, in exercise of the powers in meas Registrar vested by section 46 of the CooperativeSocieties Laws, 1939 and 1946,1 herebyorder that the registration of the Limassol MilkProducers' Oo-operative Society, Limited, shallbe cancelled and that the said society shallbe dissolved as from the date hereof.Given under my hand at Nicosia, this 26thday of May, 1949.ANNUAL ACCOUNTS OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAK 1948.Receipts.Balance on 1st January, 1948On General account ..On Advances & Deposits accounts(a) Loans.Gazette Notice.No. 3029 of 17.12.42No. 3041 of 18. 2.43No. 3233 of 14. 3.46TotalAmount oforiginal Loan.£ 8. p.7,369 15 05,000 0 0400 0 0£1,1457,44790I.—SUMMARY.s. p.10 77 60 0£8,682 18 4(6) Sight Liabilities outstanding on Zlst L ecember, 194HCreditor. 1(Cyprus Mines Corporation.Commiasioner of Income Tax.II.—LOANS AND LIABILITIES.Rate ofinterest2i%•i %•) 0/- /oR. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)Payments.On General accountOn Advances & Deposits accounts.Balance on Slst December, 1948 .Amovmt outstandingon 31st December, 1948£ 8. p.5,991 11 34,115 3 1244 14 7TotalRemarks.Descripti on. 1 Head and item to be charged.Electric Current.Income Tax.2.—(o) Electric light.Do.—(M.P. 1062/49.)£ Af. p... 8,240 12 753 14 4J388 11 li.. £8,682 18 4Amount.£ s. P-146 10 028 17 5ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(c) Deposit AceourUs : Total of balances outstanding on Slst December, 1948 : £330 18«.l^p.• » "

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JUNE, 1949.189Head andni.—REVENUE AND ADVANCES OUTSTANDING ox 31ST DECEMBER, 1948.(a) Revenu,e outstanding :1.—(a) Profession licences1 •—(?) Other licences5.—(c) Sale of stores5.—(d) Electric light—Other receiptsIS.—(/() Kafizes Water(b) Advances outstanding : NIL.RECEIPTS.OriginalSub-head. Estimate.1. Licences and permits :-£ 8. p. £ 8. p.(a) Profession, trade andbusiness licences 700 0 0 613 2 1(b) Dog licences . .5 0 0 3 14 0(c) Theatrical, cinematographical, etc.,licences500 0 0 364 17 4J(d) Building, etc., permits 100 0 0 60 2 0(e) Hotels..5 0 0' 2 9 1(/) Bicycles5 0 0 4 2 0(g) Other licencesSO 0 0 24 12 02. Ccwiservancy and otherrates:—(a) Town rates1,140 0 0 1,202 18 5(6) Water rates . .900 0 0 853 8 3(c) Removal of refuse,etc., rates3. Fees and tolls :—80 0 0 76 6 0(a) Slaughter-house fees 400 0 0 254 10 0(6) Weighing fees150 0 0 137 13 8(c) Hawking fees80 0 0 84 1 2i(e) Fees for sealing ofweights and measures(/) Fees and tolls of municipal6 0 - 2 4markets350 0 0 430 5 7(g) ToUs150 0 0 146 9 7J4. Rent :—(a) Municipal markets'rents500 0 0 454 15 S(b) Other premises' rents 200 0 0 192 15 05. Receipts from industrialundertakings :—(o) Rental of electriccurrent1,800 0 0 1.883 16 1(b) Electric installations 400 0 03 14 0(c) Sale of electric lampsand equipment(d) Electric light—Other200 0 0425 8 0^6. Miscellaneous receipts :—receipts40 0 0100 18 5(a) Fines ..4 0 0(b) Costs and compensation4 15 0. .5 0 0(c) Hire of carts1 IS 0(d) Sale of confiscatedgoods5 0 0(e) Other sales40 0 0 44 19 0(/) Transport of meat .. 80 0 0 75 18 7Total Receipts on GeneralAccount8. Advances9. DepositsOpening Balance on 1stJanuary, 1948 :BankCash7,869 5 01,017 14 4127 16 3ActualReceipts.7,44714767 60 00 01,145 10 7£8,682 18 4Head andt2236094£99*. p.o 010 06 70 60 02 4PAYMENTSOriginalSub-head. Estimate.1. Salaries and wages :—(a) Permanent employees(6) Temporary employeesfor general purposes2. Industrial imdertakings :-Electric lighting ..3. Conservancy and fireprotection5. Maintenance and improvementof water supply6. Public Works—annuallyrecurrent:—(a) Maintenance and upkeepof existing roads(6) Maintenance and upkeepof existing miuiicipalbuildings, etc.8. Rents10. Charity:—(a) Contribution to publichospitals(c) Contribution to charitableschemes orinstitutions . .11. Fumiture and fittings12. Govemment Audit13. Miscellaneous payments :-(a) Stationery, postageand printing(6) Uniforms of municipalemployees . .(c) Pensions and gratuities..(d) Taxes on municipalproperties(e) Purchase and repairsof weights andmeasures(/) Travelling expenses ..(g) Fines, fees of Courtand legal expenses . .(h) Purchases and servicesnot otherwise cla^ssified(j) Telephone rentals,trunk calls, etc.(k) War Bonus ..(I) Refund of revenue inprevious years(TO) Misappropriation byEx Treasurer14. Loans, repa3maent ofTotal Payments on GeneralAccount16. Advances ..17. Deposits ..Closing Balance on SlstDecember, 1948 :BankCash£ 8. p.474 0 0636 0 02,000 0 0900225900 0 0200 0 036 0 060 0 050 0 020 0 015 0 0100 0 050 0 0100 0 019 3 010 0 036 0 020 0 030 0 050 0 0423 6 6473 14 3873 19 77,702 3 7243 17 5144 13 5iActucdPayments,£ 8. p,474 0 0628 0 02,953 1 6^0 0 835 0 60 0 219 10 3Lefka, S. Z. TATAR, N. FADIL,910 14 0179 19 2134 12 015849 5 0^17 14 230 0 0107 4 3i53 10 3100 0 043 18 24 10 044 12 020 0 032 13 342 19 2423 6 63 19 0873 19 78,240 12 714 0 039 14 4i388 11 1|£8,682 18 4SOth April, 1949. Treasurer. Mayor.1 hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Lefka for the year 1948 have been examinedand agree with the above statement.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ16th May, 1949.A. J. R. LUCAS,PrincipalAuditor.

190 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JUNE, 1949.Uo. 442.Tenders.Tenders for the purchase of salt for export fromthe Salt Lake at Lamaca should reach the Treasurynot later than lo a.m. on the ist August, 1949.Details will be supplied to tenderers on application tothe Office ofthe Comptroller of Customs, Famagusta.No. 443.Quarantine Bestrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 2l8tMay, 1949, by HisExcellencythe Acting Govemor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefrom^onld be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPakistanLocal areaPalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonAden• • •• • •• • •* • •• • •• • •• • •• • •• • •• • •Dangerous iafectiousdiseaseCholera, Plague andSmallpox.Cholera, Plague andSmallpox.Typhus and SmaHpox.Typhus and Smallpox.Smallpox.Typhus.TypbusandSmallpox.TypbusandSmallpox.Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/49.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JUNE, 1949. 191No. 444.Legislation.The following draft Bill, which will in due coursc be submitted for enactment, is published for generalinfopmation:—ABILLENTITLEDA LAW TO MAKE PROVISION FOR THE FORMATION OFASSOCIATIONS FOR THE BETTER REGULATIONAND USE OF COMMON WATERS.1. This Law may be cited as the Irrigation (Private short title.Water) Association Law, 1949.2. In this Law interpret." Commissioner" means the Commissioner of the *^**^°°districtwithin which the irrigation association is beingor has been formed ;" committee " means a committee formed under theprovisions of this Law to act in the irrigation associationfor which it has been so formed ;" irrigation association" means an irrigationassociation formed by the proprietors of water held,possessed or used by them in common ;" irrigation works " include all wells, bores, reservoirs,dams, weirs, tanks, cisterns, tunnels, filter beds, conduits,aqueducts, mains, pipes, fountains, sluices, valves,pumps, channels, engines and all other structures or'appliances used or constructed under the provisionsof this Law for the storage, conveyance, supply,distribution, measurement or regulation of water ;" land " means land (with grazing rights over suchland), buildings, trees, easements, standing crops andwater or water rights and includes land belonging to anyecclesiastical or pious foundation ;" proprietor " means a registered owner of water heldin common with any other person or persons andincludes any person having the ah antiquo possession orright of user of water in common with any other personor persons ;" water " includes any stream, spring, weU and anywater rights, whether held together with, or independentlyof, any land.3. It shall be lawful for the Commissioner on the Meeting o'application in writing of not less than seven proprietors proprietors,to call a meeting of the proprietors of a common waterfor the purpose of determining whether an irrigationassociation shall be formed for all or any of the followingpurposes :—{a) the construction, improvement, maintenance orrepair of any irrigation works in connection withthe common water ;(6) the protection of the common water or watercoursesand for the regulation of the use thereof;(c) the maintenance or protection of the water rightsof the proprietors.4,—(1) The Commissioner shall, not less than one month Notice ofbefore the holding of the meeting as in section 3 provided, meeting,cause a written notice thereof to be—(a) published in a newspaper or newspapers ; and(6) posted in a conspicuous place in the town, villageor quarter in which the water is situate.(2) All expenses connected with the notices shall be paidfor by the proprietors who have made the application asin section 3 provided but may be recovered by themfrom the funds of the irrigation association, if suchassociation is eventually formed.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

192 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JUNE, 1949.Proceedingsat themeeting.Election ofcommittee.5.—(1) The Commissioner shall preside at every meetingso convened which shall be held at the time and placeappointed, and at such a meeting the proprietors or theauthorized proxies thereof who are present shall decideby majority as provided in sub-section 3—(a) whether an irrigation association shall be formed ;(6) the purpose or purposes for which such associationshall be formed; and(c) the name of such association.(2) If at any meeting any question is raised as to theright of any person to vote, the Commissioner may thereand then make such inquiry as he may deem requisiteand declare whether the person has the right of voting ornot and the decision so made shall be final and an entryshall be made in the minutes of the meeting of any suchquestion and of the decision thereon.(3) All questions or resolutions proposed at any meetingshall be determined by a majority of not less than two-thirdsof the persons present and entitled to vote.(4) The Commissioner may at his discretion adjournany meeting from time to time to a date and place to bedeclared by him at the meeting or the adjourned meetingand no further notice thereof shall be necessary :Provided that, unless special notice is given therefor,no subject which was not contained in the notice conveningthe pubhc meeting shall be discussed or considered atany adjourned meeting.(5) The Commissioner shall keep or cause to be keptminutes of the proceedings at every meeting and shallenter or cause to be entered therein the questions orresolutions proposed thereat and the number of votesgiven for and against them and shall at the close of themeeting sign the minutes and declare the result of votesgiven.(6) A proxy holding authority from more than oneproprietor shall be entitled to vote in respect of everyproperietor from whom he holds authority.6.—(1) If the proprietors or the authorized proxiesthereof decide to form an irrigation association, they shallproceed as hereinafter provided to elect a committee ofnot less than three and not more than five persons fromamong the proprietors.(2) Every election for a proprietor who may be proposedand seconded as a candidate at the meeting at which theelection is held, shall be by open vote to be taken by theCommissioner in such manner as to him shall appearconvenient.(3) Every proprietor present shall be entitled to giveone vote for each candidate and every authorized proxyshall be similarly outUned to give one vote in respect ofevery proprietor from whom he holds authority.(4) At the conclusion of the voting the Commissionershall count the votes and the candidates who have receivedthe greatest number of votes shall be declared to be electedas the committee and shall hold office for such period, notexceeding three years, as the committee may by Rulesprescribe.(5) In case a person elected as a member ofthe committeedeclines to act, the person who received the greatest numberof votes next to such candidate shall be appointed by theCommissioner to be a member of the committee in the placeof the candidate so decUning to act.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JUNE, 1949. 193"(6) In case the number of candidates proposed andelected as raembers of the committee is not greater thanthe number of persons required as members ofthe committeeand one or more of them declines to act, the Commissionershall nominate another proprietor or proprietors to bea member or members of the committee in his or their place.(7) The 'Commissioner shall be the chairman of thecommittee with a right to vote on all questions and incase of equality of votes he shall have a casting vote inaddition to his own vote.(8) If any vacancy occurs in a committee it shall be filledby the election of a proprietor by the remaining membersthereof.7. The Committee shall have the general supervision Generaland control of the irrigation works and may, subject to comStee.the consent of the Commissioner—(a) contract a loan for any purpose approved bythe Commissioner in connection with theoperations of the irrigation association;(b) appoint fit and competent persons to carry outany work in connection with the irrigation worksof the irrigation association.8. Upon its formation the committee shall prescribe— Procedure,(a) the procedure to be foUowied, and m^^T^(b) the practice to be observed, andofthe(c) the number of persons required to form a quorum, co«"**««-at the meetings thereof.9. The committee as soon as possible after its formation Committeeshall prepare a register of the names and residences of the regfsS?.'''^^proprietors and of the extent of the interest of eachproprietor in the water.10.—(1) The register in section 9 mentioned, when ^^^^^L*'^made, shall be signed by the chairman and the committee ancTj^sted.and shall be posted in a conspicuous place in the town,village or quarter in which the water is situate.(2) Any person who objects to such register or whoserights are affected thereby may at any time within tendays from the date on which the list has been posted asaforesaid lodge his objection in writing with theCommissioner who shall decide upon the same and suchdecision shall be final and conclusive unless the personmaking the objection applies, within one week from thenotification to him of the decision of the Commissioner,to the Governor for revision of same. The decision ofthe Governor on any such apphcation for revision shall befinal and conclusive.(3) After all objections, if any, have been heard anddetermined subject to sub-section (4) of this section, suchregister shall be final and conclusive in respect of all matterstherein and a copy thereof signed by the chairman andthe committee shall be kept by the Commissioner.(4) Upon the production of an instrument of sale ortransfer of any interest in the water as recorded in theregister the Commissioner shall cause an entry of thesale or transfer to be made in the register and, thereupon,the name of the purchaser or transferee shall be substitutedfor the name of the seller or transferor and thereafter,such purchaser or transferee shall be deemed to be theproprietor of the water in respect of which the sale ortransfer has been made.(5^ In anv proceeding in which any question may ariseas to anv of the contents of such register a certificateimder the hand of the Commissioner shall be received inall Courts of Law as conclusive evidence of the contentsthereof.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

194 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JUNE, 1949.Rules.IFailure topay charges.I'n time.11.—(1) The committee shall at a meeting convenedfor the purpose by the Commissioner draw up Rules forcarrying out the purposes for which the irrigationassociation has been formed under the provisions of thisLaw (hereinafter referred to as '" the Rules").(2) In particular and without prejudice to the generalityof the foregoing power the Rules may—(a) fix the period of office of the committee ;(6) provide for the appointment of a treasurer and ofsuch other officers as may be required and forthe remuneration, if any, of such officers andprescribe the duties of such treasurer and of suchother officers ;(c) prescribe the maximum charges which shall belevied on and paid by the proprietors mentionedin the register as finally settled in accordancewith the provisions of section 10 for any purposeapproved by the Commissioner in connectionwith the operations of the irrigation associationprovision for which is made in any estimatesapproved by the Commissioner:Provided always that such charges shall berelated to the interest in the water of eachproprietor as recorded in the register ;(d) prescribe the manner in which and the date ordates upon which such rates or charges shall belevied and paid ;(e) prescribe the date by which the annual estimatesof the irrigation association shall be submitted tothe Commissioner for approval;(/) regulate the use of the water and the proportionin which water conveyed by the irrigation worksshall be distributed in accordance with theinterest of each proprietor as recorded in theregister ;(g) prescribe the manner in which the dissolution ofthe irrigation association may be decided upon,the procedure to be followed therefor and providefor the disposal of any moneys in the hands of thecommittee or the treasurer at the time of suchdissolution.(3) The Rules shall be pubHshed in the Gazette andthereupon shall be binding and conclusive in respect ofall matters therein.(4) The Rules may be amended from time to time bythe committee.12.—(1) If the charges prescribed under the Rulesare not paid on the date or dates in the Rules prescribedthe amount thereof shall be increased by twenty-fiveper centum and the original rates or charges together withsuch increase shall be due and recoverable as hereinafterprovided.(2) The Comptroller shall, upon receipt of a certificateunder the hand of the Commissioner that any chargesspecified in such certificate payable under this Law thoughproperly due by the persons named in such certificateare still unpaid, issue a warrant authorizing the collectionof such charges together with any increase due undersub-section (1) of this section :Provided—(a) that the Commissioner may, whenever he seesfit, order the postponement of the issue and ifissued the postponement of the execution of thewarrant until such time as he may order ; and(b) that such warrant when issued under such orderas aforesaid shall operate in all respects as ifit had issued immediately in default of payment.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 2DN JUNE, 1949. 195(3) Every such warrant shall be in the hke form, withthe necessary modifications, as a warrant issued under theTax Collection Law, 1932, and shall be enforced and TO of 1932.the hke proceedings may be had thereon as if it were awarrant issued under the said Law.(4) All moneys recovered under any such warrant shallbe paid to the treasurer of the committee to which thecharges in respect of which the warrant was issued weredue and impaid.13. The committee shall, as soon as possible after its Estimates.formation and annually thereafter, prepare estimates ofthe expenditure which it is proposed to incur on behalfof the irrigation association during the ensuing year,together with a statement of the association's estimatedreceipts and of the charges which it is proposed to levyupon the proprietors in respect of the same period.14.—(1) The accounts of every irrigation association Audit.shall be audited at such time as the Commissioner mayfrom time to time require and by such person as theCommissioner may appoint and the treasurer of thecommittee shall be bound to produce to such person allthe books and accounts of the irrigation association.(2) There shall be paid by the committee of everyirrigation division such audit fee as the Commissioner mayfrom time to time direct.(3) The report of the person appointed to audit theaccounts of an irrigation association under sub-section (1)of this section shall be forwarded to the Commissionerwho shall cause a copy of the same to be posted in aconspicuous place in the town, village or quarter in whichthe water is situate.16.—(1) If after the receipt of the auditor's report it Power toappears to the Commissioner that any sum forming part Ji°JJ^toof the funds of the irrigation association has been surcharge.irregularly or improperly expended he may surcharge theperson responsible for such expenditure with the repaymentof such sum to the funds of the irrigation association andshall by notification in writing call upon the person sosurcharged to make good the sum within such period oftime as may be specified in the notification.(2) If the person so surcharged does not make good thesum within the period of time specified in the notification,it shall be recoverable from the defaulter as a civil debtat the suit of the Commissioner.16. All moneys in the hands of the treasurer of the Money to becommittee shall be deposited in such place as the ^^P°^^*^^^^Commissioner may direct.withdirections ofthe Commissioner.17. An irrigation association formed under the Name ofprovisions of the Law shall bear the name " Irrigation j^SrSnAssociation of" (inserting the nameunder which the irrigation association is formed).18. All actions or other legal proceedings brought by or Actionsagainst an irrigation association shall be brought by or J^J^ceediigsagainst the treasurer of the committee of such irrigationassociation as representing the proprietors thereof.19. Notwithstanding anything contained in any Rules, Power tothe Governor in Council may order the dissolution of any J^Tounciiirrigation association and may give such directions as he to ordermay think fit with regard to the procedure to be followed ^ S S ^consequent upon such order and for the disposal of any association.moneys in the hands of the committee and the treasurerat the time of such dissolution.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

196 THE CYPRUS GAZETTE. 2ND JUNE, 1949.Supersessionofcommittee.Laying ofpipes.Compensationto bepaid.Compensationhowpaid andcollected.20.—(1) Where it is made to appear to the Governorthat the committee of any irrigation association is notdischarging its duties properly, he may, by Orderpublished in the Gazette, dissolve the committee andappoint a suitable person or persons to manage theaffairs of the irrigation association for any period specifiedin the Order.(2) Any person or persons appointed under this sectionshall be invested with all powers and shall have the samerights and duties as possessed by the committee of theirrigation association under this Law or any Rules relatingto such irrigation association.(3) The C-ommissioner shall at the expiry of the periodof office of any person or persons appointed under subsection(1) of this section arrange for the election of anew committee in accordance with this Law.21. Whenever it shall appear to the Commissioner thatthe lajang of pipes, or the construction of any undergroundchannel, under any land other than land covered withbuildings or the repair or renewal of any such pipes orchannel is necessary in the interests of an irrigationassociation, he may serve on the owner and the occupier ofthe land or affix on the land by means of a notice boitrd anotice of his intention together with a description of thepipes or channel proposed to be laid or constructed ; and,if within fourteen days after the service or affixing of thenotice the owner and occupier fail to agree with theCommissioner on the matter, the Commissioner may causethe pipes to be laid or the channel constructed or thepipes or channel repaired or renewed, as the case may be,subject always to the payment of compensation as insection 22 provided.22.—(1) For all property destroyed or damaged inexercise ofthe powers conferred by section 21, compensationshall be made to the owner thereof by the proprietors.(2) Any person claiming compensation in respect of anysuch property shall give notice in writing thereof to theCommissioner and, if the owner and the Commissionerfail to reach agreement, the matter shall be referred to theDirector of Land Registration and Surveys or his dulyauthorized representative as umpire.(3) The decision of the referees or of the Director ofLand Registration and Surveys, or his duly authorizedrepresentative, as the case may be, shall be reduced towriting in duplicate and each copy thereof signed by thereferees or the umpire, and one copy thereof shall beforwarded to the Commissioner and the other shall begiven to the person claiming compensation.(4) Every decision under sub-section (3) shall bebinding and conclusive on all persons affected therebybut any person affected may, within fourteen days fromthe date of the decision, apply in writing to the Governorfor a revision of same, and the decision of the Governorin that behalf shall be binding and conclusive on all personsaffected thereby for all purposes.23. Every sum assessed as compensation under theprovisions of section 22 shall be levied upon, and paidproportionately by, the proprietors in addition to theamounts payable by them under the Rules and shall belevied and paid as the amounts under the Rules are leviedand paid :Provided that when there are funds at the disposal ofthe treasurer or the committee sufficient to meet anyamount paxable as compensation under the provisions ofthe said section such compensation shall be paid out ofsuch funds.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JUNE, 1949. 19724. In case any person entitled to compensation under How comthisLaw shall be under disability or absent abroad, any Jo^be^paidsum to which he may be entitled in respect of the it a personcompensation may be paid to his guardian or duly authorized SiLibUity.agent, if any, (whose receipt shall be a sufficient dischargefor it), or in the absence of a guardian or a dulyauthorized agent into the District Court of the districtwithin which the property in respect of which it is paidis situate, to be disposed of as the Court shall direct for thebenefit of the person entitled thereto.25. The Commissioner may give order verbaUy or by Power tonotice in writing to any person wrongfully obstructing or gio^S^oencroaching upon any irrigation works forthwith to remove orderor abate the obstruction or encroachment; and if any ^ove^ °^such person to whom such order shall have been given obstructionsshall refuse or neglect to comply with the same within a ^oSf**'°"reasonable time, or if there be any doubt as to who is theproper person to whom the order shall be given, theCommissioner may cause the obstruction or encroachmentto be forthwith removed or abated; and for that purposethe Commissioner may where necessary by himself or hisagents enter into any garden, enclosure or other premiseswith such instruments and things as may be necessary,and proceed to do therein or cause to be done all suchthings as may be necessary for the removal or abatementofthe obstruction or encroachment; and the Commissionershall be entitled to recover the expenses which have beenbona fide incurred in effecting the removal or abatementfrom the party on account of whose non-compHance withany such order the expenses are incurred, or from anyperson who shall be found to be the person to whom theorder ought to have been given.26. (1) Any person who Offences andT O penalties.(a) wilfully interferes with the flow or distribution ofwater connected with any irrigation works ; or(6) wrongfully abstracts or diverts to his own use orto the use of any other person any water, whetherrunning or not, connected with any irrigationassociation,shall be guilty of an offence and shall be hable toimprisonment for one year or to a fine of ten pounds or toboth.(2) Any person who—(a) wilfully obstructs the Commissioner or any persondeputed by him or his agents or contractors orany person appointed to carry out any workunder this Law ; or(b) acts in contravention of or fails to comply withany Rules made under this Law,shall be guilty of an offence and shaU be Uable to a fineof ten pounds. *27. The Commissioner may at any time by writing Power tounder his hand depute to any person aU or any of the duties, 9°^;powers and authorities vested in him by the provisions depute^I. ,. . T duties, etc.OI this Law.28. Whenever in this Law it is provided that any decision No appeal inor other act shaU be final and conclusive no appeal shall lie certain cases.therefrom to the Supreme Court or to any other Court.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ29. AU penalties imposed in respect ofany contravention S^^PJ^I O^of the provisions of this Law or any Rules made thereunder P^° '*"•shaU be paid to the treasurer of the committee of theirrigation association concerned.

19i> THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JUNE, 1949.Objects and Reasons.This Bill should be of great interest to persons who own irrigationwater in common.The provisions of the Irrigation Division (Villages) Laws, 1938 to1949, cannot be applied to waters which belong to private persons exceptwith their consent; and, if such consent is given and an irrigation divisionis formed, their individual interest in the private water is extinguishedand such water becomes the property of the irrigation division and maybe used generally by owners of land which is benefited or is capable ofbeing benefited by the irrigation works undertaken under the provisionsof those Laws.This being the efFect of action under the Irrigation Divisions (^''illages)Laws, 1938 to 1949, many owners of private waters do not favour theformation of an irrigation division under their provisions with the resultthat the uncontrolled and irregular use of the common water causesmuch waste to the detriment of their common interests and theinterests of agricultm-e in general.One might have thought that owners of private waters would havebeen able to form their own voluntary associations and make their ownarrangements regarding the use of their own waters ; but it has beenrepresented that there is a strong feeling amongst them that, unless thereis statutory compulsion by the majority, proprietors will never be ableto proceed on their own.2. The object of the proposed Bill is to enable the formation ofirrigation associations by owners of waters held in common without thesurrender by any one of them of his own individual interest in the water.Power is given to the Commissioner, on the application in writingof not less than seven proprietors, to call a meeting of the proprietorsof a common water for the purpose of determining whether an irrigationassociation shall be formed in connection therewith (clauses 3 and 4).The Commissioner presides at the meeting and, if the formation ofan irrigation association is decided uponf, the proprietors proceed to electa committee which, in due course, must proceed to prepare a registerof the names and residences of the proprietors and of the extent of theinterest of each proprietor in the water. Objections to the register aremade to the Commissioner with a final aj^peal to the Govemor (clauses .5,6, 9 and 10).The Committee is given power to make rules prescribing inter aliathe maximum charges which may be levied on and paid by the proprietorsin accordance with the interest of each proprietor in the water (clause 11).The Commissioner will be an ex officio chairman of every suchirrigation division with a right to vote on all questions and with acasting vote in addition to his own (clause 6 (7)).He is also given power to surcharge any person responsible for anyexpenditm-e irregularly or improperh- incurred with a right to sue thedefaulter if the surcharge is not paid within such period as may bespecified by the Commissioner (clause 15).Power is given to the Govemor in Council to order the dissolution ofan irrigation association and to give such directions as he may think fitwith regard to the procedure to be followed, consequent upon suchdissolution and for the disposal of any moneys in the hands of thecommittee at the time of dissolution (clause 19).Power is also given to the Govemor to dissolve the committee andappoint a suitable person or persons to manage the afFairs of theirrigation association (clause 20).If the Commissioner thinks that the laying of pipes or theconstruction of any imderground channel is necessary in the interests ofan irrigation associaltion, he may serve a notice on the owner or occupierof the land affected by the proposal and, if such owner fails to agreewithin 14 days after the service of the notice, the Commissioner mayproceed to lay the pipes or construct the channel subject only to thepayment of compensation to be assessed by the Director of LandRegistration and Surveys with a right of appeal to the Govemor(clauses 21, 22 and 23).3. Other features of the Bill on which particular attention andcomments are invited are the following :—^(a) no irrigation association can be formed in respect of any waterowned by less than seven persons ;(b) every proprietor is entitled to only one vote irrespectively ofhis shares in the water (clauses 5 (3) and 6 (3));(c) though the individual title to the water of any proprietor willnot be extinguished when the association is formed, theindividual use of the water will be strictly regulated by therules made bj- the Committee elected by the majority of theproprietors.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSTELIOS PAVLIDES,2Hth May, 1949. Attorney-General.Bv His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Aeting Colonial Secretary.

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JUNE, 1949. 199SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3440 OF 2M) JUNE, 1949.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.No. 377, Class 17, in the name of The " Dahnatia "Portland Cement Works Company Limited, of ViaValtiri No. 291, Trieste, Italy.NOTICES.UNPAID RENEWAL FEES.No. 1363A, Class 42, in the name of Nikolakis L.Georghiou, of Famagusta, Cyprus.RENEWAL OF TRADE MARK REGISTRATIONS.No. 401, Class 42, in the name of Califomia PackingCorporation, of 101, Califomia Street, San Francisco,United States of America, as from the 18th day of April,1949.No. 402, Class 45, in the name of the British-AmericanTobacco Co. Ltd., of Westminster House, 7, Millbank,London S.W., England, as from the 5th day of May, 1949.No. 1364A, Class 42, in the name of Kyriacos Aristidou,of Famagusta, Cyprus, as from the 19th day of Febmary,1949.No. 1366A, Class 42, in the name of Doryphoros N.Yiapanis, of Famagusta, Cyprus, as from the 19th dayof Febmary, 1949.No. 1366A, Class 42, in the name of Dorjrphoros N.Yiapanis, of Famagusta, Cypms, as from the 19th day ofFebraary, 1949.No. 1376A, Class 47, in the name of BjomeborgsTandsticksfabriks Aktiebolag, of Pori, Finland, as fromthe 7th day of March, 1949.No. 1377A, Class 42, in the name of EngUsh MargarineWorks Ltd., of 6, Watergate, Tudor Street, Blackfriars,London, E.C.4, England, as from the Sth day of March,1949.No. 1379A, Class 42, in the name of 1.. Komitis & A.Hadjipaschalis, of Famagusta, Cyprus, as from the 13thday of March, 1949.No. 1381A, Class 47, in the name of Sawas S5rrimis,of Nicosia, Cyprus, as from the 19th day of March, 1949.No. 1382A, Class 47, in the name of Savvas Syrimis,of Nicosia, Cypms, as from the 19th day of March, 1949.No. 1384A, Class 47, in the name of Philippos Dimitriou,of Limassol, Cypms, as from the 28th day of March, 1949.No. 1387A, Class 42, in the name of N. P. Lanitis Co-Ltd., of 21, Archbishop Kyprianou Street, Limassol,Cyprus, as from the 10th day of April, 1949.No. 1389A, Class 47, in the name of Esso Standard OilCompany, of 100 West 10th Street, City of Wihnington,Coimty of New Castle, State of Delaware, United States ofAmerica, as from the 10th day of April, 1949.SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED." SOLO" Zavody Na Zapalky Narodni Podnik, ofSusice, Czechoslovakia, as subsequent proprietors oftrade mark No. 423A registered in the name of TheAnonyme Society " Solo ", of II. Stepanska 22, Prague,Czeehoslovakia, as from the 7th day of March, 1946." SOLO" Zavody Na Zapalky Narodni Podnik, ofSugice, Czechoslovakia, as subsequent proprietors oftrade mark No. 424A registered in the name of TheAnonyme Society " Solo", of II. Stepanska 22,Prague, Czechoslovakia, as from the 7th day of March,1946.Haralambos Michael Zachariades, of 2, AnemomylouStreet, Famagusta, Cyprus, as subsequent proprietor oftrade mark No. 1364A registered in the name ofKyriacos Aristidou, of Famagusta, Cyprus, as fromthe 20th day of February, 1949." SOLO" Zavody Na Zapalky Narodni Podnik, ofSusice, Czechoslovakia, as subsequent proprietors oftrade mark No. 1367A registered in the name of " SOLO "No. 1390A, Class 47, in the name of Esso Standard OilCompany, of 100 West 10th Street, City of Wilmington,Coiinty of New Castle, State of Delaware, United Statesof America, as from the 10th day of April, 1949.No. 1391A, Class 47, in the name of Esso Standard OilCompany, of 100 West 10th Street, City of Wilmington,County of New Castle^ State of Delaware, United Statesof America, as from the 10th day of April, 1949.No. 1392A, Class 47, in the name of Esso Standard OilCompany, of 100 West 10th Street, City of Wilmington,Coimty of New Castle, State of Delaware, United Statesof America, as from the 10th day of April, 1949.No. 1393A, Class 47, in the name of Esso Standard OilCompany, of 100 West 10th Street, City of Wilmington,County of New Castle, State of Delaware, United Statesof America, as from the 10th day of April, 1949.No. 1394A, Class 47, in the name of Esso Standard OilCompany, of 100 West IOth Street, City of Wilmington,County of New Castle, State of Delaware, United Statesof America, as from the 10th day of April, 1949.No. 1395A, Class 47, in the name of Esso Standard OilCompany, of lOO West 10th Street, City of Wilmington,County of New Castle, State of Delaware, United Statesof America, as from the 10th day of April, 1949.No. 1396A, Class 47, in the name of Esso Standard OilCompany, of 100 West 10th Street, City of Wihnington,County of New Castle, State of Delaware, United Statesof America, as from the 10th day of April, 1949.No. 1397A, Class 47, in the name of Esso Standard OilCompany, of 100 West 10th Street, City of Wilmington,County of New Castle, State of Delaware, United Statesof America, as from the 10th day of April, 1949.No. 1398A, Class 47, in the name of Esso Standard OilCompany, of 100 West 10th Street, City of Wilmington,County of New Castle, State of Delaware, United Statesof America, as from the 10th day of April, 1949.No. 1399A, Class 47, in the name of Esso Standai^d OilCompany, of 100 West 10th Street, City of Wilmington,County of ^^ew Castle, State of Delaware, United Statesof America, as from the 10th day of April, 1949.Czechoslovak United' Match and Chemical Works Limited,of 22, Staphanska, Prague, Czechoslovakia, as from the7th day of March, 1946.Bjomeborgs Tandsticksfabriks Aktiebolag, of Pori,Finland, as subsequent proprietors of trade mark No.1376A registered in the name of Osakeyhtio Savo, ofVuorikatu No. 22, Kuopio, Finland, as from the 15th dayof Febmary, 1949.N. P. Lanitis Co. Ltd., of 21, Archbishop KyprianouStreet, Limassol, Cyprus, as subsequent proprietors oftrade mark No. 1387A registered in the name ofN. P. Lanitis & Co., of 21, Archbishop Kyprianou Street,Limassol, Cyprus, as from the 7th day of October, 1940.St. James's Tobacco Company Limited, of 3, St. James'sSquare, London, S.W.l, England, as subsequent proprietorsof trade mark No. 1441A registered in the nameof Abraham Wix & Michael Wix, of 338-346, GoswellRoad, London, England, as from the 19th day of February,1946.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

200 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JUNE, 1949.ADVERTISEMENTS.The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are herebyadvertised in accordance with the provisions ofthe Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from th&date of the latest advertisement of any application hereunder, give notice in dupUcate at the office of th&Official Receiver and Registrar of opposition to registration of any trade mark referred to m any suchapplication.(M.P. 1201/11)CLASS 1No. 2708A in respect of red lead, white lead, readymixed paints, paste paints, dry colours, enamels, varnishes,in ihe name of Alexander, Fergusson & Company Limited,of The Glasgow Lead and Colour Works, 50, RuchillStreet, Moryhill, Glasgow, Scotland, a British company,trading as merchants and manufacturers.Filed the 20th day of July, 1948.The applicants disclaim any right to the exclusive useof the letters " A " and " F ".lst Advt.No. 2793A in respect of photographic chemicals, photographicfilms and sensitized plates, in the name of GeneralAniline &, Film Corporation, of 230, Park Avenue, Cityand State of New York, United States of America, anAmerican company, trading as manufacturers.Filed the Ilth day of January, 1949.lst Advt.ANSCOThe address for service in Cyprus of trade mark applicationXo. 2793A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles, Advocate,Lamaca.No. 2801A in respeclr of all goods included in Class 1,in the name of Joseph Crosfield & Sons, Limited, of BtmkQuay, Warrington, Lancashire, England,, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed the 17th day of January, 1949.lst Advt.RAYOLCLASS 2No. 2787A in respect of chemical substances used foragncultural, horticultural, veterinary and sanitarypurposes, in the name of Plant Protection Limited, ofYalding, Kent, England, a British company, trading asmerchants.Filed the Ilth day of January, 1949.lst .4dvt.A6R0CIDEM. S. AOROTIS,Official Receiver and Registrar.Xo. 2788A in respect of wetting out and emulsifyingagents being chemical substances for use in the mannfactureof sprays and washes for agricultural and horticulturalpurposes, in the nama of Plant Protection Limited,of Yalding, Kent, England, a British company, tradingas merchants.Filed the Ilth day of January, 1949.1st Advt.A6RALNo. 2789A in respect of chemical substances used foragricultiu-al, horticultural, veterinary and sanitarypurposes, in the name of Plant Protection Limited, ofYalding, Kent, England, a British company, trading asmerchants.FUed the Ilth day of January, 1949.AGROXONElst Advt.CLASS 3Xo. 2826A in respect of pharmaceutical prepatetions,in the name of Thomas Kerfoot & Co., Limited, of BardsleyVale Milk, Oldham Road, Bardsley, Lancashire, England,a British company, trading as manufacturers of FineChemicals.Filed the 10th day of March, 1949.1st Advt.VOLATOLNo. 2831A in respect of chemical substances prepared foruse in medicine and pharnuujy, in the name of BootsPure Drug Company Limited, of 37, Station Street,Xottingham, England, a British company, trading asmanufacturing chemists.Filed the 10th day of March, 1949.REGESAN1st Advt.The address for service in Cyprus of trade mark applicationXo. 2831A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles, Advocate,Lamaca.CLASS 8No. 2794A in respect of photographic apparatus anddevices of every kind, including cameras, motion picturecameras, motion picture projectors, photographic machines,parts and accessories, in the name of General Aniline &Fihn Corporation, of 230, Park Avenue, City and Stateof Xew York, United States of America, an Americancompany, trading as manufacturers.Filed the Ilth day of January, 1949.1st Advt.ANSCOΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in Cypms of trade mark applic^itionNo. 2794A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles, Advocate,Lamaca.

THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JUNE, 194

202 THE CYPRUS GAZETTE, 2^D JUNE, 1949.CLASS 42—continued.Xo. 2799A in respect of oranges, grapefruits, lemorts, bitter oranges, mandarines, etc., in the name ofMarketing & Supplies Organization of P.E.K. Limited, of l.'i. King George V Avenue, Famagusta, trading asimporters and exporters.Filed the 13th day of January, 1949.The essential particulars of %e trade mark are the combination of devices, the badge of Pek and the wordPEK and the applicants disclaim any right to the exclusive use of the added matter except in so far as itconsists of their name.1st Advt., No. 2800A in respect of oranges, grapefruits, lemons, bitter oranges, mandarines, etc., in the name of Marketing& Supplies Organization of P.E.K. Limited, of lo, King Greorge V Avenue, Famagusta, trading as importers andexporters.Filed the 13th d^y of January, 1949.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe essential particulais of the trade mark are tho combination of devices, the badge of Pek and the wordPEK and the appUcants disclaim any right to thc exclusive use of the added matter except in so far as it consistoftheir name.1st -\dvt.

CLASS ^2—continued.Xo, 2803A in respect of edible oils and edible fats, inthe name of Planters Exports Limited, of UnileverHouse, Blackfriars, London E.C.4, England, trading assuppliers of edible oils and edible fats.Filed the 17th day of January, 1949.1st Advt.The address for service in Cjrprus of trade mark applicationNo. 2803A is c/o Messrs. Lyssiotis Freres Limited,P.O.B./253, Nicosia, Cyprus.No. 2809A in respect of specially prepared food forhuman use, in the name of Mead Johnson & Company, of•Ohio Street and St. Joseph Avenue, Evansville, State ofIndiana, United States of America.Filed the 27th day of January, 1949.PA BE N A1st Advt. —The address for service in Cypms of trade mark applicationNo. 2809A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles, Advocate,Lamaca.No. 2820A in respect of edible oils and edible fats, inthe name of The United Kingdom Margarine CompanyLimited, of Unilever House, Blackfriars, London E.C.4,a British company trading as manufacturers.Filed the 14th day of Febrliary, 1949.^^UMM£/^BRAND1st Advt.The address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2820A is c/o Messrs. George E. Efstratiou & Son,Limassol.No. 2821A in respect of edible oils and edible fats, inthe name of The United Kingdom Margarine CompanyLimited, of Unilever House, Blackfriars, London E.C.4,a British company, trading as manufacturers.Filed the 14th day of February, 1949.1st Advt.The „.,v..x^„^ address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2821A is c/o Messrs. George E. Efstratiou& Son, Limassol.THE CYPRUS GAZETTF, 2ND JU^E, 1949. 203CLASS 43Xo. 2745A in respect of beer, in the name of Jacovos A.Skourides, of 6, Axiothea Street, Xicosia, Cyprus, Britishsubject, trading as manufacturer.Filed the 4th day of September, 1948.The essential particulars of the trade mark are thecombination of devices and the applicant disclaims anyright to the exclusive use of the added matter.The trade mark is restricted to the colours green,red, blue, yellow, black & white as appearing on therepresentation.1st Advt.No. 2804A in respect of alcoholic beverages, especiallywhisky, in the name of Frankfort Distilleries, Incorporated,of 50, Rockefeller Plaza, New York, United Statesof America, an American company, trading as manufacturers.Filed the 20th day of January, 1949.1stAdvt.IFcDnimThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2804A is c/o Mr. George M. Georgiou,Advocate, Lamaca.No. 2805A in respect of wines and spirits, in the name ofPeople's Spirits Manufacturing Company Limited, of 3/7,Navarinou Street, Limassol, trading as general wines andspirits manufacturers.Filed the 20th day of January, 1949.l^rogΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTo be associated with registered trade marks Xos. 1794A

204 THE CYPRUS GAZETTE, 2ND JUXE. 1949.CLASS 43Tnued.Xo. 2S24A in respect of wineVahd spirits (beverages),in the name of The Vine Products Co-operative MarketingUnion Ltd. of 67A. Elefthtrias Street. Limassol. tradinga-< wine-; and spirits manufacturers and sellers.Filed the 23rd dav of Februarv. H»49.Applicants disclaim an\- right to tlie exclusive use ofthe device of grapes.1st Advt.No. 282r)A in respect of wines and spirits (beverages),in the name of The ^'ine Products Co-operative MarketingUnion Ltd., of 67A, Eleftherias Street, Limassol, tradingas wines and spirits roan :fii( turers and sellers.Filed the 2nd dav of March. 11I4!I.AppUcants disclaim any right to the exclusive use ofthedevice of grapes.To be aasociated with trade mark application Xo. 2824A.lst Advt.CLASS 45No. 2H27A in respect of manufactured tobacco, in thename of Murray, Sons & Co. Limited, of la, Linfield Road,Belfa.st. Ireland, a British conipany. trailing as tobacco,cigarette and snuff manufacturers.Filed the IOth

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published by /lutboritvNo. 3441.] THURSDAY, 9TH JUNE, 1949. 205 'No. 445.BIRTHDAY HONOURS,1949.The Acting Governor announces that HIS MAJESTY THE KING has beengraciously pleased, on the occasion of His Birthday, to confer the followincrhonours:—THE MOST EXCELLEXT ORDER OF THE BRITISH EMPIRE, CIVIL DIVISION :Commander—Officers—OfficerThe Honourable Paul G. Pavlides.Socratis E. Evangelides, Esquire.Dr. G. F. Sleight.(Honorary)—W. W. Weir, Esquire.Meinbers—Mrs.E. Haji Eftychios.J. G. Tate, Esquu-e.By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Acting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrmted by the Government Printer at the Government PrintiDg Office, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /luthoritvNo. 3442.] FRIDAY, 10TH JUNE, 1949. 207G-OVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAOEExecutive Council.—Appointment 207Appointments 207Actiug Appointments 207Termination of Acting Appointment 207Termination of Secondment 207Confirmation of Appointments 207Leave of Absence 208Transfer from Cyprua 208Appointment under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947 208Reinstatement ..-. 20sThe Elementary Education Laws, 1933 to 1949.—Town Committee for Moslem Schools, Limassol 208Merchant Shipping Act, 1894.—Appointment ofSurveyor of Ships 208The Summer Resorts (Development) Laws, 1938 and194U.—Summer Resort Development Board forPano Platres 208Accounting Officer, 2nd Grade.—Vacancies 208Examiner,2nd Grade, Audit Department.—Vacancies 209Mechanical Inspector, Public Works Department.—Vacancy 200The Royal Sanitary Institute 209Notice to Airmen re Nicosia Aerodrome 209The Loan Law and Regulations, 1945, Section A.—Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot 210Army Act.—Notice 210The Companies (Limited Liability) Lawa, 1922 to1944-Section 150A.—Notice 210The Bankruptcy Law, 1930.—Statement of FinalAccount 210The Municipal Corporation of Polis.—AnnualAccounts 210The Municipal Corporation of Lapithos.—AnnualAccounts... ., 212The Partnership Laws, 1928 to 1949.—Registrations213The Quarantine Law, 1932.—Notification ofiafected areas 213SUPPLEMENT No. 1TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 214-218SUPPLEMENT No. 2AThefollowing IMPERIAL LEGISLATION is pubUshedin Supplement No. 2A, which forms part of thisGazette:—The Copyright (Rome Convention) (Belgian Congoand Ruanda Urundi) Order, 1949 35SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION t«published in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Forest (Protection against Incendiarism) Law,1946.—Order in Council made under Section 12 ...The Agricultural Produce (Export) Law, 1933.—The Agricultural Produce (Potato) Export(Amendment) Regulations, 1949 —The Missionary Educational and Medical (AlienRegulation) Laws, 1922 and 1933.—Permit underSection 8The Land Acquisition Laws. 1890 to 1947. -Notificationunder Sections 2, 3 and 4••The Air Navigation (Colonies, Protectorates andMandated Territories) Order, 1927, as amended bySubsequent Orders.—Notice.-••The Air Navigation (Colonies. Protectorates andMandated Territories) Order, 1027, as aniendedby Subsequent Orders.—The Air Navigation(Liniassol Aerodrome Charges) Regulations, 1949The Municipal Corporations Laws. 1930 to 194^.—Election of Mayors and Deputy Mayors255255257258258259260PAGEThe Hotels Laws, 1935 and 1938.—Notice underSection 8 (2) 260The Streets and Buildings Regulation Law, 1946.—Notice under Section 14 (1) 261The Tree Planting (Village Areas) Law, ]948.—Rizokarpaso (Famagusta) Fund 261The Tree Planting (Village Areas) Law,* 1948.—Order made under Section 20 ' ... 261The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—The Defence (MedicalSupplies) (Revocation) Order, 1949 262The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—The Athienou Municipal Corporation (Amendment)Bye-laws, 1949 262No. 446. Execative Council.His E.xcellency the Acting Governor has been pleasedto make the following appointment :—Mr. C. a. Tornaritis, Solicitor-General, to be aMember of the Executive Coimcil of the Colony ofCyprns whilst acting as Attornev-General from theSth June, 1949. \M.P. 2286/07/2.)No. 447. Appointments.Mr. S. W. C. Dunlop, Administrative Officer, toperform the duties of Assistant Commissioner,.Larnaca. Dated SOth May, 1949. (M.P. P.3060.)Mr. A. G. Nigogosian, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, to be Clerk, 1st Grade, GeneralClerical Staff. Dated Tth June, 1949.(M.P. P.1833.>No. 448. Acting Appointments.Mr. C. G. Tornaritis, Solicitor-General, to aet asAttorney-General from 8th June, 1949.(M.P. P.2464.)Mr. P. N. Paschalis, Crown Counsel, to act asSolicitor-General from Sth June, 1949.(M.P. P.2583.>No. 449. Teimination of Acting Appointment.Mr. P. A. Anastassiades acted as Magistrate from1st February to 31st May, 1949, inclusive.(M.P. P.59.>No. 450. Teimination of Secondment.With reference to Notification No. 541 in theGazefte of the 15th July, 1948, the secondment ofMr. Chr. Fisentzides as Tourist Officer, is terminatedwith effect from Tth June, 1949. (M.P. P.2418.)No. 451. Confinnation of Appointments.Mr. A. King as Master, English School, EducationDepartment, from lst June, 1947. (M.P. P.2942.)Mr. 'rh. Georgiou as Guard and Boatman, Customsand Excise Department, from (Jtli June, 1949.(M.P. P.2962.)Mr. P. Vassiliou as Irrigation Guard, Water Supplyand Irrigation Hepartment, from 6tli Jnne, 1949.(M.P. P.2985.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

208 THE CYPRUS GAZETTE, IOTH JUXE, 1949.INo. 452. Leave of Absence.Mr. S. Pavlides, K.C, Attorney-General, is grantedvacation and i^assage leave from sth June, 1949.(M.P. L.1556.)Mr. H. Heys. Chief Accountant, Treasury, is grantedvacation and passage leave from 4th June, 1949.(M.P. L.2686.)Mr. A. Cawley, Assistant Water Engineer, WaterSupply and Irrigation Department, was absent onvacation leave (106 days) and passage leave(10 days) from 7th November, 1948 to 2nd March,1949, prior to his transfer to Nigeria.(M.P. L.2669.)Mr. H. M. Morris, Entomologist, AgriculturalDepartment, is granted vacation and passage leavefrom IsD June, 1949.(M.P. L.1496/2.)Mr. D. F. Davidson, Assistant Conservator of Forests,was aVisent on vacation leave (179 days), study leave(55 days), e.xtension on full pay on account ofillness (55 days) and passage leave (10 days) from22nd June. liUS to ICth April 1949.(M.P. L.2317.)Dr. 3.(1. MarceUos, JM.B.E.. Dental Officer, 1st Grade,Medical and Health Department, is granted dutyleave from,27th May, 1949. (M.P. L.1949.)Mr. M. Aziz, M.B.E., Chief Health Inspector, Medicaland Health Depaitment, was absent on duty leavefrom Tth to 18th Mav. 1949, inclusive.(M.P. L.91)Ho. 453. Tiansfei fiom Cyi^ms.Mr. A. Cawley, Assistant Water Engineer, WaterSupply and Trrigation Department, to Nigeria, witheffect from Srd March, 1949. (M.P. P.2669.)Ho. 454. Appointment midei the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of .Justice Laws, 1935 to ] 94T, HisExcellencv the Acting Govenior has been pleased toappoint Mr. tJvripides Themistos to act as DistrictJudge of a District Conrt as from the 6th June, 1949,until the conclusion of the Assizes beginning inNicosia on that date.(M.P. P.910.)Ho. 455. Reinstatement.With reference to Xotitication No. 87 in the Gazetteof the 5th February, 1948, His Excellency the ActingGovernor has been pleased to reinstate Mr. M. M.lerodiakonou as a Magistrate in the Judicial Departmentwith effect from the 16th May, 1949.(M.P. P.2654.)Ko. 456.The Elementaiy Education Laws, 1933 to 1949.TOWN COMMITTEE FOR MOSLEM SCHOOLS,LIMASSOL.It is hereby notified that in exercise of the powersvested in him by section i6 (z) (e) of the ElementaryEducation Laws, 1933 to 1949, His Excellency theActing Govemor has been pleased to appointDr. Xazif Denizer and .Mr. Ramadan Djemil to bemembers of the Town Committee for MoslemSchools in Limassol for the period ending 31stJanuary, 1950, vice Mr. Mustafa Sami Fellahoghlouand Mr. Hassan Iffet Ege who have resigned.Dated the 30th May, 1949.(M.P. 445/44.)No. 457. Merchant Shipping Act, 1894.APPOINTMENT OF SURVEYORS OF SHIPS.It is hereby notified that His Excellency thoActing Governor in exercise of the powers vestedin him by section 121 of the Merchant ShippingAct. 1894, has been pleased to appoint the followingperson to be a smveyor of ships within the limitsof the Colonv :Mr. D. Watt.2. This appointment shall be in addition to.and not in derogation of, any other subsistingappointments.(MP. ll()9/49.)No. 458. The Summer Resorts (Development)Laws, 1938 and 1946.It is herebv notified for general informationthat in accordance with the provisions of section 0of the Summer Resorts (Development) Laws,1938 and 1946, the Summer Resort DevelopmentBoard for Pano Platres shall be composed asfollows :—1. The Commissioner of Liraassol, as Chairman.2. The District Medical Ofiicer, Liraassol, orhis duly authorized representative.3. The Divisional Engineer, Liraassol, or hisdulv authorized representative.4. The "Mukhtar of Pano Platres.o. The following persons ai)]iointed by theCommissioner of Liraassol (in virtue ofthe powers delegated to hira by theGovernor) :—Mr. Xicos Lanitis, of Liraassol, for aperiod of two vears frora the 29thApril, 1948.]Mr. Michalakis Schizas, of Limassol, fora period of two vears from the lothMarch, 1949.Dr. Takis Econoraou, of Limassol, foraperiod of two ^'ears frora the 1stJune, 1949.The notice in the Gazette of Slst March, 1949,under Xo. 27o is herebx- cancelled.(M.P. 896/49.)No. 459. Accounting Officer, 2nd Grade.VACANCIES.Applications are invited for three vacancies inthe permanent and pensionable post of AccountingOfficer, 2nd Grade. The salary of the post is£252x18—£360 per annum, pins cost-of-livingallowance at the rates approved by Govemmentfrom time to time,2. Applications will be accepted only frompermanent Govemment officials and, other thingsbeing equal, preference will be given to holders ofthe posts of Clerk, General Clerical Staff, LandRegistry Clerk, or Oustoms and Excise Officer.They should be submitted on Form Gen. 6 to theColonial Secretary's Office, through the Head ofthe applicant's Departraent, not later than the30th June, 1949.3. The primary duties of the post are to takecharge of, or to assist in, the accounting andbook-keeping operations of a District Treasuiyor of a Govemment Department; to supervisethe subordinate accounting staff" thereof: to assistin the accounting control of revenue and othercollections and of the disbursement of moneys;and generally to carry out such duties of anaccounting or clerical nature as may be assignedby a Commissioner or Head of Department.4. The qualifications require^ for the post area thorough knowledge of accounting and bookkeeping,with a special knowledge of Govemmentaccounting methods ; a competent knowledge fGrovemment rules and regulations in so iar HSthese relate to finance and accounts : a goo^iknowledge of English, with ability to conductcorrespondence in that language ; and a ca|)acit\to control staff.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, IOTH JLXE, 1949.20i^5. The person selected foi- thc p(.)st will in the firstinstance be required to ser\ e on secondment for a|HMiod of two years before confirmation ofappointment, l^nless he ha.s already donc so.tho person appointed will be recpiired to ])a.ssvithin the same period the examinations in ColonialKfirulations. Cyprus General Orders and FinancialIii.>*tructions, and the Higher E.xamination of theLondon Chamber of Commerce in Book-keepingand .Accountancy or s()me other examination,conducted by a public or professional examiningbody, approved by the Director of Educationas of equivalent standani. (^T.P. TaO 46.)No. 460. Examiner, 2nd Grade, Audit Department.\'.\rAN('i !•:>;.Apphcations aiv invited for four vacancies inthc permanent and pensionable post of Examiner.L'nd Grade, in the .\udit Department. The salaryofthe i>ost is £2.12 x IS -£,360. plus cost-of-livingallowance at the rates ai>proved by Governmentfrom time to timo.2. .Applications will bc accepted only frompermanent Cunernment officials. Thoy shoukl bcsnbmitted on Form On. 6 tt>thc Colonial Secretarv'sOtHoc through the Head ofthe applicant's Depaitnu'Utnot later than thc 2r)th June. 1949.;i The primary dutics of the post are to assistin or carry out audit and inspection of all publicaccounts, in and out of Xicosia. and generally toj)orform any other dutics of an examining orclerical nature as may be assigned by tlu^ Principal.Auditor.4. The candidates must have at least five years'(Government servicc, a thorough knowledge ofaccounting and book-keeping with a specialknowledge of Goxcrnment aoeounting and storcmethods ; a competent know Iwlge of (5o\ ernmentrules and regulations in so fai' as these relate totinjuicc. accmints and stores ; a very good knowledgeof English with ability to conduct corivspondenceand to WTite comprehensive rejiorts in thatlanguage^; they should possess impartiality, tact,initiative, patience and a capacity to control staff.5. Tlie pei'son selected fin- the post will be i-equiredto serve on secondment for a period of two yearsbefoiv confirmation in the appointment. Unlesshe has already done so, the pei-son appouited Millbe rotjuiitHl to pass within the same })eriod theexaminations in Colonial Hegulations. CyprusCtcneml Oi-ders and Financial Instructions and theHigher Examination of the Ijondon Chamber ofCommerce in Book-keeping and Accountancy orsome other exanunation, conducted by a public orpivfcssional examining body. appi"Oved by theDirector of Education as of equivalent standard.(M.P. 1196 49.)No. 461. Mechanical Inspector. Public WorksDepartment.VACANCY.Applications are invited for the post of MeclianioalInspector in thc Public Works Department.The appointment is temj>orar>" and liable totermination at one month's notice on either side.2. I^he salarx of the iK>st i< ilOS i>er annumrising by annual increments of £12 to t'2(>4 peraunum. phi.s cost-of-living alK>waiice at the ratesappixjved by t>overnment from time to time.The successfiil candidate ma> however be allowedto outer the .salary scale of the post at a higherlH>im than the initial salary on gnmnds of exjvri-*'noe and qualifiiations. ' Travelling and subsistetnvallowance at the approved rates is also•' The duties of the post are : To make frequentJ^^iitine insixHiions of all fixcnl and mobile•>'aohinery lx»longing to tJovernnient all over the^^laud; to compile inforniation and lecoixis otGovemment machinery : to supervise machineoperators and engine drivers and ad\ise themon the operation and maintenance of theirmachines ; to ensure that repairs are (piiekly andefficiently carried out and that machinery isproperly handled and serviced and maintainedin the best possible condition.4. Candidates must have had good generalexperience in the maintenance and operation ofall kinds of machinery. They must havc a goodknowledge of Greek or Turkish : a knowledge ofEnglish, though not essentiai. will be consideredan additional qualification. Candidates must beBritish subjects, of good character and piiysiqueand able to ride a motorcycle, and they should notbe over 3r> years of age."). Applications should be submitted to theDirector of Public Works not later than 25thJune, 1949. (M.P. 1191/49.)No. 462. The Royal Sanitary Institute.90. BiHKiMJHAM PAL.\CE ROAD, LONDON,S.WM.Cypruf).At an examination for Sanitary Inspectorsheld in Xicosia, Cyprus, on Uith, 17th and ISthFebruary, 1949. seventeen candidates presentedthemselves.The following eight candidates passed th&examination :—CcH. So.29094 Savvakis. Savvas Michael, Xicosia.29095 Karaxioti. Georghios Costi, Kainuikli.29096 Anastasi. Andreas. Kalopanayiotis.2J)097 Sideras. Kuripidcs Cleanthis. Lamaca.29098 Xearchou, StyUanos. Kolkpio.2JX)99 Pavlou, Andreas Panax i. Limnia.29100 Kokkinofta, Andreas DemosthenousCharalambous, Kanrinaria.29101 Yianni, Yiannis Georghadji, Peristerona,(M.P. 1215'49.)J. W. DUDLEY ROBINSON,Secretary.No. 463. Government of Cyprus.Air Transport Licensing Authority.SUPPLIES DEP.\RTMENT, XICOSIA, CYPRUS.XOTICETO AIRMEN.(Class II, No. 3 of 1949.)AERO TAFOT BROADCASTS.Aero Broadcasts are carried out by Xicosia callsignal ZJE on 4700 kcs. at XX27 XX57 throughoutthe 24 hours.Introduction of Aero/Tafot broadcasts at Nicosiacame into force on the 19th April, 1949, on thefollowing schedules, hourly, commencing 0257Zfor period 0300Z to 0900Z and ending 1457Z forperiod 1500Z to 1800Z.Time of Broadcast. Period of VaUdity.0257Z0300 — 0900Z0357Z* 0300 — 0900Z0457Z* 0300 — 0900Z0557Z0600 — 1200Zot)57Z* 0600 — 1200Z0757Z* 0600 — 1200Z085 7Z 0900 — i5ooZ0957Z* 0900 — 1500Z1057// * 0900 — i50oZ1157Z1200 — 1800Z1257/ * I200 — 1800Z1357Z* 1200 — 1800Z1457Z1500 — iSooZ* Amend if necess,in.-, otherwise as before.Dated 3rd June, 1949.J. F. SYMONS,ChairmaHyAir Transport Licensing Authority.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

210 THE CYPRUS GAZETTE, 10TH JUXE, 1949.No. 464. The Loan Law and Regnlations, 1945.SECTION A.Notice under Begulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onJ^une 2nd, 1949, and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price: £400.Bond No. 06656.Redemption Price: £100.Bonds Nos. 06652, 43561.Redemption Price : £50.Bonds Nos. 01333, 02089, 02328, 06895,34800, 45260, 45854, 48827.Redemption Price : £25.Bonds Nos.00468, 05973, 06209, 06498, 08838,10269, 10502, 11974, 12230, 13835,16081, 19442, 20819, 21270, 22874,23699, 24146, 24409, 27184, 32956,33669, 34238, 35229, 36363, 38568,38718. 41878, 42350, 43281, 46169.S. M. RICH,Accountant-General,Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (1).No. 465.Ho. 467. The Bankruptcy Law, 1930.Army Act.XOTICE.The operation ofthe Army Act has been extendedby the Army and Air Force (Armual) Act, 1949up to the 31st day of July, 1950, inclusive.2. The provisions of the Army Acts as in forcefor the time being in the United Kingdom wereextended to Cyprus by the Arnl^' Acts ApplicationLaw, 1882. " (M.P. 1132/40.)No. 466. The Compames (Limited Liability) Laws,1922 to 1944—/Sfec

THE CYPRUS Gi^ ZETTE, 10TH JUNE, 1949. 211Head andIII.—REVENUE AND ADVANCES OUTSTANDING ON 31ST DECEMBER, 1948.(a) Revenue outstanding :1.—(a) Profession licences1.—(g) Other licences(b) Advdnce.H outstandingSub-tiead.RECEIPTS.Licences and permits :—(a) Profession, trade andbusiness licences(6) Dog licences . .(d) Building, etc., permits(gr) Other licencesConservancy and otherrates :—(a) Town rates . .(6) Water rates . .(c) Removalof refuse, etc.,rates . .Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees(b) Weighing fees(c) Hawking fees(d) Animal Market fees . .Fees for sealing of(e) weights and measuresFees and tolls of(/) nuinicipal markets . .4. Rent:—(a) Municipal markets'rents . .(b) Other premises' rents6. Miscellaneous receipts :—(a) Fines . .(6) Costs and compensation . .(c) Fairs—receipts from(d) Sale of clothing(e) Other sales(/) Wheat Centre(gr) Municipal latrinesTotal Receipts on Gener?.!AccountOpening Balance on 1stJanuary, 1948:BankCash: NIL.OriginalEstimate.£ s. p.220 0 010 0 040 0 020 0 0560500 00 0100 0 0250 0 05 0 0- 5 0200 0 0100 0 040 0 010 0 040 0 060 0 040 0 0200 0 015 0 0ActualReceipts.£ s. p.234 17 65 12 022 11 015 7 0793 13 262 11 02 2 0127 18 li201 17 214 16 71 11 0- 10 1116 18 3i150 19 434 4 066 18 5681 0 0131 17 0270 0 012 4 53 U1,960 5 0 2,335 12 2J705 10 217 18 8723 9 1£3,059 1 3iHead and£ 8. p.23 4 0- 12 0£23 16 0PAYMENTS.OriginalSub-head. Estimate.Salaries and wages :—(a) Permanent employees(6) Temporary employeesfor general purposesIndustrial undertakings :-Electric lighting. .3. Conservancy and fireprotection4. Parks and public gardens5, Maintenance and improvementof water supply . .6. Public Works—annuallyrecurrent :—(a) Maintenance and upkeepof existing roads(b) Maintenance and upkeepof existing municipalbuildings, etc.(c) Town lighting8. Rents9. Subscriptions & paymentsespecially approved :—(c) Hospitality tohonoured guests(d) Other especiallyapproved payments(Paphos Museum) . .10. Charity :—(a) Contribution to publichospitals(b) Contribution to InfantWelfare Centres(c) Contribution to charitableschemes orinstitutions ..(d) Contribution to PolisHospital11. Fumiture and fittings . .12. Government Audit13. Miscellaneous payments :-(a) Stationery, postageand printing(6) Uniforms of municipalemployees . .(c) Pensions and gratuities(d) Taxes on municipalproperties(e) Purchase and repairsof weights andmeasures . . "(/) Travelling expenses . .{9) Fines, fees of Courtand legal expenses ..(h) Purchases and servicesnot otherwise classified(i) Agricultural Show . .U) Telephone rentals,trunk calls, etc.(Jc) War Bonus . .{I) Fair expenses.14. Loans, repayment ofTotal Payments on GeneralAccountClosing Balance on 31stDecenaber, 1948 :BankCash£ s. p.252 0 080 0 0300 0 025 0 0100 0 050 0 050 0 050 0 025 0 02 0 02 0 050 0 020 0 050 0 05 0 05 0 05 0 015 0 05 0 020 0 0192 0 060 0 077 14 1ActualPayments.£ s. p^252 0 068 14 8121 0 0295 12 612 15 178 4 7J92 2 4101 16 8i^67 13 2|25 0 050 0 020 0 0-50 0 0CHB. CHRISTODOULIDES.P. E. GEORGHIOU,Polis,Treasurer...Mdi/nr.5thotnJanuary,January,1949.iu-±v.I hereby certify that the accounts of the Municipal Corporation of Polis for the year 1948, havc been examined301054030700 00 00 00 00 010 330705450 06 60 015 630 0 0. 77 14 I9 70 00 8 4J2 0 020 4 4i192 0 036 5 377 14 11,626 4 4 l,,s:)

212.Ho. 469.THE CYPRUS GAZETTE, 10TH JUNE, 1949.Municipal Corporation of Lapithos.ANNUAL A(

No. 470. The Partnership Laws, 1928 to 1949.Statement of particulars, pursuant to sections 50 and 52of the Partnership Laws, 1928 to 1949, having beenfurnished, the followuig Business Names have beenduly registered.THE CYPRUS GAZETTE, 10TH JUNE, 1949. 213M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to the particularsset out in section 50 of the Partnership Laws, 1928 to1949 ;No. of Certificate : 911.(a) Tiirk Gazoz §irketi.(b) Manufacturing of "aerated water, lemonades, sodawater and all kinds of soft drinks.(c) 42, Kourou Cheshme Street, Nicosia.(d) Ahmet Suat Rustem, merchant, of 63, Medjidi6Street, Nicosia.Kemal Rustem, bookseller, of 14, Kyrenia Street,Nicosia.(e) Ten years. 1st April, 1949.(/) Nil.(g) NU.(h) Ahmet Suat Rustem \„ „Kemal Rustem / severally.No, of Certificate : 912.(a) loannis A. Kyriakides & Sons.•^6) Industry in asbestos and carrying out of agriculturaland stock-farming business.•(c) Kythrea.< (d) loannis A. Kyriakides, manufacturer, of Kythrea.Antonios I. Kyriakides, manufacturer, of Kythrea.Leonidas I. Kyriakides, manufacturer, of Kythrea.(e) Ten years. Srd March, 1949.•(/) Nil.ig) Nil.• {h) loannis A. Kyriakides.No. of Certificate : 913."(a) Viomichania Agrotikon Proionton Oras (V.A.P.O.).•(6) Industry of agricultural products and generaltrade.• {c) Ora (Larnaca District).(d) Christofis Anastassiou Kounnoudis, farmer, of Ora.Neocles Vassiliou, shoe-maker, of Ora.Costas loannou Komodromos, tinsmith and blacksmith,of Ora.(e) 15 years. 1st April, 1949.if) Nil.

214 THE CYPRUS GAZETTE, 10TH JUNE, 1949.SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3442 OF 10TH JUNE, 1949.THK TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.ADVERTISEMENTS.The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are hereby -advertised in accordance with the provisions ofthe Trade Marks Registration Law,* 1910.Any person Ta&y, within two months or such fm-ther period as the Registrar may allow from thedate of the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the -Official Receiver and Registrar of opposition to registration of any trade mark referred to in any such .application.M. S. AGROTIS,(M.P. 1201/11 ) Official Receiver and Registrar.CLASS 1No. 2708A in respeet of red lead, white lead, readymixed paints, paste paints, dry colours, enamels, varnishes,in the name of Alexander, Fergu.s.son & Coinpany Limited,of The Glasgow Lead and Colour Works, 50, RuchUlStreet, Maryhill, Glasgow, .Scotland, a British company,trading as merchants and manufacturers.Filed the 20th day of July, 1948.The applicants disclaim any right to the exclusive useof the letters " A " and ' F ",2nd Ad\t.No. 2793A in respect of photographic chemicals, photographicfilms and sensitized plates, in the name of GeneralAniline & Film Corporation, of 230, Park Avenue, Cityand State of New York, l'nited States of America, anAmerican company, trading as manufacturers.Filed the Ilth day of January, 1949.2nd Advt.ANSCOThe address for service in Cypnis of trade mark appUcationNo. 2793A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles, Advocate,Lamaca.No. 2801A in respect of all goods included in Class 1,in the name of Joseph Crosfield & Sons, Limited, of BaiUsQuay, ^^•a^rington, Lancashire, England, a Britishcoinpany, trading as manufacturers.Filed the 17th day of January, 1949.2nd Advt.RAYOLCLASS 2No. 27{

THE CYPRUS GAZETTE, 10TH JUXE, 1949. 215CLASS 13No. 2818A in respect of appliances of ordinary metalfor use in waving the hair, in the name of Sales AffiliatedLimited, of 7-8, Warwick Road, Boreham, Wood,Hertfordshire, England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 5th day of Febmary, 1949.2nd Advt.JAMALThe address for ser\-ice in Cyprus of trade mark applition No. 2818A is c/o Messrs. Paschalis & ClericAdvocates, Nicosia.CLASS 2ANo. 2829A in respect of textUe piece goods, curtains,window fiimishings, bedspreads, table cloths, duchessesets and napery, aU being piece goods niiade of cotton orin which cotton predominates, in the name of Spray &Burgass Limited, of Colwick, Nottingham, England,a British coinpany, trading as manufacturers.FUed the Uth day of March, 1949.2nd Advt.SUNSCORNCLASS 37No. 2798A in respect of leather, in the name of ThomasT. Cook, of 204, Clarence Street, Sydney, Australia,British subjects, trading as manufactm'ers and merchantsunder the style " Thomas Cook & Company ".Filed the Ilth day of January, 1949.EMU BRANDThe applicants agree that it is a condition of the registrationthat the mark wiU be used only on goods made mAustraUa.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade mailc appUcationNo. 2798A is c/o Messrs. V. & K. KouyoumdjianBrothers, P.O.B. 43, Nicosia, Cyprus.CLASS 39No. 2795A in respect of photographic paper, in thename of General Aniline & Film Corporation, of 230,Park Avenue, City and State of New York, United States•of America, an American company, trading as manufacturers.Filed the Ilth day of January, 1949.2nd Advt.ANSCOThe address for .service in Cyprus of trade mark apphcationNo. 2795A is e/o ilr. Dem. D. Themistocles, Advocate,Lamaca.CLASS 42No. 27S*)A in respect of confectionery, in the name ofWatson's Toffee Works Limited, of Union Road, Byker,Newcastle-on-Tyne, England, a British company, tradingas manufacturing Confectioners.FUed the Ilth day of January, J949.2nd Advt.is>

216 THE CYPRUS GAZETTE, IOTH JUNE, 1949.CLASS^^continued.Xo. 2799A in resjject of oranges, grapefruits, lemons, bitter oranges, mandarines, etc., in the name ofMarketing & Supplies Organization of P.E.K. Limited, of 15, King George V Avenue, Famagusta, trading asimporters and exportei-s.Filed the 13th day of Januarv. 1949.The essential particulars of the trade mark are the combination of devices, the badge of Pek and the word'PEK and the apphcants disclaim any right to the exclusive use of the added matter exoept in so far as itconsists of their name.2nd Advt.No. 2800A in respect of oranges, grapefruits, lemons, bitter oranges, mandarines, etc., in the name of Marketing& Supphes Organization of P.E.K. Limited, of 15, King George V Avenue, Famagusta, trading as importers and',exporters.FUed the 13th day of January, 1949.The essential pui-ti< ulars of the trade mark are the combmation of devices, the badge of Pek and the wordPEK and the applicants diwlaim any right to the exclusive use of the added matter except in so far as it consistsof their name.2nd Advt.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, IOTH JUNE, 1949.2VCLASS ^—continued.No. 2803A in respect of edible oils and edible fats, inthe name of Planters Exports Limited, of UnileverHouse, Blackfriars, London E.C.4, England, trading assuppliers of edible oils and edible fats.FUed the 17th day of January, 1949.2nd Advt.The address for service in Cj'prus of trade mark applicationNo. 2803A is c/o Messrs. Lvssiotis Freres Limited.P.O.B. 253, Nicosia, Cyprus.No. 2809A in respect of speciallj* prepared food forhuman use, in the name of Mead Johnson & Company, ofOhio Street and St. Joseph Avenue. Evansville, State ofIndiana, United States of America.FUed the 27th day of January, 1949.PA B E N A2nd Advt.The address for service in Cj-prus of trade mark appUcationNo. 2809A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles, Advocate,Larnaca.No. 2820A m respect of edible oils and edible fats, mthe name of The United Kmgdom :Margarine Con^anyLimited, of UnUever House, Blackfriars, London E.C.4,a British company trading as manufacturers.FUed the 14th day of February, 1949.^^UMM^/^fiRAHO2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade mcurk apphcationNo. 2820A is c/o Messrs. George E. Efstratiou & Son,Limassol.No. 2821A in respect of edible oils and edible fats, inthe name of The United Kmgdom Margarine CompanyLimited, of Unilever House, Blackfriars, London E.C.4,a British company, trading as manufacturers.FUed the 14th day of February, 1949.2nd Ad\'t.The address for service in Cypnis of trade markapplication No. 2821A is c/o Messrs. George E. Efstratiou•& Son, Limassol.CLASS 43No. 2745A in respect of beer, in the name of Jacovos A.Skoiu"ides, of 6, Axiothea Street. Nicosia. Cyprus, Britishsubject, trading as manufacturer.Filed the 4th day of Septemher, 1948.,v. ;The essential particulars of the trade mark are thecombination of devices and the applicant disclauns anyright to the exclusive use of the added matter.The trade mark is restricted to the colours green,red, blue, yeUow, black & white as appearing on therepresentation.2nd Advt.No. 2804A in respect of alcoholic beverages, especiaUywhisky, in the name of Frankfort Distilleries, Incorporated,of 50, Rockefeller Plaza, Xew York, United Statesof America, an American company, trading as manufacturers.Filed the 20th day of January, 1949.2ndAdvt.lEffiSIESThe address for service in Cyprus of trade markappUcation No. 2804A is c o Mr. George M. Georgiou,Advocate, Larnaca.No. 2805A in respect of wines and spirits, in the name ofPeople's Spirits Manufacturing Company Limited, of 3/7,Navarinou Street, Limassol. trading as general wines andspirits manufacturers.Filed the 20th day of January, 1949.: : ^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTo be associated with registered trade marks Nos. 1794A1795A, 1866A, 1867A, 2493A and 2494.V.2nd Advt.

