04.12.2012 Views

Irresponsible shipowners have been a danger to ... - Grimaldi Group

Irresponsible shipowners have been a danger to ... - Grimaldi Group

Irresponsible shipowners have been a danger to ... - Grimaldi Group

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tariffa Regime Libero: Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamen<strong>to</strong> Postale - 70% - DCB Napoli<br />

r imaldi<br />

QUARTERLY PUBLICATION OF THE GRIMALDI GROUP<br />

OCTOBER/ DECEMBER 2010<br />

NEWS 52<br />

G<br />

• The legacy of guido grimaldi<br />

• Vp of ec Kallas aT aeT<br />

• deliVery of eurocargo malTa


The legacy of an enTrepreneur<br />

Guido <strong>Grimaldi</strong>,<br />

an innova<strong>to</strong>r at the helm<br />

of an unrivalled fleet<br />

Guido <strong>Grimaldi</strong>, founder and<br />

Chairman of the <strong>Grimaldi</strong><br />

<strong>Group</strong>, was an extraordinary<br />

innova<strong>to</strong>r and a formidable leader at the<br />

helm of a fleet that has expanded massively<br />

in the last 15 years, the number of<br />

ships having actually doubled in the last<br />

four years.<br />

Guido <strong>Grimaldi</strong> the innova<strong>to</strong>r. Guido<br />

<strong>Grimaldi</strong> died on 5 September this year<br />

after having worked all his life. He embarked<br />

on his long career at the age of 14<br />

when he started attending nautical school<br />

and spending the other 6 months of the<br />

year embarked on ships and undertaking<br />

a range of increasingly demanding duties.<br />

Throughout his life he was always very receptive<br />

<strong>to</strong> new ideas in shipping and in the<br />

management of the complex set of activities<br />

associated with shipping companies.<br />

Though not directly involved in the finer<br />

points of their methods of operation, he<br />

always favoured the introduction of highly<br />

complex cutting-edge technologies pro-<br />

Guido <strong>Grimaldi</strong> receives in 1985 the Honour of Cavaliere del Lavoro, an Italian knighthood for<br />

his services <strong>to</strong> industry, from the then President Francesco Cossiga (centre) and the Minister<br />

of Industry Rena<strong>to</strong> Altissimo (left).<br />

2 GNE WS<br />

vided they would really contribute <strong>to</strong> the<br />

development of the fleet and the business.<br />

It was his extraordinarily modern and farsighted<br />

vision that recognised the potential<br />

and future importance of Ro-Ro transport<br />

of trucks and trailers. He was the first<br />

<strong>to</strong> realise that, in the complex system of<br />

logistics, the direct business presence of<br />

the shipowner would increase volumes<br />

of traffic and also bring advantages <strong>to</strong> the<br />

cus<strong>to</strong>mer, with control of majority of the<br />

operating cycle. As a result of this forward<br />

thinking, the <strong>Group</strong> now has its own port<br />

terminals and haulage contrac<strong>to</strong>rs and<br />

also provides the main ancillary services<br />

enabling management of door-<strong>to</strong>-door<br />

transport for vehicle manufacturers. The<br />

<strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong> has won recognition and<br />

a series of prestigious awards from some<br />

of the world’s leading au<strong>to</strong> manufacturers<br />

for the quality of its services. As for the<br />

Mo<strong>to</strong>rways of the Sea, once again Guido<br />

<strong>Grimaldi</strong> was quick not only <strong>to</strong> appreciate<br />

the huge potential of the idea, but also <strong>to</strong><br />

invest a great deal of human resources<br />

and capital in it; notably, this included the<br />

construction of four exceptionally large<br />

cruise ferries which were also innovative<br />

in terms of their energy-saving and environmental<br />

compliance features.<br />

One of Guido <strong>Grimaldi</strong>’s undoubted<br />

qualities was his ability <strong>to</strong> consider other<br />

people’s points of view; he would always<br />

listen carefully <strong>to</strong> the suggestions of others,<br />

and especially the advice from his<br />

sons Gianluca and Emanuele and sonin-law<br />

Diego Pacella. The willingness <strong>to</strong><br />

make way for the ideas of a new generation<br />

while you’re still in your prime working<br />

with great skill and passion – this <strong>to</strong>o<br />

is a sign of a great innova<strong>to</strong>r.<br />

Guido <strong>Grimaldi</strong> the entrepreneur.<br />

Guido <strong>Grimaldi</strong> was a brilliant entrepreneur.<br />

He used <strong>to</strong> say, “A great fleet is built


Left: Guido with his sons Emanuele (standing<br />

on the left), Gianluca (centre) and his<br />

son-in-law Diego Pacella.<br />

Right: Clockwise, the m/vessel “Amelia<br />

<strong>Grimaldi</strong>”, named after the mother of Guido<br />

<strong>Grimaldi</strong> and sister of Achille Lauro. Built in<br />

Venice in 1960, this tanker was the biggest<br />

in Italy in thoses times.<br />

Guido with his uncle Achille Lauro.<br />

patiently, seizing market opportunities<br />

and recognising a good deal before other<br />

people, with courage, money and above<br />

all, putting your heart and soul in<strong>to</strong> it.”<br />

When his uncle Achille Lauro, who was<br />

for many years one of the world’s most<br />

important private <strong>shipowners</strong>, helped<br />

him purchase his first vessel, one of the<br />

Liberty ships assigned by the United<br />

States <strong>to</strong> Italy <strong>to</strong> compensate owners for<br />

<strong>to</strong>nnage lost in World War II, probably not<br />

even he thought that that ship could be the<br />

foundation s<strong>to</strong>ne for a huge <strong>Group</strong> – which<br />

now comprises some eight shipping companies<br />

(4 Italian, 4 foreign) and over 100<br />

vessels. At the start of the venture, in 1947,<br />

the outfit was small: Guido, his brothers<br />

Aldo, Mario and Ugo, and a few hundred<br />

seafarers. Today, there are 3,000 shoreside<br />

personnel and 5,000 shipboard employees.<br />

Guido <strong>Grimaldi</strong> assembled an<br />

excellent team of managers and executives<br />

that enabled the <strong>Group</strong> not only <strong>to</strong><br />

come through the recent global economic<br />

unscathed, but <strong>to</strong> emerge even stronger,<br />

with more human resources and vessels<br />

than ever deployed on the world’s major<br />

trade routes.<br />

The <strong>Group</strong> <strong>to</strong>day. The white “G” on a<br />

blue background forming the company<br />

flag now flies across four continents. In<br />

2009 the ships of the <strong>Group</strong> carried<br />

around 2.7 million passengers, 2.5 million<br />

cars and over 1.3 million trailers, trucks<br />

and containers. Every week <strong>Grimaldi</strong><br />

ships call at over 130 ports in the Mediterranean,<br />

the Baltic, Northern Europe,<br />

West Africa, North & South America, and<br />

the Near East thus contributing <strong>to</strong> the economic<br />

development of many countries.<br />

Tributes. “A true Renaissance man.”<br />

Among the many tributes paid <strong>to</strong> Guido<br />

<strong>Grimaldi</strong> this was one of the most indicative.<br />

Another commenta<strong>to</strong>r used a quote<br />

from Ernest Hemingway: “Some people<br />

never die. They leave a legacy that lives<br />

forever.” His friend Andy sent the following<br />

message <strong>to</strong> all the <strong>Group</strong>’s personnel:<br />

“We will do everything possible <strong>to</strong> ensure<br />

that he is always proud of all of us.” Tributes<br />

<strong>to</strong> the great man poured in from all<br />

over the world, with many remembrances<br />

of his exceptional generosity and other<br />

special and unique qualities. One person<br />

said he was “a man who could win<br />

without fighting.” The Mayors of Naples<br />

and Salerno and the Presidents of the Regional<br />

and Provincial Governments all<br />

expressed their condolences personally.<br />

The President of Italy, Giorgio Napolitano,<br />

wrote that Guido <strong>Grimaldi</strong> “played an important<br />

role in the Neapolitan economy<br />

and in the development of the country’s<br />

shipping companies; I also remember<br />

his work in Parliament during the Second<br />

Legislature.”<br />

GNE WS<br />

3


family and human values<br />

Guido,<br />

a generous man and a kind father<br />

What was Guido the private<br />

man like? “Southern Italy’s<br />

answer <strong>to</strong> Enrico Cuccia”, as<br />

he was sometimes called? Methodical, a<br />

solitary person of fixed habits? This description<br />

may be true <strong>to</strong> some extent, if<br />

we consider the great entrepreneur, but<br />

it’s well wide of the mark if we look at the<br />

man that emerges from the many anecdotes<br />

and s<strong>to</strong>ries <strong>to</strong>ld by his wife Paola<br />

and daughter Consuelo. And, though he<br />

always kept a low profile, Guido <strong>Grimaldi</strong><br />

had a wonderful sense of humour; he<br />

once wrote a thank-you note <strong>to</strong> the Mat<strong>to</strong>zzi<br />

