The Sikh Bulletin

The Sikh Bulletin m`Gr- poh 544 nwnkSwhI November-December 2012A~j dw Xug qrk dw Xug hY jy iksy nUM koeI gl psMdnhIN AWaudI qW dlIl nwl ktI vI jw skdI hY priksy dw jIvn aus dy injI ivcwrW krky durlb krdyxW koeI smJdwrI nhIN hY[ sR gurSrnjIq isMG ny‘is`K’ dI jo ivAwiKAw AwpxI pusqk gurmq inrxXiv`c kIqI hY jo 10 dsMbr dI pVcol iv`c C`p cukI hY,jwpdw hY ik auh vI iesy fr hyT Aw ky kIqI hY[myry ivcwr Anuswr is~K auh hY jo gurU nwnk dIivcwr Dwrw qy cldw hovy Aqy gurU nwnk dI ivcwrDwrw gurU gRMQ swihb iv~c AMkq hY jW iPr gurU nwnkswihb dI jIvnI qy jIvn swKIAW qoN smiJAw jwskdw hY[guru goibMd isMG jI dy smy q~k hlwq bdlg~ey iesleI vkq dI loV Anuswr sRI gurU goibMd isMGswihb ny Kwlsw pMQ swijAw, Bwiv is~K qoN isMG jWKwlsw swijAW jW bxwieAw[ieQy ieh gl smJ lYxI cwhIdI hY ik is~K qy pihlwhI sn[ jo pRymI guru goibMd isMG jI dy idvwx iv~chwzr hoey auh is~K hI sn Aqy aunHW ivcoHN hr ieknUM Kwlsw jW isMG nhIN bxwieAw, aus vwsqy ausvkq dI zrUrq muqwbk ivSyS ipRiKAw ilqI geI qyiPr aus ipRiKAw ivcoN jo vI pws hoieAw jW ieMj kihlvo ik aus ipRiKAw vwsqy jo inqirAw kyvl aunW nUMKwlsw bxwieAw igAw[ pr jo Awpxy Awp nUM is~KDrm dy DwrnI mMndy hn auh kyvl aus nUM isK smJdyhn ijs ny isr qy vwl rKy hox qy dwVI rKI hovy[auh BWvy gurU nwnk dy PlsPy nUM nw qy jwndw hovy nwhI mMndw hovy[Asl ivc swnUM isK qy Kwlsy ivc Prk smJnW pvygw[ jo lok Awpxy Awp nUM pky is~K AKvWdy hn auh- aus ivAkqI nUM TIk nhIN smJdy jy koeI kys ktvwdyvy[ ies qrHW ktV is~KI ivcwrDwrw vwly lok bhuqswry gurU nwnk nwm lyvw jW ieMJ kih lvo ik gurUnwnk dw ivcwr-Dwrw nUM mNnx vwly ivAkqIAW nUMisKI qoN dUr krI jw rhy hn[ ies kwrn kyvl QoVIigxqI nUM Cf ky bwkI lokweI nUM gurU nwnk dy PlsPyqo jo ik swrI dunIAW vwsqy sWJw hY aus qo dUrriKAw jwdw hY[sR gurSrn jIq isMG ilKdy hn ik is~K-KMfy bwty dIpwhul ivc ivSvws rKdw hovy][ ies qo Bwiv iehik kyvl ivSwvwS hI kwPI hY (AMimRq) KMfy bwty dIpwhul CkxW zrUrI nhI [ jy pwhul CkI nhI qWkkwrW dI mhqqW kI rhI[myry ivcwr Anuswr is~K dI pihcwn kyvl dwVI, kysWkrky nhIN hoxI cwhIdI sgoN ivcwrW krky Aqy jIvnIkrky hoxI cwhIdI hY[gurbwxI iv~c is~KI dI pRBwSw ies qrHW hY - “isKIisiKAw gur ivcwr” Asl iv~c gurU swihb ny smwjiv~c ivcr rhIAW qrutIAW nUM dUr krn leI isiKAwidqI[ieh qW hr koeI jwxdw hY ik bRwihwmxvwd dyBrBwv kwrn Awm jnqw ivhmW BrmW qy krm kWfWiv~c grsI hoeI sI, auc nIc, jwqW pwqW- suc, jUTdyckr iv~c AWm lokW qy zulm kIqy jw rhy sn[gurU nwnk dw imSn qW ienHW smwjk burwieAW nUM dUrkrnW sI nw ik iksy Drm dI sQwpxW krnW sI[gurU nwnk dy PlsPy Anuswr mnuK dw Drm aus dyguxW dy ADwr qy huMdw hY nW ik aus dy jnm dy ADwrqy[jy koeI pMfq dy Gr jnm lYNdw hY qW aus dw puqries leI pMfq nhIN ho skdw ik aus dw ipqw pMfqhY iesy qrHW jy koeI is~K dy Gr jnm lY ky ieh khyik mY is~K hW qW ieh Bul hovy gI[ isKI qW ijvnIiv~c hY[ bhuq swry ivAkqI AYsy hn ijnHW ny vwl qydwVI qW r~KI hY pr aunHW dI jIvnI isKI ivcwr Dwrwdy AnukUl nhI huMdI iesleI aunHW nUM is~K nhIN ikhwjw skdw[keI mhwn ivAkqI hn ijnW ny dwVI qykys rKy hn auh bhuq prcwr Aqy iviKAwn vI krdyhn ijvy ik iek ivAkqI Aj kl SrI SrI rwmwikRSn, rwm dyv qy hor bhuq swry swDU sMq hn[ ijnwny vwl vI rKy hn dwVI vI hY pr auh isK nhI hnikaUNik aunHW dI ivcwrDwrw guru nwnk dI ivcwrDwrwnwl myl nhI KWdI [ies dy ault kuJ AYsy ivAkqI vI hn jo dwVI rKdyhn Aqy pg vI bMxdy hn pr ihMdU ivcwrDwrwAnuswr hvn krvWdy hn, krm kWf vI brwhmxwvrgy inbWdy hn pr iPr vI aunHW nUM isK ikhw jWdwhY[isrP iesleI ik auh is~K Grwxy ivc jnmy huMdyhn[ vyiKAw jwvy qW gurU nwnk dy imSn nUM smJx dIbjwey is~KI nUM iek Drm bxw ky keI nvyN krm kWfSurU kr idqy hn qy is~KI jIvn nUM Bul ky iek nvyNis~K Drm dy ckr iv~c gurU nwnk dy PlsPy qON dUrcly gey hn[K. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 40