You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
! Caution:<br />
!<br />
English<br />
If the relay is switched to and fro during the test, giving a rattling noise<br />
instead of a click, the transformer is not providing a sufficiently smooth<br />
direct voltage for the shuttle train control. In this case, solder in a<br />
capacitor between the connections to the sockets "VCC" and "GND"<br />
(see fig. 3 "Connections"). The capacitor (not included in the package)<br />
should have a value of 1000 µF / 35 V.<br />
Testing the braking phase<br />
When the lamp is brightly lit, connect the socket "BREMS" briefly to the<br />
socket "GND". The lamp should slowly get dimmer. When it has gone<br />
out, the relay should switch over again and the lamp should get<br />
brighter again.<br />
Testing the reduced speed level<br />
When the lamp is brightly lit, connect the socket "LANGSAM" briefly to<br />
the socket "GND". The lamp should dim for a short time.<br />
Testing the double flashlight<br />
Connect the anode (+) of the LED of a St. Andrew´s cross or a test-<br />
LED via the necessary series resistors to the sockets "BL-1" and "BL-2"<br />
one after the other. Connect the cathode of the LED to the socket<br />
"GND". Connect the socket "BLINK" for a short time to the socket<br />
"GND". The LED should flash. Connect the socket "BLINK" again briefly<br />
to the socket "GND", the LED should now go off.<br />
Caution:<br />
If a component gets too hot, disconnect the module from the mains<br />
immediately. Possible short circuit! Check the assembly.<br />
After performing a successful function test, disconnect the shuttle traffic<br />
from the voltage supply, disconnect the test lamp from the sockets<br />
"GLEIS-1" and "GLEIS-2" and continue with the remaining connections.<br />
Page 37