Family, who owned the waterfront<br />

restaurant where he would always eat at<br />

lunchtime, phrased as follows: “Thanks<br />

for letting me survive for so long, over<br />

50 years of patronage….” His laugh was<br />

infectious, he was a wonderful raconteur<br />

and all who knew him found Guido a very<br />

engaging person.<br />

Guido was a <strong>to</strong>ugh man, but gentle at the<br />

same time. He was a strict father, but only<br />

so as <strong>to</strong> prepare his children <strong>to</strong> deal with<br />

4 GNE WS<br />

life. He had very high moral standards<br />

and was extremely altruistic, especially<br />

with regard <strong>to</strong> the less fortunate. He was a<br />

very learned man with a great love of art,<br />

his<strong>to</strong>ry, archaeology and mythology. He<br />

had a great respect for nature and was<br />

something of an aesthete. “He had an<br />

eye for the women <strong>to</strong>o,” says Paola with<br />

a smile. “Especially redheads; he used <strong>to</strong><br />

say that between a portrait of a cardinal<br />

by Titian and a less valuable painting of<br />

a beautiful woman he’d choose the latter.”<br />

Though Consuelo quickly adds, “OK,<br />

but he always said that the best deal he<br />

ever did in his life was when he married<br />

Mum, not just because of her looks, but<br />

because she was well-read, did lots of<br />

voluntary and social work, and appreci-<br />

Above: Guido with his wife Paola and his five children: Consuelo, Cosimo, Gianluca, Amelia<br />

and Emanuele.<br />

Below: The wedding of Guido <strong>Grimaldi</strong> and Paola Arcidiacono back in 1954.


Guido while visiting one of the vessels<br />

of the <strong>Group</strong> <strong>to</strong>gether with his son<br />

Emanuele and grandsons Mario and<br />

Guido Jr.<br />

Below: Guido with his wife Paola and his<br />

grandchildren.<br />

ated the importance of family life. In fact<br />

he let her decide when it came <strong>to</strong> bringing<br />

up the children, running the house<br />

and choosing friends.”<br />

The young Guido was under the spell of<br />

his uncle Achille Lauro and his largerthan-life<br />

personality. He was the favourite<br />

nephew and never failed <strong>to</strong> go and<br />

greet his uncle each morning. It was<br />

actually through Achille that Guido met<br />

Paola, since her parents were friends of<br />

the Neapolitan icon known as ‘O Comandante.<br />

It was love at first sight and when<br />

they got married Guido’s best man was<br />

his uncle Achille. By this time Guido was<br />

already a Monarchist Party MP. The wedding<br />

reception was held at the Grand Hotel<br />

in Rome and, while friends and relatives<br />

were still celebrating, Uncle Achille<br />

forced the groom <strong>to</strong> leave the hotel so<br />

that he could round up some other Members<br />

of Parliament and canvass their support<br />

in order <strong>to</strong> avoid a party split. “I don’t<br />

know any other woman who was ‘aban-<br />

doned’ on her wedding day,” Paola jokes,<br />

“but he did come back eventually. By then<br />

it was late though, so we had <strong>to</strong> change<br />

plans and go <strong>to</strong> the Palazzo della Fonte<br />

in Fiuggi where they knew us. When we<br />

got there the receptionist eyed us suspiciously<br />

so Guido waved our marriage<br />

certificate at him and said, ‘I know what<br />

you were thinking!’ The family was the<br />

centre of the universe for him. He loved<br />

children, not just his own, but all children<br />

because they’re young and innocent.”<br />

“In summer in Ischia,” Consuelo recalls,<br />

“you would find him on the beach digging<br />

holes and making sandcastles, surrounded<br />

by dozens of kids. Children loved him.<br />

In the last few days before he died, his<br />

face would only light up when Guidolino<br />

came in<strong>to</strong> his room – Guidolino is Amelia’s<br />

son and he’s the baby of the family.<br />

Guido was incredibly fit for his age; at<br />

almost 80 he was still climbing fig trees<br />

and could swim faster and further than<br />

Manuel, who’s a strong swimmer him-<br />

self.” Mother and daughter are full of<br />

s<strong>to</strong>ries. “Dad was very absent-minded,”<br />

Consuelo remembers, “and while he was<br />

driving he used <strong>to</strong> read the newspaper,<br />

eat ice creams, get distracted by goodlooking<br />

women and so on. Anyway, one<br />

day, while he was out in his car he ran<br />

in<strong>to</strong> a little old man. Luckily it wasn’t serious<br />

but my father went <strong>to</strong> see him at the<br />

Pellegrini Hospital and this fellow’s wife<br />

said <strong>to</strong> Dad, ‘Mr <strong>Grimaldi</strong>, he’s the only<br />

husband I’ve got. Did you want <strong>to</strong> leave<br />

me on my own without even him?’ Dad<br />

thought this was very funny and ended<br />

up paying the old man handsomely in<br />

compensation.”<br />

“He always believed you could and<br />

should find a solution <strong>to</strong> any problem. I<br />

never ever heard him say, ‘I’m <strong>to</strong>o tired’<br />

or ‘I can’t be bothered’. He was an optimist<br />

by nature and I only saw him really<br />

upset once,” Paola adds affectionately.<br />

“That was when Luca was kidnapped<br />

and we still had no word after paying the<br />

second instalment of the ransom. Guido<br />

thought they’d killed Luca. Thank God<br />

they hadn’t and it all turned out for the<br />

best.”<br />

“In the last few years of his life,” Paola<br />

concludes, “he developed something<br />

of a sweet <strong>to</strong>oth, but he didn’t like <strong>to</strong> admit<br />

it because he considered it a sign of<br />

weakness. And he also became a bit vain.<br />

After decades of blue and grey suits he<br />

discovered a liking for lighter colours,<br />

especially lavender-grey jackets after his<br />

children and friends <strong>to</strong>ld him that shade<br />

really suited him.”<br />

GNE WS<br />

5


XXXXXXXXXXX ediTorial<br />

Contents<br />

2 Guido <strong>Grimaldi</strong>, an innova<strong>to</strong>r<br />

4 A generous man and<br />

a kind father<br />

7 “Grande Togo” christened,<br />

“Eurocargo Genova” delivered<br />

8 Siim Kalls at AET<br />

9 New era in Ancona‑Greece<br />

maritime links<br />

10 New Livorno‑Catania ‑Malta<br />

service launched<br />

Irish Minister of Defence<br />

visits the “Grande Senegal”<br />

11 <strong>Grimaldi</strong> receives the<br />

Ford Q1 certification<br />

12 Honda recognises ACL<br />

Beninese Minister visits<br />

the m/v Grande Benin<br />

13 News<br />

14 Agent List<br />

15 Schedules<br />

- Mediterranean Short Sea Network<br />

- Finnlines (Baltic & North Sea)<br />

- Atlantic Network<br />

- ACL<br />

- Euro Med Network<br />

Gr imaldi<br />

NE WS<br />

Diret<strong>to</strong>re Responsabile / Edi<strong>to</strong>r in Chief<br />

Luciano Bosso<br />

Proget<strong>to</strong> grafico /Graphic design<br />

Marco Di Lorenzo<br />

Pubblicazione trimestrale<br />

Quarterly publication<br />

Reg. Trib. Napoli n. 5150 del 26/9/2000<br />

Stampa / Print: ROSSI srl - Nola (Napoli)<br />

Circulation 34,500 copies<br />

Printed on 1st Oc<strong>to</strong>ber 2010<br />

GRIMALDI GROUP<br />

Via Marchese Campodisola, 13<br />

6 GNE WS80133<br />

NAPOLI (Italy)<br />

<strong>Grimaldi</strong> News can be seen on<br />

line on www.grimaldi.napoli.it<br />

Time for Europe <strong>to</strong> act<br />

<strong>Irresponsible</strong> <strong>shipowners</strong> <strong>have</strong> <strong>been</strong> a <strong>danger</strong> <strong>to</strong> life, limb and property ever since man<br />

first <strong>to</strong>ok <strong>to</strong> the sea in ships, but rarely can the <strong>danger</strong>s posed by the sub-standard owner<br />

and his sub-standard vessel <strong>have</strong> <strong>been</strong> so various or threatening as they are <strong>to</strong>day.<br />

