The Sikh Bulletin

The Sikh Bulletin m`Gr- poh 544 nwnkSwhI November-December 2012ivc lgy rhy hn Aqy Agy nUM lgdy rihxgy[ pr isRStIdI byAMqqw Aqy lgwqwr qbdIlI swfI ilKx jW ibAwnkrn dI smr`Qw qoN bwhr hY[ isRStI gux igAwn scipAwr pdwrQ dw nw mukx vwlw BMfwr Aqy dwqw hY[swfyjIvn dI KuSI dw mUl hY[ ies dI byAMqqw nUM ibAwn krndw dwAvw krn vwlw mUrKW dw srdwr hI ikhw jw skdwhY[27. nwnk jI hYrwnI prgt krdy hoey kihMdy hn: hy pRBU! qyry ieh gux, igAwn qy inXm kdoN ikQy qy ikvyN bxyijnW nwl qUM isRStI pYdw kIqI, sMBwl ho rhI hY Aqylgwqwr bdl rhI hY[ ieh AnykW iksm dy jIvn, sMgIq,q`q, ilKqW, bolIAW qUM bxw idqy hn[ ieh swry jIv qWkI, q`q Aqy bnspqI nuMU vI qyrw hI shwrw hY Aqy qyry hIgux gw rhy hn[ iPr nwnk jI bybsI prgt krdy hn,"mY ies nUM ibAwn nhIN kr skdw, bs ieqnw hI kihskdw hW," pRBu(nUr) dI hoNd, gux, igAwn qy inXm sdwleI s`c hn[ qUM ieh isRStI bxwky sdw leI ies ivcAwp smwieAw hoieAw hYN[ Awp hI dyK-Bwl kr irhw hYN[qUM pwqswhW dw pwqswh hYN, jo qYnUM cMgw lgdw hY auhIkrdw hYN, ies leI mYN qyrI rzw ivc jIvn Xwqrw krnIhY[28-31. jIvn sPr ivc mn dI sWqI leI Aqy PrzinBwaux leI sc, ipAwr, syvw, sMqoK, imhnq, igAwn,iDAwn, dieAw dy rbI guxW qy Aml Aqy Ardws dI loVhY[ ienW guxW qy pihrw dyx leI mn dIAW ieCwvW dIkurbwnI dyxI pYNdI hY[ swdgI, inmrqw, imTI bolI, aucwAwcrn Apnwauxy jrUrI hn[ iesy nUM gurbwxI swDsMgsiqsMg Aqy sMqsMg kihMdI hY[ pihrwvw qy rsmW,inXmbMD hox leI jW KusIAW gmIAW mnwaux leI TIk hoskdy hn[ pr sicAwrw bxn Aqy kUV qoN Ajwd hox leIjrUrI nhIN hn[ igAwn dy shwryy AsIN guxW dw AiBAwskrnw hY[ AsIN pRBU dy Bwxy nUM mMnxw hY kudrq dy inXmWdI pwlxw krnI hY[ soswietI dy bxwey inXmW nUM mMnxwAqy suDwr krnw hY[ swnUM Awpxy jIvn jwc dy suDwr leIiksy tIm, polIs, POj dI qrW koeI vrdI jrUrI nhIN hY[ibbyk buDI Aqy jwgrq hox dI loV hY[ cyqnw nUM suxndI ikirAw nwl jwgrq hoxw hY[ jykr koeIsrkwr,sMsQw,ienswn Awm jMqw dy hkW qy hmlw kry ausdy iKlwP Avwj auTwauxI swfw Prj hY[bRhmw, ivSnUM, isv Aqy pwrbqI vwlw isstm ibnw iksysbUq qoN GVI hoeI Brm-vihm pYdw krn vwlI soc hY[iksy vI pRwpqI leI dyvI, dyvqy, qIrQ, ndI, mUrqI jWgRMQ Awid dI pUjw jW Xwqrw mnmiq hY[ ieh KusIAWgmIAW mnwaux jW sWJIAW krn dy FMg pRvwn hn AqymMny jw skdy hn[ pRBU swry jIvW rwhIN isRStI nuM dyKdw,sMBwldw qy clwauNdw hY Aqy srv-ivAwpk hY[ pr jIvWnUM idKweI nhIN idNdw ikauNky sB Dn pdwrQ p`dvI dy mohmwieAw ivc fuby hoey hn[pRBU dw BMfwrw hr QW hY[ sQwpq krky, ies nUM AwpxyAwp kudrqI inXmW Anuswr Brn dI S`kqI bKSI hoeIhY[ pRBU ies BMfwry dI dyK Bwl Awp krdw hY Aqy jIvWdI loV Anuswr bdldw vI rihMdw hY[ pRBU qW muF qoN,jugW qoN, SuD, pivqr, nws-rihq hY Aqy swry jIvW ivciek rs ivAwpk hY[32. jykr kroVW hI jIv iekTy ho ky Aqy aunW ivcieklw 2 lKW vwrI iksy nwm nwl aucwrx kry Aqy pRBUnUM KuS krn dw ieh auprwlw ies qrW lgdw hY ijvyNiek kIVI nUM isRStI dy kbjy dw SOk jwg pvy[ pRBU nUMKuS krn leI iksy krm-kWf dI loV nhIN hY[ glisrP inrBau, inrvYr, inrp`K, Ajwd, qMdrusq,sicAwrw bxn dI hY[ AsIN glqIAW kr ky doSdUsirAW qy lwaux vwilAW nUM hr roj dyKdyyy hW[ AsIN joimilAw hY aus dw Dnvwd nhIN krdy, jo nhIN imilAwaus dw iglw krdy hW[ swfw srIr, igAwn Aqy dwqWpRBU(nUr) dI rihmq hn bwkI sB JUTy dwAvy hn[33. gurmiq iksy pMfq, kwjI, mhMq, igAwnI dy pwTpUjw,Ardws Aqy pun dwn nwl iksy dy gRih twlx dyswDnW nUM r`d krdI hY[ koeI vI isRStI dy inXmW nUMbdlx dI qwkq nhIN rKdw[ XogI bxnw, mon Dwrnw,jp qp krnw, qwkqvr rwjy hoxw swfy jmx-mrn nUM roknhIN skdy, nw hI ieh jIvn nUM aucw bxwaux ivcshwiek ho skdy hn[ bQyry ieQoN Awpxw jor Ajmw kycly gey hn pr bdl kuJ nhIN sky[ Awpxy jIvn ivcsihj pYdw kr ky SuB guxW dy AiBAws nwl jIvn suc~jwho skdw hY[ kudriq dI rjw Aqy srb`q dI BlweI ivcs`c, ipAwr, sWJIvwlqw dw jIvn sPr hI AwnMd dIprwpqI hY[34-37 s`cy igAwn nwl mn~uK swDwrn hwlq qoN a~ucwauT ky r`bI guxW nwl BrpUr ho jWdw hY[ pihlW mn~uKdunIAw dy ivSy-ivkwrW vloN prq ky ‘AMqrAwqmw’ v~lJwqI mwrdw hY, qy ieh socdw hY ik myry jIvn dw kIhmksd hY, mYN sMswr ivc ikauN AwieAw hW, myrw &rz(Drm) kI hY[ m`ukq auhI ienswn hn jo AwpxI AMqrK. T. F. of N. A. Inc. 3524 Rocky Ridge Way, El Dorado Hills, CA. 95762 38