(1): numéro de l'atelier / session number Abel, Tim - Canadian ...

Bélanger, Christian (Université de Montréal) Le fort de Ville-Marie, 1642-1683. Versun premier plan archéologique des vestiges (6) De nombreux vestiges de constructionassociés au fort de Ville-Marie ont été mis au jour au fil des campagnes de fouilles. Lesstructures, parmi lesquelles figurent notamment un puits, des segments de plusieurspalissades, deux grandes fosses d’emprise de bâtiment, divers ouvrages maçonnés enpierre ainsi que des poteaux isolés, sont distribuées au travers de tous les secteursd’intervention, soit sur une superficie d’environ 150 mètres carrés. Dans le cadre de cetteprésentation, nous verrons que ces structures, bien qu’enchevêtrées en partie, sont pour laplupart inter-reliées et articulées dans l’espace et témoignent de l’existence d’un pland’ensemble d’aménagement dont nous tenterons de reconstituer les principalescaractéristiques. Il sera également fait mention de certaines difficultés d’interprétation quisubsistent, notamment en ce qui concerne la fonction de certains des ouvrages mis au jour.Ville-Marie’s old fort (1642-1675). Toward a reconstructed map based on archaeologyThe remains of several structures associated with Ville-Marie’s old fort have come tolight over the years of excavation. They include a well, segments of several palisades, twolarge building pits, various masonry remains and individual post-holes, distributedthroughout the excavation area of about 150 square metres. Analysis of these denselypacked structures shows that they are interrelated and articulated as a single spatialensemble, revealing aspects of an original plan that we can partially reconstruct.Difficulties persist, however, in the interpretation of certain structural remains.Bélanger, François C. (Ville de Montréal) La prise en compte des ressourcesarchéologiques dans un projet d’aménagement- Le cas du cimetière Saint-Antoine (27) LaVille de Montréal a développé une expertise qui lui permet de pratiquer une archéologiepréventive, s’insérant en amont des projets d’aménagement et de construction et entravaillant de concert avec les architectes, architectes paysagistes, ingénieurs, urbanistes etarchéologues. Le cas du réaménagement du square Dorchester, de la place du Canada etdes rues adjacentes illustre bien cette expertise de prise en charge d’un patrimoinearchéologique funéraire. En effet, la présence du cimetière Saint-Antoine datant de 1799 à1854 incite à minimiser l’impact des travaux sur les sépultures en place et à conserver insitu la quasi totalité du cimetière. Derrière tout cela, la Ville de Montréal affirme sonimplication dans la protection, la gestion et la mise en valeur de son patrimoinearchéologique. - The Ville de Montréal has developed an expertise which enables it topractice preventive archaeology, fitting upstream of installation and construction projectswhile working in liaison with the architects, landscape gardeners, engineers, townplanners and archaeologists. The case of the refitting of Dorchester Square, of Place duCanada and the adjacent streets illustrates well this expertise of assumption ofresponsibility of a funerary archaeological heritage. Indeed, the presence of the Saint-Antoine cemetery going back to 1799 to 1854 encourages to minimize the impact of workon the burials in place and to preserve in situ to it quasi totality of the cemetery. Behindall that, the Ville de Montréal affirms its implication in protection, management and thedevelopment of its archaeological inheritance.Belley, Frédéric (Institut d’Archéologie Saint-André) Why the Mayas Built Pyramids?A Comparative Analysis of the Water Supply System of Zapotitan (17) This paperexamines the meaning of the pyramids of Zapotitan, a territory that is not much studied.This area provides valuable information about the way the aboriginal population survived