As world trade has expanded, so <strong>to</strong>o has the world fleet. The boom that came before the<br />

crash provided an opportunity for fleet replacement and many far-sighted, responsible owners<br />

<strong>to</strong>ok the opportunity offered by surging profits <strong>to</strong> order new ships and despatch older<br />

vessels <strong>to</strong> the breakers’ yard.<br />

Yet many did not. Even now, the world’s oceans are full of vessels in excess of 30 years of<br />

age, or even 40, which is surely well past any reasonable retirement age. While the age of<br />

a ship may not correlate exactly with its quality, it is also true that, as vessels age, necessary<br />

maintenance becomes more critical and more costly. Some owners are simply not<br />

prepared for the investment, whether in money, time or organisation, that keeping their ship<br />

safe entails.<br />

And yet the need <strong>to</strong> focus on the structural integrity of the fleet has never <strong>been</strong> more acute.<br />

As <strong>shipowners</strong>, we <strong>have</strong> a responsibility <strong>to</strong> our crews, who trust us <strong>to</strong> maintain, at a very<br />

minimum, the standards of training and vessel quality required under international regulation.<br />

This need is pressing at a time when attracting bright young people <strong>to</strong> our industry<br />

is increasingly difficult. For those of us who carry passengers, there is a similar need <strong>to</strong><br />

ensure we meet our cus<strong>to</strong>mers’ expectation that our ships are state-of-the-art in every way.<br />

As citizens, we also <strong>have</strong> a responsibility <strong>to</strong> the marine environment, and <strong>to</strong> the children<br />

and grandchildren who will inherit the seas we leave behind. Of all the transport modes,<br />

shipping may be the most environmentally friendly, but that does not mean we <strong>have</strong> done<br />

all that we can do.<br />

As we debate new emissions standards and work <strong>to</strong> develop and implement energy efficiencies<br />

both onboard and ashore, the continuing employment of old, sub-standard <strong>to</strong>nnage<br />

is both an affront <strong>to</strong> those of us fighting <strong>to</strong> make a difference, and paying the cost,<br />

and a blow <strong>to</strong> our chances of reducing shipping’s impact on the environment.<br />

At <strong>Grimaldi</strong>, we <strong>have</strong> <strong>been</strong> fighting the good fight for some time, working <strong>to</strong> cut energy use<br />

across the company, collaborating on research projects <strong>to</strong> develop new, environmentally<br />

beneficial technologies, and ordering state-of-the-art new ships <strong>to</strong> replace older vessels.<br />

As a result, the 87 ships in the <strong>Grimaldi</strong> fleet <strong>have</strong> an average age of just 9.3 years, below<br />

the average age of the european (about ten years) and world fleet (12 years). With 21 ships<br />

delivered over the last five years and 17 more <strong>to</strong> come, that will drop further, improving the<br />

company’s performance and reinforcing its reputation as a careful steward of our cus<strong>to</strong>mers,<br />

our seafarers and the environment in which we operate.<br />

Yet there is only so much that we and other responsible <strong>shipowners</strong> and opera<strong>to</strong>rs can do<br />

<strong>to</strong> make a difference if others continue <strong>to</strong> operate old and sub-standard <strong>to</strong>nnage with impunity.<br />

That is why we are calling for European regulation that would mandate the scrapping<br />

of all vessels over 30 years of age, effectively driving them from our ports and waters.<br />

Such regulation, strictly enforced with the assistance of classification societies, flag states<br />

and port states, will not only improve standards of safety and remove a significant threat <strong>to</strong><br />

the environment but help rebalance markets in which the supply of ships far outstrips demand,<br />

en<strong>danger</strong>ing the economic survival of many sound companies. The benefits of such<br />

a policy are many, the down side negligible. The time <strong>to</strong> act is now.


fleeT developmenT<br />

“Grande Togo” christened,<br />

“Eurocargo Genova” delivered<br />

In the last few months the newbuilding<br />

programme of the <strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong><br />

has seen the launch of a new vessel<br />

and the delivery of another one. In fact,<br />

on the 1 st of August the “Grande Togo”<br />

was launched at the Uljanik shipyard<br />

(Croatia) while the “Eurocargo Malta”<br />

was delivered on the 24 th of the same<br />

month from the Korean shipyard of Hyundai<br />

Mipo in Ulsan.<br />

The launching of the ro/ro-container<br />

vessel “Grande Togo” was held at the<br />

Scoglio Olivi shipyard, and the Godmother<br />

of the vessel was young Nina Sebastijan,<br />

a 2 nd year student of the primary<br />

school of Monteparadiso. The “Grande<br />

Togo”, the sixth of a series of seven units<br />

commissioned by the <strong>Group</strong>, has a gross<br />

<strong>to</strong>nnage of 26,650 <strong>to</strong>nnes, a length of 210<br />

metres, a width of 32 metres and a height<br />

of 21.5 metres. Thanks <strong>to</strong> her 12 decks,<br />

two of which are hoistable, she is able <strong>to</strong><br />

transport 3,890 cars and 1,360 containers<br />

at a maximum speed of 21.9 knots.<br />

The vessel will be deployed on the West<br />

Africa route, on the Southern Express<br />

Service, linking North Europe <strong>to</strong> the<br />

ports of Casablanca, Dakar, Lome, Luanda,<br />

Lobi<strong>to</strong>, Douala and Abidjan.<br />

The “Eurocargo Malta”, sistership of the<br />

“Eurocargo Genova”, was delivered on<br />

the 24 th of August and is the second of<br />

eight units ordered from the Korean<br />

shipyard of Hyunday Mipo in Ulsan.<br />

Measuring 200 metres long, 26.5 metres<br />

wide and with a gross <strong>to</strong>nnage of<br />

32,644 <strong>to</strong>nnes, she can transport 3,900<br />

linear metres of rolling cargo (cars, vans,<br />

trucks, trailers, etc.) at a service speed<br />

of 23 knots. The “Eurocargo Malta” is<br />

classified by the Italian Ship Classification<br />

society (RINA) and has a ramp capable<br />

of loading up <strong>to</strong> 120 <strong>to</strong>nnes. The<br />

vessel has ten decks, two of which are<br />

hoistable. She joined the “Eurocargo<br />

Genova” on the short sea route linking<br />

the port of Genoa <strong>to</strong> Livorno, Catania<br />

and Malta.<br />

GNE WS<br />

7


evenTs<br />

Siim Kalls at AET<br />

The Vice President of the European<br />

Commission and Commissioner for<br />

Transport visited the <strong>Group</strong>’s terminal<br />

in Antwerp in September<br />

On the 13 th of September the<br />

Vice President of the European<br />

Commission and Commissioner<br />

for Transport Siim Kallas visited<br />

Antwerp Euroterminal (AET) with a delegation<br />

comprised of Etienne Schouppe,<br />

Belgian Secretary of State for Transport,<br />

Frans van Rompuy, Direc<strong>to</strong>r General of<br />

the Belgian Ministry of Transport, Eddy<br />

Bruyninckx, Managing Direc<strong>to</strong>r of the<br />

Antwerp Port Authority, Alfons Guinier,<br />

Secretary General of ECSA (European<br />

Community Shipowners' Associations),<br />

Patrick Verhoeven, Secretary General of<br />

ESPO (European Sea Ports Organisation)<br />

and various officials from DG Move.<br />

The Commissioner and his delegation<br />

were received by Emanuele <strong>Grimaldi</strong>,<br />

co-managing direc<strong>to</strong>r of the <strong>Grimaldi</strong><br />

<strong>Group</strong>, Marc Ivens, managing direc<strong>to</strong>r<br />

8 GNE WS<br />

of AET and Mexiconatie (shareholder <strong>to</strong>gether<br />

with the <strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong> in Antwerp<br />

Euroterminal) and by Francesco<br />

Costa, Chief Operations Officer of AET.<br />

A short <strong>to</strong>ur of the facilities was organised,<br />

illustrating the logistics and multimodal<br />

operations at the terminal, particularly<br />

the connection between the terminal<br />

and the European road, rail and inland<br />

waterways network. The <strong>to</strong>ur was followed<br />

by a visit and cocktail party held<br />

onboard the Pure Car & Truck Carrier<br />

Grande Colonia, currently deployed by<br />

the <strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong> on the Euro Aegean<br />

Service, linking North Europe <strong>to</strong> various<br />

Mediterranean ports.<br />

Currently, AET manages a terminal on<br />

the Left Bank of the port of Antwerp with<br />

a surface of one million m2, a quay length<br />

of 1,600 metres and s<strong>to</strong>rage facilities for<br />

any type of rolling equipment, containers<br />

and unitised general cargo. Today, the<br />

terminal is being used as a hub by the<br />

various ro/ro-container services of the<br />

<strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong> <strong>to</strong> the Mediterranean,<br />

West Africa and South America as well<br />

as by Finnlines (a <strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong> company)<br />

for their services <strong>to</strong> Spain and the<br />

Baltic Sea.<br />

Top: From left <strong>to</strong> right: Siim Kallas, Emanuele<br />

<strong>Grimaldi</strong> and Etienne Schouppe.<br />

Below left: Siim Kallas while visiting the m/<br />

vessel Grande Colonia accompanied by<br />

Emanuele <strong>Grimaldi</strong> and the Belgian Secretary<br />

of State for Transport Etienne Schouppe.<br />

Below right: Emanuele <strong>Grimaldi</strong>, Eddy Bruyninckx<br />

(Managing Direc<strong>to</strong>r of the Antwerp Port<br />

Authority), Siim Kallas and Etienne Schouppe.


