Raport z działalności Zarządu BNP Paribas Bank Polska SA za rok ...

More documents

Recommendations

Info

RACHUNEK ZYSKÓW I STRATPROFIT AND LOSS ACCOUNTw PLN / in PLN od / from 01.01.2004 od / from 01.01.2003do / to 31.12.2004 do / to 31.12.2003dane porównawcze /comparable dataI. Przychody z tytułu odsetek Interest income 150 237 780,78 105 118 169,281. Od sektora finansowego 1. Financial institutions 64 649 315,99 36 160 656,532. Od sektora niefinansowego 2. Non-financial sector 79 697 426,41 68 038 790,573. Od sektora budżetowego 3. State budget sector 888 411,79 146 915,684. Z papierów wartościowych 4. Fixed income securities 5 002 626,59 771 806,49o stałej kwocie dochoduII. Koszty odsetek Interest expense -93 891 048,88 -67 947 907,481. Od sektora finansowego 1. Financial institutions -71 080 566,57 -52 547 831,662. Od sektora niefinansowego 2. Non-financial sector -22 529 178,83 -14 941 016,043. Od sektora budżetowego 3. State budget sector -281 303,48 -459 059,78III. Wynik z tytułu odsetek (I-II) Net interest income (I-II) 56 346 731,90 37 170 261,80IV. Przychody z tytułu prowizji Fees and commission income 25 677 803,54 16 082 250,95V. Koszty prowizji Fees and commission expense -24 791 982,10 -15 777 155,09VI. Wynik z tytułu prowizji (IV-V) Net fees and commission 885 821,44 305 095,86income (IV-V)VII. Przychody z udziałów lub akcji, Income from shares and other 0,00 0,00pozostałych papierów wartościowych variable income securitiesi innych instrumentów finansowych, and financial instrumentso zmiennej kwocie dochodu1. Od jednostek zależnych 1. From subsidiaries 0,00 0,002. Od jednostek współzależnych 2. From joint-venture 0,00 0,003. Od jednostek stowarzyszonych 3. From associates 0,00 0,004. Od pozostałych jednostek 4. Other companies 0,00 0,00VIII. Wynik operacji finansowych Result from financial operations 434 412,74 36 871 742,271. Papierami wartościowymi 1. Securities and other 434 412,74 36 871 742,27i innymi instrumentami finansowymi financial instruments2. Pozostałych 2. Other 0,00 0,00IX. Wynik z pozycji wymiany Foreign exchange result 17 380 590,25 49 278 434,33X. Wynik działalności bankowej Result from banking activities 75 047 556,33 123 625 534,26XI. Pozostałe przychody operacyjne Other operating income 2 523 993,15 1 589 303,94XII. Pozostałe koszty operacyjne Other operating expenses -62 378,83 -253 116,66XIII. Koszty działania banku Overhead costs -49 960 463,82 -50 486 760,221. Wynagrodzenia 1. Remunerations -25 026 346,56 -25 601 224,172. Ubezpieczenia i inne świadczenia 2. Remuneration surcharges -4 697 327,55 -4 791 110,45and other benefits3. Inne 3. Other -20 236 789,71 -20 094 425,60XIV. Amortyzacja środków trwałych Depreciation of tangible -2 328 785,53 -3 661 701,65oraz wartości niematerialnychassets and amortizationi prawnychof intangible assetsXV. Odpisy na rezerwy i aktualizacja Provisions created -9 213 471,54 -17 380 994,99wartościand revaluation1. Odpisy na rezerwy celowe 1. Creation of specific provisions -9 213 471,54 -17 380 994,99i na ogólne ryzykoand provisions for generalbankowebanking risk2. Aktualizacja wartości aktywów 2. Revaluation of financial assets 0,00 0,00finansowychXVI. Rozwiązanie rezerw Provisions released 23 375 780,95 8 780 962,76i aktualizacja wartościand revaluation1. Rozwiązanie rezerw celowych 1. Release of specific provisions 23 375 780,95 8 780 962,76i rezerw na ogólne ryzykoand provisions for generalbankowebanking risk2. Aktualizacja wartości aktywów 2. Revaluation of financial assets 0,00 0,00finansowychXVII. Różnica wartości rezerw Change in provisions value 14 162 309,41 -8 600 032,23i aktualizacji (XV-XVI)and revaluation (XV-XVI)XVIII. Wynik działalności operacyjnej Operating result 39 382 230,71 62 213 227,449
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT (ciąg dalszy)PROFIT AND LOSS ACCOUNT (continued)w PLN / in PLN od / from 01.01.2004 od / from 01.01.2003(ciąg dalszy / continued) do / to 31.12.2004 do / to 31.12.2003dane porównawcze /comparable dataXIX. Wynik operacji nadzwyczajnych Net extraordinary gains (losses) 0,00 0,001. Zyski nadzwyczajne 1. Extraordinary gains 0,00 0,002. Straty nadzwyczajne 2. Extraordinary losses 0,00 0,00XX. Zysk (strata) brutto Gross profit (loss) 39 382 230,71 62 213 227,44XXI. Podatek dochodowy Taxation -5 941 925,00 -14 424 053,00XXII. Pozostałe obowiązkowe Other obligatory charges 0,00 0,00zmniejszenia zysku (zwiększenia straty) against profitXXIII. Zysk (strata) netto Net profit (loss) 33 440 305,71 47 789 174,4410
Page 2 and 3: SPIS TREŚCICONTENTSRaport z dział
Page 4 and 5: W trakcie 2004 roku suma aktywów B
Page 6 and 7: Net profit for the financial year w
Page 8 and 9: BILANSBALANCE SHEETPASYWA w PLN / L
Page 12 and 13: Opinia niezależnegobiegłego rewid
Page 14 and 15: Independentauditor’s opinionThe P
Page 16 and 17: Lista kontaktowaYour interlocutorsW
Page 18: BNP Paribas Bank Polska S.A.Plac Pi

Raport z działalności Zarządu BNP Paribas Bank Polska SA za rok ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?