04.12.2012 Views

Berliner Journal translated from German by the Staff of the Kitchener ...

Berliner Journal translated from German by the Staff of the Kitchener ...

Berliner Journal translated from German by the Staff of the Kitchener ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Berliner</strong> <strong>Journal</strong> <strong>translated</strong> <strong>from</strong> <strong>German</strong> <strong>by</strong> <strong>the</strong> <strong>Staff</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Kitchener</strong> Public Library (unpro<strong>of</strong>ed copy)<br />

Surname Givens Names Event Date Text News Date<br />

UTECH Friedrich In Preston, Friedrich Edward Utech, son <strong>of</strong> Friedrich<br />

Utech, died at 13 years <strong>of</strong> age.<br />

URSTADT Herman 28 Nov 1877 In Waterloo Herman son <strong>of</strong> Heirich Urstadt at <strong>the</strong><br />

age <strong>of</strong> 2 years, 1 month.<br />

URSTADT Heinrich In Waterloo Herman son <strong>of</strong> Heirich Urstadt at <strong>the</strong><br />

age <strong>of</strong> 2 years, 1 month.<br />

VEIT Elisabeth 11 Apr 1876 Elisabeth, wife <strong>of</strong> Pastor F. Veit in Sebastopol, died<br />

at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 22 years, 1 month, 6 days in <strong>the</strong><br />

childbed.<br />

VEIT F., Pastor Elisabeth, wife <strong>of</strong> Pastor F. Veit in Sebastopol, died<br />

at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 22 years, 1 month, 6 days in <strong>the</strong><br />

childbed.<br />

19 Apr 1877<br />

06 Dec 1877<br />

06 Dec 1877<br />

20 Apr 1876<br />

20 Apr 1876<br />

VOELKERS Elisabeth 11 Oct 1876 In Preston, Elisabeth Voelkers, nee Felter, died at 78 26 Oct 1876<br />

years <strong>of</strong> age.<br />

FELTER Elisabeth 11 Oct 1876 In Preston, Elisabeth Voelkers, nee Felter, died at 78 26 Oct 1876<br />

years <strong>of</strong> age.<br />

VEIT Johann 27 Apr 1877 Johann Leonhard Veit in New Hamburg died <strong>from</strong> 10 May 1877<br />

Leonhard<br />

asthma and dropsy at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 64 years, 9 months,<br />

12 days. He leaves behind, along with a grieving<br />

widow, 2 daughters, 3 grandchildren and a bro<strong>the</strong>r.<br />

VOELKER Maria 27 Oct 1877 In Puslinch, Maria Voelker, wife <strong>of</strong> Max Voelker, died<br />

at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 47 years, 6 months, 29 days.<br />

VOELKER Max In Puslinch, Maria Voelker, wife <strong>of</strong> Max Voelker, died<br />

at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 47 years, 6 months, 29 days.<br />

VEIT Margaretha 08 Dec 1877 In Ellice, Margaretha, spouse <strong>of</strong> John Veit who died<br />

in New Hamburg in April, aged 57 years, 6 months,<br />

16 days, <strong>of</strong> dropsy.<br />

VEIT John In Ellice, Margaretha, spouse <strong>of</strong> John Veit who died<br />

in New Hamburg in April, aged 57 years, 6 months,<br />

16 days, <strong>of</strong> dropsy.<br />

01 Nov 1877<br />

01 Nov 1877<br />

20 Dec 1877<br />

20 Dec 1877<br />

VOGT Peter 12 Jan 1874 In Berlin, Peter Vogt died at 82 years <strong>of</strong> age.<br />

(Funeral details follow.)<br />

15 Jan 1874<br />

VOLKMANN Mathilde 04 Apr 1874 In Preston, Mathilde, oldest daughter <strong>of</strong> John<br />

Volkmann, died <strong>from</strong> tuberculosis <strong>of</strong> <strong>the</strong> throat at <strong>the</strong><br />

age <strong>of</strong> 13 years, 6 months, 7 days.<br />

09 Apr 1874<br />

VOLKMANN John In Preston, Mathilde, oldest daughter <strong>of</strong> John<br />

Volkmann, died <strong>from</strong> tuberculosis <strong>of</strong> <strong>the</strong> throat at <strong>the</strong><br />

age <strong>of</strong> 13 years, 6 months, 7 days.<br />

Waterloo Region Branch, OGS 2001 Copyrighted<br />

09 Apr 1874

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!