New era in Ancona‑Greece<br />

maritime links<br />

“Cruise Europa” and “Cruise<br />

Olympia” offer unrivalled<br />

services both for freight<br />

and passengers<br />

Minoan Lines, a <strong>Grimaldi</strong><br />

<strong>Group</strong> company, is experiencing<br />

a significant increase<br />

in the volume of freight and passengers<br />

transported on the daily service it operates<br />

between the Italian port of Ancona<br />

and the Greek ports of Igoumenitsa and<br />

Patras.<br />

In spite of the crisis which is heavily affecting<br />

the Greek economy, prospects<br />

are very encouraging for this year’s<br />

summer season where Minoan Lines<br />

achieved unprecedented records in the<br />

his<strong>to</strong>ry of the maritime links between<br />

Italy and Greece by transporting over<br />

2,800 passengers on many sailings between<br />

Patras, Igoumenitsa and Ancona.<br />

The secret of this success is in the deployment<br />

on the service of the twin<br />

vessels “Cruise Europa” and “Cruise<br />

Olympia”, last in a series of four cruise<br />

ferries built by the Fincantieri shipyards.<br />

Delivered respectively in Oc<strong>to</strong>ber 2009<br />

and June 2010, both units <strong>have</strong> marked<br />

the start of a new era in the maritime links<br />

between Italy and Greece, by ensuring a<br />

high standard of service both for freight<br />

Ancona<br />

Igoumenitsa<br />

Patras<br />

and passengers.<br />

The “Cruise Olympia” and “Cruise Europa”<br />

are the biggest cruise ferries in<br />

the Mediterranean. With a length of 225<br />

metres, a width of 31 metres, a gross <strong>to</strong>nnage<br />

of 54,310 <strong>to</strong>nnes and a speed of 28<br />

knots, they perform the journey between<br />

Ancona and Patras (via Igoumenitsa) in<br />

mediTerranean rouTes<br />

only 22 hours.<br />

Both units <strong>have</strong> an unbeatable capacity<br />

for both passengers and freight, allowing<br />

Minoan Lines <strong>to</strong> offer extremely competitive<br />

freight rates and fares. The freight<br />

capacity of each vessel is 3,000 linear<br />

metres of rolling units (trucks, trailers,<br />

coaches and vans) and 250 passenger<br />

cars which means offering an unlimited<br />

space <strong>to</strong> trucking companies even during<br />

the summer months when the number<br />

of passengers increases dramatically<br />

and usually competes with freight for<br />

space onboard.<br />

With regard <strong>to</strong> passengers, both the<br />

“Cruise Europa” and the “Cruise Olympia”<br />

can transport up <strong>to</strong> 3,000 passengers<br />

who can be accommodated in 413 comfortable<br />

cabins (18 of which are owner’s<br />

suites and 50 junior suites) in addition <strong>to</strong><br />

548 reclining seats (114 of which are firstclass).<br />

They both offer onboard services<br />

similar <strong>to</strong> those of cruiseships: an à la<br />

carte restaurant, bars, casino, gym, a<br />

conference hall, wellness area, swimming<br />

pool, two lounges for truck drivers,<br />

disco, internet point, and children’s areas.<br />

GNE WS<br />

9


mediTerranean rouTes<br />

New Livorno‑Catania‑Malta<br />

service launched<br />

The <strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong> continues its policy<br />

of strengthening and expanding<br />

its activities in the Western Mediterranean<br />

by launching another maritime<br />

link. As from the 25 th of September, a<br />

new regular service for rolling freight<br />

between the ports of Malta, Catania and<br />

Livorno (the main port of Tuscany), has<br />

become operational.<br />

The new line has a twice-a-week frequency,<br />

with departures from Livorno<br />

<strong>to</strong> Catania on Thursdays and Sundays,<br />

and <strong>to</strong> Malta on Mondays and Thursdays.<br />

Departures from Malta <strong>to</strong> Livorno<br />

are on Mondays and Saturdays, while<br />

from Catania <strong>to</strong> Livorno on Tuesdays<br />

and Saturdays. The new call at the port<br />

of Livorno has <strong>been</strong> integrated in<strong>to</strong> the<br />

regular service currently offered by the<br />

<strong>Group</strong> between the ports of Genoa, Catania<br />

and Malta.<br />

10 GNE WS<br />

Valencia<br />

Barcelona<br />

Genoa<br />

Por<strong>to</strong> Torres<br />

Two sisterships are operating on this new<br />

connection: the “Eurocargo Malta” and<br />

“Eurocargo Genoa”, the youngest units<br />

of the <strong>Group</strong>’s fleet. Delivered by the<br />

Hyundai Mipo shipbuilders last summer,<br />

both units can carry about 4,000 linear<br />

metres of rolling cargo, equivalent <strong>to</strong> 280<br />

trailers, at a service speed of 23 knots.<br />

With the launch of these new mari-<br />

Irish Minister of Defence<br />

visits the “Grande Senegal”<br />

On the 26 th of July 2010 the Irish<br />

Minister for Defence, Tony Killeen<br />

TD, accompanied by Defence<br />

Forces Chief of Staff, Lieutenant<br />

General Sean McCann, were in the port<br />

of Dublin <strong>to</strong> oversee <strong>to</strong> the discharge<br />

operations of the Defence Forces equipment<br />

from the “Grande Senegal”, which<br />

had transported the equipment from<br />

Chad.<br />

The arrival in Dublin represents the final<br />

phase of a major logistics operation<br />

which began in April, following the Irish<br />

Government's decision <strong>to</strong> commence the<br />

withdrawal of its troops from Chad.<br />

The operation began with the dismantling<br />

of Defence Forces facilities in Goz<br />

Beida, Eastern Chad. Cargo was moved<br />

about 900 km across the desert and<br />

then sensitive cargo was flown <strong>to</strong> the<br />

Cameroonese port of Douala, while the<br />

remaining equipment of the Defence<br />

Forces was moved 900 km by road and<br />

then onward by rail <strong>to</strong> the port of Douala.<br />

On the 13 th of July over 3,000 <strong>to</strong>nnes of<br />

equipment were loaded on board the<br />

“Grande Senegal”, from Douala <strong>to</strong> Dublin;<br />

the equipment included 208 TEU containers<br />

and 75 trucks, 4x4 and armoured<br />

vehicles, with an assortment of trailers,<br />

fuel bowsers and other wheeled units.<br />

Chad which is located in Central Africa,<br />

is approximately twice the size of France,<br />

with little or no infrastructure.<br />

Cagliari<br />

Tunis<br />

Al Khoms<br />

Livorno<br />

Civitavecchia<br />

Palermo<br />

Trapani<br />

Salerno<br />

Catania<br />

Malta<br />

Patras Corinth<br />

time links the <strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong> further<br />

strengthens its Mo<strong>to</strong>rways of the Sea<br />

network and confirms its commitment<br />

<strong>to</strong> provide an extensive range of direct<br />

connections for the transport of rolling<br />

freight between Northern Italy (Genoa),<br />

Central Italy (Civitavecchia), Sicily (Catania)<br />

and, via transhipment, <strong>to</strong> the markets<br />

of Greece, Libya and Spain.<br />

The “Grande Senegal”, with a length of<br />

210.92 metres, a width of 32.26 metres<br />

and a gross <strong>to</strong>nnage of 47,300 <strong>to</strong>nnes, is<br />

able <strong>to</strong> load 2,000 cars/vans, 2,000 linear<br />

metres of rolling cargo and 800 TEU. It is<br />

deployed on the Southern Express Service<br />

linking North Europe <strong>to</strong> the southern<br />

ports of West Africa and the Lisbon Express<br />

Service, linking Portugal with West<br />

Africa.