218 THE CYPRUS GAZETTE, 10TH JUXE, 1949.CLASS AZ—continued.No. 2824A in respect of wines and spirits (beverages),in the name of The \'ine Products Co-operative MarketingUnion Ltd. of 67A, Eleftherias Street, Limassol, tradingas wines and spirits manufacturers and sellers.Filed the 23rd day of February. 1949.Applicants disclaun any right to the exclusive use ofthe device of grapes.2nd Advt.No. 2825A in respeet of wines and spirits (beverages),in the name of The Vine Products Co-operative MarketingUnion Ltd., of 67A, Eleftherias Street, Limas.sol, tradingas wines and spirits manufacturers and sellers.Filed the 2nd day of March, 1949.Applicants disclaim any right to the exclusive use of thedevice of grapes.To be associated with trade mark application No. 2824A.2nd Advt.CLASS 45No. 2827A in respect of manufactured tobacco, in thename of Murray, Sons & Co. Limited, of la, Linfield Road,Belfast, Ireland, a British company, trading as tobacco,cigarette and snuff manufacturers.FUed the 10th day of March, 1949.ISLAND QUEEN2nd Advt.No. 2!S32A in respect of manufactured tobacco, in thename of Cope Brothers and Company Limited, of 10,Lord Nelson Street, Liverpool, England; and 85,Clerkenwell Road, London, E.C, England, a Britishcompanv, trading as tobacco manufacturers.Filed'the Uth day of March, 1949.ROYAL CLUB2nd Advt.CLASS 47No. 2802A in respect of preparations and substancesfor laundry purposes, detergents and common soap,in the name of Joseph Crosfield & Sons, Limited, of BankQuay, ^Varrington, Lancashire, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed the 17th day of January, 1949.2nd Advt.RAYOLCLASS 48No. 2814A in respect of hair waving and hair curlinglotions and hair waving and hair curling sachets, in thename of Sales Affiliated Limited, of 7-8 Warwick Road,Boreham Wood, Hertfordshire, England, a Britishcompany, trading as manufactm-ers.Filed the 5th day of Febraary, 1949.2nd Advt.OTHERMOThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2814A is c/o Messrs. Paschalis & Clerides,Advocates, Nicosia.No. 2815A in respect of perfumed pads and .sachets forwaving the hair, in the name of Sales Affiliated Limited,of 7-8, Warwick Road, Boreham Wood, Hertfordshire,England, a British company, trading as manufacturers.Filed the 5th day of Febmary, 1940.VAPET2nd Advt.The address for service in Cjrprus of trade mark applicationNo. 2815A is c/o Messrs. Paschalis & Clerides,Advocates, Nicosia.No. 2817A in respect of toilet lotions and sachets, allfor use in curling and waving the hair, and shampoosfor the hair and hair dyes, in the name of Sales AffiliaterlLimited, of 7-8, Warwick Road, Boreham Wood,Hertfordshire, England, a British company, trarling usmanufactiu-ers.Filed the 5th day of February, 1949.2nd Advt.JAMALThe address for sfervice in Cyprus of trade mark applicationNo. 2817A is c/o Messrs. Paschalis & Clerides,Advocates, Nicosia.No. 2819A in respect of toilet lotions and sachets allfor use in waving and curling the hair, in the name otSales Affihated Lmiited, of 7-8 Warwick Road, BorehamWood, Hertfordshu-e, England, a British company,trading as manufacturers.FUed the 5th day of Febmary, 1949.~~^ Jiuc^1111il Hf^i':..'' • l^ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ}$ #T"~|^\ l>•••IM'A ^To be associated with trade mark apphcation No. 2817A.2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade irMikapphcation No. 2819A is c/o Messrs. Paschalis & Cleride.-,Advocates, Nicosia.Printed by the Government Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.The Cypru* Gazttte may be obtained from the Snperintendent, Government Printiug Office, Nicosia, post fre'on payment of a subscnption of £1. 10». for a year or SA for six months, payable in advance ; single copies 1^f^:.0

The Cyprus GazettePublished bv ilutboritvNo. 3443.] THURSDAY, 16TH JUNE, 1949. 219G-OVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGEAppointments ... ... ... 219Acting Appointments 219Termination of Appointment 219Tennination of Acting Appointments 219Confirmation of Appointments 219Leave of Absence 220Retirement 220The Hotels Laws, 1935 to 1943.—Appointment ofChairman of the Hotels Board 220Temporary Inspector of School Buildings.-Vacancies 220Examinations in Colonial Regulations, GeneralOrders and Financial Instructions 220The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947. —Directions given by the Pharmacy and PoisonsBoard under Rule 5 220The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947. —Directions given by the Pharmacy and PoisonsBoard under Rule ll 221The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Begistrations 221The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Order of Cancellation of Registration underSection 46 ... ... ... ... ... ... 221The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Change of Name 221The Bankruptcy Law, 1930.—Notices of ReceivingOrder and Appointment of Special Manager ... 221The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944—Section 150A.—Notice 221The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944 —Notice re the matter of the winding-up ofthe Dominion Manufacturing Company Limited 222The Quarantine Law, 1932.—Notification ofiQfected areas 222Tenders 222The Partnership Laws, 1928 tp 1949.—Registrations222Notifiable Diseases 223SUPPLEMENT No. 1TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 224-228SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Aliens and Immigration Law, 1949.—The Aliensand Immigration Regulations, 1949 263The Aliens and Immigration Law, 1949.—The Aliensand Immigration (Registration of Aliens) Regulations,1949 278The Carob Weighiug and Shipping Place ImprovementLaws, 1914 to 1948.—Appointment underSection 8 282The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948.—Order made under Section 12 283The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—The Village Health (Rizokarpaso) (Ainendment)Hules, 1949 284The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 to1949.—The Irrigation Division of Ayios TheraponRules, 194!) 281No. 472. Appointments.Mr. R. W. Crowther, Veterinary OflScer, AgriculturalDepartment, to be Veterinary Research OflBcer,Agricultural Department. Dated 1st June, 1949.(M.P. P.3058.)Mr. C. Soteriades, Administrative Assistant, lst Grade,to perform the duties of Commissioner, Limaesol,whilst acting as an Administrative OflBcer. Dated4th June, 1949.(M.P. P.862.)Mr. P. D. Papadopoulos, Produce Inspector, 2nd Grade,Agricultural Department, to be Produce Inspector,1st Grade, Agricultural Department. Dated1st January, 1949.(M.P. P.1737.)No. 473. Acting Appointments.Mr. D. J. Mahony, Senior Assistant Controller ofSupplies, to act as Controller of Supplies from6th June, 1949.(M.P. P.2710.)Mr. C. Soteriades, Administrative Assistant, 1st Grade,to act as an Administrative Oflficer from 4th June,1949. (M.P. P.862.)Mr. P. Dikaios, Curator of Museum, to act as Directorof Antiquities from Ilth June, 1949.(M.P. P.2084.)Mr. R. Stott, Accountant, Treasury, to act as ChiefAccountant, Treasury. Dated 4th June, 1949.(M.P. P.2684.)Mr. Chr. Kountouriotis, Dental OflBcer, 2nd Grade,Medical and Health Department, to act as DentalOflficer, 1st Grade, Medical and Health Department.Dated 27th May, 1949. (M.P. P.3013.)Mr. 8. Symeonides, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff, to act as Accounting Oflficer, lst Grade, from13th June, 1949.(M.P. P.2224.)No. 474. Termination of Appointment.The appointmeut of Miss G. Bowyer, TemporaryTuberculosis Nurse, Medical and Health Departmeut,is terminated with effect from 15th June, 1949.(M.P. P.2738.)No. 475. Termination of Acting Appointments.Mr. A. A. Epenetos, Assistant Registrar, JudicialDepartment, acted as Registrar, lst Grade, JudicialDepartraent, from 14th December, 1948 to 5thJune, 1949, inclusive.(M.P. P.1882.)Mr. H. Said, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff, acted as Assistant Registrar, JudicialDepartment, from 3rd January to 5th June, 1949,inclusive.(M.P. P.3182.)No. 476. Confirmation of Appointments.Mr. K. 1). :Mavroiiico]as as Produce Inspector, 2ndGrade, A'^rioultnnil Department, from Oth June,1947. ' (M.l'. P.29G7.)Mr. N. I. llaji Haralambous as Guard and Boatman,Custom^, and Excise Department, from 9th June,1947. (M.P. P.-29(;9.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

2-2() THE CYPRUS

No. 483.The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.DIRECTIONS GIVEN BY THE PHARMACY AND POISONSBOARD UNDER RULE II.In exercise of the powers vested in them by rule 11of the Pharmacy (Examinations) Rules, 1947, thePharmacy and Poisons Board hereby direct thatPart II (General Pharmacy) of the PharmacyExaminations shall be held at the Office of theDirector of Medical and Health Services, Xicosia,on the 27th day of June, 1949, at 10 a.m. and thefollowing days, before the persons set out in theSchedule hereto.SCHEDULE.Dr. P. ^^^ DiU-Russell, Acting Director of Medicaland Health Services.Dr. J. E. O'Xeill Gillespie, Medical Officer Specialist(Physician).Mr. Apostolos Christoforou, Inspector ofPharmacies.Mr. Aristarchos Demetriou, Pharmacist, of Larnaca.Note.—Attention is directed to rule 12 of thePharmacy (Examinations) Rules, 1947,- under whicha candidate wishing to enter for the above examinationshould apply in writing to the Director ofMedical and Health Services not less than 10 daysbefore the date fixed for the examination.(M.P. 1248/49.)No. 484.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATIONS.The following Co-operative Societies and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws :—,1. "Mesayitonia (Limassol District) Co-operativeStore Society, Limited ".2. " Ayios Theodhoros (Famagusta District) CooperativeStore Society, Limited ",3. " Ayia Kebir (Nicosia District) Co-operativeStore Society, Limited ".Dated : 6th June, 1949.THE CYPEUS GAZETTE, I6TH JUXE, 1949. 221R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 513/43/2.)No. 485.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.ORDER OF CANCELLATION OF REGISTRATIONUNDER SECTION 46.Whereas by an order made by me on the 30thday of December, 1939, and published under NotificationNo. 77 in the Gazette of the SlstJanuary, 1940, it was directed that the Larnaca-tis-Lapithou (Kyrenia District) Co-operative CreditSociety should be wound up;And whereas a liquidator has been appointedfor the purpose under Xotification No. 118published in the Gazette of the 14th February,1940, and Xotification Xo. 245 published in theGazette of the 16th April, 1942 ;And whereas the affairs of the said societyhave been wound up :Now, therefore, in exercise of the powers in meas Registrar vested by section 46 of the CooperativeSocieties Laws, 1939 and 1946, I herebyorder that the registration of the Larnaca-tis-Lapithou (Kjrenia District) Co-operative CreditSociety shall be cancelled and that the said societyshall be dissolved as from the date hereof.Given under my hand at Nicosia, this 7thday of June, 1949.R. X\ HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)No. 486.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.CHANGE OF XAME.It is hereby notified for general information thatat a special general meeting convened for the purpose,bye-law i ofthe Lysi (Famagusta District) Co-operativeOil Producers' Society Limited, registeredunder that name on the ist June, 1945, has beenaltered by the required majority so that the nameof the said society instead of being the " Lysi(Famagusta District) Co-operative Oil Producers'Society Limited " shall henceforth be as follows :—" The Lysi (Famagusta District) Co-operativeOil Producers' and Agricultural MachinerySociety Limited."Dated : 7th June, i 949.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 416/43.)No. 487. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF RECEIVING ORDER AND APPOINTMENTOF SPECIAL MANAGER.In the District Court of Paphos.In Bankruptcy. Xo. i of 1949.Re Jean C. loannou, of Ktima.Debtor's Name—Jean C. loannou.Address—Ktima.Description—Merchant.Date of Filing Petition—3rd June, 1949.Date of Receiving Order—Sth June, 1949.Whether Debtor's or Creditor's Petition—Creditor'sAct or Acts of Bankruptcy proved in Creditor'sPetition—Debtor's admission to his creditors^of his inability to meet his engagements.Date of appointment of Special Manager—nthJune, 1949.fName—Jacovos A. Jacovides.Special Manager-^ Address—Ktima.(^ Description—^Advocate.Nicosia,M. S. AGROTIS,14th June, 1949. Official Receiver and Registrar.No. 488. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF RECEIVING ORDER AND APPOINTMENTOF SPECIAL MANAGER.In the District Court of Paphos.hi Bankruptcy. Xo. 2 of 1949.Re Spyros C. loannou, of Ktima.Debtor's Name—Spyros C. loannou.Address—Ktima.Description—Farmer.Date of FiUng Petition—3rd June, 1949.Date of Receiving Order—8th June, 1949.Whether Debtor's or Creditor's Petition—Debtor's.^Date of appointment of Special Manager—8thJune, 1949.f Name—George X. Joannides.Special Manager-^ Address—Ktima.[^ Description—^Advocate.Nicosia,M. S. AGROTIS,14th June, 1949. i Official Receiver and Registrar.No. 489. The Companies (Limited Liability) Laws»1922 to 1%^^—Section 150A.Mandalios Brothers Ltd.Notice is hereby given that at the expiration ofthree months from the date of this notice the nameof the above-mentioned company will, unlesscause is shown to the contrary, be struck off theRegister and the corapany wiU be dissolved.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑM. S. AGROTIS,Official Receii'pr and Registrar..

222 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH JUXE, 1949.No. 490.In the District Court of Larnaca.Winding-up Petition Xo. 2/36.Coram : Cox, P.D.C, and Zenon, D.J.In the matter of the Companies (LimitedLiabihty) Laws, 1922 to 1944,andIn the matter of the winding-up of the DominionManufacturing Company Limited,andIn the matter of the petition of the Bank ofCyprus Limited, of Xicosia,Petitioners.Upon the petition ofthe Bank of Cyprus Limited,a Creditor of the above-named Company, filedon the Tth day of May, 1949, and upon hearingMr. G. Chryssafinis, K.C, counsel for the Petitioners,and no person having appeared on behalfof the above-said Company or on behalf of anycontributory to show cause why a A\inding-up

No, of Certificate : 260a,(a) Kyprianou, Vasilopoulos

224 THE CYPRUS GAZETTE, IIDTT. JUNE, 1249.SUPPLEMENT No. 1TOTHE CVPRUS GAZETTE No. 3443 OF 16TH JUNE, 1949.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.ADVERTISEMENTS.The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are herehyadvertised in accordance with the provisions ofthe Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from thedate ofthe latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the ofi&ce oftheOfi&cial Receiver and Registrar of opposition to registration of any trade mark referred to in any suchapplication.(M.P. 1201/11.)CLASS 1No. 2708A in respect of red lead, white lead, readymixed paints, paste paints, dry colours, enamels, varnishes,in the name of Alexander, Fergusson & Company Limited,of The Glasgow Lead and Colour Works, 50, RuchillStreet, Maryhill, Glasgow, Scotland, a British company,trading as merchants and manufacturers.Filed the 20th day of July, 1948.The applicants disclaim any ritrht to the exclusive u.seof the letters " A " and " F ". ^Srd Advt.No. 2793A in respect of photographic chemicals, photographicfilms and sensitized plates, in the name of GeneralAniline & Film Corporation, of 2.30, Park Avenue, Cityand State of New York, United .states of America, anAmerican company, trading as manufacturers.Filed the Uth day of January, 1949.3rd Advt.ANSCOThe address for serv^ice in Cyprus of trade mark applicationNo. 2793A is c/o Mr. Dem. D. Themi.stocles, Advocate,Lamaca.Xo. JSOIA in respect of all goods included in Class 1,in the name of Joseph Crosfield & Sons, Limited, of BankQuay, Warrington, Lancashire, England, a Britishcompany, trading as manufjirturers.Filed the 17th day of January, 1949.3rdA.lvt.RAYOLCLASS 2Xo. 27S7A in respect of chemical substances u.'^fd foragricultural, horticultural, veterinary and sanitarypurposes, in the name of Plant Protection Limited, ofYalding. Kent, England, a British company, trading asmerchants.Filod tho Ilth day of Januarj-, 1949.3rdAdvt.AGROCIDEM. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 2788A in respect of wetting out and emulsifyingagents being chemical substances for use in the manufactureof sprays and washe.=) for agricultural and liorticulturalpurposes, in the name of Plant Protection Liinited,of Yalding, Kent, England, a British company, tradingas merchants.Filed the Uth day of January. 1949.3rd Advt.AGRALXo. 2789A in respect of chemical substances used foragricultural, horticultural, veterinary and sanitarypurposes, iu the name of Plant Protection Limited, ofYalding, Kent, England, a British company, trading asmerchants.Filed the Uth day of January, 1949.3rdAdvt.AGROXONECLASS 3Xo. 2S2BA in respect of pharmaceutical preparations,in the name of Thomas Kerfoot & Co.. Limited, of BardsleyVale Mills, Oldham Road, Bardsley, Lancashire, England,a British company, trading as manufacturers of FineChemicals.Filed the 10th day of March, 1949.3rd Advt.VOLATOLXo. 2831A in respect of chemical substances prepared foruse in medicine and pharmacy, in the name of BootsPure Drug Company Limited, of 37, Station Street,Nottingham, England, a British company, trading asmanufacturing chemists.Filed the 10th day of March, 1949,3rd Advt.REGESANThe address for service in Cj^jrus of trade mark applicationXo. 2831A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles, Advocate,Larnaca.CLASS 8Xo. 27!(tA Ul respect of photographic ii|)|>iiratiis aiuidevices of every kind, in-liKhng cam^^'ras, motion |)iotiirocameras, mot ion picture project (jr.-i. photograi>hi

THE CYPRUS GAZETTE, 16TH JUNE, 1949. 225CLASS 13No. 2818A in respect of appliances of ordinary metalfor use in waving the hair, in the name of Sales AffiliatedLimited, of 7-8, Warwick Road, Boreham, Wood,Hertfordshire, England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 5th day of February, 1949.3rd Advt.JAMALThe address for service- in Cyprus of trade mark applicationNo. 2818A is c/o Messrs. Paschalis & Clerides,Advocates, Nicosia.CLASS 24No. 2829A in respect of textile piece goods, curtains,window furnishings, bedspreads, .table cloths, duchessesets and napery, all being piece goods made of cotton orin which cotton predominates, in the name of Spray &Burgass Limited, of Colwick, Nottingham, England,a British company, trading as manufacturers.Filed the 14th day of March, 1949.3rd Advt,SUNSCORNCLASS 37No. 2798A in respect of leather, in the name of ThomasT. Cook, of 204, Clarence Street, Sydney, Australia,British subjects, trading as manufacturers and merchantslinder the style " Thomas Cook & Company ".Filed the Uth day of January, 1949.^Kftr

226 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH JUNE, 1949.CLASS A2—continued.Xo, 2799A in rospeot of oranges, grapefruits, lemons, bitter oranges, mandarines, etc, in the nanio oiMarketing & Supplies Organization of P.E.K. Limited, of 13, King George \' Avenue, Famagusta, tradiiii: asimporters and exporters.Filed the 13th day of Januarj', 1949.ECKOWH${tECTI» 9A

THE.CyPR.US GAZTTTE, 16Ta J.UNE,_I949.•y?.iCLASS 42—cow?mM€^No. 2803A in respect of edible oils and edible fats, intho name of Planters Exports Limited, of UnileverHouse, Blackfriars, London E.C.4, England, trading asSLippliors of edible oils and edible fats.Filed the 17th day of January, 194!).3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade mark appUcationNo. 2803A is c/o Messrs. Lyssiotis Freres Lunited,P.O.B. 253, Nicosia, Cjrprus.No. 2809A in respect of specially prepared food forhuman use, in the name of Mead Johnson & Company, ofOhio Street and St. Joseph Avenue, Evansville, State ofIndiana, United States of America,FUed the 27th day of January, ,1949.PABENASrd Advt.The address for service in Cyprus of trade mark apphcationNo. 2809A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles, Advocate,Lamaca.No. 2820A in respect of edible oils and edible fats, mthe name of The United Kingdom Margarine CompanyLimited, of Unilever House, Blackfriars, London T^ E.C.4, ' "ia British company trading as manufacturers.Filed the 14th day of February, 1949.^^UMM^i^SRAMO3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade mark apphcationNo. 2820A is c/o Messrs. George E. Efstratiou & Son,Limassol.No. 2821A in respect of edible oils and edible fats, inthe name of The United Kmgdom Margarine CompanyLimited, of Unilever House?, Blackfriars, London E.C.4,a British company, trading as manufacturers.Filed the 14th day of February, 1949.3rd Advt.The ...^ „^v...v^wo address for service in Cyprua of trade markapplication No. 2821A is c/o Messrs. George E. Efstratiou& Son, Limassol.CLASS 43"No. "2745A InTespeCt'lif beer, in tiie name of Jacovos A.Skourides, of 6, Axiothea Street, Nicosia, Cjrprus, Briti.shsuhject, trading as manufacturer.Filed the 4th day of September, 1948.The essential particulars of the trade mark are thecombination of devices and the applicant disclaims anyright to the exclusive use of the added matter.The trade mark is restricted to the colours green,red, blue, yeUow, black & white as appearmg on therepresentation.3rd Advt.No. 2804A in respect of alcohoUc beverages, especiallywhisky, in the name of Frankfort Distilleries, Incorporated,of 50, Rockefeller Plaza, Xew York, United Statesof America, an American company, trading as manufacturers.Filed the 20th day of January, 1949.3rdAdvt.IFdllMBThe address for service in Cyprus of trade markapplication X'o. 2S04A is c/o Mr. George M. Georgiou,Advocate, Larnaca.Xo. 2805A in respect of wines and spirits, in the name ofPeoples Spirits Manufacturing Company Limited, of 3/7,Xavarinou Street, Limassol, trading as general wines andspirits manufaeturors.Filed the 20th day of January, 1949.x^KΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑTo be associated with registered trade marks Nos. 1794A1795A, 1866A, 1867A, 2493A and 2494A.3rd Ad%'t.

228 THE CYPRUS GAZETTE, 16TH JVl^, 1949.CLASS ^—continued.No. 2824A in respect of winea and spirits (beverages),iu the name of The Vine Products Co-op«>ative MarketingUnion Ltd. of 67A, Eleftlierias Street, Limassol, tradingas wines and spirits manufacturers andJseUers.Filed the 23rd day of February, 1949.Applicants disclaim any right to the exclusive use ofthe de\-icf' of gr£^>e8.3rd Advt.Xo. 282.'iA in respect of wines and sjjirits (beverages),in the name of The Vine Products Co-operative MarketingUnion Ltd., of 67A, Eleftherias Street, Limassol. tradingas wines and spirits manufacturers and sellers.Filed the I'nd day of :Marrh, 1949.AppUcants disclaim any right to the exclusive use of thedevice of grapes.To be associated with trade mark application No. 2824A.3rd Advt.CLASS 45Xo. 2827A in respect of manufactured tol>acco, in thename of Murrajr, Sons & Co. Limited, of 1 a, Linfield Road,Belfast, Ireland, a British company, trading as lobace Brothers and Company Limited, of 10,J>orfJ NelrMjii .Street, LiverjxHjl, England ; and 85.ClorkeiiweM Ro.id, London, E.C, Kngland, a Britishcompanv. trading an tobaoeo manufacturers.Fil

The Cyprus GazettePublished bv ilutboritvNo. 3444.] TuriJSDAY, 23RD JUNE, 1949. ^-Jd-"No. 496.Exchange of Messages in connection with H.M. Birthday.The following exchange of messages in connection with the Birthday of His Majesty the King ispublished for information :—Telegram dated the gth of June from the ActingGovernor to the Secretary of State for the Colonies—" On behalf of the Government and peopleof Cyprus I beg leave to offer my humble dutyto the King on His Majesty's Birthday and ourheartfelt wishes for His health and happiness."Letter dated the gth of June from the Mayor of Nicosiato the Colonial Secretary—" Honourable Sir.On behalf of the Municipal Council, theTownsmen of Xicosia and myself, I beg leaveto offer to His Majesty the King on theoccasion of His Birthday, our heartfeltcongratulations and to humbly ^\^sh HisMajest}' a long and prosperous life.I have the honour to be,J'Hon. Sir,Yours truly,TH.DERVIS,Mayor of Nicosia."Message dated the gth of June for His Majesty theKing from the Acting Delegate of Evcaf—' May it please Your Majesty.On behalf of the Moslems of Cyprus, I,Your Most Gracious Majesty's dutiful andloyal serxant, craxe permission to reiterateour loyal sentiments on the anniversary ofYour Majesty's auspicious Birthday and submitour heartfelt congratulations and fer\ ent prayersfor the prolongation of Your Majesty's gloriousreign, prosperity, health and happiness.M. KENL\I.,Acfing Moslem Delegate of Evcaf.'''2.Telegram dated the 12 th of June from the Secretaryof State for the Colonies to the Acting Governor—" Your unnumbered telegram of 9th Junehas been laid before the King who hascommanded me to request you to convey tothe Government and people of Cyprus anexpression of His sincere thanks for themessage contained therein."Letter dared the 22nd of June from the Acting ColonialSecretary to the Mayor of Nicosia—" Your Worship,I am directed to inform you that the messagein your letter of the 9th of June was laid beforeHis Majesty the King, from whom I have itin command, conveyed through the Secretar\'of State for the Colonies, to convey to YourWorship, the Municipal Council and townsmen^of Nicosia an expression of His Majesty's deepappreciation of your message of congratulationand good wishes on the occasion of HisMajestv's Birthday.I have the honour to be.Your Worship'sobedient Servant,H. G. RICHARDS,Acting Colonial6.Secretary."Letter dated tfu: 22nd of June from the Acting ColonialSecretary tn the Acting Moslem Delegate of Evcaf—" Sir,I am directed to inform you that your messageof the Qth of June has been laid before HisMajesty the King from whom I have it incommand, conveyed by the Secretarv- of Statefor the Colonies, to convey to the Turks ofCjpns an expression of His Majesty's sincerethank> for their loyal greetings on theoccasi ;. ot" His Majesty's Birthday and ofdeep sppreci-ition of their prayers for the future.I have the honour to be,Sir,"Vour obedient Servant,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑH. G. RICH.JLRD>,Acting Colonial Secret ary."^Replies are aicaited to other messages of good aishes to His Ma .trau.mitted to His Majesty.ifie King tvhich have been received and

230 THE CYPRUS GAZETTE, 23RD JUXE, 1940.GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGEE.xchange of Messages in conuection with H.^f.Birthday 229Legislation.—Enactmeut of Law 230Appointments 230Acting Appointment 2.30Confirmation of Appointment 230Leave of Absence 230Retiremeuts 230Appointment under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947 230The Medical Registration Laws, 1936 to 1943.—Appointment under Section 3 (4) 230.)j^Ir. Kypros Gregoriades to be,

No. 506. Second War Loan Regulations, 1944.Notice under Regulation 12 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onJune 16th, 1949, and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price : £500.Bond No. 39307.Redemption Price : £100.Bonds Nos. 19474, 44077.Redemption Price: £30.Bonds Nos.:THE CYPRUS GAZETTE, 23RD JUXE, 1949. 23100232, 00699, 01602, 02095, 031O0,04583, 05221, 05466, 06001, 074iH,07609, 08723, 09437, 10316, 14564,15350, 15561, 15933, 16103, 16739,17253, 17928, 19121, 19267, i!>.-)41,19588, 21530, 21977, 25927, 2ss:^9,29523, 34827, 35216, 35354, 35488,37220, 37727, 38094, 38785, 40297,41152, 41209, 41411, 41970, 44394,44943, 45649, 46944, 48354, 48844.S. M. RICH,Accountant-General,Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (1).No. 507.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Society and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws :—-" .\yios Nicolaos (Famagusta District) CooperativeStore Society, Limited."Dated : 16th June, 1949.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 416/43.)No. 508.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.WINDING-UP ORDER.Whereas an inquiry has been held under section38 (1) of the Co-operative Societies Laws, 1939 and1946, into the constitution, working and financialcondition of the Angastina Land Purchase CooperativeSociety Limited;And whereas I am of the opinion that thissociety ought to be wound up :Now, therefore, in exercise of the powers vestedin me as Registrar by section 40 (2) of the aboveLaws, I do hereby order that the Angastina LandPurchase Co-operative Society Limited should bewound up.Given under my hand at Nicosia, this 10thday of June, 1949.R. N. HENRY,Registrar, Co-opercUive Societies.(M.P. 464/40.)No. 509.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.ORDER OF CANCELLATION OF REGISTRATIONUNDER SECTION 46.Whereas by an Order made by me on the 30thday of December, 1939, and published imderNotification No.77 in the Gazette of the Slst day ofJanuary, 1940. it was directed that the Yeri(Nicosia District) Co-operative Credit Society,should be wound up;And whereas a liquidator has been appointedfor the purpose under Xotification No. 118published in the Gazette of the 14th February, 1940and Notification Xo. 245 pubhshed in the Gazefteofthe 16th April, 1942 :And whereas the afl'airs of the said societyhave been wound up :Now, therefore, in exercise of the powers in meas Registrar vested by section 46 of the CooperativeSocieties Laws, 1939 and 1946,1 herebyorder that the registration of the Yeri (XicosiaDistrict) Co-operative Credit Society shall becancelled and that the said societv -hall bedissolved as from the date hereof.Given under mv hand at Xicosia, this 15thday of June, 1949.R. N. HENRY,Regi.slrar, Co-operafive Societies.(M.P. 464/40.)No. 510. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF FIRST MEETING OF CREDITORSAND PUBLIC EXAMINATION OF DEBTOR.In the District Court of Paphos.In Bankruptcy. No. i of 1949.Re Jean C. loannou, of Ktima.Debtor's Name—Jean C. loannou.Address—Ktima.Description—Merchant.Date of First Meeting and Hour—6th July, 1949,at 9 o'clock in the forenoon.Place—District Court, Paphos.Date of Public Examination and Hour—7th July,1949, at 9 o'clock in the forenoon.Place—District Court, Paphos.Nicosia,20th June, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 511. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF FIRST MEETING OF CREDITORSAND PUBLIC EXAMINATION OF DEBTOR.In the District Court of Paphos.In Bankruptcy. No. 2 of 1949.Re Spyros C. loannou, of Ktima.Debtor's Name—Spyros C. loannou.Address—Ktima.Description—Farmer.Date of First Meeting and Hour—4th July, 1949,at 9 o'clock in the forenoon.Place—District Court, Paphos.Date of Pubhc Examination and Hour—4th July,1949, at 12 o'clock (noon).Place—District Court, Paphos.Nicosia,20th June, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 512. The Companies (Limited Liability) Laws,1922 to IM^—Section 150A.Cyprus Raw Matn-ial^ Export. Company Limited.Notice is hereby given that at the ex])iration ofthree months from the date of this notice the nameof the above-mentioned company will, unlesscause is shown to the contrary, be struck off theRegister and the company will be dissolved.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated at Nicosia, this 15th day of June1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.

232 THE CVPRUS GAZETTE, 23RD JUNE, 1949.No. 513.Notice.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAWS,1922 TO 1944.Sineteriki Elno/ith», pay ible in advant';; siriLji'- ' ,• f,

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3445.] THURSDAY, 30TH JUNE, 1949. 233^^GOVERNMENT NOTICESCONTENTSConsular Appointment. 233Appointments .... 233Acting Appointments. 233Termination of Acting Appointments. 233Confirmation of Appointment. 233Leave of Absence.... 233Transfer from Cyprus233Appointment under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947234V aCcLU^l^O ••• ••• «•• ••• ••• ••• •••Temporary Assistant Manager, Labour Exchange.—VacanciesLondon Chamber of Commerce ExaminationsThe Tax Collection Laws, 1932 and 1944.—Comptroller'sWarrantLoan Regulations, 1945XcIlC1613 ••• ••• ••• >•• ••• ••• •••The Partnership Laws, 1928 to 1949.—ChangesThe Quarantine Law, 1932.—Notification ofiafected areas ... ...SUPPLEMENT No. 2AThefollowing IMPERIAL LEGISLATION is publishedin Supplement No. 2A, which forms part of thisGazette:—The Treaty of Peace (Italy) Order, 1948The Treaty of Peace (Roumania) Order, 1948The Treaty of Peace (Bulgaria) Order, 1948The Treaty of Peace (Hungary) Order, 1948The Treaty of Peace (Finland) Order, 1948SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, whieh formspart of this Gazette:—The Post Office Laws, 1881 to 1933.—The PostOffice (Air Mail Rate of Postage) Order, 1949The Po.««t Office Laws, 1881 to 1933.—The Post Office(Rates of Postage andPostal Charges) (AmendmentNo. 2.) Order, 1949 • •••The Post Office Laws, 1881 to 1933.—The ParcelsPost (Rates of Postage) (Amendment No. 2)Order 1949The CustomsLaw8.'i936t*o*(No.3) 1948.—Notificationunder Section 66\n4n"'The Elementary Education Laws, 1933 to 1949.—Notice under Section 74 (1)oY'j i"jThe Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 241 under Clause 13No. 519.Consular Appointment.PAGE2342342342342342342352363748576777291296296297298298His Exeelleucy the Acting Governor directs it to benotitied for general information that u despatch hasbeen received from the Right Honourable the Secretaryof State for the Colonies, intimating that Senor DonLuis de Olivares y Bruguera bas been appointedSpanish Consul-General in London with jurisdictionincluding Cyprus and that the King's Exequaturempowering him to act in that capacity receivedHis Maiestv's signature on the 2nd May, 1940.• ^ (M.P. 779/39.)No. 520.Appointments.Mr. D. A. Couppis, Forester, to be Forest Ranger,Forest Department. Dated 1st January, 1949.(M.P. P.2018.)Mr. Euripides Michael Serghides to be, on probation.Mail Officer, Postal Department. Dated 20thJune, 1949.(M.P. P.3365.)No. 521.Acting Appointments.Mr. I. Ll. Phillips, Administrative Officer, to act asSenior Assistant Secretary, Colonial Secretary'sOffice, with effect from 26th June, 1949.(M.P. P.3284.).Mr. A. Hilmi, Assessor, Inland Revenue Department,to act as Assistant Comptroller of Inland Revenue,with effect from 17th June, 1949.Notification No. 499 published in the Gazette ofthe 23rd June, 1949, is hereby cancelled.(M.P. P.352.)No. 522. Terniination of Acting Appointments.Mr. A. F. J. Reddaway, Administrative Officer, actedas Senior Assistant Secretary, Colonial Secretary'sOffice, from 9th February to 25 th June, 1949.(M.P. P.2322.)Mr. C. J. Stephani, Principal Assessor, Inland RevenueDepartment, acted as Assistant Comptroller of InlandRevenue from 28rd September, 1946 to 16th June,1949. (M.P. P.87t).)No. 523. Confirmation of Appointment.Mr. Chr. Petrou as Irrigation Guard, Water Supplyand Irrigation Department, from 23rd June, 1947.(M.P. P.2986.>No. 524.Leave of Absence.Sir Edward St. J. Jackson, K.C.M.G., K.B.E., K.C.Chief Justice, is granted duty leave from 24thJune, 1949.(M.P. L.261(t.)Mr. J. Winders, Master, English School, was absenton vacation leave (90 days) and passage leave(1 day) from 2nd February to 3rd May, 1949.(M.P. L.22:)0.>Mr. D. M. Skettos, Administrative Assistant, 1stGrade, is granted vacation, study and passage leavefrom 24th June, 1949.(M.P. L.1231.)Mr. P. Chr. Antoniades, Viticulturist and WineE.\{jert, Agricultural Department, is granted dutyand passage leave from 17th June, 1949.(M.P. L.1161.)Miss M. L. R. Elias, Temporary AdministrativeAssistant, Colonial Secretary's Office, was absent onvacation leave (37 days) and passage leave (11 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 525.Transfer from Cyprus.Mr. J. Winders, Master, English School, to NorthBorneo, with efftct from 4bh May, 1949.(M.P. P.2250.)

2U THE CYPRUS GAZETTE, 30TH JUXE, 1949.No. 526. Appointment under the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.In the name and on 1)ehalf of His Majesty the Kingand in virtue of the powers vesttnl in him by theCourts of Justice Laws. 1935 to 1947. His E.xcellencythe .\cting (4overnor has V>een pleased to appointMr. Justice G. C. Griffith Williams. Puisne Judge,to till the office of Chief Justice of the Supreme Courtdurini: the absence on leave in Egypt of Sir EdwardSt. J. .Jackson. K.C.M.G., K.B.E.. K.C., Chief Justice,from 24th June, 1949.(M.P. P.229.").)No. 527.Vacancies.Applications .are invited for the followingvacancies in the Medical and Health Department:'Dispenser, 2nd Grade : Salary: £108x12—192x12—264 per annum ;Male Orderly: Salary: £9')X~—144 perannum.Cost-of-living allowance is payable in all casesat the rate approved by Government from timeto time, the present rate for an unmarried officerbeing £112 per annum.2. The post of Dispenser, 2nd Grade, ispermanent and pensionable. The post of MaleOrderly is permanent but non-pensionable andthe person to be appointed to it A^ill have tobecome a depositor to the Non-PensionableEmployees Provident Fund and deposit onetwentiethof his monthly salary.3. The primary duties of the posts are :—Dispenser, 2nd Grade: Compounding anddispensing of medical prescriptions;. collection frompatients of fees for hospital charges, sales of drugs,etc. ; clerical work including keeping of drugledgers, prescription books, inventory sheets,dangerous drugs registers and cash books ; dealingwith office correspondence.Male Orderly: Nursing duties in male wardsin Government Hospitals and Sanatoria, includingthe Mental Hospital and the Leper Farm, and such-other duties as the Director of Medical and HealthServices may from time to time direct. A MaleOrderly is expected to do night duty as and when,required.4. The quaUfications required are :—Dispenser, 2nd Grade: Candidates must beregistered as Chemists and Druggists under thePharmacy Law.Male Orderly: Candidates must have at leastan elementary school education and, preferably,a moderate knowledge of English. Previousexperience in a hospital or other suitable institutionis desirable.5. Applications should be submitted on FormOen. 6, which should be taken by the appUcantto the Commissioner of the District in which heresides, not later than the 7th July, 1949.AppUcations from Government employees shouldbe submitted to the Director of Medical and HealthServices through the Head of their Department.(M.P. 1242/49.)Ho. 528.Temporary Assistant Manager, Labour Exchange.VACANCIES.AppUcations are invited for two vacancies inthe temporary post of Assistant Manager, LabourExchange, in the Labour Department. Thesalary of the post is £180 rising by annualincrements of £12 to €240 per annum, plus costof-Uvingallowance at the rates approved byGovernment from time to time.2. The duties of the post are : To ascertain therequirements of employers and encourage them tojiotify vacancies to the Exchange; to checkwhether persons placed have proved satisfactory,and generally to assist the Manager of theExchange.3. Candidates, who nmst be British subjects,should preferably be aged not less than 25 andnot more than 45. A good knowledge of Englishand in addition a knowledge of both Greek andTurkish is essential.4. Applications should be submitted on FormGen. 6, which should be taken by the applicantto the Commissioner of the District in whichhe resides, not later than the Mth July, 1949.AppUcations from Government officers andemployees shoidd be submitted to theCommissioner of Labour through the Headof their Department. (M.P. 733/48.)No. 529.London Chamber of Commerce Examinations.AUTUMN, 1949.The Examinations of the London Chamber ofCommerce in Shorthand will be held in Cj-prusduring November-December, 1949. Furtherinformation may be obtained from the Directorof Education to whom entries and fees should be sentso as to arrive not later than 15th August, 1949.The fees for each subject are:Elementary standardi)S.Certificate standard .. Is.(M.P. 689/48.) •No. 530.Comptroller's Warrant.THE TAX COI.LECTION LAWS, 1932 AND 1944,To all Tax Collectors,I, Allan Frederick Bates, CouiptrolltT, lierel)yrequire you and command you to proceed with thecollection of the following taxes or dnties whichremained unpaid on the 1st day of Juue, J 949 : —All sums assessed under section 8 of the RuralConstables Laws, 1932 to 1949,from all persons liable thereto and in default ofpayment to levy execution upon any person in defaultby seizure and sale of the movable property of suchperson and to take such other steps as may be necessaryfor the recovery of any amount due l)y any such personin default under the provisions of the Tax CollectionLaws, 1932 and 1944.Dated the SOth June, 1949.(M.P. 431/49.)¥. BATES,Comptroller.No. 531. Loan Regulations, 1945.A drawing of Bonds by lot for Section B willtake place at the Treasury on Thursday the TthJuly, 1949, at 11 a.m. The redemption priceswill be as follows:—1 Bond @ £4002 Bonds @ £100 each8 Bonds @ £ 50 „30 Bonds (^ £ 25 „No. 532.Tenders.Tenders for the supply of twelve thousand yardscloth pantalonnic for the Central Prison Storesshould reach the Treasury not later than theII a.m. on the i2th August, 1949.2. Details will be supplied to tenderers onapplication to the Superintendent of Prisons.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Ho. 533. The Partnership Laws, 1928 to 1949.Pursuant to section 51 of the Partnership Laws,1928 to 1949, the following changes have been filed andduly recorded.THE CYPRUS GAZETTE, 30TH JUNE, 1949. 235M. S. AGBOTIS,Official Receiver andRegistrar.The particulars given below correspond to theEarticulars set out in section 51 of the Partnershinaws, 1928 to 1949:—^No. of Certificate: 255a.Busmess Name : Davies Benachi & Co. Cyprus, of 12,Iplik Bazaar Street, Xicosia.New place of Busmess : 2, Aristotelous Street, Nicosia.Date of change : 1st March, 1949.No. of Certificate : 250.Business Name : Eastern Mediterranean Coast Lines,of Lamaca.(e) The partnership has been dissolved as from the23rd day of January, 194S.No. of Certificate : 359.Busmess Name: Louis Tourist Agency, of 13,Christodoulou Haggipavlu Street, Limassol!(e) The partnership has been dissolved as from theSOth April, 1949.No. of Certificate : 413.Business Name : Famagusta General Agency, of 39,King George V Street, Famagusta.(e) The peutnership is renewed for a period of threeyears as from the 6th day of May, 1949.No. of Certificate : 465.Business Name : Synadelfiki Maroniou, of Maroni.. (e) The partnership has been dissolved as from the10th day of March, 1949.No. of Certificate : 491.Business Name : Loizos & Michalakis, of 9A, Said PashaStreet, Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as from theSth day of June, 1949.No. of Certificate : 544.Business Name : General Enterprises Company, of 44A,Zinonos Kitieos Street, Larnaca.(d) Kypros L. Kyprianou, merchant, of 116, StadiumStreet, Larnaca, has withdrawn from thepartnership.New term of business : Indefinite.Date of changes : SOth April, 1949.No. of Certificate : 6IS.Business Name: Wideson Bros., of 11-12 Athens Street,Lamaca.(d) Renos Wideson, army officer, of 5, Achilles Street,Nicosia, has withdrawn from the partnershipas from the Tth day of June, 1949.No. of Certificate : 615.Business Name: Adelphi Charalambidi and Co., ofOmorphita.(d) Yeorghios P. HjiConstanti, farmer, of Omorphita,has withdrawn from the partnership.New Business Name : Charalambides Brothers.Nature of Business as now carried on: Generalcommercial business.New place of Business : 82, Tricouppi Street, Nicosia.Date of changes : 20th May, 1949.No. of Certificate : 6S5.Business Name: The Lapithos Transport Company,of Lapithos.(d) Christos Hji Savva, motor-car driver, of Lapithos,and Nicolas Christofi Katsari, motor-car driver,of Lapithos, have withdrawn from thepartnership as from the 29th day of May, 1949.No. of Certificate : 6S9.Business Name : Haik Sinema Sirketi, of Belig PashaCinema, Yetiler Street, Nicosia.(d) Adem Kaner, merchant, of Yesil Casino Street,Nieosia, has been added as a general partner asfrom llie 25th day of February, 1949.No. of Ceitificate : 673.Business Xame: Jordanis

236 THE CYPRUS GAZETTE, 30TH JUNE, 1949.No. of Certificate : 901.Firm Name: Sawas & Stratis. of 86-87, TricouppiStreet. Xicosia.(e) The partnership has been dissolved as from the 27thday of April, 1949.No. of Certificate : 964.Firm Name : Kaoullas & Kalopsydiotis, of 4, OnisillouStreet. Fainagusta.(e) The partnership has been dissolved as from the 15thday of December, 1947.No. 534. Quarantine Bestrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the iMstMay, 1949, by HisExcellencythe Acting Govemor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwonld be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPakistanLocal areaPalestineTarkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonAdenBy His Excellency's Command,FI. G. RICHARDS,Dangerons iofectionsdiMaseCholera, Plagne and­Smallpox.Cholera, Plague audSmallpox.Typhusand Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.Typhus.Typhus and Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/49.)Aeting Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrmted by the Government Printer at the Govemment Printing OflBce, Nicogia.7 he Cgprus Garettt ma.y be obtained from the .Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, pott free,on paj-ment of a suDBcnotion of £1. 10«. for a year or £1 for six months, payable in advance ; ningle copies \s.

The Cyprus GazettePublished bv /luthoritvNo. 3446.] THURSDAY, 7TH JULY, 1949. 23 r&OVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAOBAppointments, 237Acting Appointments ..., 237Termmationof Acting Appointmen ta, 237Confirmation of Appointments, 237Leave of Absence.... 237Retirement. 238Appointments under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947 ... 238Examination in Statute Laws for AdministrativeAssistants, 3rd and 2nd Grades.—Pass-List 238Messengers'Examination in English238War Damage to British Property in Egypt238The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registration238The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Appointment of Licjuidator238The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944—Section 150A.—Notice239Police Report, 1948239The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... ... ... ... .•• ••• 239SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Summer Resorts (Development) Laws, 1938 and1946.—Authority to the Summer Resort DevelopmentBoard of Platres to contract two loans 299The Foreshore Protection Law, 1934.—Notice underSectioa 3(1)300The Burials Laws, 1896 and 1937.—Orders underSectioni 300-301The Hotels Laws. 1935 and 1938.—Notice underSection 8 (2) ,.— 301The Water (Domestic Purposes) Village SupphesLaw, 1948.—Notice under Section 12 (2) ... ... 301The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 242 under Clause 13 •302No. 535. Appointments.Mr. S. AV. C. Dunlop, Administrative Officer, toperform the duties of Commissioner, Larnaca.Dated 1st July, 1949.(M.P. P-8060.)Mr. M. Said, Clerk, 2nd Grade, General Clerical Statt,to be Clerk, 1st Grade, General Clerical Staff.Dated 7tli June, 1949.(M.P. P.1532.)No. 536. Acting Appointments.Mr. W. F. M. Clemens, M.C, Administrati\e Officerto act as Commissioner for duty at Nicosia andKyrenia. Dated 4th Jnne, 1049. (M.P. P.3252.)Dr. 8. Constantinides, Medical Officer, 1st Grade,Medical and Health Department, to act as DistrictMedical Officer, Liniassol, from 21st .lune, 1949.(M.P. P.176.)Mr. C. Haji Klitou, Assistant Reuistrar, JudicialDepartment, to act as Registrar. 1st Grade, JudicialDepartment, from 6th June, 1949. (^M.P. P.1709.)No. 537. Termination of Acting Appointments.M. Zekia Bey, President of the District Courts ofNicosia and Kyrenia, acted as President of theDistrict Courts of Limassol and Paphos from 1 SthMay to Srd July, 1949.(M.P. P.2465.)Mr. D. J. Mahony, Senior Assistant Controller ofSupplies, acted as Controller of Supplies, from6th to 29th June, 1949.(M.P. P.2710.).No. 538. Confirmation of Appointments.The following as Nursing Sisters, Medical andHealth Department, from 1st July, 1947 :—Miss J. A. Shellish.(M.P. P.294N.)Miss C. A. Shellish.(M.P. P.2949.>The following as Guards and Boatmen, Customs andExcise Department, from 1st July, 1947 :—Mr. K. S. Contoyannis.(M.P. P.2955.)Mr. C. G. Haralambous.(M.P. P.295H.)Mr. L M. Salih.(M.P. P.2999.)The following as Messengers, from 1st July,.1947:—Mr. Y. Mehmet.(M.P. P.2976.)Mr. M. Halil.(M.P. P.2977.)Mr. C. N. Loizides.(M.P. P.2978.>Mr.H. Yapanas.(M.P. P.2979.)Mr. A. Vrahimis.(M.P. P.2980.)Mr. A. A. Sophocleous.(M.P. P.2981.)Mr.H. Hassan.(M.P. P.2987.)Mr. P. Kyprianides(M.P. P.298S.>The following as Stud Grooms, AgricultnralDepartment, from lst July, 1947 :—Mr. S. Kypri.(M.P. P.aOOl.)Mr. K. Emin.(M.P. P.3002.>Mr. P. Demosthenous.(M.P. P.S003.)No. 539. Leave of Absence.Mr. J. F. Symons, Acting Controller of Supplies, wasabsent on duty leave (22 days) and passage leave(2 days) from 6th to 29th June, 1949.(M.P. L.2635.)Mr. C. E. L. Cox, President, District Courts, Famagustaand Larnaca. is granted vacation leave from 4thJulv to 13th November, 1949, prior to retirement,(M.P. L. 1267/2.)Mr. A. S. Aldridge, M.C, Administrative Officer, isgranted vacation, .study and passage leave from1st July, 1949.(M.P. L.2771.)Mr. T. R. Harrop, Assistant Director of Land Registrationand Survevs. is granted vacation and passageleave from 4th'July, 1949. (M.P. L.27H(;.)Mr. A. C. Howard, District Medical Officer, Medicaland Health Department, is granted vacation andpassage leave from 17th June, 1949.Notitication No. 501 published in the Gazefteof the 23rd June, 1949, in so far as it relates tothis offieer, i>< hei-eby cancelled. (M.P. L.2S09.)Mr. H. Mackay. M.B.E., Architect, Public WorksDepartment, is granted vacation and passage leavefrom 2,sth June, 1949.(M.P. L.2773.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

238 THE CYPRUS GAZETTE, 7TH .R'LY, 1940.Mr. G. Meikle. Assi.-Ciut '^uperiniendent cf Police.was absent on vacation leave (lti7 days) and passageleave (2 days i from 9th Mareh to 25th June. 1949.(M.P. L.2o68.)Mr. A. B. Cavairhan, M.B.E.^ Assistant '.^mptrollerof Costijms and Exries mentioiiedin SCI -t>iira:rraph (a) al)ovc.2. Claimants, in order to f*netit by che provi«ior,«of the a!Jrreem»rut, shonld snbmit their claims ^i:iiOi;idelay direct to the Departuiens: of Compt:.sa(io:>rMajesty's Consular Officers in Einrpt does not ci-ast: :-the lodgment of a claim with the competenc E^Tptidtauthorities, nor can His Majesty's Emhassy ac *'--vorany of His Majestys Consular Offic-ers in Eejxas itiT'^^nts iu presentinir and puriuicL: individnalr...:.:42 42 >No. 547.The Co-opentive Societies Laws, 1939 and 19iS.APPOESTSCEKT OF LJQUEDATOB.With reference to Xotification Xo. 421 pubbBhedin the Gazette No. 3439 of the 26th May, 1949, itis heieby notified for general information that inexerdse of the powers in me as Registrar vestedby section 40 (i) of the Co-operative Sotitrn-^-Laws, 1939 and 1^16,1 have appointed Mr. Ge«:>rgeleridetj, Iru-pector, Department of Co-operation, t.'be Liquidator of Pera (Xicosia Distnct) T: -Planting Co-operarive .Society, Limite*!.Nicosia, 22nd June, 1949.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑR. N. HENRY,RtgistroT, CtMtperairce Socutus.(Sl.?. 4*^4"..

Ho. 548. The Companies (Limited Liability) Laws,1982 to 1944—Secfion UOIL.Lima.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3417.] THUKSDAY, HTM JULY, 1949. 241OOVERNMENT NOTICKS :CONTENTSPAOEliOjfiBltttiou.—Non-disaUowance of Law 241Exi)oii(iv»s Council. -Appointnient 241CoiiMuliir Appointnu'iit2-i\Appointments 241Stfcouduiont•J4lActiny Appointment 241Teranimtiun of Acting Appointments 241Confirmation of Appointments -241Leave of Absence * 24-2llesignation•24-JTlio Loan Law and Regulations, 1945, Section B.—Notice under Regulation 15 of the number ofeaoh bond drawn by lot 242Tlu> Hankruptcy Law, l",t;iO.~Notice of Adjudicationand Appouitinent of Trustee 242Tho Hankruptoy Law, I'JiU). -Notice of ReceivingOrder 242Part 1 (Chemistry) Exaniiuations.—Pass-List ... '242(Voperation lleport, 104H '242Land Registration and Surveys Report, VMH ... 242Tlie OuHTOntine Law, 1932.—Notificjition ofiafected areas ... ... 243SUPPLEMENT No. 3Tfie following SUHSIDIARY LEOISLATION ispubUshed IM Supplement No. 3, which formspart of this Ganette:—The YillaKo Authorities Laws, IIKU to (NO.2)19;H. -Proclamation•303The Trading with Ihe Enemy Laws, lUiJO to 1045.—The Trading with the Enemv (Custodian)(Oermanv) Order. 194931)4Tho Traduag with the Enemy Laws, 19:J9 to 194;"). -The T'radmg with the Enemv (Custodian)fGermany) (No. 2) Order, 1949;uuThe Traduitf with the Enemy Laws, 1939 to 194;").-The Trading with the Enemy (Transfer ofNegotiable Instruments, etc.) (Germany) Order,1949The Trading with the Enemy Laws, 1939 to 194,').--The Trading with the Eneniy (Transfer ofNoiiotiablo Instruments, etc.) ((Jermany) (No. 2)Orcter, 194930GThe .Miens and Immigration Law, 1949.-Ordermade l>y the Acting Oovernor under Section 9 (3) 307Tho Aliens and Immigration Law, 1949. Notificaiionunder Seetion 3 ...308The Water (Domestic Purposes) Village SappliesLaw, 1948- Notitiwition under Sjction 12 (4) ... 308The Tree Planting fVillage .Vreas) Law, liMS.(>rtlor made under Section 20Tho Hotels Regulations, 1949.—Appointmeut ofInspectorThe Burials Laws, 1S90 and I9;t7. -Onler underSection 1Tho Foi-ost Laws. 1939 and 1948.- Xotiee under30S309309309Seetion 11•••The Irrigation Divisions (Villages) LJVWS. 1938 toliM9. — The Irrigation Division of Episkopi;i()9(Antendment) Rules. 1949The Public Health (Villages) Laws, \Wi\ to 194S.The Village Health 0>*'erinia) (Amenlment)310Hules, 1940No. 551.Legislation.The SwMXitary of Stj\te for the Colonies hsis intimatedthat tlie jHnver of disallowance will not l>o exen-isedili respect of the undermentioned Law :—No. -20 of 1949.—A Law to amend tho Tra«le Unionsl.nus, 1949.(M.P. St;7/39/L».)No. 552. Executive Council.Mr. I. Ll. Phillips, Adininistrative Offioer, to perforinthe dnties of Clerk of the E.\ecutive ('ouncil. Dated9th July. 1!)49.(M.P. 9ir)/39.)No. 553. Consular Appointment.His E.xcellency the Acting Governor directs it tobe notilied for general inforniation that Mr. Fuatliayramoglu has lieen provisionally recognized asConsul for Turkey in Cyprus. (M.P. 1521/39.)No. 554. Appointments.Mr. Kenneth Lambert Richards to be LivestotikOfficer, .Agricultural Department, on temporarytransfer from the Home Service. Dated Srd Jnne,1949.Mr. Richards arrived in the Colony on the 18thJune, 1949.(M.P. P.8859.)2iid Lieutenant John Dutton ]\Iason, The ManchesterRegiment, to he Aide-de-Camp to His Excellencythe Acting Governor. Dated 18th June, 1949.(M.P. 1339/49.)Mr. 0. Haji Nicolaou, Forest Guard, to be Forester,Forest Department. Dated 1st January, 1949.(M.P. P.2540.)Mr. J. M. Economiiles, Forest Guard, to be Forestei-,Forest Departraent. Dated 10th Mav. 1949.(M.P. r.2145.)Mr. Haralambos Christou Makris to be, on probation,Dental Mechanic, Medical and Health Department.Dated 1st January, 1949. (M.P. P.3871.)Ml-. Fikret Hnssein to be, on prolwition. Guard andBoatman, Customs and Excise Department. Dated1st July, 1949.(M.P. P.3370.)No. 555. Secondment.Mr. M. A. Florides, Teclmical Assistant. 2nd Grade,Public Works Department, has been seconded tothe post of Senior Inspector, Labour Department,with etleet from Ilth July, 1949. (M.P. P.2377.)No. 556. Acting Appointment.Mr. P. E. Prince, .\uditor, to act as Principal .\uditor.from f.th July, 1949.(M.P. P.75t;/2.)No. 557. Termination of Acting Appointments.Mr. (J. C. (ti-iffith Williams, Puisne Judge, Supi-emeCourt, actetl as Chief Justice from 24th June to(Jth July. 1949.(M.P. P.229.^.)Mr. E. Themistos acted as Distiict .Judge from DthJune to 4th July, 1949.(M.P. P.910.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 558. Confirmation of Appointments.Mr. K. S. Ph ili pjxHi as Messenger from 1st July, 194 7.(M.P. P.2082.)The following as Messengers fmm 7th July,1947 :—Mr. H. Markides.(M.P. P.2978.)Mr. N. Stavrinou.(M.P. P.2989.)

242 THE CYPRUS GAZETTE, 14TH JL'LY. 1M9.No. 559. Leave of Absence.Sir Edward St. J. Jackaon, K.C.M.G., K.B.E., K.C,Chief Justice, was absent on dnty leave from 24th.June to 6th July, 1949. ' (M.P. L.2610.)Mr. A. J. R. Lucas, Principal Auditor, is grantedvacation and passage leave from 6th July, 1949.(M.P*. L.2924.)Mr. M. X. Davidson, Admininistrative Officer, isgranted vacation and passaire leave from Hth July,1949. (M.P. L.2635)Mr. A. W. DouL'las. .Si-nior Inspector of Water Supplies.Water Supply and Irrigation Department, is erantedvac-ation and pas-saL^e leave from 1st Jidy. 1949.(M.P. L.224.)Mis-s L. Hirst, Xursing Sister, Medical and HealthDej^iQrtm»;nt, is grante«l vacation and pe-suge leavefrom 1st Jnly, 1949.(M.P. L.26>

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3448.] THURSDAY, 21ST JULY, 1949. 243;CONTENTSGhOVERNMENT NOTICES :PAOEConsular AppointmentAppointments243243Termination of Acting Appointments 243Confirmation of Appointments 243Leave of Absence 243Retirement 243The Hotels Laws, 1935 to 1943.—Appointment ofChairman of the Hotels Board 244The Supplies and Services (Wheat Control) Order.1949.—Appointment of Wheat Controller ... 244Administrative Asaistant, Grade III.—Vacancies ... 244Cost-of-livinglndexat30th June, 1940 244Corrigendum 244The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registrations 244The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of FirstMeeting of Creditors and Public Examination ofDebtors 245The Guardianship of Infants and Prodigals Laws.1935 and 19.36.—Notice 245Hotel Sites at Platres 245The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ...Notifiable Diseases... ... ... ... ... 246-46SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—Notification under Section 12 (4)The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationunder Sections 2. 3 and 4The CustomsLaws, 1936to (No.3) 1948.—Notificationsunder Section 66The Hotels Regulations, 1940.—Cancellation ofAppointmentThe Sheep and Goats (Shepherds' Licensing andControl) Law, 1948.—Notice under Sectiou 12 ...The Goats Laws, 1913 to 1948.—Order of the Commissionerof the District of PaphosCorrigendumThe Irrigation Divisions (Villages) Laws. 1938 to]949._Xhe Irrigation Division of Kato Lefkara(Amendment) Rules. 1949311311312313313314314314No. 568. Consular Appointment.His E.vcellency the Acting Governor directs it to benotified for general infonnation that the status of theGreek Consulate at Xicosia has been raised to that ofa Consulate-General and that Mr. Alexis S. Liatis hasbeen provisionally recognized as Consul-(ieneral forGreece in Cyprus, pending the issue of His Majesty'sE.xequatur. ^ (M.P. 1152/ris.)No. 569. Appointments.Mr. A. F. J. Reddaway, Administrative Otficer. toperform the duties of Commissioner, Limassol.Dated 18th July, 1949.(M.P. P.2322.)Mr. H. Middleton. Forester, to l)e Forest Ranger,Forest Department. Dated ISD June. 1949.(M.P. P.2095.)Mr. loannis Philippou Zachariades to be Manager,Labour Exchange, Labour Department. Datedlst January, 1949.(M.P. P.3372.)Mr. Onisiforos Antoni, Sergeant-Major, Police Department,to be Manager, Labour Exchange, LabourDepartment. Dated 1st January, 1949.(M.P. P.3373.)Mr. S. Tewfik, Bailiff and Pi-ocess-Server, JudicialDepartment, to be Assistant Manager, LabourExchanNo. 570. Termination of Acting Appointments.Mr. C. Soteriades. Admiuistrative Assistant, 1st Grade,,acted as an Administrative Officer from 4th Juneto 17th July, 1949.(M.P. P.862.)Mr. A. Orhan, Veterinary Inspector, acted asLivestock Officer, Agricultural Department, from5th September, 1947 to 12th June, 1949.(M.P. P.1894.)Mr. 0. Haji Nicolaou, Forester, acted as ForestRanger, Forest Department, from 1st Janaary to25th March, 1949.Notification Xo. 289 pubUshed in the Gazette ofthe 7th April, 1949, in so far as it relates to thisofficer, is hereby cancelled. (M.P. P.2540.)No. 571. Confirmation of Appointments.Mr. T. E. Dorman as Master, English School, from1st July, 1947.(M.P. P.2968.)Mr. T. Phili as Messenger, from 15th July, 1947.(M.P. P.2983.>No. 572. Leave of Absence.Mr. H. ^dackay. :M.B.E.. Architect, Public WorksDepartment, is granted vaeation and passage leavefrom 8th July, 194t>.Xotitication No. .'»39 published in the Gazette ofthe 7th July. 1949, in so far as it relates to tinsotticer, is hereby cancelled. (M.P. L.2773.)Mr. G. Meikle, Assistant Suijerintendent of Police,was absent ou vacation leave (105 days) and passageleave (4 days) from Oth March to 25th June, 1949.Xotification Xo. 539 published iu the Gazette ofthe 7th Julv, 1949, in so far as it relates to thisotficer, is hereby cancelled. (M.P. L.25(;8.)Mr. L. Christodouloa, Assistant Welfare Officer^Education Department, is granted duty, studyand passase leave from 8th July, 1949.(M.P. L.3842.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 573. Retiiement.Mr. H. S. M. Hussein, Inspector, 1st Grade, PoliceDepartment, with e^ett from 15th Julv, 1949.(M'.P. P. 1028.)

