24.11.2012 Views

Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

amierkavkasiuri dokumentebi<br />

TRANSCAUCASIAN DOCUMENTS<br />

ВОЗВРАЩЕНИЕ В ГОБУСТАН<br />

VOZVRASHCHENIE V GOBUSTAN<br />

gobustanSi dabruneba azerbaijani 2007<br />

gobustanis petroglifebi daaxloebiT 20 000 wels iTvlis. am qvebma mravali epoqis<br />

kvali Semoinaxa, preistoriuli tomebis sakraluri niSnebiT dawyebuli da romael<br />

legionerTa Tu sabWoTa kavSiris mkvidrTa mier amokveTili warwerebiT damTavrebuli.<br />

tarlani am qvebis garemocvaSi gaizarda, maT is dabadebidan icnobs. tarlani<br />

megzurobas gagviwevs gobustanis ritualur mRvimeebSi.<br />

Filmography / filmografia<br />

2001 Thousand<br />

2002 Grandson of Mountain<br />

2002 I remember the birds<br />

2003 The Roots of the Sky<br />

2003 Spirit living in the stone<br />

Director / Scriptwriter / DOP /<br />

Editor:<br />

Ilgar Safat<br />

Sound:<br />

Teimur Kerimov, Zaur Mamedov<br />

Producer:<br />

Nariman Mammadov<br />

120<br />

RETURNING TO GOBUSTAN AZERBAIJAN 2007<br />

Petroglyphs of Gobustan are approximately 20 000 years old. All epochs have left their marks<br />

on these stones: from sacral signs of prehistoric tribes to inscriptions of Roman legionaries and<br />

people of Soviet period. Tarlan has grown up among these stones; he has known them since his<br />

childhood. Tarlan will guide us around all ritual caves of Gobustan.<br />

ilgar safati<br />

ILGAR SAFAT<br />

2004 Free. Kiss. Boris<br />

2005 Sonet 129<br />

Sofrinskaya Bogorodica<br />

2006 On green pastures<br />

2007 Returning to Gobustan<br />

2007 Peri Gala<br />

52 wT, BETACAM SP, feradi<br />

52 min, BETACAM SP, colour<br />

reJisori / scenaris avtori /<br />

operatori / memontaJe:<br />

ilgar safati<br />

xmis reJisorebi:<br />

Teimur kerimovi,<br />

zaur mamedovi<br />

prodiuseri:<br />

nariman mamadovi<br />

Production:<br />

Narimanfi lm<br />

13/5, F. Gurbanov st.<br />

AZ 1003 Baku, Azerbaijan<br />

Tel:(+99412)4916379; 4915250; 4975603<br />

Fax: (+99412)4988164<br />

mail@narimanfi lm.az , www.narimanfi lm.az<br />

kinoreJisori, poeti da rok-bardi ilgar safati (ilgar qamil<br />

oRlu mamadovi) 1972 wels daibada baqoSi. swavlobda<br />

rusul enasa da literaturas, 2002 wels daamTavra scenaristTa<br />

da reJisorTa umaRlesi kursebi moskovSi (xotinenkos<br />

saxelosno). aris asamde simReris avtori. amJamad mu-<br />

Saobs kompania “narimanfilmSi” scenaristad da reJisorad.<br />

Film director, poet, rock bard Ilgar Safat (Ilgar Kamil oglu Mammadov)<br />

was born in Baku in 1972. He studied Russian language and literature,<br />

in 2002 graduated from the Higher Courses of Script writers and Film<br />

directors in Moscow (studio of Khotinenko). Hi is an author of about one<br />

hundred songs. At present Ilgar Safat is working as scriptwriter and fi lm<br />

director in “Narimanfi lm” Film Production Company.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!