achievemenTs<br />

<strong>Grimaldi</strong> receives the Ford<br />

Q1 certification for the 10 th<br />

consecutive year<br />

The au<strong>to</strong>motive giant recognises the <strong>Group</strong>’s excellence and<br />

quality of services<br />

For the 10 th year in a row the au<strong>to</strong>motive<br />

giant Ford granted the<br />

<strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong> the Ford Q1 quality<br />

certification, the highest award granted<br />

by the au<strong>to</strong>motive firm <strong>to</strong> its suppliers.<br />

The <strong>Group</strong> was the first European shipping<br />

company in getting this certificate,<br />

in 1999.<br />

The Ford Mo<strong>to</strong>r Company requires high<br />

quality standards from its various suppliers.<br />

One of these requirements is determined<br />

by the QOS (Quality Operating<br />

System) <strong>to</strong>ol that each supplier must use<br />

<strong>to</strong> achieve the Ford certification, a recognition<br />

of excellence and quality.<br />

The QOS provides a number of parameters,<br />

metrics and systems of work involving<br />

the entire team, including the<br />

Management. Subsequently, on an annual<br />

basis, Ford audits its suppliers <strong>to</strong><br />

establish if they really set working procedures<br />

in accordance with the levels of<br />

Ford's demand.<br />

According <strong>to</strong> Capt. Giovanni Fusco,<br />

Quality and Damage Prevention Manager,<br />

"in 1996 the <strong>Group</strong> started <strong>to</strong> integrate<br />

the QOS <strong>to</strong>ol in our quality system involving<br />

all the equipment (ships, terminals,<br />

employees ...) and in 1999 we succeeded<br />

in being credited with the Q1. "<br />

Capt Fusco declared that the 10 th Q1 certification<br />

is a "great satisfaction, not only<br />

because it represents the maintenance of<br />

excellence, but also because it is a commitment<br />

<strong>to</strong> continuous improvement."<br />

To perform the audit for the Q1 certification,<br />

Ford divides the activities of their<br />

suppliers in<strong>to</strong> four main modules, with<br />

their subdivisions, which will be evaluated<br />

one by one and rated on the basis<br />

of a maximum score. The four modules<br />

quoted refer <strong>to</strong> the quality (performance<br />

quality, process improvement, cus<strong>to</strong>mer<br />

focus); delivery (performance in transit),<br />

engineering (equipment, technical and<br />

innovation novice) and the commercial<br />

module (productivity, development prices,<br />

Management ability, etc.).<br />

GNE WS 11


achievemenTs<br />

Atlantic Container Line (ACL), a<br />

<strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong> company, was recognised<br />

as a <strong>to</strong>p supplier by American<br />

Honda Mo<strong>to</strong>r Co.<br />

President & CEO Tetsuo Iwamura presented<br />

the company’s Premier Partner<br />

Award <strong>to</strong> ACL for excellence in international<br />

transportation between North<br />

America and Europe. ACL was one of<br />

15 award recipients selected from 45 suppliers<br />

nominated by American Honda<br />

associates nationwide. William Kearns,<br />

Executive Vice-President for ACL, stated:<br />

"It is an honour and a distinct privilege<br />

for ACL <strong>to</strong> receive this prestigious award<br />

from American Honda. We are very fortunate<br />

<strong>to</strong> <strong>have</strong> earned their trust and<br />

support the past 20 years in providing<br />

transportation services for their transatlantic<br />

shipments."<br />

The Premier Partner Awards were established<br />

in 1998 <strong>to</strong> recognize suppliers who<br />

12 GNE WS<br />

American Honda recognises ACL<br />

with Premier Partner Award<br />

From left <strong>to</strong> right:<br />

Philip W. Byrne, Area Sales Manager, Chicago<br />

ACL with Tetsuo Iwamura, President of<br />

Honda North America, and William F. Kearns<br />

Executive Vice President of ACL<br />

embrace American Honda’s philosophy<br />

of exceeding cus<strong>to</strong>mer expectations.<br />

This year’s award winners represent<br />

excellence in a variety of industries including<br />

logistics, printing, marketing,<br />

packaging and much more.<br />

“Today we acknowledge an outstanding<br />

group of suppliers who embody Honda’s<br />

philosophy of delivering the highest possible<br />

value <strong>to</strong> our cus<strong>to</strong>mers through<br />

quality products and cus<strong>to</strong>mer service,”<br />

said Gary Kessler, American Honda’s<br />

senior vice president of Human Resources,<br />

Administration and Corporate Affairs.<br />

“The support of these suppliers is critical<br />

<strong>to</strong> the success of American Honda and<br />

we are honoured <strong>to</strong> recognize them for<br />

their exceptional contributions.”<br />

Since 1967, ACL has <strong>been</strong> a specialised<br />

carrier of containers, project and<br />

oversized cargo, heavy equipment and<br />

vehicles with the world’s largest combination<br />

Ro-Ro/containerships. ACL offers<br />

five transatlantic sailings each week as<br />

well as container, Ro-Ro and breakbulk<br />

service between North America and<br />

West Africa and oversized service <strong>to</strong> the<br />

Mediterranean, Middle East, Australia,<br />

South America, Far East and South Africa.<br />

Beninese Minister of Maritime<br />

Transport visits the “Grande Benin”<br />

Last 3rd of August the m/vessel Grande<br />

Benin was welcomed by a high-ranked<br />

delegation of the Beninese Government at<br />

the port of Co<strong>to</strong>nou.<br />

The welcoming ceremony was held on<br />

board the vessel and was attended by the<br />

Minister of Maritime Transport Issa Badarou<br />

Soulé, the king of the Yoruba Tribe Onikoyi,<br />

the Italian consul Vitaliano Gobbo<br />

and many local authorities and cus<strong>to</strong>mers.<br />

After the welcoming speech held by the<br />

master of the vessel Giovan Battista Virzì,<br />

the Managing Direc<strong>to</strong>r of <strong>Grimaldi</strong> Benin<br />

Giuliano Petrellese underlined the presence<br />

of the <strong>Group</strong> in Benin for the last 20<br />

years, in which the <strong>Group</strong> counts about<br />

2 million vehicles discharged and the<br />

number of yearly calls at Co<strong>to</strong>nou ex-<br />

ceeding 100.<br />

During the ceremony, the Minister Issa<br />

Badarou Soulé underlined not only the importance<br />

of having the vessel named after<br />

the name of the host country, but also the<br />

contribution that the ro-ro/container vessel<br />

Grande Benin (built in 2009) will give<br />

<strong>to</strong> the trade of Benin, bringing welfare <strong>to</strong><br />

the country. He finally wished the cooperation<br />

between the <strong>Grimaldi</strong> <strong>Group</strong> and the<br />

country would continue in a future reciprocal<br />

partnership.<br />

After the blessing of king Onikoyi, who<br />

personally thanked Gianluca <strong>Grimaldi</strong>,<br />

co-managing direc<strong>to</strong>r of the <strong>Group</strong>, and<br />

wished the vessel favorable winds through<br />

out oceans, the ceremony ended with an<br />

exchange of gifts and a visit of the vessel.