244 THE CYPRU.^ GAZETTE, 21ST .R'LY, 1"49.No. 574. The Hotels Laws, 1935 to 1943.APPOINTMENT OF CHAISMAN OF THE HOTELS BO.WD.It is hereby notified that in exercise of thepowers vested in him by the Hotek Laws. 1935 to1943, His ExceUency the Acting Govemor hasbeen pleased to appoint Mr. A- F. J. Reddaway,Administrative Officer, to perform the duties of^istant,Ch^ade HE. The salarv" of the post is £2-52 perannum ri-m^ by annnal increments of f 1> to £360per annum, plus cost of-livii,-: allowance at therates approved firom time to time.2. The per•].- appointed will normally be posted4o the District Administration a- Ajs^i-vtant DistrictIn-spectors and their duties will be as follows :—To acquire a thorough knowl

Ho. 580. The Bankraptcy Law, 1930.NOTICE OF FIRST MEETING OF CREDITORSAND PUBLIC EXAMINATION OF DEBTORS.In the District Ck)urt of Paphos.In Bankruptcy. No. 3 of 1949.Re Charalambos Papasavva and MichaelHaji Georghiou of Ktima.Debtors' Names—Charalambos Papasavva andMichael Haji Georghiou.Address—Ktima (Paphos).Description—Barmen and Merchants.Date of First Meeting and Hour—2nd August,1949, at 11.30 o'clock in the forenoon.Place—District Court, Paphos.Date of Public Examination and Hour—1. of Charalambos Papasavva: 2nd August,1949, at 4 o'clock in the afternoon.2. of Michael Haji Georghiou: 3rd August,1949, at 11.30 o'clock in the forerioon.Place—District Court, Paphos.Nicosia,I Sth July, 1949.THE CYPRUS GAZETTE, 21ST .JULY, 1949. 245M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 581.In the District Court of Xicosia.Application No. 58/49.Before: M. Zeliia,, President, District Court.In the matter of the Guardianship of Infantsand Prodigals Laws, 1935 and 1936,andIn the matter of John Loucaides, of Katokopia,a prodigal,andIn the matter of the application of AndreasLoucaides, of Katokopia, now of Palouriotissa,Applicant.This appUcation coming on for hearing in thepresence of Mr. M. Triantafyllides of counsel foriiie Applicant, John Loucaides prodigal, notappearing although duly notified; upon hearingi^^hat was alleged by or on behalf of the Applicant,THIS COUBT DOTH OEDER that the above-namedApplicant Andreas Loucaides be and ishereby appointed guardian of the property ofJohn Loucaides, of Katokopia, a prodigal, subjecttothe following conditions, namely:(a) that the Guardian will receive no remuneration;(6) that before he pays any debts alleged tohave been incmred by the prodigal heshall satisfy the Registrar, District Court,of the genuineness of such debts;(c) that he will receive six-monthly instructionsfrom the Registrar, as to the monthlypayments to be made to the said prodigal;and(d) that he shall render accounts to theRegistrar every six months.THIS COURT DOTH FURTHER ORDER that thecosts of this application be paid out of theprodigal's property.Given the 24th day of June, 1949.Drawn up the 20th day of July, 1949.{Sgd.) M. ZEKIA,President, District Court.TRUE COPY,M. TINGHIRIDES,Registrar.No. 582. Hotel Sites at Platres.The Govemment of Cyprus is prepared to makeavailable for the erection of 1st class hotels, twosites below the new Development Road whichhas been opened at Platres and hereby invitesapplications for the leasing of the sites for thatpurpose with option of purchase upon the termsstated below.1. Applications may be made for either sitefor the erection of one hotel or for both for theerection of two hotels.2. The two sites are :—(a) an area of 2 donums. 2 evleks, 800 squarefeet (3,419 square meteis or 4.08S squareyards 8 square feet) situated about S.50feet northwest of the Helvetia hotel andmarked on the yi'ound bv boundarvbeacons Xos. V.12. J.999. jl^LOOO. V.1.1V.37, V.36, V.35, and V.13. The siteis at an altitude of 4,000 feet ;(6) an area of 6 donums, 1 evlek, 1,5(K)square feet (8,026 square meters or2 acres 486 square yards 659 feet)situated about .500 feet north of theHelvetia hotel and marked on the groundby boundary beacons Xos. J. 1,002,J. 1,003, J. 1,008, V.48, V.47, V.46, V.23,V.20, V.19, V.18, V.17 and J.1,005.The site is at an altitude of 3,975 feet.Site plans may be inspected in the offices ofthe Commissioner, Limassol, and the Director ofLand Registration and Surveys, Xicosia, andcopies of the plans may be obtained from the latteroflfice at a price of 5s. each.3. The leases will be for a period of 3 years,at the nominal rental of £1, with the option topm-chase, provided the tenant has, within theperiod, completed the project in accordance withparagraph 7 below.4. Applicants will be rctiuired to erect on thesite described in 2 {a) above a first class hotelof not less than 20 bedrooms and on the sitedescribed in 2 (6) above a first class hotel of notless than 35 bedrooms.5. Applications setting out details of theprojects and accompanied by preliminary plansand specifications or such other documentaryevidence as will enable the Government to assesstheir merits, shoidd be addressed in the firstinstance to the Secretary, Platres Summer ResortDevelopment Board, at the Office of theCommissioner, Limassol, and should reach him notlater than the lst March, 1950.6. Intending lessees will be responsible foracquainting themselves fully vnth the nature andlocation of the sites A\ hich have been demarcatedon the ground and all other information relatingto the project which will (on application frombona fide applicants) be supphed by theCommissioner, Limassol.7. The principal terms of the building leases willin general follow the provisions of GoyemmentForm L. II (lease of land for building purposeswith option to purchase) specimens of whichmay be obtained, on application, from theCommissioner, Limassol. Applicants should,however, bear in mind the following additionalterms with which, should they be successful, theywill be required to comply ;—(a) they should tender for the amount theyare prepared to pay for the purchase ofeither site or for both sites :(i) 60% of the accepted tender to bedeposited with (^qvemment beforethe lease is signed and to be liableto forfeit if the terms are notcompUed with ;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

246 THE CYPRUS GAZETTE, 21ST JULY, 1949.(ii) the remaining ^% of the amounttendered to become payable to theGovernment upon the tenant'sexercising the option of purchase,in which case the tenant shall bedeemed to have paid the value ofthe plot of land demised ;(iii) the deposit referred to in (i) to beforfeited if work according to theapproved plans is not startedwithin six months of the approvalof such plans or if not completedwithin 3 years :{h) to equip and furnish the hotel or hotelsto the satisfaction of the Governmentand to operate and maintain it or themas first class hotel or hotels in accordancewith the Hotels Regulations for thetime being in force ;(c) to provide the hotel or hotels with centralheating so as to render it or them suitablein all respects for occupation in winter ;{d) to provide such sports faciUties as may bespecified by Government.8. Arrangements will be made for the provisionat the sites of an adequate water supply forconstruction and domestic purposes on paymentby the lessee or lessees of the prescribed waterrates or dues.9. The Government is not bound to accept anyappUcation for either site. (M.P. 523/48.)•o. 584.DiatrictN'icosiaLarnacaLimassol .,FamagustaPaphosKyreniaTotal for the monthNo. 583.Quarantine Bestriction>.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 21stMay, 1949, by HisExcellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1982, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 2Gth May, 1949, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1986, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPakistanLocal areaPalestineTurkeyAnglo-EgyptianEgypt • ...IraqSyriaLebanonAden• • •• • •• • •...Sudan• • •• • •• • •• • •• • •Notifiable Diseases.Return of the Notifiable Diseases, reported during the month ended SOth June, 1949.MOCur^EOJMOa^«Mhieo5K)2•>Total for the year — 14r> | 1Total for the correspondingmonth 'last year — *> | —Nicosia. 13th July. 1949.(M.P. 454/49.)>hi i 4>UQMbla10i30c\ ^> cc< »A'SOl«aCDQ-2 ao OS eS— 15 9 17— i 4 I — I 115 : 1 5I 6— I 1— I 34 i 11 471* ! 84 t 17 ,14825 « 27u>ocaOS5 ®soAuH— \ -2 7- 322 — 61« 1 : 19 — I 8— I 324 121)Dangerous iafectious• 1 aisease• • • Cholera, Plague andSmallpox.• • • Cholera, Plague andSmallpox.• • • Typhus and Smallpox.• • • Typhns and Smallpox.• • • Smallpox.• • • Typhus.» • • Typhus and Smallpox.• • • Typhus and Smallpox.• • • Smallpox.... Smallpox.28.39626nO(M.P. 289/49.)A&00oOaoA-2215H2au>«(4I1 54283928- 21— ; 71 177• Tick-borne typhus.P. W. DiLL-RuSSELL,Acting Director of Medical and Health Services.By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Aeting Colomal869144Secretary.-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPriated by tbe GoTernment Printer at the Government Printing Office, Nicogia.Tke Cpprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Govemment Priating Office, Nicosia, post free,on payment of a subscriotion of £1. 10». for a year or £1 for six raoaths, payable in advance ; single copies U

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3449.] THURSDAY, 28TH JULY, 1949. 247CONTENTSGOVERNMENT NOTICES :PAOBConsular Appointment'.. , 247Appointment, 247Acting Appointments247Oonfirmation of Appointment, 247Leave of Absence..., 247Examinations in Colonial Regulations, GeneralOrders and Financial Instructions.—Pass-List ... 247The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.—Part II(General Pharmacy) Examinations.—Pass-List ... 248Notice to Airmen re Nicosia Aerodrome248The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of Adjudicationand Appointment of Trustee248The Banlcruptcy Law, 1930.—Notice of ReceivingOrder248The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notice of Intended Dividend248X oHvicTs ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• 248The Quarantine Law, 1932.—Notification ofIQXcCuwvl SL^Cclo ••• ••• ••• ••• ••• •••BILL PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to make provision for the Establishmentand Constitution of Village Development AreasSUPPLEMENT No. 3The tollowing SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Tree Plaiiting (Village Areas) Law, 1948.—Order made under Section 12 (2)The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—Notice under Section 3The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 243 under Clause 13The Forest Laws, 1939 and 1948.—Notice underSection 11The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—The Village Health (Klavdhia) Rules, 1949No. 585.Consular Appointment.248249315315316316316With reference to Notification No. 568 in theGazette of 21st July, 1949, His Excellency theActing Governor directs it to be notilied for generalinformation that intimation has been received fromthe Right Honourable the Secretary of State for theColonies that the King's Exequatur empoweringMr. Alexis Liatis to act as Consul-General for Greecem Cyprus received His Majesty's signature on 20thJune, 1949. • (M.P. 1152/38.)No. 586. Appomtment.Miss M. V. King, M.B.E., to be Office Superintendent,Colonial Secretary's Office, ou transfer from theHome Civil Service. Dated Brd October, 1948.(M.P. P.3295.)No. 587. Acting Appointments.Mr. E. B. Humfrey, Assistant Commissioner of Police,to act as Commissioner of Police. Dated 20th July,1949. (M.P. P.2007.)Mr. M. R. Kanaan, Assistant Registrar, Co-operativeSocieties, to act as Registrar, Co-operative Societies.Dated 16th July, 1949.(M.P. P.1977.)Mr. A. N. Liveris, Land Registry Clerk, 1st Grade,,to act as Land Registry Officer, Land Registrationand Survey Department. Dated 9th July, 1949.(M.P. P.520.)Mr. N. I. Markides, Technical Assistant, 2nd Grade,.Public Works Department, to act as Chief Foreman,Public Works Department, from 18th July to20th August, 1949.(M.P. P.2733.>No. 588. Confirmation oE Appointment.Mr. S. Hassan as Messenger, from 1st July, 1947.(M.P. P.2984.)Leave of Absence.No. 589.Mr. J. H. .Ashmore, Commissioner of Police, is grantedvacation and passage leave from 20th July, 1949.(M.P. L.2006/2.)Mr. R. N. Henry, O.B.E., Registrar, Co-operativeSocieties, is granted \'acation and passage leave from16th July, 1949.(M.P. L.1752/2.>Mr. E. loannides, Land Registry Officer, LandRegistration and Survey Department, is grantedvacation leave from 9th July to SOth September,1949, prior to retirement. (M.P. L.393.>Mr. Chr. M. Symeonides, Chief Foreman, PublicWorks Departraent, is granted vacation leave from18th July to 20th August, 1949. (M.P. L.1450.>No. 590. Ezaminations in Colonial Regulations,General Orders and Financial Instructions.PASS-LIST—6TH JULY, 1949.Colonial Regulations and General Orders.Antoniou, E., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaflF.Dunlop, S. W. C, Administrative Officer.Georgiou, E., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaflf.Mahlouzarides, P., Police Sergeant.Mouskos, J., Administrative Assistant, ist Grade.Musannif, M., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaflF.Papagavriel, A. A., Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical StaflF.Petrides, G. E., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaflF.Phylactou, N., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaflF.Said, M., Clerk, ist Grade, General Clerical StaflF.Stathis, J., Accounting Officer, 2nd Grade.Stylianou, G., Accounting Oflficer, 2nd Grade.Financial Instructions.Coudounaris, A. S., Temporary Clerical Assistant.Demetriou, C, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaflF.Economides, N. K., Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff.Hartsiotis, A. N., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff.loannou, S. M., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

248 THE CYPRUS GAZETTE. 28TH Jl LY, 1949.Kjrthreotis, C. L., Administrative Assistant, istGrade.Maratheftis, A. M., Accounting Officer, 2nd Grade.Muftizade, A. D., Administrative Assistant, 2ndGrade.Paralikis, D., Administrative Assistant, 2nd Grade.Pietroni, A. P., Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff.Said, M., Clerk, ist Grade, General Clerical Staff.Vikis, X. S., Clerk, 2nd Grade, General Clerical Staff.(M.P. 43I/27/3-)No. 591.The Pharmacy (Ezaminations) Rules, 1947.PART II (GENERAL PHARMACY) EXAMINATIONS,JUNE, 1949.Pass-List.1. Karavias, Clearchos G,, Xicosia.(M.P. 141S/49.)So. 592. Govemment of Cyprus.Air Transport Licensing Authority.SUPPLIES DEPARTMENT, NICOSIA, CYPRUS.NOTICE TO AIRMEN.{Class II, No. 4 of 1949.)SUBJECT : RECAPITULATION OF ALL I.C.A.O.DOCUMENTS IN FORCE WITHINTHE COLONY OF CYPRUS.1. The attention of all concemed is called tothe I.C.A.O. Documents enumerated below whichare at present in force in Cyprus.2. (a) AIR TRAFFIC CONTROL—(i) Doc. 6350—Supplementary Procedures forthe Middle East Region—Second Edition,January, 1949. {N.B.—Annex 5, BlueTable adopted.)(6) PROCEDURES FOR AIR NAVIGATIONSERVICES—COMMUNICATIONS—(i) Doc. 6087—COM/506 Airline Abbreviations—September,1948;(ii) Doc. 4478—COM/501 CommunicationProcedures—July, 1947 ;(iii) Doc. 6086—COM/505 The Notam Code-September, 1948;(iv) Doc. 6.314—COM/509 Abbreviations ofPlace Names—January, 1949.(c) METEOROLOGICAL SERVICES—(i) Doc, 4600—European MediterraneanRegional Manual. {N.B.—Doc. 6350(Supplementary Procedures) is incorporatedfor Middle East Region in Doc.4600.)All other I.C.A.O. Documents held are forinformation only.3. Nicosia Airfield is served by Royal Air ForceAir Traflic Control on a "Joint-User" basis; andin the case of Military Aircraft certain variationsof I.C.A.O. Procedure are applied.Xicosia, 23rd July, 1949.J. F. SYMONS,Chairman,Air Transport LicensingSo. 593. The Bankruptcy Law, 1930.Authority.NOTICE OF ADJUDICATION AND APPOINTMENTOF TRUSTEE.In the District Court of Paphos.In Bankruptcy. No. 2 of 1949.Re Spyros C. loannou of Ktima.Debtor's Name—Spyros C. loannou.Address—Ktima (Paphos).Description—Fanner.Date of Filing Petition—3rd June, 1949.Date of Order of Adjudication—2ist July, 1949.Name -E. leropoullos.Address—Ktima (Paphos)./1^ Description—Advocate.Date of Certificate of Appointment—22nd July,1949.Nicosia,25th July, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 594. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF RECEIVING ORDER.In the District Court of Paphos.In Bankruptcy. Xo. 4 of 1949.Re Savvas Demetriou of Ktima.Debtor's Name—Savvas Demetriou.Address—Ktima.Description—Mechanic.Date of FiUng Petition—6th July, 1949.Date of Receiving Order—21st July, 1949.Whether Debtor's or Creditor's Petition-Creditor's.Act or Acts of Bankruptcy proved in Creditor'sPetition—The debtor Sawas Demetriou beingjustly and truly indebted to S. M. Agrotis & Co.in the sum of ^^104.14.0 due on a final judgmentdated 21.4.49 obtained in the District Court ofPaphos, action No. 498/49, was on the iSthday of June, 1949, served with a BankruptcyXotice under the Bankruptcy Law and he(Sawas Demetriou) did not within seven daysafter service of the Bankruptcy Xotice complywith the requirements of the notice, i.e. to payor secure or compound for the said sum orsatisfy the Court that he had a counterclaim,set off or cross-demand which equals or exceedsthe amount of the Judgment debt claimed byS. M. Agrotis & Co. and which he could notset up in the action or other proceedings inwhich the judgment was obtained.Nicosia,M. S. AGROTIS,25th July, 1949. Official Receiver and Registrar.No. 595. The Companies (Limited Liability) Laws,1922 to 1944.NOTICE OF INTENDED DIVIDEND.In the District Court of Limassol.Companies Petition No. 2 of 1948.In the matter of the "Prodromos Trading andTransport Co. Ltd." (in Liquidation).Company's Name — Prodromos Trading andTransport Co. Ltd.Address—Prodhromos.Last day for Receiving Proofs—nth August, 1949.fXame—Zenon Rossides.Liquidator— < Description—^Advocate.(^Address—Limassol.Nicosia,M. S. AGROTIS,25th July, 1949. Official Receiver and Registrar.No. 596.Tenders.Notification No. 532 in the Gazette of 30th June,1949, inviting tenders on the 12th August, 1949,for the supply of 12,000 yards cloth pantalonnicis hereby cancelled.No. 597. Quarantine Bestrictions. ^The attention of the public is invited to the Notificationmade ou the 21st May, 1949, by His Excellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribeil by theQuarantine Regulations, 1932 to 1986, with res}M>ctto the dangerous infectious diseases nut forth agaiiihteach local area:—IndiaPakistanLocal areaPalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonAden• • • « • •Dangerous iafectiousdisease... Cholera, Plague andSmallpox.... Cholera, Plague andSmallpoi.... Typhus an < Smallpox....|Typlius and Smallpox....;.Smallix>x.... Typhus....Typlius and Smallpox....'Typhusand Smallftox....Smallpox....Smallpox.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P7289/49.)^

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH JULY, 1949. 24»No. 598.Legislation.The following draft Bill, which will in due course be submitted for enactment, is published for generalinformation:—A BILLENTITLEDA LAW TO MAKE PROVISION FOR THE ESTABLISHMENT ANDCONSTITUTION OF VILLAGE DEVELOPMENT AREAS.1. This Law may be cited as the Villages (Development) Short title.Law, 1949.PARTLPRELIMINARY.2. In this Law, unless the context otherwise requires— interpretstion." Board " means a village development board constitutedin accordance with the provisions of this Law ;" Chief Commissioner " means the Chief Coipimissionerto the tjovernment;" Commissioner " means the Commissioner of the districtin which the village development area is situated ;" District Medical Officer " means the person who isfor the time being lawfully discharging the duties of theGovernment District Medical Officer of the district inwhich the village development area is situated and includeshis duly authorized representative ;" Divisional Engineer " means the person who is for thetime being lawfully discharging the duties of theGovernment Divisional Engineer of the district in whichthe village development area is situated and includes hisduly authorized representative;" Greek proprietor " includes every proprietor other thana Turkish one;" group " means two or more villages grouped togetherfor the purposes of this Law, by a notice of theCommissioner published in the Gazette ;" immovable property " includes—{a) land ;{b) buildings and other erections, structures or fixturesaffixed to any land or to any building or othererection or structure;(c) trees, vines and any other thing whatsoever plantedor growing upon any land and any produce thereofbefore severance ;(d) springs, wells, boreholes, water and water rightswhether held together with, or independently of,any land ;(e) privileges, liberties, easements and any other rightsand advantages whatsoever appertaining or reputedto appertain to any land or to any building or othererection or structure ;(/) an undivided share in any property hereinbeforeset out;" mukhtar " means the mukhtar of the village constitutingthe village development area or, where in a village there ismore than one mukhtar or where villages are groupedtogether under the provisions of this Law, the mukhtarappointed by the Commissioner for the purposes ofthis Law :Provided that, if in a village there is a Greek and aTurkish mukhtar, the expression *' mukhtar" includesboth and, if in a group there is a Greek and a Turkishmukhtar, the Commissioner shall appoint one Greek andone Turkish mukhtar;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^50 THE CYPRUS GAZETTE, 28TH JULY, 1949.Applicationof Law toexistingsununerresorts andcarobshippingplaces.Power toGovemorto declareany villageor area to bea villagedevelopmentarea.Constitutionof Boards.Vacancies." proprietor" means any person of not less thantwenty-one years of age entitled to possess or actuallypossessing any immovable property within the villagedevelopment area without regard to the title under whichhe possesses such property;" street " includes any square, road, bridle-path, pathway,blind-alley, passage, footway, pavement or public placesituated in a village development area ;" village development area " means any village, area orgroup deemed to have been declared or declared to be avillage development area under the provisions of this Law.PARTVILLAGE DEVELOPMENT AREAS AND BOARDS.Constitution of Areas and Boards.3. Every village or area in the Colony which at the date ofthe commencement of this Law has been declared to be asummer resort or a carob shipping place under the provisionsof any of the Laws hereby repealed shall be deemed to havebeen declared to be a village development area under theprovisions of this Law and shall be a village development areafor the purposes of this Law.4. The Govemor may, by order to be published in theGazette^ declare—{a) any village or any area in the Colony to be a villagedevelopment area and thereupon such village orarea shall be a village development area for thepurposes of this Law;(b) any area in the Colony to be added to any villagedevelopment area and thereupon such additionalarea shall form part of such village developmentarea for the purposes of this Law.5.—(i) There shall be established in every villagedevelopment area for which no special provision is made inthis Law, a village development board consisting of theConunissioner, as Chairman, the District Medical Officer,the Divisional Engineer and the mukhtar as ex officio membersand three persons elected by the proprietors (hereinafter inthis Law called " the elected members"), in accordancewith the provisions of sub-section (i) of section 6 andsections 11 to 14 of this Law:Provided that, where there is a Greek and a Turkishmukhtar, the number of the elected members shall includesuch number of Greeks and Turks as the Commissioher maydirect.(2) The Governor may increase at any time the number ofthe elected members.(3) Every elected member shall hold office for a period offour years from the date of his election but he may resignhis membership upon giving notice in writing to theChairman of the Board. An elected member, on the expirationof the period of his office, shall be eligible for re-election.(4) If any elected member shall wilfully and unjustifiablyfail to attend at three consecutive meetings of the Board,he shall thereupon become disquaUfied to sit as a member ofthe Board and the Chairman thereof shall declare his placeupon such Board to be vacated :Provided that any member aggrieved by any such decisionof the Chairman of the Board may appeal to the Governorwhose decision shall be final and conclusive.6.—{1) If, for any reason, an elected member shall ceaseto hold office, the Board shall, subject to the provisions ofsection 15 of this Law, elect another proprietor, to be amember thereof in his place for the duration of the unexpiredperiod of such office.(2) No act or proceeding of the Board shall be deemed to beinvalid by reason only of any vacancy in the Board.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑII.

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH JULY, 1949. 2517*—(i) For any village development area, not constituting C^^titutiona village, there shall be established a Board (to be called ment^^o^ds*'the Development Board" of that area) consisting of the of areas notCommissioner, as Chairman, the District Medical Officer, ^^^^the Divisional Engineer, and such number of persons notexceeding three at any one time to be appointed by theGovernor.(2) Every member of the Development Board of any sucharea appointed by the Governor shall hold office for a period offour years from the date of his appointment, unless theGovernor terminates at any time his appointment andappoints another person to be member in his place for theduration of the unexpired period of his office.An appointed member, on the expiration of the period ofhis office, shall be eligible for reappointment.Proceedings.8.—(i) The Chairman of the Board may, whenever he Meetings ofthinks fit, and shall on a requisition in writing by not less Boards,than two members thereof, convene a meeting of the Board :Provided that the meeting in case of requisition shall beheld not later than fourteen days from the date of the receiptof such requisition and on a prior seven days notice.(2) The meetings of the Board shall be held at such timeand place as the Chairman may from time to time appoint.(3) Want of service of the summons on any member ofthe Board shall not affect the validity of the meeting.(4) Save as in this Law otherwise provided, no businessshall be transacted at any meeting of the Board unless threemembers, at least, are present. If, on the second successivesummons, three members are not present at the time and placeappointed for the meeting, the Board may proceed withbusiness if two members only are present.(5) If, when any meeting is held, the Chairman is absentfrom the meeting, the members present shall elect one of theirmembers to preside at the meeting.(6) All questions coming before the Board at any meetingshall be decided by a majority of the members present and,in case of an equality of votes, the Chairman of the meetingshall have a second or casting vote.9. Minutes of the proceedings of every meeting of the Minutes ofBoard shall be drawn up correctly and entered in a book kept *® ®°"**-for that purpose and shall be signed by the Chairman, andwhen so signed, shall be received in evidence without furtherproof.10. It shall be the duty of the Chairman to see that all Executingand every decision of the Board is duly executed and, where ^f BoaJds.such decision necessitates the expenditure of funds, to seethat such expenditure is in accordance with the estimatesas approved by the Board, unless special expenditure isauthorized by the Board.Election of Members of Boards.II When a village development area is deemed to have Power tobeen'declared or is declared as such under the provisions of CommisthisLaw, and every four years thereafter, the Commissioner call publicshall call,' subject to the provisions of section 12 of this Law, meetings,a public meeting of the proprietors as hereinafter providedin order to elect the elected members of the Board :Provided that any such public meeting other than thefirst one shall be held at such time as to enable the memberselected thereat to assume office on the expiration of the termof the elected members then holding office.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

252 THE CYPRUS GAZETTE, 28TH JULY, 1949.Listofproprietors.Publicmeeting ofproprietors.Election ofmembers ofBoard.12.—(i) The Commissioner, before calling a publicmeeting, shall request the mukhtar in writing to prepare alist of the proprietors and such mukhtar shall thereuponprepare, sign and seal such list in duplicate and shall forwardit to the Commissioner within thirty days from the day onwhich he was requested so to do :Provided that, where in a village development area there isa Greek and a Turkish mukhtar, the Greek mukhtar shallprepare the list of the Greek proprietors and the Turkishmukhtar the list of the Turkish proprietors :Provided further that if, for any reason, no such list isprepared by any mukhtar within the aforementioned period,the Commissioner shall prepare or cause to be preparedthe list.(2) The Commissioner shall cause a copy of such list tobe posted in a conspicuous place within the village developmentarea and any person desiring to make any objection to thelist shall apply within ten days of its posting to theCommissioner stating the grounds of his objection.(3) The Conmiissioner, after considering the objections,if any, may cause such alterations or additions to be madeto the list as he shall deem necessary, and thereupon such Ustshall be considered as the final Ust of the proprietors of thevillage development area for the purposes of the proposedpublic meeting; and the Commissioner shaU give writtennotice to every person whose name has been either added toor deleted from the list.13.—(i) Upon the completion of the final list ofproprietors as in section 12 of this Law provided, theCommissioner shall call a public meeting of such proprietorsby causing a written notice to be posted in a conspicuousplace in the viUage development area not less than fifteendays before the meeting, stating the day, time, place andobject of the meeting and calUng upon such proprietors toattend thereat either in person or by proxy appointed by aninstrument certified by the mukhtar.(2) The Conmiissioner shall preside at such pubUc meetingand, if any question is raised as to the right of a person toattend thereat or to vote, the Commissioner may, thereand then, make such enquiry as he may deem requisiteand declare whether such person has a right to attend or voteor not, and the decision so made shaU be final; and an entryshaU be made in the minutes of the meeting of any suchquestion and of the decision thereon.(3) The Commissioner shall keep, or cause to be kept,minutes of the proceedings of any public meeting.(4) The Commissioner may adjoimi any public meetingfrom time to time to a day and place to be publicly declaredby him at the meeting, and no further notice thereof shall benecessary.14.—(i) The proprietors or the authorized proxies thereofshall proceed at any such public meeting to elect, as hereinafterprovided, the requisite number of elected members fromamong the proprietors qualified to be elected. Everycandidate for such election shaU be properly proposed andseconded.(2) Every election of a proprietor who has been proposedand seconded as a candidate at the meeting at which theelection is held, shall be by such mode of voting as theCommissioner shall, subject to the provisions of sub-section (4)of section 13 of this Law, determine at the meeting.(3) Every proprietor present shall be entitled to give onevote for each candidate and every authorized proxy shall besimilarly entitled to give one vote in respect of every proprietorfrom whom he holds authority.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH JULY, 1949. 253(4) At the conclusion of the voting, the Commissioner shallcount the votes and shall declare as first elected member thecandidate to whom the greatest number of votes has beengiven and then as second elected member the candidate towhom the next greatest number of votes has been given andso on in like manner until all the vacancies have been filled :Provided that, if there are two vacancies to be filled andtwo candidates have received an equal number of votes, thesecandidates shall be declared as the elected members to fillthose two vacancies:Provided further that, if only one vacancy remains to befilled and two candidates have received an equal number ofvotes, such vacancy shall be filled by the drawing of lotsby such candidates or their authorized proxies and thecandidate upon whom the lot shall fall shall be declared asthe elected member to fill the vacancy.(5) In case a person elected as a member of the Boarddeclines to act, the person who received the greatest numberof votes next to such candidate shall be declared by theCommissioner to be a member of the Board in the place ofthe candidate so declining to act.(6) In case the number of candidates proposed and electedas members of the Board is not greater than the number ofpersons required as members of the Board and one or moreof them declines to act, the Commissioner shall nominateanother proprietor or proprietors to be a member or membersof the Board in his or their place.15. A person shall not be qualified to be elected or to be a Qualificationmember of a Board if-f, g-^ST(a) he is not a British subject; or(b) he is not a person whose name is in the list ofproprietors of the village concerned and which is inforce for the time being ; or(c) he is an undischarged bankrupt; or(d) he is a lunatic or person of unsound mind; or(e) within a period of two years next before the election,he has been, or having been elected he is, convictedof any crime and sentenced to imprisonment forsix months or more without the option of a fineand has not received a free pardon in respect of suchcrime.PARTIII.DUTIES AND POWERS OF THE BOARD.General Powers and Duties.i5.—(i) All property acquired by, or vested in or held by, Vesting ofand all rights and liabilities of any Summer Resort Property-Development Board or Committee of any carob shippingplace constituted under the provisions of any of the Lawshereby repealed shall, without prejudice to the right of anyperson, vest in the Board established under the provisionsof this Law for the village development area concerned.(2) All property that shall hereafter be acquired underthe provisions of this Law shall vest in the Board for thevillage development area concerned.17 (i) All immovable property vested in, or acquired by. Registrationa Board which is, by any law or custom, required to be %^^^^registered in the books of the Land Registry. Ofiice shall be villageregistered in the name of the Board for the village development f;;«».°^«^«»^area concerned.(2) Upon appUcation being made to register anyimmovable property in the name of a Board or to do anytransaction, act or thing required to be done m the LandRegistry Office, the Chairman of the Board shall be thelawful attorney of the Board.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SH THE CYPRUS GAZETTE, 28TH .JULY, 1949.Sjdeor ^ 18. It shall not be lawful for a Board to sell, mortgage orSSnovabi^ Otherwise deal with any immovable property registered ing^eityby its name under the provisions of this Law save upon aresolution of two-thirds of the members of the Board andwith the sanction of the Commissioner and subject to suchterms and conditions as the Commissioner may impose.Contracts.19.—(i) Contracts on behalf of the Board shall be made inwriting under the hand of the Chairman :Provided that contracts incidental to the ordinary conductof the current business of the Board may, subject to the24 of 1930 provisions of the Contract Law, 1930, be made in writing orparol, as the case may be, on behalf of the Board by theChairman, and any such contract made in writing may bevaried or discharged in writing, and any such contract madeby parol may be varied or discharged in writing or parol.(2) All contracts made in accordance w ith this section shallbe effectual in law and shall bind the Board for the timebeing and all other parties thereto, their heirs, executorsor administrators, as the case may be.^pointment 20.—(i) The Board may, from time to time, appoint fitTreasure?^' pcrsons to be the Secretary and Treasurer of the Board.and other (2) The Board may appoint such other officers and servantsofficers orservants. as they think necessary for the purposes of this Law.(3) Every person appointed under this section shall holdoffice during the pleasure of the Board or during such timeas the Board may determine and shall receive such salary orremuneration as the Board may appoint.(4) The Chairman of the Board may employ at the currentrate of daily wages any servants or labourers required in theservice of the Board to carry out any work for which provisionis made in the current estimates, as approved by the Board,or which has been specially authorized by the Board.Duties of^e Board.21. Subject to the provisions of this Law and of any otherLaw in force for the time being, the Board shall, within theUmits of the village development area and subject to itsresources, unless the Board may deem it inexpedient—(a) prevent the accumulation in any public or privateplace of any filth, refuse or water in a mannerdangerous to the public health ;{b) require any building wherein any person has died ofany kind of contagious or infectious disease and theclothing in and contents of such building to bedisinfected;(c) prevent advertisements or notices being affixed to orinscribed on any building by any person other thanthe occupier and shall erect or cause to be erectedhoardings for the exhibition of advertisements andnotices ;(d) regulate or prevent the keeping of swine and regulatethe keeping of animals and birds so that theirkeeping shall not be a public nuisance or injuriousto health ;{e) insure that all drains, urinals, latrines and cesspitsshall be so constructed and kept as not to be anuisance or injurious to health ;(/) prevent any bar, barber's shop, cake-bakery of anykind, coffee-house, confectioner's shop, cook-shop,dairy, drinking-shop, hotel, khan, pastr\' shop,public bath-house and any premises in whichfoodstuffs or Uquids of whatever kind or natureintended for human consumption are made orexposed for sale and any premises of public resort,and any tools, objects or articles used therein,from being in an uncleanly or injurious state, andseize and destroy or otherwise deal with any suchtools, objects or articles as are likely to be injuriousΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH JULY, 1949. 265to health or to spread the infection of any diseaseat such times and in such manner as may bybye-laws be directed or allowed;is) provide and maintain in good order and repair pubUcdustbins and other receptacles for the temporarydeposit and collection of rubbish and cause suchpublic dustbins and other receptacles to be sokept as not to be injurious to health ;(h) supervise and control all bakeries and regulate thesale of bread by fixing the weights by which only itshall be sold;(i) control the erection of tents ;(i) provide for the licensing and control ofdogs and forthe destruction of ownerless or stray dogs ;{k) provide for the inspection of all flesh, fresh fish,vegetables and all other foodstuflFs of whateverkind or nature, and of liquids intended for humanconsumption, exposed or intended for sale and seizeand destroy all such foodstuffs or liquids as areunfit for human consumption or seize and otherwisedeal with any foodstuffs or liquids intended forhuman consumption when and in such manner asmay by bye-laws be directed or allowed;(/) regulate and control the licensing of any person whowishes to carry on, exercise or practise any profession,business, trade or other calling and of any theatre,building, tent or place used for the performance ofany stage, play or cinematograph exhibition or fordancing or for any entertainment to which the publicis admitted or for any public meeting;(m) regulate and control the keeping of. coffee-house andkilns ;(n) regulate, control or prohibit any trade or businesswhich may, in the opinion of the District MedicalOfficer, be injurious to public health or a source ofdanger to the public or which it is otherwise in thepublic interest expedient to regulate ;(o) provide for the establishment and regulation ofmarkets and regulate the fees, rents and tolls to bepaid for the use of such markets and prohibit thehawking of any goods in any place other than suchmarkets ;(p) provide for the removal of all night-soil and refusefrom all premises and regulate the fees to be takenfor such removal;(q) provide for the allotment of special places for thesale of animals and of perishable goods and regulatethe manner in which such animals and perishablegoods shall be sold and the fees, rents and tollsfor the use of such special places ;(r) provide slaughter-houses and prohibit the slaughterof animals in any place other than such slaughterhousesand regulate the fees to be taken for theslaughter of each animal;(s) keep all streets clean and in good repair andsufficiently drained, lightened and clear ofobstructions and prevent obstructions thereoverby awnings or otherwise ;(t) regulate, control, restrict or prohibit traffic in thestreets and fix the places at which carriages, motorcars and other vehicles must stand when not inmotion and the number of carriages, motor carsand other vehicles allowed to stand at any timein each place so fixed and regulate the fees to bepaid for the use of such places and prescribe the farespayable by persons hiring or using carnages,motor cars and other vehicles for journeys withinthe village development area;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

256 THE CYPRUS GAZETTE, 28TH JLTLY, 1949.Powers ofthe Board,(tt) provide or cause to be provided, a good and sufficientsupply of water, and keep or cause to be keptcleansed and in good repair all public fountains,drains and aqueducts, and preserve the same fromcontamination and prohibit or regulate the supplyor use of any water, other than such water supplied,by the Board for domestic or other purposes;(v) prevent or regulate the hawking of any goods andregulate the fees to be paid in connection therewith ;{w) provide or cause to be provided a good and sufficientsupply of electric light;(x) regulate or prohibit the establishment or keeping ofkhans and other places where any animals are kept;(y) prohibit the deposit of any waste matter or thingin any public or private place in a mannerdetrimental to the amenities of the villagedevelopment area;(z) provide generally for any other purpose and performany public work which may be necessary ordesirable for the conservancy of the villagedevelopment area, the preservation and promotionof sanitation and public health therein.22. Subjcct to the provisious of this Law, it shall be within^j^g powcrs of the Board—{a)—(i) to borrow money, with the consent and under theauthority of an order of the Chief Commissionerand subject to the terms and conditions thatmay be imposed by such order, for carrying outany work or measure which the Board is empoweredto carry out under the provisions of this Lawand for the purpose of securing the payment ofthe principal and interest of any such loan tomortgage any property, rates, fees or duties tothe lender;(ii) to borrow temporarily from the Bank at whichthe account of the Board is kept any sum or sums :Provided that the amount so borrowed shallnot exceed ten per centum of the estimatedrevenue of the Board for the period for which thecurrent estimates are made and that the amountso borrowed shall be repaid from the revenue ofthe Board during such period;(b) to acquire land for any public purpose whichshall include—(i) the construction of new streets ;(ii) the opening, widening, straightening orimproving existing streets;(iii) the erection of public buildings ; and(iv) such other public purpose as may be approvedby the. Commissioner;(c) to acquire, with the consent in writing of theCommissioner previously obtained, by agreementbetween the owner thereof and the Board, water orwater rights within or without the villagedevelopment area, whether attached to land orheld independently of land;(d) to provide, establish, maintain, improve andregulate, within the village development area, parks,gardens, play-grounds, swimming pools, amusementcentres, places of resort or recreation for the use ofthe public and any other amenities and to contributetowards the cost of establishment or maintenanceof any parks, gardens, play-grounds, swimmingpools, amusement centres, places of resort orrecreation or any other amenities, provided by anyperson for the use of the public;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH JULY, 1949. 257{e) to provide for the advertising of the villagedevelopment area either within or withoutthe Colony;(/) to plant, within the village development area, trees inany street or public place and to erect tree guards ;(g) to build, within the village development area, publicbuildings and to do other public works;(h) to contribute towards the cost of maintaining publicor rural hospitals, child welfare clinics andmaternity services which may be established by theauthority of the Director of Medical and HealthServices;{i) with the approval of the Chief Commissioner, to makeany payment or contribution to any charitable orphilanthropic scheme or institution;(j) to provide, within the village development area,for the construction, paving, asphalting orimprovement of streets;(k) to grant, within the village development area, licencesand permits and, subject to the provisions of thisLaw, attach to such licences or permits such termsand conditions as to the Board may seem necessaryor desirable and suspend or revoke such licencesand permits whenever the Board on good causeshown considers it advisable so to do ;(/) to grant gratuities and pensions to officers andservants of the Board and to establish a providentfund for its non-pensionable employees and regulatecontributions to be made to such employees.Any such pensions, gratuities or contributionsshall be granted or made by the Board in accordancewith bye-laws to be made under section 24 of thisLaw;(m) generally to do such acts and perform such worksas may be necessary or desirable for the comfort,recreation, pleasure or amusement of the publicwithin the village development area.23. The Governor in Council may assign further duties Powertoto all or any of the Boards and vest them with the necessary ^"^"^Lpowers for the purpose of carrying out such duties. to assignfiirtherduties andBye-laws.j;?;,^.'*"24.—(i) A Board may, from time to time, make bye-laws Bye-laws.not inconsistent with the provisions of this or any otherLaw in force for the time being, for all or any of the followingpurposes and may impose a penalty not exceeding five poundsfor any breach tliereof or in the case of a continuing breachnot exceeding one pound for every day during which suchbreach shall continue :—(a) to enable or assist a Board to perform any of theduties assigned to it by section 21 of this Law andto provide for the payment of any fees or chargesin connection therewith ;(b) to enable or assist a Board to carry out any of theprovisions of section 22 of this Law and to providefor the payment of any fees or charges in connectiontherewith;(c) to enable or assist a Board to carry out any of theduties that may be assigned to, or to exercise anyof the powers that may be vested in it by section 23of this Law and to provide for the payment of anyfees or charges in connection therewith ;(d) to provide for the payment of rates or fees by theowner of any premises whether let or in theoccupation of the owner:Provided that no rate or fee shall be payable inrespect of premises let or used solely for agriculturalpurposes;ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

258 THE CYPRUS GAZETTE, 28TH JULY, 1949.^jjd^^SS^.(e) to provide for the payment of fees by the owner oroccupier of any premises used as an hotel, boardinghouse,lodging-house or khan;(/) to regulate and control the grant or issue of anylicence or permit which the Board is empoweredto issue or grant under this Law or any bye-lawmade thereunder and to provide for the paymentof any fees or charges in connection therewith ;(g) to regulate the weighing, measuring and testing ofgoods and carobs and the payment of fees thereforand to control the collection of fees payable undersections 26 and 29 of this Law ;(h) to provide—(i) for the imposition of an annual rate notexceeding ten pounds upon every occupierin the village to be assessed by the Boardaccording to the means within the villageof each such occupier, due regard beingalways had to any other rates imposed onsuch occupier by the Board ;(ii) for the time at which and the manner inwhich such annual rate shaU be paid andrecovered;(iu) for the exemption of occupiers from paymentof such annual rate on the ground of poverty :Provided that the Board may, by a notice signedby its Chairman and posted in a conspicuous placewithin the viUage development area, limit theappUcation of such bye-laws to such part of the viUagedevelopment area as may be specified in the notice:Provided that no bye-law or revocation, amendment,alteration, variation of any bye-law shaU have effect untilthe same has been approved by the Chief Commissionerand published in the Gazette.(2)—(a) Whenever any amoimt is assessed on anynon-resident occupier, a special notice of the amount soassessed shall be immediately forwarded by the Board tosuch non-resident occupier and such occupier may, withintwenty days from the date of receiving such notice, appealto the Commissioner in the manner prescribed by bye-lawsmade under this section, forwarding at the same time acopy of the appeal to the Board.(b) Upon receipt of an appeal under paragraph (a) of subsection(2) of this section the Commissioner shall, as soon aspossible, proceed to enquire into the justice of the assessmentand his decision thereon shaU be final.(3) For the purposes of this section, " occupier '* meansany person in actual occupation of any immovable propertywithin the viUage development area without regard to the titleunder which he occupies such property or, in the case ofan unoccupied immovable property, the person entitledto the occupation thereof and includes the owner of anymovable property within the village development area.(4) Any person contravening by any act or omission anybye-law for the breach whereof no penalty is provided bysuch bye-law or by any other section of this Law, shaU beguilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fineof five pounds and the court trying the offence may orderthat any articles or goods in respect of which the offence hasbeen committed shall be forfeited to the Board concerned.Weighing and Measuring.25. The Board shall appoint such number of persons asweighers (hereinafter called "authorized weighers"), asshall be necessary for carrying out the provisions of this Law.Such persons shall receive such wages as the Board shaUappoint.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH JULY, 1949. 25926.—-(i) Whenever a sale takes place within the limits of Compulsoryany village development area or whenever goods, the subject S^n *matter of any sale, are delivered or are to be delivered within S^Sng.such limits, the vendor or the purchaser of such goods shallinform an authorized weigher that the same are ready andrequire to be weighed, measured or tested and shall afford tothe authorized weigher every facility to enable such weighing,measuring or testing to take place, and all such goods shall beweighed, measured or tested by the authorized weigher.Upon such weighing, measuring or testing, the vendor, or thepurchaser for the account of the vendor, shall pay to theauthonzed weigher for such weighing, measuring or testingthe fees specified in the bye-laws made under section 24 of thisLaw by the Board of the village development area concerned :Provided that the minimum fee to be paid shall be the sumof one piastre :Provided further that the provisions of this section shallapply only to goods enumerated in the aforesaid bye-laws,not being imported goods and to quantities of such goodsbeing not less than the minimum weight or measure thereinspecified.(2) Any person contravening this sub-section shall be guiltyof an offence and shall be liable to a fine not exceeding fivepounds:Provided that, if the authorized weigher, on receipt ofnotice as herein prescribed, does not, within one hour of thetime at which such notice was received, proceed to weigh,measure or test the goods for which he received notice, thevendor or purchaser, or both, may weigh, measure or test thegoods )vithout incurring any penalty and without being liableto pay any fees.27. Whenever the officer of the Customs in charge of the Weighing atvillage development area shall, for any lawful purpose in j^stanceofperformance of the duties of his office, require of a Board that officer^^any goods or other articles within the limits of the villagedevelopment area shall be weighed, the authorized weighershall effect such weighing and the fees payable in respectthereof shall be paid to the authorized weigher by the owner ofsuch goods or articles.28.—(i) Notwithstanding anything in this Law contained. Compulsorywhenever any carobs are brought within the limits of a village ^/Srobsdevelopment area the person by whom the carobs are brought broughtin or the person to whom they are brought shall, within Hmitrof*twenty-four hours of the time which they are so brought, a villagedevelopmentinform an authorized weigher that the same are ready and area.require to be weighed and shall afford to the authorizedweigher every facility for enabling the weighing to take placeand all such carobs shall be weighed by the authorized weigher.(2) No fees shall be taken in respect of such weighing but,if any carobs which have been so weighed shall be transportedfrom the village development area, the provisions of section29 of this Law shall apply and the fees therein specified shallbe paid.(3) Any person contravening the provisions of sub-section{i) of this section shall be guilty of an offence and shall beliable to a fine not exceeding five pounds :Provided that if the authorized w eigher on receipt of noticeas herein prescribed does not, within one hour of the timeof which such notice was received, proceed to weigh the carobsfor which he received notice, the person by whom the carobsare brought or the person to whom they are brought or bothmay weigh the carobs without incurring any penalty.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

260 THE CYPRUS GAZETTE, 28TH JULY, 1949,Notice toauthorizedweigher orChairmai)and officer ofCustoms, ontransportation.Carobstaken intolimits ofmunicipalcorporationsto beexemptedfrom furtherweighingand fees.26 o: 193023 o: 194229 o: 194212 o: 194325 o 194341 o: 194419 o: 1945340: 1948Transactionto be enteredin a book andcertificateand note tobe given.29.—(i) Whenever any carobs are to be transported fromthe village development area, whether by land or sea, theperson intending to transport such carobs shall—(a) in the case of carobs intended for transport by land,inform an authorized weigher or, in his absence,the Chairman ;(6) in the case of carobs intended for transport by sea,inform the authorized weigher, and in his absencethe Chairman, and the officer of the Customs, incharge of the area concerned,that the same are ready and require to be weighed and shallafford to the authorized weigher every facility to enable suchweighing to take place and all such carobs shall be weighed bythe authorized weigher.(2) A fee at a rate not exceeding six piastres per aleppocantar on the carobs weighed under, the provisions ofsub-section (i) of this section as may be fixed by the bye-laws,made under section 24 of this Law, shall be levied and paidto the authorized weigher by the person transporting suchcarobs :Provided that no further fee shall be paid in respect of anyother weighing of the same carobs for any revenue purposes.(3) Any person who—(a) removes from any village development area anycarobs before the same have been weighed by anauthorized weigher; or{b) fails or neglects to afford to the authorized weigherevery facility for weighing any carobs intended fortransport from any village development area,shall be guilty of an offence and shall be liable to a fine notexceeding ten pounds and shall, in addition, be liable topay the prescribed weighing fee.30.—(i) The Chairman of a village development area shall,at the request of any person who has paid any fees undersection 29 of this Law, give to such person a receipt showingthe quantity of carobs weighed and the amount of fees paid.(2) Where any carobs in respect of which a receipt hasbeen given as in sub-section (i) of this section provided aretaken into the limits of any municipal corporation for disposaltherein or for transportation therefrom by land or sea to anyother place within the Colony or for export therefrom eitherin their natural state or ground, then, in every such case,upon the production of sifch receipt to the municipal weigherand upon proof to his reasonable satisfaction that such carobsare the carobs, whether in their natural state or ground, inrespect of which the said receipt was given, such weighershall endorse the receipt accordingly and thereafter,notwithstanding an3rthing contained in the MunicipalCorporations Laws, 1930 to 1948, such carobs shall not beliable to be weighed or to the payment of any fees underthe said Laws.(3) If any dispute arises as to whether the carobs taken intothe limits of a municipal corporation are the carobs in respectof which the receipt was issued such dispute shaU be referredto the Commissioner whose decision thereon shall be finaland conclusive and no appeal shall lie therefrom.31. Upon the completion of any weighing, measuring ortesting under the provisions of this Law, the authorizedweigher shaU enter, in a book to be kept for that purpose,full particulars of the transaction and the amount of feespayable in respect thereof and, upon receipt by him of theprescribed fees, shall hand to the person who requires suchweighing, measuring or testing a certificate setting forth therequired particulars and the amount of fees paid and, in caseof weighing of carobs under the provisions of sections 28 and29 of this Law in addition a note of the weight of carobs soweighed by him.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH JULY, 1949. 26132. Any authorized weigher who shall— Default by(a) improperly or inaccurately weigh, measure or test JJ^ghST*any goods or articles which he is required to weigh,measure or test in pursuance of this Law ; or(b) make any false entry or a false certificate, record ornote with regard to such weight, measure or testwith intent to defraud,shall be guilty of an offence and shall be liable to imprisonmentnot exceeding six months or to a fiiie not exceeding twentypounds or to both such imprisonment and fine.33. The provisions of sections 26 to 32 of this Law shall Governmentnot apply—^d ffis^^(a) to any goods or carobs the subject matter of a sale Forces to beor purchase by or on behalf of the Government «*«"»?*«

262 THE CYPRUS GAZETTE. 28TH JULY, 1949.Compulsory yj,—(i) If any immovable property within a villageSmimoTObie development area required for any public purpose withinproperty-. the powcrs of the Board cannot be acquired by agreement,the Board may, by resolution of a majority of not less thantwo-thirds of the members actually holding office decide thatthe immovable property be acquired for the public purposespecified therein. A copy of such resolution and of theminutes relating thereto, together with a plan of suchimmovable property and particulars as regards its owner,estimated value, description and other matter as may benecessary for this purpose shall be forwarded to theCommissioner for the consideration of the Governor ashereinafter provided.(2) The Commissioner, before submitting for theconsideration of the Governor the documents mentioned insub-section (i) of this section, shall cause a notice in the formSchedule. set out in the Schedule to this Law to be published in the Gazetteand also to be posted at a conspicuous place within the villagedevelopment area in which the immovable property to beacquired is situate.(3) At the expiration of the period set out in the notice,,the Commissioner shall forward to the Governor thedocuments mentioned in sub-section (i) of this sectiontogether with any objection or statement made against theproposed acquisition.(4) If the Governor approves the plan submitted andconsiders it expedient, having regard to all the circumstancesthat the Board should be permitted to acquire theimmovable property in question, he may, by notificationpublished in the Gazette, sanction the acquisition of suchimmovable property; and, thereupon, if the owner of theimmovable property does not agree with the Board as to thesum to be paid as compensation for it, the same shall bedetermined in accordance with the provisions of any lawin force for the time being, providing for the acquisition ofimmovable property for public purposes.(5) On payment of the sum determined to the partyentitled to receive as compensation for the acquisition ofsuch immovable property, such property shall vest in theBoard by which the sum has been paid free from allencumbrances and the Director of Land Registration andSurveys shall cause registration of such immovable propertyto be made in the name of such Board in accordance with theplan approved by the Governor:Provided that the sum determined shall be paid to the partyentitled to receive it, or deposited to his account in theDistrict Treasury, within three months from the date of suchdetermination and, if it is not so paid or deposited, thesanction of the Governor for the acquisition of suchimmovable property as aforesaid shall be deemed to be revoked.Powerto 38. Where immovable property is required by any BoardBoard to for the Opening of a new street, the Board may acquire aSnoibie sufficient extent of immovable property on each side of theproperty on proposed Street to admit of the erection thereon of suitableeither side of I -it' •.% r ^ .,new street, buildiugs With a froutagc OU the new street.^Zxd to 3^* '^'^^ Board may, with the consent of the Commissioner,^seu!%tc° sell, lease or exchange any immovable property compulsorilyimmovable acquired under the provisions of this Law in excess of theco^piSoriiy extent actually required for the purposes in respect of whichacquired. it has bccu acquired :Provided that the person from whom the immovableproperty was acquired shall have the right to pre-emptionat the prices at which it was acquired from him by the Boardor, if only a portion of such immovable property is in excessof requirements, at a price proportionate to that at vvhich thewhole was acquired from him.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH JULY, 1949. 26340. Notwithstanding anything in this Law contained, a PowerBoard shall not be compelled to acquire the immovable Joa^'^'donproperty, unless it has been registered in their names under project,the provisions of sub-section (5) of section 39 of this Law :Provided that any costs and expenses incurred by any•owner by reason of thfe failure of the Board to acquire theimmovable property shall be paid to such owner by the Board.PARTIV.42. The estimates of a Board shall be prepared by the PreparationChairman of the Board for the consideration and approval °^ estimates.by the Commissioner.ESTIMATES, FINANCES AND ACCOUNTS.Estimates.41. The annual estimates of the revenue and expenditure Annualof a Bbard shall be prepared at such a date as will admit of ««*^**«*-their consideration and approval by the Board before thebeginning of the period to which the estimates relate. Thefinancial year of all Boards shall begin on the first day ofJanuary.Village Development Fund.43. For every village development area, there shall be a villagefund to be called the village development fund which shall development-consist of—^""**-(a) all taxes, rates, fees or moneys collected under theprovisions of this Law, or any bye-law madethereunder;ip) all fines, penalties and costs recovered under theprovisions of this Law, or any bye-law madethereunder;(c) all rents and profits of and arising out of all propertyof the Board ;{d) all other moneys received by the Board or by anofficer, servant or agent thereof for and on behalfof the Board.44. The village development fund shall be applied to, AppUcationand charged with, the following payments '.—devlS^ment{a) the salaries or remuneration of the Secretary, fund.°^"^^Treasurer and such other officers or servants as theBoard may, under the provisions of this Law,appoint;{b) all expenses necessarily and lawfully incurred by theBoard under the provisions of this Law; and{c) all other moneys legally due and owing by the Board :Provided that no payment shall be made out of a villagedevelopment fund, unless it has been authorized by theBoard in the current estimates or has been speciallyauthorized by the Board.45. All payments to and out of a village development fund Treasurershall be made to or by the Treasurer or by any other person ^/^^gauthorized by the Chairman of the Board in that behalf. payments.46. All moneys belonging to or received for or on account Moneys to beof a Board shall be paid into the account of the Board at such sSik!"***Bank as the Board shall appoint :Provided that the Board may, from time to time, authorizethe Treasurer or any other officer of the Board to retain in hishands a sum sufficient for the daily expenses of the Board.Accounts and Audit.47.—(i) Every Board shall cause a true account to be kept Board to keepby the Treasurer of all moneys received and paid by or onaccoimts.behalf of the Board.(2) Within thirty days of the thirty-first day of Decemberof every year, the accounts of every Board up to and includingsuch day shall be closed, and shall be certified by theChairman of the Board.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

264 THE CYPRUS GAZETTE, 28TH J\JL.\, 1949.Accounts tobe audited.Power toenterpremises.Obstructingofficers orservants ofa Board inthe executionof theirduties.Courtto orderpaymentof fees orduties notpaid.Penaltiesto be paid tothe villagedevelopmentfund.Boardmay sue andbe suedin its name.Defraying oflegalexpenses.Power to theChairman tocompoundoffences.Commutationof courtfees.48. The accounts in section 47 of this Law mentioned shallbe produced by the Treasurer or any other person authorizedby the Board in that behalf for audit by any one or twocompetent persons appointed for that purpose by the ChiefCommissioner and all expenses and fees in connection withsuch audit shall be defrayed out of the village developmentfund.PART V.OFFENCES, LEGAL PROCEEDINGS ANDCOMPOUNDING OF OFFENCES.49.—(i) The Chairman of a Board or any person authorizedby him in writing in that behalf, or the District MedicalOfficer or any person authorized by him in writing in thatbehalf, may without warrant enter any premises other than adwelling house at any time between the hours of sunrise andsunset or, in the case of any business premises, at any hourwhen the business is usually carried on, for the purpose ofascertaining whether the provisions of this Law or any bye-lawmade thereunder are being complied with.(2) Any person who prevents or obstructs any personmentioned in sub-section (i) of this section in the exerciseof the powers conferred upon him by that sub-section shallbe guilty of an offence and shall be liable to imprisonmentnot exceeding one month or to a fine not exceeding ten poundsor to both such imprisonment and fine.50. Any person who obstructs any officer or servant of theBoard in the execution of any of the provisions of this Law orbye-law made thereunder shall be guilty of an offence and shallbe liable to imprisonment not exceeding one month or to a finenot exceeding ten pounds or to both such imprisonment and fine.51. Wherever a person is convicted of an offence againstthis Law or any bye-law made thereunder, the court trying theoffence may, in addition to any other punishment it mayconsider fit to impose on such person, order such person topayany fees, rates, tolls or charges in respect of which theoffence has been committed.52. All fines, fees, rates, tolls, charges and costs recoveredunder this Law shall be paid to and shall form part of thevillage development fund concerned.53.—(i) In all legal proceedings the Board may sue andbe sued in its name.(2) A Board shall, for the purposes of this Law,bear the name "Village Development Board of" {inserting the name of the village development area).54. All legal expenses incurred by the Board in carryingout the provisions of this Law or any bye-law made thereundershall be defrayed out of the village development fundconcerned.55. Notwithstanding anything in this Law contained,the Chairman of the Board may, at his discretion, compoundany offence against the provisions of this Law or of any bye-lawmade thereunder by accepting from the person who hascommitted or is reasonably suspected of having committedsuch offence a payment in money not exceeding themaximum monetary penalty prescribed for the offence bythis Law or the respective bye-law made thereunder. Theamount so collected shall be paid into the villagedevelopment fund concerned and form part thereofPARTMISCELLANEOUS.56.—(i) Xotwithstanding anything in any Law contained,the Governor in Council may, on the application of a Boardand on payment by such Board of such annual sum as theGovernor in Council may from time to time determine, remitany court fees payable by the Board in respect of any legalproceedings instituted by' such Board for the enforcement ofthe provisions of this Law or of any bye-law made thereunder,and thereafter no such fees shall be paid by any Board inrespect of which such remission has been made.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑVI.

THE CYPRUS GAZETTE, 28TH JULY, 1949. 265(2) No advocate's fees shall be awarded by any courtagainst any person in any proceedings instituted by a Boardin respect of which the court fees have been remitted underthe provisions of sub-section (i) of this section :Provided that provision may be made in the estimates ofsuch Board for the remuneration of advocates employed forthe conduct of prosecutions or to advise the Board in any legalmatters.57. Any Board may appear before any court or in any legal Appearanceproceedings by their Chairman or by the Secretary or by an ceedings""""officer or member of the Board authorized generally or in ^nd service.respect of any special proceedings by resolution of the Board,and service of any summons or order or other proceedingupon the Chairman of the Board shall be deemed effectualservice on the Board,58. The Chairman may, at any time by writing under his p^^"^ ^°hand, depute to any person all or any of the duties, powers and to deauthorities vested in him by the provisions of this Law. ^'^^'^^'powers andauthorities.59. Where any village to which the provisions of the Public The PublicHeahh (Villages) Laws, 1936 to 1948 apply has been declared .^^^''es)a village development area by an Order of the Governor Lawsfi936made under section 4 of this Law, the provisions of the Public cea'

266 THE CYPRUS GAZETTE, 28TH JULY, 1949.form part of the village development fund of such villagedevelopment area;(iii) aU bye-laws, rules and regulations made by anyCommittee or any Board established under theprovisions of the Laws repealed by this section shallbe deemed to be bye-laws made by the Boardestablished under the provisions of this Law for thevillage development area concerned and shall, in sofar as they are not inconsistent with the provisionsof this Law, remain in force until revoked or replacedbv bye-laws made under the provisions of this Law." SCHEDULE.—HC-S^C^WW 37 (2).)THE VILLAGE (DEVELOPMENT) LAW, 1949.Notice is hereby given that the following immovableproperty {describe immovable property, giving measurements''^^~~^. and showing boundaries whenever practicable) is required by^ , the Board of the viUage development area^ i for a public purpose w ithin; . jo:* the power of the said Board."^ ^' /'- Any person claiming to have any right or interest in thesaid immovable property is required within six weeks fromthe date of this notice to send to me a statement of his rightand interest and of the evidence thereof, and of any claimmade by him in respect of such right or interest.The Board ofthe aforesaid village development area is wiUingto treat for the acquisition of the said immovable property.A plan showing the immovable property described aboveis available for inspection atThe day of 19•. • »Commissioner of "Objects and Reasons.The Laws governing the establishment of summer resorts and carobshipping places are necessarily restricted in their application. In practicethe lack of any authority between that of the ordinary village commissionand a Municipal Corporation has made itself widely felt. This Bill isintended to make available to larger villages a system, responsibilitiesand facilities similar to those attaching to the status of a summer resortwithout imposing the greater responsibilities and expenses of a MunicipalCorporation.2. The Bill incorporates, duly re-arranged, the provisions of theSummer Resorts (Development) Laws, 1938 and 1946, and of the CarobWeighing and Shipping Places Improvement Laws, 1914 to 1948, proposedto be repealed thereby.3. The Boards established by the Bill in substitution for the SummerResorts Development Boards and for the Committees under the CarobWeighing and Shipping Places Laws are constituted of ex officio members(clause 5 (i)) and of members elected in the manner provided by clausesII to 14.4. For areas not being villages, a special constitution of the Board isprovided by clause 7.5. The Boards have to perform the duties already performed by theSummer Resorts Development Boards (clause 21) and are vested with thesame powers (clause 22) and with the power of making bye-laws for any ofthe matters provided in the aforesaid clauses (clause 24).6. The Boards are also empowered to acquire immovable propertyfor any of their purposes (clauses 36 to 40).7. In substitution for the Summer Resort Development Fund thereshall be established a Village Development Fund which, apart from theresources of the former fund, shall normally have the following :—(a) fees collected from weighing of goods which now becomescompulsory for the village development areas in the same wayas it is for municipal corporations (clauses 25 to 27) ;(6) fees for weighing of carobs now collected by the Committees ofCarob Weighing and Shipping Places (clauses 28 and 29); and{c) the immovable property tax on the immovable property situatewithin the village development area (clauses 34 and 35).ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2$th July, 1949.CRITON TORNARITIS,Acting Attorney-General.By His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Aeting Colonial Secretary.Printed by tbe OoTemment Printer at the Government Printing OflBce. Nicosia.Tke Cyprut Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing OflBce, Nicoaia, post free,on |>aym«nt of a subscription of £1. 10«. for a year or £1 for six rooaths. oavable in advawow : Birwle conies Is.

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3-150.] THURSDAY, 4TH AUGUST, 1949. 267CONTENTSGOVKRNMENT NOTICES :PAGEObituarv 2f;7Legislation.—Non-disallowance of Laws2(i7Eiiactment of LawConsular Appointment2t',7Appointments•267Actinjj Appointment207Terminatiou of Acting Appointment ... *... 2(17Confirmation of AppointmentsLeave of Absence...•in8RetirementResignation26sThe Elenientary Education Laws, IV^-J;'. to 1949.Town Committee for (Jreek Sciiools. Paphos... 20HThe War Loan Regulations, 194;iiQHCorrigendum268Messetigers" Examination in Englisli.—Pass-List . 2fi8The Co-operative Societies Laws, r.i;i9 and 1946.—Order of Cancellation of Registration underSection 46 2y Guarantee) Law, 1949 147SUPPLEMENT No. 3' The foUowing SUBSIDIARY LEr,isLATioN ispublished in Suppleme7it No. 3, which formspart of this Gazette:—The Elementary Education LaNVs. 193.; to 1949.-The Elementarv Education (Prescription ofGroups) (Aniendraent) Order, 1949 ••• 319The CustomsLaws, 1936 to (No.3) 194s.—Notificationunder Section 66'-'•The Forest Laws. 1939 and 1948.—Notice underSeotion 11•^'•^No. 599.Obituary.His Excelleney the Acting (iovernor records withrcfjret tiie deatli on the 1st August, 1949. ofl>i'. VJ. N. Ffangotinos, ]\ledical Officer. 2ntl Gratle.Medical and Health Department. (M.P. P.25s'.t.)No. 600.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowauce will not be exercisedin respect of the undermentioned Laws :—No. 4 of 1949.—A Law to make better provision forthe Reu:istration and Control of Trade riiions.(M.P. 867/39/2.)No. 24 of 1949.—A Law to amend the (iovernmentWaterworks Laws, 1928 and 1945.(M.P. 777/25/3.)-No. 601.The following Law, enacted by His Excellency theOfficer Administering the Government and Commanderin-Chiefof the Colony of Cyprus, is published forgeneral information in Supplement No. 2, which formspart of this Gazetfe : —No. 2:') of 1949.—A Law to provide for the formation'and incorporation of Companies Limited byGuarantee. (M.P. 1240/49.).No. 602. Consalar Appointment.His Excellency the Acting Governor directs it to benotified, for general information, that Mr. Jean Hadji-Thomas has been accorded provisional rtcognitioii asConsul for the Lebanon in Ciyprus, pending the issueof His Majesty's Exequatur. (M.P. 768/48.).No. 603. Appointments.Dr. M. Theodoulou, Health Officer, 1st Grade, Medicaland Health Department, to be District MedicalOfficer. Dated Uth February, 1948.(M.P. P.2176.>Mr. G. Phylactis, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff, to be Administrative Assistant, 3rd Grade.Dated 16th January, 1947. (M.P. P.2419.)Mr. T. Nacouzi. Sergeant, Police Department, to beAssistant Manager, Labour Exchange, LabourDepartment. Dated 1st January, 1949.(M.P. P.;5:J74.)Mr. K. C. Demetriades, Mail Officer, to be Senior]Mail Officer. Postal Department. Dated lst August,1949. (M.P. P.1733.)Mr. Costas ]Minas to he, on probation. Currency Clerk.Treasurv. Dated 1st July, 1949.(M.P. P.33G2.>No. 604.Acting Appointment.Mr. C. Mace, M.B.E., Director of Land Registrationand Survevs. to act as British Delegate (»f Evcaf.Dated 20th July, 1949.(M.P. 942/l9.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 605. Termination of Acting Appointment.Dr. .1. ChristodouUdes. Medical Officer. 2nd (irade,iledical ami Health Department, acted as District.Medical Olhcer from Tth March to ;')lst July, 1949.inclnsive.' ^I•^^ 1X1:396.)

268 THE CYPRUS GAZETTE, 4TH AUGUST, 1949..No. 606. Confirmation of Appointments.Mr. A. Pavlou as Land Registry Clerk, 2nd (irade.Land Registration and Survev Department, from1st August. 1947. " (M.P. P.2868.)The following as Produce Inspeector, 2nd Grade,Medical and Health Departmeut, from 1st August,1947. (M.P. P.2998.)Mr. E. Markou as Surveyor, Antiquities Department,from 1st August, 1947.(M.P. P.3004.)Tbe following as Foremen, Auticjnities Department,from 1st August, 1947:—Mr. A. V. Orphanou.(.AI.P. P.:;005.)Mr. X. S. Koronellos.(M.P. P.3O06.)Mr. K. S. Shiamarias.(M.P. P.3o()7.)Mr. D. Salih as Printer, 2nd Craile. CovernmentPrinting Office, from 1st August. 1947.(M.P. P.30O9.)Mr. S. Antoniou as Station Clerk, Railway Department,from 1st August, 1947. (M.P.' P.3011.)Mr. X. Y. Haji Loizou as Messenger, from 2iidAugust, 1947.(M.P. P.2975.)No. 607. Leave of Absence.Mr. A. X. Capner, M.B.E., Electrical and MechanicalEngineer, Public Works Department, was absent onvacation leave from Tth Augast, 1948, to 31st July,1949, prior to his retirement. (M.P. L.2298.)Mr. E. G. Jackson, Principal, English School, is grantedvacation and passage leave from 2ht\\ July, 1949.(M.P. L.2478.)Mr. J. C. Hayes, Lecturer, Teachers' Training College,is granted vacation and passage leave from 21stJuly, 1949.(M.P. L.;;i05.)Miss E. Th. MacLellan, Principal, Mistresses" TrainingCollege, is granted vacation and ]iassage leave fromnth .July, 1949.(M.P. L.2941.)lio. 608. Betirement.Mr. G. H. Ypsarides, Land Registiy Clerk, 2nd Grade,Land Registration and Survey Department, witheffect from 21st July, 1949. (M.P. P.97rK)So. 609. Besignation.Mr. P. Lazarou, Messenger, with effect from3l8t July, 1949.(M.P. P.3253,)So. 610.The Elementary Education Laws,1933 to 1949.Towx COMMITTEE FOR GRKKK S( HOOLS. PAPHOS.It is hereby notified that in exercise of the powersvested in him by sections 16 (1) and 20 of theElementary Education Laws, 1933 to 1949,His Excellency the Acting Governor has beeu pleased toappoint for the period ending 31st January, 1950,Mr. Haralambos Haji Markou to l)e a member ofthe Town Committee for Greek SCIKX)!? of Paphosin the place bf Mr. loannis Constandi loannou whohas ceased to be a meralier on becoming ineligibleto serve on the C

THE CYPRTTS GAZETTE, 4TH AUGUST, 1949. 269No. 618. Premium Bonds. ..Notice is given that the undermentioned Bonds have been drawn by lot at various drawings andare still unredeemed on August 1st, 1949 :—THERedemption Price : £500.03125, 26944, 47065.Cyprus War Loan, 1943.Redemption Price : £100.04948, 10023, 15225, 30436, 31734, 36984.Redemption Price : £50,00812, 02477, 07992, 09773, 15945, 18047, 34626, 35445, 37462, 40776,48231.Redemption Price : £25.00271, 01203, 01835, 01951, 02003, 02129, 02148, 02316, 03002, 03055,03087, 04000, 04361, 04839, 04942, 06418, 06496, 06952, 07183, 07362,07688, 07743, 07809, 07844, 07899, 07994, 08247, 08984, 09109, 09214,09460, 09486, 09494, 09518, 09850, 10363, 10399, 10699, 11676, 13230,13925, 14766, 15111, 15112, 15118, 15121, 15767, 15873, 16357, 16606,17575, 18750, 18874, 19207, 19813, 20539, 20549, 20810, 20944, 21107,21217, 21840, 21985, 22580, 22718, 23199, 23242, 23871, 24977, 25136,26051, 26200, 26398, 26988, 27730, 28088, 28112, 28648, 28903, 29412,30115, 30122, 30172, 31021, 31027, 31288, 31971, 32007, 32418, 32482,32853, 33475, 33602, 33608, 33609, 33794, 34265, 34536, 34770, 35012,35228, 35398, 35974, 36125, 37754, 41869, 42176, 43464, 43927, 44093,44128, 45190, 48066, 48697.Redemption Price : £500.29429.Cyprus War Loan, 1944.Redemption Price : £50.00746, 02220, 02602, 09558, 10423, 10908, 14182, 17590, 20080, 28653,28815, 31492, 33399, 46096.Redemption Price : £30.00059, 00232, 01602, 02980, 03609, 04182, 04583, 06191, 06274, 06462,07708 08573, 08592, 08723, 08806, 08850, 09082, 09206, 09583, 09685,09781, 09905, 09972, 10010, 10727, 10954, 11887, 13799, 14793, 14910,15304, 15600, 16103, 16739, 17220, 17253, 17286, 18844, 19121, 19541,19588 20078, 20831, 21660, 22282, 24273, 25230, 25528, 25895, 26407,27327! 29079, 30310, 30667, 31463, 31474, 31750, 33155, 34320, 34364,34608 34827, 35354, 35396, 35399, 35549, 35787, 35967, 37727, 38094,38223' 38785, 40233, 41152, 41209, 41,210, 41411, 41859, 41865, 41903,.41990 43024, 43961, 44283, 44439, 44462, 45947, 46714, 48354, 48358.Redemption Price : £400.28137.Redemption Price : £100.23225, 46349.Cyprus Loan, 1945, Section " A ".Redemption^Price^^^£5^0. ^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^ ^^.^^^ ^^^^^^ ^^^^^45429' 47933'.^^^^^Redemption Price: £25. ^ ^^^^^^ ^^^^^ ^^^^^ ^^^^ ^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^1882-V 19919' 20094, 21270, 21417, 22068, 22874, 22927, 23218, 25531,9^8in' 26755' 27184 28245, 31469, 31887, 32899, 33644, 33669, 33693,33959! 34238^ 36127, 37191, 37241. 38474, 38560, 42545, 48976, 49561.Redemption Price : £100.97935, 98947.Cyprus Loan, 1945, Section " B ".Redemptbn^Price^^£50. ^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^ ^^^^^ .^g^g^ ^^3^2, 85901, 89909,94575,' 95097,' 99075.'Redempti^on Price 1^£25. ^^^^^^^ ^g^. .^^^^^ ^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^TREASURY,NICOSIA.60783 61093 63209 63601, 65728, 66084, 66464, 69814, 70261, 70362,7?l7i' 72726 76494 79169, 83967, 85837, 86066, 88332, 89470, 89701,8980 ' 90374 91300; 92340, 92681, 96394, 98480, 98762, 99336.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

272 THE CYPRUS GAZETTE, 4TH AUGUST, 1949.(h) .">telio.-« loannouGeorge Efth. ParaskevaidesPanayiotis P. Stavrinidesjointlj-.No. of Certificate : 932.(a) General Auditing Company.(b) Accountancy, Auditing. Advertising, commissionagency and general trading.(c) 14, Alexander the Great Street, Xicosia.(d) Thekla John Demetriades, housewife, of Strovolos.Co>!tas Pap'oris, auditor, of 16, Solon Street, Nicosia.(e) Indefinite. 1.1th Julv. 194i).(/) Nil-(g) Nil.(h) Costas Paporis.Xo. of Certificate : 933.(a) Confectionery and Coffee-grinding shop ' ^Melissa "Kyriakides and Papayiannis.(b) Confectionerj' and coffee grinding.(c) L\Tnbouris Khaji, Nicosia.(d) Petros Kyriakou Kyriakides, confectioner, ofPalouriotissa.Costas Christofi Papayianni, confectioner, of 20,Aftokratiras Theodoras Street, Nicosia.(e) Indefinite. 1st July, 1949.(/) Nilig)Nil.(A) Petros K. Kyriakides \ • • +1Costas Chr. Papayianni / i^"^^^y-Xo. of Certificate : 934.(a) Lefka Orange Growers Association.(b) Export of Citrus fruit.(c) Lefka. (Municipal Market).(d) Galip Zeki, merchant, of Lefka.Sait Galip, Secretary, Co-operative Society, of Lefka.Ali Faik Muderris, farmer, of Lefka.Moustafa Sidki, farmer, of Lefka.Zia Mehmed, farmer, of Lefka.Salahi Moulla Tahsin, farmer, of Lefka.Hayri Djelal, farmer, of Lefka.Suphi Hafiz Mehmed, farmer, of Lefk^-.(c) Three years. 25th Mav. 1949.(/) Nil.(gr) Nil.(h) Galip Zeki \ . J ,Suphi Hafiz Mehmed / i^^^^^y-No. 627. Quarantine Restrictions.The attention of tlie public is invited to the Notificationmade on the 21st jNlay, 1949, by His Excellencythe Acting Governor pursuant to tbe QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 2Gth May, 194!), whereby it wasdeclared that tlie following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be snbject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth against,each local area:—IndiaPakistanLocal areaPalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonAdenBy His Excellency's Command,H. G. RICHARDS,Dangerous infectiousdiseaseCholera, Plague andSmallpox.Cholera, Plague andSmallpox.Typhus and SmaHpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.Typhus.Typhus an(f Smallpox.Typhus and Smallpox.Smallpox.Smallpox.(M.P. 289/49.)Aciing Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Goremment Printer at the Government Printing OflSce, Nicosia.The Cyprus Gazette miy be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, poat free,on paymeiit of a subscriotion of £1. \0s. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies Is.

