SALES GUIDE 2011 - Görlitz
SALES GUIDE 2011 - Görlitz
SALES GUIDE 2011 - Görlitz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
Special exhibition offers –<br />
on the trail of the via regia<br />
<strong>GUIDE</strong>D TOURS OF THE CITY<br />
FULL-DAY'S PROGRAMMES<br />
3. SAXON STATE EXHIBITION <strong>2011</strong> 3. SAXON STATE EXHIBITION <strong>2011</strong><br />
<strong>Görlitz</strong> will take you on a journey through time, enabling you to experience<br />
800 years of history along the via regia. The organisers of the tourist<br />
programme have designed a range of special offers to help you and<br />
your guests discover the many and varied treasures of <strong>Görlitz</strong>, Upper Lusatia<br />
and our neighbouring countries of Poland and the Czech Republic.<br />
<strong>Görlitz</strong> as a trading city<br />
The former cloth-making city of <strong>Görlitz</strong> owes a large part of its riches to a<br />
very special plant – woad, which was used in the Middle Ages to dye yarn<br />
and cloth. For many years <strong>Görlitz</strong> had a trade monopoly in woad. In this<br />
guided tour, which takes participants through the historic old town, we<br />
look at the properties of this plant and the way it was processed.<br />
Length: 90 minutes<br />
Price: from 100.00 Euro up to 15 people,<br />
every additional person 6.00 Euro<br />
Movement and mobility in <strong>Görlitz</strong><br />
First impressions of <strong>Görlitz</strong>, its historic locations and the unique via regia<br />
exhibition in Kaisertrutz bastion.<br />
PROGRAMME:<br />
+ Tour of the via regia exhibition – "800 years of movement and mobility"<br />
in Kaisertrutz bastion<br />
+ Tour of <strong>Görlitz</strong> as a trading city, including a visit to one of the unique<br />
"hall houses"<br />
+ Tour of the Stations of the Cross through Nikolaivorstadt and including a visit<br />
to the Holy Sepulchre<br />
Length: about 4 – 4.5 hours<br />
Price per person: from 23.50 Euro<br />
No. of participants: min. 20 people<br />
Period for reservations: May – October <strong>2011</strong><br />
from 100.00 Euro<br />
from 23.50 Euro<br />
per person<br />
Children's tour<br />
Take your children or school group on an exciting journey of discovery through<br />
the old city with its legendary past. Here they will be initiated into the mysteries<br />
of the medieval "Lusatian League" and hear mysterious stories in the<br />
places where the original events happened – stories such as that of the Klötzelmönch,<br />
the monk who wore clogs, and the tale of the three-legged dog.<br />
Length: 90 minutes<br />
Price: from 80.00 Euro up to 20 people,<br />
every additional person 4.00 Euro<br />
Take a journey through time<br />
from 80.00 Euro<br />
You can combine your visit to the Third Saxon State Exhibition with an<br />
exploration of the city of <strong>Görlitz</strong> and take a guided tour through the<br />
centuries, followed by a magnifi cent view of the whole area from the<br />
Landeskrone hill and a taste of the Silesian cakes that have made the<br />
confectionery of our region famous throughout the entire world.<br />
PROGRAMME:<br />
+ Tour of the via regia exhibition – "800 years of movement and<br />
mobility"in Kaisertrutz bastion<br />
+ Tour of the old town, excursion by bus through the Wilhelminian<br />
quarter and outskirts of <strong>Görlitz</strong><br />
+ Ride up to the Landeskrone with the Landeskrone Express<br />
+ Coffee and Silesian cake specialities on the Landeskrone<br />
BOOKING HOTLINE FOR TOURS AND PROGRAMMES +49 (0) 3581 47 57 22 / 26 | gruppen@europastadt-goerlitz.de<br />
Optional:<br />
Drive to Königshain with a visit to the granite quarry museum showing<br />
how quarry workers lived and worked in the nineteenth century, followed<br />
by a tour of the quarry experience nature trail.<br />
Length: approx. 5 hours<br />
Price per person: from 29.00 Euro (without provision of bus)<br />
No. of participants: min. 20 people<br />
Period for reservations: May – October <strong>2011</strong>from 29.00 Euro<br />
per person<br />
3 TO 5-DAY PROGRAMMES<br />
3-day programme: From the Middle Ages to the Wilhelminian time – travel through different epochs<br />
