26.11.2012 Views

1 [the text had dots under many e, o z and zz which I cannot ...

1 [the text had dots under many e, o z and zz which I cannot ...

1 [the text had dots under many e, o z and zz which I cannot ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La situazione <strong>the</strong> situation.<br />

La porta, l'uscio, <strong>the</strong> gate, door.<br />

Questa città, this town, city.<br />

La lingua, tongue, <strong>the</strong> language.<br />

Facile, easy, Politico, political,<br />

Difficile, difficult. Commerciale, commercial.<br />

NOTE. In this <strong>and</strong> <strong>the</strong> following exercises <strong>the</strong> verbs are given in<br />

<strong>the</strong> Present of <strong>the</strong> Infinitive Mood ; it is left to <strong>the</strong> student to put<br />

<strong>the</strong>m in <strong>the</strong> proper mood, tense , number , <strong>and</strong> person.<br />

EXERCISE IX.<br />

I do (128) not (125) find (a) <strong>the</strong> Italian 1 language difficult. William<br />

speaks (b) French, 2 but does not speak German. I am buying 3<br />

some (134) books for my bro<strong>the</strong>r. I blame (c) my sister, because<br />

she was listening (d) at <strong>the</strong> door. Shall you (117 122) vote (e) to-<br />

morrow ? Yes. John found 4 this letter on (148) a chair, in my<br />

bro<strong>the</strong>r's room . I have sent (f) Henry's Spanish grammar to my<br />

mo<strong>the</strong>r. Charles always 5 studies (g) in our uncle's garden. We<br />

admire (h) <strong>the</strong> situation of this town. I have left (i) William's book<br />

on my writing-desk. Elizabeth will play, (j) I (106, b) shall sing, (k)<br />

<strong>and</strong> Charles will draw (1).<br />

(a) Trovare . (b) Parlare. (c) Biasimare . (d) Ascoltare. (e) Votare . (f)<br />

M<strong>and</strong>are . (g) Studiare. (h) Ammirare . (i) Lasciare . (j) Suonare. (k)<br />

Cantare . (1) Disegnare .<br />

177. 1 Adjectives indicating shape, colour, <strong>and</strong> nationality are put<br />

after <strong>the</strong> noun <strong>the</strong>y qualify, in Italian. Ex. La lingua italiana. The<br />

Italian language .<br />

178. 2 English, French, &c., meaning <strong>the</strong> English, <strong>the</strong> French<br />

language , &c., are also translated by " l' inglese," " il francese ,"<br />

&c., or " la lingua inglese ," " la lingua francese ," &c.<br />

179- 3 The English expressions "I am buying," " She was<br />

listening," " I shall be writing," &c. , are translated into Italian as<br />

if <strong>the</strong>y were " I buy," "she listened " (Imp. Ind.), "I shall write ," &c.<br />

180. 4 Translate as if it were "has found," because, in Italian,<br />

when <strong>the</strong> time at <strong>which</strong> an action occurred is not stated, <strong>the</strong> verb<br />

must be put in <strong>the</strong> Past Indefinite .<br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!