AD 1.1 - Letecká informační služba - Řízení letového provozu

AIP AD 1.1−7CZECH REPUBLIC6 MAR 141.1.2.3.1.7 Žádost o povolení musí být předložena na příslušnouadresu:a) Velitelství vzdušných sil − viz ust. 1.1.2.2.1.5b) Letiště Čáslav − viz ust. 1.1.2.2.1.5c) Letiště Kbely − viz ust. 1.1.2.2.1.5d) Letiště Náměšť − viz ust. 1.1.2.2.1.5e) Letiště Pardubice :VÚ 5525 PardubicePražská 100530 65 Pardubice 973 242 097 973 242 2341.1.2.3.1.8 Povolení lze vydat na jednotlivý let, nebo na určitéobdobí, maximálně však na dobu jednoho roku. Toto povolenínenahrazuje diplomatické povolení podle ust. GEN 1.2.1.1.2.3.1.9 Žádost o povolení na jednotlivý let musí obsahovat:a) údaje o provozovateli letadla (název/jméno provozovatele,kontakty − adresa, telefon, fax, e−mail),b) údaje o letadle (typ, poznávací značka, MTOW letadla),c) údaje o příletu (datum a předpokládaný čas příletu, letištěodletu),d) údaje o odletu (datum a předpokládaný čas odletu, letištěurčení),e) účel letu,f) údaje o posádce letadla (jméno a příjmení, státní příslušnost,číslo průkazu totožnosti/cestovního pasu)g) údaje o cestujících (jméno a příjmení, státní příslušnost, čísloprůkazu totožnosti/cestovního pasu) při příletu a při odletuh) údaje o nákladu (druh a množství přepravovaného nákladu)při příletu a při odletu,i) další informace, které považuje žadatel za důležité,j) rozsah požadovaného zabezpečení (např. pasové a celníodbavení, doplnění paliva),k) údaje o žadateli (jméno, telefon, fax, e−mail).1.1.2.3.1.9.1 Při letecké přepravě vojenským letadlem členskéhostátu NATO se údaje o cestujících při příletu nepředávají (uvádí sepouze počet cestujících), při odletu se údaje o cestujících předávajínejpozději před odletem.1.1.2.3.1.10 Žádost o povolení na určité období vychází z žádosti najednotlivý let, přičemž žadatel v žádosti vyplní pouze známé (trvalé)údaje. Ostatní údaje se doplňují průběžně, v rozsahu, čase azpůsobem stanoveným příslušnou povolující vojenskou autoritou.1.1.2.3.2 Povinnost podání letového plánu1.1.2.3.2.1 Všechny lety z/na vojenské letiště musí být prováděnyna základě podaného letového plánu.Výjimku tvoří:a) letadlo nucené provést nouzové přistání (pilot letadla musíjednoznačně deklarovat stav nouze),1.1.2.3.1.7 The permission request must be submitted to anappropriate address:a) Air Force Headquarters − viz ust. 1.1.2.2.1.5b) Aerodrome Čáslav − viz ust. 1.1.2.2.1.5c) Aerodrome Kbely − viz ust. 1.1.2.2.1.5d) Aerodrome Náměšť − viz ust. 1.1.2.2.1.5e) Aerodrome Pardubice :VÚ 5525 PardubicePražská 100530 65 PardubiceCzech Republic +420 973 242 097 +420 973 242 2341.1.2.3.1.8 Permission may be issued for individual flight or for aspecific period, maximum of one year. This permission does notsubstitute the diplomatic permission according to GEN 1.2.1.1.2.3.1.9 The application for permission for individual flight shallinclude:a) information about the aircraft operator (title/name of theoperator, contacts − address, telephone number, fax, e−mail),b) information about aircraft (type, registration mark, MTOW ofthe aircraft),c) information about arrival (date and estimated time of arrival,aerodrome of departure),d) information about departure (date and estimated time ofdeparture, destination aerodrome),e) the purpose of flight,f) information about the crew members (name and surname,state nationality, ID card/passport number),g) information about passengers (surname and name, statenationality, ID card/passport number) on arrival and ondeparture,h) information about cargo (type and quantity of transportedcargo) on arrival and on departure,i) additional information which are considered as important byapplicantj) the range of required services (e.g. custom and immigrationservice, fuel filling),k) information about applicant (name, telephone number, fax,e−mail).1.1.2.3.1.9.1 When air transport is carried out by military aircraft ofmember state of NATO the information about passengers are notpassed on at arrival (only number of passengers is passed on), atdeparture the information about passengers are passed on not laterthan before departure.1.1.2.3.1.10 The application for permission on a specified period isbased on an application for an individual flight where the applicantfullfil only known (permanent) data. Other data will be fulfilled on thefly in range, time and way given by a relevant military authorityissuing the permition.1.1.2.3.2 Obligation to submit a flight plan1.1.2.3.2.1 All flights from/to a military aerodrome must becarrying out on basis of submitted flight plan.The exception is for:a) aircraft forced to carry out an emergency landing (the pilot mustmust unambiguously declare the state of emergency),AIR NAVIGATION SERVICES OF THE C.R.AMDT 287/14