The Sikh Bulletin

The Sikh Bulletin m`Gr- poh 544 nwnkSwhI November-December 2012koeI vI jo kuC kr irhw hY ieh sB kudriq dw ihsw hY[jo ho irhw hY ieh kudriq dy gux hn[s`cy ihrdy nwlsrb`q dI syvw BlweI leI jo vI kIqw jWdw hY auh nwmjpx dI ikirAw hY[kudriq vwry ibAwn krn qoNAsmr`Q huMdy hoey vI AsI ies qoN kurbwn jWdy hW[ iesdI rzw ivc rihxw svIkwr krnw hY[ ies nUM nmSkwrkrdy hoey soihly gwauxy hn[ isRStI nUM gurU Aqy ikrpwlUmMnxw hY[20. srIr Aqy kpVy AsIN pwxI Aqy swbx nwl swPkrdy hW[ mn dI mYl nwm dy shwry DoqI jw skdI hY[mndI mYl hY JUT, eIrKw, inMdw, cuglI, f`r, Brm, vihmAqy kwm kRoD loB moh hMkwr dI gulwmI[mn dI mYl swryjgq ivc bhuq BwrU hY Aqy ienswnIAq dy 95% duKW dwkwrn hY[“ਪੁੰ ਕਜੁ ਮੋਹ ਪਗੁ ਨਹੀ ਚਾਲੈ ਹਮ ਿੇਖਾ ਿਹ ਡੂਬੀਅਲੇ” ॥ijs qrW dy kMm AsIN krdy hW ausy qrW dw Pl imldwhY[mn dI mYl Aqy ivkwrW dI gulwmI dw ielwj scyigAwn dI ividAw Aqy SuB guxW dy AiBAws nwl kIqwjw skdw hY[ ies leI gurU gRMQ dI isiKAw swfI ividAwprnwlI dw ihsw hoxw jrUrI hY[swfy gurduAwry swfIividAw,KyfW,klcr dw mwiDAm hoxy cwhIdy hn[nwnk siqguir ByitAY pUrI hovY jugiq]hsMidAW KylµidAW pYnµidAW KwvMidAW ivcy hovYmukiq]2]p522swfI jIvn jugq pUrn qW bxdI hY jy AsIN s`cy igAwnguxW Anuswr jIvIey[ ieh AsIN hsidAw KyfidAW cMgwKWidAw pihnidAW krnw hY[ ivkwrW, burIAW AwdqW,burI soc Aqy bDnW qoN mukq hoxw hY[srb Drm mih sRySt Drmu[hir ko nwm jip inrml krmu]266Awpxy Prj nUM smJxw, inBwauxw sB qoN au`qm DrmhY[Prj inBwaux smy swfy kMm Aqy bolI ivc s`c ipAwrinmrqw hoxI jrUrI hY[21. qIrQ jwqRw, qp, swDnw, dieAw Aqy dwn krn nwljy iksy mnu`K ƒ koeI vifAweI iml BI jwey, qW rqwmwqrhI imldI hY[swnUM igAwn-gux sMswr ivcoN hI imlxyhn[ ienW dy AiBAws qoN ibnw iksy nUM Bgq nhIN mMinAwjWdw[ ijhVw ienswn s`cy igAwn guxW dw inmrqw swihqAiBAws krdw hY, aus dI burI soc Aqy burIAW AwdqWKqm ho jWdIAW hn[ s`cy igAwn guxW dy AiBAws vwly dymn ivc KyVw vs jWdw hY[isRStI dw krqw kOx hY Aqy kdoN Aqy ikvyN bxI iksypMfq, mulW, jogI, ivdvwn nUM nhIN pqw ieh qW bxwauxvwly nUM hI pqw ho skdw hY[ nwnk jI kihMdy hn mY krqyvwry kuJ nhIN jwxdw mYN qW aus dI isPq slwh dw FMgvI nhIN ds skdw[ Awpxy Awp nUM isAwxw khwaux vwlyjo aus vwry dsx dw dwAvw krdy hn auh sB JUTy swbqho rhy hn[ mY qW ieqnw hI khwgW ik krqw Aqy krqydy gux swfI soc qoN bhuq vfy hn[isRStI dI ivSwlqw swfI soc dI sImw qoN bwhr hY[ iesivc lgwqwr bdlwau kwrn koeI vyd kqyb gMRQ ies nUMibAwn nhIN kr skdy[ pRBU dI isPq slwh nwl, krmkWf,mMqr Aqy dwn krn vwly isRStI dy inXmW ivcbdlI nhIN krvw skdy[ ijs nUM gurmiq dI smJ lgjwvy, aus leI igAwn-gux Aqy isDWq, Dn pdwrQp`dvI Aqy mwx-qwx nwloN ijAwdw kImqI ho jWdy hn[ies dw sbUq hY buD ny rwj Cf idqw, jIss ny jIvnkurbwnI idqI, muh`md ny qsIhy Jly, nwnk ny kurwhIAwAKvwieAw, goivMd ny srbMs vwirAw[Akwl q`Kq dI sQwpnw Aqy KMfy dI phul vI soswietIsuDwr Aqy ipAwr nUM muK r`K ky bxwey gey sn[ ienW nygurmiq pMQIAW nUM murdw kOm qoN rwj krn Xog bxw idqwsI[ ihstrI dy pinAw ivc ieh smwj suDwr lihrsunihrI AKrW ivc cmkdI rhygI[ pr Aj Akwlq`Kq dI pdvI Aqy KMfy dI phul dI rIq, suDwr krndI bjwey nukswndwiek swbq ho rhy hn[soswietI dy bxwey inXm smw Aqy vwqwvrx dybdlx Anuswr bdly jW Kqm kIqy jw skdy hn[ienWivc lgwqwr suDwr Aqy bdlwau dI loV huMdI hY[ iesdw sbUq hY gurU Amrdws jI ny Drm pRcwr Aqy smwjsuDwr nUM mu`K r`K ky mMjIAW dI sQwpnw kIqI sI[ jdoNmMjIAW dy pRcwrk Acwr qo igr gey qW ausy isDWq dybwnI gurU goibMd isG ny mMjIAW Kqm kr idqIAWsn[hr dUr drSI Aqy auswrU ienswn,lIfr jW kOm, smwjsuDwr leI qbdILIAW nUM iKVy m`Qy svIkwr krdy hn[pr is`K prvwr dI hr sMsQw dy pRbMDkW dI bhuigxqI Aj AMimRq, Akwl qKq Aqy pihrwvy dImhwnqw dI AwV lY ky, gurU gRMQ nUM Awpxw gurU mMnxvwly swry vIrW BYxW nUM Awpxy smwn jW Awpxy prvwrdw ihsw nhIN mMndy[ ies qrW dw ivqkrw r`Kx vwlylog gurU grMQ dy muFly isDWq qo mun`kr hn[ ieh kdyK. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 36