Minoan<br />

carries genera<strong>to</strong>r<br />

<strong>to</strong> Greece<br />

O n the 21 st of August Minoan Lines shipped a<br />

genera<strong>to</strong>r from Venice <strong>to</strong> Igoumenitsa on board<br />

the “Olympia Palace”: the abnormal cargo weighed<br />

110 <strong>to</strong>nnes, had an height of 4 metres, a length of<br />

34.5 metres with a width of 3.85 metres.<br />

Museum quality<br />

handling for vintage trolley<br />

ACL transported a 1912 trolley car from New York <strong>to</strong> Gothenburg,<br />

Sweden, on board the “Atlantic Concert”. The No. 71 tram was<br />

part of a collection at the Branford Electric Railway in East Haven,<br />

Connecticut, which ran a trolley route from 1907 through 1937. The<br />

trolley was 10 metres long, 1.8 metres wide, 3.8 metres high and had<br />

a weight of 13 <strong>to</strong>nnes. Upon arrival at Gothenburg the trolley was<br />

safely discharged <strong>to</strong> the Swedish Tramway Society Museum for display.<br />

Rail wagon<br />

from the UK <strong>to</strong> Italy<br />

On the 15th of September a rail wagon was shipped on board<br />

the “Gran Bretagna” deployed on the Euromed service<br />

route, from the port of Southamp<strong>to</strong>n <strong>to</strong> Salerno. The wagon, with<br />

a length of 24.5 metres, a width of 2.74 metres and a height of<br />

4.7 metres, weighed 73 <strong>to</strong>nnes and was loaded on a 1x 80’ mafi.<br />

Old London busses sail<br />

on<strong>to</strong> “Atlantic Cartier” after<br />

50-year round trip<br />

ACL recently transported a convoy of 11 antique double-decker busses<br />

from the port of Halifax, Nova Scotia, <strong>to</strong> Liverpool, England, on board<br />

its RoRo/Containership “Atlantic Cartier”.<br />

The fleet of former London Transport busses made one of their longest<br />

scheduled trips ever: the classic AEC Routemaster and Regent doubledeckers<br />

returned <strong>to</strong> the UK after operating at Prince Edward Island, Nova<br />

Scotia, for cruise line passenger <strong>to</strong>urs, since the early 1960s.<br />

On the 11th of May the busses were quickly discharged in Liverpool via the<br />

vessel’s 420-metric <strong>to</strong>nne capacity stern ramp; they were then s<strong>to</strong>red at<br />

the Port of Liverpool prior <strong>to</strong> being transported <strong>to</strong> Essex where the busses<br />

will become part of the Epping Ongar Railway Heritage Service.<br />

GNE WS13<br />

NEWS


Owners’ Representatives and Agents<br />

Headquarters: Via Marchese Campodisola, 13 • 80133 NAPOLI (Italy) Tel +39 081 496111 • switchboard@grimaldi.napoli.it • www.grimaldi.napoli.it<br />

Worldwide Branches<br />

<strong>to</strong>go<br />

lomé<br />

Tel +228 227 3231<br />

grimaldi@grimaldi-<strong>to</strong>go.com<br />

United Kingdom<br />

loNdoN<br />

Tel +44 20 79305683<br />

www.grimaldi.co.uk<br />

USA<br />

Westfield, Nj<br />

Tel +1 908 518 5300<br />

info@aclcargo.com<br />

ValeNcia<br />

Tel. +34 96 3061300<br />

grimaldi@grimaldilogistica.com<br />

itAly<br />

palermo<br />

Tel +39 091 6113564<br />

palermo@palermo.grimaldi.napoli.it<br />

BarceloNa<br />

Tel. +34 93 5028163<br />

grimaldibarcelona@grimaldilogistica.com<br />

rome<br />

Tel +39 06 4208 3567<br />

roma@roma.grimaldi.napoli.it<br />

AngolA<br />

Sweden<br />

gotHeNBurg<br />

Tel +46 31 607280<br />

info@grimaldisweden.se<br />

PortUgAl<br />

lisBoa<br />

Tel +351 21 3216300<br />

lisboa@grimaldi.pt<br />

SenegAl<br />

dakar<br />

Tel +221 33889 0490<br />

grimaldi@grimaldi-senegal.com<br />

SPAin<br />

madrid<br />

Tel +34 91 2044220<br />

madrid1@grimaldilogistica.com<br />

ghAnA<br />

tema<br />

Tel: +233 22 214091<br />

info@grimaldighana.com<br />

moroCCo<br />

Tel +212 22 44 70 36<br />

agency@grimaldimaroc.com<br />

nigeriA<br />

lagos<br />

Tel +234 1 5453433<br />

info@grimaldi-nigeria.com<br />

Vi<strong>to</strong>ria<br />

Tel +55 27 3235 1401<br />

FrAnCe<br />

paris<br />

Tel +33 1 4465 1232<br />

marc.laurent@grimaldi-france.fr<br />

le HaVre<br />

Tel +33 2 3525 9010<br />

info@grimaldi-france.fr<br />

germAny<br />

Tel +49 40 789 7070<br />

info@grimaldi-germany.de<br />

BrAzil<br />

Belo HorizoNte<br />

Tel +55 31 3427 5767<br />

fsilveira@grimaldi-bh.com.br<br />

curitiBa<br />

Tel +55 41 3343 1352<br />

grimaldi@grimaldi-ctb.com.br<br />

rio de jaNeiro<br />

Tel +55 21 2516 9005<br />

grimrio.carga@lbc.com.br<br />

são paulo<br />

Tel +55 11 3046 9844<br />

grimaldi@grimaldi-sp.com.br<br />

ArgentinA<br />

BueNos aires<br />

Tel + 54 11 5353 0940,<br />

grimaldi@grimaldi-bue.com.ar<br />

BelgiUm<br />

aNtWerp<br />

Tel +32 3 5459430<br />

grimaldi@grimaldi.be<br />

Benin<br />

co<strong>to</strong>Nou<br />

Tel +229 21 316728<br />

grimaldi@grimaldi-benin.com<br />

luaNda<br />

Tel +244 222 310 500<br />

gal@grimaldi.co.ao<br />

ACL www.aclcargo.com Minoan Lines www.minoan.gr Finnlines www.finnlines.com<br />

