聯網總監的話 - 醫院管理局

晉 升 及 任 命 名 單 PROMOTION / APPOINTMENT LIST (16.04.2012 - 01.07.2012)NAME 姓 名 RANK 職 位 DEPARTMENT 部 門MS. CHAN Mei-lan 陳 美 蘭 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Surgery 外 科 04-06-2012MS. LUI On-yee, Polly 呂 安 儀 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Surgery 外 科 04-06-2012MS. WU Kin 胡 堅 Patient Care Assistant II 二 級 病 人 服 務 助 理 Surgery 外 科 04-06-2012Mr. LAO Hoi-kit 劉 海 傑 Patient Care Assistant IIIA 三 A 級 病 人 服 務 助 理 Radiology 放 射 科 11-06-2012Ms.CHAN Yim-ming 陳 艷 明 Patient Care Assistant IIIA 三 A 級 病 人 服 務 助 理 Surgery 外 科 22-06-2012MS. TANG Pui-sin 鄧 佩 仙 Patient Care Assistant IIIB 三 B 級 病 人 服 務 助 理 Nursing Services 護 理 行 政 部 30-04-2012榮 休 名 單 RETIREMENT LIST (16.04.2012 - 01.07.2012)NAME 姓 名 RANK 職 位 DEPARTMENT 部 門( 續 CONT)EFFECTIVE DATE生 效 日 期EFFECTIVE DATE生 效 日 期Nursing Staff 護 理 職 系Mr. LAW Kin-chung, William 羅 建 中 Nursing Officer (General) 護 士 長 ( 普 通 科 ) Medicine 內 科 08-05-2012Ms. LEUNG Yuk-king 梁 玉 瓊 Ward Manager (General) 病 房 經 理 ( 普 通 科 ) Medicine 內 科 01-06-2012Ms. HO Yuk-ching 何 玉 清 Registered Nurse (General) 註 冊 護 士 ( 普 通 科 ) Obstetrics and Gynaecology 婦 產 科 29-06-2012Mrs. YIM TO Sau-chun 嚴 杜 秀 珍 Registered Nurse (General) 註 冊 護 士 ( 普 通 科 ) Obstetrics and Gynaecology 婦 產 科 01-06-2012Mr. LAW Yu-ning, Charles 羅 宇 齡 Enrolled Nurse (General) 登 記 護 士 ( 普 通 科 ) Operating Theatre Services 手 術 室 01-05-2012Supporting Staff 支 援 服 務 職 系Mr. HO Wai-chung 何 惠 宗 Clerk I 一 級 文 員 Administrative Service 行 政 事 務 01-05-2012Mr. WONG Siu-ming 黃 兆 明 Clerk I 一 級 文 員 Finance Accounting 財 務 部 01-06-2012Mr. CHU Cheuk-wah 朱 焯 華 Clerk II/III 二 / 三 級 文 員 Surgery 外 科 01-07-2012Mr. LEUNG Kwok-ming 梁 國 明 Laboratory Attendant 實 驗 室 服 務 員 Microbiology 微 生 物 學 部 門 01-06-2012Mr. LEUNG Hiu-ming 梁 曉 明 Workman II 二 級 工 人 Clinical Oncology 臨 床 腫 瘤 科 01-07-2012Ms. MA Pui-shan 馬 珮 珊 Health Care Assistant 健 康 服 務 助 理 Obstetrics & Gynaecology 婦 產 科 01-06-2012Ms. Tai Pui-kuen 戴 佩 娟 Health Care Assistant 健 康 服 務 助 理 Psychiatry 矯 形 及 創 傷 外 科 01-06-2012Mr. TONG Cheung-hang 唐 長 行 Workman II 二 級 工 人 Supporting Services 支 援 服 務 01-07-2012Ms. WONG