Berliner Journal translated from German by the Staff of the Kitchener ...
Berliner Journal translated from German by the Staff of the Kitchener ...
Berliner Journal translated from German by the Staff of the Kitchener ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Berliner</strong> <strong>Journal</strong> <strong>translated</strong> <strong>from</strong> <strong>German</strong> <strong>by</strong> <strong>the</strong> <strong>Staff</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Kitchener</strong> Public Library (unpro<strong>of</strong>ed copy)<br />
Surname Givens Names Event Date Text News Date<br />
VAN GUNTEN John 28 Jun 1874 In Preston, John Van Gunten died at 78 years <strong>of</strong><br />
age.<br />
VOISIN Viktor Karl 08 Oct 1874 In Waterloo, Viktor Karl, ba<strong>by</strong> son <strong>of</strong> August Voisin,<br />
died at <strong>the</strong> tender age <strong>of</strong> 21 days.<br />
VOISIN August In Waterloo, Viktor Karl, ba<strong>by</strong> son <strong>of</strong> August Voisin,<br />
died at <strong>the</strong> tender age <strong>of</strong> 21 days.<br />
VOEGE Eisabeth 10 Mar 1875 In Greenbush, Elisabeth nee Schmidt, wife <strong>of</strong> Friedr.<br />
Voege, died at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 27 years, 2 months.<br />
SCHMIDT Elisabeth 10 Mar 1875 In Greenbush, Elisabeth nee Schmidt, wife <strong>of</strong> Friedr.<br />
Voege, died at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 27 years, 2 months.<br />
VOEGE Friedr. In Greenbush, Elisabeth nee Schmidt, wife <strong>of</strong> Friedr.<br />
Voege, died at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 27 years, 2 months.<br />
VOLKMANN Heinrich 14 Jan 1876 In Bunsoh, Holstein, <strong>German</strong>y, Heinrich Volkmann,<br />
oldest son <strong>of</strong> Joh. Volkmann in Preston, died at <strong>the</strong><br />
age <strong>of</strong> 19 years, 5 months, 26 days. He travelled to<br />
<strong>German</strong>y in November to relatives in Schleswig-<br />
Holstein to improve his health. Shortly after his<br />
arrival, he became bedridden, and soon died, joined<br />
his two years since deceased oldest sister. (More<br />
details and funeral details follow.)<br />
16 Jul 1874<br />
22 Oct 1874<br />
22 Oct 1874<br />
18 Mar 1875<br />
18 Mar 1875<br />
18 Mar 1875<br />
17 Feb 1876<br />
VOLKMANN Joh. In Bunsoh, Holstein, <strong>German</strong>y, Heinrich Volkmann,<br />
oldest son <strong>of</strong> Joh. Volkmann in Preston, died at <strong>the</strong><br />
age <strong>of</strong> 19 years, 5 months, 26 days. He travelled to<br />
<strong>German</strong>y in November to relatives in Schleswig-<br />
Holstein to improve his health. Shortly after his arriva<br />
17 Feb 1876<br />
WISSMER Johannes 27 Dec 1872 In Jordan, Johannes Wissmer died at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 68<br />
years, 3 months, 7 days.<br />
09 Jan 1873<br />
WINTER Salome 03 Feb 1873 In Carrick, Salome, wife <strong>of</strong> Joseph Winter, died at 43 13 Feb 1873<br />
years <strong>of</strong> age.<br />
WINTER Joseph In Carrick, Salome, wife <strong>of</strong> Joseph Winter, died at 43 13 Feb 1873<br />
years <strong>of</strong> age.<br />
WEGENAST Elisabeth 08 Mar 1873 In Waterloo Village, Elisabeth, wife <strong>of</strong> Martin S.<br />
Wegenast, died at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 30 years, 10 months<br />
<strong>from</strong> consumption.<br />
20 Mar 1873<br />
WEGENAST Martin S. In Waterloo Village, Elisabeth, wife <strong>of</strong> Martin S.<br />
Wegenast, died at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 30 years, 10 months<br />
<strong>from</strong> consumption.<br />
WEBER Mary 21 Mar 1873 In Galt, Mary, wife <strong>of</strong> Amos Weber <strong>of</strong> Freeport, died<br />
at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 47.<br />
Waterloo Region Branch, OGS 2001 Copyrighted<br />
20 Mar 1873<br />
03 Apr 1873
Change language