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published bv /lutborityNo. 3451.] THURSDAY, 4TH AUGUST, 1949. 27aNo. 628.COMMISSION passed under the Royal Sign Manual andSignet appointing Sir Andrew Barkworth Wright, K.C.M.G.,C.B.E., M.C, to be Governor and Commander-in-Chief of theColony of Cyprus.Dated 16th May, 1949. GEORGE R.George the Sixth, by the Grace of God of Great Britain, Ireland and theBritish Dominions beyond the Seas King, Defender of the Faith:To Our Trusty and WeU-beloved Sir Andrew Barkv^rorth Wright,Knight Commander of Our Most Distinguished Order of SaintMichael and Saint George, Commander of Our Most Excellent Orderof the British Empire, upon whom has been conferred the Decorationof the Military Cross and Bar, Greeting.WE do by this Our Commission under Our Sign Manual and Signet,appoint you, the said Sir Andrew Barkworth Wright, to be, dunng Ourpleasure, Our Governor and Commander-in-Chief in and over Our. Colonyof Cyprus, with all the powers, rights, privileges, and advantages to thesaid OfRce belonging or appertaining.II And We do hereby Authorize, empower, and command you toexercise and perform aU and singular the powers and directions contamedin certain Letters Patent under the Great Seal, bearmg date at Westmmsterthe Tenth day of March, 1925, constituting the Office of Govemor andCommander-in-Chief of Our Colony of Cyprus, or m any other LettersPatent adding to, amending, or substituted for the s^e, and m anyOrder or 0?der^ in Our Privy Council relating to Our said Colony,save in so far as any provision of any such O^^^f.^/ Orders mCouncil may be repugnant to any of the provisions of the said LetterepSStaSording to^uch Ordere and Instructions ^ Our Governor andCommander.in-Chief for the time being may have already received, or asyou may hereafter receive, from Us.III And We do hereby appoint that so soon as you shall have^enthe prescribed Oaths and have entered upon the duties of your Office,Sfs ^oi present Commission shall supereede Our Conmnssion underSur Sie^ M S and Signet bearing date the Twenty-fourth day of OctoberA !^r;r!w!t;na Our Trusty and WeU-beloved CounseUor, Reginald%t?mas^HeSertB^onWiSofWi^^^^^SSrZsfSguiS Order of Saint Michael and Saint George), to beGovernor and cSJimander-in-Chief in and over Our Colony of Cyprus.TV And We do hereby command aU and singular Our Officere, Cvnland MillSnr aid all other the inhabit^ts of Our said Colony, to take3^e notiH^reof, and to give their ready obedience accordmgly.Given at Our Court at Saint James's this Sixteenth dayofMay, 1949. in the Thirteenth year of Our Reign.By His Majesty's Comniand,A. CREECH JONES.Appointment ofSir AndrewBarkworth Wright,K.C.M.G., C.B.E.,M.C, to beGovemor.Duties and powerslinder LettersPatent.Commission of24th October, 1946,.superseded.OflBcers and other»to obey.ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(MJ>. P.S.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 4TH AUGUST, 1949. 274

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublisbed bv /lutboritvNo. 3452.] THURSDAY, 11TH AUGUST, 1949. 275GOVERNMENT NOTICES :COIN TENTSPAGELegislation.—Non-disallowance of Laws , 275Appointments, 275Actiug Appointments, 275Termination of Acting Appointments..., 275Confirmation of Appointments. 275Leave of Absence, 27C)Eetiremeut27GTbe Pharmacy and Poisons Law, 1945.—Xotificationof Registration under Section 14 '. 276Agricultural Report, 1948 276The Trade Unions Laws, 1949.—Dissolution ... 276The Bankruptcy Law, 19.^0. — Notice of FirstMeeting or Creditors und Public Examination ofDebtor 276The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of Adjudicationand Appointment of Trustee 276The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of ReceivingOrder •• ^.-- 276The Bankruptcy Law, l'«0.—Xotice of FirstMeeting of Creditors and Public Examination ofDebtor • - "-JJ^Notice to Airmen re Nicosia Aerodrome^

276 THE CYPRUS GAZETTE, 11TH AUGUST, 1949.»o. 635. Leave of Absence.Mr. H. G. Richards, O.B.E.. Under-Secretary, wasabsent on cisual leave from 4th to 7th August,1949. (M.P. L.2555.)Mr. H. G. Richards, O.B.E., Under-Secretary, isgranted vacation and passage leave from SthXusrust. 194;». ' (M.P. L.2555.)^Ir. W. F. M. Cleniciis. Adininistrative Officer, isgranted casual leave from 8th to ISth Angust,'i:)49.(M.P. L.S252.)Sir Godfrey Collins, K.C.I.E., C.S.I., O.B.E., Commissioner.Jewish Camps, Cyprus, is granted vacationand passage leave from 9th .July, 1949, prior to thetermination of his temporary appointment.(M.P. S65/47/A.)Mr. G. L. Stratton, Executive Engineer, Public WorksDepartment, is granted vacation and passage leavefrom 5th August, 1949.(M.P. L.2570.)Mr. J. C. Hayes, Lecturer, Teachers' Training College,is granted vacation and passage'leave from 2SthJulv, 1949.Notification No. 607 in the Gazette of the 4thAugust, 1949, in so far as it relates to tbis officer,is hereby cancelled.(M.P. L.3105.)lAv. J. Haralambides, Accounting Officer. 1st Grade,Land Registration and Survey Department, isgranted vacation leave from 1st to Slst August,1949. (M.P. L.126.)Mr. L. P. Georgiades, Statistical Clerk, Medical andHealth Department, was absent on vacation leave(17 days), study leave on half pay (4S9 days) andpassage leave (22 days) from 21st March, 194S, to10th July, 1949.(M.P. L.3059.)Mr. C. J. Constantinides, Assistant Registrar, DistrictCourt, Kyrenia, is granted vacation leave from 1stto 13th August, 1949. • (M.P. L.22S4.)No. 636. Retirement.Mr. A. N. Capner, M.B.E., Electrical and MechanicalEngineer, Pnblic Works Department, with effectfrom 1st August, 1949. (M.P. P.2298.)No. 637. The Pharmacy and Poisons Law, 1945.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 14.The undermentioned person has been dulyregistered as Pharmacist under the provisions ofPart II of the Pharmacy and Poisons Law, 1945:—3 j_192(M.P.Karavias,980/49.)NameClearchos G.1Addressj NicosiaP. W. DILL-RUSSELL,Chairman of thf Pharmacyand Poisons Board.So. 638. Agricultural Report, 1948.Copies of the Annual Report of the Departmentof Agriculture for the year 1948, are available forsale to the public at the Government PrintingOffice, Nicosia, at 2 shillings each. (M.P. 267/49.)No. 639. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF DISSOLUTIONSECTION 53.UNDERThe following registered trade union has beenduly dissolved under section 28 of the abovementionedLaws:—'• Nicosia Turkish Commercial Employees TradeUnion ", of 2, Elli Street, Nicosia.Dated Sth August, 1949.M. S. AGBOTIS,Offi/^ial Receiver and Registrar.No. 640. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF FIRST MEETING OF CREDITORSAND PUBLIC EXAMINATION OF DEBTOR.In the District Court of Limassol.In Bankruptcy. No. i of 1949.Re Costas Englezakis of Limassol.Debtor's Name—Costas Englezakis.Address—Limassol.Description—Merchant.Date of First Meeting and Hour—25th August,1949, at II o'clock in the forenoon.Place—District Court, Limassol.Date of Public Examination and Hour—26thAugust, 1949, at 9 o'clock in the forenoon.Place—District Court, Limassol.Nicosia,M. S. AGROTIS,9th August, 1949. Official Receiver and Registrar.No. 641. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF ADJUDICATION AND APPOINTMENTOF TRUSTEE.In the District Court of Paphos.In Bankruptcy. No. 3 of 1949.Re Charalambos Papasavva and MichaelHaji Georghiou of Ktima.Debtors' Names—Charalambos Papasavva andMichael Haji Georghiou.Address—Ktima (Paphos).Description—Barmen and Merchants.Date of Filing Petition—6th July, 1949.Date of Order of Adjudication—4th August, 1949.fName—Ph. Chr. GalatopouUos.Trustee—•{ Address—Ktima (Paphos).1^ Description—^Advocate.Date of Certificate of Appointment—6th August,1949.Nicosia,M. S. AGROTIS,Sth August, 1949. Official Receiver and Registrar.No. 642. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF RECEIVING ORDER.In the District Court of Paphos.In Bankruptcy. No. 5 of 1949.Re Shoukri Mehmet Ali of Phasoula. 'Debtor's Name—Shoukri Mehmet Ali.Address—Phasoula (Paphos District).Description—Farmer.Date of Filing Petition—30th July, 1949.Date of Receiving Order—4th August, 1949.Whether Debtor's or Creditor's Petition—Debtor's.Nicosia,M, S. AGROTIS,6th August, 1949. Official Receiver and Registrar.No. 643. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF FIRST MEETING OF CREDITORSAND PUBLIC ExAMiNAtiON OF DEBTOR.In the District Court of Paphos.In Bankruptcy. No. 5 of 1949.Re Shoukri Mehmet Ali of Phasoula.Debtor's Name—Shoukri Mehmet Ali.Address—Phasoula (Paphos District).Description—Farmer.Date of First Meeting and Hour—31st August,1949, at II o'clock in the forenoon.Place—District Court, Paphos.Date of Public Examination and Hour—istSeptember, 1949, at 9 o'clock in the forenoon.Place—District Court, Paphos.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNicosia,9th August, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.

No. 644.THE CYPRUS GAZETTE, 11TH AUGUST, 1949. 277Government of Cyprus.Air Transport Licensing Authority.SrppLiES DEPARTMENT NICOSIA, CYPRUS.NOTICE TO AIRMEN.. {Class II No. .5 of 1949.)SUBJECT : PERMANENT NAVIGATIONAL WARNING—CYPRUS.Attention is invited to the existence of Danger Areas and Civil Air Safety Corridor as follows :PositionAreaSafety Height RemarksJ). 1 ]\Iorphou Bay Bounded by CoordinatesI35°13'N35 13'N.35°23'N35°32'N35°37'N35°28'N35°24'N35°21'N32-56'E32'.50'E32 50'E32°39'E32^45'E32°57'E33°03'E33°02'EAnd thence along Coast tofirst positionD. 3A circle of radius 3 milesfrom position34°59'N 32°26'ED. 4A circle of radius 3 milesfrom position I34°51'N 32°32'EAbove20,000 ft.Above5,000ft.Above5,000ft.CIVIL AIRCRAFT SAFETY CORRIDOR.Air/ SeaAir/AirFiring,Bombing, andRocketProjectileRanges.MortarRange.MortarRange.To ensure safe approach to Cyprus from the west, a safety corridor exists, the centre of which is aline drawn from centre of Nicosia Airfield on a True Bearing of 275°, the Northern Boundary fromNicosia Airfield on True Bearing of 284°, (through Syrianokhori village at 35°J3'N 32°55'E) to seaward,and the Southern Boundary from Nicosia Airfield on True Bearing of 266° (through Cape Arnaouti at35°06'N 32°17'E) to seaward. This corridor may be traversed with safety during periods in whichthe Bombing and Firing Ranges are in use.LowFLYING AREA.In the area Bounded by co-ordinaites :—35°26'N 32°53'E35°11'N 33°12'E35°08'N 33°07'E35°12'N 33°00'E35°11'N 32°53'ESpecial caution is needed in daylight, as jet propelled fighter aircraft may be encountered at altitudesbeloAv 1500 feet.OBSTRUCTIONS—^AIRBORNE .Within vicinity of Nicosia Airfield, at all altitudes to 60,000 feet. Meteorological balloons, of diameter7 feet with Radio Sonde apparatus trailing on 120 ft. of wire cable are released daily at 02.00 and14.00 hours G.M.T.J. F. SYMONS,Chairman,Nico,sia, Srd August, 1949. Air Transport Licensing Authority.No. 645.In the District Court of Limassol.Application No. 6/49.ProbateIn the matter of the Probates (Re-sealing) Law,1936andIn the matter of Jack Jancovich, late of7 Langdale Road, Hove, in the County of Sussex,England.Notice is hereby given that on Thursday the22nd day of September, 1949, at 8.30 o'clock inthe forenoon, application will be made to theabove named District Court for re-sealing of theprobate of the will of Jack Jancovich, late of7 Langdale Road, Hove, in the County of Sussex,England, formerly of 183 Sharia Fouad el A wal,Zamalek, Cairo, Kingdom of Egjrpt, deceased,granted by the High Court of Justice (ProbateDivorce and Admiralty Division) at the PrincipalProbate Registry on the 3rd day of June, 1949.MICHEL M. HOURY,Advocate for Kate Jancovich.No. 646. The Partnership Laws, 1928 to 1949.Pursuant to section 51 of the Partnership Laws, 1928to 1949, the following changes have been filed and dulyrecorded.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.The particulars given below correspond to theparticulars set out in section 51 of the Partnership Laws,1928 to 1949:—No. bf Certificate : 47.Business Name : L. Loucas & Fils, of Nicosia.(e) The partnership has been renewed for a period ofsix inonths as from the 1st day of July, 1949.No. of Certificate : 274.Business Name: Viomichaniki Etaireia Oinopneumaton(VEO) (Industrial Wiru^s & SpiritsCoinpany) of Nicoia.(e) The partnership has been dissolved as from the 9thday of February, 1949.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. of Certificate : 414.Business Name : The British Market, of 16, AsclipiosStreet, Nicosia,(d) Jirair KerametUan, trader, of 2, Fa\'uru Street,Nicosia, has withdrawn from the partnership.

27H THE CYPRUS GAZETTE, UTH AUGUST, 1949.Other particulars : Diasoras Nicolaides. gj'mnastitian.of 2, Kallipolecs .Street. Nicosia, will administerthe affairs of the partnership, manage it andsjtm for it.(e) Tiie i^artnerslup is renewed for a jieriod of one year.Date of changes : Sth May, 1949.No. of Certificate : 4_'."».Businea*! Name : Factor\' of Manufacturing " Mosaiques"anci Tiles, " GRANITE " J. Coromias * Co., of3A, Mouzevizai^if DervLsh Street (Pervolin-tou-Mavrou) Nicosia,(e) The jiartnerslap is renewed for a period of twomonths as from the 1st day of June. 1949.No. of Certificate : .")43.Business Name : Commercial and Transport Company,of 2S0-281, Herme.e Street, Xicosia.(c) The partnership has been di.ssolved as from the24th day of Jime, 1949.No. of Certificate : 58LBusines-s Name : Ph. Nicolaides & Co., of 1, NicocleousStreet, Nicbsia.(c) The partnership has been dissolved as from theSth day of June, 1949.No. of Certificate : 601.Business Name : Timber Merchants Farmakides &Stavrides, of 30-32, Goldsmiths Street, Nicosia,(e) Tlif partnership has been dissolved as from the1st day of July, 1949.No. of Certificate : 635.Business Name: The Lapithos Transport Company,of Lapithos.(d) GeorghioB Costi Kazeli, motor car driver, ofLapithos, has withdrawn from the partnershipand Stavros Gteorghiou Mouyi, motor car driver,of PtJouriotissa and Evripides loannou Pelecanosmotor car driver, of Karavas, have been addedas general partners as from the 14th day ofJune, 1949.No. of Certificate : 646.Busine-s Name : KoUakides and Co., of 2.3.">, ErmouStreet, Xicosia.(e) The partnership ha.s been dis.solved a.s from the2Ut day of June, 1949.No. of Certificate : 766.Busine.s.s Name : Ahmed Munir & Co., of 9, ArsinoeStreet, Nicosia.'(c) The partnership iias been dissolved as from the26th day of June, 1949.No. of Certificate: 691.Firm Name: Savvas Constantinou, of 104, HermesStreet, Famagusta.(d) Thomas Antoniou, barber, of 17, Athens Street,Famagusta, has been added as a general partneras fronfi the 15th day of July, 1949.No. of Certificate : 957.Firm Name : C Peratitis and K. Chry.santhou, oi 1J4.Ermou Street, Nicosia,(c) The partnership has been dissolved as irom •Sth day of June, 1949.No. of Certificate : 998.Firm Name : Papa Trj'phonos & Haji Anastaasiou,of 71, •Aeschylou Street. Nicasia.(e) The partnership has been dissolveti ns from \ i •isth day of .May. 1949.Xo. of Certificate : 1004.Firm Xame : Michail Anastasiou and Savvas HajiChri.stou, of 1, St. Lazarus Square. Larnaca.(c) The partnership has been dis.solved ns Irom the4th day of June, 1949.No. of Certificate : 1012.Firm Name : L. Lazarides and A. J. Ana3iotou, oi .'li.Constantinou Paleologou Street, Nicosia,(c) The partnership has been dissolved as from tiieSth day of June, 1949.No. 647. Qnarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notiticationmade on the 21st May, 194'J, by His Excellencythe Acting Governor pursuant to the (QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. a tothe'Gazette of the 2t;th May, 1941), whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by tbeQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area :—IndiaPakistanLocal areaPalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSvriaLebanonAdenNo. 648. Meteorological Sammary, June, 1949.St;ition.. ^ '.-^ J"WcJNicosia... ... I 5H6Limas-sol40Larnaca1(»Faraayu-^ta 4f>Paphos?,?>KyreniaAyia Irini 40(Morphou I>a\)Cape Andreas... 20• Troodoa .0,72^)AirMean ; Mean1 Max. i Min.I\\.',.viKi.COxk'.tttsti. 12S0.7O>^9.Jtteia liveHum idity.__"S _5i-r0600 12.0 Trace.02 :^>2.(j 33.0 —Station open ( luring .Summer.rainCSCMd^2;-—————ill inicliest^ -r----~. _atestuangerous mrectiou.sdisease...1 Cholera, Plague and' Smallpox....[cholera. Plague andi Smallpox....1 Typhus ano Sinallpox....1 Typhus an ! Siaallpox.... Smallpox....'Typhus....i Typhus and iS5_ _"R. E. TrPtNBULL,(M.P. 289/49.)Remaik-'.Dry iiiontii.(M.P. 45/45.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑColomal Serretary.Printed Oy tbe Govemment Printer at the Government Printing Ofi&ce, Nicosia.Tke Cfprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Govemment Printiug Office. Nicosia, post fre*;.on payment of a rabscription of £1. IOs. for a year or £1 for six months, payable in advance ; F^'ngle copies U.

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3453.] THURSDAY, 18TH AUGUST, 1949. 279'GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAOBAppointment, 279Actiug Appointments ..., 279Confirmation of Appointments., 279Leave of Absence, 279Retirement279The Cinematograph Films Law, 1934.—Board ofCensors 280Co8t-of-livinglndexat30th July, 1949 280War Loan Law and Regulations, 1943.—Notice underEegulation 12 of the number of each bond drawnbylot 280The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of IntendedDividend 280Tenders 280The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas 280The Marriage Laws, 1922 to 1937.—Registration ofMinisters for Celebrating Marriages 281Notifiable Diseases 281BILL PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to aniend the Criminal Code (Continuanceof Provisions) Laws, 1949 281SUPPLEMENT No. 3The follotoing SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Treaty of Peace (Italy) Order, 1948, The Treatyof Peace (Roumania) Order, 1948, The Treaty ofPeace (Bulgaria) Order, 1948, and The Treaty ofPeace (Hungary) Order, 1948.—Appointment ofAdministratorThe Treaty of Peace (Roumania) Order, 1948.—TheTreaty of Peace (Roumania) Vesting Order, 1949The Treaty of Peace (Bulgaria) Order, 1948.—TheTreaty of Peace (Bulgaria) Vesting Order, 1949 ...The Treaty of Peace (Hungary) Order, 1948.—TheTreaty of Peace (Hungary) Vesting Order, 1949...The Elementary Education Laws, 1933 to 1949.—The Elementary Education (Curriculum) Regulations,1949The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationunder Section 6The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order madeunder Section 14The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order underSection 1... ... ...The Goats Laws, 1913 to 1948.—Order of the Commissionerof the District of NicosiaThe Sheep and Goats (Shepherds' Licensing andControl) Law, 1948.—Notice under Section 12 ...The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 244 under Clause 13331331333334335336336336337337337No. 649. Appointment.Miss Annie Berry Senior to be, on probation, XursingSister, Medical and Health Department. Dated8th July, 1949.Miss Senior arrived in the Colony on the 17thJuly, 1949.(M.P. P.3368.)No. 650. Acting Appointments.Mr. S. W. C. Dunlop, Commissioner, Larnaca, toperform the duties of Conmiissioner, Famagusta,from 15th to 27th August, 1949, in addition to hisown duties.(M.P. P.3060.)Mr. E. F. Poxon, Assistant Superintendent of Prison.'s,to act as Superintendent of Prisons, from 9th toIlth and from 15th to 25th August, 1949.(M.P. P.2672.)Mr. N. Charalambous, Chief Foreman, Public AVorksDepartment, to act as Mechanical Superintendent^Public Works Department, from 15th August ta17th September, 1949.(M.P. P.2459.)Mr. N. I. Makrides, Technical Assistant, 2nd Grade,Public Works Department, to act as Chief Foreman,Public Works Department, from 1 Sth July to 20tbAugust, 1949.Xotification No. 587 in the Gazefte of 28th July,1949, in so far as it relates to this officer is herebycancelled.(M.P. P.2733.)No. 651. Confirmation ol Appointments.Mr. N. G. Kassianides as Land Registry Clerk, 2udGrade, Land Registration and Survey Department,from lst May, 1947.X^otification Xo. 034 in the Gazette of the IlthAu

280 THE CYPRUS GAZETTE, 18TH AUGUST, 1949.No. 654. The Cinematograph Films Law, 1934.Bo.\RD OF CENSORS.In exercise of the powers vested in the Governorby sub-section 4 of section 3 of the CinematographFilms Law, 1934, His Excellency the Governor hasbeen pleased to appoint Mr. L. J. S. Littlejohn tobe Acting President of the Board of Censors duringthe absence on leave of the President, Mr. R. N.Henry, O.B.E. (M.P. 1350/49.)No. 655.Cost-of-Living Index on 30th July, 1949.The Cost-of-Living Index figure for all items onSOth July, 1949, was 315 as compared withthe year 1938-1939 taken as 100.Group.Food.ivenb ... ...Clothing and FootwearFuel and LightOther items ...Weighted averagepercentage increase ofall items of the Groupas compared with thelevel of 1938-1939.185266302126243Groupindex.28536640222^6343The followinir table shows the Cost-of-Living Indexfigure at the end of each month in 1948 and 1949:—YearJan.Feb.Ct -^ "S .13^"aa9bo9.4^Cu-l->!3Vt-3CO «0^00)Q347 343 337No. 656. War Loan Law and Regulations, 1943.Notice under Regulation 12 of the number ofeach bond dravni by lot at the drawing held onthe Ilth August, 1949, and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price: £500.Bond No. 43548.Redemption Price: £100.BondsNos.21525, 32661, 32992, 45831, 47218.Redemption Price: £50.Bonds Nos.00422, 05287, 08408, 12785, 12958,28220, 30047, 34559, 37264, 37938.Redemption Price: £25.Bonds Nos.00846, 02614 02624 03335, 03873,04405, 05395 05681 09142, 10150,10383, 11505 12482 12841, 13966,14272, 14607 14944 15325, 16692,18580, 18588 18742 19145, 20108,20988, 20998 21854 21929, 22042,22751, 22889 22929 23268, 23653,23704, 24511 24653 24962, 26124,29074, 32387 32939 33586, 34274,34963, 3526.-) 36786 37574, 38226,38399, 38437 39006 39640, 40919,40940, 42589 43462 44220, 44768,45007, 45388 45499 46126, 47679,48086, 48602 48885 49200, 49846.S. M. RICH,Accountant-General,Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (1).No. 657. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF INTENDED DIVIDEND.In the District Court of Larnaca.In Bankruptcy. No. i of 1949.Re Panayiotis Stylianou of Larnaca.Debtor's Name—Panayiotis Stylianou.Address—Larnaca.Description—Merchant (grocer).Last Day for receiving Proofs—ist September,1949.I fName—M. Economakis.Trustee -^ Address—Larnaca.(^ Description—Advocate.Nicosia,M. S. AGROTIS,16th August, 1949. Official Receiver and Registrar.No. 658.Tenders.Tenders for the supply of lime for the ReformSchool, Education Department, Lapithos, shouldreach the Treasury not later than 10 a.m. on the29th August, 1949.Details will be supplied to tenderers on applicationto the Director of Education.No. 659.Tenders for the supply of bricks for the ReformSchool, Education Department, Lapithos, shouldreach the Treasury not later than 10 a.m. on the29th August, 1949.Details will be supplied to tenderers on appUcationto the Director of Education.No. 660.Tenders for the supply of foodstuffs andgroceries for the Teachers' Training College andRural Central School, Education Department,Morphou, should reach the Treasury not later than10 a.m. on the 29th August, 1949. *Details will be supplied to tenderers on applicationto the Director of Education.No. 661. Quarantine Bestrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 21stMay, 1949, by HisExcellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement Xo. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPakistanLocal area• • •...Palestine• • •Turkey• • •Anglo-Egyptian SudanEgypt• • •Iraq• • •Syria• • •Lebanon• • •Aden• • •• • •• • •• • «• • •• • •• • •• • •• • •* • «• • •Dangerous infectiousdiseaseCholera, Plague andSmallpox.Cholera, Plague andSmallpox.Typhus and SmaHpox.Typhus and Smallpox.Smallpox.Typhus.Typhus and Sniallpox.Typhus and Smallpox.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑSmallpox.Smallpox.(M.P. 298/49.)

THE CYPRUS GAZETTE, 18TH AUGUST, 1949. 281iNo. 662. The Marriage Laws, 1922 to 1937.DateofRegistration.22nd June, 19494th August, 1949i(o. 663.DistrictNioosiajLarnacaLimassol ...FamagustaPaphosKyreniaTotal for the monthTotal for the yearTotal for the correspondingmonthlast yearREGISTRATION OF MINISTERS FOR CELEBRATING MARRIAGES.Narae of Minister.The ReverendG. .T. Stubbs-BromleyThe ReverendShahe SemerdjianDenoniination.Church of EnglandArmenian CliurchDesignation.Senior Chaplainto the ForcesPriestNotifiable Diseases.Retum of the Notifiable Diseases, reported during the month ended Slst July, 1949.Smallpox————Chickenpox622101559Scarlet-Fever——1—Cholera———Nicosia, 15th August, 1949.,(M.P. 454/49.)Plague—Diphtheria1111E.C.S. Meningitis——5Typhus3*3*4.*—Typhoid18101011956314752Dysentery32522Tuberculosis(all forms)16243132917724Yellow Fever————Dengue————Measles45111124411Acute AnteriorPoliomyelitis——22Trachoma72151541118Leprosy337—Whooping CoughResidence.Nicosia.Nicosia.(M.P. 908/49.)Tick-borne typhus.P. W. DiLL-RnSSELL,Actitig Direetor of Medieal and Health Services.No. 664.Legislation.The following draft Bill, which will in due course be submitted for enactment, is pablished for generalinformation :—ABILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE CRIMINAL CODE (CONTINUANCEOF PROVISIONS) LAWS, 1949.1. This Law may be cited as the Criminal Code Short title.(Continuance of Provisions) Amendment (No. 2) Law, 1949,and shall be read as one with the Criminal Code(Continuance of Provisions) Laws, 1949, (hereinafter referred j2 of 1949to as " the principal Law "), and the principal Law andthis Law may together be cited as the Criminal Code(Continuance of Provisions) Laws, 1949.2. For section 60 of the Cyprus Criminal Code, 1928 to ^^^^JJ.^^^^°^Q1948, which continues to have the force of Law by virtue ofthe^rusof section 3 of the pruicipal Law as though its provisions g°jj28were set out in full in the principal Law, there shall be to lUs, bysubstituted the fpllowing section :—"^^ section.Possession QQ ^ny per SOU who—of documents{a) transmits through the post or whohaving awithout lawful authority or excuse,seditiousintentionthe proof of which lies upon him, hasand publication,etc., ofin his possession any book, periodical,propagandapamphlet, poster, proclamation, newspaper,letter or any other document orof unlawfulassociation.writing whatsoever having a seditiousintention as defined in section 50 ofthis Code; orΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ123254Anthrax——1—Relapsing Fever——1—Total5814222514111441013120

282 THE CYPRUS G.\ZETTE, IHTH AIT J UST, 1049.(6) prints, publishes, sells or exposi^s forsale, or transmits through the post orwho, without lawful authority ore.xcuse, the proof of which lies on hini,has in his possession any book,periodical, ])amphlet, poster, proclamation,newspaper, letter or any otherdocument or writing whatsoever whichadvocates or encourages any of theacts declared to be unlawful in section61 of this Code or which is issued orappears to be issued by or on behalfof, or in the interests of, an unlawfulassociation,is guilty of a misdemeanour and any book,periodical, pamphlet, poster, proclamation,newspaper, letter or any other document orwriting in respect of which such person shallhave been convicted shall be forfeited."Objects and Reasons.Sections 49 and 60 of the Cyprus Criminal Code cover to a certainextent the same ground and contain some overlapping provisions.2. So long as the offence under both sections was termed to be amisdemeanour and the penalty was the same tho matter would have beenof no consequence but the recent amendment of section 49, by Law 17of 1949, whereby the offence thereunder was made a felony and itspenalty increased, may give rise to an argument that section 60 dealsspecifically with publications of seditious naatter in the form of a bookor in a newspaper and that, therefore, any prosecution for this form ofsedition should be brought under this latter section.3. The object of this Bill is to clarify the position and to remove anyambiguity which might exist. Section 60 has been recast so as to avoidthe possibility of its provisions overlapping section 49 and to berestricted to matters not covered by this latter section.Thus paragraph (a) contemplates the transmission through the postor the possession of any books, newspapers and generally documentshaving a seditious intention as defined in section 50 of the Codc, a matternotcovered by section 49 and paragraph (6) contemplates the printing,sale, transmission through the post or pubhcation of books, newspaper-.sand generally documents containing propaganda of an unlawfulassociation under section 61 ofthe Code whilst section 49 {h) contemplatespubUcation of words or documents with a seditious intention undersection 50 of the Code.19th Jaly, 1949.CRITON TOH.VARITI.S,AciingAttorney-General.(M.P. Mi/49.)Ry Hi8 Excellency's Command,R. E. TLIRNBUIiL,Colonial Secrelary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by tbe OoTemment Printer at the Govemment Printing Office, Nicona.Tke Cyprus Gazeite may be obtained from the Saperintendent^ Government Printiug Office, Niconia, poat free,on payment of a subscription of £1. 10». for a year or £1 for ux monthH. payahle in advance ; iingle copies \s.

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3454.] THURSDAY, 25TH AUGUST, 1949. 28aOOVERNWfENT NOTICES :CONTENTSLegislation.—Enactment of Law. 283Consular Appointment. 283Appointments. 283Secondments. 283Actiu|^ Appointment. 283Termmation of Acting Appointments. 283Termination of Probationary Appointment . 283Confirmation of Appointment. 283Leave of Absence.... 284Betirement. 284Resignation. 284Appointment under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947284Medical Department Scholarships ... •284Post Office Notice.—International Reply .Coupons 284The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947. —Directions given by the Pharmacy and PoisonsBoard under Rule 5285The Immovable Property (Tenure, Registration andValuation) Law, 1945.—Notice under Section 44 ... 285The Co-operative Societies Laws, 19B9 and 1946.—Begistration285The Trade Unions Laws, 1949.—Change of Name ... 285The Trade Unions Laws, 1949.—Dissolution 285The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of Adjudicationand Appointment of Trustee285Programme of Instruction for Klementary Schools 285Medical and Sanitary Report, 1948285Public Works Department Report, 1948285The Quarantine Law, 1932.—Notification ofiafected areas ...286Meteorological Summary, July, 1949286LAW ENACTED :The Irrigation (Private1949SUPPLEMENT No. 2PAOEWater) Association Law,159SUPPLEMENT No. 3The foUowing SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Order iu Council made under Section 116 {a) (i) ... 339Notification under the Tree Planting (Village Areas)Law, 1948.—Tembria (Nicosia) Fund340Notification under the Tree Planting (Village Areas)Law, 1948.—Kalopanayiotis (Nicosia) Fund ... 340The Water (6omestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—Notice under Section 3• 340The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.-The Defence (Control ofSale Prices of Imported Articles) (AmendmentNo. 2) Order, 1949;,>.o*" 341The Public Health (Villages) Laws, 193b to 1948.—The Village Health (Panayia) (Amendment) 342Rules, 1949No. 665. Legislation.The following Law, enacted by His E.xcellency theGovernor and Commander-in-(-hief of the Colony ofOyprus, is published for general information in SupplementNo. 2, which forms part of this Gazette : —Xn. 26 of 1949.—A Law to make provision for theformation of Associations for the better regulationand U.se of Common Watei-s. (M.P. 819/48.)No. 666. Consular Appointment.His Excellency the Governor directs it to be notifiedfor general information that a despatch has beenreceived from the Right Honourable the Secretary ofState for the Colonies, intimating that Senhor MurilloMartins de Souza has beeu appointed Brazilian Consulat Southampton with jurisdiction including Cyprusand that the King's Exequatur empowering him to actin that capacity received His Majesty's signature onthe 18th July, 1949. (M.P. 1434/49.>No. 667. Appointments.Dr. Christakis Constantinou loannides to be DistrictMedical Officer, Medical and Health Department.Dated 1st August, 1949.(M.P. P.3387.)Mr. G. M. Spanos, Administrative Assistant, 2nd (jrade,on secondment, to perform the duties of DistrictInspector, District Administration. Dated 14thMarch, 1949.(M.P. P.2099.)No. 668. Secondments.Mr. G. M. Spanos, Administrative Assistant, Srd (Trade,,has been seconded to the post of AdministrativeAssistant, 2nd Grade, with effect from the UthMarch, 1949.(M.P. P.2099.)Mr. T. Nacouzi, Assistant Manager, Labour Exchange^has been seconded to the temporary post of Manager,Labour Exchange, Labour Department, with effectfrom Ilth July, 1949.(M.P. P.3374.)No. 669. Acting Appointment.Mr. C. A. Ashiotis, Assistant Commissioner of Labour,to act as Commissioner of Labour, from 22ndAugust to 3rd September, 1949, in addition to hisown duties.(M.P. P.2524.)No. 670. Termination of Acting Appointments.Mr. C. Haji Klitou, Assistant Registrar, JudicialDepartmeut, acted as Registrar, 1st Grade, JudicialDepartment, from 6th June to 3lst July, 1949.(M.P. P.1709.>Mr. S. Symeonides, Clerk, 2nd Grade, General ClericalStaff, acted as Accounting Officer, lst Grade, from17th June to 15th August, 1949. (M.P. P.2224.>No. 671.Termination of Probationary Appoiatment.The probationary appointment of Mrs. J. G. Protopapaas Female Attendant, Mental Hospital, Medicaland Health Department, is terminated with effect from19th August, 1949.(M.P. P.3102.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 672. Confirmation of Appointment.Mr. Chr. Kountouriotis as Dental Officer, 2nd Grade,Medical and Health Departmeut, from 17th August,1947. (M.P. P.:5013.)

284 THE CYPRUS GAZETTE, 2OTH AUGUST, 1949.So. 673. Leave of Absence.Mr. ^I. C. Melissas, Puisne Judge, Supreme Court,was absent on vacation leave (89 days) and passageleave (11 davs) from 29th April to 5th August,1949. ' (M.P. L.1313.)Mr. H. E. Chudleigh, Commissioner of Labour, isgranted casual leave from 22nd August to SrdSeptember. 1949.(M.P. L.3236.)Mr. L. E. Zenon, District Judgc, is granted vacationand passage leave from Kth August, 1949.(M.P. L.2.-)67.)Miss B. M. Griffin, Senior Matron, Medical and HealthDepartment, is granted ^•acation and passage leavefrom 12th August, 1949. (M.P. L.2(;81.)2nd-Lieut. J. D. Mason, Aide-de-Camp to HisE.xcellency the Governor, was absent on vacationleave (7 days) and passage leave (1 day) from 15thto 22nd August, 1949. (M.P. 1339/49.)Mr. L. S. Paraschos, Registrar, 1st Grade, JudicialDepartment, was absent on account of illness(42 days) and vacation leave (18 days) from 2ndJune to Slst July, 19:9.(M.P. L.721.)Mr. C. P. Michaelides, Accounting Officer, 1st Grade,was absent on vacation leave from 17th June to15th August, 1949.(M.P. L.1052.)Miss T. Aziz, Matron, Medical and Health Department,was absent on vacation leave (90 days) and passageleave (11 days) from 29th April to 7th August, 1949.(M.P. L.2301.)No. 674.Retirement.Mr. H. Constantinou, Forest Guard, Forest Department,with effect from 6th August, 19 49.(M.P. P.181.)No. 675. Resignation.2nd-Lieut. J. D. Mason, The Manchester Regiment,Aide-de-Camp to His Excellency the Governor, witheffect from 23rd August, 1949. (M.P. 1339/49.)No. 676. Appointment under the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947, HisExcellency the Governor has been pleased to appointMr. B. H. Ekrem to act as a District Judge of a DistrictCourt, as from 17th August, 1949. (M.P. P.2(;00.)No. 677. Medical Department Scholarships.Government proposes to grant 9 scholarships toCypriot girls for a 2-year course of study in theUnited Kingdom for the Tuberculosis AssociationCertificate in Nursing.2. Applicants must be Cypriots of Britishnationality and not older than 30 or younger than18 years of age on the ist September, 1949, i.e.,born between the ist September, 1919 and theist September, 1931, inclusive. Applicants mustbe of good character and reputation and must haveobtained the Leaving Certificate of a SecondarySchool (duly certified by the Director of Education)or an equivalent standard of education, and musthave a good knowledge of the English language.3. Candidates provisionally selected will berequired to pass a medical examination and to workat the Kyperounda Sanatorium for about six monthson probation in order that their aptitude fortuberculosis nursing may be tested. Final selectionwill be subject to a satisfactory report on theirprobationary period.4. Applications should be made on a special formto be obtained from the office of the Director ofMedical and Health Services and submitted throughthe Commissioner of the district in which theapplicant normally resides, not later than the 20thSeptember, 1949, and should be accompanied by acertificate of birth issued by the Commissioner.Applicants who are already in the GovernmentService should forward their applications to theCommissioner through the Head of the Departmentin which they are serving.5. Other things being equal, service withHis Majesty's Forces will be takeu into account.6. The scholarship award will, in general, besubject to the rules approved by the Secretary ofState for the award of scholarships tenable in theUnited Kingdom under the Colonial Developmentand Welfare Acts, a copy of which can be obtainedon application to the Director of Education. Noabsolute guarantee can be given that any scholarshipwill eventually be awarded.(M.P. 1040/47/D.)No. 678. Medical Department Scholarships.Subject to vacancies being obtained in recognizedhospitals in the United Kingdom, Governmentproposes to grant 10 scholarships for a 4-year coursein general nursing.2. Applicants (females) must be Cypriots ofBritish nationality and not older than 30 or youngerthan 18 years of age on the ist September, 1949,i.e., born between the ist September, 1919 and theist September, 1931, inclusive. Applicants mustbe of good character and reputation and must haveobtained the Leaving Certificate of a SecondarySchool (duly certified by the Director of Education)or an equivalent standard of education, and must havea good knowledge of the English language.3. Candidates provisionally selected will berequired to pass a medical examination and to workat the Nicosia Hospital for about six months onprobation in order that their aptitude for generalnursing may be tested. Final selection will besubject to a satisfactory report on their probationaryperiod.4. Applications should be made on a special formto be obtained from the office of the Director ofMedical and Health Services and submitted throughthe Commissioner of the district in which theapplicant normally resides, not later than the 20thSeptember, 1949, and should be accompanied by acertificate of birth issued by the Commissioner.Applicants who are already in the GovernmentService should forward their application to theCommissioner through the Head of the Departmentin which they are serving.5. Other things being equal, preference will begiven to girls who have served, or are serving, withHis Majesty's Forces.6. The scholarship award will, in general, besubject to the rules approved by the Secretary ofState for the award of scholarships tenable in theUnited Kingdom under the Colonial Developmentand Welfare Acts, a copy of which can be obtainedon application to the Director of Education. Noabsolute guarantee can be given that any scholarshipwill eventually be awarded.(M.P. 1040/47/D.)No. 679.Post Office Notice.INTERNATIONAL REPLY COUPONS.It is hereby notified for general information thaton arid from the 5th September, 1949, InternationalReply Coupons, exchangeable in all the countriesof the Postal Union for a stamp or stamps representingthe postage on a single rate letter from that countryto another country of the Union, will be availableat any Money Order Office in the Colony. Theprice of the coupons will be ^}, piastres each.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑGeneral Post Oflice,Nicosia,19th August, 1949.A. M. H. KEVORKIAN,Postmaster-General.(M.P. 1474/49-)

No. 680.The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.DIRECTIONS GIVEN BY THE PHARMACY AND POISONSBOARD UNDER RULE 5.In exercise of the powers vested in them by rule 5of the Pharmacy (Examinations) Rules, 1947, thePharmacy and Poisons Board hereby direct thatPart I (Chemistry) of the Pharmacy Examinationsshall be held at the Oflice of the Director of Medicaland Health Services, Nicosia, on the following.dates:—Friday, 23rd September, 1949,9 a.m. —12 noon,written examination ;Monday, 26th September, 1949, 8.30 onwards,practical examination;Monday, 26th September, 1949, 4 p.m. —6.30 p.m., oral examination,before the persons set out in the Schedule hereto.SCHEDULE.THE CYPRUS GAZETTE, 25TH AUGUST, 1949. 285The Director of Medical and Health Services.Mr. Donald Bradwell, Government Analyst.Dr. P. Loizides, Agricultural Chemist.Note.—^Attention is directed to rule 6 of thePharmacy (Examinations) Rules, 1947, under whicha candidate wishing to enter for the above examinationshould apply in writing to the Director ofMedical and Health Services not less than-10 daysbefore the date fixed for the examination.(M.P. 1248/49.)No. 681.The Lnmovable Property (Tenure, Registrationand Valuation) Law, 1945.NOTICE UNDER SECTION 44.The public is hereby notified that a Generalll^istration wiU be made of aU the immovableproperty in the village of Peristeronari, in theDistrict of Nicosia, that the plan and particularsrelating to the said property have been fumishedto the Mukhtar of Peristeronari village, and thatevery person interested in any of the saidimmovable property may, on application to theMukhtar, inspect the plan and statement ofparticulars at aU reasonable times and makeany extract therefrom or take any copy thereoffree of any charge.Owners of SiUj of the aforesaid property arehereby called upon to show cause within sixtydays from the date of publication of this noticein the Gazette why the property shewn as belongingto each one of them in the statement of particularsfumished to the Mukhtar should not be registeredin his name or a new edition made in accordancewith such particulars.Attention is directed to section 45 of theImmovable Property (Tenure, Registration andValuation) Law, 1945.Nicosia, the 9th day of August, 1949.C. MACE,Director of Land Registration de Surveys.(M.P. 524/44/3.)No. 682.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Society and thebye-laws thereof have been duly registered underihe provisions of the above Laws :—" Kato Polemidhia (Limassol District)Co-operative Store Society Limited."Dated: 15th August, 1949.M. R. KANAAN,Acting Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 513/43 2.)No.683. The Trade Unions Laws, 1949.XoTincATiox OF CHANGE OF XAME UNDEBSECTION O.3.The registered " Trade Union of Workers ofthe Hellenic Company of Chemical Products andManures Ltd." of Kalavasos, has changed itsname as follows in accordance with the provisionsof sections 24 and 2o of the above-mentionedLaws:—" Hellenic Mining Company's Workers TradeUnion"' of Kalavasos.Dated 22nd August, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 684. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDERSECTION 53.The following registered trade union has beenduly dissolved under section 28 of the abovementionedLaws:—" Limassol Greek-Turkish Boatmen's and Lightermen'sTrade Union", of 2, Hermes Street,Limassol.Dated : 22nd August, 1949.M. S. AOROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 685. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF ADJUDICATION AND APPOINTMENTOF TRUSTEE.In the District Court of Paphos.In Bankruptcy. No. 4 of 1949.Re Sawas Demetriou of Ktima.Debtor's Name—Sawas Demetriou.Address—Ktima (Paphos).Description—^Mechanic.Date of Filing Petition—6th July, 1949.Date of Order of Adjudication—i8th August, 1949.fName—Chr. GalatopouUos.Trustee—-i Address—Ktima (Paphos).1^ Description—^Advocate.Date of Certificate of Appointment—19 th August,1949.Nicosia,M. S. AGROTIS,22nd August, 1949. Official Receiver and Regisirar.No. 686.Programme of Instruction for Elementary Schools.The Programme of Instruction for ElementarySchools (Greek and Turkish Editions) is availablefor sale to the pubhc at the Government PrintingOffice, Nicosia, at 5*. per Greek or Turkish copy.No. 687. Medical and Sanitary Report, 1948.Copies of the Aimual Medical and SanitaryReport for the year 1948, are available for sale tothe public at the Govemment Printing Office,Nicosia, at 3 shillings each. (M.P. 262/49.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 688. Public Works Department Report, 1948.Copies of the Annual Report of the Public WorksDepartment for the year 1948, are available for saleto the pubhc at the Government Printing Office,Xicosia, at 2 shillings each. (M.P. 270/49.)

286 THE CYPRUS GAZETTE, 25TH AUGUST, 1949.No. 689.Qnarantine Restrictions.The attention of the public is invited to tlie Notiticationmade on the 21st May,"!','**), by His tlxcellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantiueLaw, 1932, and published in Supplement Xo. 3 tothe Gazette of the 2(ith May. 11)4'.), whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPakistanLuciil area...Palestine• • •Turkey• • •Anglo-Egyptian SudanEgypt• • •Iraq• • •Syria• • •Lebanon• • •Aden• • •No. 690. Meteorological Summary, July, 1949.Station.NicosiaLimassolLarnacaFamagustaPaphosKyreniaAyia Irini(Morphou Bay)Cape Andreas...• TroodosAir Temperature °F.RelativeHumidity.0600 I 1200G.M.T.G.M.T47.566.770.S70.272.558.362.526.854.054.047.064.355.467.5Total Rainfall(in inches)75.5 69.954..S 61.0' Station open during Summer.1No. of days rain.Greatest fall inone day (in inches)1 —Day of greatestFall.By His Excellency'g Oommand,!Dangerous iafectious1 dinease• • • Ubolera, Plague ancJSmallpox.• • • Cholera, Plague and-Smallpox.• • • Typhns and Smallpox.• • • Typhus and Smallpo.x.• • • Smallpox.... Typhus.... Typhus and Smallpox..• • • Typhus and Smallpox..• • • Smallpox.• • * Smalli_)ox.cccXd—R. E. TURNBULL,(M.P. 298/49.)Remarks.Dry month.(M.P. 45/45.')Colomal Secretary.-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by tbe GoTemment Printer at the Government Printing Office, Nicosia.Tke Cyprus GazMte may be obtained from the Superintendent. Government Printing Otfice, Nicosia, post free.on payment of a subscription of £1. 10». for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies 1«.

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3455.] THURSDAY, 1ST SEPTEMBER, 1949. 2STGlOVERNMBNT NOTICESCONTENTSConsular Appointment. 287Appointments. 287Termination of Appointment. 287Termination of Acting Appointmen t. 287Confirmation of Appointments. 287Leave of Absence.... •iS7Transfers from Cyprus. 287Resignation. 287Retirement.• 287Laboratory Assistant, 1st Grade.—A'acancy . 288Alrotment of Treasury Bills,. 2!SHEnglish Examinations, 1950. 288The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Order of Cancellation of Registration underSection 46288The Municipal Corporation of Morphou.—AnnualAccounts...288The Trade Unions Laws, 1949.— Registrations 290The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ...2'.l(»SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, whieh formspart of this Gazette:—The Tree Planting (Village Areas) Law. 1948.—Order made under Section 20The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948.—-Order made under Section 12 (2)The Summer Resorts (Development) Laws, 1938and 1946.—The Summer Resort Development(Pano Platres) (Amendment No. 2) Bye-laws, 1949The Defence (Antibiotics Control) Order, 1947.—Notice No. 2 under Clause 8 ...PAGE343343343344No. 691. Consular Appointment.With reference to Notification No. :>5o in theGazette of Uth July, 1949, His Excellency theGovernor directs it to be notitied for generalinformation that intimation has been received from theRight Honourable the Secretary of State for theColonies that the King's Exequatur empoweringMr. Fuat Bayramoglu to act as Consul for Turkey inCyprus received His Majesty's Signature on the 25thJdy, 194!).(^T-P- l''-l/'^9.)No. 692. Appointments.Mr. R. Stott, Accountant, Treasury, to be ChiefAccountant, Treasury. Dated 15th July. 1949.(M.P. P.2(»S4.JMr. David Joseph Burdon to be, on probation. AssistantWater Engineer, Water Supply and IrngationDepartment. Dated lst August, 1949.Mr. Burdon arrived in the Colony on the HthAugust 1949(M.P. P.3383.)Mr. Frederick ' Barnaby Carter to be temporaryAssistant Commissioner of Pohc«e. Dated 29thJuly, 1949. , « , u -.1.Mr. (Wter arrived in the Cohmv on the HhAuifust. 1949.(M.r. i..53^9.)Mr. E. Zaim, Master, 2nd Grade, Teachers' TrainingCollege, to be Inspector of Elementary Schools,Education Department. Dated 27th July, 1949.(M.P. P.2254.)Mr. Mustafa Fikri Soyer to be Inspector of SchoolBuildings, Education Department. Dated 9thAngust, 1948.(M.P. P.3264.)No. 693. Tennination o£ Appointment.The appointment of Mr. F. L. Squibbs as TemporarySeed Production Officer is terminated with eflfect from30th August, 1949.(M.P. P.2711.)No. 694. Termination of Acting Appointment.Mr. K. Stott, Accountant, Treasury, acted as ChiefAccountant, Treasury, from 4th June to 14th July,1949. (M.P. P.2684.)No. 695. Confinnation of Appointments.The following as Dental Officers, 2nd Grade, Medicaland Health Department, from 25th August, 1947 :—Mr. A. C. Karagiorgis.(M.P. P.3014.>Mr. K. G. Papasavvas.(M.P. P.3015.>No. 696. Leave ot Abaence.Mr. H. Heyg, Chief Accountant, Treasury, was absenton vacation leave (40 days) and passage leave(1 day) from 4th June to 14th July, 1949, prior totransfer.(M.P. L.2686.)Dr. H. S. Rassim, District Medical Officer, Medicaland Health Department, was absent on vacationleave (155 days) and passage leave (1 day) from23rd February to 28th July, 1949, prior to transfer.(M.P. L.2696.).No. 697. Transfers from Cypras.Mr. H. Heys, Chief Accountant, Treasury, to theBritish Somaliland with effect from 15th July, 1949.(M.P. P.2686.)Dr. H. S. Rassim, District Medical Officer, Medicaland Health Department, to Hong Kong with effectfrom 29th July, 1949.(M.P. P.2696.)No. 698. Resignation.Miss A. Haji Kyriacou, Assistant Xurse, Medical andHealth Dei)artment, with effect from 24th August,1949. (M.P. P.2768.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 699. Betirement.Mr. N. J. Melanides. Senior Mail Ottieer, PostalDepartmeiu. with effect from 1st August, 1949.(M.P. P.588.>

288 THE CYPRU.S GAZETTE, 1ST SEPTEMBER. 1949.So. 700. Laboratory Assistant, 1st Grade.VACANCY.Apphcations are invited for the permanentand pensionable post of Laboratory Assistant,1st Grade, in the Chemical Laboratory of theDepartment of Agriculture. The salary of thepost is £192x12—288x18—360 per annum,with an efl&ciency bar at £288, plus cost-of-hvingallowance at the rates approved by Governmentfrom time to time, the present rate for an unmarriedoflficer on a salary of £192 being £96 per annum.2. The duties of the post are : To assist the AgriculturalChemist in analytical work w hich includesanalysis of soils, fertihzers, waters, fodder andmiscellaneous industrial samples and in carryingout field experiments.3. Candidates, who must be British subjects,should have a good knowledge of English. Theyshould have passed the Government Examuiationin Chemistry or possess an equivalent qualificationand should have experience in laboratory works.Ability to ride a motor-cycle will be an advantage.4. Apphcations should be submitted on FormGen. 6, which should be taken by the appUcantin person to the Commissioner of the District inwhich he resides not later than the 30th September,1949. Apphcations from Govemment oflficialsand employees should be submitted to the Directorof Agriculture through the Head of theirDepartment. (M.P. 982/30.)No. 701. Allotment of Treasury Bills.Tenders for Cyprus Govemment Treasury Billspayable on the 18th August, 1949, have beenaccepted as follows :-Date of Payment: 18th August, 1949.Date of Maturity: 16th Xovember, 1949.Amount of Bills forwhich tenders werereceived :£620,000.Amount of Billsaccepted : • £250,000 at £99. 12. 5.£50,000 at £99. 12. 0.Ifo. 704.Receipta.£300,000Balance on 1st January, 1948On G^ieriil account . .On Loan ficcountOn Advances & Deposits accountsSurplus Cash . .(a) Loans.Gazette Notice.1944 p. 1171948 p. 165Manicipal Corporation of Morphou.' No. 702. English Examinations, 1950.The following books and passages chosen areprescribed as set books for the EngUsh Ordinaryand Distinction examinations to be held iu 1950:Ordinary: '• New Modern English Readers"(Macmillan) Book IV.Distinction: (1) "Essays by Modern Writers"edited by R. W. Jepson Esq.. M.A.(Longmans, Green & Co.). E.s.>saysentitled: ' • HoUdays ", *• Problemsof a JournaUst s Life", 'JohnBuuvan", -The Yeoman Farmer'(omitting dialect passage on pages161-162).(2)''Studies in English Idioms",bj' G. Brackenbury (Macmillan)Editions containing pages 185A to185G.(M.P. 344/49.)No. 703. ' " ~The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.ORDER OF CANCELLATION OF REGISTRATIONUNDER SBcnoN 46.Whereas by an Order made by me on the 10thday of June, 1949, and published under NotificationNo. 508 in the Gazette of the 23rd June, 1949, itwas directed that the Angastina (FamagustaDistrict) Land Purchase Co-operative SocietyLimited should be wound up;And whereas the aflfairs of the said societyhave been wound up :Now, therefore, in exercise of the powers in meas Registrar vested by section 46 of the CooperativeSocieties Laws, 1939 and 1946,1 herebyorder that the registration of the Angastina(Famagusta District) Land Purchase Co-operativeSociety Limited shall be cancelled and that thesaid society shall be dissolved as from the datehereof.Given under my hand at Nicosia, this 20thday of August, 1949.ANKOAL ACCOUNTS OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR IMS.TotalAmount oforiginal Loan.£s. p.1,416 19 610,850 1 H10,000 0 01,697 17 3—23,964I.—SUMMARY.- H18 8(6) Sight lAabilitipJi outstanding on Slst Deceinber, 1948.II.—LOANS AND LIABILITIES.M. R. KANAAN,Acting Regisirar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)Paymenta.On General accountOn Loan acconntOn Advances & Deposits accountsBalance on 31st Deceinber, 194RTotalRate of I Amount outstanding |interest. | on 31st December, 1948 | Remarks.(M.P. 947/49.>£ s. p.10,494 6 43,538 7 6J1,702 7 ,->8,229 17 li£23,964 18 S£ 8. p.2,088 0 010,000 0 0 Unexpended balance £6,461.12. 2iCreditor. Description. I Head and item to be charged. Aniount.Electrical & MechanicalEngineering.Nicosia Electric ("o.Haji Kyriacos Sa\va, ctc.Cenerfil EngintcrinuStores.Ch. I. PilakoutH«.Pierides & Michaelides.General Eng. Co. Ltd.Electrical Accesxorif'-^Do.A pair of bellows.Engines spare parts.Lorry part.s and oils.Engines spare parts.F^ltH'trical ac( cssories.2.—Electric lighting.Do.3.—Conservancy nnd fire protection.5.—Maintenance and impro\

THE CYPRUS GAZETTE, 1ST SEPTEMBER, 1949. 289III—REVENUE AND ADVANCES OUTSTANDING ON 31ST DECEMBER, 1948.(«) Revenue outstanding :1.—(a) Professional Taxes1 •—(9) Other licences ..2.—(6) (t) Drinking water rates5.—(a) Rental of electric current5—(6) Electrical installations. .6.—(/) Profits from Distribution Centres(b) Total of Advance account balances outstanding : £4. IOs. 2p.Head andRECEIPTS.OriginalSub-head.Estin^ate.Licences and permits :—(a) Profession, trade andbusiness licences(fe) Dog licences . .(c) Theatrical, cinematographical,etc.,ucences(d) Building, etc., permits{g) Other licences2. Conservancy and otherrates:—(o) Town rates . .{b) Water rates :(i) Drinking waterrates(ii) Irrigation waterrates(iii) Drinking waterinstallations(rf) Transport of meat ..3. Fees and tolls :—(o) Slaughter-house fees(6) Weighing fees(c) Hawking fees(d) Advertisement fees . .(/) Fees and tolls of municipalmarkets(?) Tolls4. Rent:—(6) Other premises' rents5. Receipts from industrialundertalcings :—(o) Rental of electriccurrent(fc) Electric installations(c) Sale of electric lampsand equipment{d) Electric light—otherreceipts6. Miscellaneous receipts:—(o) Fines . .(c) Fairs—receipts from(e) Other sales(/) Profits from DistributionCentres(fl-) Surplus cash£ s. p.680 0 02.5 0 0400 0 0300 0 025 0 0ActualReceipts.£ s. p.293 8 22 11 0353 7 3233 13 010 17 01,600 0 0 1,679 18 5700 0 03,000 0 050 0 080 0 0700 0 0250 0 0100 0 05 0 0400 0 030 0 024 0 01,800 0 0470 0 050 0 015 0 0100 0 0550 0 0300 0 0Total Receipts on GeneralAccAmt .. .. 11,654 0 07. Loans8. Advances9. DepositsOpening Balance on 1stJanuary, 1948 :Bank . . .. 1,052 7 0Cash364 12 6747 10 02,784 4 8106 15 057 11 4730 19 3219 12 3157 16 3351 9 121 16 5i22 0 01,921 2 ^12 18 0400 2 2142 9 6J8 13 0153 4 5i418 1 4^20 0 0- - H10,850 1 810,000 0 01,637 17 360 0 01,416 19 6£23,964 18 816.16.17.£ s.562 1319 120 10229 1312 111,274 16 1P-Oi0073*£2,119 531Head and .Sub-head.PAYMENTS.OriginalEstimate.ActualPayments.£ •«. p £ s. p.Salaries and wages :—(a) Permanent employees oS-2 0 0 582 0 0(6) Temporary employeesfor general purpcses 30 0 0 27 11 U(c) War Bonus . . . . 1,644 0 0 1,569 8 O"2. Industrial undertakings :-Electric lighting . . 1,440 0 0 1,494 18 3^3. Conservancy and fire protection1,800 0 0 2.743 5 S4. Parks and public gardens5. Maintenance and improvement300 0 0 640 11 ^of water supply . . 1,360 0 0 1,909 7 66. Public Works—annviallyrecurrent :—(a) Maintenance and upkeepof existing roads 40 0 0(6) Maintenance and upkeep40 0 0of existing muni­cipal buildings, etc.. . 40 0 0 - 1 2Rents183 0 0 130 10 0Subscriptions and paymentsespecially approved:(o) Educational schemesor institutions100 0 0 98 1 0(c) Hospitality tohonoured guests15 0 0 7 1 0^(d) Other especiallyapproved pajmients 10 0 0 7 0 010. Chaxity :—(a) Contribution to publichospitals150 0 0 215 2 3(c) Contribution to charitableschemes orinstitutions . .100 0 0 100 0 0(d) Contribution toMorphou Hospital . . 50 0 0 50 0 011. Fumiture and fittings 10 0 0 10 0 013. Miscellaneous payments :-(a) Stationery, postageand printing120 0 0 119 19 8^(6) Uniforms of municipalemployees 100 0 0 87 5 7(c) Pensions and gratuities 50 0 0 50 0 0(d) Taxes on municipalproperties36 0 0 - 15 6(/) Travelling expenses .. 50 0 0 49 4 0Fines, fees of Court(9)and legal expenses . . 100 0 0 51 0 0{h) Purchases and servicesnot otherwise classified50 0 0 44 2 51U) Telephone rentals,trunk calls, etc.32 0 0 36 16 2(k) Municipal fuel area . . 150 0 0 147 16 3(Z) Overtime fees40 0 0 14 0 0(m) Purchase of land 220 0 014. Loans, repayment of 240 0 0 238 6 STotal Payments on GeneralAccovmtPajnments from the LoanFimds :—(a) Asphalting of roads ..Advances . .DepositsClosing Balance on 31stDecember. 1948 :Bank(\»sh!t,042 0 0 10,494 6 4S.084 5 4145 11 6.V3,538 7 6V1,642 7 5"60 0 0S.229 IT 1?.£23,964 18 8ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑE. ODYSSEOS,P. XICOLOPOULOS,Moiphou,20th January. 1949.Treasurer.Mayor.I hereby certifj' that tiie accounts of the Municipal Corporation of Morphou for the year 1948 have been•examined and agree with the above Statement. „ T:. x,r. hi. PRINCE,13th August, 1949. -•*^''»? Principal Auditor.

290 THE CYPRUS GAZETTE, 1ST SEPTEMBER, 1949.No. 705. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATIOX OF REGISTRATIONS UNDERSECTION ;I3.The following trade unions have been dulyregistered under section 10 of the abovementionedLaw.s :—" New l-'ainagusta Tobacco Factory WorkersTrade Union " of 1, Apostle Barnabas Street,Famagusta.•' New Famagusta Mechanics and ElectriciansTrade Union" of 1, Apostle Barnabas Street,Famacfusta.Dated : 22ncl August, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 706. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF REGISTEATION UNDERSECTION O3.The following trade union has been dulyregistered under section 10 of the above-mentionedLaws:—" New Nicosia Press Workers Trade Union"of 124, Ledra Street, Nicosia.Dated: 27th August, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 707.Quarantine Restrictions.The attention of the pubhc is invited to tbe Notificationmade on the 21st May, 1949, by HisExcellencrthe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1982, and pubhshed in Supplement No. 8 tothe Gazette of the 2(;th May, 194Jt, whereby it was.declared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribeil by theQuarantine Regulations, 1032 to 1986, with respectto the dangerous infections diseases set forth against,each local area:—IndiaPakistanLocal areaPalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonAdenBy His ExceUency's Command,R. E. TURNBULL,Dangerous iafectiousdiseaaeCholera, Plague and;Smallpox.Cholera, Plague andiSmallpox. ,Typhus and SmaHpox.Typhus and Smallpox..Smallpox.Typhus.Typhus and Smallpox..... Typhusand Smallpox.....j Smallpox....Smallpox.(M.P. 298/49.)Colonial Secretary^.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPriated by the GoTemment Printer at the Govemment Printing Officc, Nicosia.Tke Cyprue Gazette may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscnption of £1. Ws. for a year or £1 for six months, payable in advance; single copies U.

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3456.] THURSDAY, 8TH SEPTEMBER, 1949. 291fl-OVERNMENT NOTICESCONTENTSAppointmentsActing AppoiutmentTermination of SecondmentConfirmation of AppointinentsLeave of Absence...BesignationDismissalThe Supplies and Services (Zivania Control) Order,1949.—AppointmentThe Supplies and Services (Raisins Control) Order,1949.—AppointmentThe Loan Law and Regulations, 1945, Section A.—Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lotTendersThe Trade Unions Laws, 1949 — RegistrationThe Trade Unions Laws, 1949.—Change of Name ...The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944—Section 150A.—NoticeThe Bankruptcy Law, 1930.—NoticeThe Quarautine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ...The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of Dividend ...The Zyyi Improvement FundBILL PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to amend the Increase of Rent (Restriction)Laws, 1942 to 1947 ...SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—Orders in Council made under Section 2The Sheep, Goats and Pigs (Enumeration) Law,1948.—Order under Section 3The Sheep, Goats and Pigs (Enumeration) Law,1948. -Order under Section 10The Water (Domestic Purposes) Yillage SuppliesLaw, 194S.—^Notification under Section 12 (4)The Agricultural Produce (Export) Law, 1933.—The Agricultural Produce (Onions) Export Regulations,1949 , " ' , , , r •••The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948.—Notification under Section 6()The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—Notice under Section 3The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—(Section 12 (2)) • ^ - ^•••The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order underSection 1 v •••The Sheep and Goats (Shepherds' Licensing andControl) Law, 1948.—Notice under Section 12 ...The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.- The Supplies and Services(Zivania Control) Order, 1949 ... ._;. -The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—The Supplies and Services(Raisins Control) Order, 1949 ... •••_;-The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 to1949.—Dissolution of the Irrigation Division otKato Pyrgos, Pano Pyrgos and A}io8 loanms(Selemani) ,r.,." » V* 'in-jo 1"The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 to1949. _ The Irrigation Division ot SarandiRules, 1949PAOB291291291291291292292292292292292292292292292292293293293345346346;U6347350350351351351352354356356No. 708. Appointments.The following Clerks, 2nd Grade, General ClericalStaff, to be Administrative Assistants, 2nd Grade.Dated 1st September, 1947 :—Mr. M. Salahiddin.(M.P. P.1361.)Mr. T. E. Markantonis.(M.P. P.1707.)Mr. J. Chr. Antoniou.(M.P. P.2331.)Mr. D. Parahkis.(M.P. P.2427.)Miss Th. Ch. Stassidou, Staff Xurse, to be NursingSister, Medical and Health Department. Dated1st September, 1949.(M.P. P.2019.)Mr. Michael Matsentides to be, on probation. TelephoneLinesman, Forest Department. Dated 1st March,.1949. (M.P. P.3385.)Mr. Alexandros Socratous to be, on probation. TelephoneLinesman, Forest Department. Dated 8thMarch, 1949.(M.P. P.3386.)No. 709. Acting Appointment.Mr. W. Caruana, Senior Technical Assistant, PublicWorks Department, to act as Architect, PublicWorks Department. Dated Sth July, 1949.(M.P. P. 124.)No. 710. Tennination oi Secondment.With reference to Notification No. 855 in the Gazetteof the 27th November, 1947, the secondment ofMr. E. Anaxagora, Forest Guard, for duty asTemporary Clerical Assistant is terminated with effectfrom 1st September, 1949.(M.P. P.3030.)No. 711. Confiimation of Appointments.Mr. A. S. loannides as Assistant Pay Otficer, PublicWorks Department, from 1st September, 1949.(M.P. P.1973.)Mr. A. K. Kousoulides as Station Clerk, RailwayDepartment, from 1st September, 1949.(M.P. P.3010.)The following as Mail Officers, Postal Department,.from 1st September, 1949 :—Mr. S. A. Vlodomas.(M.P. P.2935.)Mv. A. Reshad.(M.P. P.2936.)Mr. S. Christodoulou.(M.P. P.2937.)Mr. N. C. Christofides.(M.P. P.3016.)No. 712. Leave of Absence.Mr. J. L. Otway, Assistant Superintendent of Police,is granted vacation and passs^e leave from BrdSeptember, 1949.(M.P. L.2582.)Mr. P. Chr. Antoniades, Viticulturist and WineExpert, Agricultural Department, was absent onduty, study and passage leave from 17th June to20th July, 1949.(M.P. L.1161.)Miss J. Trevillion, Nursing Sister, Medical and HealthDepartment, was absent on vacation leave (54 days)and passage leave (10 days) from 14th May to 16thJuly, 1949.(M.P. L.2682.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

292 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH SEPTEMBER, 1949.Ko. 713. Resignation.Mr. M. N. Christodoulides, Draughtsman. LandRegistration and Survev Department, with effectfrom the 2nd September, 1949. (M.P. P.3310.)So. 714. Dismissal.Mr. S. Kozakis. Station Master, Railway Department,has been dismissed from the Public Service witheffect from 9th August, 1949. (M.P. P.1913.)Ko. 715.The Supplies and Services (ZivaniaControl) Order, 1949.APPOINTMENT.His Excellency the Govemor has been pleasedto appoint ^li. J. F. Symons, Acting Controllerof Supphes, to be the Vine Products Controllerfor the purposes of the Supplies and Services(Zivania Control) Order, 1949.Dated the Sth day of September, 1949.(M.P. 1504/49.)Ko. 716. The Supplies and Services (RaisinsCk)ntrol) Order, 1949.• 'APPOINTMENT.His Excellency the Governor has been pleasedto appoint Mr. J. F. Symons, Acting Controllerof Supphes, to be the Vine Products Controllerfor the purposes of the Supplies and Services(Raisms Control) Order, 1949.Dated^the Sth day of September, 1949.(M.P. 1504/49.)No. 717. The Loan Law and Regulations, 1945.SECTION A.Notice under Regulation 15 of the number of«ach bond drawn by lot at the drawing held onlst September, 1949, and the price at which eachbond shall be redeemed.Bedemption Price: £400.Bond No. 13112.Redemption Price: £100.Bonds Nos. 16503, 44554.Redemption Price : £50.Bonds Nos. 20526, 25479, 32974, 38860,39906, 42190, 45310, 48251.Redemption Price: £25.Bonds Nos.00570, 01879, 04015, 04730, 06560,08642, 09515, 10150, 10263, 12044,15072, 15822, 19323, 19697, 20773,22146, 22532, 25638, 25801, 26106,28737, 33695, 34135, 34723, 35626,37082. 39526, 42642, 42736, 43214.S. M. RICH,A ccountant- General,Chairman of ihe Board,Appointed under Regulation 3 (1).Ko. 718.Tenders.Tenders for the conveyance of letter and parcelmails within the Colony during the year 1950should reach the Treasury not later than 10 a.m.on the Tth of October, 1949. DetaUs wih besuppUed to tenderers on appUcation to thePostmaster-General or to the District Postmasters.(M.P. 175/50.)Ko. 719. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 53.The following trade union has been dulyregistered under section 10 of the above-mentionedLaws:—" Xow Morphou Building Workers Trade Union "of Morphou.Dated: 26th August, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 720. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF CHANGE OF NAME UNDERSECTION 53.The r^stered " New Dhikomo Masons andMasons Labourers Trade Union" of KatoDliikomo, has changed its name as follows inaccordanee with the provisions of sections 24 and25 of the above-mentioned Laws :—" Xew Dhikomo Building Workers Trade Union "of Kato Dhikomo.No. 721.Dated 29th August, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.Notice.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAWS,1922 TO 1944.Vassiliades Navigation Limited.The name of the above-mentioned company wasstruck ofiF the Register of Compames on the 2ndday.of September, 1949, pursuant to section 150Aof the Compames (Limited Liability) Laws, 1922to 1944.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 722.In the District Court of Paphos.In Bankruptcy. No. 5/49.Re Shoukri Mehmet AU, of Phasoula.Notice is hereby given that an apphcation for theapproval of a Composition in satisfaction of thedebts of the above named debtor wiUbe heard bythe District Court, Paphos, on the 15th day ofSeptember, 1949, at 9 o'clock in the forenoon.Any person who has a claim against the abovenamed debtor should lodge a proof with theRegistrar, District Court, Paphos, on or before the14th day of September, 1949.Dated this 7th day of September, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar,No. 723. Quarantine Restrictions.The attention of the pubhc is invited to the Notifiicationmade on the 2lst May, 1949, by His Excelleii(pjthe Acting (Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it waadeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPakistanLocal areaPalestineTurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonAdenDangerous infectiousdiseaseCholera, Plague andSmallpox.Cholera, Plague andSniallpox.Typhus atul SmaHpox.Typhus and Smallpox.Smallpox.Typhus.Typhus and Smallpox.Typhusand Smallpox.Smallpox.Smallpox.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 298/49.)