Sau-yin 黃 秀 燕 Workman II 二 級 工 人 Supporting Services 支 援 服 務 01-07-2012Mr. CHOW Chung-kuen 鄒 振 權 Workman II 二 級 工 人 Supporting Services 支 援 服 務 01-07-2012Ms. FUNG Mui-kwai 馮 玫 瑰 Workman II 二 級 工 人 Supporting Services 支 援 服 務 01-07-2012Ms. YUEN Chuen-tei 袁 轉 第 Workman II 二 級 工 人 Supporting Services 支 援 服 務 01-07-2012Mr. LI Ming 李 明 Ward Attendant 病 房 服 務 員 Surgery 外 科 06-06-20122012 年 4 月讚 賞 檔 案獲 讚 揚 人 員 所 屬 部 門 病 人 的 鼓 勵 說 話陳 漢 鏵 醫 生 MED 陳 醫 生 仁 心 仁 術 , 愛 護 病 患 無 分 彼 此 , 堪 稱 一 代 名 醫 。呂 偉 文 醫 生 NEUSRG 他 給 我 耐 心 的 解 釋 和 不 厭 其 煩 地 分 析 醫 療 對 策 , 讓 我 由恐 懼 轉 至 平 安 地 面 對 。NO NG Lai Ling, APN Fung Wing Sum, RN Wong Wong PuiYan and RN Kwok Wan Yin王 君 玲 醫 生 、 郭 嘉 兒 、 余 永 樂 、 陳 思 詠 、 李 淑 賢 、 羅家 豪 、 吳 欣 鴻 、 歐 倩 萍PSYMEDThank you for paying extra attention to my case. Yourencouragement and professional advice helped me to open up.感 謝 你 們 的 醫 護 人 員 個 多 月 以 來 對 我 父 親 的 精 心 治 療 和悉 心 照 顧 。陳 漢 鏵 醫 生 MED 瑪 麗 醫 院 醫 護 人 員 悉 心 照 顧 和 關 懷 病 人 的 專 業 精 神 , 本人 非 常 感 謝 他 們 。何 嘉 麗 醫 生 CTSD 你 的 盡 責 、 對 病 人 的 關 懷 、 對 家 人 的 尊 重 , 令 我 們 留 下深 刻 印 象 。梁 澄 宇 醫 生 、 蔡 聰 茹 姑 娘 COD 瑪 麗 醫 院 所 有 員 工 都 極 其 專 業 , 而 且 有 愛 心 和 禮 貌 。2012 年 5 月吳 秀 來 姑 娘 SRG 感 謝 關 懷 , 醫 重 要 、 護 更 不 可 少 。孫 偉 盛 醫 生 、 薛 高 勇 醫 生 、 任 力 恆 醫 生 CTSD 我 和 家 人 的 情 緒 從 緊 張 、 迷 茫 轉 為 安 定 愉 快 , 這 全 靠 各位 醫 生 的 耐 心 講 解 , 使 我 勇 於 接 受 手 術 , 衷 心 感 謝 。周 啟 東 醫 生 DPC 多 謝 大 家 悉 心 照 顧 我 們 的 女 兒 , 她 很 開 心 健 康 地 出 院 。江 佩 恩 姑 娘 SRG 江 姑 娘 的 優 異 表 現 充 分 反 映 她 是 一 位 既 專 業 且 有 愛 心 的醫 護 人 員 。Doctors: Lei Kwok Wai, Leung Yu Hung, Tse Wai Choi,Cheung Winnie, Gloria Hwang, Sim Pui YinNurses: Yuen Wing Sze, Ho Wing Shan, Chung So Chau, NgSau YingClerk: Poon Shui CheeAssistant: Tai Sau WanMEDI was very much impressed by your staff in the Haematologyteam who had demonstrated a high degree of professionalismand empathy in managing patients’ health problems and meetingpatients’ bio-psycho-social needs, despite their incredible heavypatient and workloads, and the very stressful environments inwhich they worked.區 永 谷 醫 生 、 何 嘉 麗 醫 生 CTSD 靠 著 你 們 這 傑 出 的 醫 護 團 體 : 醫 生 的 巧 手 、 護 士 的 悉 心照 顧 、 病 房 助 理 們 、 物 理 治 療 師 等 各 人 的 幫 助 , 在 這 裡重 新 開 始 我 的 新 生 命 。13