41V,,,,,! • "9.41.3. - non

RIZAL BEYOND TIIE GRAVEof - the similar department in our S - tate University, being an exchangeProfessor, Dr. Harley II. Radien, who also read withinterest the proofs of the present work and gave the authorsome valuable suggestions; to a Professor of Modem Languages,University of the Philippines, Professor Agustin Llenado, who hasread a portion of - the proofs: to Professor Guillermo Tolentino ofthe School of Fine Arts, University of the Philippines, who introducedthe author to Dña. Trinidad Rizal, the sister of theMartyr; to Dr. Toribio Herrera, secretary and Professor of thesame School, who made the composition of the cover design; toDña. Trinidad Rizal, the sister of the Martyr, who willingly gavethe author valuable statements of facts regarding her brother inan interview and also lent him some books for reproduction; loMr. Aquilino Y. Argosino of the Library of the University of thePhilippines, who helped the author in proof-reading the materialsand skelched the Cemetery of Paco. I wish also to acknowledgemy indebtedness Lo those authors from whose works I haveborrowed quite liberally; the sources of my quotations are immediatelymentioned at the foolnotes in almost every page. Andlastly, I wish to extend my gratitude to my friends, co-membersof the "Filipiniana", a pro-Philippine culture fraternity, and principallyto my lile-partner, who all have encouraged the authorto double his effort in this undertaking. Without those valuableassistance the present work would not have been in existente.Manila, PhilippinesNovember 15, 1935.RICARDO R. PASCUAL