Uo. 724. The Bankruptcy Law, 1930.THE C^RtJS'bA^ETTE, Sxri SEPTE:MBfiR, 194^. 293NOTICE OF DIVIDEND.In the District Court of Lamaca.In Bankruptcy. No. 1/49.Re Panayiotis Stylianou of Larnaca.Debtor's Name—Panayiotis Stylianou.Address—Lamaca.Description—Merchant (grocer).Amount per £—3»., i.e. IS^'o-First or Final or otherwise—First.When payable—9th September, 1949.STATEMENT TO ACCOMPANY NOTICE OF DIVIDEND.Where payable—Trustee's office at Larnaca.Nicosia,M. S. AGROTIS,5th September, 1949. Official Receiver and Registrar.In the matter of Panayiotis Stylianou of Larnaca, merchant (grocer), under Receiving Order dated18th April, 1949.Statement showing position of estate at date of declaring a First Dividend.Proceeds of Book DebtsProceeds of Goods soldLamaca,26th August, 1949.RECEIPTS.£ s. p.81 7 0.525 19 8£607 6 8PAYMENTS.Maintenance to DebtorRent of shop at Olympos StreetAdministration ExpensesDividend of 3s. in the £, i.e. 15%£2,379. 15s. Op. Unsecured DebtsBalance in hand£ s. p.10 0 014 14 014 19 0£39 13 0on.. 356 18 2£396 11 2.. 210 15 6£607{Sgd.) M. ECONOMAKIS,Trustee..Note: A First Dividend is now paid by the Trustee in order to avoid delay.A Second Dividend will be declared in 'due course and a Final Statement of all Receipts and PaymentsGazetted showing at the same time Trustee's remuneration. Official Receiver's disbursements, fees andpercentages.Jficbsia,M. S. AGROTIS,Sth September, 1949. Offiicial Receiver and Regiatrar.iNo. 725.The Zyyi Improvement Fund.STATEMENT OP REVENUE AND EXPENDITURE OF THE ZYYI IMPROVEMENT FUND FOR THE YEARREVENUE.'Balance on 1st July, 1948Weighing fees ..:Sale of Condemned articles . .1ST JULY, 1948 TO 30TH JUNE, 1949.{Section 10 of Law No. 8 of 1914.)£.. 502.. 82315s. p5 34 00 4£1,340 9 7EXPENDITURE.Salaries, wages, etc.Purchase of petroleum, etc. ..Cable and Wireless Ltd.Printing and StationeryRepairs to cantars, water supply, etc.RoadsMiscellaneous ..Balance on 30th June, 1949Lamaca,27th July, 1949.Certified that this account has been audited and found correct.8th August, 1949.So. 726.Legislation.S. W. C. DUNLOP,Commissioner.6 8(M.P. 697/49.)7577317 146 19126 162 5P'3007032939 8 6401 1 1£1,340 9 7G. A. COUTAS,Land Registry Glerk.The following draft Bill, which will in due course be submitted for enactment, is published for generalinformation :—A BILLENTITLEDA LAW TO AMEND THE INCREASE OF RENT(RESTRICTION) LAWS, 1942 TO 1947.1. This Law may be cited as the Increase of Rent short title.(Restriction) (Amendment) Law, 1949, and shall be readas one with the Increase of Rent (Restriction) Laws,1942 to 1947 (hereinafter referred to as " the principal 16 of 1942Law "), and the principal Law and this Law may together gJ ^f \lf^be cited as the Increase of Rent (Restriction) Laws, 11 of 19461942 to 1949. '"

294 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH SEPTEMBER, 1949.Amendmentof section 7of theprincipalLaw.2. Section 7 of the principal Law is hereby amendedas follows :—(a) by the substitution in paragraph (c) of subsection(1) of a semicolon for the colon (line 11)and the insertion immediatelv thereafter of theword *' or " ;(6) by the insertion in sub-section (1) immediatelyafter paragraph (c) of the following paragraph:—" (d) on the ground that the premises, beinga dwelling house or part of a dwellinghouse as defined in sub-section (6) ofsection 5 of this Law, and having beenlet to the tenant in consequence of hisemployment by the landlord, are, uponsuch employment having come to an end,reasonably required by the landlord foroccupation as a residence for some persoiiengaged in his whole time employment: "(c) by the substitution in sub-section (2) of the words" (c) and {d)" for the words " and (c) " (line 3).(d) by the insertion therein immediately after subsection(3) of the following sub-section:—" (3A) Proceedings for the recovery of possessionof any premises under paragraph{d) of sub-section (1) of this section maybe taken by the landlord under theprovisions of the Recovery of Possession of15 of 1985 SmaU Holdings Law, 1895, notwithstandingthat by reason of the term of the tenantor the amount of the annual rent suchproceedings could not, but for this subsection,be taken under the provisions ofthe aforesaid Law."Objects and Reasons.Experience has shown that the operation of the Increase of Rent(Restriction) Laws was causing great hardship to landlords seeking torecover possession of premises upon the tenants' employment by thelandlords, in consequence of and for the duration of which such premiseswere let, coming to an end.Such premises, by operation of section 7 (1) of the aforesaid Laws,continued to be in the possession of persons who had ceased to be in theemployment of the landlord although required by him as a residence forany of his other employees.By this Bill this hardship is intended to be remedied.A new paragraph {d) is added to sub-section (1) of section 7 for thispurpose.This paragraph is modelled on paragraph {g) of the First Schedule tothe Rent and Mortgage Interest Increase (Amendment) Act, 1933.2. But no complete rehef would be given to such landlords if they wereleft to their ordinary remedy by civil action.It was found, therefore, desirable to extend the summary procedureprovided by the Recovery of Possession of SmaU Holdings Law, 1895,to proceedings taken for the purposes of the aforesaid paragraph (d),notwithstanding that the term of the tenant may exceed two years orthe amount of the annual rent may exceed twenty pounds.A new sub-section (3A) is added to section 7 for this purpose.dth September, 1949.AciingCBITON TOBNARITIS,Attorney-General.(M.P. 1212/39/5.)BJ His Exoellency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑR. E. TURNBULL,Colonial Secretary.Printed bj tbe OoTemment Priater at the Gtoveminent Printing OfBce, Nicosia.Tke Cyprtu Gazette may be obtained from the Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, poat free,on payment of a subscription of £1. 10

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published bv /lutboritvNo. 3457.] FRIDAY, 9TH SEPTEMBER, 1919. 295CONTENTSSUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispvhlished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette :—PAGETiie Burials Laws, 1896 and 1937.—Order madeunder Section 14 ... ... 361The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—The Larnaca Municipal Bye-laws, 1949 362By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,ColonialSecretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Priuter at the Government Printing Office, Nicc».^ ... K. nhtained from the Superintendent, Qx)Ternment Printing Office icosia, JK st free,The Cyprus ^««"* "^^ ^* ° :? £1 lo, for a year or £1 for six months, payable in advance , aingle copies Is.on payment )f a subscription oi o-i- i'^* J

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv ilutboritvNo. 3458.] THURSDAY, 15TH SEPTEMBER, 1949. 297G-OVERNMENT NOTICESCONTENTSAppointments. 297Termination of Secondment. 297Confirmation of Appointments. 297Leave of Absence.... 298Resignation298The Aliens and Immigration Law, 1949.—ImmigrationCoutrol Board ,298Administrative Scholarship298Second War Loan Regulations, 1944.—Notice underregulation 12 of the number of each bond drawnby lot298Tenders298The Municipal Corporation of Nicosia.—AnnualAccounts...299The Municipal Corporation of Laruaca.—AnnualAccount.s...301The Public Loans Laws, 1897 to 1949.—Statementof Loans ...303The Trade Unions Laws, 1949.—Change of Name ... 303The Trade Unions Laws, 1949.—Cancellation 303The dompanies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944—Section 150 A-.—^Notice304The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... ...304SUPPLEMENT No. 2AThefollowing IMPERIAL LEGIS T.ATION is publishedin Supplement No. 2A, which forms part of thisGazette:—The British Nationality Act, 1948SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Diplomatic Privileges (Extension) Lawa. 1947and 1948.—The Diplomatic Privileges (InternationalLabour Organization) Order, 1949The Diplomatic Privileges (Extension) Laws, 1947and 1948.—The Diplomatic Privileges (Food andAgriculture Organization) Order, 1949The Diplomatic Privileges (Extension) Laws, 1947and 1948.-The Diplomatic Privileges (InternationalCivil Aviation Organization) Order, 1949The Diplomatic Privileges (Extension) Laws, 1947and 1948. The Diplomatic Privileges (UnitedNations Educational, Scientific and CulturalOrganization) Order, 1949The Diplomatic Privileges (Extension) Laws, 1947and 1948.—The Diplomatic Privileges (WorldHealth Organization) Order, 1949 -^The Diplomatic Privileges (Extension) Laws, 1947and 1948.—The Diplomatic Privileges (InternationalRefugee Organization) Order, 1949The Game and Wild Birds Laws, 1934 to 1949.—The Pheasants (Shooting, Killing or Selling)Prohibition Order, 1949The Colonial Air Navigation (Application of Acts)Orders. 1937 and 1948.—The Air Navigation(Investigation of Accidents) Regulations. 1949 ...The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Noticeunder Sections 2,3 and 4PAOE85401416419421424427430430432PAGKThe Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942,—Notice No. 245 under Clause 13 433The Olives and Other Crops(Protection) Law, 1938.—Notice under Section 3 (2) 433The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—The Village Health (Ayios Amvrosios) (Amendment)Rules, 1949 434The Public Health (Villages) Lawa, 1936 to 1948.—The Village Health (Episkopi) (Amendment)Rules 1949 ... ... ... ... ... ... 434The Public Health'(Villages) Laws, 1936 to 1948.—The Village Health (Evdhimou) (Amendment)Rules, 194943SNo. 727. Appointments.Mr. S. K. Ch. Hajikakou, Clerk, 1st Grade, GeneralClerical Staff, to be Administrative Assistant,1st Grade, with effect from 1st September, 1947.(M.P. P.443.)Mr. N. K. Gavrielides, Veterinary Dispenser, 2ndGrade, Agricnltural Department, to be VeterinaryDispenser, 1st Grade,. Agricaltural Department.Dated 1st September, 1949. (M.P. P.1799.>Mr. Michalakis Nicolaou Koumenides to be, onprobation. Laboratory Assistant, 2nd Grade, Medicaland Health Department. Dated 1st September,1949. (M.P. P.3889.)Mr. loannis Louca Haji Paraskeva tobe, on probation.Stud Groom, Agricultural Department." Dated lstJuly, 1949.(M.P. P.3867.>No. 728. Teimination of Secondment.With reference to Notification No. 665 in theGazette of the 18th September, 1947, the secondmentof Mr. P. M. Kazamias as Administrative Assistant,Srd Grade, is terminated with effect from the 15th.September, 1949.(M.P. P.2529.>No. 729. Confirmation of Appointments.Mr. A. S. loannides as Assistant Pay Officer, PublicWorks Department, from 1st September, 1947.(M.P. P.1973.)Mr. A. K. Kousoulides as Station Clerk, RaihvayDepartment, from 1st September, 1947.(M.P. P.3010.)The following as Mail Officers, Postal Department,.from 1st September, 1947 :—Mr. S. A. Vlodomas.(M.P. P.2935.)Mr. A. Reshad.(M.P. P.2936.)Mr. S. Christodoulou.(M.P. P.2937.)Mr. N. C. Christofides.(M.P. P.3016.)Notification No. 711 in the Gazette of the 8tliSeptember, 1949, is hereby cancelled.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

298 THE CYPRUS GAZETTE, IOTH SEPTENIBER, 1949.Ho. 730. Leave of Absence.Mr. E. G. Jackson. Principal, English School, wasabsent on vacation leave (83 days) aud passage leave(2 days) from 25th July to 28th Auirust, 1949.(M.P. L.2478.)Mr. E. H. Probyn, Assistant Conservator of Forests,was absent on \acation leave (93 days) and passageleave (2 days) from 18th Mav to 20th August, 1949.(M.P. L.2817.)Mr. L. P. Georghiades, Statistical Clerk, Medical andHealth Department, was absent on vacation leave(17 days), study leave on iialf pay (424 days),extension on fnll pay (9 days), extension on half pay(5 days) and passage leave (22 days) from 21i^March, 1948 to 10th July, 1949.Notification Xo. 635 in the Gazette of the IlthAugust, 1949, in so far as it relates to this officer,is hereby cancelled.(M.P. Ji.30o9.)Miss J. Rick, Housekeeper and Home Sister, Medicaland Health Department, was absent on vacationleave (84 days) and passage leave (10 days) fromSrd June to 4th September, 1949, prior to herresignation.(M.P. L.292.5.)Ho. 731. Resignation.Miss J. Rick, Housekeeper and Home Sister, Medicaland Health Department, with effect from the 5tliSeptember, 1949.(M.P. P.292.5.)Ho. 732. The Aliens and Immigration Law, 1949.IMMIGRATION CONTROL BOARD.It is hereby notified that in exercise of thepowers vested in him by section 4(1) of the AUens-and Immigration Regulations, 1949, His Excellencythe Govemor has been pleased to appoint thefollowing persons to be members ofthe ImmigrationControl Board:—The Commissioner, Nicosia, Chairman.The Commissioner of Labour.The Controller of Supplies.Mr. Th. Tavernaris.Mr. Ramadan Jemal.Mr. Costas Severis.(M.P. 1201/49.)Jlo. 733. Administrative Scholarship.Subject to the necessary vacancy at a UnitedKingdom University being forthcoming, theGovernment proposes to grant a scholarship in1950 to enable a Cypriot to qualify for appointmentto the Colonial Admini8trati\-e Service.2. The candidate selected will be required totake an Arts degree course of three years' durationat a University in the United Kingdom. On thesatisfactory completion of the course the candidatewill be required to apply to the Secretary of Statefor the Colonies for appointment to the ColonialAdministrative Service. If he should not besuccessful in securing appointment this Governmentwill employ hini in a suitable administrativepost in Cyprus. He will be required to undertaketo serve in Cyprus or in another part of theEmpire for a minimum period of five years..3. The candidate provisionally selected will bere(|uired to pas.s a medical examination as tophysical fitness and to serve a probationary periodof about six months under a Conimi.s.sioner. Hisfinal selection will be subject to a satisfactoryreport by the Commi.ssioner under whom heserves during the probationary period.4. Applicants for the scholarship nmst beBritish subjects born between the date.s1st September, 1923 to ]>t September, 1932.They must be of good character an»l reputation.They should have graduated from a secondarvschool and have passed the London Matriculationexamination.5. Apphcations, which should be made on aspecial form obtainable from Commissioners'Offices, should be submitted to the ColonialSecretary not later than the 6th October, 1949,through the Commissioner of the District in whichthe applicant normally resides or through theHead of his Department if applicant is a Governmentofficer and should be accompanied by abirth certificate issued by the Commissioner.Persons who previously applied for such a scholarshipshould renew their applications if they wishto be considered.6. Other things being equal, service in HisMajesty's Forces will be taken into account.7. The scholarship award will in general besubject to the rules approved by the Secretaryof State for the award of scholarships tenablein the United Kingdom under the ColonialDevelopment and Welfare Acts, a copy of whichcan be obtained on application to the Director ofEducation. Xo guarantee can be given atpresent that any scholarship A\ ill eventually beawarded, (M.P. 1591/49.)No. 734. Second War Loan Regulations, 1944.Notice under Regulation 12 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onSeptember Sth, 1949, and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price: £500.Bond No. 17233.Redemption Price: £100.Bonds Nos. 23173, 36808.Redemption Price: £30.Bonds Nos.:00606, 00686, 00864,06177, 07752, 08346,10225, 11715, 13003,17586, 18875, 19337,22365, 22606, 22838,25732, 26429, 26510,28400, 29375, 32676,36156, 36827, 36986,39229, 39729, 40065,46777, 47708, 47824,03499,09281,15084,19901,23542,26893,.34272,36998,42280,47991,04766,09333,16783,22328,24972,27037,34523,38685,42985,49670.S. M . RICH,Accountant-General,Chairman of the Board,Appointed under Regulation 3 (1)No. 735.Tenders.Tenders for the supply of 1,000 tons of galvanisedsteel pipes for the Watei- Supply and IrrigationDepartment should reach the Treasury not laterthan 10 a.m. on the 26th September, 1949. Detailswill be supplied to tenderers on application tothe Water Entrineer.No. 738.Tendeis for .supplies of foodstuff's and groceriesfor the Teachers' Training College and RuralCentral School, Edueation Department, Morphou,should reach the Treasury not later than 10 a.m.on the 26th September, 1949.Tendeis should be marie on a special form tobe obtained from the Director of Education.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH SEPTEMBER, 1949.299^i. 737. Municipal Corporation of Nicosia.ANNUAL ACCOUNTS OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR 1948.I.—SUMMARY.Receipts.PuDments.t: s. p.Balance on 1st January, 194S. 16,888 16 7 On General accountOn General account. S;().1I4 4 2i On Loan accountOn Loan account . .. .54.745 14 2 On Advances and Deposits accountsOn Advances and Deposits accounts . 4.777 6 OJ Balance on Slst December, 1948 . .(rt)Louns.TotalGazette Xotice.No. 2110 of 23. 1.1931No. 3192 of 2. 8.1945No. 3343 of 18.12.1947Amount oforiginal Loan.£20,00025,00080,000£1.56.526 1 3II.—LOANS AND LiABrLiTiEs.Rate ofinterest.6%(b) Sight Liabilities outstanding on 31.tt December, 1948.Creditor. | Description.€able and Wireless Ltd.Telephone trunk calls ofDecember, 1948.TotalAmoimt outstanding |on 31st December. 1948 |11£ s. p.12,862 15 318,380 10 554,745 14 2(c) Deposit Accounts : Total of balances outstanding on 31st December, 1948 :Remarks.On account.Head and Item to be charged.13.—(m)£10,184. 18^. O^p.III.—REVENUE AND ADVANCES OUTSTANDING ON 3 LST DECEMBER, 1948.(a) Revenue outstanding :1.—(a) Profession, trade and business licences1.—(gr) Other licences3.—(a) Slaughter-house fees3.—(b) Weighing fees4.—(b) Other premises' rents6.—(a) Fines . .(b) Total of Adcance account balances outstanding : £15,003. 8s. 2ip.Head and .Sub-head.RECEIPTS.2. Conservancy and otherrates :—(o) Town rates(b) Disinfections(c) W.C. fees . .(d) Removal of refuse,etc., rates3. Fees aiid tolls :—(a) Slaughter-house fees(6) Weighing fees(c) Hawking fees(d) Advertisement fees(e) Fees for sealing ofweights andmeasares . .(/) Fees and tolls ofmunicipal markets( 10 07 4 0396 3 5A886 18 08,823 13 Ul,52.-> 14 l.v.-)75 10 1SS 19 019 6 6!).442 12 71,554 13 6Carried forward.. £62,140 0 0 £72..-)6

302 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH SEPTEMBER, 1949.RECEIPTS.OriginalHead and .^>ih-hr

THE CYPRUS GAZETTE, 15TH SEPTEMBER, 1949. 303^^- 789. The Public Loans Laws, 1897 to 1949.(SECTION 24.)Statement of Loans made by the Loan Commissioners during the Quarter ended the 30th Jiuif, 1949.To whom made I Amount | Purpose for which loan was naadeAyios Nikolaos Irrigation Division (Paphos District)Argaka-Magounda Irrigation Division (Paphos District)Layia, Xea Pervolia Irrigation Division (Lamaca District)Marathounda Irrigation Division (Paphos District)Mandria Irrigation Division (Limassol District) . .Xerovovmos-Loutros Irrigation Division (Nicosia District)Ibraimidhes-Leon and Maidhia (Moniatis) Irrigation Division(Limassol District)Akapnou Irrigation Division (Lunassol District) . .Anoyira Village Commission (Limassol District) . .Kondemenos Village Commission (Kyrenia District)Platanistasa Village Commission (Nicosia District)Kophinou, Pano and Kato, Village Water Commission (LarnacaDistrict) . .Episkopio Village Commission (Nicosia District)Monagri (Limassol District)Ayios Vasilios Village Commissinn (Nicosia District)Ayios Yeoryios Kafkalou Village Commission (Lamaca District)Athienou Mimicipal Corporation (Lamaca District)Athienou Municipal Corporation (Lamaca District)Kilani Village Health Commission (Limassol District) . .Patriki Village Conunission (Famagusta District)Dherinia Village Health Commission (Famagusta District)Apsiou Village Commission (Limassol District)Lefka Municipal Corporation (Nicosia District)Loans made to Director of Education for and on behalf of thefolloioing Town School Committees and Village Commissions :Parekklisha Greek-Orthodox Village Commission (LimassolDistrict) . .Kholetria Greek-Orthodox Village Commission (Paphos District)Engomi Greek-Orthodox Village Conunission(Nicosia District)Melanarga Moslem Village Commission (Famagusta District) . .Kaimakli Beuyiik Greek-Orthodox Village Commission (NicosiaDistrict) . .Famagusta Town Cominittee for Greek-Orthodox Schools(Famagusta District)Phlasou-Linou Greek-Orthodox Village Commission (NicosiaDistrict) . .Nicosia Town Committee for Greek-Orthodox SchoolsDistrict) ..No. 740. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF CHANGE OF NAME UNDEBSECTION 53.The registered " New Kyrenia Masons andMasons Labourers Trade Union" of Kyrenia,has changed its name as follows in accordancewith the provisions of sections 24 and 25 of theabove-mentioned Laws:—'• New KNO-enia Building Workers Trade Union "of Kyrenia.Dated : Sth September, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.(Nicosia£225200571732601 ,3755503402,610200'54514560135350600811.0.5.5,339.9.22004501502505,5001,7151905862513,0007,0002774,000Improvement of Irrigation Works,do.do.do.do.do.do.do.Improvement of AA'ater ."^upph".do.do.do.do.do.do.do.do.do.Repair of the ^-iIlage street.Enclosing the burial ground.Erection of a slaughter-house.Enclosing the burial ground.Metallinor and asphalting the streetswithin the municipal limits.Erection of a new school.Erection of school latrines andrepairs to school premises.Erection of school latrines, completionsof school fencing,payment for extra work done atthe new school and purchase ofthe school site.Repairs to the school premises.Erection of a girls' school andextension and repairs to theboys" school.Erection of a new school.Payment for extra work on theerection of the new school.Extension of the school latrinesand repairs to the old schoolbuilding.For extra work at schools of AyiosAndreas and Omorphita. Acquisitionand repairs of mihtarybuildings in Ayios AntoniosElementary School. Fencing the•' Flatro" bastion near AyiosKassianos Elementary School.Repairs to school premises.School equipment.No. 741. The Trade Unions Laws, 1949.(M.P. 527 49.)NOTIFICAJTION OF CANCELLATION OF CERTIFICATEOF REGISTRATION UXDER SECTION 53.The certificate of registration of the followingtrade union has been cancelled under section 17of the above-mentioned Laws:—" Larnaca Terra Umbra Factory Workers TradeUnion" of 25, Athinon Street, Larnaca.Dated: 12th September, 1949.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ^I. S. AGBOTIS,Official Receiver and Regi,^trar.

304 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH SEPTEMBER, 1949.No. 742. The Companies (Limited Liability) Laws,1922 to 19^—Section 150A.Cosmos Printing

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3459.] THUESDAY, 22ND SEPTEMBER, 1949. 305GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELegislation.—Non-disallowance of Law 305Appointments ... 305Secondments 305Termination of Acting Appointment ... 305Leave of Absence .S06Transfer from Cyprus 306Appointments under the Courts of Justice Laws,.1935 to 1947 306The Elementary Education Laws, 19.33 to 1949.—Committees of Management for the Armenianand Maronite Schools 306Assize Courts, 1950 306The Trade Unions Laws, 1949.—Registratiou ... 306The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of Adjudication 306The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of Ordermadeon Application for the Approval of Compositionand the Appointment of Trustee 306The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notice of Dividend 307The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notices 307The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas 307Notifiable Diseases 307SUPPLEMENT No. 2AThefollowing IMPERIAL LEGISLATION is publishedin Supplement No. HA, which forms part of thisGazette :—The British Nationality Regulations, 1948 101The British Protectorates, Protected States andProtected Persons Order in Council, 1949 IllThe British Protected Persons Orders, 1934 to 1944(Revocation) Order, 1949 114SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Pubhc Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—Authority to the Village Health Commission ofLysi (Famagusta District) to contract a loanThe Public Health (Villages) Laws, 1936 to 194H.—Authority to the Village Health Commission ofRizokarpaso (Famagusta District) to contract aloan ... ... .The Criminal Procedure Law, 1948.—Authorizationunder Section 4The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948.—Notification under Section 66The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order underSection 1The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—Notice under Section 3The Supplies and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Order, 1946.—The Supplies and Services(Zivania Control) (Amendment) Order, 1949The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—The Village Health (Anoyira) (Amendment)Rules, 1949No. 744.Legislation.437438438439440440440441The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No. 25 of 1949.—A Law to provide for the formationand incorporation of Companies Limited byGuarantee. (M.P. 1240/49.)No. 745.Appointments.Mr. J. F. Symons, Senior Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office, to be Controller of Supplies.Dated 25th August, 1949. (M.P. P.2695.)Mr. A. F. J. Reddaway, Administrative Olficer, toperform the duties of Commissioner, Paphos, inaddition to his own duties as Commissioner,Limassol. Dated 19th September, 1949.(M.P. P.2322.)Mr. Robert Rankin Campbell to be Assistant Directorof Education, Education Department. Dated 26thJuly, 1949.(M.P. P.2196.)Mr. M. K. Haralampides, Land Registry Clerk,1st Grade, to be Administrative Assistant, lst Grade.^Dated 16th September, 1947. (M.P. P.324.)Mr. Ph. V. Zachariades, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, to be Administrative Assistant^3rd Grade. Dated 15th September, 1947.(M.P. P.2424.)Mr. Evangelos Panteli Sofroniou to be, on probation^Forest Guard, Forest Department. Dated lstJanuary, 1949.(M.P. P.3380.)No. 746.Secondments.The following Clerks, 2nd Grade, General ClericalStaff, have been seconded to the post of Examiner,2nd Grade, in the Audit Department, with effect fromthe 16th September, 1949 :—Mr. M. Feizi. (M.P. P.l 181.)Mr. A. P. Pietroni.(M.P. P.1703.>Mr. A. S. Samuel.(M.P. P.2426.)Mr. I. Stathis.(M.P. P.3195.)The following Clerks, 2nd Grade, General ClericalStaff, have been seconded to the post of AccountingOfficer, 2nd Grade, with effect from the 16tliSeptember, 1949:—Mr. N. Georghiou.(M.P. P.2844.)Mr. J. S. Christofides. (M.P. P.S 194.)Mr. A. N. Hartsiotis.(M.P. P.3198.)Mr. H. Mustafa.(M.P. P.3210.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNo. 747. Termination of Acting Appointment.Mr. J. F. Symons, Senior Assistant Secretary, ColonialSecretary's Office, acted as Controller of Suppliesfrom 12th May to 24th August, 1949.(M.P. P.2695.>

306 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND SEPTEMBER, 1949.Ho. 748. Leave of Absence.Sir Edward St. J. Jackson, K.C.M.G., K.B.E., K.C,Chief Justice, is granted duty leave from 19thSeptember, 1949.(M.P. L.2610.)^fr. A. F. Bates, Comptroller of Inland Revenue, is

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND SEPTEMBER, 1949. 307No. 758. The Compames (Limited Liability) Laws,1922 to 1944.NOTICE OF DIVIDEND.In the District Court of Limassol.Companies Petition No. 2/1948.In the matter of "Prodromos Trading andTransport Co. Ltd. (in Liquidation)."Company's Name—Prodromos Trading andTransport Co. Ltd.Address—Prodhromos.Amount per £—20s.First or Final or otherwise—First and Final.When payable—22nd September, 1949.Where payable—Liquidator's Office at Limassol.Nicosia, 19th September, 1949.No. 759.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.Notice.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAWS,1922 TO 1944.Mandalios Brothers Ltd.The name of the above-mentioned company was-struck oflf the Register of Companies on the 14thdayof September, 1949, pursuant to section 150Aof the Companies (Limited Liability) Laws, 1922to 1944.No. 762.DiitrictNicosiaLarnacaLimassolIFamagustaPaphos'KyreniaTotal for the monthTotal for the year'Total for the correspondingmonthlast yearM. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 760.Notice.THE COMPANIES (LIMITED LIABILITY) LAWS,1922 TO 1944.Cyprus Raw Materials Export Company Limited.The name of the above-mentioned company wasstruck ofiF the Register of Companies on the 15thday of September, 1949, pursuant to section 150Aof the Companies (Limited Liability) Laws, 1922to 1944.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 761. Quarantine Restrictions.The attention of tbe public is invited to the Notificationmade on the 21st May, 1949, by His Excellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and publislied in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPakistanLocal areaPalestineTurkeyAnglo-EgyptianEgyptIraqSyriaLebanonAden• • •...• • •• • •SudanNotifiable Diseases.Return of the Notifiable Diseases, reported during the month ended 3lBt August, 1949.i -^'Smallpox——————liekenpox012—~a158Ilarlet-Fever02————1lolera'>_^—————lagueNicosia, 12th September, 1949.(M.P. 454/49.)OM——————iphtheriaQ2———2133tis.C.S. MeningiS————51yphusH3*1*——4*8*1*yphoidH311931210425179ysenteryuberculosisall forms)ellow FeverQ* Tick-borne.————228H ^^146623321022^__——————engueQ——————• • •• • •• ••• • •• • •easlescute Anteriooliomyelitisrachoma^12—3472

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv ilutboritvNo. 34iiO.] THTRSDAY, 29TH SEPTEMBER, 1949. 309€k)VERNMBNT NOTICES :CONTENTSPAOKAppointments 309Secondment 309Acting Appointments 30l>Terminationof Acting Appointments 309Leave of Absence .309Resignation 310Appointments under the Courts of Justic^ Laws.1935 to 1947 310The British Xatitniality Regulations, 1948.—Placeof Registration of Citizens of the United Kingdomand Colonies310Cost-of-living Index on Slst August, 1949310The Tax CoUection Laws, 1932 aud 1944.—Comptroller'sWairant310Cyprus Currency Note Issues310Rules relating to the Management of the Government(Regular Employees) Social InsuranceFund.—Amendment312Cyprus Imports and Exports Statistics312Forest Administration Keport, 1947 aud 194.'-> 312Education Report, 1947-1948312Corrigendum312si OUCt? ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• 312The Bankruptcv Law, 193lX—Appointment ofTrustee312The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notice of Int«uded Dividend;U2The Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas312SUPPLEMENT No. ZThe foUowing SCBSIDIARY LEGISLATION t«published in Supplement No. 3, which formspart of this Gatette:—The Land .Vcquisition Laws. 1899 to 1947.—Noticeunder Sectiotis 2. ;> and 4The Oustoms Laws, \93Ct to (No. 3) 1948.—Notifications uuder Section 66The Goats Laws. 1913 to 1948.—Order of the Commissionerof the District of Xict>siaThe Sheep and Goats (Shepherds' Licensing andControl) Law. 1*>48.—Notices under Section 12 ...The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Noticeunder Section 5 ... , •••The Police Law. 1947.—The Police (Amendment)Regulations. 1949 ... , . — •••The Forest Laws, 1939 aud 1948.—Xotice underSection 11 • "*,«,,"*The Municip;d Corporations Laws, 1930. to 1»*^.—The Municipal Corporation (Lefkoniko) (Amendment)Bve-laws, 1949 'X..^ ,"'.i^.a"'The Public He:Uth (Yillages) Laws. 1936 to l^-—The Villaee Health (Galini) (Amendment)Rules, 1949^44344;J44444444544(>4464^644;Ho. 763. Appointments.Dr. 1. Christcxioulides, Medical Officer, 2iid Grade,^ifedic^l and Heidth Department, to be ^retlical(OHicer 1st (inule. Medical and Health Depiirtiwent.Dflted'lOth April. 1949.(M.P. P.1396.)Mr. Cliristodoulos Tapakoiidis to be, on pivlwtiou,Foivst (^iiard. Forest Depaitment. Dateil 10thMay, 1949.(^^-P- l\SiS\.)No. 764.Secondment.Mr. K. Karannikis, Foreman, Pnblic Works Department,has been secx)nded to tbe temporarv post of^lechanical Insi^ector. Pnblic Works Department,with effect from the Uith Soptember, 1949.(M.P. P.308:?.)No. 7(S5.Acting Appointments.Dr. I. Cluistodonlides, Modical Officer, 1st Grade,Medical and Health Department, to act as DistrictMedical Officer. Medical and Health Department,from 19th September to 22nd October, 1949.(M.P. P.1890.).Mr. J. K. Karapetian, Inspector of Water Supplies.Wator Supply and Irrigation Dej^rtraent, to act asSonior Inspector. Water Snpply and IrrigationDepartment, from 1st July. 1949. (M.P. P.450.>No. 766. Tennination of Acting Appointments.;M. Zekia Bey, President, District Courts, Nicosia andKyrenia, acteil as President, District Courts,Famagusta and liarnaca, in addition to his ownduties, from 22nd March to 25th Septemlier. 1949.(M.P. P.2465.>Mr. P. Dikaios, Curator of Museum, acted as Directorof Antiquities from Ilth June to 14th September.1949. (M.P. P.2084.)Mr. Chr. Kountouriotis, Dental Officer, Snd Grado.Medical and Health Department, acted as DentalOffieer, 1st Grade. Medical and Health Dejwrtmeni.from 27th ]ilav to Uh Septoml)er, 1949.(M.P. P.3013.)No. 767.Leave ot Absence.ilr. A. H. S. Megaw, Din\ioi of Antiquities, wasabsent on vacation leave (94 days) and pa&s;ii:o leave(2 days) from Ilth June to 14th September. 1949.(M.P. L.2183.)Mr. H. Hirst, Acting Director of Agriculture, wasabsent on duty leave fn^m 9th to 26th September,1949. * (M.P. L.2664.)Dr. C. H. Howat, Medical Officer Specialist (SnrgeonVMedical and Health Department, is granted vacationand passiige leave on medical iri-ounds as from 23nlSeptomber, 1949.(M.P. L.I974.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑilr. H. White, M.B.E., Public Information Offioer. issrronteil 10 days' oisual leave fn>m 22nd Septemberto 1st Oetober, 1949.(M.P. L.3297.>

310 THE CYPRUS GAZETTE, 29TH SEPTEMBER, 1949.Mr. H. M. Morris. Entomologist. AgriculturalDepartment, was absent on vacation leave (111 days)and passage leave (2 davs) hom 1st Jnne to 21stSeptember, 1949. ' • (M.P. L.1496/2.)Dr. G. M. Pietroni. District Medical Officer, Medicaland Health Department, is granted vacation leavefrom 19th September to 22nd October, 1949.(M.P. L.1072.)Mr. Chr. Eliophotou, Inspector, Labour Department,is granted study leave on full pay, vacation andpassage leave from 16th September, 1949.(M.P. L.2700.)Ho. 768. Besignation.Miss loanna lasonos, Assistant Xurse, Medical andHealth Department, with effect from the 18thSeptember, 1949.(M.P. P.2769.)Ho. 769. Appointment under the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himTjy the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947,His Excellency the Govemor has been pleasedto appoint Mr. C. E. Glykys to act as President•of the Distriet Courts of Famagusta and Lamacaasfrom26tb September, 1949. (M.P. P.2671.)So. 770. Appointment under the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947,His Excellency the (Jovemor has been pleasedto appoint Mr. M. Michaelides to act as a DistrictJudge of a District Court as from 26thSeptember, 1949.(M.P. P.3248.)Ho. 771. Appointment under the Courts of JusticeLaws, 1935 to 1947.Under the power and authority vested in himby the Courts of Justice Laws, 1935 to 1947,His Excellency the Govemor has been pleasedto appoint Mr. P. A. Anastassiades to actas a Magistrate in the District Court of Limassolas from 26th September, 1949. (M.P. P.59.)Ho. 772.The British Nationality Regulations, 1948.PLACE OF REGISTRATION OF CITIZENS OF THEUNITED KINGDOM AND COLONIES.It is hereby notified that His Excellency theOovemor has been pleased to direct under Regulation6 (6) of the British Nationahty Regulations,1948, that the Offioe of [the Colonial Secretary bethe place at which the registration of a person asa citizen of the United Kingdom and Colonies inaccordance with the provisions of tlie aforesaidRegulations shall be effected.Nicosia, this 22nd day of September, 1949.By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,(M.P. 815/48/c.) Colonial Secretary.Ho. 773.^Cost-of-Living Index on 31st August, 1949.The Cost-of-Living Index figure for all items on31st August, 1949, was 315 as compared withthe year 1938-1939 taken as 100.Group.r ooo .:.. ...Iient ... .. •Clothing and FootwearFuel and LightOther items ...I Weighted' percentage increase ofall items of the Groupas compared with thelevel of 1938-1939.Groupindex.287366401227341The following table shows the Cost-of-Living Indexfigure at the end of each month in 1948 and 1949:—eia.aklC31^oe^.^1 •).>> g,:3 p19481949 330 327as4332 327326 332 333 344 336326 322 320 315No. 774.Comptroller's Warrant.j 1"S. - ' > i «C O o »1344 345 347 .343 a37315THE TAX COLLECTION LAWS, 1932 AND 1944.To all Tax Collectors,I, Allan Frederick Bates, Comptroller, herebyrequire you and command you to proceed with tbecollection of the following taxes or dnties whichremained unpaid on the 31st day of August, 1949 :—All sums assessed under section 26 of the RuralConstables Laws, 1932 to 1949,from all persons liable thereto and in default ofpayment to levy execution upon any pei-son in defaultby seizure and sale of the movable property of suchperson and to take such other steps as may be necessaryfor the recovery of any amount due by any such personin default under the provisions of the Tax CollectionLaws, 1932 and 1944.Dated the 29th Septemlier, 1949.(M.P. 431/49.)A. F. BATES,Ho. 775.Cyprus Currency Note Issaei.The subjoined abstract is published in accordance with section 19 of the Currency Law, 1949.IQth September, 1949.Design1930193019301939193919391943191719171917S. M. RICH,Comptroller.Commisaioner of Curreney.CuRRKNCY NOTBS IN CIKOVI.ATIOK AT TH« 3QTH ov JUNE, 1949.DenominationAmount£5£110«.5a.2a.]a.3p.£5£110*.£ a.2,770,080 01,544,179 0126,S36 0101,.558 1520,093 822,845 05,898 180 01,332 0505 10ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ£4.693,407 14p.00000060006THE TOTAL AMOXTNT OF THE NOTE SECURITY FUND AT THE SOTH or JUNB, 1949, WASTMK TOTAI. AMOUNT or THE NOTE SEcuRrry FUND INTESTUENTS AT THE 30TH OFJUNE, 1949, WAE ..£5,373,194 IS£4,837,319 5Op.Tp.

THE CYPRUS GAZETTE, 29TH SEPTEMBER, 1949. 311LIBT OF CASH AND SECUBITIES HELD ON ACCOUNT or THE NOTE SECURITY FUND AT THE30TH OF JUNE, 1949.Description ofAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaAustraliaBootleBristolBurnleyBurton-on-TrentCeylonConsolidated Loan• Ceylon .. ,.DewsburyEssexl*iji .. .. ..Funding LoanFederated Malay StatesFederation of MalayaFunding LoanGold Coast .. .. ^ ..•Gold Coast ..HullIlkestonJamaicaKenyaKenyaKenyaKenyaLeeds .. ..Xjceds .. .. ..London CovuityLondon CountyMauritiusMiddlesex CountyMiddlesbroughNew South WalesNew ZealandNew ZealandNew ZealandNew ZealandNew ZealandNew ZealandNew Zealand . • . >NigeriaNigeriaNigeriaNigeriaNorthern Rhodesia ..National Defence LoanNational War Bonds..!National War Bonds..National War Bonds..National War Bonds..Portsmouth..South Africa .. •.South Africa.South Shields . •Stirling CountyStoke-on-TrentSurrey ComitySl11TldAT*lA.Tld . . * .SwanseaSavings BondsSavings BondsSavings BondsStoke-on-TrentUgsmdaUlster Loan..Westem AustraliaWolverhamptonWakefield ..War Loan ..StockTotal Investments• •Joint Colonial Fund, on deposit a t oall ..Nominal Value%1 £ «. d.3 1956-195827,746 7 111951-195441,219 10 9H 1960-19528,580 12 74 1961-19646,000 0 01961-1966119,164 11 3u1954-195917,000 0 0H 1965-196933,784 2 7-i 1967-197110,051 6 03 1963-196530,523 6 103 1965-19671,109 7 11956-196112,500 0 0H 1952-195612,000 0 04 1955-1970 .-! 4,000 0 04i 1951-1961 ..1 1,300 0 0n 1952-19622,544 0 6H 1952-19621,350 0 03 19539,846 7 05 1960-19708,600 0 04 O n or after 1,2.1957 106,939 18 93 1959-19646,000 0 03 1958-196311,199 10 23i 1960-197011,294 6 03 1960-197020,000 0 02i 1956-196112,898 2 13 1960-19701,845 13 9341974-19761960-19905,062125,00030704i 195649,331 6 54i 1960-197010,000 0 0H 1960-197020,000 0 03i 1959-19645,000 0 04 1952-196210,000 0 04J 1961-197120,000 0 03i 1957-19675,000 0 0H 1971-19767,650 16 22i 1965-197053,702 5 61957-196016,000 0 01958-196212,428 3 6H 1968-197315,025 1 93 1962-196713,708 13 63i43i3i31957-19621952-19721957-19621930-19501952-195520,0003,36510,0001,14022,30100046040763i 1962 19656,000 0 03 1966-196812,697 11 83i 1955-19603,040 18 23i 1960-196412,786 12 103 1973-19772,075 17 8561956-19711950-19601,00024,20502033 19558,770 1 104 19639,693 14 23 1975-197725,000 0 0H 1955-19655,000 0 0.3 1954-1958275,813 13 01951-1953 1,000,000 0 0H 1952 1954103,239 6 82i 1949-195148,691 8 42i3^61954-19561960-19701950-1970500,00010,00015,000000000H 1954r-1969931 19 8H 1955-19685,000 0 04i 1951-19613,666 8 43i 1958-196321,826 4 94* 1950-19701,190 14 43 1955-19583,000 0 03 1954-19565,007 0 113 19552,255 2 33 1956-1965622,997 7 103 1966-197633,236 10 33 1960-1970177,987 4 13i 1953-19636,643 0 56 1951-197126,781 0 96 1960-19608,447 6 9H1936-19556,319 8 91962-19621,254 16 93i1958-19634,707 16 103 1956-1959 ' 26,719 8 73,960,198 1 11818,394 12 4£ ! 4,778,592 14 3iValue calculated at middlemarket prices at the 30thof June, 1949.Price Value£ a. a.99i 27,(i(i7 13 441,631 14 8lor102 s,752 4 10106i 6,390 0 0102J 122,143 13 6101A ;991 117.2.V,33,615040295"989,548 1429,912 178697 j 1,07() 1 6lOOi 12,562 10 0101 Jt 1102i 110312,1804,1001,339000000106 2,696 13 4107J 1,451 .3 0101 9,944 16 3119106101^10.234113,3566,090060080100 11,199 10 2103100|999711,63320,10012,7691,7902026706490 4,555 19 3110 137,500 0 0109^ 64,017 15 11UH 11,550 0 0103 20,600 0 0103102^113i1045,15010,25022,7005,2000000000097^ 7,459 10 99410210150,48016,30012,562209902I02i 15,400 14 399i104J13,64020,9002080104J 3,516 8 10101 10,100 0 0101 1,151 12 8101IOU98i22,5245,07512,507602905103§1033,14713,1706 104 1097 2,013 12 2112i1031,12524,9310504101'. 8,901 12 10iio| 10,711 11 0Bouk rai lie103i25,0005,1760000lOU 279,950 17 11001 1,006,250 0 0lOOf 103,884 11 7100|lOOi103103102i102102^ i48,874602,50010,30015.4509555,1003,75800005012000807101 22,044 10 0i 102 1,214 10 7100 3,000 0 0i 100 5,007 0 11101 2,277 13 3! 10199}629,22733,0707647I 100 177,987 4 1101 6,709 9 0j 105 28,120 1 9102}1018,658 106,372 1258106}102102i ;1,3364,80227.387708004££4,018.924 13 5818,394 12 44,837,319 5 9.(M.P. 983/49.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

312 THE CYPRUS TTAZETTE, 29TH SEPTEMBER, 1949.No. 776.Roles relating to the Management of the Crovemment(Regular Employees) Social Insurance Fund.AMENDMENT.The above Rules which were published in theGazette of the 26th June, 1947, are amended bythe deletion therefrom of rules 12 and 32 (includingthe headings thereof) and the substitution thereforof the following rules, respectively :—" Obligation to become Contributor.12. Every Regular Employee shall be examinedby the Physician and, if the Physician certifiesthat he is capable of work and that he does notsuffer from a chronic disease which affects or islikely to aflFect his general state of health, he shallbecome a Contributor to the Fund.Leave for Parturiticm.32. A female contributor may, for parturitionpurposes, be granted up to 26 days' leave withpay in addition to any leave that may be grantedunder rule 19." (M.P. 2718/07.)No. 777. Cyprus Imports and Exports Statistics.Copies o[f " Cyprus Imports and ExportsStatistics for the month of July, 1949", areavailable for sale to the pubhc at the GovernmentPrinting Office, Nicosia, at 3 shillings each.No. 778.Forest Administration Report, 1947 and 1948.Copies of the Report of the Forest Administrationfor the yeara 1947 and 1948 are availablefor sale to the pubhc at the Govemment PrintingOffice, Nicosia, at 3 shillings each. (M.P. 268/49.)No. 779. Education Report, 1947-1948.Copies of the Report of the Department ofEducation for the school year 1947-1948 areavailable for sale to the pubUc at the GovernmentPrinting Office, Nicosia, at 2 shillings each.(M.P. 265/49.)No. 780. Corr^endum.The Sheet, Plan and Plot Nos. 130/2, XXXVIIand 32, respectively, appearing under " Particularsof the Property", contained in the Order of theDistrict Court of Nicosia, made in Forest PetitionNo. 78/41 under section 9 of the Forest Law, 1939,published at page 405 of the Gazette of the30th September, 1948, under Notification No. 747,should be replaced by the following:—Sheet No. Plan No. Plot No.XXXVII 32 130/2(M.P. 1001/41.)No. 781.Notice.It is hereby notified that a counterfoil book,Form F. 117, Local Purchase Order, has beenlost. The public are wamed that Nos. A78751-78800 are not vaUd and if apy such number istendered to them the fact should be reportedat once to the nearest Police Station.Xicosia, loth September, 1949.(M.P. 1259/40.)No. 782. The Bankruptcy Law, 1930.APPOINTMENT OF TRUSTEE.In the District Court of Limassol.In Bankruptcy. No. i of 1949,Re Costas Englezakis, of Limassol.Debtor's Name—Costas Englezakis.Address—Limassol.Description—Merchant.fName—Michel M. Houry.Tmstee—-l Address—Limassol.1^ Description—Advocate.Date of Certificate of Appointment—28th September,1949.Nicosia, 28th September, 1949.M. S. AGROTIS,Offiicial Receiver and Registrar..No. 783. The Companies (Limited Liability) Laws,1922 to 1944.NOTICE OF INTENDED DIVIDEND.In the District Court of Limassol.Companies Petition No. 5/1945.In the matter of the " Hadji Said FeUahoglou andSon Ltd." (in Liquidation).Company's Name—Hadji Said FeUahoglou andSon Ltd.Address—24 Dervish Street, Limassol.Last Day for receiving Proofs—14th October,1949.j Name—Michel M. Houry.Liquidator— \ Description—^Advocate.( Address—Limassol.Nicosia, 26th September, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar..No. 784. Qaarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 2l8tMay, 1949, by HisExcellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1982, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infected'local areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1986, with respecttothe dangerous infectious diseases set forth againsteachlocal area:—Local areaDangerous infectiousdiseaseIndia• • • • • • Cholera, Plague and'Smallpox.Pakistan« • • • • • Cholera, Plague andSmallpox.Palestine• • • • • • Typhus and Smallpox.Turkev• • • • • • Typhus and Sraallpox.Anglo-Egyptian Sudan• ft • Smallpox.EgyptIraqSyriaLebanon• • •• • •• • •• • •• • • Typhus.• • • Typhus and Smallpox.• • • Typhus and Sraallpox.• • • Smallpox.Aden• • •• • • Smallpox,(M.P. 298/49.)By His ExceUency's Command,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑR. E. TURNBULL,Colonial Secretary.Printed by the Government Printer at the Government Printing Ottice, NicosiaThe Cyprus GoMttte may be obtained from the Superintendent. Government Printing Office, Nicosia, post free,on paMnent of a sabscription of xl. 10«. for a year or ill for six monthi, payable in advance ; single copies 1«.

^MlaMTiM^jjJ*^^^^•V^JKVZfrtAi RSpii^CK^^NfWaQflUnSaiL^MM ^•TlThe Cyprus GazettePublished bv JIutboritvNo. 3461.] THURSDAY, 6TH OCTOBER, 1949. 3iaOOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAOEAppointments ... ... ... ... 313Termination of Secondments 313Terminatiou of Acting Appointments... 313Confirmation of Appointments 313Leave of Absence... ... ... ... ... ... 314Retirement.'^ 314Agricultural'Advisory Committee 314Corrigendum ... ... ... ... ... ... 314Part I (Chemistry) Examinations.—Pasa-List ... 314Notice to Airmen re Nicosia Aerodrome ... ... 314Post Office Notice... ... ... ... ... ... 314Second War Loan Regulations, 1944 and 1945 ... 314The Marriage Laws, 1922 to 1937.—Registration ofMinister for Celebrating Marriages314Palekhori Hospital.—Regulations315Insurance Against Aviation Risks315The Contagious Diseases (Animals) Law, 1880.—Order315The Trade Unions Laws, 1949.—Dissolution 315The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Kotice of Dividena315The Quarantine Law, 1932.—Notification ofiafected areas ... ... .•• ••• _••• 315316Report of the Committee on Turkish AfEairs 316T^niders316Meteorological Summary, August, 1949SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—Order in Council made under Section 2 449The Supplie.'* and Services (Transitional Powers)(Cyprus) Urder, 1946,--Notice under Regulation 7of the Emergency Powers (Cyprus Defence)(Finance) Regulations, 1940 to 1949 .•• 449The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948.—Notifications under Section 66 ... ... — 450The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—Xotice under Section 3 „ •• ^ - ^^^The Goats Laws, 1913 to 1948.—Order of the Commissionerof the District of Famagusta .^ ... 45^The Supplies and Services (Transitional Powers).(Cyprus) Order, 1946.—The Supplies and Services(Nicosia Electric Company Limited) AmendmentOrder 1*^)49The Public Health (Villages) ^a^s, 1936 to 1948.-The Village Health (Sisklipos) Rules, 1949 ... 4o3No. 786. Appointments.Mr. John Louan Brown to be Director of PublicWorks. Dated Tth September, 1949.Mr. Brown arrived in the Colony on the 15tliSeptember, 1i'ier. Paphos, in iwiditiou to his ownduties as Assistant Commissioner, Limassol. Dated19th September, 1949.(M.P. P.862.)No. 786. Termination of Secondments.With reference to Notification No. 293 in theGazette of the 1st May, 1947, the secondment ofMr. N. Leonida, Health Inspector, 2nd Grade, forduty as Inspector, Anopheles Eradication Scheme, isterminated with efFect from the lst October, 1949.With reference to Notification No. 518 in theGazette of the 8th July, 1948, the secondment of thefollowing Health Inspectors, 2nd Grade, for duty asSection Oilicers, Anopheles Eradication Scheme, isterminated with effect from the 1st October, 1949:—Mr. P. Nicolaides.Mr. P. Georghiades.With reference to Notification No. 229 in theGazette of the 24th March, 1949, the secondment ofthe following Health Inspectors, 2nd (Trade, for dutyas Section Officers, Anopheles Eradication Scheme, isterminated with effect from the 1st October, 1949 :—Mr. K. N. Petrides.Mr. E. N. Moustafa.(M.P. 5()9/46.).No. 787. Termination of Acting Appointments.Mr. G. C. Griffith Williams, Puisne Judge, Supreme:Court, acted as Chief Justice from 19th to 28tliSeptember, 1949.(M.P. P.229r).)Mr. 0. G. Tornaritis, Solicitor-General, acted asAttorney-General from 8th June to 1st October,1949. (M.P. P.2464.>Mr. L. F. Weldon, Assistant Director, Public WorksDepartment, acted as Director, Public Works, from13th May, 1948 to 14th September, 1949.(M.P. P.1919.)Mr. W. Caruana, Senior Technical Assistant, PublicWorks Department, acted as Architect, PublicWorks Department, from 8th July to 28thSeptember, 1949.(M.P. P.124.)No. 788. Confirmation of Appointments.Mt. J. R. G. Harrop as Assistant Director of LandRegistration and Surveys from 24th September,1947. (M.P. P. 2786.)Mr. L. Georghiades as Statistical Clerk, Medicaland Health Department, from ist October, 1947.(M.P. P. 3059.)The following as Forest Guards, Forest Department,from ist October, 1947 :—Mr. S. Pericleous.(M.P. P.2727.)Mr. G. A. Ziziros.(M.P. P.3018.)Mr. St. Aristidou.(M.P. P.3019.)Mr. C. J. Violaris.(M.P. P.3020.)Mr. I. Eliades.(M.P. P.3021.)Mr. L. Epiphaniou.(M.P. P.3022.)Mr. I. Stephanou.(M.P. P.3023.)Mr. M. S. Papadouris.(M.P. P.3024.)Mr. G. H. Kargotis.(M.P. P.3025.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

314 THE CYPRUS GAZETTE, 6TH OCTOBER, 1949.Mr. S. Demosthenous.Mr. S. Ch. Symeonides.Mr. A. Chr. Haji Yianni.yir. £. Haralambous.Mr. E. Anaxagoras.Mr. K. Kamenos.Mr. X. PapadopouUos.Mr. S. Michael.Mr. Chr. L. Tophalides.Mr. H. S. Gavrielides.Mr. C. S. Patsalides.Mr. D. C. Michaelides.Mr. K. Moussa.Mr. A. Chr. Dracos.Mr. X. A. Xicolaides.Mr. P. Michael.Mr. Chr. Sawa.Mr, D. Marcou.Mr. St. Malas.Mr. P. loannou.Mr. J. G. Karapatakis.Mr. D. Haji Vassiliou.Mr. O. Hussein.Mr. P. Z. Panayides.Mr. A. Gregoriou as Guard andand Excise Department, from(M.P. P.3026.)(M.P. P.3027.)(M.P. P.3028.)(M.P. P.3029.)(M.P. P.3030.)(M.P. P.3031.)(M.P. P.3032.)(M.P. P.3033.)(M.P. P.3034.)(M.P. P.3035.)(M.P. P.3036.)(M.P. P.3037.)(M.P. P.3038.)(M.P. P.3039.)(M.P. P.3040.)(M.P. P.3042.)(M.P. P.3043.)(M.P. P.3044.)(M.P. P.3045.)(M.P. P.3046.)(M.P. P.3047.)(M.P. P.3048.)(M.P. P.3049.)(M.P. P.3129.)Boatman, Customsist October, 1947.(M.P. P.3051.)ITo. 789. Leave of Absence.."^ir Edwai-d St. J. Jackson, K.C.M.G., K.B.E.. K.C.,Chief Jnstice, was absent on duty leave from 19tlito 28th September, 1949. (M.P. L.261(i.)Mr. S. Pavlides, K.C. Attorney-General, was absenton vacation leave (105 days) and passage leave(11 days) from Nth June to 1st October, 1949.(M.P. L.IS.^C.)Mr. M. N. Davidson, Administrative Officer, wasabsent on vacation leave (67 days) and pas.sageleave (17 davs) from lltb July to 2nd October,1949. * (M.P. L.2635.)^Ir. H. Mackay, M.B.E., Architect, Public WorksDepartment, was absent on vacation leave (81 days)and passage leave (2 days) from 8th July to 2sthSeptember, 1949.(M.P. L.2773.)Mr. C. L. Germanacos, Lecturer. Teachers' Trainiiii:Colleire, Education Department, was absent onvacation leave (86 days) and passage leave (11 days)from 13th June to 17th September, 1949.(M.P. L.2S27.)No. 790.Retirements.Mr. J. McDonald, C.B.E.. D.F.C, Director ofAgriculture, with effect from 1st Octolier, 194'.i.(M.P. P.22

Ho. 798.THE CYPRUS GAZETTE, 6TH OCTOBER, 1949. 315Palekhori Hospital.REGULATIONS.His ExceUency the Governor has been pleasedto approve of the following regulations which shallcome into operation on the date of theirpublication in the Gazette :—1. These regulations may be cited as thePalekhori Hospital (Amendment) Regulations,1949, and shall be read as one with the PalekhoriHospital Regulations, 1944 * (hereinafter referredto as " the principal Regulations"), and theprincipal Regulations and these regulations maytogether be cited as the Palekhori HospitalRegulations, 1944 and 1949.2. Sub-paragraphs (6) and (c) of paragraph (1)of regulation 8 of the principal Regulations arehereby deleted and the following sub-paragraphssubstituted therefor, respectively :—" (6) blue certificates shall pay 4 piastresper diem ;(c) buff certificates shall pay from 9 to 18piastres per diem, at the discretion oftheGovernment Medical Officer."* Gazette: 3.2.1944.(M.P. 419/44/2.)So. 799. Insurance Against Aviation Bisks.Notification No. 6ii, published in the Gazetteof the 3rd October, 1946, is hereby amended by thedeletion of the last sentence of paragraph 4 and bythe substitution therefor of the following sentence:"The premiums paid on the first ,£1,000 byany non-official travelling on Government business' will be refunded by Government."(M.P. 1355/38.)Uo. 800.The Contagious Diseases (Animals) Law, 1880.ORDER.In exercise of the powers deputed by HisExcellency the Governor under NotificationNo. 527, dated the 27th day of June, 1931,pubUshed in the Cyprus Gazette Xo. 2145, datedthe 3rd day of July, 1931, and in exercise of thepowers conferred by the Contagious Diseases(Animals) Law, 1880, it is hereby declared andordered as follows :—1. That the Municipal area of Xicosia is infectedwith contagious animal disease to wit:FOWL PEST.2. The moving of poultry, namely, fowls,turkeys, geese ahd ducks, out of the area aforesaidis prohibited until further orders.3. The owners or persons in charge of poultrywhich are slaughtered for food in the area aforesaidshall with all practicable speed cause the offalthereof to be destroyed by burning.4. The owners or persons in charge of poultryin the area aforesaid shall with all practicablespeed cause the carcasses of any poultry, otherthan those which have been slaughtered for food,to be destroyed by burning.5. Any owner or person in charge of poultry,when so required by a Stock Inspector orVaccinator, shall permit the poultry in hispossession or within his charge to be treated Avithvaccine or serum and shall give the Stock Inspectoror Vaccinator every reasonable assistance incarrying out the said treatment.6. When all poultry in any premi.ses have beentreated with vaccine or serum the owner or personin charge thereof shall forthAvith cause the .saidpremises to be cleansed by scraping and sweepingevery place or thing with which the poultrv havebeen in contact, if the nature thereof so permits ;and the scrapings and sweepings and aU dung,litter or other matter shall be removed to a placeto which poultrj^ have no access.Dated the 4th dav of October, 1949.(M.P. 1676/49.)ROBERT JESTIN ROE,Chief Veterinary Officer.No. 801. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDERSECTION 53.The following registered village branch tradeunion has been duly dissolved under section 28of the above-mentioned Laws :—•"Alaminos" branch of the "Lamaca DistrictAgricultural VTorkers Trade Union" of Kiti.Dated; 1st October, 1949.M. S. AGROWS,Official Receiver and Registrar.No. 802. The Companies (Liinited Liabilitj') Laws,1922 to 1944.NOTICE OF DIVIDEND.In the District Court of Limassol.Companies Petition Xo. 5/1945.In the matter of " Hadji Said FeUahoglou andSon Ltd." (in Liquidation).Company's Name—Hadji Said FeUahoglou andSon Ltd.Address—24 Dervish Street, Limassol.Amount per £—12s.First or Final or otherwise—First and Final, aftera compromise approved by Court.When payable—15th October, 1949.Where payable—Liquidator's Office at Limassol.Nicosia, 4th October, 1949.M. S. AGROTIS,Offiicial Receiver and Registrar.No. 803. Qaarantine Bestrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 21st May, 1941), by His Excellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—Local areaDangerous infectiousdiseaseIndia• • • ...| Cholera, Plague and1 Smallpox.PakistanPalestine ...• • •• • •Cliolera, Plague andSmallpox.• • • Typhus and Smallpox.Turkey• • • • • • Typhus and Smallpox.Anglo-Egyptian Sudan • • • Sraallpox.Egypt• • ••«• Typhus.IraqSyriaLebanon• • •• • •• • •• • • Typhus and Smallpox.• • • Typhusand Smallpox.• • • Smallpox.Aden• • •• • • SmaU}M)i.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 298/49.)

316 THE CYPRUS GAZETTE, 6TH OCTOBER, 1949.NO. 804.Beport of the Committee on Tarkish Affairs.Copies of the report of the Committee appointedby His Excellency the Govemor to review certainsubjects pertaining to the Turkish community inCyprus (English edition) are available for sale tothe public at tbe Govemment Printing Office,Nicosia, at 3 shillings each.No. 805.No. 806. Meteorological Summary, Augast, 1949.Station. Air Temperature °F.COI MeanMax. MeanMin.Nicosia I 53b j y«>.77 67.0HLimassol 40 90.45 (64.50Lamacii ... j 10 89.06 69.29Famagusta ... ' 40 I 91..^7 69.18Paphos33 86.00 i7a40Kyrenia60 94.00 i 64.16Ayia Irini 40 ' S0.30 70.20(Morphou Bay);Cape Andreas... 20 i 86.H4 73.26• Troodos ... 5,720 7X.2C) ; 58.031029696979010010191? oo «^-5261596460645761BelativeHumidity.0600 1200G.M.T.G.M.T.51.564.065.962.370.659.258.9Tenders.Tenders for firewood forthe Railway Departmentshould reach the Treasury not later than 10 a.m.on the Uth October. 1949.Details Avill be supplied to tenderers onapplication to the Superintendent, Railway.Famagusta.(M.P. 2036 00.)26.551.751.138.061.048.353.3t: « '1 Railinche7z a ••O —'i-No.o f days-2 «..^rt C:^ oGrea»nedaof gre:Fall.66 76.0 66.0 0.02 0.02 0.02.50 70.5 76.3• Station open during Summer. (M.P. 45/45.)DayBy His Excellency's Command,c;«R. E. TURNBULL,Remarks.Drv month.Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at tbe Govemment Printing Oftice. Nico.siaThe Cvprus Gaeette may be obtained from tbe Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, p'.st free,on payment of a subscription of £1. 10«. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies 1».

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3462.] THURSDAY, 13TH OCTOBER, 1949. 317GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAOBLegislation.—Non-disaUowance of Law 317Consular Appointment 317Appointments 317Secondment 317Termination of Acting Appointments 317Termination of Temporary Appointment 317Confirmation of Appointments 318Leave of Absence 318Retiremeuts 318Bar Examinations 318London Chamber of Commerce Examinations ... 318London Matriculation Examination, June, 1950 ... 318Language Examinations 318Notice 319Report of the Official Receiver and Registrar fortne year 1948 319The Contagious Diseases (Animals) Law, 1880.—V^rCLcP ••• ••• ••• ••• ••• •>• ••• OLvThe Trade Unions Law^, 1949.—Registration ... 319The Trade Unions Laws, 1949.—Dissolution ... 319The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of ReceivingOrder ... ... ... ... ... ... ... 320The Partnership Laws, 1928 to 1949.—Registrations,^tc 320The Quarantine Law, 1932.—Notification ofiafected areas ... ... ... ... ... ... 322SUPPLEMENT No. 3The follotoing SUBSIDIARY LEGISLATION Upublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Aliens and Immigration Law, 1949.—Order bythe Governor under Section 9 (3) 457The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Declaration under Section 46(1) 457The Elementary Education Laws, 1933 to 1949.—Orders made under Section 71 458The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948.—Notifications under Section 66 461The Sheep and Goats (Shepherds' Licensing andControl) Law, 1948.—Notice under Section 12 ... 461The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 to1949.—The Irrigation Division of " Kados Spring "Livadhia Rules, 1949 461No. 807.Legislation.The Secretary of State for the Colonies has intimatedthat the power of disallowance will not be exercisedin respect of the undermentioned Law :—No. 26 of 1949.—A Law to make provision for theformation of Associations for the better regulationand Use of Common Waters. (M.P. 819/48.)No. 808. Consular Appointment.With reference to Notification No. 602 in the Gazetteof the 4th August, 1949, His Excellency the Governordirects it to be notified for general information thatintimation has been received from the RightHonourable the Secretary of State for the Coloniesthat the King's Exequatur empowering Mr. JeanHadji Thomas to act as Consul for the Lebanonin Cyprus received His Majesty's signature ou the29th August, 1949. (M.P. 768/48.)No. 809. Appointmoits.Mr. George Francis Jarratt to be Director of Tourism,Dated 25th September, 1949.Mr. Jarratt arrived in the Colony on the 26thSeptember, 1949.(M.P. P.339U.>The following Accounting Officers, 2nd Grade, onsecondment, to be Accounting Oifioers, lst Grade.Dated 1st January. 1949 :—Mr. M. S. Maratheftis.(M.P. P.2122.)Mr. A. Kaimakkis.(M.P. P.2332.>Mr. C. N. Nicolaides.(M.P. P.2526.)Mr. Chr. Benjamin, Admiuistrative Assistant. 3rdGrade, on secondment, to perform the duties ofAssistant District Inspector, District Administration.Dated 10th October, 1949. (M.P. P.3170.>No. 810.Secondment.Mr. Chr. Benjamin, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, has been seconded to the post ofAdministrative Assistant, Brd Grade, as from IOthOctober, 1949.(M.P. P.3170.)No. 811. Termination of Acting Appointments.Mr. P. N. Paschalis, Crown Counsel, acted as Solicitor-General from 8th June to 1st October, 1949.(M.P. P.25S3.)Mr. C. E. Palos, Assistant Superintendent, Railwav.acted as Superintendent, Railway, from ith to 17thSeptember, 1949, in addition to his own duties.(M.P. P.702.>Mr. J. K. Karapetian, Inspector of Water Supplies,Water Supply and Irrigation Department, acted asSenior Inspector, Water Supply and IrrigatioiiDejiartment, from 1st July to 2nd October, 1949.(M.P. P.4r)0.)No. 812. Tennination of Temporary Appointment.With reference to Xotification Xo. 668, publislitvliu the Gazette of the 18th September, 1947. thetemporary appointmentof Sir G.F. S. CoUins,K.C.I.E..C.S.L. O.B.E., as Commissioner, Jewish Camj.s, isterminated with effect from the 9th October, 1949.(M.P. 865/47.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

318 THE CYPRUS GAZETTE, 13TH OCTOBER, 1949.No. 813. Confiimation of Appointments.The following as Inspectors, Co-operation Department,fiom 1st October, 1947 :—G. L. Pouros. (M.P. P.3052.)I. Papaneophytou. (M.P. P.3053.)A. Mavrommatis. (M.P. P.3054.)No. 814. Leave of Absence.Sir G. F. S. CoUins, K.C.I.E., C.S.L, O.B.E.,Commissioner for Jewish Camps, was absent onvacation leave (77 days), duty leave (1 day) andpassage leave (14 days) from 9th July to 8thOctober, 1949.(M.P. 865/47/A.)Mr. T. H. Baggaley, Superintendent, Railway, wasabsent on casual leave from 4th to 17th September,1949. (M.P. L.3245.)Mr. H. Michaelides, Forest Assistant, is granted studyleave on full pay from 26th September, 1949.• (M.P. L.1053.)Mr. M. Jacovides, Forest Assistant, is granted studyleave on full pay from 26th September, 1949.(M.P. L.427.)Mr. R. E. Brown, Master (Physical Training), EnglishSchool, was absent on vacation leave (73 days) andpassage leave (2 days) from 18th June to 31stAugust, 1949.(M.P. L.2252.)Mr. E. J. Gavas, Assistant Agricultural Instructor,Rural Central School, is granted vacation, studyleave on half pay and passage leave from 6thOctober, 1949.(M.P. L.2476.)No. 815. Betirements.Dr. I. S. Makrides, Medical Officer, 2nd Grade,Medical and Health Department, with effect from10th October, 1949.(M.P. P.546.)Miss D. Vorgas, Nursing Sister, Medical and HealthDepartment, with effect from Ilth October, 1949.(M.P. P.2479.)Mr. M. N. Zaim, Bailiff and Process-Server, JudicialDepartment, with effect from 7th October, 1949.(M.P. P.1749.)No. 816. Bar Ezaminations.The Trinity Bar Examinations of the CouncUof Legal Education wiU be held at Nicosia forthose formaUy admitted as students at one ofthe TnoH of Court in the week beginning the SthMay, 1950.2. Any candidate wishing to enter must applyin writing to the Director of Education not laterthan 2()th January, 1950, sending with hisapplication—(a) his fuU name;(6) documentary evidence that he has beenformaUy admitted as a student of one ofthe Inns of Court, unless he has alreadyentered for one of the Bar Examinationsheld in Cyprus ;(c) fuU particulars of the part and section orsections of the examination for which hewishes to enter;{d) in the case of a person entering for Part II,documentary evidence that he is entitledto do so according to the ConsoUdatedRegulations of the Inns of Court;(e) a fee of £1. Is. for each sectioji of Part Ifor which he enters or of £5. 5s. for Part IIof the examination.3. A local fee of £1 for the first subject withan additional 10«. for each subsequent subject ispayable at the time of the examination.4. Further particulars may be obtained fromthe Director of Education.(M.P. 1089y44.)No. 817.London Chamber of Commerce Ezaminations.The Examinations of the London Chamber ofCommerce in Shorthand, Typewriting and BookkeepingwiU again be held in Cyprus during April,1950. Further information may be obta,med fromthe Director of Education to whom entries and feesshould be sent so as to arrive not later than 1stDecember, 1949.The fees for each subject are :—Elementary standard • • • • OS.Certificate standardIs.Higher standard ..IOs.(M.P. 1058/44.)No. 818.London Matriculation Examination, June, 1950.The Matriculation Examination of LondonUniversity wiU be held in Nicosia in June, 1950.FuU particulars can be obtained from the Directorof Education.2. Any person wishing to take this e.xaminationshould apply to the Director of Education,sending his full name, birth certificate, thesubjects which he offers, the fuU fee payable tothe University and a local fee of £1 not laterthan:—(a) 1st December, 1949, if Modei-n Greek, Turkisji,Armenian or any other special language isoffered,(b) 1st January, 1950, if Botany or Biology isoffered,(c) 1st February, 1950, in aU other cases.(M.P. 776/44.)No. 819. Language Examinations.It is hereby notified that, in accordance withthe Notification No. 1248 pubUshed in theGazette No. 2470 of 18th October, 1935, examinationsin Modern Greek or Turkish wiU be held asfollows :—Thursday, 27th October, 1949—Greek andTurkish PreUminary (including the SpecialPreUminary Examination prescribed forcertain officers of the (jyprus PohceForce);Friday, 28th October, 1949—Greek andTurkish Ordinary.Arrangements for holding an examination inGreek and Turkish Honours (including ModifiedHonours) will be made only if appUcations arereceived by the undermentioned date.2. These examinations are open to officers ofthe C3rpru8 Government whose native languageis EngUsh and to non-Cypriot personnel of HisMajesty's Forces stationed in Cyprus. A fee ofIOs. must be sent with every application, exceptin the case of officers of the Cyprus Governmententering for an examination which they arerequired to pass by the terms of their appointment.3. The examinations will begin at 9 a.m. eachday at the Education Office.4. Applications to attend any of these examinationsshould be sent to the Director of Educationnot later than Thursday, 20th October, 1949,stating exactly which examination the candidatewishes to take. Applications from officers ofthe Cyprus Government should be sent throughthe Head of the candidate's Department.AppUcations from personnel of His Majesty'sForces should be sent through the appropriatemiUtary channels.G. F. SLEIGHT.Director of Educaiion.Nicosia,6th October, 1949.(M.P. 34r./4!J.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 820.THE CypKUS GAZETIE, IZm JOCTOBIIB. 1^4^. 319Notice,The Government of Cyprus is prepared to makeavailable for the erection of business premisesfour sites between Mr. Papapetrou's hotel andMr. Mangoian's house on Troodos and invitesappUcations for the leases ofthe sites upon the termsstated below :—1. AppUcation may be made for one or moresites but applicants wiU be responsible for erectingbusiness premises on each of the sites leased.2. The four sites are marked " A ", " B ", " C "and " D " on the site plan, Govemment SurveyPlan "Troodos Project No. 8". The sites aredemarcated on the ground by boundary stonesas foUows :—Site " A " : J.1017, J.1018, J.1019, J.1020,J.1015,J.1016.Site " B " : J.1015, J.1020, J.1021, J.1014.Site " C " : J.1014, J.1021, J.1022, J.1013.Site " D " : J.1013, J.1022, J.910, J.907.Site plans may be inspected in the Offices of theCommissioner, Limassol, and the Director ofLand Registration and Surveys, Nicosia, and copiesof the plans may be obtained from the latter Officeon payment of the prescribed fees.3. The leases will be for a period of 99 years withreversion to Government, and at an annual rentalof £12. The principal terms of the leases wdlfoUow the provisions of Govemment Form L.I.,specimens of which may be obtained on appUcationfrom the Commissioner, Limassol.4. Applicants should, when submitting theirappUcations, state the use to which the premisesthey propose to erect wiU be put. The agreementof lease wiU, however, include a clause wherebysuch use may be varied with the a^pproval of theSummer Resort Development Board or by thestatutory authority exercising control over theTroodos area or by mutual agreement between theparties.5. Applications setting out details of theproject and accompanied by preliminary plansand specifications and such other documentaryevidence as will enable the Government to assesstheir merits should be addressed in the firstinstance to the Secretary, Troodos SummerResort Development Board, at the Office of theCommissioner, Limassol, and should reach him notlater than 3l8t December, 1949.6. Successful applicants wiU be required to paya sum of £80, to cover the cost of survey, roadconstruction, provision of main water supplyto the sites and incidental development expenses.If desired Government will be prepared to acceptpayment of this sum in equal armual instalmentsover a period"of ten years, but in such a case interestat 4% per annum will be payable.7. Intending lessees wiU be responsible foracquainting themselves fully with the nature andlocation of the sites, which have been demarcatedon the ground, and all other information relatingto the project which will (on application frombona fide applicants) be suppUed by theCommissioner, Limassol.8. Government is not bound to accept anyapplication for any site. (M.P. 1234 12/3.)No. 821.Report of fhe Official Receiver and Begistrarfor the year 1948.Copies of the report of the Official Receiver andRegistrar for the year 1948 are available for sale tothe public at the Government Printing Office,Nicosia, at 2 shillings each. (M.P. 283/49.)No. 822.The Contagious Diseases (Animals) Law, 1880.ORDER.In exercise of the powers deputed by HisExceUency the Governor under NotificationNo. 527, dated the 27th day of June, 1931,pubUshed in the Cyprus Gazette Xo, 2145, datedthe 3rd day of July, 1931, and in exercise of thepowers conferred by the Contagious Diseases(Animals) Law, 1880, it is hereby declared andordered as follows :—1. That the Municipal area of Limassol isinfected with contagious animal disease to wit :FOWL PEST.2. The moving of poultry, namely, fo^^]s,turkeys, geese and ducks, out of the area aforesaidis prohibited until further orders.3. The owners or persons in charge of poultrywhich are slaughtered fpr food in the area aforesaidshall with all practicable speed cause the offalthereof to be destroyed by burning,4. The owners or persons in charge of poultryin the area aforesaid shaU with all practicablespeed cause the carcasses of any poultry, otherthan those which have been slaughtered for food,to be destroyed by burning.5. Any owner or person in charge of poultry,when so required by a Stock Inspector orVaccinator, shall permit the poultry in hispossession or witliin his charge to be treated withvaccine or serum and shall give the Stock Inspectoror Vaccinator every reasonable assistance incarrying out the said treatment.6. When aU poultry in any premises have beentreated with vaccine or serum the owner or personin charge thereof shall forthwith cause the saidpremises to be cleansed by scraping and sweepingevery place or thing with which the poultry havebeen in contact, if the nature thereof so permits ;and the scrapings and sweepinjis and all dung,litter or other matter shall be removed to a placeto which poultry have no access.Dated the Hth day of October, 1949.(M.P. 1676/49.)ROBEET JESTIN ROE,Chief Veterinary Officer.No. 823. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDERSECTION 53.The following branch trade union has been dulyregistered under section 10 of the above-mentionedLaws:—"Kato Amiandos" village branch of the" New Cyprus Mine Workers Trade Union "of Amiandos.Dated: 19th September, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 824. The Trade Unions Laws, 1949.XOTIFICATION OF DIS.SOLI TION UNDERSECTION 53.The foUowing registered trade union hasbeen duly dissolved under section 28 of theabove-mentioned Laws:—"Cyprus Mines Corporation Turkish MinersTrade Union " of Lefka.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated: 19th September, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.

