Gazzetta tal-Gvern ta' Malta - Doi-archived.gov.mt

Is-17 ta’ April, 2012 VERŻJONI ONLINE6587nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista’ jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali(Numru tat-Telefon: 2299 7567).Wieħed jista’ jara sample tad-dokumenti tal-offerta fil-websitetal-Ministeru: (http://www.mrra.gov.mt).Is-17 ta’ April, 2012Any further information may be obtained from the Contractsand Procurement Section of the Ministry for Resources andRural Affairs (Tel. No. 2299 7567).Sample tender documents may be viewed on the Ministry’swebsite: (http://www.mrra.gov.mt).17th April, 2012Ministeru gĦar-riŻorsiu affarijiet ruraliId-Direttur Ġenerali, Taqsima tad-Disinn ta’ Proġetti uImplimentazzjoni, jgħarraf illi:-Sal-10.00 a.m. ta’ nhar il-Ġimgħa, is-27 ta’ April 2012fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Dipartimenttal-Financial Management, Floriana, jintlaqgħu offertimagħluqin, għal:-Avviż Nru. 84/2012. Provvista, installazzjoni,ikkumissjunar u manutenzjoni ta’ generator standby fis-Swar il-Ġodda taċ-Ċentru tal-Interpretazzjoni, Triq SanMark, Il-Belt Valletta.Avviż Nru. 85/2012. Proposta ta’ sistema tad-dawl modulartrack fis-Swar il-Ġodda taċ-Ċentru tal-Interpretazzjoni, TriqSan Mark, Il-Belt Valletta.Dawn id-dokumenti tal-offerta jista’ jinkiseb mingħajrħlas.Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk‘A’, Floriana, f’kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. unofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista’ jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali(Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).Wieħed jista’ jara sample tad-dokumenti tal-offerta jarawhfil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov.mt).Is-17 ta’ April, 2012Ministry for Resourcesand Rural AffairsThe Director General, Project Design and ImplementationDivision notifies that:-Sealed tenders will be received at the Contractsand Procurement Section, Department of FinancialManagement, Floriana, up to 10.00 a.m. on Friday, 27thApril 2012, for:-Advt. No. 84/2012. Provision, installation,commissioning and maintenance of standby generator set atthe New Fortifications Interpretation Centre, Triq San Mark,Valletta.Advt. No. 85/2012. Proposal for modular track lightingsystem at the New Fortifications Interpretation Centre, TriqSan Mark, Valletta.Relevant documents may be obtained free of charge.Relevant documents may be obtained, free of chargefrom the Cash Office, Department of Financial Management,Block ‘A’, Floriana, on any working day between 8.00 a.m.and noon. Any further information may be obtained fromthe Contracts and Procurement Section of the Ministry forResources and Rural Affairs (Tel No: 2299 7455).Sample tender document may be viewed on Ministry’swebsite: (http://www.mrra.gov.mt).17th April, 2012Programm Operattiv I - Politika ta’ Koeżjoni 2007-2013Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta’ Ħajja AħjarOfferta parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni EwropeaFond Ewropew għal Żvilupp Reġjonali (FEŻR)Rata ta’ Ko-Finanzjament: 85% Fondi tal-UE; 15% Fondi NazzjonaliOperational Programme 1 – Cohesion Policy 2007 - 2013Investing in Competitiveness for a Better Quality of LifeProject part-financed by the European UnionEuropean Regional Development Fund (ERDF)Co-financing rate: 85% EU Funds; 15% National Funds