Produkte + Service - Elektro Thermit GmbH & Co KG
Produkte + Service - Elektro Thermit GmbH & Co KG
Produkte + Service - Elektro Thermit GmbH & Co KG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4.1.3 Abschereinheit Typ U-LW<br />
Das Gerät entspricht dem Typ U-L4, weist jedoch einen breiteren Rahmen auf.<br />
Maße: L 723 x B 455 x H 220 mm • Gewicht: 35,5 kg<br />
4.1.4 Abschereinheit Typ U-LS<br />
Das Gerät entspricht dem Typ U-L, ist jedoch 30 mm schmaler und insbesondere für<br />
im Herzstückbereich vorkommende, dicht beieinander liegende Schweißstöße konzipiert.<br />
Maße: L 698 x B 355 x H 220mm • Gewicht: 28,5 kg<br />
4.1.3 Shearing unit Type U-LW<br />
The device corresponds to version U-L4 but provides a wider frame.<br />
Dimensions: L 723 x B 455 x H 220 mm • Weight: 35.5 kg<br />
4.1.4 Shearing unit Type U-LS<br />
The device corresponds to the type U-L but 30 mm smaller and is thus designed for<br />
close adjacent welding joints especially occurring in frog areas.<br />
Dimensions: L 698 x B 355 x H 220mm • Weight: 28.5 kg<br />
4.1.3 Ébavureuse de type U-LW<br />
Cet appareil est équivalent au Type U-L4, possède cependant encadrement large.<br />
Dimension: L 723 x l 455 x H 220 mm • Poids: 35,5 kg<br />
4.1.4 Ébavureuse de type U-LS<br />
Cet appareil équivalent au type U-L, mais avec un boitier moins étroit de 30mm est<br />
spécialement fabriqué pour des endroits particuliers comme des soudures très proches<br />
du cœur de croisement.<br />
Dimension: L 698 x l 355 x H 220 mm • Poids: 28,5 kg<br />
11<br />
abschereinheit typ u-l4 mit<br />
montierter antriebseinheit<br />
bauart l mit elektromotor, 220<br />
V Wechselstrom, 0,55 KW mit<br />
schnelltrennkupplung<br />
shearing unit type u-l4 with<br />
flanged drive unit type l with<br />
electric motor, 220V ac, 0,55<br />
KW, with bayonet coupling<br />
Ébavureuse u-l4 avec unite<br />
d’entrainement modèle l et<br />
un moteur électrique 220 V<br />
courants alternatifs, 0,55 KW<br />
avec des fiches d’accouplement