320 THE Cf^I^lUS GAZETTETISTS OG!T0BER, T9i9.No. 825. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF RECEIVING Oia>ER.In the District Court of Famagusta.In Bankruptcy. No. i of 1949.Re Costas Soteriou, of Famagusta.Debtor's Name—Costas Soteriou.Address—i, Athina Street, Famagusta.Description—Merchant.Date of FUing Petition—22nd September, 1949.Date of Receiving Order—^4th October, 1949.Whether Debtor's or Creditor's Petition—Creditor's.Act or Acts of Bankruptcy proved in Creditor'sPetition—The said Costas Soteriou gave noticein or about July, 1949,10 his petitiomng creditor,that he had suspended or was about to suspendpayment of his debt.Nicosia, 7th October, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 826. The Partnership Laws, 1928 to 1949.Statement of particulars, pursuant to section 50 of thePartnership Laws, 1928 to 1949, having been furnished,the following General Partnerships have been dulyregistered.M. S. AGKOTIS,Official Receiver andRegistrar.The particulars given below correspond to the p£irticularsset out in section 50 of the Partnership Laws, 1928 to1949 .Xo. of Certificate : 1042.(a) StyUanides & Prastides.(6) Piirchase and sale of wines and spirits.(c) 7, Dionysou Street. Xicosia.(d) Stehos E. Stylianides, merchant, of 1, Ayia Trias,Famagusta.Georgios Prastides, merchant, of 21. Nikiforou FokaStreet, Nicosia.(B) TWO years. 3rd February, 1949.(/) Nil.(g) Nil.{h) Stelios E. Stylianides) Severally. In case of loans,George Prastides > however, the signatures ofj both partners are required.No. of Certificate : 1043.(o) Boyadjian and Georghiades.(6) Manufacture of soap and general trade in all kindsof goods imd commodities.(c) 33, Themis Street, Larnaca.(d) Levon Boyadjian, merchant, of 33, Themis Street,Lamaca.Garabet Boyadjian, merchant, of 33, Themis Street,Lamaca, now in Baghdad, Iraq.Costas Georghiades, merchant, of 5, KaUipoleosStreet, Nicosia.(e) Five years. 25th July, 1949.(/) Nil.(g) Nil.(A) Levori Boyadjian 1Garabet Boyadjian >SeveraUy.Costcw Georghiades JNo. of Certificate : 1044.(a) Phasouliotis & Sj-meonides.(6) Coflfee-shop, bar, restaurant and confectionery.(c) 1 & 2, Paphos Street, Nicosia.(rf) Nicos Phasouliotis, cabinet-maker, of 2, ThraceStreet, Nicosia.Takis Symeonides, confectioner, of 12, HippocratesStreet, Nicosia.(e) Five years. 21st July, 1949.(/) X'l.ig) Nil-(h) X.cos Pha.souUoti8 1 joi„t,y,Takis Symeonides JNo. of Certificate : 104.5.(rt) .Solomonides &, Tavellis.lb) Manufacture of marbles and mosaics.(c) 2SA, Tricoupi, Street, Nicosia.(d) Alexandros Solomonides, marbles manufacturer,of Engomi.Christodoulos Tavellis, marbles inanufacturer, ofOmorphita.(e) Three vetus. 17th August, 1949.(/) Nil.(g) Xil.(/() Each partner separately for sums up to £100. Forsums in excess of £100 the signatures of bothpartners are required.XO. of Certificate: 1046.(a) Pattichis & Petropouloe.(6) To practise as advocates.(c) 21, Eling George V Square, Lamaca.(d) Nicos Kyriacis Pattichis, advocate, of 16, ElectricPower Street, Larnaca.Peter Nicolas Petropoulos, advocate, of 94, ChrysopolitissisStreet, Larnaca.(e) Indefinite. Subject to termination by six monthsnotice by either partner. 24th August, 1949.(/) Nil.07) Nil.(h) Nicos Kyriacis Pattichis \ SeverallyPeter Nicolas Petropoulos J ^*NO. 827. The Partnership Laws, 1928 to 1949.Statement of particulars, pursuant to sections 50 and 52of the Partnership Laws. 1928 to 1949, having beenfumished, the following Business Names have been dulyregistered.M. S. AGROTIS,Official Receiver andRegistrar.The particulars given below correspond to the particularsset out in section 50 of the Partnership Laws, 1928 to1949 :—No. of Certificate : 935.(a) V. Solomonides & Son.(5) Electro-technical works.(c) 9, Grammes Street, Nicosia.(d) Victor Solomonides, electro-mechanic, of Strovolos.Ren6 V. Solomonides, electro-mechanic, of Strovolos.(c) Ten years. 29th July, 1949.(/) Nil.(g) Nil.{h) Victor Solomonides \ jointlvRene V. Solomonides j ^'No. of Certificate : 936.(a) Eric PhUlips & Co.(b) Incorporated Accountants.(c) 4A, Leuco Street, Nicosia.(d) Eric PhiUips, incorporated accountant, of 230,Kew Road, Kew Gardens, Surrey, England.Charles Alfred Leat, incorporated accountant, of 8,Dulwich Court. Lordship Lane, London, S.E.22,England.Charles Edward Surman, incorporated accountant,of 6, South Grove, Highgate ViUage, Londoa,N.6, England.(e) Indefinite. 25th July, 1949.(/) NU.(sr) NU.(h) Eric PhiUips^Charles Alfred Leat S-SeveraUy.Charles Edwtuxl Surman JNo. of Certificate : 937.(a) N. I. Hadjipavlou & A. N. Nicolaides & Co.(6) Agricultural business.fc) Kaimakh.(d) Nicos I. Hadjipavlou, merchant, of KaimakU.Yiannis S. Yiannikouris, carpenter, of Kaimakli.Angelos N. Nicolaides, mechanic, of Kaimakli.Charalambos Hadjiyiorgi Hesi, farmer, of Kaimakli.(e) Ten years, lst August, 1949.(/) NU.(9) NU..(/i) Xicos I. HadjipavlouYiannis S. YiannikourisAngelos N. Nicolaides> Jointly.Charalambos Hadjiyiorgi HesiNo. of Certificate : 938.(a) Georgios Zodiatis & Co.(b) Grocery.(c) Municipal Market, Nicosia.(d) Georgios Zodiatis, merchant, of " Mega Ethnikon "Hotel, Stoa Tarsi, Xicosia.Charilaos Ch. Aloneftis, merchant, of Strovolos.(e) Indefinite. 1st August, 1949. Subject to terminationby 2 montlis notice by either partner.(/) Nil.(sr) NU.(h) Each partner, separately, for amounts up to £10.For amounts in exreas of £10 the signatures ofboth partners are required.No. of Certificate : 939.(a) Adelphi Pilidi.(6) General trade.(c) Chani tu Pantzani No. 3, Nicosia.(d) Demosthenis Pilidis, merchant, of 6, Kykkos Street,X'icosia.Hippokratis Pilidis, merchant, of 8, Kykkos Street,Nicosia.(e) Twenty years. 1st July, 1949.{/) NU.ig) Nil.(A) Demosthenis Pi^lidis T Severally.Hippokratis Pihdis J 'ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 13TH OCTOBER, 1949. 321No. of Certificate : 940(a) N. G. Triarchos & Co.ib) Manufacture of bricks and tiles. General importand export,(c) Palouriotissa and 50, Victoria Street, Xicosia.^ ' YT-^r Y®°''g® Triarchos, clerk, of Kaimakli.Jlichael Petrou Hadji Antoniou, clerk, of Kaimakli.(e) indefinite. 1st July, 1949if) NU.(9) NU.ih) X'icos George Triarchos ") „Michael Petrou Hadji Antoniou/ ^''^''^^y-No. of Certificate : 941.(a) Sports Bar & Restaurant.ib) Bar and restaurant. '

322 THE CYPRUS GAZETTE, 13TH OCTOBER, 1949.Xo. of Certificate : 429.Business Xame : British Drj' Cleaning of 32, IppocratousSti-eet. Xicosia.{e) The partnership has been dissohed as from the 11thdav of August. 1949.X'o. of Certificate : 4.S4.Business Xame : Andreas Filippou Vatiliotis & Co..of 11B Karabouba Street, Xioosia.(e) The partnership is renewed for a period of threeyears as from the 24th day of June, 1949.X'o. of Certificate : nO.'t.Business Xame : Artin Costanian and Co., of 65Phaneromeni Street, Xicosia.(d) Costas Georghiades, clerk, of KaUipoleos Street,Nicosia, has withdrawn from the partnership asfrom the 22nd day of July, 1949.No. of Certificate : 560.Business Xame : Famagusta Fishing Company, of 22,Evagora Avenue, Famagusta.(e) The partnership has been dissolved as from the 19thday of May, 1949.No. of Certificate : 570.Business Name : Klendjian Brothers, of 32, OldWomen's Bazar, Nicosia,(c) The partnership has been dissolved as from the 22ndday of August, 1949.No. of Certificate : 661.Business Name : Demetriou Brothers of 68-70, MarketStreet, Ktima.(d) Costas Demetriou, merchant, of Kato Paphos, haswithdrawn from the partnership,(c) The partnership is renewed for a period of two years.Date of changes.: 1st August, 1949.No. of Certificate : 686.Business Name : Boyadjian & Kasparian, of 33, ThemisStreet, Lamaca.(e) The partnership has been dissolved as from the25th day of July, 1949.No. of Certificate : 760.Business Name : Karayiorghi Bros., of 61, StavrodromiouStreet, Lamaca.(c) The partnership has been dissolved as from the 1stday of July, 1949.X'o. of Certificate : 778.Business Name : Prometheus, of 4, Dorieou Street,Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as from the 5thday of September, 1949.Xo. of Certificate : 932.Business Name: General Auditing Company, of 14,Alexander the Great Street, Xicosia.New place of business : 8, Onasagorou Street, Nicosia.No. of Certificate : 384.Firm Name : K. GeorgaUides, of Nicosia,(e) The partnership has been dissolved as from the25th day of July, 1949.No. of Certificate : 580.Firm Name: Zachariades Bros. & Anastasiades, ofNicosia,(e) The partnership is renewed for a period of two yearsas from the 15th day of August, 1949.Xo. of Certificate : 672.Firm Xame : Pefkaros & Diamantides, of Limassol.(e) The partnership is renewed for a period of two yearsas from the 1st day of January, 1949.Xo. of Certificate: 7s6.Firm Name : Kouyoumdjian Bros., of 79-80, PhaneromeniStreet, Nicosia.General nature of business as now carried on : Importand export trade.(e) The partnership is renewed for a period of fi\e yeai-s.Date of changes : 17th August, 1949.No. of Certificate : 962.Firm Name : Solon K. Charalambides & CostasAthanasiou, of 377 Kurt Bouba Street, Nicosia,(e) The partnership is renewed for a period of twoyears as from the 23rd day of June, 1949.No. of Certificate: 985.Firm Name : Kingaby and Sourkounoudes of 3, KilkisStreet, Nicosia,(d) Demetrios Sourkounoudes, hotel-keeper, of 3,Ealkis Street, Nicosia, has withdrawn fromthe partnership.New Name of Firm : A. & L. Kingaby.Date of changes : 9th August, 1949.No. of Certificate : 1017.Firm Name : Jacovides and Tziakkas, of 110, PaphoGate, Nicosia,(e) The partnership is dissolved as from the 22nd day ofJuly, 1949.No. 830. Qaarantine Restrictions.The attention of the public ife invited to the Notificationmade on the 21st May, 1949, by His Excellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1982, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth against'each local area:—IndiaPakistanLocal area• • •...Palestine• • •Turkey• • •Anglo-Egyptian SudanEgypt• • •Iraq• • •Syria• ••Lebanon• ••Aden• • •By His Excellency's Command,Dangerous iufectiousdisease• • • Cholera, Plague andSmallpox.• • • Cholera, Plague andSmallpox.• • • Typhus and Smallpox.• • • Typhus and Smallpox.• • • Smallpox.• • • Typhus.• • • Typhus and Smallpox.• • • Typhus and Smallpox.• • • Smallpox.• • • Smallpox.(M.P. 298/49.)R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Govemment Printer at the Govemment Printing Office, NicosiaThe Cvprua Gautte vaj be obtained from tbe Superintendent, Government Printing Office, Nicosia. pc)8t fr

The Cyprus GazettePublished by ilutboritvNo. 3463.] THURSDAY, 20TH OCTOBER, 1949. 323GOVERNMENT NOTICESCONTENTSLegislation.—Enactment of LawAppointments ... ...Acting Appointment ...Termination of Acting AppointmentsConfirmation of AppointmentLeave of Absence...ResignationRetirementFemale Attendant, Mental Hospital.—VacancySecond War Loan Regulations, 1944.—Notice anderregulation 12 of the number of each bond drawnVj &vl ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••Notice of Application in the matter of the Probate(Re-sealing) Law. 1936The Co-operative Societi ^s Laws, 1939 and 1946.—Registratioij ... ... ... ... ...Cyprus Imports and Exports StatisticsThe Trade Unions Laws, 1949.—DissolutionThe Bankruptcy Law, 19.%.—Notice of FirstMeeting of Creditoi-s and Public Examination ofi_7cijXor ••• ••• ••• ••• ••• ••• *••The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notice of Release of LiquidatorThe Quarantine Law, 1932.—Notification ofinfected areas ... ... ... ... •••Notifiable DiseasesLAWSUPPLEMENT No. 2E.\.4CTED:The Crimiaal Code (Continuance of Pi-ovisions)Amendment (No. 2) Law, 1949SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION ispublished in Supplement No. 3, which formspart of this Gazette:—The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—Authority to the Village Health Commission ofStrovolos (Nicosia District) to contract a loan ...The Public Health (Villaues) Laws. 1936 to 1948.—Authority to the Village Health Commission ofAyios Seryios (Famagusta District) to contract aloan•••The Municipal Corporations Laws, 1930 to 194«.—Order iu (jouncil made under Section 116 (a) (i) ...The IMunicipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Authority to the Council of the MunicipalCorporation of Paphos to contract a loanThe Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Authority to the Council of the MunicipalCorporation of Larnaca to contract a loanThe Elementary Education Laws, 1933 to 1949.—Order made uuder Section 52The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948.—Notifications under Section 66The Sheep and Goats (Shepherds' Licensing andControl) Law. 1948.—Notice under Section 12 ...The Defence (Control of Sale Prices of ImportedArticles) Orders, 1943 to (No. 2) 1949.—NoticeNo. 8 under Clause 29PAGE32332332332332332332432432432432432432532532532532532517146546646646";469470473473No. 831.Legislation.The following Law, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, is published for general information inSupplement No. 2, which forms part of thisGazette:—No. 27 of 1949.—A Law to amend the CriminalCode (Continuance of Provisions) Laws, 1949.(M.P. 16/49.)No. 832. Appointments.Mr. D. A. Percival, Administrative Officer, toperfonnspecial duty in the Secretariat in connexionwith Transport policy. Dated 9th October, 1949.(M.P. R2355.>Mr. Fadil Fettin to be, on probation. Bailiff andProcess-Server, Judicial Department. Dated istOctober, 1949.(M.P. P.3394.>No. 833. Acting Appointment.Mr. A. C. Kontos, Administrative Assistant, istGrade, to act as Administrative Officer and taperform the duties of Commissioner, Nicosia andKyrenia, from 17th to 22nd October, 1949.(M.P. P. 1926.)No. 834. Termination of Acting Appointments.Mr. A. M. Attalides, Magistrate, acted as DistrictJudge from 19th September to nth October^1949. (M.P. P.2701.)Mr. E. Themistos acted as Magistrate from 19thSeptember to 12th October, 1949. (M.P. P.910.)No. 835. Confirmation of Appointment.Mr. Th. A. Ashiotis as Laboratory Assistant,ist Grade, Medical and Health Department, from13th October, 1947.(M.P. P.3305.)No. 836. Leave of Absence.Mr. W. F. M. Clemens, M.C, Commissioner, Nicosiaand Kyrenia, is granted sLx days' casual leave from17th to Z2nd October, 1949. (M.P. L.3252.)Mr. L. F. Weldon, Assistant Director of PublicWorks, is granted 10 days' casual leave from17th to 26th October, 1949. (M.P. L.1919.)Mr. D. A. Perci\'al, Administrative Officer, wasabsent on vacation leave (74 days), extension ofleave on full pay (103 days) and passage leave(1 day) from 14U1 April to Sth October, 1949.^(M.P. L.2355.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

324 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH OCTOBER, 1949.Mr. L. J. S. Littlejohn, Soil Conservation Officer,Agricultural Department, is granted study leaveon full pay from 26th September, 1949.(M.P. L.2307.)Mr. J. R. G. Harrop, Assistant Director of LandRegistration and Sur\ eys, was absent on vacationleave (73 days), extension of leave on full pay(i day) and passage leave (n days) from 4thJuly to 26th September, 1949. (M.P. L,2786.)Mr. A. B. Cavaghan, M.B.E., Assistant Comptrollerof Customs and Excise, was absent on vacationleave (89 days) and passage leave (i day) from4th July to ist October, 1949. (M.P. L.2111.)Mr. J. C. Hayes, Lecturer^ Teachers' Training(College, was absent on vacation leave (54 days)and passage leave (12 days) from 28th July toist October, 1949.(M.P. L.3105.)Mr. A. King, Master, English School, was absenton vacation leave (59 days) and passage leave(9 days) from 6th July to nth September, 1949.(M.P. L.2942.)Mr. A. P. Bowran, Master, English School, wasabsent on vacation leave (77 days) and passageleave (8 days) from 22nd JiUy to 14th October,1949, prior to resignation. (M.P. L.2970.)Mr. D. Watt, Assistant Collector, ist Grade,Customs and Excise Department, is grantedvacation and passage leave on urgent privateafiFairs from 4th October, 1949. (M.P. L.3259.)]\Ir. K. Hamboullas, Agricultural Assistant, ist Grade,Agricultural Department, is granted study leaveon fiill pay from 26th September, 1949.(M.P. L.2004.)Mr. S. Michael, Agricultural Assistant, 2nd Grade,Agricultural Department, is granted study leaveon full pay from 26th September, 1949.(M.P L.1735.)iVIr. J. Delia Tola, Temporary Animal HusbandryAssistant, Agriculturai Department, is grantedstudy leave on full pay from 26th September,1949. (M.P. 973/46/A.)No. 837. Resignation.Mr. A. P. Bowran, Master, English School, withefiFect from 15th October, 1949. (M.P. P.2970.)No. 838. Retirement.Mr. C. C. Parisinos, Agricultural Officer, AgriculturalDepartment, with efiFect from 14th October, 1949.(M.P.P.3135.)No. 839.Female Attendant, Mental Hospital.VACANCY.Applications are invited for the post of FemaleAttendant, Mental Hospital. The post is permanentbut non-pensionable and the person appointedto it will be required to become a depositor to theNon-Pensionable Employees Provident Fund anddeposit one-twentieth of her monthly salary. Thesalary of the post is ^^74—7—116, plus cost-of-livingallowance at the rates approved by Govemmentfrom time to time, the present rate being 3^96 perannum. Free uniform is provided.2. The main duties of the post are: Nursii^duties and supervision of the mental patients andsuch other duties as the Director of Medical andHealth Ser\'ices may from time to time direct.A Female Attendant is expected to do night dutyas and when required.3. Candidates must have at least an elementaryschool education and, preferably, a moderateknowledge of English. Previous experience in ahospital or other suitable institution is desirable.4. Applications should be submitted on FormGen. 6, which should be taken by the applicant tothe Commissioner of the district in which sheresides, not later than the 2nd November, 1949.Applications from Government employees shouldbe submitted to the Director of Medical and HealthServices through the Head of their Department.(M.P. 1688 49.)No. 840. Second War Loan Regulations, 1944.Notioe under Regulation 12 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onOctober 13th, 1949, and the price at which eachbond shail be redeemed.Redemption Price: £500.Bond No. 12207.Redemption Price: £100.Bonds Nos. 19681, 20813.Redemption Price: £30.Bonds Nos.:01953, 02603, 02748, 05575, 06134,09505, 10141, 11182, 11630, 12052,13141, 14218, 15438, 16043, 16868,18333, 18380, 19043, 20526, 21107,21248, 21250, 21613, 23075, 23427,24423, 24630, 24925, 26074, 27750,28860, 28877, 29288, 30052, 33805,34292, 35875, 37494, 39580, 40681,41118, 41610, 42442, 42724, 43046,43350, 47500, 48189, 49179, 49439.S. M. RICH,Accourdant-GeneraltChairman of the Board ^Appointed under Regnlcdum 3 (1).No. 841.In the District Court of Paphos.Application No. 1/49.Probate.In the matter of the Probate (Re-sealing) Law, 1936,andIn the matter of Petros George Deaconos, deceased.Notice is hereby given that on the 29th day ofOctober, 1949, at 9 o'clock in the forenoon, applicationwill be made to the above-named DistrictCourt for the re-sealing of the probate of the Willor and Letters of Administration of Petros GeorgeDeaconos, late of Sehitwa, Bechuanaland Protectorate,South Africa, deceased, granted by theHigh Court of Bechuanaland Protectorate, atMafekii^ on the 30th day of April, 1948.(Sgd.)FAETHROS CH. GALATOPOmLOS,Advocate forReginald KeUy^ Executor.No. 842.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Society and thebye-laws thereof have been duly registered underthe provisions of the above Laws:—" Vassa (Kilani) O).operative Credit Society ".ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated: Ilth October, 1949.M. R. KLANAAX,Acting Registrar, Co-operaiive Socieiies.(M.P. 513/43/2.)

^o. 843.THE CYPRUS GAZETTE, 20TH OCTOBER, 1949. 325Cypnis Imports and Exports Statistics.Copies of " Cyprus Imports and Exports Statisticsfor the month of August, 1949" are available forsale to the public at tne Government Printing Office,Nicosia, at 3 shillings each.Ifo. 844. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDERSECTION 53.The following registered trade union hasbeen duly dissolved under section 28 of theabove-mentioned Laws:—"Xew Kythrea and Suburbs AgriculturalWorkers Trade Union " of Kythrea.Dated: Tth October, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 845. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF FIRST MEETING OF CREDITORSAND PUBLIC EXAMINATION OF DEBTOR.In the District Court of Famagusta.Jn Bankruptcy. No. i of 1949.Re Costas Soteriou, of Famagusta.Debtor's Name—Costas Soteriou.Address—i, Athina Street, Famagusta.Description—Merchant.Date of First Meeting and Hour—28th October,1949, at 10 a.m.Place—District Court, Famagusta.Date of Public Examination and Hour—28thOctober, 1949, at 3 p.m.Place—District Court, Famagusta.;Nicosia, 15th October, 1949.No. 848.DiitrictNicosia ... ....LamacaLimassol ...FamagustaPaphos ... ...KyremaTotal for the monthTotal for the year•Total for the correspondingmonthlast yearM. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 846. The Companies (Limited Liability) Laws,1922 to 1944.NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR.In the District Court of Famagusta.In the matter of " The Anonymous Wines andSpirits Company Ltd." (in Liquidation).Pursuant to rule 85 (2) of the Companies(Winding-up) Rules, 1933 to 1938, notice is herebygiven that by order of the District Court of FamagustaNo. 3^948, dated the ioth October, 1949,Mr. Andreas G. Michaelides, advocate of Famagusta,is released from the office of Liquidator of theabove named Company.M. S. AGROTIS,Offiicial Receiver and Registrar.No. 847. Quarantine Bestrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 21st May, 1949, by His Excellencythe Acting Govemor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPakistanLocal area• • •• • •Palestine ... • •• •Turkey• • •Anglo-Egyptian SudanEgypt• • •Iraq• • •Syria• • •LebanonAden• » •...Notiflable Diseases.Retum of the Notifiable Diseases, reported during the month ended 30th September, 1949.nallpoxCQ—————liekenpoxCl13———41622larlet-FeverGQ—————1—holera0___———Nicosia, Ilth October, 1949.HengueQ——————BO'oaei^• • •• • •• • •• • •• • •• ••• • •• • •• • •• • •Dangerous infectiousdiseaseCholera, Plague andSmallpox.Cholera, Plague andSmallpox.Typhus and SmaHpox.Typhus and Smallpox.Smallpox.Typhus.Typhns and Smallpox.Typhus and Smallpox.Smallpox.Smallpox.(M.P. 298/49.)— 1* 138 2 36 — 6 — 1 57 1 i '2; I — 2731iTick-bome typhus.P. W. DILL-RUSSELL,Acting Director of Medical and Health Services.ttcute Anteriooliomyelitis

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH OCTOBER, 1949.>,->•-:>-lSUPPLEMENTARY NOTIFICATIONS.No. 849. Appointments.Mr. Laurence Sandys Litchfield to be Aide-de-Campand Private Secretary to His Excellency tbeGovernor. Dated 6th October, 1949.(M.P. P.3423)Miss K. Michaelidou to be Additional PrivateSecretary to His Excellency the Governor. Dated, 6th October, 1949.(M.P. 672/43.)No. 850. Termination of Secondment.Miss K. Michaelidou, Personal Assistant to theColonial Secretary, was seconded to perform theduties of Private Secretary from the 9th February,1949, to the 5th October, 1949.(M.P. 672/43.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3464.] THURSDAY, 27TH OCTOBER, 1949. 329CONTENTSGo\"ERXMENT NOTICES :PAGEAppointments ..329Acting Appointments ..329Termination of Acting Appointments330Leave of Absence330Transfer from Cyprus ..330Retirements330The British Nationalitj- Regulations. 1948.—Placeof Registration of Oath of Allegiance required bySection 10 (i)330Cost-of-living Index on 30th September, 1949 330Loan R^ulations, 1945330The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.Commutation of Court fees under Section 202A 331The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.\STnding-up Orders ..331Tenders331The Quarantine L?w, 1932.—Notification of infectedareas . .331Meteorological Summary-, September, 1949 .. 331SUPPLEMENT No. 2AThe foUotcing IMPERIAL LEGISLATIOX is piAHshedin Supplement Xo. 2A, tchich forms part of thisGazette :—The Ireland Act, 1949 .. .. ii;SUPPLEMENT No. 3The follmcing SI-BSIDI.\RV LEGISLATION is publishedin Supplement Xo. 3. zihich forms part of thisGazette:—The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948.—ThePorts Order, 194947SThe Custom-; Laws, 1936 to (No. 3) 1948.—TheImport Duty (Certain Articles) (C>-prus AirwaysLimited) Exemption Order, 1949 - -47^The Supphes and Ser\ices (Transitional Powers)Aa, 1945.—The Defence (Building Operations)Control Regulations, 1943 and 1947 (Revocation)Order, 1949 . . .. . - - - 477The Elementan- Education Laws, 1933 to 1949-—Order made under Section 52 .. - - 478The Bombardment Range Areas Law, 1948.—Appointment of Members of Tribunal underSection 6(1) .. .. .. •- •• 479The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Declaration under Section 46(1) .. .- •• 479The Burials Laws. 1896 and 1937.—Order underSection 14 .. .. .. 480The Sheep and Goats (Shepherds' Licensing andControl) Law, 1948.—Notice under Section 12.. 480The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—Norice under Section 3 .. 4S0The Tobacco Laws, 1932 to 1949.— Notice underSection 4(1) 481The Tobacco Laws, 1932 to i949-—Notice underSections S and 10 (i) . . 481The Defence (Control of Saie Prices of Scheduled•Articles) Consohdation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 246 under Clause 13 .. .. .. 481No. 851. Appointments.Mr. B. J. Weston, Conunissioner, to perform theduties of Commissioner, Fainagusta. Dated 25tliOctober, 1949.(M.P. P.1888.)Mr. M. X. DaWdson, Administrative Officer, toperfonn the duties of Assistant Commissioner,Paphos, in addition to his own duties as AssistantCommissioner, Limassol. Dated ist Xovember,1949- (^IP- ^-2635.)Mr. J. L. Otway, Assistant Superintendent of Police,to be Superintendent of Police. Dated 22ndOctober, 1949.(M.P. P.2582.)Mr. David Kenneth Jones to be AgriculturalResearch Officer. Agricultural Department. Datedi6tb Septembor, 1949.Mr. Jones arrived in the Colony on 25thSeptember, 1949.(M.P. P.3384.)Mr. A. X. Liveris, Land Registry Clerk, ist Grade,Land R^istration and Survey Department, to beLand Registr\- Officer. Dated ist October, 1949.(M.P. P.520.)Mr. Arif Olgun to be, on probation, AdininistrativeAssistant, 3rd Grade, and to perform the dutiesof Assistant District Inspector, District Administration.Dated 18th October, 1949.(M.P. P.3407.)Mr. Criton Vassihou Astreos to be, on probation.Foreman, Public Works Department. Dated istSeptember, 1949.(^LP. P.3397.)No. 852. Actuig Appointinents.Mr. B. J. Weston, Commissioner, to act as ChiefCommissioner in addition to his own duties asCommissioner, Famagusta. Dated 25th October,1949. (M.P. P.1888.)Mr. C. R. C. Donald, Administrative Officer, toact as Senior Assistant Secretary, ColonialSecretarN-'s Office. Dated 25th October, 1949.(M.P. P.2256.)Mr. W. F. 'Sl. Clemens, M.C, AdininistrativeOfficer, to act as Commissioner for dut\- atXicosia and K\Tenia. Dated 25th October, 1949.(M.P. P.3252.)Mr. A. F. J. Reddaway. Administrative Officer,to act as Commissioner for dut} at Limassol andPaphos. Dated 2;th October, 1949.(M.P. P.2322.)Mr. C. L. Christofides, Assistant Engineer, PublicWorks Department, to act as E.xecutive Engineer,Public Works Department, from 17th October,1949. (M.P. P.2611 2.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^30 THE CYPRUS GAZETTE, 27TH OCTOBER, 1949.No. 853. Termination of Acting Appointments.Mr. C. R. C. Donald, Administrative Officer, actedas Commissioner for duty at Famagusta from16th August, 1948, to 24th October, 1949.(M.P. P.2256.)Mr. W. F. M. Clemens, M.C, AdministrativeOfficer, acted as Commissioner for duty at Xicosiaand Kyrenia from 4th June to 19th October, 1949.(M.P. P.3252.)Mr. P. H. F. Dodd, Administrative Officer, acted asSenior Assistant Secretary, Colonial Secretary'sOffice, from i6th March to 24th October, 1949.(M.P. P.3166.)Mr. C Mace, M.B.E., Director of Land Registrationand Surveys, acted as British Delegate of Evcaffrom 2oth July to i6th October, 1949.(M.P. 942 19.)Mr. E. B. Humfrey, Assistant Commissioner ofPolice, acted as Commissioner of Police, from20th July to 15th October, 1949. (M.P. P.2007.)Mr. M. R. Kanaan, Assistant Registrar, Co-operativeSocieties, acted as Registrar, Co-operativeSocieties, from i6th July to i6th October, 1949.(M.P. P.1977.)No. 854. Leave of Absence.Mr. O. R. Arthur, Chief Commissioner, is grantedvacation and passage leave from 25th October,1949. (M.P. L.2243.)Mr. j. H. Ashmore, Commissioner of Police, wasabsent on vacation leave (86 days) and passageleave (2 days) from 20th July to 15th October,1949. (M.P. L.2006/2.)Mr. B. J. Weston, Commissioner, was absent onvacation leave (123 days) and passage leave(15 days) from 4th June to 19th October, 1949.(M.P. L. 1888/2.)Mr. R. N. Henry, O.B.E., Registrar, Co-operativeSocieties, was absent on vacation leave (66 days),study leave on full pay (20 days) and passageleave (7 days) from i6th July to i6th October,1949. (M.P. L.1752/2.)Dr. P. W. DiU-RusseU, Assistant Director of Medicaland Health Services, is granted vacation Andpassage leave from 26th October, 1949.(M.P. L.2282.)Mr. M. H. V. Fleming, Chief Inspector of Schools,Education Department, is granted vacation andpassage leave from 26th October, 1949, prior tohis transfer to Nigeria.(M.P. L.2299.)Dr. S. H. Jackson, Principal, Teachers' TrainingCollege, was absent on vacation leave (64 days)and passage leave (16 days) from 20th May to 7thAugust, 1949.(M.P. L.2688.)Mr. C. J. Stephani, Assistant Comptroller of InlandRevenue, was absent on vacation leave (84 days),study leave on full pay (19 days), extension onfull pay (5 days), extension on half pay (6 days)and passage leave (15 days) from 7th June to23rd October, 1949.(M.P. L.879.)Mr. D. M. Skettos, Administrative Assistant,ist Grade, was absent on vacation leave (73 days),study leave on full pay (26 days) and passageleave (16 days) from 24th June to i6th October,1949- (^IP- I-1231.)Mr. A. W. Douglas, Senior Inspector of WaterSupplies, Water Supply and Irrigation Department,was absent on vacation leave (78 days) andpassage leave (16 days) from ist July to 2ndOctober, 1949.(M.P. L.224,)Miss L. Hirst, Xursing Sister, Medical and HealthDepartment, was absent on vacation leave(70 days), extension of lea\ e on full pay (6 days)and passage leave (9 days) from ist July to 23rd."September, 1949, prior to her transfer to Kenya.(M.P. L.2680.)No. 855. Transfer from Cyprus.Miss L. Hirst, Xursing Sister, Medical and HeahhDepartment, to Kenya, with effect from 24thSeptember, 1949.(M.P. P.2680.)No. 856.Retirements.Mr. M. Akiah, Bailiff and Process-Server, JudicialDepartment, with effect from 23rd October, 1949.(M.P. P.1578.)Mr. O. MuUa Ali, Messenger, with effect fromI Sth October, 1949. (M.P. P. 1510.)Mr. M. Hassan, Messenger, with effect from 20thOctober, 1949.(M.P. P.1972.)No. 857.The British Nationality Regulations, 1948.PLACE OF REGISTRATION OF OATH OF ALLEGIANCEREQUIRED BY SECTION IO (L).It is hereby notified that His Excellency theGovernor has been pleased to direct under regulation9 (3) (^) of the British Xationality Regulations,1948, that the Office of the Colonial Secretary bethe place at which the registration of the oath ofallegiance, required by sub-section (i) of section 10of the British Nationality Act, 1948, in accordancewith the provisions of the aforesaid regulation beeffected.Xicosia, the 24th day of October, 1949.(M.P. 8i5/48;c)By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,ColonialSecretary.No. 858.Cost-of-Living Index on 30th September, 1949.The Cost-of-Iiivin*; Index figure for all items onSOtli Sf'ptcinhor, 1!)49, was 316 as compared withthe year 198M-1!):^9 taken as 100.Group.FoodRent...'Clothing and FootwearFuel and Light ...Other items ... ...Weighted averagepercentage increase of, all items of the Groupas compared with thelevel of 10.S8 1939.i19226«;290];-jo239Groupindex.292a 902:-!0339Tiie following table shows the Cost-of-Living Indexfigure at the end of each month in 1948 and 1949:—R• 91^ hS^ ^09S JT* 60 G- -1^ •' «s 3 = r ^ o *;^ ^ -t -s. O 'A ^194H 331)1327 327 332 333 .314 .336 344 345 347 343'3371949 3.34,332 :i2(; 320 322 320 31.0 31.'> 316 'No. 859. Loan Regulations, 1945.A drawing of Bonds by lot for Section B willtake place at the Treasury on Thursday the 3rd.\ovem})er, 1949. at 11 a.m. The redemptionprices will be as foUows:—1 Bond @ £4002 Bonds @ £100 each8 Bonds @ £ 50 „30 Bonds (ai, £ 25 „ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 86o.THE CYPRUS GAZETTE, 27TH OCTOBER, 1949. 331The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.COMMUTATION OF COURT FEES UNDERSECTION 202A.It is hereby notified that upon the applicationof the Municipal Council of Lapithos, made undersection 202A of the Municipal Corporations Laws,1930 to 1948, His ExceUency the Governor inCouncil has been pleased to direct that, in considerationof the payment of the sum of £5 per annum, to bemade by the said Municipal Council to the ColonialTreasury, all Court fees payable by the MunicipalCorporation or Council of Lapithos in respectof any legal proceedings instituted by the saidCorporation or Council as from the ist day ofJanuary, 1950, for the enforcement of the provisionsof the Municipal Corporations Laws, 1930to 1948, or of any Law amending the same or of anyBye-laws made thereunder by the said MunicipalCouncil, shall be remitted.(M.P. 502/49.)No. 86x.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.WINDING-UP ORDER.Whereas an enquiry has been held undersection 38 (i) of the Co-operative Societies Laws,1939 and 1946 into the constitution, working andfinancial condition of the Vasa (Kilani) Co-operativeWine Making Society Limited;And whereas I am of the opinion that this Societyought to be wound up :Now, therefore, in exercise of the powers vestedin me as Registrar by section 40 (i) of the aboveLaws, I do hereby order that the Vasa (Kilani)Co-operative Wine Making Society Limited, shouldbe wound up.Given under my hand at Nicosia, this 12th dayof October, 1949.M. R. KANAAN,Acting Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)No. 862.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.WINDING-UP ORDER.Whereas an enquiry has been held undersection 38 (i) of the Co-operative Societies Laws,1939 and 1946 into the constitution, working andfinancial condition of the Mandria (Limassol District)Co-operative Savings Bank Limited;And whereas I am of the opinion that this Societyought to be wound up:Now, therefore, in exercise of the powers vestedin me as Registrar, by section 40 (i) of the aboveLaws, I do hereby order that the Mandria (LimassolDistrict) Co-operative Savings Bank Limited, shouldbe wound up.Given under my hand at Xicosia, this 12thday of October, 1949.M. R. KANAAN,Acting Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 464/40.)No. 863.Tenders.Tenders for the supply of 2,440 ft. of Galvanizedsteel water piping i^" diameter, class "A", screwedand socketed with British Standard threads for thePublic Works Department should reach the Treasurynot later than loa.m. on the Sth November, 1949.Details will be supplied to tenderers on applicationto the Director of Public Works.No. 864. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 21st May, 1949, by His E.xcellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area:—IndiaPakistanLocal area• • •• • •Palestine ... • ••Turkey• • •Anglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanonAden• • •• • •• • •• • •• • •No. 865. Meteorologioal Summary, September, 1949.Station.iNicosiaLimassolLarnacaFamagustaPaphosKyreniaAyia Irini(]\Iorphou Bay)Cape Andreas...* TroodosAir Temperature °F.§)> Mean MeanMax. Mm. j .« ^536401040336040SK.4385.30 183.27 ;84.46 181.7088.7382.80205,720 6.0.90(•)2.6061.4665.2064.0065.9059.1064.1067.434S.40969188908794918676RelativeHumidity.u00• • •...• • •• • •• • •• « •• • •• » •• • •• • •Dangerous iof«ctiousdiseaseCholera, Plague andSmallpox.Cholera, Plague andSmallpox.Typhus and SmaHpox.Typhus and SmaUpox.Smallpox.Typhus,Typhus and Smallpox.Typhus and Smallpox.Smallpox.Smallpox.(M.P. 298/49.)CS13rt Remarka.0600 1200G.M.T. G.M.Tet dO9nso^®2^O- » 15z; OS Q 60$257)7 1 56.2 36.058 ! 64.4 54.469 1 57.7 51.160 ' 64.4 45.061 1 67.6 59.9— Dry month.56 60.0 51.759 60.4 51.363 1 67.7 58.842 59.6 68.6• Station open during Summer. (M.P. 45/45.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ_, '^C 10.«

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3465.] THURSDAY, 3RD NOVEMBER, 1949. 333GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGEAppointments . . . . . . .. . . .. 333Termination of Secondment .. .. .. • • 333Termination of Acting Appointments .. .. 333Confirmation of Appointments . . . . . . 333Leave of Absence . . . . .. . . . . 333Retirements .. .. .. • • • • 334Draughtsman, Land Registration and Survey Department.—Vacancies.. . . . . .. . . 334The Secondary Education Laws, 1935 and 1936.—Registration of Secondary School Teachers . . 334Notice to Airmen re Nicosia Aerodrome .. .. 334The War Loan Regulations, 1943 334The Trade Unions Laws, 1949-—Registration .. 334The Trade Unions Laws, 1949.—Dissolution .. 335The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of Adjudication 335Tenders .. . • • • •. •. 335The Quarantine Law, 1932.—Notification of infectedareas . . .. . . • • •. • • • • 335SUPPLEMENT No. iTRADE MARKS ADVERTISEMENTSPATENT RULES CERTIFICATES ..SUPPLEMENT No. 3The following! SUBSIDIARY LEGISLATION is publtshedin Supplement No. 3, zuhich forms part of thisGazette:—The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948.—Notificationunder Section 66 .. •• • • .• •The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Noticeunder Section s .. •• •• •• ••The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—Notice under Section 3The Water (Domestic Purposes) Village SupphesLaw, 1948.—(Section 12(2)) • • • • • •The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consohdation Orders, 1940 to 1942.—Notice No. 247 under Clause 13 .. • • ..The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—The Village Health (Kivisil),Rules, 1949 .. ••The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 to1949 —The Irrigation Division of Selemani (AyiosIoannis)-Amadhies-Pyrgos, Kato-Pyrgos, Pano,Rules, 1949336341483483484484485485487No. 866. Appointments.Mr. loannis PhUippou Zachariades to be Manager,Labour Exchange, Labour Department. Dated22nd March, 1949.(MP- P-337?-)Mr. Onisiforos Antoni, Sergeant-Major, PoliceDepartment, to be Manager, Labour Exchange,Labour Department. Dated i6th Apnl, 1949- ^(M.P. P.3373-)Notification No. 569 in the Gazette of 21stJuly, 1949, in so far as it relates to these officers,is hereby cancelled.The following to be Bailiffs and Process-Servers,Judicial Department. Dated ist November, 1949 :—Mr. Nicos Antoniades.(M.P. P.3388.)Mr. Vedat Salih.(M.P. P.3408.)No. 867. Termination of Secondment.With reference to Notification No. 427 in theGazette of the 19th June, 1947, the secondment ofMr. E. Chr. Constandinides, Clerk, 2nd Grade,General Clerical Staff, to the temporary post ofAssistant Court Stenographer in the Supreme Court,,is terminated with effect from the ist November,1949. (M.P. P.2835.>No. 868. Termination of Acting Appointments..Dr. P. W. DiU-Russell, Assistant Director of Medicaland Health Services, acted as Director of Medicaland Health Services from 27th May to i6thOctober, 1949.(M.P. P.2282.)Mr. A. HUmi, Assessor, Inland Revenue Department,acted as Assistant Comptroller of InlandRevenue from 17th June to 23rd October, 1949.(M.P. P.352.)No. 869. Confijrmation of Appointments.Mr. N. Loizou as Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, from ist May, 1947.(M.P. P.2871.)The following as Dispensers, 2nd Grade, Medicaland Health Department, from ist November, 1947 :—Mr. K. A. Kyriakides(M.P. P.3089.)Mr. Chr. Haji Lambri(M.P. P.3092.)Mr. C. N. Spanos.(M.P. P.3093.)Mr. M. K. Feridun(M.P. P.3094.)Miss L. Pharmakidou as Clerical Assistant, fromist November, 1947.(M.P. P.3062.)Mr. K. bhetik Shefik as Storekeeper, AgriculturalDepartment, from ist November, 1947.(M.P. P.3085.)Mr. Chr. S. Englezos as Forest Guard, ForestDepartment, from ist November, 1947.^(M.P. P.3041.)No. 870. Leave of Absence.Dr. H. M. Shelley, Director of Medical and HealthServices, was absent on vacation leave (126 days)and passage leave (17 days) from 27th May toi6th October, 1949.(M.P. L.28o2.>Dr. C. H. Howat, Medical Officer, Specialist(Surgeon), Medical and Health Department, wasabsent on vacation leave (28 days) and passageleave (2 days) on medical grounds from 23rdSeptember to 22nd October, 1949.^(M.P. L.1974.)Mr. L. J. S. Littlejohn, SoU Conservation Officer,Agricultural Department, was absent on studyleave on full pay from 26th September to i8thOctober, 1949-(MP- ^-2307.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

334 THE CYPRUS GAZETTE, 3RD XOVEMBER, 1949.Mr. X. G. Pierides, District Judge, was absent onvacation leave (60 days), study leave on full pay(26 days) and passage leave (17 days) from istJuly to uth October, 1949. (M.P. L.2596.)Mr. C. J. Stephani, Assistant Comptroller of InlandRevenue, was absent on vacation leave (84 days),study leave on fuU pay (19 days), extension on fullpay (5 days), extension on half pay (6 days) andpassage leave (15 days) from 17th June to 23rdOctober, 1949.Notification Xo. 854 in the Gazette of 27thOctober, 1949, in so far as it relates to this officer,is hereby cancelled. ' (M.P. L.879.)Mr. D. Watt, Assistant Collector, ist Grade, Customsand Excise Department, was absent on vacationleave (14 days) and passage leave (2 days) on theground of urgent private affairs from 4th to 19thOctober, 1949. (M.P. L. 3259.)Mr. H. Michaelides, Forest Assistant, was absenton study leave on full pay from 26th Septemberto 18th October, 1949.(M.P. L.1053.)Mr. M. Jacovides, Forest Assistant, was absent onstudy leave on full pay from 26th Septemberto i8th October, 1949.(M.P. L.427.)Mr. M. Aziz, M.B.E., Chief Health Inspector,Medical and Health Department, was absent onduty leave (17 days) and passage leave (4 days)from 31st August to 5th September and from 8thto 22nd October, 1949.(M.P. L.91.)Mr. K. Hamboullas, Agricultural Assistant, istGrade, Agricultural Department, was absent onstudy leave on full pay from 26th September toi8th October, 1949.(M.P. L.2004.)Mr. S. Michael, Agricultural Assistant, 2nd Grade,Agricultural Department, was absent on studyleave on full pay from 26th September to i8thOctober, 1949.(M.P. L.1735.)Mr. J. Delia Tola, Temporary Animal HusbandryAssistant, Agricultural Department, was absenton study leave on full pay from 26th Septemberto i8th October, 1949. (M.P. 973/46/A.)No. 871.Retirements.Mr. N. Chr. Floudiotis, Agricultural Assistant,2nd Grade, Agricultural Department, with effectfrom ist November, 1949. (M.P. P.1738.)Mr. G. Chr. Pierides, Forest Guard, Forest Department,witb effect from 23rd October, 1949.(M.P. P.1346.)No. 872.Draughtsman, Land RegistrationSurvey Department.VACANCIES.andApplications are invited for the post of Draughtsmanin the Land Registration and Survey Department.The salary of the post is ^^95 per annum rising byannual increments of ;^7 to ^144 and thence by ;£i2to ;Ci92 per annum, witb an efficiency barat;^i44,plus cost-of-living allowance at the rates approvedby Government from time to time, the presentrate for an unmarried officer being £g6 per annum.2. The post is permanent but non-pensionableand the person to be appointed to it will be requiredto become a depositor to tbe Xon-PensionableEmployees Provident Fund and deposit one-twentiethof his monthly salary.3. The duties of the post are : Plotting of theSurveyor's notes from his Field Book; drawingfinal plans in ink and tracing in ink ; lettering andhand-colouring on plans and computation of areas.4. Candidates must bave an aptitude for drawing*and a capacity for painstaking and accurate work.Previous experience in drawing would be an advantage.Thev must have passed the English Ordinaryexamination.5. Applications should be submitted on FormGen. 6, which should be taken by the applicantto the Commissioner of the District in which hcresides, not later than the .19th Xovember, 1949.Applications from Government officials and employeesshould be submitted to the Director of LandRegistration and Surveys through the Head oftheir Department. (M.P. 830/45.)No. 873.The Secondary Education Laws,193s and 1936.REGISTRATION OF SECONDARY SCHOOL TOCHERS.It is hereby notified that His Excellency theGovernor, under section 19 (2) of the SecondaryEducation Laws, 1935 and 1936, has been pleased toauthorize the registration of the following personas a Secondary School Teacher:—Name.Mr. Daniel (Wosgian)Kouyoumdjian.Address.Melkonian Institute,Xicosia.No. 874. Government of Cyprus.Air Transport Licensing Authority.(M.P. 1666/49.)SUPPLIES DEPARTMENT, XICOSIA, CYPRUS.XOTICE TO AIRMEN.{Class II No. 7 of 1949.)SUBJECT : APPROACH CONTROL FREQUENCYCHAXGE.Notice is hereby given to all concerned that the"APPROACH CONTROL" FREQUENCY ofNicosia Airport will be 119.7 megacycles repeat 119.7megacycles with effect from 00.01 hours on istNovember, 1949.Nicosia, 29th October, 1949.J. F. SYMONS,Chairman,Air Transport Licensing Authority.No. 875. The War Loan Regulations, i943>A drawing of Bonds by lot will take placeat the Treasuiy on Thursday the 10th Xovember,1949, at II a.m. The redemption prices will be aifollows:—1 @ £500o @ £100 each10 @ £50 „70 @ £25 „No. 876. The Trade Unions Laws, 1949.XOTIFICATION OF REGISTRATION UNDER SECTION 53.The following trade unions ha\e been dulyregistered under section 10 of the above-mentionedLaws:—" New Famagusta Catering EstablishmentsEmployees Trade Union " of i. Apostle BarnabasStreet, Famagusta."Xew Sha Hellenic Mining Workers TradeUnion " of Sha.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated : 28th October, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.

No. 877. The Trade Unions Laws, 1949.THE CYPRUS GAZETTE, 3BD NOVEMBER, 1949. 335NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDER SECTION 53.The following registered village branch tradeunion has been duly dissolved under section 28 ofthe above-mentioned Laws:—"Tokhni" branch of the "Cyprus BuildingWorkers Trade Union " of Nicosia.Dated: 31st October, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registraf.No. 878. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF ADJUDICATION.In the District Court of Famagusta.In Bankruptcy. No. i of 1949.Summary Case.Re Costas Soteriou, of Famagusta.Debtor's Name—Costas Soteriou.Address—i, Athina Street, Famagusta.Description—^Merchant.Date of FUing Petition—22nd September, 1949.Date of Order of Adjudication—28th October,1949.Nicosia, 31st October, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 879.Tenders.Tenders for Alcohol for the Medical and HealthDepartment should reach the Treasury not laterthan 10 a.m. on the 21st November, 1949.Details will be supplied to tenderers on applicationto the Director of Medical and Health Services.No. 880. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 2 lst May, 1949, by HisExcellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantmeLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 totheGazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following loeal areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth against,each local area:—IndiaPakistanLocal area• • •• • •Palestine• • •Turkey• • •Anglo-Egyptian SudanEgypt• • •Iraq• • ftSyria» • •Lebanon« • •Aden• • •By His Excellency's Command,Dangerous infectiousdiseaae...1 Cholera, Plague and

336 THE CYPRUS GAZETTE, 3RD XOVEMBER, 1949.SXTPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3465 OF 3RD NOYEMBER, 1949.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.NOTICES.RENEWAL OF TRADE MARK REGISTRATIONS.No. 405A, Class 47, in the name of The Shell Company ofCyprus Limited, of St. Helen's Court, Great St. Helen's,London, E.C.3, England, as from the 12th day of September,1949.No. 40(SA, Class 47, in the name of The Shell Company ofCyprus Limited, of St. Helen's Court, Great St. Helen's,London, E.C.3, England, as from the 12th day ofSeptember, 1949.Xo. 407A, Class 47, in the name of The Shell Company ofCyprus Limited, of St. Helen's Court, Great St. Helen's,London, E.C.3, England, as from the 12th day ofSeptember, 1949.Xo. 411 A, Class 47, in the name of The Texas Corporationof 100 West IOth Street, in the city of Wilmington, Stateof Delaware, United States of America, as from the 31stday of October, 1949.Xo. 41 6A, Class 43> in the name of Tanqueray, Gordon &Company Limited, of 132, Goswell Road, London,England, as from the 26th day of November, 1949.No. 1400A, Class 6, in the name of The Valor CompanyLimited, of Bromford, Erdington, Birmingham 24, England,as from the 23rd day of April, 1949.No. 1401A, Class 18, in the name of The Valor CompanyLimited, of Bromford, Erdington, Birmingham 24, England,as from the 23rd day of April, 1949.No. 1402A, Class 47, in the name of The Valor CompanyLimited, of Bromford, Erdington, Birmingham 24, England,as from the 23rd day of April, 1949.Xo. 1403A, Class 47, in the name of Michael Pantelides,of Limassol, Cyprus, as from the 13th day of May, 1949.Xo. 1407A, Class II, in the name of The Dental ManufacturingCompany Limited, of Brock House, GreatPortland Street, London, W.i, England, as from the uthday of June, 1949.Xo. 1408A, Class 42, in the name of Prodromos P^adopoulos,of Famagusta, Cyprus, as from the 26th day ofJune, 1949.No. 1409A, Class 42, in the name of E. Hadjisotiriou,of Famagusta, Cyprus, as from the 29th day of June, 1949.No. 1410A, Class 42, in the name of E. Hadjisotiriou,of Famagusta, Cyprus, as from the 29th day of June, 1949.Xo. 141 IA, Class 42, in the name of E. Hadjisotiriou,of Famagusta, Cyprus, as from the 29th day of June, 1949.X'o. 1415A, Class 47, in the name of The Shell Companyof Cyprus Limited, of St. Helen's Court, Great St. Helen's,London, E.C.3, England, as from the 23rd day of July,1949.No. 1417A, Class 43, in the name of Geo. G. Sandeman,Sons & Co. Limited, of 20, St. Swithins Lane, London,England, as from the 29th day of July, 1949.No. 1418A, Class I, in the name of Sissons Brothers &Company Limited, of Bankside, Sculcoates, Hull, England,as from the 30th day of August, 1949.X'o. 1419A, Class I, in the name of Sissons Brothers &Company Limited, of Bankside, Sculcoates, Hull, England,as from the 30th day of August, 1949.No. 1420A, Class I, in the name of Sissons Brothers &Company Limited, of Bankside, Sculcoates, Hull, England,as from the 30th day of August, 1949.Xo. 1422A, Class 43, in the name of Geo. G. Sandeman,Sons & Co., Limited, of 20, St. Swithins Lane, London,England, as from the 20th day of September, 1949.No. 1424A, Class 23, in the name of Ermen & RobyLimited, of Arkwright House, Manchester, England, asfrom the 18th day of October, 1949.No. 1427A, Class 6, in the name of The Singer ManufacturingCompany, of 107, Trumbull Street, Elizabeth,County of Union, State of New Jersey, U.S..A., and 149,Broadway, Xew York, County and State of Xew York,U.S.A., as from the 18th day of X'ovember, 1949.No. I4.^8A. Class 42, in the name of The Cyprus PalestinePlantations Company Limited, of Limassol, Cyprus, asfrom the 28th day of November, 1949.Xo. 1430A, Class 6, in the name of The GramophoneCompany Limited, of Hayes, Middlesex, England, asfrom the 7th day of December, 1949.Xo. 143 IA, Class 13, in the name of The GramophoneCompany Limited, of Hayes, Middlesex, England, asfrom the 7th day of December, 1949.ALTERATIOX OF TRADE MARK APPLICATION.Pursuant to section 10 (6) of the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, leave has been granted to alter thefollowing trade marie application, originally advertisedin Gazettes Nos. 3421 of ioth Februarj-, 1949, 3422 of17th February, 1949, and 3423 of 24th Februar>-, 1949,as hereunder.Any person may within two months or such furtherXo. 413A, Cla.ss 42, in the name of Xestle Products Co.Limited, of Vevey, Switzerland.Xo. 415A, Class 42. in the name of Nestle Products Co.Limited, of Vevey, Switzerland.Xo. 1404A, Class 42, in the name of Aucher Limited, of14, Spring Street, Sydney, Australia.Xo. 1405A, Class I, in the name of Arnold Holste Wwe,of Bielefeld, Germany.The Shell Company of Cyprus Limited, of St. Helen'sCourt, Great St. Helen's, London, E.C.3, England, assubsequent proprietors of trade maries Xos. :—40SA, 406A, 407A, 577A, 578A, 814A, 815A,8I6A, 817A, 893A, 942A, 948A, 949A, IO78A,1079A, 1096A, IO97A. I098A,II02A, 1103A, II3IA, "59A,I181A, 1265A, I266A, 1415A,I099A,II78A,I442A,IlOOA,II79A,IlOIA,I180A,I494A,1495A,2026A,2033A,204OA,2047.\,205AA,2061A,2O68A,1500A,2027A,2034A,2041 A,2048A,20S5A,2o62A,2069A,IS56A, 202IA,2028A, 2029A,2035A, 2036A,2042A,2049A,2056A,2063A,207OA,2043A,2O5OA,2057A,2064A,2071A,REXEWAL FEES XOT PAID.SUBSEQUEXT PROPRIETORS REGISTERED.2023A,203 OA,2037A,2044A,205IA,2058A,2065A,2072A,I448A,2O24A,2031 A,2038A,2045A,2052A,2059A,2066A,2073A,2025A,2032A,2039A,2046A,205 3 A,2o6oA,2067A,2074A,period as the Registrar may allow give notice in duplicateat the office of the Official Receiver and Registrar ofopposition to such alteration.No. 2785A, in Class 3, in the name of May & BakerLimited. Specification of goods altered so as to read :" Pharmaceutical preparations for the treatment ofprotozoal diseases ".[1st insertion.]Xo. 1406A, Class 42, in the name of .\lbers CreameriesLimited, of i, William Street, Tudor Street, London,E.C.4, England.No. 1412A, Class 43, in the name of Renos Archontides,of Limassol, Cyprus.Xo. 1421 A, Class 4, in the name of Arnold Holste Wwe,of Bielefeld, Germany.2075A, 2076A, 2077A, 2078A, 2079A, 2080A, 208IA,20S2A, 2083A, 2084A, 2155A, 2156A, 2157A, 2362A,2363A, 2364A, 2377A, 2378A, 2379A, 2380A, 238IA.2382A, 2383A, 255OA, 255IA, 2S52.\, 2572A, 2616A.2617A, 2618A, 2639A and 2640A,registered in the name of The Shell Companv of PalestineLimited, of St. Helen's Court, Great St. Helen's, London,E.C.3, England, as from the 22nd day of March. 1949.Albatros Superfosfaatfabrieken, N.V. of 81, Maliebaan,Utrecht, Holland, as subsequent proprietors of trade markNo. 1209A, registered in the name of NaamloozeVennootschap Amsterdamsche Superfosfaatfabriek, of 81,Maliebaan. Utrecht, Holland, as from the 24th day ofMay, 1948.Mehmed Mimir Ali Fehmi, of Peristerona, Cyprus, assubsequent proprietor of trade mark No. 2670A, registeredin the name of loannis lossifides, of 19, Kykko Street,Xicosia, Cypnis, as from the 17th day of May, 1949.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 3RI> NOVEMBER, 1949. 337TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.The following applications for tbe registration of the trade marks referred to therein are hereby advertised inaccordance with thc provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of the latestadvertisement of any application hereunder, givc notice in duplicate at the office of the Official Receiver and Registrarof opposition to registration of any trade mark referred to in any such application.CLASS 3No. 28i2A in respect of ointment, in the name of RexonaProprietary Limited, of Reynolds Street, Balmain, Sydney,New South Wales, Australia, an Australian company,trading as manufacturers.Filed the 5th day of February, 1949.1st Advt.REXONAThc address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2812A is c/o Messrs. P. M. Tseriotis Ltd.,P.O.B. 61, Nicosia.No. 2849A in respect of pharmaceutical preparations,in the name of Vitamins Limited, of 23, Upper Mall,Hammcrsntith, London, W,6, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 26th day of March, i949-1st Advt.PYRIVELThc address for scrvicc in Cvprus of trade mark applicationNo. 2849A is c/o Mr. M. M. Houry, advocate,P.O.B. 2, Limassol.No. 28SOA in respect of pharmaceutical preparations,in the name of Vitamins Limited, of 23, Upper Mall,Hammersmith, London, W.6, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 26th day of March, 1949-1st Advt.PABAVELThc address for sor\icc in C\prus of trade mark applicationXo. 2850.\ is CO Mr. M. M. Houry, advocate,P.O.B. 2, Limassol.M. S. .AGROTIS,Official Receiver and Registrar.Filed the 26th day of March, 1949.ist Advt.BETAVELThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2851A is c/o Mr. M. M. Houry, advocate,P.O.B. 2, Limassol.No. 2870A in respect of pharmaceutical preparations,especially dimenhydrinate for the prevention and treatmentof motion sickness, nausea and vomiting, and as a histamineantagonist, in the name of G. D. Searle & Co., of SearleParkway, village of Skokie, State of Illinois, United Statesof America, a corporation organized under the laws of theState of Illinois, trading as manufacturing chemists.Filed the 2Sth day of May, 1949.ist Advt.DRAMAMINEThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2870A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Lamaca.No. 287SA in respect of inedicinul and pharmaceuticalpreparations, in the name of Westminster LaboratoriesLimited, of 7, Chalcot Road, Regents Park, London, X.W.,England, a British company, trading as manufacturers.Filed the 2nd day of July, 1949.1st .\dvt.8EN0K0TXo. 2893A in respect of chemical substances preparedfor use in medicine and pharmacy, in the name of BootsPure Drug Company Limited, of 37, Station Street,Xottingham, England, a British company, trading asmanufacturing chemists.Filed the 13th day of July, 1949.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑist .\dvt.NO. 2851 A in respect of pharmaceutical preparations,in the naine of Vitamins Limited, of 23, Upper Mall,Hammersmith, London, W.6, England, A British crmpany,trading as manufacturers.The address for sen-ioe in Cyprus of trade mark applicationNo. a893A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Lamaca.

338 THE CYPRUS GAZETTE, 3RD NOVEMBER, 1949.CLASS 4Xo. 2808A in respect of raw, or partly prepared, vegetable,animal and mineral substances used in manufactures,not included in other classes, in the name of CompaniaSwift De la Plata, Sociedad .Anonima, of 389, .AvenidaCorrientes. Buenos .Aires, Argentina, a company incorporatedunder the laws of the Argentine Republic, tradingas food packers and dealers.Filed the 22nd day of Januan,-, 1949.1st Advt.PLATEThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2808A is CO Mr. N. I. Theodossiades, P.O.B. 116,Xicosia.CLASS 6Xo. 2846A in respect of machinery of all kinds and partsof machinery, except agricultural and horticultural machinesand their parts included in Class 7, in the name of StellaLamp Company Limited, of Winchelsea Road, Harlesden,London, N.W. 10, England, a British company, tradingas manufacturers.Filed the 24th day of March, 1949.1st Advt.STELLANo. 2857A in respect of electric welding apparatus andparts thereof included in Class 6. in the name of MurexWelding Processes, Limited, of Hertford Road, WalthamCross, Hertfordshire, England, a British company, tradingas manufacturers and merchantsFiled the 12th day of May, 1949.1st Advt.MUREXCLASS 13No. 2847A in respect of metal goods not included inother classes, in the name of Stella Lamp CompanyLimited, of Winchelsea Road, Harlesden, London, N.W. 10,England, a British company, trading as manufacturers.Filed the 24th day of March, 1949.STELLATo be associated with trade mark application No. 2846A.1st Advt.No, 285 8A in respect of electrodes and oxy-acetylenewelding rods for use in electric welding, in the name ofMurex Welding Processes, Limited, of Hertford Road,Waltham Cross, Hertfordshire, England, a British company,trading as manufacturers and merchants.Filed the 12th day of May, 1949.MUREXTo bc associated with trade mark application No. 2857A.1st Advt.Xo. 2869A in respect of metal goods not included inother classes, specifically adjustable and non-adjustablespanners, wrenches, especially pipe wrenches, in the nameof Aktiebolaget B. .A. Hjorth & Co., of 31, Norra Kyrkogata,Stockholm, Sweden, a joint stock company organizedand existing under the laws of Sweden, trading as manufacturers.Filed the 12th day of May, 1949.ist Advt.BAHOOCLASS 22Xo. 2830A in respect of bicycles and motor cycles, partsand accessories thccof; perambulators and parts andaccessories thereof, in the name of CommanditaireVennootschap onder de firma Lemet Spakenfabriek.of 127, Laarderweg, Hilversum, Holland, a limited partnershipduly incorporated under the laws of the Kingdom ofthe Netherlands, tradint' as manufacturers and merchantsof bicycles and motor cycles, perambulators and partsand accessories thereof.Filed the ioth day of March, 1949.1st Advt.The address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2830A is c/o Mr. John G. Eliades, advocate,P.O.B. 52, Limassol.No. 2915A in respect of cycles, motor cars and othervehicles, in the name of The Rover Company Limited,of Meteor Works, Lode Lane, Solihull, Birmingham,Englartd, a Britisb company, trading as manufacturers.Filed the 2nd day of August, 1949.1st Advt.ROVERThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2915A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Larnaca.CLASS 24No. 2811A in respect of piece goods, wholly or mainlyof cotton, in the name of The Calico Printers' AssociationLimited, of St. James's Buildings, Oxford Street,Manchester i, England, a British company, trading asCalico Printers and Merchants.Filed the sth day of February, 1949.CALPRETAThe applicants disclaim any right to the exclusive useof the letters CPA.1st Advt.CLASS 34No. 2784D in respect of serges and worsreds, in the nameof L. & A. Froomberg Limited, of 270-276, KingslandRoad, London, E.8, England, a British company, tradingas manufacturers.Filed the 4th day of December, 1948.ist Advt.GUILDHALLThe address for service in Cyprus of trade markapplication No. 2784A is c/o Messrs. Paschalis and Clerides,advocates, Nicosia.CLASS 37Xo. 2807A in respect of leather, skins unwrought andwrought, and articles made of leather not included inother classes, in the name of Compania Swift Dc la Plata,Sociedad Anonima, of 389, Avenida Corrientes, BuenosAires, .Argentina, a company incorporated under the lawsof the Argentine Republic, trading as food packers anddealers.Filed the 22nd day of January, 1949.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑist Advt.PLATEThe address for service in Cyprus of trade mark applicationXo. 2869A is c,o Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Lamaca.The address for service in Cyprus of trade mark applicationXo. 2807A is cfo M;. N. 1. Theodossiades, P.O.B. 116,Xicosia.

CLASS 38nameFiled the 24th day of March, 1949.ist Advt.catln^No'^Sl'slT, fr'^^ '^ ^^^"^^ ^^ ^^^^^ "^"k applilamaca.^ ^° ^'- ^^°'^^ ^- Georgiou, advocL,in^kss -?8^ ii tJ."^" °^ ^hirts and all goods includedLii^ ted of'K?na'^ H ""' f Harding, Tilton & HartleyS W I FnlSf/ p"'^'u^' 9 ^ '°' Haymarket, London,facturers ' ^ "*''^ company, trading as manu^Filed the 27th day of June, 1949.VAN HEUSENTo be associated with registered trade mark No 1401Aist Advt.The address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2883A IS CO Messrs. Chryssafinis & PolyvSuadvocates, Nicosia. ^ 'CLASS 39No. 2828A m respect of writing instruments, crayonspencils, pencil lighters, pen lighters and parts thereof®r^u ^^'i?^^\^*'^"®^?f ' ""^ ^"^ stationery, in the nameof The Miles-Martin Pen Company Limited, of Hawkhurst,The Aerodrome, Woodley, Reading, Berkshire,iingland, a British company, trading as manufacturers.Filed the ioth day of March, 1949.1st AdM;.^THE CYPRUS GAZETTE, 3RD XOVEMBER, 1949. 339iAoelbsNo. 2861A in respect of writing instruments, crayons,pencils, pencil lighters, pen lighters, and parts thereof,stands and cases therefor ; ink and stationery, in the nameof The Miles-Martin Pen Company Limited, of Hawkhurst,The Aerodrome, Woodley, Reading, Berkshire, England^a British company, trading as manufacturers.Filed the 12th day of May, 1949.ist Advt.BIROMECLASS 40No. 2822A in respect of pneumatic tyres, tyre innertubes and patching material, wholly or predominantlyof natural or artificial rubber, in the name of Bata NarodniPodnik, of Zlin, Czechoslovakia, a company organized andexisting under the laws of Czechoslovakia, trading asmanufacturers and merchants.Filed the 23rd day of February, 1949.1st Ad\t.The address for ser^^ce in Cyprus of trade mark appli-cationNo. 2822A is c/o Mr. George M. Georgiou, advocateLamaca1st .Advt._ Xo. 2823A in respect of pneumatic tyres, tvre innertubes, and patching material, wholly or predominantlyp T^u r"" ^'^'ficial rubber, in the name of Bata NarodniI'odnik, of Zhn, Czechoslovakia, a company organizedand existing under the laws of Czechoslovakia, trading asmanufacturers and merchants.Filed the 23rd day of February, 1949.the^ kttTrf'^^'''^S^ g'?; "«^* *° th« «^

340 THE CITRUS GAZETTE, 3RD NOVEMBER, 1949.CLASS 43X'o. 2782A in respect of Scotch Whisky, in the name ofCharles Arthur Hepburn and Joseph Decker Ross,British subjects, trading as distillers under the style" Hepburn & Ross", of Kelvin House, Otago Street,Kelvinbridge, Glasgow, W.2, Scotland.Filed the 2nd day of December, 1948.The essential particulars of the trade mark are thecombination of devices and the words " RED HACKLE "and the picture of the man thereon and the applicantsdisclaim any right to the exclusive use of the added matterexcept in so far as it consists of their name and address.ist Ad\t.The address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2782A is co Messrs. Paschalis & Clerides,advocates, Nicosia.No. 2890A in respect of wines, in the name of J. R.Parkinson & Company Limited, of 161, New Bond Street,London, W.i, England, a British company, trading asmanufacturers.Filed the 8th day of July, 1949.ist Advt.V1^The address for ser\ ice in Cyprus of trade mark applicationXo. 2890A is CO Messrs. Paschalis & Clerides,advocates, Xicosia.CLASS 47X'o. 2806A in respect of candles, common soap, detergents; illuminating, heating or lubricating oils ; matches ;and starch, blue, and other preparations for laundrypurposes, in the name of Compania Swift De la Plata,Sociedad .Anonima, of 389, .Avenida Corrientes, BuenosAires, Argentina, a company incorporated under the lawsof the .Argentine Republic, trading as food packers anddealers.Filed the 22nd day of Januar\', I949-ist .Adrt.PLATENo. 2874.^ in respect of common soap, detergents andpreparations for laundry purposes included in class 47,in the name of Premier Soap Company Limited, of AnnWatson Street, Stoneferry, Hull, England, a Britishcompany, trading as manufacturers.Filed the 2nd day of July, 1949.1st Advt.Ne. 2903A in respect of illuminating, heating and lubrieatingoils and greases, in the name of The Shell Companyof Cyprus Limited, of St. Helen's Court, Great St. Helen's^London, E.C.3, England, a British company, trading asmerchants.Filed the 21st day of July, i949-1st Advt.GLEBAThe address for service in Cyprus of trade mark appli- -cation No. 2903A is c/o Mr. Dem. D. Themistodes,.advocate, Larnaca.No. 2904A in respect of illuminating, heating and lubricatingoils and greases, in the name of The Shell Companyof Cyprus Limited, of St. Helen's Court, Great St. Helen's,London, E.C.3, England, a British company, trading asmerchants.Filed the 21st day of July, 1949.ist Advt.ALEXIAThe address for service in Cyprus of trade mark applicatioHNo. 2904A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Larnaca.No. 2905A in respect of illuminating, heating and lubricatingoils and greases, in the name of The Shell Companyof Cyprus Limited, of St. Helen's Court, Great St. Helen's,London, E.C.3, England, a British company, trading asmerchants.Filed the 21st day of July, 1949.ist Advt.GADINIAThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 290SA is c/o Mr. Dem. D. ThemistocleB,.advocate, Larnaca.No. 2906A in respect of illuminating, heating andlubricating oils and greases, in the name of The ShellCompany of Cyprus Limited, of St. Helen's Court,Great St. Helen's, London, E.C.3, England, a Britishcompany, trading as merchants.Filed the 21st day of July, 1949.1st Advt.CRONISΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for sen-ice in Cyprus of trade mark applicationXo. 2806A is c'o Mr. X. I. Theodossiades, P.O.B. 116,Xicosia.The address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2906A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Larnaca.

