1 ПредупрежденияОбщие правила безопасности• Не устанавливайте машину на пол,покрытый ковром. В противном случаенедостаточная вентиляция под днищеммашины может привести к перегревуэлектрических деталей. Это может создатьпроблемы для работы стиральной машины.• Если поврежден шнур питания илиштепсельная вилка, для их ремонтаследует обратиться в авторизованнуюсервисную службу.• Надежно закрепляйте сливной шланг,чтобы предотвратить возможную протечкуводы и обеспечить необходимый забори слив воды машиной. Очень важноне допускать перегибов, зажатия илиблокировки заливного и сливного шланговпри перемещении машины на место послеее установки или чистки.• Конструкция стиральной машиныпредусматривает продолжение работыпосле перерыва в подаче электроэнергии.После восстановления подачиэлектроэнергии машина не возобновитвыполнение программы. Для отменыпрограммы нажмите кнопку «Пуск/Остановка/Отмена» в течение 3 секунд (см.раздел «Отмена программы»).• При доставке машины в ней можетоказаться небольшое количество воды. Этоостаток воды после заводского процессаконтроля качества, что вполне нормально.Это не вредно для машины.• Некоторые неисправности, с которыми выможете столкнуться, вызываются работойинфраструктуры. Перед обращением вавторизованную сервисную службу дляотмены введенной в машину программынажмите кнопку «Пуск/Остановка/Отмена»в течение 3 секунд.Первое использование• Выполните первый цикл стирки беззагрузки белья с моющим средством попрограмме «Cottons 90°C» («Хлопок 90°С»).• При установке машины убедитесь, чтоподсоединения к кранам холодной игорячей воды выполнены правильно.• Если плавкий предохранитель илиавтоматический выключатель рассчитанна ток менее 16 ампер, обратитеськ квалифицированному электрику,чтобы установить предохранитель илиавтоматический выключатель на 16 ампер.• При использовании с трансформатором илибез него, убедитесь в наличии заземления,выполненного квалифицированнымэлектриком. Наша компания не несетответственности за ущерб, вызванныйиспользованием данного электроприборабез заземления.• Храните упаковочный материал внедоступном для детей месте илиутилизируйте его, рассортировав всоответствии с правилами утилизации.Использование по назначению• Данное изделие предназначено длябытового применения.• Машину можно использовать толькодля стирки и полоскания тканей ссоответствующей маркировкой.Правила техники безопасности• Данный бытовой прибор следуетподключить к розетке с заземлением,защищенной соответствующимпредохранителем.• Заливной и сливной шланги всегда должныбыть надежно закреплены и не иметьповреждений.• Перед включением машины надежнозакрепите сливной шланг на раковине иливанне. Существует опасность полученияожогов, т.к. температура стирки может бытьочень высокой!• Не открывайте дверцу для загрузки бельяи не извлекайте фильтр, если в барабанеесть вода.• Если машина не используется, отключайтеее от сети питания.• Никогда не промывайте электроприборводой из шланга! Существует опасностьпоражения электротоком!• Никогда не прикасайтесь к вилке влажнымируками. Не пользуйтесь машиной сповреждениями шнура питания илиштепсельной вилки.• В случае возникновения неисправностей,которые не удается устранить с помощьюуказаний, содержащихся в Руководстве поэксплуатации:• Выключите машину, выньте вилкуиз розетки, перекройте кран подачиводы и обратитесь к авторизованномупредставителю по сервису. Чтобы узнать,как утилизировать машину, вы можетеобратиться к местному представителюфирмы или в центр утилизации твердыхотходов.Если в вашем доме есть дети…• Не допускайте детей к работающеймашине. Не разрешайте им портить машину.• Закрывайте дверцу для загрузки белья,если вы выходите из помещения, в которомустановлена машина.2 - RU
2 УстановкаУдаление упаковочныхкрепленийДля удаления упаковочных крепленийнаклоните машину. Снимите упаковочныекрепления, потянув за ленту.Удаление транспортировочныхкреплений.A Перед эксплуатацией машинынеобходимо снять предохранительныетранспортировочные болты. Впротивном случае машина может бытьповреждена.1. Гаечным ключом ослабьте болты так,чтобы они свободно вращались («C»)2. Снимите предохранительныетранспортировочные болты, осторожноповорачивая их.3. Установите заглушки (находятся впакете вместе с Руководством поэксплуатации) в отверстия на заднейстенке. («P»)C Сохраните предохранительныетранспортировочные болты в надежномместе для дальнейшего использования,если впоследствии придетсятранспортировать машину.C Не перевозите машину, если неустановлены предохранительныетранспортировочные болты!Регулировка ножекA Не пользуйтесь никакимиинструментами для ослаблениястопорных гаек. В противном случае ихможно повредить.1. Вручную ослабьте стопорные гайки наножках.2. Отрегулируйте их так, чтобы машинастояла ровно и устойчиво.3. Важно: снова затяните все стопорныегайки.входящие в комплект поставки, кводоприемным патрубкам на машине.• Во избежание протечки воды вместах соединения в комплект входятрезиновые прокладки (4 прокладкидля моделей с двойной системойподачи воды и 2 прокладки для другихмоделей), установленные на шлангах.Эти прокладки следует установитьна оба конца шланга в местахподсоединения к водопроводному крануи к машине. Прямой конец шланга сфильтром следует подсоединить ккрану, а изогнутый конец шланга - кмашине. Хорошо затяните гайки нашланге рукой; никогда не пользуйтесьдля этого гаечным ключом.• Модели с одним патрубкомводоприемника не следует подключатьк крану горячей воды.При установке машины на место послеобслуживания или чистки не допускайтеперегибов, зажатия и блокировки шлангов.Подсоединение к сливуШланг слива воды можно повесить на крайраковины или ванны. Сливной шланг следуетпрочно прикрепить к сливу, чтобы он невыпадал из места крепления.Важно:• Конец сливного шланга следует прямоподсоединить к канализации или краковине.• Шланг необходимо закрепить на высотеминимум 40 см и максимум 100 см.Подключение к водопроводнойсети.Важно :• Необходимое давление воды вводопроводе для работы машиныдолжно составлять 1-10 бар (0,1 - 1MПа).• Подсоедините специальные шланги,• Если шланг идет вверх после укладкина полу или близко к полу (на высотеменее 40 см от пола), слив водызатрудняется и белье может оставатьсямокрым.• Шланг следует вдвинуть в отверстиеканализационного стока на глубинуболее 15 см. Если шланг слишкомдлинный, его можно укоротить.• Максимальная длина удлиненныхшлангов не должна превышать 3,2 м.3 - RU