FINNLINK AB<br />

gräddö<br />

Tel +46 (0)176 207 600<br />

finnlink@finnlink.se<br />

SPAin<br />

madrid<br />

Tel +34 637 109 054<br />

sales.es@finnlines.com<br />

PolAnd<br />

gdyNia<br />

Tel +48 (0)58 627 4239<br />

info.pl@finnlines.com<br />

rUSSiA<br />

st petersBurg<br />

Tel + 7 812 680 10 70<br />

info.ru@finnlines.com<br />

moscoW<br />

Tel +7 921 949 1205<br />

info.ru@finnlines.com<br />

germAny<br />

lüBeck<br />

Tel +49 (0)451 1507 0<br />

info.de@finnlines.com<br />

BelgiUm<br />

BeVereN<br />

Tel +32 (0)3 570 9530<br />

info.be@finnlines.com<br />

FinlAnd<br />

HelsiNki<br />

(Headquarters)<br />

Tel +358 (0)10 343 50<br />

info.fi@finnlines.com<br />

United Kingdom<br />

Hull<br />

Tel +44 (0)1482 377 655<br />

info.uk@finnlines.com<br />

Sweden<br />

ReDeRI AB NoRDö-<br />

LINK<br />

malmö<br />

Tel +46 (0)40 176 800<br />

booking@nordoe-link.com<br />

NoRDö-LINK<br />

lüBeck-traVemüNde<br />

Tel +49 (0)4502 805 20<br />

nordoe@skan-link.de<br />

denmArK<br />

aarHus<br />

Tel +45 86 206 650<br />

info.dk@finnlines.com<br />

FINNLINK<br />

NaaNtali<br />

Tel +358 (0)10 436 7620<br />

BelgiUm<br />

aNtWerp<br />

Tel +323 221 2050<br />

germAny<br />

HamBurg<br />

Tel +49 40 361 303 0<br />

info@grimaldi-germany.de<br />

United Kingdom<br />

liVerpool<br />

Tel +44 151 472 8000<br />

Sweden<br />

gotHeNBurg<br />

Tel +46 31 64 5500<br />

USA<br />

Westfield, Nj<br />

(Headquarters)<br />

Tel +1 908-518-5300<br />

iseliN, Nj<br />

Tel +1 732 452 5400<br />

VirgiNia BeacH, VirgiNia<br />

Tel +1 757 518 8561<br />

finnlink@finnlink.fi<br />

igoumeNitsa<br />

P & P MAKRIDIS<br />

Tel +30 2665 022952<br />

minoanig@hol.gr<br />

itAly<br />

aNcoNa<br />

MINoAN AgeNCIeS SRL<br />

Tel +39 071 201708<br />

minoan@minoan.it<br />

VeNice<br />

euRo AgeNCy SRL<br />

Tel +39 041 504 1201<br />

greeCe<br />

HeraklioN<br />

(Headquarters)<br />

Tel: + 30 2810 399 800<br />

info@minoan.gr<br />

piraeus<br />

Tel: + 30 210 414 5700<br />

patras/coriNtH<br />

PATRAS ShIPPINg<br />

Tel +30 2610 426000<br />

minoanpat@pat.forthnet.gr<br />

CAnAdA<br />

Halifax<br />

Tel +1 902 420 9259<br />

<strong>Grimaldi</strong> Agents<br />

United ArAB emirAteS<br />

duBai<br />

RAIS hASSAN SAADI gRouP<br />

Tel +971 4 3521515<br />

gvp@rhsgroup.com<br />

United Kingdom<br />

liVerpool<br />

ACL/gRIMALDI DePT<br />

Tel +44 151 472 8113<br />

exports@grimaldi.co.uk<br />

portBury - Bris<strong>to</strong>l<br />

oSPRey ShIPPINg<br />

Tel +44 1275 374636<br />

bris<strong>to</strong>lchannel@ospreyltd.com<br />

sHeerNess<br />

See Tilbury Office<br />

soutHamp<strong>to</strong>N<br />

gRIMALDI AgeNCIeS uK<br />

Tel +44 2380 210 250<br />

grimaldi.southamp<strong>to</strong>n@<br />

grimaldi.co.uk<br />

tilBury<br />

gRIMALDI AgeNCIeS uK<br />

Tel +44 1375 844 305<br />

grimaldi.tilbury@grimaldi.co.uk<br />

UrUgUAy<br />

moNteVideo<br />

hARBouR SouTh AMeRICA<br />

Tel + 598 2917 0056<br />

mhsa@mhsa-uy.com<br />

tar<strong>to</strong>us<br />

BAhhAR<br />

Tel +963 325000<br />

infotts@bahharshipping.com<br />

SloveniA<br />

koper<br />

AgeMAR<br />

Tel +386 5 665 63 99<br />

agemar@atnet.si<br />

SPAin<br />

BilBao<br />

AgeNCIA MARITIMA<br />

CoNDeMINAS NoRTe<br />

Tel +34 94 4232619<br />

linearegular.bio@<br />

amcondeminas.com<br />

saNta cruz de teNerife<br />

BoLuDA ShIPS AgeNCy AND<br />

FoRWARDINg<br />

Tel +34 922472500<br />

miguel.gonzalez@boluda.com.es<br />

SwitzerlAnd<br />

Basel<br />

oZeAN BRoKeRAge &<br />

ShIPPINg<br />

Tel +41 61 319 00 00<br />

shipping@ozean.ch<br />

tUniSiA<br />

tuNis<br />

geNMAR<br />

Tel.: +216 71 469070<br />

genmar@genmaritime.net<br />

tUrKey<br />

izmir aNd gemlik<br />

egeKoNT<br />

Tel +90 232 4777722<br />

egekontizm@egekont.com.tr<br />

liByA<br />

tripoli<br />

LIByA ShIPPINg AgeNCy<br />

Tel: +218 21 340 2528<br />

info@libyashipping.com<br />

mAltA<br />

SuLLIVAN MARITIMe<br />

Tel +356 21226873<br />

info@sullivanmaritime.com.mt<br />

netherlAndS<br />

rotterdam<br />

BRoeKMAN MoToRShIPS<br />

Tel +31 10 487 3911<br />

info@broekman-group.nl<br />

PArAgUAy<br />

asuNcioN<br />

S.M.I.<br />

Tel + 595 21 497 933<br />

ab_smi@rieder.net.py<br />

SierrA leone<br />

free<strong>to</strong>WN<br />

SIeRRA LeoNe ShIPPINg<br />

AgeNCIeS<br />

Tel + 232 22 223453<br />

slsa@sierratel.sl<br />

SingAPore<br />

RIChFIeLD MARINe AgeNCIeS<br />

Tel +65 6880 2900<br />

group@richfield.com.sg<br />

SiriA<br />

lattakia<br />

BAhhAR<br />

Tel +963 41470171<br />

info@bahharshipping.com<br />

salerNo<br />

Ag. MAR. MICheLe AuTuoRI<br />

Tel +39 089 230311<br />

autuori@autuori.it<br />

saVoNa<br />

MARITTIMA SPeDIZIoNI<br />

Tel +39 019 821375<br />

agenzia.sv@<br />

marittimaspedizioni.it<br />

trapaNi<br />

RICCARDo SANgeS /<br />

TRIDeNT<br />

Tel +39 0923 444211<br />

f.giacalone@riccardosanges.it<br />

trieste<br />

AgeMAR<br />

Tel +39 040 363737<br />

agemar@spin.it<br />

VeNice<br />

TeAM ShIPPINg AgeNCy<br />

Tel + 39 041 2609011<br />

info@team-shipping.com<br />

ivory CoASt<br />

aBidjaN<br />

MoVIS<br />

Tel +225 21 249050<br />

info@sivom.ci<br />

leBAnon<br />

Beirut<br />

ABouRJeILy ShIP<br />

MANAgeMeNT SARL<br />

Tel +961.1.449010<br />

charter@abourjeilysm.com<br />

liBeriA<br />

moNroVia<br />

uMARCo CoRPoRATIoN<br />

Tel: +231 77 05 96 35<br />

umarcolr@hotmail.com<br />

itAly<br />

cagliari<br />

CARIMAR<br />

Tel + 39 070 684441<br />

info@carimar.it<br />

cataNia<br />

MARANgoLo<br />

Tel +39 095281300<br />

marangolopor<strong>to</strong>@marangolo.it<br />

ciVitaVeccHia<br />

ATLANTICA CIVITAVeCChIA<br />

Tel +39 0766 366594<br />

civita@comm2000.it<br />

geNoVa<br />

MARITTIMA SPeDIZIoNI<br />

Tel +39 019 821375<br />

opsge@marittimaspedizioni.it<br />

liVorNo<br />

L.V. ghIANDA<br />

Tel +39 0586 82681<br />

lvghianda@lvghianda.it<br />

moNfalcoNe<br />

CeTAL<br />

Tel +39 0481 40624<br />

Cetal@Cetal.it<br />

palermo<br />

VINCeNZo ADeLFIo AgeNCy<br />

Tel +39 091 361290<br />

por<strong>to</strong> <strong>to</strong>rres<br />

MeC ShIPPINg<br />

Tel +39 079 523688<br />

info@mecshipping.com<br />

raVeNNa<br />

INTeRMARINe ShIPPINg<br />

Tel +39 0544 600211<br />

ims@ims-ravenna.it<br />

piraeus<br />

ALLALouF heLLAS<br />

Tel +30 210 4132011<br />

Anacreon.Mataragas@Allalouf.gr<br />

gUineA<br />

coNakry<br />

geTMA guINee<br />

Tel +224 413205<br />

info@getmaguinee.com<br />

irelAnd<br />

duBliN<br />

oCeAN & geNeRAL<br />

MARITIMe AgeNCIeS<br />

Tel +353 1 278 1188<br />

ogma@ogma.ie<br />

cork<br />

oCeAN & geNeRAL<br />

MARITIMe AgeNCIeS<br />