THE CYPRUS

342 THE CYPRUS GAZETTE, 3RD XOVEMBER, 1949.CERTIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OF PATENTS.The Office of the Registrar of Patents,Xicosia, Cyprus.Number of Certificate : 76.THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register of Patents inthe name pf The Humphreys Investment Company, ofFirst Xational Bank Building, Denver, Colorado, Stateof Colorado, United States of America, as appears in theSchedule hereto.This certificate is issued in pursuance of the provisionsof the above-mentioned Law.CERTIFICATE OF ENTRYNumber of Certificate : 77.M. S. AGROTIS,Registrar.IN THE REGISTER OF PATENTS. IThe Office of the Registrar of Patents,Nicosia, Cyprus.THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register of Patents inthe name of American Cyanamid Company, of 30,Rockefeller Plaza, New York, State of New York, UnitedStates of America, as appears in the Schedule hereto.This certificate is issued in pursuance of the provisionsof the above-mentioned Law.CERTIFICATE OF ENTRYNumber of Certificate : 78.M. 6. AGROTIS,Registrar.IN THE REGISTER OF PATENTS.The Office of the Registrar of Patents,Nicosia, Cyprus.THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register of Patentsin the name of Eugene O'Sullivan, of " Oaklawn " LeesonsHill, Chislehurst, in the County of Kent, England, asappears in the Schedule hereto.This certificate is issued in pursuance of the provisionsof the above-mentioned Law.M. S. AGROTIS,Registrar.CERTIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OF PATENTS. |Number of Certificate : 79.The Office of the Registrar of Patents,Nicosia, Cyprus.THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register of Patents inthe name of Imperial Chemical Industries Limited, ofMillbank, London, S.W.i, England, as appears in theSchedule hereto.This certificate is issued in pursuance of the provisionsof the above-mentioned Law.M. S. AGROTIS,Registrar.SCHEDULE.Copy of the Entry in the Register.Number of application: 76.Date of application: 25th February, 1949.Name of applicant: The Humphreys Investment Company,Address : First Xational Bank Building, Denver, Colorado,State of Colorado, United States of .America.Calling : Investors.Xumber and date of Patent in the United Kingdom:586,777 of 17th October, 1944-Nature of Patent : Concentrator and Method of Concentration.Documents, etc., filed in Registry : Application for Certificate,Certificate of the Grant of Letters Patent in theUnited Kingdom, Certified copy of Patent Specificationof the United Kingdom Patent.No. of letters patent issued : 76.Date of issue : 2Sth August, 1949.{1st insertion.)SCHEOrLE.Copy of the Entry in the Register.Number of application : 77.Date of application : 13th August, 1949-Name of applicant: American Cyanamid Company.Address: 30, Rockefeller Plaza, New York, State ofNew York, United States of America.Calling : Manufacturers.Number and date of Patent in the United Kingdom:616,087 of 27th August, 1946.Nature of Patent: Improvements in or relating to aHea\'y-Media Separation Process.Documents, etc., filed in Registry: Application for Certificate,Certificate of the Grant of Letters Patent in theUnited Kingdom, Certified copy of Patent Specificationof the United Kingdom Patent.No. of letters patent issued : 77.Date of issue : 2nd September, 1949.{1st insertion.)SCHEDULE.Copy of the Entry in the Register.Number of application : 78.Date of application: sth September, 1949-Name of applicant: Eugene O'Sullivan.Address: "Oaklawn" Leesons Hill, Chislehurst, in theCounty of Kent, England.Calling: Builder and Contractor.Number and date of Patent in the United Kingdom:610,325 of 4th July, 1945.Nature of Patent : Improvements relating to Scaffoldingparticularly for Use in the Construction of Buildings.Documents, etc., filed in Registry : Application for Certificate,Certificate of the Grant of Letters Patent in theUnited Kingdom, Certified copy of Patent Specificationof the United Kingdom Patent.No. of letters patent issued : 78.Date of issue: Sth October, 1949.{1st insertion.)SCHEDULE.Copy Cff the Entry in the Register.Number of application : 79.Date of application : 7th September, 1949.Name of applicant: Imperial Chemical Industries LimitedAddress : Millbank, London, S.W.i, England.Calling: Manufacturers.Number and date of Patent in the United Kingdom:619,498 of Sth December, 1945.Nature of Patent: Manufacture of Biguanide Derivatives.-Documents, etc., filed in Registry : Application for Certificate,Certificate of the Grant of Letters Patent in theUnited Kingdom, Certified copy of Patent Specification'of the United Kingdom Patent.No. of letters patent issued : 79.Date of issue: 29th September, 1949.{1st insertion.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by tbe OoTernment Printer at the Oovernment Printing Office, Nicosia.The Cypru* CrOztAte may be obtaiaed from the Saperintendent, Oovernment Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of £1. 10«. for a year or £1 for aixmonths, payable in advancer f»«igle copie* 1».

The Cyprus Gazette(Extraordinary)Published bv /lutboritvNo. 3466.] SATURDAY, 5TH NOVEMBER, 1949. 343GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGEAppointment .. .. .. .. .. .. 343Leave of Absence .. .. ,. .. 343Retirement .. .. ., .. .. 343Greek Preliminary, Turkish Preliminary and GreekOrdinary Examinations.—Pass-List .. .. 343Post Office Notice.—Extension of Civilian "AirLetter " Service .. .. .. .. .. 343SUPPLEMENT No. 3The follotoing SUBSIDIARY LEGISLATION is publishedin Supplement No. 3, ULMCH forms part of thisGazettj:—The Agricultural Produce (Export) Law, 1933.—TheAgricultural Produce (Citrus Fruit) Export Regulations,1949 .. .. .. .. .. 491The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948.—Notificationunder Section 66 .. .. .. .. 496No. 881. Appointment.Mr. Hariton Georghiou to be, on probation.Draughtsman, Land Registration and SurveyDepartment. Dated ist November, 1949.(M.P. P.3409-)No. 882. Leave of Absence.Mr. L. Christodoulou, Assistant Welfare Officer,Education Department, was absent on studyleave on full pay (30 days), duty leave (22 days),vacation leave (i day) and passage leave (2 days)from Sth July to 31st August, 1949.(M.P. L.3342.)No. 883.Retirement.Mr. Haji Thomas Demetri, Surveyor, 2nd Grade,Land Registration and Survey Department, witheffect from ist November, 1949. (M.P. P.1782.)No. 884. Pass-List.GREEK PRELIMINARYEX.MVIINATION,27TH OCTOBER, 1949.1. Clemens, W. F. M., Commissioner, Nicosia.2. Probyn, E. H., Assistant Conservator of Forests,Nicosia.3. Zetter, H. F., Master, English School, Nicosia.4. Crowther, R. W., Veterinary Research Officer,Agricultural Department, Nicosia.5. Hamilton, I. S., Non-Official, Nicosia.TURKISH PRELIMINARYEXAMINATION,27TH OCTOBER, 1949.I, Dorman, T. E., Master, English School,Nicosia.GREEK ORDINARY EXAMINATION,28TH OCTOBER, 1949.1. Lightbody, T. P., Master, English School,Nicosia.2. Scott, W. D., Divisional Engineer, Nicosia.G. F. SLEIGHT,Director of Education.28th October, 1949. (M.P. 345/49.)No. 885.Post Office Notice.EXTENSION OF CIVILIAN "AIR LETTER"SERVICE.1 It is hereby notified for general information thaton and from the 14th November, 1949, the "AirLetter" service will be extended to theundermentioned countries:—^FranceGreeceItalyTurkey.The general regulations governing the "AirLetter" service will apply to the new services.General Post Office, A. M. H. KEVORKIAN,Nicosia.Postmaster-General.ist November, 1949. (M.P. 689/41/2.)By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Priuter at the Oovernment Printing Office, NicosiaThe Cvorus Gauette may be obtained from tbe Superintendent, Goyemment Printmg Office, Nicosia, post free,on payment of a subsciiption of il. 10.. for a year or £1 for six montha, payable m advance ; single copies U.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3467.] THURSDAY, IOTH NOVEMBER, 1949. 345CONTENTSGOVERNMENT NOTICES :PAGEAppointments345Secondment345Termination of Secondment . .345Termination of Acting Appointment345Confirmation of Appointment345Leave of Absence345Retirernents345The Hotels Laws, 1935 to 1943.—Appointment ofChairman of the Hotels Board345The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.—Directions given by the Pharmacy and PoisonsBoard under Rule 11 .. . . 346The Loan Law and Regulations, 1945, Section B.—Notice under Regulation 15 of the number of eachbond drawn by lot . . . . .. .. .. 346The Contagious Diseases (Animals) Law, 1880.—Order . . . . .. .. 346Cyprus Imports and Exports Statistics . . 346Tenders .. 346The Quarantine Law, 1932.—Notification of infectedareas . . . . . . . . .. . . . . 346The Public Loans Laws, 1897 to 1949.—StatementofLoans .. . . . . .. . . . . 347SUPPLEMENT No. iTRADE MARKS ADVERTISEMENTS .. .. .. 348PATENT RULES CERTIFICATES .. .. .. 352SUPPLEMENT No. 3The follotving SUBSIDIARY LEGISLATION is publishedin Supplement No. 3, tjchich forms part of thisGazette :—The Village Authorities Laws, 1931 to (No. 2) 1937.—Proclamation . . . . . . •. • - 497The Bombardment Range Areas Law, 1948.—Noticeunder Section 2 . . . • • • • • 49^The Trade Unions (Rules of Court), 1949.—TheTrade Unions (Rules of Court), 1949 498The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948.—Notificationsunder Section 66 .. .. .. ..501The Forest Laws, 1939 and 1948.—Notices underSection 11SOiThe Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—NoticeNo. 248 underClause 13 502No. 886. Appointnients.Dr. Michael Georghiou Constantinides to beAssistant Tuberculosis Officer, Medical and HealthDepartment. Dated 20th October, 1949.(M.P. P.3430)The following to be, on probation, Dispensers,2nd Grade, Medical and Health Department.Dated ist November, 1949:—Mr. Charilaos Pavlou.(M.P. P.341 o.)Mr. Costas Antoniou Ferekides. (M.P. P.3412.)Mr. Chrysafinis Tsingis to be, on probation. ForestGuard, Forest Department. Dated 6th August,1949. (M.P. P.3392.)No. 887. Secondment.Mr. M. V. Spurway, O.B.E., Commissioner, ha&been seconded for duty in the Colonial Office fora period of one year from the 14th October, 1949.(M.P. P.2451.)No. 888. Termination of Secondment.With reference to Notification No. 681 inthe Gazette of the 9th September, 1948, thesecondment of Mr. M. V. Spurway, O.B.E.,Commissioner, for duty as Commissioner forReorganization is terminated with effect from the14th October, 1949.(M.P. P.2451.)No. 889. Termination of Acting Appointment.Mr. N. Haralambous, Chief Foreman, Public WorksDepartment, acted as Mechanical Superintendent,Public Works Department, from i8th Septemberto 5th November, 1949. (M.P. P.2459.)No. 890. Confirmation of Appointment.Dr. D. Ch. Phessas as Medical Officer, 2nd Grade,Medical and Health Department, from 27thOctober, 1947.(M.P. P.3I28.)No. 891. Leave of Absence.Mr. W. H. Roberson, Mechanical Superintendent,Public Works Department, was absent on vacationleave (34 days) and sick leave (15 days) fromi8th September to 5th November, 1949.(M.P. L.1966.)Mr. M. A. Campbell, Harbour Master, Customs^and Excise Department, was absent on vacationleave (114 days) and passage leave (i day) from4th July to 26th October, 1949. (M.P. L.2772.)No. .892. Retirements.Mr. N. Ch. Papadopoulos, Land Registry Clerk,2nd Grade, Land Registration and SurveyDepartment, with efFect from 13th November,1949. (M.P. P.7o6.>Mr. C. Th. Nicolaides, Draughtsman, LandRegistration and Survey Department, with effectfrom 5th November, 1949. (M.P. P. 1793.)No. 893. The Hotels Laws, 1935 to 1943.APPOINTMENT OF CHAIRMAN OF THE HOTELS BOARD.It is hereby notified that, in exercise of the powersvested in the Governor by the Hotels Laws, 1935to 1943, His Excellency has been pleased to appointthe Director of Tourism to perform the duties ofChairman of the Hotels Board as from the 15thNovember, 1949, in place of Mr. A. F. J. Reddaway,Administrative Officer. (M.P. 1710/49.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^46 THE CYPRUS GAZETTE, 10TH XOVEMBER, 1949.No. 894.The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.DIRECTIONS GIVEN BY THE PHARMACY AND POISONSBOARD UNDER RULE II.In exercise of the powers vested in them by rule 11of the Pharmacy (Examinations) Rules, 1947, thePharmacy and Poisons Board hereby direct thatPart II (General Pharmacy) of the PhannacyExaminations shall be held at the Office of theDirector of Medical and Health Services, Nicosia,on the 28th day of November, 1949, at 10 a.m.and the foUowing days, before the persons set outin the Schedule hereto.SCHEDULE.Dr. H. M. Shelley, Director of Medical and HealthServices.Dr. J. E. O'Neill Gillespie, Medical Officer Specialist(Physician).Dr. A. C. Howard, District Medical Officer,orDr. M. Theodoulou, District Medical Officer.Mr. Apostolos Christoforou, Inspector ofPharmacies.Mr. Aristarchos Demetriou, Pharmacist, of Larnaca.Note.—^Attention is directed to rule 12 of thePharmacy (Examinations) Rules, 1947, under whicha candidate wishing to enter for the above examinationshould apply in writing to the Director ofMedical and Health Services not less than 10 daysbefore the date fixed for the examination.(M.P. 1418/49.)No. 895. The Loan Law and Regnlations, 1945.SECTION B.Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held on3rd November, 1949, and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price: £400.Bond No. 56086.Redemption Price: £100.Bonds Nos. 92234, 93772.Redemption Price : £50.Bonds Nos. 55025, 59388, 62152, 63587,65137, 67664, 77369, 82344.Redemption Price: £25.Bonds Nos.56621, 57547, 57598, 58135, 58820,*60564, 62285, 64729, 64930, 64971,67073, 68952, 69851, 70289, 71248,72023, 76637, 77914, 79103, 79769,80384, 81835, 82242, 88500, 89706,94429. 95209. 95611, 97546, 99540.S. M. RICH,Accouniant-GeneralyChairman of the BoardsAppointed under Regidation 3 (1).No. 896.The Contagious Diseases (Animals) Law, 1880.ORDEB.In exercise of the powers deputed by HisExcellency the Govemor under NotificationNo. 527, dated the 27th day of June, 1931,publishetl in the Cyprus Gazette No. 2145, datedthe 3rd day of July, 1931, and in exercise of thepowers conferred by the Contagious Diseases(Animals) Law, 1880, it is hereby declared andordered as follo^\.s :—1. That the Municipal areas of Famagasta andVarosha are infected with contagious animaldisease to wit:FOWL PEST.2. The moving of poultr}', namely, fowls,turkeys, geese and ducks, out of the areas aforesaidis prohibited until further orders.3. The owners or persons in charge of poultrywhich are slaughtered for food in the areas aforesaidshall with all practicable speed cause the offalthereof to be destroyed by buming.4. The owners or persons in charge of poultryin the areas aforesaid shall with all practicablespeed cause the carcasses of any poultry, otherthan those which have been slaughtered for food,to be destroyed by burning.5. Any owner or person in charge of poultry,when so required by a Stock Inspector orVaccinator, shall permit the poultry in hispossession or within his charge to be treated withvaccine or serum and shall give the Stock Inspectoror Vaccinator every reasonable assistance incarrying out the said treatment.6. When all poultry in any premises have beentreated with vaccine or serum the owner or personin charge thereof shall forthwith cause the saidpremises to be cleansed by scraping and sweepingevery place or thing with which the poultry havebeen in contact, if the nature thereof so permits ;and the scrapings and sweepings and all dung,litter or other matter shall be removed to a placeto which poultry have no access.Dated the 4th day of November, 1949(M.P. 1676/49.)ROBERT JESTIN ROE,Chief Veterinary Officer.No. 897., Cyprus Imports and Exports Statistics.Copies of " Cyprus Imports and Exports Statisticsfor the month of September, 1949" are available forsale to the public at the Government Printing Office,Nicosia, at 3 shillings each.No. 898.Tenders.Tenders for the supply of machinery for pumpingand lighting at the Reform School, Lapithos,Department of Education, should reach the Treasurynot later than 10 a.m. on the i6th November, 1949.Details will be supplied to tenderers on applicationto the Director of Education.No. 899. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationma^e on the 2ist May, 1949, by His Excellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area :—IndiaPakistanLocal areaPalestine ..TurkeyAnglo-EgyptianEgyptIraqSyriaLebanonAdenDangerous infectiousdiseaseCholera, Plague andSmallpox.Cholera, Plague andSmallpox.Typhus and Smallpox.•. Typhus and Smallpox.Sudan .. Smallpox... Typhus.. • Typhus and Smallpox... Typhus and Smallpox... .. Smallpox... {Smallpox.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P. 298/49.)

THE CYPRUS GAZETTE, IOTH NOVEMBER, 1949. 347No. 900. The Public Loans Laws, 1897 to 1949.Statement of Loans made hy the Loan Commissioners during the Quarter ended the ^oth September, 1949.To whom madePaleomylos Village Conmiunity (Limassol District)Mandres Village Community (Famagusta District)Kouklia Village Water Commission (Paphos District)Gastria Village Water Commission (Famagusta District) ..Kapilio Village Water Commission (Limassol District)Ayios Therapon Village Water Commission (LimassolDistrict)Sinda Village Health Commission (Famagusta District) ..Dhrousha Village Health Commission (Paphos District) ..Mallia Village Health Commission (Limassol District)Trypiniieni Irrigation Division (Famagusta District)Angastina (Mora Channel) Irrigation Division (FamagustaDistrict)Chakistra Irrigation Division (Nicosia District)I Amounti4762503.3704001001,150500300505350155600Purpose for which loanwas made.Enclosing the burial ground.do.Improvement of Water Supply.do.do.do.Erection of a market.Purchase of a building to be usedas village market.Erection of a slaughter-house.Improvement of Irrigation Works.The following Loans were issued to the Director of Education for and on behalf of the Village Communitiesmentioned.Pyla Moslem Village Commission (Larnaca District)Evretou-Loukrounou-Tremithousa Moslem Village Commission(Paphos District)Palouriotissa Greek-Orthodox Village Commission (NicosiaDistrict)Argates Greek-Orthodox Village Commission (NicosiaDistrict)Ayios Konstantinos Greek-Orthodox Village Commission(Limassol District)Prastio Kellaki Greek-Orthodox Village Commission(Limassol District)Kondea Greek-Orthodox Village Commission (FamagustaDistrict)VokoUdha Greek-Orthodox Village Commission (FamagustaDistrict)Milea Greek-Orthodox Village Commission (FamagustaDistrict)Avgorou Greek-Orthodox Village Commission (FamagustaDistrict)Trimiklini Greek-Orthodox Village Conunission (LimassolDistrict)Galini Greek-Orthodox Village Commission (NicosiaDistrict)Pyrga Greek-Orthodox Village Commission (FamagustaDistrict) .. • • • • • • • • ••.."•Pomos-Paliambela Greek-Orthodox Village Commission(Paphos District) „ "" ^ "'Ayia Marina Kelokedhara Greek-Orthodox Village Commission(Paphos District). • •Kannaviou-Melamiou Greek-Orthodox Village Commission(Paphos District) • • • •Meneou Greek-Orthodox Village Commission (LarnacaDistrict) T^- •"' xLysi Village Health Commission (Famagusta Distnct)30565s4,5001,6002506153,0005501,4253,04723097824061060£67. IOS.2,000do.do.Erection of a school.do.do.do.do.do.Extension of the school buildingsExtension of the school building:and new latrines.do.Extension of the school premises.Extension of the teachers'dwelling.Erection of a retaining wall.Erection of new school latrines..do.Erection of new school & latrines..Repairs to the school.do.Repairs of village streets.By His Excellency's Command,(M.P. 527/49>R. E. TURNBULL,Colonial Secretary..ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

348 THE CYPRUS GAZETTE, lOm NOVEMBER, 1949.SUPPLEMENT No. 1THE CYPRUS GAZETTE No. 3467 OF 10TH NOVEMBER, 11)49.TOTHE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.NOTICES.ALTERATION OF TRADE MARK APPLICATION.Pursuant to section lo (6) of the Trade Marks Regis-^tration Law, 1910, leave has been granted to alter thefollowing trade mark application, originally advertisedin Gazettes Nos. 3421 of ioth February, 1949, 3422 of17th February, 1949, and 3423 of 24th February, 1949,as hereunder.Any person may within two months' or such furtherTRADE ]\IARKS ADVERTISEMENTS.period as the Registrar may allow give notice in duplicateat the office of the Official Receiver and Registrar ofopposition to such alteration.No. 2785A, in Class 3, in the name of May & BakerLimited. Specification of goods altered so as to read :" Pharmaceutical preparations for the treatment ofprotozoal diseases".[2nd insertion.}The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are hereby advertised inaccordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of the latestadvertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Official Receiver and Registrarof opposition to registration of any trade mark referred to in any such application.CLASS 3No. 2812A in respect of ointment, in the name of RexonaProprietary Limited, of Reynojds Street, Balmain, Sydney,New South Wales, Australia, an Australian company,trading as manufacturers.Filed the 5 th day of February, 1949.2nd Advt.REXONAThe address for service in Cyprus of trade mark appli--cation No. 2812A is c/o Messrs. P. M. Tseriotis Ltd.,P.O.B. 61, Xicosia.No. 2849A in respect of pharmaceutical preparations,in the name of Vitamins Limited, of 23, Upper Mall,Hammersmith, London, W.6, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 26th day of March, 1949.2nd Advt.PYRIVELThe address for service in Cyprus of trade mark appli--, advocate,P.O.B. 2, Limassol.No. 2850A in respect of phannaceutical preparations,in the name of Vitamins Limited, of 23, Upper Mall,Hammersmith, London, W.6, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 26th day of March, 1949.2nd .\dvt.PABAVELThe address for ser\ice in Cyprus of trade mark applicationNo. 2850A is c/o Mr. M. M. Hourv, advocate,P.O.B. 2, Limassol.No. 2851A in respect of pharmaceutical preparations,in the name of Vitamins Limited, of 23, Upper Mall]Hammersmith, London, W.6, England, a British aimpany]trading as manufacturers.M. S. .\GROTIS,Officud Receiver and Registrar.Filed the 26th day of March, 1949.2nd Advt.BETAVELThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 285IA is CO Mr. M. M. Houry, advocate,P.O.B. 2, Limassol.No. 2870A in respect of pharmaceutical preparations,especially dimenhydrinate for the prevention and treatmentof motion sickness, nausea and vomiting, and as a histamineantagonist, in the name of G. D. Searle & Co., of SearleParkway, village of Skokie, State of Illinois, United Statesof America, a corporation organized under the laws of theState of Illinois, trading as manufacturing chemists.Filed the 2^th day of May, 1949.DRAMAMINE2nd Advt.The address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2870A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Lamaca.No. 287 i;A in respect of medicinal and pharmaceuticalpreparations, in the name of Westminster LaboratoriesLimited, of 7, Chalcot Road, Regents Park, London, N.W.,England, a British company, trading as manufacturers.Filed the 2nd day of July, 1949.2nd Ad\t.8EN0K0TNo. 2893A in respect of chemical substances preparedfor use in medicine and pharmacy, in the name of BootsPure Drug Company Limited, of 37, Station Street,Nottingham, England, a British company, trading asmanufacturing chemists.Filed the 13th day of July, 1949.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2nd Advt.The address for ser\-ice in Cyprus of trade mark applicationNo. 2893A is CO Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Lamaca.

THE CYPRUS GAZETIE; 10TH XOVEMBER, 1049. 349CLASSCLASS 22No. 2808A in respect of raw, or partly prepared, vegetable,animal and niineral substances used in manufactures,not included in other classes, in the name of CompaniaSwift De la Plata. Sociedad Anonima, of 380. AvenidaCorrientes, Buenos .-Xircs, Argentina, a company incorporatedunder the laws of the .\rgentine Republic, tradingas food packers and dealers.Filed the 22nd day of January, 1949.znd Advt.PLATEThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2808A is c/o Mr. N. I. Theodossiades, P.O.B. 116,Nicosia.CLASS 6No. 2S46.\ in respect of inachiner\ of all kinds and partsof machinon.-, except agricultural and horticultural machinesand their parts included in Class 7, in the name of StellaLamp Conipany Limited, of Winchelsea Road, Harlesden,London, N.W. 10, England, a British company, tradingas manufac»-urers.Filed the 24th day of March, 1949.2nd Advt.STELLANo. 2857A in respect of electric welding apparatus andparts thereof included in Class (>. in the name of MurexWelding Processes, Limited, of Hertford Road, WalthamCross. Hertfordshire, England, a British company, tradingas manufacturers imd merchants.Filed the 12th day of May, 1949.2nd Advt.MUREXCLASS 13No. 2847A in respect of metal goods not included inother classes, in the name of Stella Lamp CompanyLimited, of Winchelsea Road, Harlesden, London, N.W. 10,England, a British company, trading as manufacturers.Filed the 24tb day of March, 1949.STELLATo be associated with trade mark application No. jS4()A.2nd .Advt.No. 2S58A in respect of electrodes and oxy-acetylenewelding rods for use in electric welding, in the name ofMurex Welding Processes, Limited, of Hertford Road,Waltham Cross. Hertfordshire. England, a British company,trading as manufacturers and merchants.Filed the 12th day of May. 1949.MUREXTo be associated with trade mark application No. 2S57A.2nd Advt.Xo. a869A in respect of metal goods not included inother classes, specificallv adjustable and non-adjustablcspanners, wrenches, especially pipe wrenches, m the nameot Aktiebolaget B. A. Hjorth Ct Co.. of 31. N^^rra Kyrkogata,StiKkholm. Sweden, a joint stock company organizedand existing under the laws of Sweden, trading as manufacturers.Filed thc lath day of May, 1949.and .\dvt.BAH CONo. 2830A in respect of bicycles and motor cycles, partsand accessories thcrcof; perambulators and parts andaccessories thereof, in the name of CommanditaireX'ennootschap onder de firma Lemet Sp;ikcnfabriek.of iz~, Laarderweg, Hilversum, Holland, a limited partnershipduly incorporated under the laws of the Kingdom ofthe Netherlands, tradins* as manufacturers and merchantsof bicycles and motor cycles, perambulators and partsand accessories thereof.Filed the 10th day of March, 1949.2nd Advt.The address for service in C\'prus of trade mark applicationNo. .:S30A is c/o Mr. John G. Eliades, advocate,P.O.B. 52, Limassol.No. 2915A in respect of cycles, motor cars and othervehicles, in the name of The Rover Company Limited,of Meteor Works, Lode Lane, Solihull, Bimiingham,England, a British company, trading as manufacturers.Filed the 2nd day of August, 1949.2nd Ad%-t.ROVERThe address for ser\4ce in Cyprus of trade mark applicationNo. 2915 A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Lamaca.CLASS 24No 2S11A in respect of piece goods, wholly or mainlyof cotton, in the name of The Calico Printers' .AssociationLimited, of St. James's Buildings, Oxford Street,Manchester 1, England, a British company, trading asCalico Printers and Merchants.Filed the 5th day of February, 1949.CALRRETAThe applic;uits disclaim any right to the exclusive useof the letters C P .\ .and Advt.CLASS 34No. 27S4B in respect of serges and worsreds. in the nameof L. & A. Froomberg Limited, of 270-276, KingslandRoad, London, E.8, England, a British comp;iny, tradingas manufacturers.Filed the 4th day of December, 1948.2nd .AdNt.GUILDHALLThe address for ser\ice in Cyprus of trade markapplication No. 2784.^ is c 'o Messrs. Paschalis and Clerides,advocates, Nicosia.CLASS 37No. 2807A in respect of leather, skins unwrought andwrought, and articles made of leather not included inother classes, in the name of Compania Swift De la Plata,Sociedad .\nonima, of 389, .\venida Corrientes, Buenos.\ires, Argentina, a company incorporated under the lawsof the .\rgentine Republic, trading as food packers anddealers.Filed tlie 22nd day of January, 1949.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ2nd .\d>t.PLATEThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. a869A is c,o Mr. Dem. D. Themistocles.advocate, Lamaca.The address for ser\-ice in Cyprus of trade mark applicationNo. 2807A is CO Mr. N. L Theodossiades, P.O.B. 116,Nicosia.

352 THE CYPRUS GAZETTE, 10TH NOVEMBER, 1949.CLASS 47—continued.No. 2907A in respect of illuminating, heating and lubricatingoils and greases, in the name of The Shell Coinpanyof Cyprus Limited, of St. Helen's Court, Great St. Helen's,London, E.C.3, England, a British coinpany, trading asmerchants.Filed the 21st day of July, 1949.2nd Advt.MELINAThe address tor service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2907A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Larnaca,No. 29O8A in respect of illuminating, heating and lubricatingoils and greases, in the name of The Shell Companyof Cyprus Limited, of St. Helen's Court, Great St. Helen's,London, E.C.3, England, a British company, trading asmerchants.Filed the 21st day of July, 1949.and Advt.TIVELAThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2908A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Larnaca.No. 291 IA in respect of illuminating, heating and lubricatingoils and greases, in the name of The Shell Companyof Cyprus Limited, of St. Helen's Court, Great St. Helen's,London, E.C.3, England, a British company, trading asmerchants.Filed the 2ist day of July, 1949.SHELL GLAVELLATo be associated with registered trade marks numbers:405A, 8i4A, 815A, 8I6A, 817A, 1159A, 1448A, 1S56JV, 26I6Aand 2640A.and Advt.The address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 29IIA is c/o Mr- Dem. D. Themistocles,advocate, Larnaca.No. 2912A in respect of illuminating, heating and lubricatingoils and greases, in the name of The Shell Companyof Cyprus Limited, of St, Helen's Court, Great St. Helen's,London, E.C.3, England, a British company, trading asmerchants.Filed the 21st day of July, 1949.and Advt.ARGINAThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. a9i2A is c/o Mr. Dem, D. Themistocles,advocate, Larnaca.CLASS 48No. 2813A in respect of perfumed soap and talcumpowder, in the name of Rexona Proprietary Limited, ofReynolds Street, Balmain, Sydney, New South Wales,Australia, an Australian company, trading as manufacturers.Filed the 5th day of Febraary, 1949.and Advt.REXONAThe address for service in Cyprus of trade mark appli--cation No. 2813A is c/o Messrs. P. M. Tseriotis Ltd.,.P.O.B. 61, Nicosia.No. a895A in respect of perfumes, soaps of beauty,make-ups and accessories and utensils of toilet, in thename of Parfums Christian Dior, of 30, Avenue Montaigne,Paris, France, a French company, trading as manufacturersand merchants.Filed the i6th day of July, 1949.and Advt.I.DIORAMAThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. a895A is c/o Messrs. Paschalis & Clerides,advocates, Nicosia.No. a896A in,respect of perfumes, soaps of beauty,make-ups and accessories and utensils of toilet, in the nameof Vibert Freres, of 128, Rue de Paris, AMontreuil (Seine),France, a French company, trading as manufacturersand merchants.Filed the i6th day of July, 1949.2nd Advt.PATENT RULES CERTIFICATES.VALORYThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2896A is c/o Messrs. Paschalis & Clerides,.advocates, Nicosia.CLASS 50No. 2864A in respect of boot-cream, ift the name ofThemistocles Varnavides, of 3, Isocrates Street, Nicosia,-a British subject, trading as boot-cream manufacturer.Filed the 6th day of May, 1949.fKPEMA^nrnOiWATOfiBt>OTCREAHNNSSSSNSSNV;The applicant disclaims any right to the exclusive useofthe words "KPEMA YnOAHMATOiN" and '\BOOTCREAM ".and Advt.The Ofiicial Receiver and Registrar hereby gives notice that in accordance with Rule 36 of the Patent Rules, 1924,the following Certificates have been issued.THE PATENTS LAW, I9a4.CERTIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OF PATENTS.The Office of the Registrar of Patents,Nicosia, Cyprus.Number of Certificate : 75THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register of Patents inthe name of Imperial Chemical Industries Limited, ofMillbank, London, S.W.i, England, as appears in theSchedule hereto.This ceitificate is issued in pursuance of the provisionsof the above-mentioned Law.M. S. AGROTIS,Registrar.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar,SCHEDULE.Copy of the Entry in the Register.Number of application: 75.Date of application : 4th February, 1949.Name of applicant: Imperial Chemical Industries Limited.Address: Millbank, London, S.W.i, England.Calling: Manufacturers.Number and date of Patent in the United Kingdom:6o7,7ao of 31st December, 1945.Nature of Patent: Manufacture of Biguanide Derivatives.Documents, etc., filed in Registry: Application forCertificate, Certificate of the Grant of Letters Patentin the United Kingdom, Certified copy of Patent Specificationof the United Kingdom Patent.No. of letters patent issued : 75.

THE CYPRUS GAZETTE, 10TH NOVEMBER, 1949. 353'CERTIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OF PATENTS.Number of Certificate : 76.The Office of the Registrar of Patents,THIS IS TO CERTIFYNicosia, Cyprus.that an entry has been made in the Register of Patents in-the name of The Humphreys Investment Company, ofFirst National Bank Building, Denver, Colorado, Stateof Colorado, United States of America, as appears in theSchedule hereto.This certificate is issued in pursuance of the provisionsof the above-mentioned Law.M. S. AGROTIS,Registrar.CERTIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OF PATENTS.Number of Certificate : 77.The Office of the Registrar of Patents,THIS IS TO CERTIFYNicosia, Cyprus.that an entry has been made in the Register of Patents inthe name of American Cyanamid Company, of 30,Rockefeller Plaza, New York, State of New York, UnitedStates of America, as appears in the Schedule hereto.This certificate is issued in pursuance of the provisions. of the above-mentioned Law.M. S. AGROTIS,Registrar.• CERTIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OF PATENTS.Number of Certificate : 78.The Office of the Registrar of Patents,THIS IS TO CERTIFYNicosia, Cypnis.that an entry has been made in the Register of Patentsin the name of Eugene O'Sullivan, of " Oaklawn " LeesonsHiU, Chislehurst, in the County of Kent, England, asappears in the Schedule hereto.This certificate is issued in pursuance of the provisionsof the above-mentioned Law.M. S. AGROTIS,Registrar.CERTIFICATE OF ENTRY IN THE REGISTER OF PATENTS.The Office of the Registrar of Patents,Nicosia, Cjrprus.Number of Certificate : 79.THIS IS TO CERTIFYthat an entry has been made in the Register of Patents inthe name of Imperial Chemical Industries Limited, ofMillbank, London, S.W.i, England, as appears in theSchedule hereto.This certificate is issued in pursuance of the provisionsof the above-mentioned Law.M. S. AGROTIS,Registrar.SCHEDin.E.Copy of the Entry in the Register.Number of application: 76.Date of application : 25th February, I949-Name of applicant: The Humphreys Investment Companv.Address : First National Bank Building, Denver, Colorado,State of Colorado, United States of America.Calling: Investors.Number and date of Patent in the United Kingdom :586,777 of 17th October, 1944.Nature of Patent: Concentrator and Method of Concentration.Documents, etc., filed in Registry : Applica.tion for Certificate,Certificate of the Grant of Letters Patent in theUnited Kingdom. Certified copy of Patent Specificationof the United Kingdom Patent.No. of letters patent issued : 76.Date of issue : 25th August, 1949.{2nd insertion.)SCHEDl'LE.Copy of the Entry in the Register.Number of application : 77.Date of application : 13th August, 1949.Name of applicant: American Cyanamid Company.Address: 30, Rockefeller Plaza, New York, State ofNew York, United States of America.Calling: Manufacturers.Number and date of Patent in the United Kingdom :616,087 of 27th August, 1946.Nature of Patent: Improvements in or relating to aHea\'y-Media Separation Process.Documents, etc., filed in Registry : Application for Certificate,Certificate of the Grant of Letters Patent in theUnited Kingdom, Certified copy of Patent Specificationof the United Kingdom Patent.No. of letters patent issued : 77.Date of issue: 2nd September, 1949.{2nd insertion.)SCHEDULE.Copy of the Entry in the Register.Number of application: 78.Date of application: sth September, 1949.Name of applicant: Eugene O'Sullivan.Address: " Oaklawn " Leesons Hill, Chislehurst, in theCounty of Kent, England.Calling : Builder and Contractor.Number and date of Patent in the United Kingdom:610,325 of 4th July, 1945.Nature of Patent: Improvements relating to Scaffoldingparticularly for Use in the Construction of Buildings.Documents, etc., filed in Registry : Application for Certificate,Certificate of the Grant of Letters Patent in theUnited Kingdom, Certified copy of Patent Specificationof the United Kingdom Patent.No. of letters patent issued : 78.Date of issue: 8th October, 1949.{2nd insertion.)SCHEDULE.Copy of the Entry in the Register.Number of application: 79.Date of application : 7th September, 1949.Name of applicant: Imperial Chemical Industries LimitedAddress : Millbank, London, S.W.i, England.Calling: Manufacturers.Number and date of Patent in the United Kingdom:619,498 of 8th December, 1945.Nature of Patent: Manufacture of Biguanide Derivatives.Documents, etc., filed in Registry : Application for Certificate,Certificate of the Grant of Letters Patent in theUnited Kingdom, Certified copy of Patent Specificationof the United Kingdom Patent.No. of letters patent issued : 79.Date of issue : 29th September, 1949.{2nd insertion.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by the Government Printer at the Government Printing OflBce, Nicosia.7 he Cvnrus Gazette may be obtained from the Superintendent, Govemment Printiug Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of £1. 10«. for a year o- £1 for six montha, payable in advance ; single copies 1«.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3468.] THURSDAY, 17TH NOVEMBER, 1949. 355-GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELegislation.—Non-disallowance of Law .. .. 355Appointments .. .. .. .. .. 355Acting Appointments .. .. ,. .. .. 355Termination of Acting Appointments .. .. 355Leave of Absence .. .. .. .. .. 355Retirements .. .. .. .. .. .. 356Messengers'Examination in English .. .. .. 356War Loan Law and Regulations, 1943.—Notice underRegulation 12 of the number of each bond drawnbylot .. .. .. .. .. .. .. 356The Trade Unions Laws, 1949.—Registrations .. 356The Trade Unions Laws, 1949.—Cancellation .. 356The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Section I SOA.—Notice .. .. .. 356Tenders .. .. .. .. .. .. 356The Municipal Corporation of Famagusta.—AnnualAccounts .. .. .. .. .. 357The Quarantine Law, 1932.—Notification of infectedareas .. .. .. .. .• . • • • 359Notifiable Diseases .. .. .. .. .. 359SUPPLEMENT No. iTRADE MARKS ADVERTISEMENTS 360SUPPLEMENT No. 3The fotlozving SUBSIDIARY LEGISLATION is publishedin Supplement No. 3, tuhich forms part of thisGazette:—The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948.—Order in Council made under Section 2 .. .. 503The Goats (Free Ranging) Tax Law, 1948,—Orderunder Section 5 • • • • • •• • • • • 503Notification under the Tree Planting (Village Areas)Law, 1948.—Kalavasos (Lamaca) Fund .. .. 504The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Noticeunder Section 5 .. • • • • • • • • 504The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—NoticeNo. 249 under Clause 13 S°5No. 901.Legislation.The Secretary of State for the Colonies hasintimated that the power of disallowance will not beexercised in respect of the under-mentioned Law :—NO. 27 of 1949.—A Law to amend the CriminalCode (Continuance of Provisions) Laws, 1949.^ (M.P. 16/49.)No. 902. Appointinents.Mr. M. A. Campbell, Harbour Master, to performthe duties of Collector of Customs, Famagusta,in addition to his own duties. Dated 31stOctober, 1949.(M.P. P.2772-)Mr. Avraam Michael to be, on probation. ForestGuard, Forest Department. Dated 12th August,1949. (M.P. P.3393-)No. 903. Acting Appointments.Mr. M. V. PapadopouUos, Land Registry Clerk,ist Grade, Land Registration and Survey Department,to act as Land Registry Officer fromist November, 1949.(M.P. P.1625.)Miss T. Aziz, Matron, Medical and Health Department,to act as Senior Matron from lotkNovember, 1949.(M.P. P.2301.)^Miss D. L. Fox, Nursing Sister, Medical andHealth Department, to act as Matron from.IOth November, 1949. (M.P. P.3228.)No. 904. Termination of Acting Appointments.Mr. P. E. Prince, Auditor, acted as PrincipalAuditor from 6th July to 9th November, 1949.- (M.P. P.756/2.)Mr. B. H. Ekrem, Magistrate, acted as DistrictJudge from 17th August to Sth November, 1949.(M.P. P.2600.)Mr. W. Caruana, Senior Technical Assistant, PublicWorks Department, acted as Architect, PublicWorks Department, from Sth July to 30thSeptember, 1949.Notification No. 7S7 in the Gazette of 6thOctober, 1949, in so far as it relates to this officer,is hereby cancelled.(M.P. P.124.)'No. 905. Leave of Absence.Mr. M. V. Spurway, O.B.E., Commissioner forReorganization, was absent on vacation leave(22 days) and passage leave (i day) from 21stSeptember to 13th October, 1949. (M.P. L.2451.)Mr. A. J. R. Lucas, Principal Auditor, was absenton vacation leave (125 days) and passage leave(2 days) from 6th July to 9th November, 1949.(M.P. L.2924.)-Mr. H. Mackay, M.B.E., Architect, Public WorksDepartment, was absent on vacation leave(81 days) and passage leave (4 days) from 8thJuly to 30th September, 1949.Notification No. 7S9 in the Gazette of 6thOctober, 1949, in so far as it relates to thisofficer, is hereby cancelled. (M.P. L.2773.)Mr. O. Djemal, Produce Inspector, 2nd Grade,Agricultural Department, was absent on vacationleave (10 days) and duty leave (15 days)from ioth September to 4th October, 1949^(M.P. L.2966.)Mr. M. Irfan, Agricultural Assistant, 2nd Grade,Agricultural Department, was absent on vacationleave (10 days) and duty leave (15 days) fromI oth September to 4th October, 1949.(M.P. L.2i86.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

356 THE CYPRUS GAZETTE, 17TH XOVEMBER, 1W9.No. 906. Retirements.Mr. C. E. L. Cox, President, District Court, witheffect from 14th Xovember, 1949.(MJP. P. 1267.2.)Mr.lH- Suleiman, Guard and Boatman, Customsand l^.-rcrite' Department, with effect from SthXovember, 1949.(M.P. P.887.)!No. 9^*Messengers* Examination in English.It is hereby notified that the oral examinatiimin English prescribed for Messei^ers as a conditionof passing the efficiency bar will be held at theEducation Office on Thursday, 15th December,1949, at 8.30 ajn.AppUcations shoud reach the Director of Educationby the Sth December. No candidate will be examinedunless his appUcation is submitted to the Directorof Educatkm through the Head of his Department.Xo examination fee is charged.(SLP. 1322 49-)No. 908. War Loan Law and Regulationa, 1943.Xotice under Regulation 12 of the nnmber ofeach bond drawn by lot at the drawing held onthe 10th Xoranber, 1949, and the price at which«ach bond shall be redeemed.Redemption Price: £500.Bond Xo. 13982.Redemption Frice: £100.Bonds Xos.00306, 03932, 14334,Redemption Price: £50.Bonds XoB.07741, 1.5749, 17976,3':>20'), 33082, 37070,25238,266(H,38090,Redemption Price: £25.Bonds Xoe.00304, 00517, 01764. 01987,03141, 04618, 05462, 05514,06221, 07065, • '7564, 077.58,«)89.->4. 111*4. 11865, 12060,12f;79. 12700, 1.3694, 13703,148S0, 1.S408, l.>527. 15966,17902, 17924, 17953, 19302,19715, 20214, 20538, 21530,24120, 24620, 277^0, 2ii. 31220,.32366, 32923, 342L2, 34713,35751. 36S85, 37382, 38421,38888, 39249, 40223, 40458,43489, 40116, 4S369, 48588,S. M- RICH,41147.267a3,49206.01999,a5709.08933,1237.5,148-52,16^13,19393.23840,28371,31S77,35132,38747,41981,49182.AecountafU-General,Chairman qf the Board,Appointed under Regulation 3 (1).No. 909. The Trade Unions Laws, 1949.XOTIFICATION af REGI5TR.%TIONS UNDER SECTION 53.The followtng trade unions have been dulyregistered under aection 10 of the above-mentionedLaws:—(a) " Xew LimasatJ Woodworkers Trade Union "of 95, King George VI Street, LimassoL(&) " Xew LimasscJ Bakery- Workers TradeUnion" of 95, King George W Street,LimassoLI(r) " Xew Limassol Painters Trade Union " of95, King George W Street, Limassol.(J) " Xew V^atili Buildii^ Workers Trade Union "of Vatili.Dated: 14^1 Xovember, 1949.M. S. AcRons,Official Receiver and Registrar.No. 910. The Trade Unions Laws, 1949.XOTIFICATIOX OF CANCELLATION OF OERTIFICATEOf REGISTRATION UNTJER SECTION 53.The certificate of registration of the foUowingtrade union has been cancelled under section 17of the above-mentioned Laws:—" Xew Xicoaa Master Confectioners Association" ai 124, Ledra Street, Xicosia.Dated: 12th Xovember, 1949.M- S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 9x1. The Comfmues (Linuted Liability)Laws, 1922 to 1944—Section 15CA.THE GENER.4L INSURANCE SERVICE Co. LTD.Xotice is hereby given that at the expirationof three months from the date of this notice tbename of the above-mentjoned company will, unlesscause is shown to the contrary, be struck off theregister and the company will be dissolved.Dated at Xicosia, this 9th day of Xovember, 1949*M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 912.Tenders.Tenders for the supply of \Ieat, Bread, Groceriesand VegetaUes and >Iilk for Prisons of Xicosia,Lamaca, Famagusta and Paphos, and Ho^italsof Xicosia, Famagusta, Lamaca, Paphos, Limassol,and Kyrenia as well as for the Transport of Breadfrom Nicosia to Central Prison, General Hospital,Mental Ho^ital, Leper Farm, and Athalassa Sanatorium,for a period not exceeding six months asfrom ist January, 1950, should reach the .Accountant-General's Office not later than 10 a.m. on the I2tiiDecember, 1949. Details will be suppUed totenderers on ^pUcation to the Superintendentof Prisons and the Director of Medical and HealthServices, Xicoda. (M.P. 583 33.)No. 913.Tenders for the purchase of ** Ford Anglia"8 h.p. motor car Xo. 4830 should reach dieTreasury- not later than 11 a.m. on the 28thXovember, 1949.The motor car wiU be available for inspection atthe Department of .\griculture at any time duringoffice hours.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 17TH NOVEMBER, 1949. 357No. 914.Municipal Corporation of Famagusta.(M.P. 856/49.)ANNUAL ACCOUNTS OF RECEIPTS A^TD PAYMENTS FOB THE YEAR 1948.Receipts.Balance on 1st January, 1948On General accountOn Loan account . .On Advances and Deposits accounts(o) Loans.TotalGazette Notice1934 page 4591937 f 321938 9 3161943 9 4051947 9 311947 3541948 9 , 192Amount oforiginal Loan£5,8005,0005,0002,0003,00030,00033,000£ s. p.27,875 12 090,476 14 4^58,000 0 01,805 15 3£178,158 1 7iI.—SUMMARY.II.—LOANS AND LIABILITIES.Rate ofinterest6%H%4%4%4% ^H%4% ,(b) Sight Liabilities outstanding on 31s< December, 1948.Payments.On General accountOn Loan accountOn Advances and Deppsits accountsBalance on 31st December, 1948TotalAmount outstandingon 31st December, 1948£7431,6702,0011,4592,85030,00033,000s.82190300P-65/0500£ s. p.88,146 15 633,940 8 39,098 11 846,972 5 8i£178,158 1 7iRemarksPart of Loan of £48,000.Creditor Description I Head and Item to be charged | Amount(a) Marcel A. Baracate,Larnaca.(6) YiajinouUa Steliou Tryfonos.Value of 191 tons GravillousAsphaltique @£8. IOs. ber ton.Rent of Municipal Offices—2.4.48-1.4.49.6.—(a) Maintenance and upkeepof existing roads.8. Rents.(c) Deposit Accounts : Total of balances outstanding on 31st December, 1948 : £2,291. 13s. 7p.III.—REVENUE AND ADVANCES OUTSTANDING ON 31ST DECEMBEE, 1948.(a) Revenue outstanding :1.—(o) Profession, trade and business licences1.—(gr) Other licences2.—(b) Water rates4.—(a) Municipal markets' rents4.—(6) Other premises' rents5.—(a) Electric current . .5.—(b) Electric installations . .5.—Id) Electric light—other receipts . .(6) Total of Advance ajc balances outstanding: £6,713. 6s. SipRECEIPTS.OriginalHead and'Sub-headEstimate.1. Licences and permits :—(a) Profession, tradeand businesslicences(6) Dog licences(c) Theatrical, cinematographical,etc.,licences(d) Building, etc., permits(e) Hotels\g) Other licences2. Conservancy and otherrates:—(o) Town rates(6) Water rates(c) Removal of refuse,etc., rates3. Fees and tolls :—(o) Slaughter-house fees(6) Weighing fees(c) Hawking fees(d) Advertisement fees(e) Fees for sealing ofweights & measures(/) Fees and tolls ofmimicipal markets{g) Fees for keeping ofbicycless. p.2,800 0 060 0 06,600 0 03,500 0 0500 0 0250 0 07,000 0 06,000 0 04,000 0 010,000 0 030 0 05 0 05 0 05,400 0 0135 0 0ActualReceipts.£3,1291248,1203,96750327310,0767,54445,95116,029928176,7241465. p.4 U3 4i8 36 2^12 88 015 02 Oi11 118 36 U18 014 017 o\14 113 3Head and Sub-head.£ s.25 32 62 1012 72 103,436 835 1410 11P-00070372iPAYMENTS.OriginalEstimate.£ s. p.1,623 10 080 0 0ActualPayments^£ s. p.1. Salaries and wages :—£ .->-. p.(o) Permanent employees5,976 0 0(6) Temporary employeesfor general6,339 15 0purposes . . 3,010 0 02. Industrial undertakings:2,343 4 4iElectric lighting 17,200 0 0 21,985 11 73. Conservancy and fireprotection13,700 0 0 13,845 8 24. Parks and public gardens 400 0 0 325 15 25. Maintenance and improvementof watersupply6,800 0 0 10,195 12 76. PublicWorks—annuallyrecurrent:—(o) Maintenance and upkeepof existingroads3,000 0 0 6,949 3 2^(6) Maintenance and upkeepof existingmvmicipal buildings,etc. ..540 0 0 629 4 67. Public Works—extraordinary:—(o) Construction of newroads or enlargementof the existing roads 500 0 0 650 0 0(6^ Construction of newmunicipal buildings,etc. ..200 0 0ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCarried forward .. i61,71513 6Carried forward .. £51,326 0 0 63,263 15 4

:358 THE CYPRUS GAZETTE, 17TH XOVE^^IBER, 1949.7.S.Head andSab-head.RECEIPTS.Total Receipts on GeneralAccountLoemsDeposits and Advances..Opening Balance on 1stJanuary. 1948 :—(a) Barclays Bank(6) Ionian Bank Ltd. ..(c) Suspense a c (GeneralStOIO)(rf) CV.'hOriginalE^mate.£46,2S56S,500-5,0001.57e. p.0 03,.575 15 .519,141 17 >>0 018 5£61,715Brooght forward4. Rent :—(a) Municipal markets'rents1,5

THE CYPRUS GAZETTE, 17TH NOVEMBER, 1949,3o9No. 915.Quarantine Restrictions.The attention of the pubhc is invited to thc Notificationmade on the 2ist May, 1949, by His Excellencythc Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould bc subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area :—No. 916.DiitrictNioosiaLarnacaliimassolFamagustaP«phosKyreuiaTotal for the monthTotal (or the yearTotal for the correspondingmonthlast yearIndiaPakistanLocal areuPalestine .. ..Turkey..Anglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanon .........,AdenNotiflable Diseases.Return of the Notifiable Diseases, reported during the montli ended 31st October, 1949.Smallpox—————~~Chickenpox19————19ISt5Scarlet-Fever—————1•Cholera—— ,————_—Nicosia, llthNovember, 1949.(M.P. 464/49.)Plagae——————'Diphtheria3—1——41912tisE.C.S. Meningi_—————5Typhus_2*1*——3*15*Typhoid1892116ID7G48076DysenteryTuberculosis(all forms)1 101 3— 5— 3— 122622256Tick-borne typhus.13Yellow Fever——————Dengne————MeaslesAcute AnterioPoliomyelitis—--———552—————2• •• •. .. .• .. .• •. ,Trachoma15«)117345521103Dangerous infectiousdiseaseCholera, Plague andSmallpox.Cholera, Plague andSmallpox.Typhus and Smallpox.Typhus and Smallpox.Smallpox.Typhus.Typhus and Smallpox.Typhus and Smallpox.Smallpox.Smallpox.Leprosy————'—8.£3etcWhooping Cou1———(M.P. 298/49.129H. M. SHEI.I.EY,Anthrax—————1Relapsing Fev————0Total662529361421721601— 211Direetor of Medical and Health Services.By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,Cohmial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

3G0 THE CYPRUS GAZETTE, 17TH NOVEMBER, 1949.SUPPLEMENT No. 1TOTHE CYPRUS GAZETTE No. 3468 OF 17TH NOVEMBER, 1949.THE TRADE MARKS REGISTRATION LAW, 1910.NOTICES.ALTERATION OF TRADE MARK APPLICATION.Pursuant to section lo (6) of the Trade Marks RegistrationLaw, 1910, leave has been granted to alter thefollowing trade mark apphcation, originally advertisedin Gazettes Nos. 3421 of ioth February, 1949, 3422 of17th February, 1949, and 3423 of 24th February, 1949,as hereunder.Any person may within two months or such furtherTRADE MARKS ADVERTISEMENTS.period as the Registrar may allow give notice in duplicateat the office of the Official Receiver and Registrar ofopposition to such alteration.No. 2785A, in Class 3, in the name of May & BakerLimited. Specification of goods altered so as to read :" Pharmaceutical preparations for the treatment ofprotozoal diseases ".{3rd insertion.]The following applications for the registration of the trade marks referred to therein are hereby advertised inaccordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of the latestadvertisement of any application hereunder, give notice in duphcate at the office of the Official Receiver and Registrarof opposition to registration of any trade mark referred to in any such application.CX,ASS 3, No. 28i2A in respect of ointment, in the name of RexonaProprietary Limited, of Reynolds Street, Balmain, Sydney,New South Wales, AustraUa, an Australian company,trading as manufacturers.Filed the 5th day of February, 1949.3rd Advt.REXONAThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2812A is c/o Messrs. P. M. Tseriotis Ltd.,P.O.B. 61, Nicosia.No. 2849A in respect of pharmaceutical preparations,in the name of Vitamins Limited, of 23, Upper Mall,Hammersmith, London, W.6, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 26th day of March, 1949.3rd Advt.PYRIVELThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2849A is c/o Mr. M. M. Houry, advocate,P.O.B. 2, Limassol.No. 2850A in respect of pharmaceutical preparations,in the name of Vitamins Limited, of 23, Upper Mall,Hammersmith, London, W.6, England, a British company,trading as manufacturers.Filed the 26th day of March, 1949.3rd AdN-t.PABAVELThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo, 2850A is CO Mr. M. M. Houry, advocate,P.O.B, 2, Limassol.No. 2851A in respect of pharmaceutical preparations,in the name of \'itamins Limited, of 23, Upper Mall,Hammersmith, London, W.6, England, a British company,trading rs manufacturers.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.Filed the 26th day of March, 1949.3rd Advt.BETAVELThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2851A is c/o Mr. M. M. Houry, advocate,P.O.B. 2, Limassol.No. 2870A in respect of pharmaceutical preparations,especially dimenhydrinate for the prevention and treatmentof motion sickness, nausea and vomiting, and as a histamineantagonist, in the name of G. D, Searle & Co,, of SearleParkway, village of Skokie, State of Illinois, United Statesof America, a corporation organized under the laws of theState of Illinois, trading as manufacturing chemists.Filed the 25th day of May, 1949.3rd Advt.DRAAAAMINEThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2870A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Lamaca,No, 287 qA in respect of medicinal and pharmaceuticalpreparations, in the name of Westminster LaboratoriesLimited, of 7, Chalcot Road, Regents Park, London, N,W.,England, a British company, trading as manufacturers.Filed the and day of July, 1949.3rd Advt.8EN0KOTNo. 2893A in respect of chemical substances preparedfor use m medicine and pharmacy, in the name of BootsPure Drug Company Limited, of 37, Station Street,Nottmghani, England, a British company, trading asmanufacturing chemists.Filed the 13th day of July, 1949,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade mark applicationNo, 2893A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Lamaca.

THE CYPRUS GAZETTE, 17TH NOVENIBER, 1949. 361CLASS 4CLASS 22No. 28O8A in respect of raw, or partly prepared, vegetable,animal and mineral substances used in manufactures,not included in other classes, in the name of CompaniaSwift De la Plata, Sociedad Anonima, of 389, AvenidaCorrientes, Buenos Aires, Argentina, a company incorporatedunder the laws of the .\rgentine Republic, tradingas food packers and dealers.Filed the 22nd day of January, 1949.3rd .\dvt.PLATEThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2808A is c/o Mr. N. I. Theodossiades, P.O.B. 116,Nicosia.CLASS 6No. 2846A in respect of machinery of all kinds and partsof machinery, except agricultural and horticultural machinesand their parts included in Class 7, in the name of StellaLamp Company Limited, of Winchelsea Road, Harlesden,'London, N.W.io, England, a British company, tradingas manufacturers.Filed the 24th day of March, 1949.3rd Advt.STELLANo. 2857A in respect of electric welding apparatus and•parts thereof included in Class 6, in the name of MurexWelding Processes, Limited, of Hertford Road, W^althamCross, Hertfordshire, England, a British company, tradingas manufiacturers and merchants.Filed the 12th day of May, 1949.3rd Advt.MUREX'CLASS X3No. 2847A in respect of metal goods not included inother classes, in the name of Stella Lamp CompanyLimited, of Winchelsea Road, Harlesden, London, N.W.io,.England, a British company, trading as manufacturers.Filed the 24th day of March, 1949.STELLATo be associated with trade mark application No, 2846A.3rd Advt.No. 2858A in respect of electrodes and oxy-acetylenewelding rods for use in electric welding, in the name ofMurex Welding Processes, Limited, of Hertford Road,Waltham Cross, Hertfordshire, England, a British company,trading as manufiacturers and merchants.Filed the lath day of May, 1949.MUREXTo be associated with trade mark application No. 2857A.3rd Ad\t.No. 2869A in respect of metal goods not included inother classes, specifically adjustable and non-adjustablespanners, wrenches, especially pipe wrenches, in the nameof .\ktiebolaget B. A. Hjorth & Co., of 31, Norra Kyrkogata,Stockholm. Sweden, a joint stock company organizedand existing under the la\N-s of Sweden, trading as mjmufacturers.Filed the 12th day of May, 1949,3rd Ad\t.BAHOOThe address for service in Cj'prus of trade mark applicationNo. 2S69A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Lamaca.No. 2830A in respect of bicycles and motor cycles, partsand accessories thereof; perambulators and parts andaccessories thereof, in the name of CommanditaireVennootschap onder de firma Lemet Spakenfabriek,of 127, Laarderweg, Hilversum, Holland, a limited partnershipduly incorporated under the laws of the Kingdom ofthe Netherlands, trading as manufacturers and merchantsof bicycles and motor cycles, perambulators and partsand accessories thereof.Filed the ioth day of Alarch, 1949.3rd Advt.The addfess for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2830A is CO Mr, John G. Eliades, advocate,P.O.B. 52, Limassol.No. 2915A in respect of cycles, motor cars and othervehicles, in the name of The Rover Company Limited,of Meteor Works, Lode Lane, Solihull, Birmingham,England, a British company, trading as manufacturers.Filed the 2nd day of August, 1949.3rd Advt.ROVERThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2915A is c/o Mr, Dem. D. Themistocles,advocate, Lamaca.CLASS 24No, 281 IA in respect of piece goods, wholly or mainlyof cotton, in the name of The Calico Printers' AssociationLimited, of St. James's Buildings, Oxford Street,Manchester i, England, a British company, trading asCalico Printers and Merchants.Filed the 5th day of February, 1949.CALRRETAThe applicants disclaim any right to the exclusive useof the letters C P .\ .3rd Advt.CLASS 34No. 2784B in respect of serges and worsteds, in the nameof L. & A. Froomberg Limited, of 270-276, KingslandRoad, London, E.8, England, a British company, tradingas manufiacturers.Filed the 4th day of December, 1948.3rd Ad\t.GUILDHALLThe address for service in C>prus of trade markapplication No. 2784.^ is c o Messrs. Paschalis and Clerides,advocates, Nicosia.CLASS 37.No. 2807A in respect of leather, skins unwrought andwrought, and articles made of leather not included inother classes, in the name of Compania Swift De la Plata,Sociedad Anonima, of 389, .\venida Corrientes, BuenosAires, Argentina, a company incorporated under the lawsof the Argentine Republic, trading as food packers anddealers.Filed the 22nd day of Januarj-, 1949.3rd Advt.PLATEΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑThe address for service in C>-prus of trade mark applicationNo. 2807A is CO Mr. N.L Theodossiades, P.O.B. 116,Nicosia.

362 THE CYPRUS GAZETTE, 17TH NOVENIBER, 1949.CLASS 38No. 2848A in req>ect of hoots, shoes and slippers, in thename of John \Miite Footwear Limited, of MidlandRoad, Higham Ferrers, Nortfaamptooshire, England,a British company, trading as manufeurturers.Filed the 24th day of March, 1949.3rd Advt.The address for ser\-ice in Cyprus of trade mark apphcationNo. 2848A is c o Mr. George M. Georgiou, advocate,Lamaca.No. 2883A in respect of shirts and all goods includedin class 38, in the name of Harding, Tilton & HartleyLimited, of King's House, 8, 9 & 10, Haymarket, London,S.W.I, England, a British company, trading as manu-£u:turers.Filed the 27th day of June, 1949.VAN HEUSENTo be associated with registered trade mark No. 1491A.3rd Advt.Thc address for service in Cyprus of trade mark appHcationNo. 2883A is CO Messrs. Chryssafinis & Poljrviou,advocates, Nicosia.CLASS 39No. 2828A in respect of writing instruments, crayons,pencils, pencil lighters, pen lighters and parts thereof,,stands and cases therefor : ink and stationeiy, in the nameof The Miles-Martin Pen Company Limited, of Hawkhurst,The Aerodrome, Woodley, Reading, Berkshire,Englatid, a British company, trading as manufacturers.Filed the ioth day of March, 1949.3rd Advt.^VioelijsNo. 2861A in respect of writing instruments, crayons,pencils, pencil lighters, pen Ughters, and parts thereoi,stands aixl cases therefor; ink and stationery, in die nameof The Miles-Martin Pen Company Limited, of Hawkhurst,The Aerodrome, Woodley, Reading, Berkshire, England,a British company, trading as manufacturers.Filed the i2tfi day of May, i949-3rd Advt.BIROMECLASS 40No, 2822A in respect of pneumatic tyres, tyre innertubes and patching material, wholly or predominantlyof natural or artificial rubber, in the name of Bata NarodniPodnik, of Zlin, Czechoslovaikia, a company organized andr;«*4t»g under the laws of Czechosknraida, trading asmanufacturert and merchants.Filed the 23rd day of February, 1949.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade marie applicationNo. 2822A is c,'o Mr. George M. Georgiou, advocate,Lamaca.No. 2823A in respect of pneumatic tyres, tyre innertubes, and patching material, wholly or predominantlyof natural or artificial rubber, in the name of Bata NarodniPodnik, of Zhn, Czechoslovakia, a company organizedand existing under the laws of Czechoslovakia, trading asmanufiacturers and merchant^;.Filed the 23rd day of Februar>-, 1949.The applicants disclaim anv right to the exclusive use ofthe letters "B" and "O".3rd Advt.The address for service in C>prus of trade mark applicationNo. 2823A is c/o Mr. George M. Georgiou, advocate,Lamaca.CLASS 42No, 2833A in respect of substances used as food, or a*ingredients in food, except oUve oil and ohves, in the nameof Joshua Ovsey Ber AnoUck, Harry Margolis, SalmanMargolis and Maurice Horwitz, trading under the styleof Rhodesian Industries Company, of Birmingham Road,Salisbun,-, Southem Rhodesia, a partnership duly constitutedunder the laws of Southem Rhodesia, trading asmanufacturers.Filed the 12th day of March, 1949.3rd Advt-The address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2833A is c'o Mr. George M, Georgiou, advocate,Lamaca.No. 2839A in respect of grape juice, raisin juice, carobjuice and locust bean juice, in die name of Louis A- Coudounarisand Ntinos A- Coudounaris, British sulqects,of 118, ictoria Street, Limassol, merdiants, trading asAristide P. Coudounaris.Filed the 19th day of March, 1949*3rd Advt.COUROBANo. 2880A in respect of tea, in the name of OverseasTiading Corporation (1939) Limited, of Sun Works, FirstTower, Jersey, Channel Islands, a joint stock companyregistefed uiuler die laws of Jersey, Channel Islands,trading as merchants.Filed the 2nd day of July, i949-ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ3rd Adn.

THE CYPRUS GAZETTE, 17TH XOVEMBER, 1949. 363CLASS 43No. 2782A m respect of Scotch Whisky, in the name ofCharles Arthur Hepburn and Joseph Decker Ross,Bntish subjects, trading as distillers under the styleHepburn & Ross", of Kelvin House, Otago Street,Kelvmbndge, Glasgow, W.2, Scotland.Filed the 2nd day of December, 1948.The essential particulars of die trade mark are die.

364 THE CYPRUS GAZETTE, 17TH NOVE^^IBER, 1949.CLASS 47—continued.No. 2907A in respect of illuminating, heating and lubricatingoils and greases, in the name of The Shell Companyof Cyprus Limited, of St. Helen's Court, Great St. Helen's,Loftdon, E.C.3, England, a British company, trading asmerchants.Filed the 21st day of July, 1949.3rd Advt.MELINA..The address for sersice in Cyprus of trade mark applicationNo. 2907A is c/o Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Lamaca.No. 2908A in respect of illuminating, heating and lubricatingoils and greases, in the name of The Shell Companyof Cyprus Limited, of St. Helen's Court, Great St. Helen's,London, E.C.3, England, a British company, trading asmerchants.Filed the 21st day of July, 1949.3rd Advt.TIVELAThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2908A is c/o Mr, Dem, D. Themistocles,advocate, Lamaca.No. 29IIA in respect of illuminating, heating and lubricatingoils and greases, in the name of The Shell Companyof Cyprus Limited, of St. Helen's Court, Great St. Helen's,London, E.C.3, England, a British company, trading asmerchants.Filed the 21st day of July, 1949-SHELL GLAVELLATo be associated with registered trade marks numbers :405A, 814A, 815A, 8I6A, 817A, 1159A, 1448A, 1556A, 2616Aand 2640A.3rd Advt.The address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2911A is CO Mr, Dem, D. Themistocles,advocate, Larnaca,No. 2912A in respect of illuminating, heating and lubricatingoils and greases, in the name of The Shell Companyof Cyprus Limited, of St, Helen's Court, Great St, Helen's,London, E.C,3, England, a British company, trading asmerchants.Filed the 21st day of July, 1949.3rd Advt,ARGINAThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2912A is CO Mr. Dem. D. Themistocles,advocate, Lamaca.CLASS 48No. 2813A in respect of perfumed soap and talcumpowder, in the name of Rexona Proprietary Liinited, ofReynolds Street, Balmain, Sydney, New South Wales,Australia, an Australian company, trading as manufacturers.Filed the 5 th day of Febmary, 1949.3rd Advt,REXONAThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2813A is c/o Messrs, P. M. Tseriotis Ltd.,P.O.B. 61, Nicosia.No. 2895A in ^ respect of perfumes, soaps of beauty,make-ups and accessories and utensils of toilet, in thenameof Parfums Christian Dior, of 30, Avenue Montaigne,.Paris, France, a French company, trading as manufacturersand merchants.Filed the i6th day of July, 1949.3rd Advt.DIORAMAThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo. 2895A is c/o Messrs, Paschalis & Clerides,.advocates, Nicosia.No. 2896A in respect of perfumes, soaps of beauty,make-ups and accessories and utensils of toilet, in the nameof Vibert Freres, of 128, Rue de Paris, aMontreuil (Seine),France, a French company, trading as manufacturersandmerchants.Filed the i6th day of July, 1949.3rd Advt.VALORYThe address for service in Cyprus of trade mark applicationNo, 2896A is c/o Messrs, Paschalis & Clerides,„advocates, Nicosia.CLASS 50No. 2864A in respect of boot-cream, in the name ofThemistocles ^'arnavides, of 3, Isocrates Street, Nicosia,,a British subject, trading as boot-cream manufacturer.Filed the 6th day of May, 1949.NWSS^'NW^^HZOAIAIBOOTCREAM>\\SSSSS\sN\\^IMm• The applicant disclaims anv right to the exclusive useofthe words "KPEMA YnOAH M AT CON " and "JBOOT"CREAM ".3rd Advt,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by tbe GoTemment Printer at the Government Printing Office, Nicosia,7 he Cyprus Gazette may be obtained from the Saperintendent, G )verriment Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscriotion of £1. 10», for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies 1».

