01.12.2012 Views

Pumps, Gear Motors, Fan Drive Motors, Gear ... - Sauer-Danfoss

Pumps, Gear Motors, Fan Drive Motors, Gear ... - Sauer-Danfoss

Pumps, Gear Motors, Fan Drive Motors, Gear ... - Sauer-Danfoss

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PEAK<br />

Performance<br />

卓越的性能<br />

<br />

OpenCircuit<strong>Gear</strong><br />

MEMBER OF THE SAUER-DANFOSS GROUP<br />

齿轮泵与齿轮马达


可 靠 ,经 验与 合 作<br />

Reliability, Experience<br />

and Partnership<br />

作为萨澳-丹佛斯集团的一员,TurollaOCG 是一家专业生产并<br />

提供开式液压回路齿轮泵马达和风扇驱动系统的国际化公司。<br />

专注于高品质的齿轮产品是我们的商业理念, 并且我们希望<br />

成为您在考虑快速与可靠的商业合作伙伴方面的第一选择。<br />

在全球范围内,我们以出色的货期为基础,与客户间建立了<br />

紧密的合作,并向其提供卓越的齿轮产品以及风扇驱动系统的<br />

解决方案。<br />

Turolla 开式齿轮系统有着 60 余年专业生产齿轮产品的经<br />

验。公司以创始人 Marco Turolla 先生的名字命名,代表了在<br />

齿轮产业中的悠久传统与经验。<br />

ear <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, Ge<br />

n <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, Ge<br />

<strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong><br />

<strong>Gear</strong><br />

ps, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> Mot<br />

ear <strong>Motors</strong>, <strong>Motors</strong> <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, Ge<br />

n <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, 齿轮马达 <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, Ge<br />

<strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong><br />

ps, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> Mot<br />

ear <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, Ge<br />

n <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, Ge<br />

<strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong><br />

ps, <strong>Gear</strong> <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> Mot<br />

ear <strong>Motors</strong>, <strong>Pumps</strong> <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, Ge<br />

n <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, Ge<br />

齿轮泵 <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong><br />

<strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> 风扇驱动马达<br />

<strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong><br />

ps, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> Mot<br />

ear <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Pumps</strong>, <strong>Gear</strong> <strong>Motors</strong>, <strong>Fan</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong>, Ge


Responsiveness<br />

and Availability<br />

鉴于精艺生产的价值链和独特的快速通道,我们提供在行业<br />

内最短的交货期:<br />

– This is Peak Performance!<br />

ar <strong>Pumps</strong>,<br />

ar <strong>Motors</strong>,<br />

<strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong><br />

ors,<br />

ar <strong>Pumps</strong>,<br />

ar <strong>Motors</strong>,<br />

<strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong><br />

ors,<br />

ar <strong>Pumps</strong>,<br />

ar <strong>Motors</strong>,<br />

<strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong><br />

ors,<br />

ar <strong>Pumps</strong>,<br />

ar <strong>Motors</strong>,<br />

<strong>Drive</strong> <strong>Motors</strong><br />

ors,<br />

ar <strong>Pumps</strong>,<br />

快速响应与灵活性<br />

我们致力于提供快速并专业的支持,高效的为您提供灵活、<br />

可靠的高品质产品。<br />

这就是卓越的性能!<br />

行业内最短的交货期


齿轮泵和马达<br />

齿轮泵<br />

TurollaOCG 齿轮泵是一系列加强型定量齿轮产品,由挤出铝<br />

材或铸铁的泵体组成,能够提供最大的强度和耐久性。<br />

拥有节省空间的集成阀和多级串泵,使得这些产品具备极高<br />

的通用性。出色的产品质量帮助您向您的客户提供高品质且<br />

低能耗的产品,并降低由产品寿命周期带来的成本。<br />

齿轮马达<br />

TurollaOCG 齿轮马达是一系列高效、定量的齿轮产品,拥有<br />

4种不同规格的连接法兰可供选择。这些产品可由挤出铝材<br />

的泵体,同时尾端盖和法兰也是采用铝材以达到最大的强度<br />

和最低的重量,或是由紧凑的铸铁泵体来提供高效且强化的<br />

性能表现。<br />

我们的齿轮马达致力于高效的操纵高低压两侧油口。并且由<br />

于马达的高效同时也确保了出色的起动扭矩。<br />

– This is Peak Performance!<br />

请与我们联系! 我们的网址<br />

www.TurollaOCG.com<br />

- 请联系我们当地的销售人员以获得更多的信息<br />

这就是卓越的性能!


额定压力 (bar)<br />

额定压力 (bar)<br />

300<br />

276<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50 TFP0NN<br />

SNP1NN / SKP1NN<br />

SEP1NN<br />

D Series Pump SNP3NN TAP4<br />

0<br />

SNP2NN / SKP2NN<br />

SEP3NN<br />

0 1 2 3 4 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 80 100 120 140 160 180 200<br />

排量 (cm3 /rev)<br />

300<br />

276<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

产品范围概述<br />

Product Range Overview<br />

泵的排量<br />

关于泵的排量和额定压力的快速参照表<br />

马达的排量<br />

关于马达的排量和额定压力的快速参照表<br />

SKM1NN, SKU1NN/ 2,6÷7,8 sizes<br />

SKU1NN/010, 012 size only<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5<br />

SNM2NN, SNU2NN, SKU2NN<br />

SNM2NN/6,0 size only<br />

SNM3NN, SNU3NN<br />

D Series<br />

SGM2<br />

SGM3<br />

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 80 100 120 140 160 180 200<br />

排量 (cm3 /rev)<br />

Peak Performance, Environmentally Friendly, Extensive Product Range, Outsta<br />

vironmentally Friendly, Extensive Product Range, Outstanding Quality, Peak P<br />

