Gazzetta tal-Gvern ta' Malta - Doi-archived.gov.mt

Is-17 ta’ April, 2012 VERŻJONI ONLINE6583Irid jitħallas dritt ta’ €50 għal kull kopja tad-dokumenttal-offerta.Avviż Nru. 53. Kiri, minn sena għal sena, għal skopta’ agrikultura, ta’ sit fi Triq ta’ Ħal Farruġ, fil-limiti tal-Imqabba, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_750. Bdiewafull-time jingħataw preferenza. Ċertifikat mill-Korporazzjonigħax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.) kif ukoll ċertifikat mid-Dipartiment tal-Agrikoltura, li jikkonfermaw li għall-anqasf’dawn l-aħħar tliet (3) snin kien/et bidwi full-time, iridu jiġuannessi ma’ kull offerta. F’każ li l-ebda bidwi full-time ma’jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lilkwalunkwe offerent ieħor. Offerti anqas mill-ammont ta’ elf,mija u ħamsin ewro (€1,150) fis-sena ma jiġux ikkunsidratiIrid jitħallas dritt ta’ €10 għal kull kopja tad-dokumenttal-offerta.Avviż Nru. 54. Kiri tal-Garaxx Nru. 14, Triq il-Wegħdiet,Qasam tad-Djar tal-Laqxija, Birkirkara, muri bl-aħmar fuqpjanta L.D.72/87/5. Offerti anqas mill-ammont ta’ seba’ mittewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.Irid jitħallas dritt ta’ €10 għal kull kopja tad-dokumenttal-offerta.L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta,li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħrajistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa tal-Baviera, Il-Belt Valletta, f’kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.Is-17 ta’ April, 2012A fee of €50 will be charged for each copy of tenderdocument.Advt. No. 53. Lease, on a year to year basis, foragricultural purposes, of a site in Triq ta’ Ħal Farruġ, in thelimits of Mqabba, shown edged in red on plan P.D.2011_750. Preference will be given to full-time farmers, who areto submit with the tender a certificate from the Employmentand Training Corporation (E.T.C.) and a certificate fromthe Department of Agriculture, confirming that he/she hasbeen a full-time farmer for at least the last three (3) years.Government reserves the right to award tender to any otherbidder if no full-time farmer submits an offer. Offers belowthe amount of one thousand one hundred and fifty Euro(€1,150) per annum will not be considered.A fee of €10 will be charged for each copy of tenderdocument.Advt. No. 54. Lease of Garage No. 14, Triq il-Wegħdiet,Laqxija Housing Estate, Birkirkara, shown edged in red onplan L.D.72/87/5. Offers below the amount of seven hundredEuro (€700) per annum will not be considered.A fee of €10 will be charged for each copy of tenderdocument.Tenders should be made only on the prescribed formwhich, together with the relevant conditions and otherdocuments are obtainable from the Land Department,Auberge de Baviere, Valletta on any working day between8.30 a.m. and 11.45 a.m.17th April, 2012MINISTERU GĦAR-RIŻORSIU AFFARIJIET RURALIId-Direttur Ġenerali, Taqsima tad-Disinn ta’ Proġetti uInġinerija, jgħarraf illi:-Sal-10.00 a.m. ta’ nhar il-Ġimgħa, l-20 ta’ April, 2012,fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartimenttal-Financial Management, Floriana, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:-Avviż Nru. 69/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista ukonsenja ta’ pavimentar tal-konkrit precast għall-mogħdijietpedonali għad-Dipartiment tad-Disinn ta’ Proġetti uImplimentazzjoni.Għandu jitħallas dritt ta’ €20 għal kull kopja taddokumenttal-offerta.Kwot. Nru. 35/2012. Provvista u tqegħid ta’ sollijiet tattravertingħat-twieqi fil-Family Park, Il-Mellieħa.Ministry for Resourcesand Rural AffairsThe Director General, Project Design and EngineeringDivision, notifies that:-Sealed tenders/quotations will be received at theContracts and Procurement Section, Department ofFinancial Management, Floriana up to 10.00 a.m. onFriday, 20th April 2012 for:Advt. No. 69/2012. Period contract for the supply anddelivery of precast concrete paving blocks for pedestrianfootways to the Project Design and ImplementationDepartment.A fee of €20 is to be charged for the procurement of eachset of relevant document.Quot. No. 35/2012. Supply and laying of travertinewindow sills at the Family Park, Mellieħa.