Immerse yourself in different epochs. The traditional<br />
Nightwatchman will carry you off to the<br />
legendary medieval world of <strong>Görlitz</strong>, while the<br />
guided tour of the Wilhelminian quarter enables<br />
you to learn the fascinating history of the via<br />
regia trade route over a period of 800 years.<br />
PROGRAMME:<br />
+ 2 nights' accommodation with breakfast in a<br />
comfort-class hotel<br />
+ 1 dinner at the hotel (buffet or 3-course meal)<br />
+ 1 dinner in “Bräustübl” the Landskron brewery<br />
pub (one-course)<br />
The trip takes you to a number of places through<br />
which the via regia once passed. Beginning in<br />
<strong>Görlitz</strong>, the journey takes you to the Sorbian-<br />
Catholic Upper Lusatian region where you can visit<br />
the cloister of St. Marienstern and the Lessing<br />
Museum in Kamenz, followed by the rich heritage<br />
of the Polish cities of Legnica and Wroclaw.<br />
PROGRAMME:<br />
+ 4 nights' accommodation with breakfast at a<br />
good comfort-class hotel<br />
+ 4 evening meals (buffet or 3-course meal /<br />
3 times at the hotel)<br />
+ 1 lunch in Wroclaw<br />
Day 1<br />
+ Welcome and evening tour with the <strong>Görlitz</strong> city<br />
watchman<br />
+ Dinner at the hotel<br />
Day 1<br />
+ Reception by the <strong>Görlitz</strong> Nightwatchman, followed<br />
by a guided tour<br />
+ Dinner at the hotel<br />
Day 2<br />
+ Tour of the via regia exhibition – "800 years of<br />
movement and mobility" in the Kaisertrutz<br />
+ Guided tour of the Wilhelminian quarter<br />
and the historic old town with a visit to the<br />
Peterskirche church and a performance on the<br />
Sonnenorgel church organ<br />
+ In the evening a guided tour of the Landskron<br />
brewery, an industrial heritage site, with beer<br />
tasting and a savoury brewer's meal in the<br />
atmospheric “Bräustübl” pub<br />
5-day programme: Along the via regia through Upper Lusatia and Lower Silesia<br />
<strong>Görlitz</strong> – Bautzen – Panschwitz-Kuckau – Kamenz – Legnica – Wroclaw<br />
Day 2<br />
+ Guided tour of the Wilhelminian quarter with the<br />
historic old town and Nikolaivorstadt, with the<br />
Holy Sepulchre<br />
+ Tour of the via regia exhibition – "800 years of<br />
movement and mobility" in the Kaisertrutz bastion<br />
+ Dinner at a traditional restaurant in the old town<br />
of <strong>Görlitz</strong> (3-course meal)<br />
Day 3<br />
+ Drive to Bautzen and tour of the historic old town<br />
with the St. Petri cathedral, led by a local guide<br />
+ Possibility of a traditional Sorbian lunch (at extra<br />
cost)<br />
+ Excursion through the Sorbian-Catholic Upper<br />
Lusatian region with a visit to the Cistercian<br />
cloister St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau<br />
+ Drive to Kamenz and guided tour of the Lessing<br />
Museum<br />
+ Dinner at the hotel<br />
Day 3<br />
+ Guided tour of the "Culture and Art of the 18th<br />
Century" exhibition at the Baroque House<br />
Price per person (double room):<br />
from 169.00 Euro (without provision of bus)<br />
Single room surcharge per night:<br />
15.00 – 20.00 Euro<br />
No. of participants: min. 20 people<br />
21st and 42nd person free<br />
Period for reservations: May – October <strong>2011</strong>,<br />
extra nights can be booked<br />
from 169.00 Euro<br />
per person<br />
Day 4<br />
+ Excursion via Legnica with a tour of the city<br />
+ Lunch (single course) on the Old Town Ring in<br />
Wroclaw followed by a tour of the city on foot and<br />
by bus (Ring, Cathedral island, university, Aula<br />
Leopoldina)<br />
+ Dinner at the hotel<br />
Day 5<br />
+ Visit to the "Journeys into uncertainty – 1933<br />
to the present day" exhibition at the Silesian<br />
Museum in <strong>Görlitz</strong> (guided tour)<br />
+ Departure<br />
Price per person (double room):<br />
from 340.00 Euro (without provision of bus)<br />
Single room surcharge per night: 15.00 – 20.00 Euro<br />
No. of participants:<br />
min. 20 people 21st and 42nd person free<br />
Period for reservations:<br />
May – October <strong>2011</strong>,<br />
extra nights can be booked<br />
from 340.00 Euro<br />
per person<br />
7