Produkte + Service - Elektro Thermit GmbH & Co KG
Produkte + Service - Elektro Thermit GmbH & Co KG
Produkte + Service - Elektro Thermit GmbH & Co KG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1 Scherschuhtyp A<br />
2 Hydraulikzylinder<br />
3 Niederhalter<br />
4 Steuerventil<br />
5 Schnelltrennkupplung<br />
6 Antriebseinheit, hier separater Antrieb (Honda)<br />
1 Shearing blade Type A<br />
2 Hydraulic cylinders<br />
3 Down holder<br />
4 4/3-way valve<br />
5 Bayonet couplings<br />
6 Drive unit, here separate engine Honda<br />
1 Paire de couteaux type A<br />
2 Cylindres hydrauliques<br />
3 Les serre-flans<br />
4 Valve distributrice<br />
5 Fiche d‘ accouplement<br />
6 Unité d’entrainement, ici entrainement séparé (Honda)<br />
5<br />
6<br />
abschereinheit typ u-l4 mit<br />
schnelltrennkupplung und<br />
separatem antrieb (Honda)<br />
the shearing unit type u-l4<br />
with bayonet coupling and<br />
separate engine (Honda)<br />
Ébavureuse type u-l4 avec<br />
fiches d‘ accouplement et<br />
unité d‘ entrainement<br />
séparée (Honda)<br />
2 4<br />
3 1 5