The Cyprus GazettePublished bv /luthoritvNo. 3469.] THURSDAY, 24TH NOVEMBER, 1949. 365CONTENTSGOVERNMENT NOTICES :PAGEAppointments ,. .. ., ., .. .. 365Acting Appointments .. .. ,. .. •. 365Confirmation of Appointment ,. ,. .. 365Leave of Absence .. .. .. .. .. 365The Midwifery Laws, 1932 and 1936.—Board ofExaminers ,. ,, ,, ,, .. .. 366The Midwifery Laws, 1932 and 1936,—Examinationunder the Midwifery Regulations, 1933 ., 366Cost-of-living Index on 31st October, 1949. . , . 366Post Office Notice.—Extension of Civilian "AirLetter" Service .. , . . . ,. 366The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946,—Appointment of Liquidators. . .. ,, ., 366The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946,—Order of Cancellation of Registration underSection 46 ..366Loan Regulations, 1945366The Trade Unions Laws, 1949.—Cancellation 367The Bankruptcy Law, 1930,—Notice of Releaseof Trustee367Award of Contract367Tenders367The Quarantine Law, 1932.—Notification of infectedoTcaS •• •• •• •• •• **/ ** 367BILL PUBLISHED FOR INFORMATION :A Law to regulate Night Work in Bakeries . . 368SUPPLEMENT No. 3The following SITBSIDIARY LEGISLATION is publishedin Supplement No. 3, zvhich forms part qf this(jrazette:—The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948.—TheImport Duty (Raw Cotton) Reduction Order,1949 507The Trade Unions Laws, 1949.—The Trade UnionsRegulations, 1949 • • • • • • • • • • S08The Missionary Educational and Medical (AhenRegulation) Laws, 1922 and 1933.—Permit underSection 8 . • • • • • • • • • 522The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationunder Sections 2,3 and 4 ,. .. .. 522The Bankruptcy Law, 1930.—Termination of TemporaryAppointment of Official Receiver ,, ,, 523The Bankmptcy Law, 1930.—Appointment ofOfficial Receiver ,, ., • . • • • • 523The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—Notice under Section 3 ,. ., 523The Public Health (Villages) Laws, 1936 to 1948,—Notification .. .. .. .. . • • • 523The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order underSection i .. • • • • •. . • • • 524The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948,—Order made under Sectioni 2 (2) 524The Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 toig^Q,—^Xhe Irrigation Division of Koutraphas,Kato (Mounes and Kallianitika) Rules, 1949 .. 524No. 917. Appointinents.Mr. Chr. G. Pelaghias, Assistant AgriculturalSuperintendent, Agricultural Department, to beAgricultural Superintendent. Dated ist November,.1949. (M.P. P.732.)Mr. O. Nouri, Assistant Agricultural Superintendent,.Agricultural Department, to be AgriculturalSuperintendent. Dated ist November, 1949.(M.P. P.684.)Mr. Kemal Mehmed Kiamil to be, on probation,.Surveyor, 2nd Grade, Land Registration andSurvey Department. Dated 9th November, 1949.(M.P. P.3414)No. 918. Acting Appointnients.Dr. M. Theodoulou, District Medical Officer,.Medical and Health Department, to act asAssistant Director of Medical and Health Servicesfrom 17th November, 1949. (M.P. P.2176.)Dr. I. J. Christodoulides, Medical Officer, ist Grade,Medical and Health Department, to act as DistrictMedical Officer from 17th November, 1949.(M.P. P. 1396.)No. 919.Confirmation of Appointnient.Mr. K. Papasavvas as Head Steward, GovernmentHouse, from 22nd November, 1947.(M.P. P.3084.).No. 920.Leave of Absence.Mr. P. H. F. Dodd, Administrative Officer, isgranted vacation and passage leave from nthNovember, 1949.(M.P. L.3166.)Mrs. W. Levene, Nursing Sister, Medical andHealth Department, was absent on vacation leave(84 days) and passage leave (2 days) from 12thAugust to 5th November, 1949.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ(M.P.L.7OI/47/A.>

366 THE CYPRUS GAZETTE, 24TH NOVEMBER, 1949.No. 921. The Midwifery Laws, 1932 and 1936.BOARD OF EXAMINERS,It is hereby notilied that in exercise of the powersvested in the Govemor by section 8 of the MidwiferyLaws, 1932 and 1936, His Excellency theGovernor has been pleased to appoint the followingpersons to constitute the Board for the purposesof the said section, until further notice, that is tosay:— •The Director of Medical and Health Services,ex officio ;Mr. C. H. Howat, Medical Officer Specialist(Surgeon);Mr. Th. Thornton, Medical Officer Specialist(Gynaecologist);The Senior Health Visitor.2. The notice relating to the constitution of theBoard under the above-mentioned section, whichwas published in the Gazette of the 25th November,1948, under Notification No. 886, is herebycancelled. (M.P. 576/49.)No. 922. The Midwifery Laws, 1932 and 1936.EXAMINATION UNDER THE MIDWIFERY REGULATIONS,1933-It is hereby notified that an examination for thegranting of Certificates of Competency in midwiferyunder the above Laws will be held in the lectureroom of the Nicosia General Hospital on Thursday,Sth December, 1949, at 9.30 a.m. and thefollowing days. (M.P. 576/49.)No. 923.Cost-of-Living Index on 31st October, 1949.The Cost-of-Living Index figure for all items onSlst October, 1949, was 321 as compared withthe year 1938-1939 taken as 100.G roup.r OOU ... ...Rent ... ...Clothing and FootwearFuel and LightOther items ...Weighted averagepercentage increase ofall items of the Groupas compared with thelevel of 1938-1939,199266286132246Groupindex.299366386232346The following table shows tbe Cost-of-Living Indexfi

No. 929. The Trade Unions Laws, 1949.THE CYPRUS GAZETTE, 24TH XOVEMBER, 1949. 367NOTIFICATION OF CANCELLATION OF CERTIFICATEOF REGISTRATION UNDER SECTION 53.The certificate of registration of the followingtrade union has been cancelled under section 17of the above-mentioned Laws :—" New Limassol Fruit & Vegetable MerchantsAssociation " of 5, Ifigenias Street, Limassol.Dated : iSth November, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 930. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF RELEASE OF TRUSTEE.In the District Court of Nicosia.In Rankruptcy. No. i of 1948-Re Partnership Habibis & Loizides and PartnersGeorge Habibis and Savvas Loizides of Nicosia.Debtors' Names—Partnership Habibis & Loizidesand Partners George Habibis and SavvasLoizides.Address—Nicosia,Description—Cabaret and Restaurant Keepers.fName—Charilaos Pierides.Trustee — -{ Address—Nicosia.1^ Description—Advocate.Date of Release—18th October, 1949.Note.—Mr. Lefkos Clerides continues as soleTrustee.Nicosia, 21st November, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 931. Award of Contract.The contract for the supply of alcohol to theMedical and Health Department during the year1950 has been awarded to Cyprus Wine & SpiritsCo., Ltd., at the following rates:—750 gallons of alcohol of a strength not lessthan 90 per cent by volume at I5.5°C. at11^. 2p. per gallon.1,100 gallons of alcohol of a strength not lessthan 80 per cent by volume at i5.5°C. at10s. ^p. per gallon.No. 932.Tenders.Tenders for the repair of the Village Road Toolsof the Office of the Commissioner, Limassol, shouldreach the Treasury not later than 10 a.m. on the9th December, 1949.For particulars regarding the tools, etc., tenderersshould apply to the Office of the Commissioner,Limassol.No. 933.Tenders for the supply of timber sleepers forthe Railway Department should reach the Treasurynot later than 10 a.m. on the 15th December, 1949.Details will be supplied to tenderers on applicationto the Superintendent, Railway, Famagusta.No. 934. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 21st May, 1949, by His Excellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area :—Local areaDangerous infectiousdiseaseIndiaCholera, Plague andSmallpox.PakistanPalestine ..Cholera, Plague andSmallpox.Typhus and Smallpox.TurkeyTyphus and Smallpox.Anglo-Egyptian Sudan ., Smallpox.EgyptIraqSyriaTyphus.Typhus and Smallpox.Typhus and Smallpox.LebanonAden..Smallpox.Smallpox.(M.P. 29S/49.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

!6S THE CYPRUS GAZETTE, 24TH NOVEMBER, 1949.^o. 935.Legislation.The following draft Bill, which will in due course be sabmitted for enactment, is published for generalnformation :—A BILLShort title.Interpretation.Prohibitionof night workin bakeriesduring certainhours.Power ofGovernor toprovide forexemptionsfrom, andmodificationsof, lherestrictionsof the Law.Power toiiispoftpremises.ENTITLEDA LAW TO REGULATE NIGHT WORK IN BAKERIES.1. This Law may be cited as the Bakeries (Night Work)Law, 1949. .2. In this Law, unless the context otherwise requires—" bakery " means any place in which bread, pastryor other flour confectionery is made or manufacturedby way of trade or for purposes of gain ;" Commissioner" means the Commissioner ofLabour;" inspector" means an inspector of the LabourDepartment;" work incidental" in relation to the making ormanufacture of bread, pastry or other' flour confectioneryincludes slicing, wrapping, or otherwisepreparing bread of flour confectionery for sale ordistribution, but save as aforesaid does not includework in or incidental to distribution.3. Subject to the provisions of this Law, no person shallengage or shall employ any other person in the makingor manufacture of bread, pastry or other flour confectioneryor in any other work incidental thereto in any bakerybetween the hours of ten o'clock in the evening and fiveo'clock in the following morning, except on Mondayswhen the hour shall be four o'clock in the morninginstead of five o'clock :Provided that the Governor may, by notification in theGazette, vary the aforesaid hours between the first day ofJune and the thirtieth day of September in any year asmay be specified in the notification but so that there shallalways be an interval of seven consecutive hours betweensuch hours :Provided further that this section shall not apply where,owing to a sudden breakdown of machinery or plant,it is necessary to complete the work during the prohibitedhours.4. The Governor may by order provide that therestrictions imposed by this Law shall not apply, or shallapply subject to such modifications as may be specifiedin the order, in respect of work in bakeries—(a) in the preparation of yeast for bread-making ;{h) for the purpose of providing supplies for publicholidays and feast days ;(c) for the purpose of providing supplies to meetseasonal demands in holiday resorts;{d) in respect of employment in any bakery in workfor the purpose of meeting a"^ sudden and unexpecteddemand for bread or any other unforeseenemergency ; and{() in any other circumstances or for any other purposein or for which the Governor is satisfied that it isdesirable that special provision for work at nightshould be made.5. The Commissioner and any inspector or police officermay enter any bakery between the liours during whichwork in bakeries is prohibited under the provisions of thisLaw for the purposes of inspection and for ascertainingwhether any breach of this Law or of any order madethereunder has been or is being committed therein orthereon and the owner and the person for the time beingin charge of any such bakery shall provide all reasonablefacilities for such entry and inspection.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 24TH NOVEMBER, 1949. 3696. Any person who offences and. . penalties,{(t) contravenes or fails to comply with any of theprovisions of this Law or of any order madethereunder ;(b) obstructs or in any way hinders the Commissioneror any inspector or police officer in carrying outan inspection under the provisions of this Law,shall be guilty of an offence and shall be liable to imprisonmentfor a term not exceeding three months or to a finenot exceeding twenty-five pounds or to both such imprisonmentand fine.7. This Law shall come into operation on a date to be ^a*® °f .fixed by the Governor by notice in the Gazette. opSTtfon!^ °Objects and Reasons.The object of this Bill is to regulate night work in bakeries by prohibitingthe making or manufacture of bread, pastry or other flour confectioneryand any other work incidental thereto in any bakery betweenthe hours of ten o'clock in the evening and five o'clock in the morningexcept on Mondays when the hour shall be four o'clock in the morninginstead of five o'clock, in order to allow an extra hour for beginning workon Monday after the usual Sunday break.Power is given to the Governor to alter these hours during the summerperiod (first June and thirtieth September) but always so that theinterval of seven consecutive hours is maintained.The prohibition will not operate when, owing to a sudden breakdownof machinery or plant during the permitted hours, it is found necessaryto complete the work during the prohibited hours.Further power is given to the Governor to modify the provisionsof the proposed Law in certain cases in which, for some good reason,it is desirable that special provision for work at night should be made.The Bill provides for imprisonment of three months and/or fine oftwenty-five pounds for contraventions of the Law or any order madethereunder or for obstruction of the Commissioner of Labour or anyinspector or police officer in carrying out an inspection under itsprovisions.2. The proposed Law shall come into operation on a date to be fixedby the Governor by notice in the Gazette and it is intended that not lessthan three months' previous notice shall be given so as to enable ownersof bakeries to make appropriate arrangements for this change in thehours of their work,1th November, 1949.STELIOS PAVLIDES,Attorney-General.(M.P, 708/49.)By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by tbe Government Prmter at the Government Printing Office, Nicosia.Tke Cvorus Gazette may be obtained from the Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of £1. 10«. for a year or £1 for six months, payable in advance ; smgle copies 1«.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /luthoritvNo. 3470.] THURSDAY, IST DECEMBER, 1949. 371CONTENTSGOVERNMENT NOTICES :PAGELeave of Absence .. .. .. ,, .. 371 ^Retirements ,, ., ., ., .. .. 371The Contagious Diseases (Animals) Law, 1880.—Order . . . , . , , . . . ,, .. 371'Notice of application in the matter of an Election 'Petition for the Municipal Council of Larnaca,in the Administrative District of Larnaca . . 372The Streets and Buildings Regulation Law, 1946,—Notice by the Appropriate Authority underSection 12 . - . . .. , . . , , . 372;Second War Loan Regulations, 1944 and 1945 ,. 372:Census Report, 1946 .. , . ., ,. . . 372Cost-of-Living Index Report , . ,. . . , . 372Tenders ,, ,, .. .. .. ,, 372Widows' and Orphans' Pension Fund.—^Accounts . • 373The Trade Unions Laws, 1949.—Registration .. 373The Trade Unions Laws, 1949.—Cancellation ,. 373The Bankruptcy Law, 1930,—Notice of IntendedDividend , , . , . . . . , • , . 374The Bankruptcy Law, 1930,—Notice of ReceivingOrder 374The Quarantine Law, 1932.—Notification of infectedareas ,, ,, ,, ,. ,. .. .. 374SUPPLEMENT No. 3The follovnng SUBSIDIARY LEGISLATION is publishedin Supplement No. 3, zihich forms part of thisGazette :—The Antiquities Laws, 1935 and 1945 .^-Orders inCouncil made under Section 6(1).. ... 527The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1948.—Notification under Section 131 •• 531The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Noticeunder Section 5 .. .. • • • • • • 532The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948.—Notificationsunder Section 66 ,, .. .. .. 536The Sheep and Goats (Shepherds' Licensing andControl) Law, 1948.—Notice under Section 12., 537The Goats Laws, 1913 to 1948.—Order of the Commissionerofthe District of Famagusta ,, ., 537No. 936. Leave of Absence.Mr. G. L. Stratton, Executive Engineer, PublicWorks Department, was absent on vacationleave (105 days) and passage leave (2 days) from5th August to IQth November, 1949.(M.P. L.2570.)Mr. W. G. M. Lugton, Welfare Officer, EducationDepartment, is granted casual leave from 19thto 25th November and duty leave from 26thNovember to 20th December, 1949.(M.P. L.2689.)Mr. L. E. Zenon, District Judge, was absent onvacation leave (59 days), extension on half pay(8 days) and passage leave (15 days) from 17thAugust to 6th November, 1949. (M.P, L.2567.)Miss E. T. MacLellan, Principal, Mistresses'Training College, was absent on vacation leave(84 days), extension on full pay (2 days) andpassage leave (8 days) from nth July to 12thOctober, 1949.(M.P. L.2941.)No. 937. Retirements. *Mr. A. S. Miranian, Clerk in the Office of theOfficial Receiver and Registrar, with effect fromist December, 1949.(M.P. P.2712.)Mr. E. Soteriades, Land Registry Clerk, 2nd Grade,with effect from 12th September, 1949.(M.P. P.863.)Mr. A. Ch. Frangou, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, with effect from 30th November,1949. (M.P. P.3302.)No. 938.The Contagious Diseases (Animals) Law, 1880.OSDEB.In exercise of the powers deputed by HisExcellency the Governor under NotificationNo. 527, dated the 27th day of June, 1931,published in the Cyprus Gazette Xo, 2145, datedthe Srd day of July, 1931, and in exercise of thepowers conferred by the Contagious Diseases(Animals) Law, 1880, it is hereby declared andordered as follows :—1. That the Municipal areas of Lamaca andSqala are infected with contagious animal diseaseto wit :FOWL PEST.2. The moving of poultry, namely, fowls,turkeys, geese and ducks, out of the areas aforesaidis prohibited until further orders.3. The owners or persons in charge of poultrywhich are slaughtered for food in the areas aforesaidshall with all practicable speed cause the offalthereof to be destroyed by buming.4. The owners or persons in charge of poultryin the areas aforesaid shall with all practicablespeed cause the carcasses of any poultry, otherthan those which have been slaughtered for food,,to be destroyed by burning,5. Any owner or person in charge of poultry,when so requu'ed by a Stock Inspector orVaccinator, shall permit the poultry in hi»possession or within his charge to be treated withvaccine or serum and shall give the Stock Inspectoror Vaccinator every reasonable assistance incarrying out the said treatment.6. Wlien all poultry in any premises have beentreated with vaccine or serum the owner or persoiiin charge thereof shall forthwith cause the saidpremises to be cleansed by scraping and sweepingevery place or thing with which the poultry havebeen in contact, if the nature thereof so permits ;and the scrapings and sweepings and all dung,litter or other matter shall be removed to a placetowhich poultry have no access.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated the 28th day of November, 1949.(M.P. 1676/49.)ROBEET JESTIN ROE,Chief Veterinary Officer.

372 THE CYPRUS GAZETTE, 1ST DECEilBER, 1949.No. 939.In the Supreme Court of the Colony of Cjprus.In the matter of an Election Petition for theMmiicipal Council of Lamaca, in theAdministrative District of Larnaca.Petition Xo, 2/49.BETWEEN :(1) George Epiphaniou Kathidjiotis, CofFeeshopKeeper,(2) George Georghiou, Photographer.(3) Xicolas Hadjioannou, ex GrovemmentOfficial.(4) Demetrios Michael Zintilis, Waiter.(5) Christakis Petrou Psaras, Fishmonger,(6) Demetrios Panteli Chimonides, Printer,(7) Andreas Anastasiou, Worker,all of Lamaca,Petitioners,AND(1) Annivas Francis, Medical Practitioner,(2) Sofocles Mamas, Motor Car Importer.(3) Lysos Santamas, Advocate,(4) Vassos Contopoulos, Commission Agent,(5) George Photiou, Secretary of A.K,E,L.(6) George Christodoulides, Secretary of theOld Trade Unions,all of Lamaca,Respondents.Notice is hereby given that the above petitionershave on the 28th day of Xovember, 1949, lodged

T^o. 946.THE CYPRUS GAZETTE, 1ST DECEMBER, 1949. 373The Cyprus Widows' and Orphans' Pension Fund.RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 28TH FEBRUARY, 1949.RECEIPTS,To Balance as at 1,3,48CorUribidions :—Lump sum undersection 12 (i) .. 701 5 1Officers under sections9 and 10 .. .. 3,103 7 7Govemment undersection 11 ., ,. 2,731 12 2Interest on InvestmentsAppreciation of InvestmentsFund AccountBalanceLIABILITIES,22nd July, 1949.£ s. p.2,911 5 46,536 5 137 6 312 7 8£9,497 4 7PAYMENTS.Managemeni Expenses :—Clerk's salary ..Contributions RefundedBalance c/f.BALANCE SHEET AS AT 28TH FEBRUARY, 1949.£ s. p.9,263 2 6"Investments:—Australia 3"o (1955-1958)Australia 30.; (196.3-1965)Fed. Malay St. 3"o(1960-70)..National War Bonds-21% (1952-1954)Nigeria 4% (1963)New Zealand 31%(1962-65)..Cash in hand ..ASSETS.£ 6*. p.866 2 1993 17 11,265 9 11,521 3 51,150 0 01,515 3 1£ s. p.207 6 826 15 29,263 2 6£9,497 4 7£ s. p.7,311 15 01,951 7 6£9,263 2 6 £9,263 2 6Examined.P. E. PRINCE,Acting PrincipalAuditor.Note.—The number of contributors under the two relevant sections of the Widows' and Orphans'Pensions Laws, 1947 and 1949, is set out below :—Under section 8 (1)Under section 8 (2)As at 28thFehruary, 1948During theyear41 .. 6Total1714773 145 218Of the six officers who during the year were permitted to become contributors undersection 8(2), two officers elected to make lump sum contributions as provided for by section 12(1),thus bringing the total number of officers who have elected to make lump sum contributionsup to 16, Under section 9 (2) (a) of the Laws two officers were exempted from contributingon the grounds that they were already contributors to other approved Schemes. One officerwho was transferred during the year did not elect to remain a contributor under section 18.No. 947. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDER SECTION 53.The following trade union has been dulyregistered under section 10 of the above-mentionedLaws:—"New Ayios Epiktitos Building Workers TradeUnion" of Ayios Epiktitos, Kyrenia.Dated: 22nd November, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 948. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF CANCELLATION OF CERTIFICATEOF REGISTRATION UNDER SECTION 53.The certificate of registration of the followingtrade union has been cancelled under section 17of the above-mentioned Laws :—"Famagusta Spinning MiU's Workers TradeUnion" of i, Heracleous Street, Varosha.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated: 24th November, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.

374 THE CYPRUS GAZETTE, 1ST DECE:\IBER, 1949,No. 949. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF INTENDED DIVIDEND.In the District Court of Paphos./// Rankruptcy. No. 3 of 1949.Re Charalambos Papasa\^'a and MichaelHaji Georghiou of Ktima.Debtors' Names—Charalambos Papasavva andMichael Haji Georghiou.Address—Ktima (Paphos).Description—Barmen and Merchants.Last Day for receiving Proofs—13th December,1949.fName—Ph. Chr. Galatppoulos.Tmstee—-i. Address—Ktima (Paphos).(^ Description—^Advocate.Nicosia, 29th November, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.NO. 950. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF RECEIVING ORDER.In the District Court of Nicosia,In Rankruptcy. No. 4 of 1949.Re Mustafa Hassan Kior & Zarife Dervishof Kourou Monastir.Debtors' Name—Mustafa Hassan Kior & ZarifeDervish.Address—Kourou Monastir.Description—Farmers,Date of FiUng Petition—^iSth November, 1949.Date of Receiving Order—26th November, 1949.Whether Debtor's or Creditor's Petition—Creditor's.Act or Acts of Bankruptcy proved in Creditor'sPetition—The Debtors being justly and tmlyindebted to the Petitioning Creditor HassanMustafa Odabashi of Kazaphani, in the sum of£i()$ plus interest and costs due on a finaljudgment of the District Court, Nicosia,X"o. 1694/49 were, on the Sth November, 1949,served with a Bankruptcy Notice and theydid not within seven days comply with therequirements of the said nottce.Nicosia, 30th November, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 951. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 21st May, 1949, by His ExceUencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area :—Local areaDangerous infectiousdiseaseIndiaCholera, Plague andSmallpox.PakistanPalestineTurkey..Cholera, Plague andSmallpox.Typhus and Smallpox.Typhus and Smallpox.Anglo-Egyptian Sudan .. Smallpox.EgyptIraqSyriaLebanonAdenTyphus.Typhus and SmaUpox.Typhus and Smallpox.Smallpox.Smallpox.By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,(M.P. 298/49.)Colonial Secretary*ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPrinted by tbe Government Printer at the Government Printing OflBce, Nicosia,Tke Cvprus Gazette may be obtained from the Snperintendent, Govemment Printing OflRce, Nicosia, post free,on payment of a subacriotitMi of £1, 10*, for a year or £1 for six moaths, payable in advance ; single copies 1».

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3471.] THURSDAY, 8TH DECEMBER, 1949. 375^CONTENTSGOVERNMENT NOTICES :PAGEAppointinents ..375Secondment375Tenpination of Secondments ..375Termination of Acting Appointments375Confirmation of Appointments375Leave of Absence376Resignation376Public Holidays376Examinations in Colonial Regulations, GeneralOrders, Financial Instructions and Statute Laws 376The Loan Law and Regulations, i94S. Section A,—Notice undcr Regulation i s of the number of eachbond drawn by lot376Uprooting and Destruction of Cotton Plants, 1949 376The Bankruptcy Law, 1930,—Notice of FirstMeeting of Creditors and Public Examination ofDebtors ., • • • • • • . • • 376The Trade Unions Laws, 1949.—Registration 377Tenders • • • • • •. ;". ^ " j377The Quarantine Law, 1932.—Notification of infected 377areas . . , • • • •• • •377Meteorological Summary, October, 1949SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION is publishedin Supplement No. 3, Khich forms part of thisGazette:—The Customs Laws, 1936 to (No, 3) 1948.—TheImport Duty (Activated Carbon) ExemptionOrder, 1949^ iC ^ ' AThe Antiquities Laws, 193 5 and 1945 and the L-andAcquisition Laws, 1899 to i947 • • " " XT •Mr. S. St. Klonaris as Museum Assistant, AntiquitiesDepartment, from ist December, 1947.*^ (M.P. P.3096.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

^76 THE CYPRUS GAZETTE, 8TH- DECEMBER, 1949,The following as Mail Officers, Postal Department,from ist December, 1947 :—Mr. P. P. PapadopouUos. (M.P. P.3098.)Mr. M. K. M. Ali.(M.P: P.3099.)The following as Female Attendants, MentalHospital, from ist December, 1947 :—Miss M. ManoU.(M.P. P.3100.)Mrs. Z. A. Pasha.(M.P. P.3101.)No. 957. Leave of Absence.Dr. J.G. Marcellos, M.B.E.,Dental Officer, ist Grade,Medical and Health Department, was absent onvacation leave (23 days), duty leave on full pay(62 days) and passage leave (16 days) from 27thMay to 4th September, 1949. (M.P. L.1949.)No. 958. Resignation.Mr. A. Ch. Frangou, Clerk, 2nd Grade, GeneralClerical Staff, with effect from 30th November,1949.Notification No. 937 in the- Gazette of istDecember, 1949, in so far as it relates to thisofficer, is hereby cancelled. (M.P. P.3302.)No. 959. PubUc HoUdays.Government offices will be closec . on the followingpubUc holidays during 1950 :—New Year's Day1st January,The day following New Year'sDay2nd January.Good Friday (Greek-Orthodox) Tth April.Saturday before Easter (Greek-Orthodox)Sth April.Easter Monday (Greek-Orthodox) 10th April,Empire Day24th May.His Majesty's Birthday Sth June,Christmas Day25th December.Boxing Day26th December.Government ser\"ants of the respective religious-communities will be allowed to absent themselvesfrom their duties on the following religiousfestivals:—Birthday of the Prophet(Moslem) about1st January.Epiphany (Greek-Orthodox andRoman CJatholic) & ChristmasDay (Armenian)Gth January.•Crood Friday (Roman CathoUc,Protestant and Armenian) .. 7th April.The first day of the RamazanBairam (Moslem) about 16th July.The first day of the QurbanBairam (Moslem) about 22nd September.(M.P. 1627/49.)No. 960.Examinations in Colonial Regulations, GeneralOrders, Financial Instructions and Statute Laws.Examinations in the above will be held at theEnglish School, Nicosia, on Friday the 23rdDecember, 1949, at the foUowing hours :— *Colonial Regulations and GeneralOrders .. .. 9 a.m.Financial Sections of the ColonialRegulations and FinancialInstructions .. .. .. 10 a.m.Statute Laws ., .. .. 11 a.m.2. Books may be used for the examinations inColonial Regulations and General Orders, andStatute Laws. For the examination in FinancialSections of the Colonial Regulations and FinancialInstructions candidates may use the book of ColonialRegulations but not that of Financial Instructions.Candidates should bring their own books with them.(M.P. 836/49.)No. 961. The Loan Law and Regulations, 1945.SECTION A.Notice under Regulation 15 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held on1st December, 1949, and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price: £400.Bond No. 11689.Redemption Price: £100.Bonds Nos. 12508, 10728.Redemption Price : £50.Bonds Nos. 04014, 146S4,36804, 37211,19694, 3.3079,43332, 43384.Redemption Price: £25.Bonds Nos.01293, 02586, 05699, 11649, 11696,11783, 11840, 12046, 12437, 14000,14811, 15049, 15234, 15549, 20244,20366, 20895, 24372, 24598, 25688,29665, 32260, 36462, 37863, 40049,41147, 41603, 4.5598, 48828, 49457.S. M. RICH,A ccountant-General.Chairman of the Roard,Appointed under Regulation 3 (]).No. 962. Uprooting and Destruction ofCotton Plants, 1949.Under the terms of the Order of His Excellencythe Governor dated 3rd November, 1925, madeunder the Diseases of Plant Prevention Law, 1893,notice is hereby given that all Cotton (Gossypiumspp) and Okra or Mpamia (Hibiscus esculentus)plants must be uprooted and destroyed, or, in thecase of ratooned cotton, prunings destroyed, on orbefore the 31st December, 1949.P. C. CHAMBERS,Director of Agriculture.Department of Agriculture,Nicosia,3rd December, 1949. (M-.P. 1883/49.)No. 963. The Bankruptcy Law, 1930.NOTICE OF FIRST MEETING OF CREDITORSAND PUBUC EXAMINATION OF DEBTORS.In the District Court of Nicosia.In Rankruptcy. No. 4 of 1949.Re : I. Mustafa Hassan Kior, of Kourou Monastir.2. Zarife Dervish, wife of Mustafa HassanKior, of Kourou Monastir.Debtors' Names—Mustafa Hassan Kior andZarife Dervish.Address—Kourou Monastir.Description—Farmers.Date of First Meeting and Hour—17th December,1949, at 9.30 a.m.Place—Office of the Official Receiver & Registrar,Nicosia.Date of Public Examination and Hour—17thDecember, 194^, at 11.30 a.m.Place—District Court, Nicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑNicosia, 6th December, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.

No. 964. The Trade Unions Laws, 1949.THE CYPRUS GAZETTE, 8TH DECEMBER, 1949. .377NOTIFICATION FOR REGISTRATION UNDER SECTION 53.The foUov^ring trade unions have been dulyregistered under section 10 of the above-mentionedLaws:—" New Larnaca Catering Establishments EmployeesTrade Union " of 3 & 9, George VSquare, Lamaca."New Lamaca Chauffeurs Trade Union" of*3 & 9, George V Square, Larnaca." New Larnaca Terra Umbra Workers TradeUnion " of 3 & 9, George V Square, Lamaca." New Larnaca Tannery Workers Trade Union "of 3 & 9, George V Square, Lamaca.No. 965.Dated: 23rd November, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver andTenders.Registrar.Tenders for the transport from Nicosia to KyperoundaSanatorium of provisions, laundry, drugsand post and from the Kyperounda Sanatoriumof post and laundry should reach the Treasury notlater than 11 a.m. on the 19th December, 1949.Details will be supplied to tenderers on applicationto the Director of Medical and Health Services.No. 966.Tenders are invited for the supply of 1,750 ft.of 6" pressure piping (ungalvanized steel or asbestoscement) for irrigation works at the Central ExperimentalFarm, Morphou.Further details and copies of the tender form areobtainable on appUcation to the Director of Agriculture.Tenders should reach the Treasury not later than10 a.m. on the 13th December, 1949.No. 967. Quarantine Restrictions.The attention of the pubUc is invited to the Notificationmade on the 21st May, 1949, by His ExceUencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area :—IndiaPakistanLocal areaPalestine ,,TurkeyAnglo-Egyptian SudanEgyptIraqSyriaLebanon ..AdenNo. 968. Meteorological Sammary, October, 1949.RelativedAir Temperature °F. Humidity,Station.o „ed >-'"^ >bo Q)a es.'Nicosia ! 536 1 S3.10 57,00Limassol ... j 40 ; SI.39 57.30Larnaca ... , 10 1 79.48 61.00Famagusta ... | 40 80,18 58,59Taphos i 33 1 78.70 62.10Kyrenia ... | 60 84.03 58.26Ayia Irini ... j 40 78.70 59.30(Morphou Bay)!•

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3472.] THURSDAY, 15TH DECEMBER, 1949. 379GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSAppointments , ,Acting AppointmentTermination of Acting AppointmentsLeave of AbsenceAppointment under the Courts of Justice Laws,1935 to 1947Greek Ordinary Examination.—Pass-ListThe Pharmacy (Examinations) Rules, 1947.—^Part II(General Pharmacy) Examinations.—Pass-ListSecond War Loan Regulations, 1944.—Notice underregulation 12 of the number of each bond drawnby lot , ,The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registration ,,The Trade Unions Laws, 1949.—RegistrationThe Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944,—Section 150A.—NoticeCyprus Imports and Exports Statistics for the month• of October, 1949TendersThe Quarantine Law, 1932.—Notification of infectedareas ..SUPPLEMENT No. 3The follojvins SUBSIDIARY LEGISLATION is publishedin Supplement No. 3, uhich forms part of thisGazette :—The Water (Domestic Purposes) Village SuppliesLaw, 1948.—Notification imder Section 12 (4) .,The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948.—Notificationsunder Section 66The Goats Laws, 1913 to 1948.—Order ofthe Commissionerofthe District of NicosiaThe Elementary Education Laws, 1933 to 1949.—Notification under Section 55 .. •• ••The Defence (Control of Sale Prices of ScheduledArticles) Consolidation Orders, 1940 to 1942.—Notice No, 251 under Clause 13PAGE3793793793793793793803803803803803803803805SI551552553553No. 969. Appointments.Mr. G. Haralambous, Administrative Assistant, 2ndGrade, to perform the duties of District Inspector,District Administration, Limassol, Dated 3rdDecember, 1949.(M.P. P.1775)Mr. T. E. Markantonis, Administrative Assistant,and Grade, to perform the duties of AssistantSecretary, Colonial Secretary's Office. Dated 12thDecember, 1949.(M.P. P.1707)The following to be, on probation, MaleOrderlies, Medical and Health Department, fromist December, 1949:—Mr. Takis Agathocleous Kouloumas.(M.P. P.3415)Mr. Haralambos Philippou. (M.P. P.3416.)Mr. Nicos Efremi Palalas. (M.P. P.3417.)Mr. Byron Nicolaou loannides. (M.P. P,34i9.)Mr. Houlousi Ibrahim. (M.P. P.3422-)No. 970. Acting Appointment.Mr. A. B, Cavaghan, M.B.E., Assistant Comptrollerof Customs and Excise, to act as Comptroller ofCustoms and Excise from 9th to 22nd December,1949, inclusive. (M.P. P.2111.)No. 971. Termination of Acting Appointments.Mr. C. E. Glykys, District Judge, acted as President,District Courts, Famagusta and Lamaca, from26th September to 12th December, 1949.(M.P. P.2671.)Dr. M. G. Constantinides, Assistant TuberculosisOfficer, acted as Medical Officer, Specialist(Tuberculosis) from 26th April to 9th December,1949. (M.P. P.3430.)Mr. C. L. Christofides, Assistant Engineer, PublicWorks Department, acted as Executive Engineer,Public Works Department, from 17th Octoberto Sth December, 1949. (M.P. P.2611/2.)No. 972. Leave of Absence.Mr. W. G. Smithers, M.B.E., Comptroller ofCustoms and Excise, is granted casual leave(14 days) from 9th to 22nd December, 1949.(M.P. L.3278.)Mr. D. A. Shepherd, Administrative Officer, isgranted casual leave (8 days) from 17th to 24thDecember, 1949.(M.P, L.2411.)No. 973.Appointment under the Courts of JusticeLaws, 193s to 1947.Under the power and authority vested in him bythe Courts of Justice Laws, 1935 to 1947, HisExcellency the Governor has been pleased to appointMr. L. E. Zenon to act as President of the DistrictCourts of Famagusta and Lamaca as from 13thDecember, 1949.(M.P. P.2567.)No. 974.Supplementary Pass-List.GREEK ORDINARY EXAMINATION,28TH OCTOBER, 1949.1. Bradwell, D., Analyst, Medical and HealthDepartment, Nicosia.2. Muftizade, A. Dj., Administrative Assistant,2nd Grade, Colonial Secretary's Office,Xicosia.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑG. F. SLEIGHT,Director of Education.5th December, 1949. (M.P. 345/49.)

380 THE CYPRUS GAZETTE, 15TH DECEMBER, 1949.No. 975.The Pharmacy (Examinations) Rules, 1947*PART II (GENERAL PHARMACY) EXAMINATIONS,NOVEMBER, 1949.Pass-List.I. Votsis, Emilios D., of Morphou.(M.P. 1418/49.)No. 976. Second War Loan Regulations, 1944.Notice under Regulation 12 of the number ofeach bond drawn by lot at the drawing held onDecember Sth, 1949, and the price at which eachbond shall be redeemed.Redemption Price: £1,000.Bond No. 47247.Redemption Price: £50.Bonds Nos.:00246, 00324, 01465 01561 01722,02645 03166, 03620 03661 03950,04419 04681, 04968 05284 06931,07.^21 08516, 08558 08828 08899,09863 10743, 10907 12187 12386,12488 13501, 13938 14587 15595,15966 15983, 17186 17727 21127,21504 21604, 23196 25184 271,34,27634 30178, 30299 30393 30612,32341 32713, 33688 33701 35894,36243 37940, 38061 38449 38668,38724 38869, 39266 39675 40467,41323 41618, 42030 42070 43258,4.3410 43459, 43736 44290 44678,45030 45314, 45336 47860 49375.S. M. RICH,A ccountant-General,Chairman of the Roard,Appointed under Regulation 3 (1).No. 977.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 194^.REGISTRATION.The following Co-operative Society and the byelawsthereof have been duly registered under theprovisions of the above Laws:—" Dhenia (Nicosia District) Co-operative CreditSociety ".Dated: 5th December, 1949.R. N. HENRY,Registrar, Co-operative Societies.(M.P. 600/43/2.)NO. 978. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION FOR REGISTRATION UNDER SECTION 53.The following village branch trade union has beenduly registered under section 10 of the abovementionedLaws:—"Yerakies" village branch ofthe "New CypmsAsbestos Mine Workers Trade Union" ofAmiandos.Dated: 7th December, 1949.M, S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.I No. 979. The Companies (Limited Liability)Laws, 1922 to 1944—Section 150A.PRIMA PUBLISHING COMPANY LIMITED.Notice is hereby given that at the expirationof three months from the date of this notice thename of the above-mentioned company will, unlesscause is shown to the contrary, be struck off theregister and the company will be dissolved.Dated at Nicosia, this 6th day of December, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 980.C3rprus Imports and Exports Statistics.Copies of " Cyprus Imports and Exports Statisticsfor the month of October, 1949 " are available forsale to the public at the Government Printing Office,Nicosia, at 3 shillings each.No. 981.Tenders.Tenders for the transport of salt for the Customsand Excise Department should reach the Treasurynot later than 10 a.m. on the 23rd December, 1949.Details will be supplied to tenderers on applicationto the Office of the Comptroller of Customs andExcise,' Famagusta.No. 982.Tenders for the sale of Government Machineryshould reach the Treasury not later than n a.m.on the 29th December, 1949. Details will besupplied to tenderers on application to theConservator of Forests.No. 983.Tenders for cement for the Department ofPublic Works and other Government Departmentsshould reach the Treasury not later than 11 a.m.on the 28th December, 1949. Details will besupplied to tenderers on application to the Directorof Public Works.No. 984. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 21st May, 1949, by His Excellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area :—Local areaDangerous infectiousdiseaseIndiaCholera, Plague andPakistanSmallpox.Cholera, PlagueSmallpox.andPalestine ..Typhus and Smallpox.TurkeyTyphus and Smallpox.Anglo-Egyptian Sudan .. Smallpox.EgyptIraqSyriaTyphus.Typhus and Smallpox.Typhus and Smallpox.Lebanon ..Smallpox.AdenSmallpox.By His Excellency's Command,(M.P. 298/49.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑR. E. TURNBULL.Colonial Secretary.Printed by the GoTemment Printer at the Government Printing OflBce, Nicosia.7 ke Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Govemment Printiug Office, Nicosia, post free,on payment of a gubscription of £1. 10«. for a year or £1 for six months, payable in advance ; single copies 1«,

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3473.] THURSDAY, 22ND DECEMBER, 1949. 381GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSPAGELegislation.—Enactment Qjf Law ,, . ., ,. 381Appointments ., .. 381Confirmation of Appointment .. .. .. 381Leave of Absence .. .. .. .. .. 381Appointment of Boards of Survey on Stores ., 382Appointment of Boards of Survey onCash,Stamps,&c. 383The Foreign Marriage Law, 1922, and the MarriageLaws, 1922 to 1937.—Appointment of MarriageOfficer,,384The Certifying Officers Law, 1888.—Revocation ofAppointments384The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.—Registration ,,384The Trade Unions Laws, 1949.—Registrations 384The Trade Unions Laws, 1949.—Cancellations 384The Trade Unions Laws, 1949.—Dissolution384The Municipal Corporation of Limassol.—^AimualAccoimts385Cost-of-living Index on 30th November, 1949 387Nicosia-Lefkoniko Road.—Notice ,.387Tenders387The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944.—Notice387The Quarantine Law, 1932.—Notification of infectedaFcoS •• •• •• •• •• •• •• 387Notifiable Diseases387Meteorological Summary, November, 1949 .. 388LAW ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Increase of Rent (Restriction) (Amendment)Law, 1949SUPPLEMENT No. 3The following SUBSIDIARY LEGISLATION is publishedin Supplement No. 3, which forms part of thisGazette:—The Widows' and Orphans' Pensions Laws, 1947and 1949.—Approved Schemes vmder Section 2 (i)The Increase of Rent (Restriction) Laws, 1942 to1947.—Notification under Section 4The Land Acquisition Laws, 1899 to 1947.—Notificationunder Section 6The Elementary Education Laws, 1933 to 1949-—Notice under Section 73(1)The Customs Laws, 1936 to (No. 3) 1948.—Notificationsunder Section 66The Rural Constables Laws, 1932 to 1949.—Revocationof Grouping of VillagesThe Defence (Cot-jtrol of Sale Prices of ImportedArticles) Orders, 1943 to (No. 2) 1949.—NoticeN0.9 under Clause 29CorrigendumThe Irrigation Divisions (Villages) Laws, 1938 to1949.—The Irrigation Division of PsematismenosRules, 1949173555555556557559560560560560No. 985. Legislation.The following Law, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, is published for general information inSupplement No. 2, which forms part of thisGazette:—No. 28 of 1949.—A Law to amend the Increase ofRent (Restriction) Laws, 1942 to 1947.(M.P. 1212/39/5.).No. 986. Appointinents.Mr. John George Ross to be, on probation.Veterinary Officer, Agricultural Department.Dated i8th November, 1949.Mr. Ross arrived in the Colony on 27thNovember, 1949.(M.P. P.3436.)Dr. Z. G. Panos, Medical Officer, 2nd Grade,Medical and Health Department, to be HealthOfficer, ist Grade, Medical and Health Department.Dated ist December, 1949.(M.P. P.2274.>No. 987. Confirniation of Appointnient.Mr. A. M. Tsangarides as Inspector of TradeUnions, from iSth December, 1947.(M.P. P.2598.>No. 988. Leave of Absence.Mr. H. G. Richards, O.B.E., Under-Secretary, was^absent on vacation leave (102 days) and passageleave (26 days) from 9th August to 14th December,1949, and is granted vacation, study and passageleave from 15th December, 1949. (M.P. L.2555.)Dr. C. E. Bevan, Medical Officer Specialist(Tuberculosis), Medical and Health Department,was absent on sick leave (42 days), vacation leave(123 days), extension of leave on full pay onmedical grounds (34 days), passage leave (28 days)and duty leave (i day) from 26th April to 9thDecember, 1949. ' (M.P. L.2203.>Mr. A. C. Howard, District Medical Officer, Medicaland Health Department, was absent on vacationleave (144 days) and passage leave (20 days) from17th June to 27th November, 1949.(M.P. L.28o9.>Mr. J. L. Otway, Superintendent of Police, wasabsent on vacation leave (90 days) and passage leave(2 days) from 3rd September to 3rd December,1949.'(M.P. L.2582/2.>ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑMr. H. Makris, Dental Mechanic, Medical andHealth Department, was absent on study leaveon full pay (97 days) and passage leave (17 days)from cth August to 26th November, 1949.(M.P. P.337i.>

382 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND DECENIBER, 1949.No. 989. APPOINTMENT OF BOARDS OF SURVEY ON STORES.(G.O. 357-360.)His Excellency the Govemor is pleased to appoint the foUowing Boards of Survey to hold surveys and toreport upon stores under Colonial Regulation 344 during the year ending Slst December, 1950, on suoh dates asmay be specially prescribed from time to time.2. The surveys to be held, forms to be used and members constituting the Boards are detailed below.COMPTROLLER OF CUSTOMS AND EXCISE :Stores at Lamaca (Gen, 37, 37A and 36):The Inspector of Labour, Lamaca, PresiderU.A Clerk, Conunissioner's Office.A Clerk, Land Registry Office, Lamaca.'COMMISSIONER OF POLICE :Stores (Gen. 37, 37A and 36):An Asaistant Conservator of Forests, President.A Clerk, District Court.A Clerk, Public Works Department.SUPERINTENDENT OF PRISONS :Central Prison Stores (other than UnaUocated Stores)(Gen. 37, 37A and 36):An Assistant Agricultural Superintendent, President.A Clerk, Agricultural Department,A Clerk, Commissioner's Office, Nicosia.DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES :Stores (Gen. 37, 37A and 36) :The Agricultural Chemist, President.A Dispenser, Medical and Health Department.A Clerk, Postmaster-General's Office.Leper Farm Hospital Stores (Gen. 37 and 36); MentalHospital Stores (Gen. 37 and 36); Sanatorium Stores(Gen. 37 and 36); Venereal Disease Clinics Stores(Gen. 37 and 36) :Registrar, District Court, Nicosia, President.A Health Inspector,A Dispenser,POSTMASTER-GENERAL :Stores (Gen. 37, 37A and 36):The Administrative Secretary, Education Department,Nicosia, President.A Clerk, Land Registry Office.A Clerk, Public Works Department..DIRECTOR OF AGRICULTURE :Athalassa Stores (Gen. 37, 37A and 36);Cereals Stores, Nursery Gardens Sub-Stores (Gen. 37,37A and 36):An Executive Engineer, PubUc Works Department,President.A Clerk, Forest Departmepit.A Clerk, Education Department, or an Inspectorof Schools.Stores (Main and Seed Production) (Geri, 37, 37A & 36);Veterinary Stores (Gen, 37

THE CYPRU.S GAZETTE, 22ND DECEMBER, 1949. 383Farruigtuta.(i) CEREALS, BAOg, OTHER CoMMOorriES AND ANIMALFODDERS :—The Assistant Agricnltural Superintend«it.President.A Clerk, BaUway Department, Famagusta.A ClCTk, Land Registry Office, Famagusta.(ii) CLOTHING AND TEXTILES:—The Inspector ofCo-operative Societies, Preeident.A Clerk, Conunissioner's Office, Famagusia.A Customs and Excise Officer, Famagusta.(iu) TIMBER A»D CHARCOAL :—The Forest RuigerStationed at Trikomo, President.A Clerk, Land Registry Office, Famagusta.A Clerk, District Court, Famagusta.Larnaea.(i) CEREALS, BAGS, OTHER COMMODITIES AND AXUIALFODDERS :—The Agricultural Assistant, lstGrade, PresiderU.A Clerk, Commissioner's Office, Lamaca.A Cleit, Land Registry Offioe, Lamaca.Larrutea—Contd.(ii) TIMBER AND CHARCOAL :—^The ForestStationed at Platania.A Clei^ Land Registry Office, Lamaca.A Clei^ District Court, Lamaca.Kyrenia.17th Deoember, 1949. (M.P. 734/49.)Ranger(i) CEREALS, BAGS, OTHER COMMODITIES AND ANIMALFODDERS :—^The Agricultural Assistant in ChargePresiderU.A Cleric, Commissioner's Office, Kyrenia.A Clerk, Land Registry Office, Kyrenia.ANIMAL FODDERS AND CHARCOAL (MORPHOU) :—The PoUce Inspector Stationed at Morphou*PresiderU.An Agricultural Assistant, 2nd Grade, Morphea.A Clerk, 2nd Grade, General Clerical Staff, intheEklucation Department (Stationed at Morphou).No. 990.APPOINTMENT OF BOARDS OF SURVEY ON CASH, STAMPS. &c., AND OX THE UNALLOCATEDSTORES AND PLANT OF THE RAILWAY AND PUBLIC WORKS DEPARTilENTS.(G.O. 357-360.)His Excellency the Govemor is pleased to «^>point the foUowing Boards of Survey to examine cash, stamps, etc.,under Colonial Regulation .300, and to report upon Govemment stores under Colonial Regulation 344, at the end of the year1949, and also to hold surprise surveys during the year ending the Slst Decenaber, 19-50, on such dates aa may beapeciaUy preecribed from time to time.2. The surveys to be held, forms to be used and members constituting the Boards are detailed below.3. The President of each Board on cash, stamps, etc., wiU arrange to assemble the Board before the conunencementof basiness on the first business day of the new year. Forms should be previously obtained from the Commissioner of theDistrict. Cash, stamps, etc., should, if possible, be checked before the resumption of ordinary business on that day.Bank balances must be reconciled at a subsequent date. Where eeaied boxes or bags are accepted as correct every sealmust be examined and if found defective the contents of the box or bag should be counted.ACCOUNTANT-GENERAL :Cash (Gen. 41 and 41A); &Iain Stock of Stamps, etc.(Gen. 42); Main Stock of Postal Orders (Gen. 44);Currency Notes (Gen. 41):An Assistant Secretary, Colonial Secretary's Office,Presidem.A Senior Inspector, Department of Co-operation.A Clerk, Land Registry Offioe, Nicosia.SUPERINTENDENT OF PRISONS :Unallocated Stores (Gen. 37, 37A and 36):The Assistant Comnussioner, Nicosia, Preeident.A Clerk, Agricultural Department.A Clerk, Conunissioner's Office, Nicosia.POSTBIASTER-GENERAL :Cash (Gen. 41 fmd 41A) ; Stamps, etc. (Gen. 42);Postal Orders (Gen. 44):The Administrative Secretary, Accountant-General'sOffice, Nicosia, Preaident.A Clerk, Land Begistry Office, Nicosia.A Clerk, Medical and Health Department, Nicoeia.SUPERINTENDENT, RAILWAY, FAMAGUSTA :Cash (Gen, 41 and 41A) ; UnaUocated Stores and Plant(Gen. 37, 37A and 36) :The Asmstant ComptroUer of Customs, Famagusta,President.A Clerk, Commissioner's Office, Famagusta.A Clerk, Land Begistry Office, Famagusta.DIRECTOR OF PUBLIC WORKS :UnaUocated Stores and Plant and Tent Stores (Gen. 37»37A and 36) :The Veterinary Research Officer, PresiderU.Chief Foreman, PubUc Works Department, Nicosia.A Clerk, Land Registry Office, Nicosia.Cash (Gen. 41 and 41A) :The Inspector of Water Supplies, President.A Clerk, Commissioner's Office, Nicosia.A Clerk, Forest Department, Nicosia.COMPTROLLER OF CUSTOMS AND EXCISE, FAMAGUSTA :Cash (Gen. 41 and 41A) ; BanderoUes (Gen. 45):The Executive Engineer, Famagusta, PresiderU.A Clerk, District Court, Famagusta.A Clerk, Land Registry Office, Famagusta.DIRECTOR OF EDUCATION :Cash (Gen. 41 and 41A) :The Registrar, District Court, Nicosia,A Clerk, Postmaster-General's Office.A Clerk, RaUway Department, Nicosia,CONSERVATOR OF FORESTS :Cash (Gen. 41 and 41A) :The Soil Conserv'ation Officer, President.A Clerk, PubUc Works Department.A Clerk, Land Registry Otifice, Nicosia.President.17th December, 1949. (M.P. 734/49.)DiBECTOB OF AGRICULTURE :Cash (Gen. 41 uid 41A) :An Assessor, Inland Bevenue Department,President.A Clerk, Public Works Department.A Clerk, Education Department.DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES :Cash (Gen. 41 and 41A) :All Assistant Agricultural Superint«ident,Premden

.3^ THE CYPRUS GAZETTE, 22ND DECEMBER, 19-t9.No. 991. The Foreign Marriage Law, 1922,andThe Marriage Laws, 1922 to 1937.APPOINTMENT OF MARRIAGE OFFICER.In exercise of the powers vested in him by theForeign Marriage Law, 1922, and the MarriageLaws, 1922 to 1937, His Excellency the Governorhas been pleased to appoint and hereby appointsMalcolm Norman Davidson, Assistant Commissionerof Paphos, to be a Marriage Officer, in addition tothe Commissioner of Paphos, for the purposes ofthe said Laws for the District of Paphos.Dated the 19th day of December, 1949.By His Excellency's Command,(M.P. 921/49.)R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.No. 992. The Certifying Officers Law, 1888.REVOCATION OF APPOINTMENT.In exercise of the powers vested in the Governorby section i of the Certifying Officers Law, 1888,duly deputed to me under Notification No. 172published in Supplement No. 3 to the Gazette of the19th June, 1947,1, Roland Evelyn Turnbull, C.M.G.,Colonial Secretary, hereby revoke the appointmentof Mr. Christos Vassiliou, of Anglisidhes, asCertifying Officer for the District of Larnaca.Made this i6th day of December, 1949.(M.P. 1713/49.)R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.No. 993. The Certifying Officers Law, 1888.REVOCATION OF APPOINTMENT.In exercise of the powers vested in the Governorby section i of the Certifying Officers Law, 1888,duly deputed to me under Notification No. 172published in Supplement No. 3 to the Gazette of the19th June, 1947, I, Roland Evelyn Turnbull, C.M.G.,Colonial Secretary, hereby revoke the appointmentof Mr. Kyriacos Mestanas, of Athienou, asCertifying Officer for the District of Larnaca.Made this i6th day of December, 1949.(M.P. 1713/49.)R. E. TURNBULL,Colonial Secretary.No. 994.The Co-operative Societies Laws, 1939 and 1946.REGISTRATION.The following Co-operative Society and the byelawsthereof have been duly registered under theprovisions of the above Laws:—" Limassol Civil Service Co-operative SavingsBank, Limited."Dated: 15th December, 1949.R. N. HENRY,Registrar^ Co-operative Societies.(M.P. 478/42.)No. 995. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDER SECTION 53.The following trade unions have been dulyregistered under section 10 of the above-mentionedLaws:—" Xew Chrome Mine Workers Trade Union " ofLemithou." New Limassol Porters Trade Union " of 95,King George Street, Limassol.Dated : Sth December, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 996. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDER SECTION 53.The following village branch trade union has beenduly registered under section 10 of the abovementionedLaws:—" Lefka" village branch of the " New XeroCyprus Mines Corporation Workers TradeUnion " of Xero.Dated: 15th December, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 997. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDER SECTION 53.The following trade union has been dulyregistered under section 10 of the above-mentionedLaws:—" New Kjrthrea & Suburbs Building WorkersTrade Union " of Kythrea.Dated: 17th December, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 998. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF CANCELLATION OF CERTIFICATEOF REGISTRATION UNDER SECTION 53.The certificate of registration of the followingtrade union has been cancelled under section 17of the above-mentioned Laws :—" New Famagusta and District Tailoring WorkersTrade Union " of i, Apostolos Varnavas Street,Famagusta.Dated: 12th December, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 999. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF CANCELLATION OF CERTIFICATEOF REGISTRATION UNDER SECTION 53.The certificate of registration of the followingtrade union has been cancelled under section 17of the above-mentioned Laws:—" New Nicosia Master Candle-Makers Association "of 124, Ledra Street, Nicosia.Dated: i6th December, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 1000. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF DISSOLUTION UNDER SECTION 53.The following registered trade union has beenduly dissolved under section 28 of the abovementionedLaws:—" CYPRUS DOCK WORKERS AND PORTERS TRADEUNION."Head Office:28, George V Avenue, Famagusta.District Rranch Offices :28, George V Avenue, Famagusta.117, George VI Street, Limassol.25, Marina Street, Larnaca.Village Rranch Office :Paralimni.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑDated: 12th December, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.

THE CYPRUS GAZETTE, 22ND DECEMBER, 1949. 385No. looi. Municipal Corporation of LimassoL(M.P, 1091/49,)ANNUAI, ACCOUNTS OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOK THE YEAR 1948,Receipta.Balance on 1st January, 1948On Greneral Account ,.On Loan Account(a)Loans.Total ..Gazette NoticeNo. 281 (Gaz. No. 2350)„ 92 ( „ 2721)„ 333 ( „ 3335)„ 198 ( „ 3374) •„ 403 ( „ 3404)Amount oforiginal Loan£6,0005,00013,50030,0005,000£ s. p.17,141 2 2J65,578 14 8^16,000 0 0£98,719 17 2I,—SUMMARY,II.—LOANS AND LIABILITIES.Rate ofinterest6%4%3i%3i%4i%(b) Sight Liabilities outstanding on dist December. 1948: NIL.(c) Deposit AccountsPagments.On General AccountOn Loan Account ..Balance on 31st December, 1948.,TotalAinount outstandingon 31st December, liM8£ s. p.1,151 0 03,223 1 013,500 0 011,000 0 05,000 0 0: Total of balances outstanding on 31st December, 1948 : £2.58 Os, Op,III,—REVENUE AND ADVANCES OUTSTANDING ON 31ST DECEMBER, 1948.(o) Revenue outstanding :1.—(a) Profession licences1.—(gr) Other licences2.—(6) Water rates3.—(/) Fees and tolls of mimicipal markets4.—(a) Municipal markets' rents4.—(6) Other premises' rents6.—(o) FinesRECEIPTS,Original ActucdHead and Sub-head. Estimate. Receipts.£ s. p. £ s. p.1. Licences and permits :—(a) Profession, trade andbusiness licences 6,500 0 0 4,831 5 6(b) Dog licences . ,40 0 0 28 4 0(c) Theatrical, cinematographical.etc,licences 4,800 0 0 4,814 12 3(d) Building, etc., permits 4,300 0 0 6,195 9 0(e) Hotels, ,60 0 0 30 10 4(gf) Other licences2,300 0 0 1,312 5 02. Conservancy and otherrates :—(o) Town rates , . 14,500 0 0 14,824 17 4(6) Water rates ,, 6,700 0 0 6,723 3 0(c) Removal of refuse, etc.,rates , ,1,000 0 0 1,748 0 03. Fees and tolls :—(a) Slaughter-house fees 5,300 0 0 5,810 18 6(6) Weighing fees6,750 0 0 6,620 7 4(c) Hawking fees200 0 0 210 6 8(d) Advertisement fees , , 100 0 0 15 4 0(e) Fees for sealing ofweights and measures10 0 0 14 8 5i(/) Fees and tolls of mimicipalmarkets2,500 0 0 1,981 6 5i550 0 0 1,023 16 8(«7) Tolls4. Rent :—(o) IMimicipal markets'rents ,.1,200 0 0 1,352 18 3(6) Other premises'rents 1,500 0 0 1,525 0 6*6, Miscellaneous receipts :—(o) Fines ..(6) Costs and compensation,,400 0 0350 0 0317 17 0947 5 310 0 0 8 18 5i(e) Other sales700 0 0 1,409 10 5(d) Salegoodsof confiscated(/) Interest on town fund 20 0 0 38 4 1(gr) Donations to the Poorhouse5 0 0 20 9 0{h) Sea-bath fees1,500 0 0 1,257 1 IJ(i) Collection from municipaldistribution centre 300 0 0 700 0 0{j) Reimbursement byElectric Light Co.against Supervisor'ssalary42 0 0 90 0 0Carried forward .. £61,637 0 0 63,852 0 TJ£ a. p.67,026 7 325,993 3 7^5,700 6 OJ£98,719 17 2Remarks——On account.—£ s. P-4,627 12 91,431 13 0326 10 4i- 4 438 6148 10630 19 5PAYMENTS,Original ActualHead and Sub-head.Estimate. PaymeiUs.£ s. p. £ s. p.1, Salaries and wages :—(a) Permanent employees 4,2S1 0 0 4,402 0 0(6) Temporary employeesfor general purposes. , 3,723 0 0 5,668 14 33. Conservancy and fire protection14,1.50 0 0 15,0S5 13 IJ4. Parks and publie gardens 1,600 0 0 2,675 6 3|5. Maintenance and improvementof water supply ,. 5,100 0 0 6,182 8 5J6. Public Works—annuallyrecurrent:—(o) Maintenanee and upkeepof existing roads .5,000 0 0 4,050 10 3(6) Maintenance and upkeepof existing municipalbuildings, etc, 1,700 0 0 2,401 17 8(c) Town lighting ., 1,200 0 0 1,227 16 7J7. Public Works—extraordinary:—(a) Construction of newroads or enlargementof the existing roads 1,000 0 0 544 0 5J(6) Construction of newmimicipal buildings,etc, .,200 0 0 473 3 6J8, Rents450 0 0 386 18 79. Subscriptions and paymentsespecially approved :(a) Educational scliemesor institutions140(6) Chamber of Commerce 24 0 0 140 0 00 0 24 0 0(c) Hospitality to honouredguests50 0 0 30 0 0(d) Other especially approvedpayments .. 850 0 0 1,594 3 510. Charity:—(o) Contribution to publichospitals1,552 0 0 1,604 17 8(6) Contribution to InfantWelfare Centres 310 0 0 310 0 0(c) Contribution to charitableschemes or institutions2,000 0 0 2,203 3 74(d) Maintenance of thePoorhouse .. 1,600 0 0 2,182 13 3i(e) Maintenance of theChildren-house 2,000 0 0 1,899 13 5}ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑCarried forward .. 46,930 0 0 53,087 3 0

386 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND DECEMBER, 1949.Head andSub-head.RECEIPTS.Brought forward ..(t) Donation.s to theChildren-house{I) Rent of municipalmovable property ..(m) Fees for licensing ofperishable goods(n) Contribution by Govemmentin aid ofthetown rate in respectof 194s(o) Compensation for thesale of frozen meat ,.(p) Contribution againstthe cost of installationof water mains(q) Contribution againstthe cost of repairingtown streets(r) Overpayments . recovered(p^e^•iousyears)(«) Payments for asphaltingnew town streets(/) Proceeds of public subscriptionagain.st thecost of erection of amonument at HeroesSquare(«) Contribution towardsthe expen.se of thecon.struction of apublic street leadingto the municipalslaughter-houseOriginalEstimate.£ a. p.61,637 0 0.30 0 010 0 030 0 0400 0 0ActualReceipta.£ s. p.63,852 0 7J41 17 IJ145 13 542 9 0400 0 047 5 664 10 020 0 019 8 6145 0 0450 10 OJ350 0 0Total Receipts on GeneralAccount62,107 0 0 65,578 14 8J7. Loans—Advances againstthe loan of £30,000 ., - - - 11,000 0 08. Loans 6,000 0 0Opening Balance on lstJwiuary, 1948:—Bank ,. .. 17,005 15 2Cash 135 7 OJ17,141 2 2JLimassOl.17th January, 1949.•£9n,7I9 17 2M. MIKELLIDES,Treasurer.PAYMEXTS.Original ActualHead and Sub-h^ad. Estimate. Paymenta.£ s. p. £ s. p.Brought forward .. 46,930 0 0 63,087 3 011. Fumiture and fittings 200 0 0 229 9 .3 J12. Govemment Audit 65 0 0 65 0 013. Miscellaneous payments :-(0) Stationery, postageand printing 500 0 0 543 7 IJ(6) Umforms of municipalemployees ,, 500 0 0 554 11 3J(c) Pensions and gratuities 1,000 0 0 1,000 0 0(d) Taxes on municipalproperties10 0 0 1 14 2(c) Purchase and repairsof weights and measures, ,20 0 0 12 3 0(/) Travelling expenses , , 150 0 0 143 8 IJ(g) Fines, fees of Courtand legal expen.ses . . 700 0 0 668 9 6{h) Purchases and servicesnot otherwise classified400 0 0 390 4 5(i) Prophylactic station. . 40 0 0 18 1 OJ{j) Telephone rentals,trunk calls, etc.180 0 0 84 11 3J(ifc) Film censor ,.9 0 0 9 0 0(1) Sea-baths1,400 0 0 1,319 7 3J(TO) War bonus to Municipalemployees 6,400 0 0 5,807 19 5(n) Overtime fees, allowancesand extra remunerationto monthlypaid municipal employees300 0 0 298 11 IJ(o) Construction of culverts,.318 0 0 60 0 0{p) Payinent to the MunicipalSocial SecuritiesFund .. 350 0 0 267 10 0(g) Refund of revenuein respect of previousyears18 19 1(r) Payment against theerection of monumentin Heroes Square(frompublic subscription) - - - 407 0 0(a) Interest payable- - - 13 3 814. Loans, repayment of 2,026 13 2 2,026 13 2Total Pajrments on GeneralAccount 61,498 13 2 67,026 7 315. Pajmients from the LoanFunds:—(a) Construction of 11kiosks700 0 0 1,046 5 0(6) Construction of 1underground coflfeeshopwith monument 3,000(c) Construction of 5 shopsin front of "A"municipal0 0 3,709 3 5Jmarket , , 1,000 0 0 1,639 13 1(d) Conversion of a coffeeshopinto two shopsnear "A" municipalmarket(e) Providing roof to andconversion of openspace to fish market.500 0 0 1,121 2 4etc, ..2,700 0 0 -. — —(/) Conversion of incompleteshop into porkmarket1,800 0 0 1,669 8 6{g) Repairing anrl conversionof il largehall into a restaurantor festivitit^ hall 300(A) Ere

- — • —No. 1002.Cost-of-Living Index on 30th November, 1949.The Cost-of-Living Index figure for all items onSOth November, 1949, was 333 as compared withthe year 1938-1939 taken as 100.Group.THE CYPRUS GAZETTE, 22ND DECENIBER, 1949. 387Weighted averagepercentage increase ofall items of the Groupas compared with thelevel of lit.S8-1939.Food I 219Rent I 2600 OQ>u.I giL4' tfm rs 0 \ 0 t~m i^ . .5 Xc ^nallpXPaphos —Kyreuia —Total for the month| —npoxIiickeTotal for the year — ' 214Total for tbe corresponding montb'last year — 15Ch)1173233;1carletQQ4—.—.——4-tolerU——Nicosia, 12th December, 1949,(M.P, 454/49.)_laguefri————• ~iphth eria:3————19.C.S. Meni»—-——~-yphuH—————15*yphoH111111644-46526ysentubercall fc«1— —- 4— 4- -^- ; 1926 2751••9 ' 34 1 ' 11'1* Tick-bome typhos.ellow{«——engueQ—————easleontooliomrachoSs—•>1—358'Anteyelit

.^88 THE CYPRUS GAZETTE, 22ND DECEMBER, 1949.No. ioo8.Station,^\?S Air Temperature"§) g MeanS^ Max.CQNicosia536 77,60 51,63 : 87Limassol 40 78.40 '55.66 85Larnaca10 75.20 57.67 82Famagusta 40 ; 75:19 53,35 82Paphoi33 75.90 59.40 85Kyrenia ... 1 60 1 78.07 57.43 90•Ayia Irini ... ; 40 ; 76.70 55.30 88(Morphou Bay)1Cape Andreas... 20 73.46 61.76 78• Troodos ... 5,720 1 —Meteorologieal Sommaiy, November, 1949.Highestrecorde"F.TSLowestrecorde4549-504654544852RelativeHumidity,0600 i 1200G,M.T,'G,M.T.67.074.081,875,264,174,771,277,342.664.480.456.259.062,253,965.7infal]es)Total(in0,200,260.200.100.400.250.170,02..B rairNo, of day32113221,all iinchesGreateone day0,120.140,200,100,250,100.140,02iatest^Day olFa1012101012121210Snow,aysNo, of d^^,—————Remarks,Dry month.* Station open during Summer, (M,P. 45/45.)By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,Colonial Secretary,ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑPriBted by tbe GoTemment Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.^rHzSy^ S*!*^wlr ***?^^,5^^ ***® Superintendent, Govemment Printing Office, Nicosia, post free,on p»7«ecit of a wbecnption of £1, IQ,. for a yeaVor £1 for six months, payable in advanct ; single Spies 1,.

The Cyprus GazettePublished bv /lutboritvNo. 3474.] THURSDAY, 29TH DECEMBER, 1949. 389GOVERNMENT NOTICES :CONTENTSLegislation,—Enactment of LawAppointments , ,SecondmentTermination of Secondment ,,Acting AppointmentLeave of AbsenceThe Shop Assistants Laws, 1942 and 1945,—Appointment of Inspector under section 3Aliens and Immigration Law, 1949 . ,Pedhoulas Hospital RegulationsLoan Regulations, 1945 . • •. .The Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to1944,—First meeting of creditors , .The Trade Unions Laws, 1949.—RegistrationsThe Quarantine Law, 1932,—Notification of infectedareas ,,LAW ENACTED :SUPPLEMENT No. 2The Supplementary Appropriation (No, 2)1949 ,,SUPPLEMENT No. 3Law,The followins SUBSIDIARY LEGISLATION is publishedin Supplement No. 3, uhich forms part of thisGazette :—The Property of His Majesty (Theft and Possession)Laws, 1946 to 1948,—The Property of His Majesty(Theft and Possession) (Continuance) Order, 1949The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948,—Order made under Section 20The Tree Planting (Village Areas) Law, 1948.—Order made under Section 12PAGE38938938938938938938938939039039039039017s563563564No. 1009. Legislation.The following Law, enacted by His Excellency theGovernor and Commander-in-Chief of the Colony ofCyprus, is pubhshed for general information inSupplement No. 2, which forms part of thisGazette:—No. 29 of 1949.—A Law to regularize certainpayments made in the twelve months ended onthe thirty-first day of December, 1948.(M.P. 181/48.)No. loio. Appointments.Col. James Irons, O.B.E., to be Superintendent ofPrisons. Dated 29th December, 1947.(M.P. P.3017.)Mr. M. Papaiacovou, Agricultural Assistant, istGrade, Agricultural Department, to be AssistantAgricultural Superintendent. Dated ist November,1949.(M.P. P.712.)Mr. Chr. C. Koumides, Agricultural Assistant, istGrade, Agricultural Department, to be AssistantAgricultural Superintendent. Dated ist November,1949.(M.P. P.1740.)No. loii. Secondment.Dr. A. Chr. Georghiou, Medical Officer, 2nd Grade,Medical and Health Department, has beenseconded to the temporary post of Medical Officer,Mobile Health Unit, Arminou, with effect fromthe ist December, 1949. (M.P. P-3330.)No. 1012. Termination of Secondment.With reference to Notification No. 287 in theGazette of the 7th April, 1949, the secondment ofDr. L. E. Demetriou, Medical Officer, 2nd Grade,Medical and Health Department, to the temporarypost of Medical Officer, Rural Health Unit, isterminated with effect from the ist December, 1949.(M.P. P.3329-)No. 1013. Termination of Acting Appointment.Mr. J. R. G. Harrop, Assistant Director of LandRegistration and Surveys, acted as Director ofLand Registration and Surveys from 19th to24th December, 1949.(M.P. P.2786.)No. 1014. Leave of Absence.Mr. C. Mace, M.B.E,, Director of Land Registrationand Surveys, was absent on casual leave from 19thto 24th December, 1949, (M,P. L.1907.)Mr. W. Day, Temporary Executive Engineer, PubUcWorks Department, is granted vacation andpassage leave from 15th December, 1949, prior totermination of his temporary appointment.(M.P. 649/38/A.)No. 1015.The Shop Assistants Laws, 1942 and 1945.APPOINTMENT OF INSPECTOR UNDER SECTION 3.His Excellency the Governor, in exercise of thepowers conferred on him by section 3 of the ShopAssistants Laws, 1942 and 1945, has been pleasedto appoint the Assistant Commissioner of Labourto be an Inspector to assist in giving effect to theprovisions of the said Laws.2. This appointment is in addition to and not inderogation of the appointments made under No. 206in the Gazette of the 8th April, 1943.(M.P. 746/39/3-)No. 1016. Aliens and Immigration Law, 1949.BISTIS, Pantelis Georghiou, an alien, has beendeclared a prohibited immigrant under theprovisions of section 6 (i) {g) of th,; Aliens andImmigration Law, 1949.28th December, 1949.ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

q ^7390 THE CYPRUS GAZETTE, 29rH DECEIMBER, 1949,No. 1017. Pedhoulas Hospital Regulations.His Excellency the Governor has been pleasedto approve the following amending Regulationsof the Pedhoulas Hospital Regulations (hereinafterreferred to as "the principal Regulations")published under Xotification Xo, 666 in the Gazetteof 1st October, 1937 :—The principal Regulations are hereby amendedas follows :—(a) by the deletion therefrom of sub-paragraphs(a) and (6) of paragraph 2 ofregulation 7 and tlie substitutiontherefor of the following sub-parasrraphs:—• (a) Blue Certificates shall pay Is.per diem,(6) Buff Certificates shall pay 2s,per diem,(c) Patients who are not entitled to aMukhtar's Certificate of pauperismshall pay 5«. per diem."(6) by the amendment of regulation 10 thereofwhich shall read and have effect asfollows :—• 10. Patients, other than thosementioned in regulation 7 (2) (a) and(6) and regulation 8 shall also berequired to pay for the value of drugsand dressings supplied by theGovemment Dispensary and formedical attendance at rates authorizedby the Director of Medical and HealthServices," (M.P, 1748/49,)No. 1018. Loan Regulations, 1945.A drawing of Bonds by lot for Section B willtake place at the Treasury on Thursday the 5thJanuary, 1950, at 11 a,m. The redemption pricewill be as follows :—1 Bond % ;C4°°2 Bonds (^3(^100 each8 Bonds (^ 2 50 »30 Bonds %i,2.S »»No. 1019. The Companies (Limited Liability')Laws, 1922 to 1944.FIRST MEETING OF CREDITORS.In the District Court of Larnaca.Companies Petition. No. 2 of 1936.Company's Name: Dominion ManufacturingCompany Limited. (In liquidation.)Address: 1-3, Button Factory Street, Larnaca.Date of First Meeting and Hour: Wednesday theIIth January, 1950, at 10o'clock in the forenoon.Place: Rex Cinema, George V Square, Larnaca.Note,—There are no " contributories" within thedefinition of section 83 of the Companies(Limited Liability) Laws, 1922 to 1944,and therefore no meeting of contributoriesis beii^ called. Shareholders howeverare invited to attend the above meetingof creditors for the purpose of acquaintingthemselves with the situation but will retirebefore any business is carried out.Nicosia, 23rd December, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 1020. The Trade Unions Laws, 1949-NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDER SECTION 53.The following trade union has been dulyregistered under section lo of the above-mentionedLaws:—"New Nico3ia Painters Trade Union" of 124,Ledra Street, Nicosia.Dated: 22nd December, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 1021. The Trade Unions Laws, 1949.NOTIFICATION OF REGISTRATION UNDER SECTION 53.The following village branches trade union havebeen duly registered under section 10 of theabove-mentioned Laws :—" Palouriotissa " and " Kaimakli " village branchesof the "New Nicosia Masons and MasonsLabourers Trade Union " of 124, Ledra Street,Nicosia.Dated: 22nd December, 1949.M. S. AGROTIS,Official Receiver and Registrar.No. 1022. Quarantine Restrictions.The attention of the public is invited to the Notificationmade on the 21st May, 1949,' by His Excellencythe Acting Governor pursuant to the QuarantineLaw, 1932, and published in Supplement No. 3 tothe Gazette of the 26th May, 1949, whereby it wasdeclared that the following local areas were infectedlocal areas and that all passengers and goods therefromwould be subject to the measures prescribed "by theQuarantine Regulations, 1932 to 1936, with respectto the dangerous infectious diseases set forth againsteach local area :—Local areaDangerous infectiousdiseaseIndia SP..Cholera, Plague andw'PakistanSmallpox.Cholera, PlagueSmallpox.andPalestine ..Typhus and Smallpox.TurkeyTyphus and Smallpox.Anglo-Egyptian Sudan .. Smallpox.EgyptIraqSyriaTyphus.Typhus and Smallpox.Typhus and Smallpox,LebanonAden..Smallpox.Smallpox.By His Excellency's Command,R. E. TURNBULL,(M.P. 298/49.)ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑColonial Secretary.Printed by tbe Government Printer at the Government Printing OflBce, Nicosia.The Cyprus GazeUe may be obtained from the Superintendentj Govemment Printuig Office, Nicosia, post free,on payment of a subscription of £1. lOi. for a year or £1 for six months, payable in advance ; sii^le copies 1*.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