Titel Kino 2/2002 - german films

Dream, Dream, Dream
Joachim and Franco are standing on a cliff in Norway at midnight, watching the sun set. But
instead of disappearing behind the horizon, the sun rises again. Both men have reached their
destination, and now it is time to return back home again. But they have a long road ahead of
them, over 3,000 kilometers, and not much in common. There is tension in the air, but they
will have to put up with each other for a while.
Joachim is a young, somewhat stiff scientist who is on a journey to fulfill his deceased father’s
dream. During the journey, he learns a lot about himself and his much-hated but also muchrespected
father. Franco, on the other hand, is a fiery-tempered Italian who hates nothing
more than "good advice", particularly when it has to do with his status as a father. So the ”bad
son“ and the ”bad father“ make their way through thick and thin. The trip back to Hamburg
gives them the chance to find themselves and to become good friends.
Genre Road Movie Category Feature Film Cinema Year
of Production 2001/2002 Director Anne Alix Screenplay
Anne Alix Director of Photography Pascale Granel
Editor Marie-Laure Desideri Music by Hinrich Dagefoer,
Frank Wulff-Raven, Stefan Wulff Production Design Dawn
Carman Staub Producers Dagmar Jacobsen, Frédéric Sichler,
Marc Ruscart, Helmut Dietl, Tuomas Sallinen, Marcel Hoehn
Production Company Integral Film, Berlin, in co-production
with Euripide Productions, Paris, Diana Film, Munich, Wide
Eye Productions, Helsinki, T & C Film, Zurich, in association
with ARTE, Strasbourg Principal Cast Manuel Blanc, Franco
Belviso, Kati Outinen, Marina Kobakhidze, Harry Baer, Heinz
Lieven Length 93 min, 2,544 m Format 16 mm Blow-up
35 mm, color, 1:1.66 Original Version French/English/
Finnish/German Subtitled Versions French, German
Sound Technology Dolby Stereo With backing from
FilmFoerderung Hamburg, Le Centre National de la
Cinématographie
World Sales: please contact
Integral Film GmbH
Bleibtreustrasse 10/11 · 10623 Berlin/Germany
phone +49-30-88 55 15 86 · fax +49-30-88 55 28 46
www.integralfilm.de · email: info@integralfilm.de
Anne Alix was born in 1963 in Paris,
where she studied History and Film.
Also working freelance as a film editor,
her films include: the shorts Il y
a (1988), La Boutique (1996) and
Paradise (1999), as well as numerous
documentaries for television, including
L’Usine: mémoires croisées
(1993), Il cantastorie (1995),
Hôpital Silence? (1996), Mémoire
vive (1997), and Dream, Dream,
Dream (2001/2002), her feature debut.
46 Kino 2/2002
Franco Belviso, Kati Outinen, Manuel Blanc (photo © Integral Film)