04.12.2012 Views

Berliner Journal translated from German by the Staff of the Kitchener ...

Berliner Journal translated from German by the Staff of the Kitchener ...

Berliner Journal translated from German by the Staff of the Kitchener ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Berliner</strong> <strong>Journal</strong> <strong>translated</strong> <strong>from</strong> <strong>German</strong> <strong>by</strong> <strong>the</strong> <strong>Staff</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Kitchener</strong> Public Library (unpro<strong>of</strong>ed copy)<br />

Surname Givens Names Event Date Text News Date<br />

KALAKOWSKY Johann 12 May 1875 In Waterloo, Johann, ba<strong>by</strong> son <strong>of</strong> Gustav<br />

Kalakowsky, died at 23 days <strong>of</strong> age.<br />

KALAKOWSKY Gustav In Waterloo, Johann, ba<strong>by</strong> son <strong>of</strong> Gustav<br />

Kalakowsky, died at 23 days <strong>of</strong> age.<br />

KAISER Carolina 16 May 1875 In St. Agatha, Carolina, nee Baumgarten, wife <strong>of</strong><br />

Anton Kaiser, died at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 59 years, 8 months,<br />

18 days. She was born in Zabern, Elsace, <strong>German</strong>y,<br />

and lived for 25 years in St. Agatha. (Lengthy<br />

biography follows.)<br />

BAUMGARTEN Carolina 16 May 1875 In St. Agatha, Carolina, nee Baumgarten, wife <strong>of</strong><br />

Anton Kaiser, died at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 59 years, 8 months,<br />

18 days. She was born in Zabern, Elsace, <strong>German</strong>y,<br />

and lived for 25 years in St. Agatha. (Lengthy<br />

biography follows.)<br />

KAISER Anton In St. Agatha, Carolina, nee Baumgarten, wife <strong>of</strong><br />

Anton Kaiser, died at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 59 years, 8 months,<br />

18 days. She was born in Zabern, Elsace, <strong>German</strong>y,<br />

and lived for 25 years in St. Agatha. (Lengthy<br />

biography follows.)<br />

KURDISKI Victoria 01 Jul 1875 In Berlin, Victoria, ba<strong>by</strong> daughter <strong>of</strong> Enrst Kurdiski,<br />

died at 6 months <strong>of</strong> age.<br />

KURDISKI Ernst In Berlin, Victoria, ba<strong>by</strong> daughter <strong>of</strong> Enrst Kurdiski,<br />

died at 6 months <strong>of</strong> age.<br />

KNELL Carl 19 Sep 1875 In Berlin, Carl, son <strong>of</strong> Henry Knell, died at <strong>the</strong> age <strong>of</strong><br />

10 years, 8 months, 3 days.<br />

KNELL Henry In Berlin, Carl, son <strong>of</strong> Henry Knell, died at <strong>the</strong> age <strong>of</strong><br />

10 years, 8 months, 3 days.<br />

20 May 1875<br />

20 May 1875<br />

20 May 1875<br />

20 May 1875<br />

20 May 1875<br />

08 Jul 1875<br />

08 Jul 1875<br />

23 Sep 1875<br />

23 Sep 1875<br />

KLINK Emma 20 Sep 1875 In Elmira, Emma, ba<strong>by</strong> daughter <strong>of</strong> Karl Klinck, died<br />

at <strong>the</strong> tender age…<br />

30 Sep 1875<br />

KLINK Karl In Elmira, Emma, ba<strong>by</strong> daughter <strong>of</strong> Karl Klinck, died<br />

at <strong>the</strong> tender age…<br />

30 Sep 1875<br />

KNECHTEL Peter 05 Oct 1875 By Mannheim, Peter Knechtel died at almost 70<br />

years <strong>of</strong> age. He had been struck <strong>by</strong> a tree 17 years<br />

before which had crippled him so badly that he was<br />

left completely bedridden.<br />

07 Oct 1875<br />

KRATZER Elisabeth 22 Oct 1875 In South Easthope, Elisabeth, wife <strong>of</strong> Anton Kratzer,<br />

died at 80 years <strong>of</strong> age.<br />

Waterloo Region Branch, OGS 2001 Copyrighted<br />

11 Nov 1875

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!