Oktober, november 2011 - Adria Airways

( 4 )Matej VraničAdria Airways In-Flight MagazineRevija Adria Airways In-Flight Magazineje namenjena potnikom na poletih z Adrio Airways.Adria In-flight Magazine is complimentaryon Adria Airways flights.Izdajatelj/Published:Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d.Adria Airways, The Airline of SloveniaZgornji Brnik 130h, 4210 Brnik - AerodromUredništvo / Editorial: Barbara Mihevc BukovecTel. / Phone + 386 4 259 4541E- mail: barbara.bukovec@adria.siUrednica / Edited by: Meta KreseOglaševanje / Advertising: Alenka DvoršakTel. / Phone + 386 4 259 4526E- mail: alenka.dvorsak@adria.siOblikovanje in AD / Design and AD: LUKS StudioPrevod / Translated by: AmidasLektorica/ Language editing: Vera SamohodFotoliti / Lithography: SET, d.o.o.Tisk / Printed by: Korotan – Ljubljana, d.o.o.ISSN 1318-0789Mnenja, izražena v tej publikaciji, so zgolj mnenjaavtorjev ali intervjuvancev in ne odsevajo nujnostališč Adrie Airways. Razmnoževanje brez pisnegadovoljenja je prepovedano. Izdajatelj ne prevzemanikakršne odgovornosti za nenaročeno gradivo.The opinions expressed in this publication are thoseof the authors or persons interviewed only and donot necessarily reflect the views of Adria Airways.Reproduction without written permission isprohibited. The pub lish er accepts no responsibilityfor unsolicit ed material.Brezplačen izvod / Your personal copyVsebina/Contents3236445258647076828894102Adrijina potnica/Adria PassengerMiša TičarMiša TičarAdrijana Šelj • Domen PalAmsterdamAmsterdamDavid Šalamun • Chris de BodeSkrivnosti gozda/Secrets of the ForestBrez gozdov bi slabo živeliOur Lives Would Be Poorer Without ForestsStaša Tome • Davorin TomeSlovenija, tretja najbolj gozdnata dežela v EvropiThe Third Most Forested Country in EuropeRobert BrusRazkošje drevesnih vrstA Wealth of Tree SpeciesRobert BrusMala uharicaThe Long-eared OwlMarjan Žiberna • Matej VraničStoli Janeza SuhadolcaThe Chairs of Janez SuhadolcSandra Jazbec • Dragan ArriglerBalonarstvo/BallooningZ Avijem Šornom nad LjubljanoWith Avi Šorn in the Skies Above LjubljanaMeta Krese • Arne HodaličKrasoslovje v Združenih arabskih emiratih/Karstology in the United Arab EmiratesLegenda o razkriti, a še naprej skrivnostnikristalni jamiThe Legend of a Still-Mysterious Hidden Crystal CaveDragica BošnjakPredjamski grad/Predjama CastleSveže češnje iz obleganega graduFresh Cherries From a Besieged CastleLuka DakskoblerLjubljanaIvan Hribar, župan, ki je obnovil po potresuporušeno mestoIvan Hribar, the Mayor who Rebuilt from the Rubble of the EarthquakeAlja BukovecKamčatka/KamchatkaVijuganje po zasneženih deviških strminahSkiing Down Virgin SlopesAleš Fevžer