Extensive Product Range<br />

tensive Product Range, Outstanding Quality, Peak Performance, 环保<br />

Environment<br />

Outstanding 丰富的产品系列<br />

Quality, Peak Performance, Environmentally Friendly, Friendly Extensive P<br />

Peak Performance, Environmentally Friendly, Extensive Product Range, Outsta<br />

Peak Performance<br />

Outstanding Quality


风扇驱动解决方案<br />

风扇驱动马达<br />

如今的风扇驱动要求以变速电控的系统来帮助主机厂达到<br />

现在及将来立法对排放的限制,同时不断提高系统的效率<br />

和整机的生产率。Turolla OCG电液控风扇驱动马达可以与<br />

PLUS+1电控系统全面搭配,实现与电控系统的简单化的无<br />

缝整合。液压风扇驱动马达还可以实现将热交换系统放置在<br />

离开发动机的任何位置,从而大幅度的提高了设计时的灵<br />

动性。<br />

– This is Peak Performance!<br />

eak Performance, Environmentally Friendly, Extensive Product Range, Outsta<br />

ironmentally Friendly, Extensive Product Range, Outstanding Quality, Peak Pe<br />

Extensive Product Range<br />

环保<br />

nsive Product Range, Outstanding Quality, Peak Performance, Environmenta<br />

丰富的产品系列<br />

utstanding Quality, Peak Performance, Environmentally Friendly, Friendly Extensive Pro<br />

eak Performance, Environmentally Friendly, Extensive Product Range, Outsta<br />

Peak Performance<br />

我们的风扇马达能够保持在工作时处于非常安静的状态。这<br />

是由于我们对齿形的精确控制和对齿轮表面特殊的处理工<br />

艺,这些都有效的降低了噪音水平。同时,精密的压力平衡<br />

设计也大幅的提升了工作效率,减小了燃油消耗且降低了<br />

排放。<br />

尤其在当今温度越来越高的工作系统中,能够在高温及低<br />

粘度的条件下,拥有比同类产品更加卓越的工作性能。为<br />

了能够在常年灰尘侵蚀的工程车辆上仍然可以长久保持<br />

可靠的工作性能,我们将轴封处集成的防尘端盖定为所有<br />

TurollaOCG 风扇马达上的标准配置。<br />

这就是卓越的性能!<br />

Outstanding Quality


风扇驱动系统的实例<br />

发动机控制<br />

模块(ECM)<br />

柴油发动机<br />

油箱<br />

齿轮泵(D系列)<br />

CAN总线<br />

以我们的风扇驱动方案来达到<br />

欧IV及3B/4阶段的要求<br />

过滤器<br />

泄油管<br />

SGM2VC 集成了<br />

正反转阀的铝制<br />

风扇驱动马达<br />

微控制器<br />

(PLUS+1)<br />

T1<br />

T2<br />

T3<br />

温度传感器<br />

T1, T2, T3<br />

日益严苛的环境立法正在不断的推动各种车辆及工程机械中风<br />

扇驱动系统的发展。各大主机厂都需要能够帮助尽量减小排放<br />

和降低能耗的解决方案。<br />

TurollaOCG 风扇驱动马达能够为您提供例如:集成了正反转和<br />

比例阀的齿轮马达;与集成阀组所搭配的双向马达,这些都可<br />

以帮助主机厂达到欧IV与3B/4阶段的排放要求。<br />

发动机控制<br />

模块(ECM)<br />

协助您的团队应对<br />

欧IV与3B/4阶段节能减排的挑战,<br />

请与我们联系!<br />

柴油发动机<br />

齿轮泵(D系列)<br />

油箱<br />

CAN总线<br />

泄油管<br />

过滤器<br />

集成了正反转及<br />

调节阀的铸铁<br />

(D系列)齿轮马达<br />

微控制器<br />

(PLUS+1)<br />

T1<br />

T2<br />

T3<br />

温度传感器<br />

T1, T2, T3


OpenCircuit<strong>Gear</strong><br />

<br />

MEMBER OF THE SAUER-DANFOSS GROUP<br />

Turolla OpenCircuit<strong>Gear</strong><br />

Via Villanova 28<br />

40050 Villanova di Castenaso<br />

Bologna, Italy<br />

Phone: +39 051 6054411<br />

Fax: +39 051 6053033<br />

www.TurollaOCG.com<br />

L1204373 • Oct 2012 • Rev A<br />

Turolla OpenCircuit<strong>Gear</strong><br />

Kukučínova 2148-84<br />

01701 Považská Bystrica,<br />

Slovakia<br />

Phone: +421 424 301 544<br />

Fax: +421 424 301 626<br />

Turolla OpenCircuit<strong>Gear</strong><br />

2800 East 13th Street<br />

Ames, IA 50010<br />

USA<br />

Phone: +1 515 239 6000<br />

Fax: +1 515 239 6618<br />

© 2010 Turolla OpenCircuit<strong>Gear</strong>. All rights reserved.<br />

Turolla OpenCircuit<strong>Gear</strong><br />

22F, Bldg C, No 900, Yishan RD.,<br />

Shanghai,<br />

China<br />

Phone: +86 21 34185290<br />

Fax: +86 21 64952622<br />

Turolla OCG accepts no responsibility for possible errors in catalogs, brochures and other printed material.<br />

Turolla OCG reserves the right to alter its products without prior notice. This also applies to products already<br />

ordered provided that such alterations can be made without affecting agreed specifications. All trademarks<br />

in this material are properties of their respective owners. <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong>, Turolla, Turolla OpenCircuit<strong>Gear</strong>,<br />

Turolla OCG, OpenCircuit<strong>Gear</strong>, Fast Lane and PLUS+1 are trademarks of the <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> Group.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!