Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INERNA TIONAL FILM ...

iunifransi: axali koleqcia
UNIFRANCE: NEW COLLECTION
GRATTE-PAPIER
mose mwerali safrangeTi 2006
Cveulebrivi dRe parizis metroSi. axalgazrda qalsa da axalgazrda kacs saer-
To araferi aqvT, isini arc icnoben erTmaneTs. miuxedavad amisa, danarCeni
mgzavrebis Tvalwin maT Soris moulodneli ram xdeba. magram mgzavrebi verafers
amCneven.
Filmography / filmografia
2006 Gratte-papier / Pen-pusher
Director:
Guillaume Martinez
Screenplay:
Guillaume Martinez
Cinematography:
Valentin Caron
Cast:
Benjamin Bellecour, Gaëlle Brunet,
Régis Desfeux
Editing:
Alexis Trosset
Production Design:
Guillaume Martinez
Sound:
Yann Normand, Mathias Paul
Original Music:
Hubert Giraud, Peer van der Burgh
Producer:
Guillaume Martinez
92
PEN-PUSHER FRANCE 2006
reJisori:
giom martinesi
scenaris avtori:
giom martinesi
operatori:
valentin karoni
monawileoben:
benJamin belkuri,
gael brune, reJi desfo
montaJi:
aleqsis trose
mxatvari:
giom martinesi
xmis reJisori:
ian normani, matias poli
musika:
hubert Jiro,
peer van der buri
prodiuseri:
giom martinesi
A day like any other in the Parisian metro. A young man and a young woman have nothing in
common, nor do they know each other in the slightest. In spite of this, something quiet unexpected
occurs between them. In full view of all the other passengers. And yet, none of the other
travelers seem to notice.
giom martinesi
GUILLAUME MARTINEZ
8 wT, Digi Beta, feradi
8 min, Digi Beta, colour
Production Company:
Guillaume Martinez
120 rue de Silly
F-92100 Boulogne Billancourt
Tel.: 6-22 32 05 15
Fax: 1-46 99 87 18
babelonedrone-contact@yahoo.fr
gaizarda qairosa da meqsiko siTiSi. skola stambolSi daamTavra,
mogvianebiT ki enebs swavlobda. Semdeg samwliani
sareJisoro da sascenaro kursi gaiara parizis xmisa da
gamosaxulebis saerTaSoriso institutSi. muSaobda radiowamyvanad,
gadaRebuli aqvs ramdenime studenturi filmi.
He grew up in Cairo and Mexico City. He attended school in Istanbul,
later studying languages. He subsequently completed a three-year course
in directing and screenwriting at the Institut International de l’Image et
du Son in Paris. He has worked as a radio presenter and made a number
of student fi lms.