Tel +353 21 4370000<br />

ogma@ogma.ie<br />

iSrAel<br />

tel aViV<br />

ALLALouF AND Co. ShIPPINg<br />

Tel +972 3 5640202<br />

mail@allalouf.com<br />

asHdod<br />

ALLALouF AND Co. ShIPPINg<br />

Tel +972 8 8513333<br />

mail@allalouf.com<br />

Haifa<br />

ALLALouF AND Co. ShIPPINg<br />

Tel +972 4 8611811<br />

mail@allalouf.com<br />

eS<strong>to</strong>niA<br />

talliNN<br />

TRANSoCeAN eeSTI<br />

Tel +372 611 6001<br />

ylle.lipre@transocean.ee<br />

FrAnCe<br />

marseille<br />

AMARSuD<br />

Tel +33 4 9115 4400<br />

thibers@mar.amarsud.fr<br />

duNkerque<br />

SoCIéTé FRANçAISe De<br />

CoNSIgNATIoN<br />

Tel +33 3 2858 0531<br />

patrick.robert.dkk@sealogis.fr<br />

strasBourg<br />

SoCIéTé FRANçAISe De<br />

CoNSIgNATIoN<br />

tel +33 3 8826 9850<br />

marc.rettig.stb@sealogis.fr<br />

gABon<br />

liBreVille<br />

geTMA<br />

Tel +241 702 814<br />

ibymla@internetgabon.com<br />

gAmBiA<br />

BaNjul<br />

gAMBIA ShIPPINg AgeNCy<br />

Tel +220 4 227518<br />

gamship@ganet.gm<br />

greeCe<br />

patras/coriNtH<br />

PATRAS ShIPPINg AgeNCIeS<br />

Tel +30 2610 426000<br />

minoanpat@pat.forthnet.gr<br />

Congo<br />

poiNte Noire<br />

geTMA<br />

Tel +242 942345<br />

grimaldi.pnr@cg.celtelplus.com<br />

Congo (ex zAire)<br />

kiNsHasa<br />

FuLL TRANSIT<br />

Tel +243 88 40113<br />

ftkin@ic.cd<br />

matadi<br />

FuLL TRANSIT<br />

Tel +243 88 74171<br />

ftmat@ic.cd<br />

CyPrUS<br />

limassol<br />

MANDA NAVIgATIoN Co<br />

Tel +357 25- 567070<br />

info@manda.com.cy<br />

huLL BLyTh ARAouZoS<br />

Tel +357 25 362223<br />

denmArK<br />

copeNHageN<br />

MoToRShIPS AgeNCIeS<br />

Tel +45 39 296800<br />

mo<strong>to</strong>rships@mo<strong>to</strong>rships.dk<br />

esBjerg<br />

NIeLS WINTheR & Co.<br />

Tel +45 75 128355<br />

grimaldi@nielswinther.dk<br />

egyPt<br />

alexaNdria<br />

MARINA ShIPPINg AgeNCy<br />

Tel +20 3 486 3647/485 6972<br />

sedky@smarina.com<br />

BrAzil<br />

itajai<br />

oCeANuS Ag. MARITIMAS<br />

Tel +55 47 348 5222<br />

agency.itj@oceanus.com.br<br />

paraNagua<br />

oCeANuS Ag. MARITIMAS<br />

Tel +55 41 3423 1066<br />

grimaldi.png@oceanus.com.br<br />

rio de jaNeiro & sepetiBa<br />

oCeANuS Ag. MARITIMAS<br />

Tel +55 21 3849 5858<br />

grimaldi.rio@oceanus.com.br<br />

rio graNde<br />

oCeANuS Ag. MARITIMAS<br />

Tel +55 53 3231 1355<br />

agency.rig@oceanus.com.br<br />

salVador<br />

oCeANuS Ag. MARITIMAS<br />

Tel +55 71 3241 4990<br />

agency.ssa@oceanus.com.br<br />

saN<strong>to</strong>s<br />

oCeANuS Ag. MARITIMAS<br />

Tel +55 13 3202 2000<br />

grimaldi.ssz@oceanus.com.br<br />

Vi<strong>to</strong>ria<br />

oCeANuS Ag. MARITIMAS<br />

Tel +55 27 3225 5663<br />

agency.vix@oceanus.com.br<br />

CAmeroon<br />

douala<br />

SoCoMAR<br />

Tel +237 3424550<br />

agency@socomarcm.net


Loading>Discharging ports Departure Time Arrival Time<br />

italian domestic Services<br />

CAgLIARI>SALeRNo M j 19:00 k 10:00<br />

CAgLIARI>SALeRNo M l 24:00 m 14:00<br />

CAgLIARI>SALeRNo M o 14:00 p 06:00<br />

CATANIA>CIVITAVeCChIA M/P jln 22:30 kmo 17:00<br />

CATANIA>geNoA M k 02:00 l 07:00<br />

CATANIA>geNoA M l 24.00 n 09:00<br />

CATANIA>geNoA M m 23:00 o 07:00<br />

CATANIA>geNoA M o 22:00 j 06:00<br />

CATANIA>LIVoRNo M k 02:00 m 01:00<br />

CATANIA>LIVoRNo M o 22:00 j 24:00<br />

CIVITAVeCChIA>PoRTo ToRReS* M/P kn 22:15 lo 05:30<br />

CIVITAVeCChIA>TRAPANI M/P l 16:00 m 06:00<br />

CIVITAVeCChIA>CATANIA M kmo 22:30 lnp 17:00<br />

geNoA>CATANIA M j 19:00 l 07:00<br />

geNoA>CATANIA M l 20:00 n 09:00<br />

geNoA>CATANIA M n 21:00 p 07:30<br />

geNoA>CATANIA M o 17:00 p 21:00<br />

LIVoRNo>CATANIA M k 06:00 l 07:00<br />

LIVoRNo>CATANIA M m 07:00 n 09:00<br />

PALeRMo>SALeRNo M n 09:00 n 18:00<br />

PALeRMo>SALeRNo M/P p 18:00 j 05:00<br />

PoRTo ToRReS>CIVITAVeCChIA* M/P kn 11:30 kn 18:45<br />

SALeRNo>CAgLIARI M k 19:00 l 10:00<br />

SALeRNo>CAgLIARI M m 24:00 n 18:00<br />

SALeRNo>CAgLIARI M p 14:00 j 09:00<br />

SALeRNo>PALeRMo M/P j 12:00 j 21:30<br />

SALeRNo>PALeRMo M/P n 24:00 o 10:30<br />

TRAPANI > CIVITAVeCChIA M/P k 23:00 l 13:00<br />

(*) Three-weekly service from 14 june <strong>to</strong> 11 july 2010 with departures every monday,<br />

thursday and friday from Barcelona and Civitavecchia and every tuesday, friday and<br />

saturday from Por<strong>to</strong> Torres.<br />

Daily service (monday - saturday) from 12 july <strong>to</strong> 12 september 2010.<br />

(**) Minoan Lines, a grimaldi group Company, operates ro/ro passenger services<br />

between Venice, Ancona, Corfù, Igoumenitsa, Patras and between<br />

Piraeus and Heraklion. For further information: www.minoan.gr<br />

Loading>Discharging ports Departure Time Arrival Time<br />

LIVoRNo>MALTA M m 07:00 o 06:00<br />

geNoA>MALTA M j 19:00 m 06:00<br />

geNoA>MALTA M l 20:00 n 06:00<br />

geNoA>MALTA M o 17:00 j 06:00<br />

SALeRNo>MALTA M o 18:00 j 16:00<br />

malta > italy<br />

MALTA>CATANIA M/P j 13:00 j 19.00<br />

MALTA>CATANIA M j 22:00 k 04.00<br />

MALTA>CATANIA M m 12:00 m 19.00<br />

MALTA>CATANIA M o 12:00 o 18:00<br />

MALTA>CIVITAVeCChIA M/P j 13:00 k 17:00<br />

MALTA>CIVITAVeCChIA (VIA CAT) M m 12:00 o 17:00<br />

MALTA>geNoA M j 16:00 l 14:00<br />

MALTA>geNoA M m 12:00 o 06:00<br />

MALTA>geNoA M o 12:00 j 06:00<br />

MALTA>LIVoRNo M j 16:00 m 01:00<br />

MALTA>LIVoRNo M o 12:00 j 24.00<br />

MALTA>SALeRNo M m 16:00 n 18:00<br />

italy > libya<br />

CIVITAVeCChIA>TRIPoLI M k 24:00 k 13:00<br />

geNoA>TRIPoLI M o 17:00 l 08:00<br />

PALeRMo>TRIPoLI M p 18:00 p 06:00<br />

SALeRNo>TRIPoLI M o 24:00 k 14:00<br />

libya > italy<br />

TRIPoLI>CIVITAVeCChIA M l 18:00 o 22:00<br />

TRIPoLI>geNoA M l 18:00 j 06:00<br />

TRIPoLI>PALeRMo M l 18:00 o 14:00<br />

TRIPoLI>SALeRNo M l 18:00 m 23:00<br />

Spain > libya<br />

VALeNCIA>TRIPoLI M p 08:00 k 12:00<br />

libya > Spain<br />

TRIPoLI>VALeNCIA M l 18:00 o 20:00<br />

libya > malta<br />

TRIPoLI>MALTA M l 18:00 m 06:00<br />

malta > libya<br />

MALTA>TRIPoLI M j 24:00 k 14:00<br />

libya > tunisia<br />

TRIPoLI>TuNIS M l 18:00 p 07:00<br />

tunisia > libya<br />

TuNIS>TRIPoLI M m 01:00 m 22:30<br />

Loading>Discharging ports Departure Time Arrival Time<br />

italy > Spain<br />

CAgLIARI>VALeNCIA M j 11:00 k 13:00<br />

CAgLIARI>VALeNCIA M l 11:00 m 13:00<br />

CAgLIARI>VALeNCIA M n 22:00 p 07:00<br />

CATANIA>BARCeLoNA (VIA CIV) M jln 22:30 lnp 18:45<br />

CIVITAVeCChIA>BARCeLoNA M/P jklmno 22:15 klmnop 18:45<br />

LIVoRNo>BARCeLoNA M/P jln 23:30 kmo 19:30<br />

LIVoRNo>VALeNCIA M/P l 17:00 n 07:00<br />

LIVoRNo>VALeNCIA M/P o 24:00 j 08:00<br />

PoRTo ToRReS>BARCeLoNA* M/P lo 06:30 lo 18:15<br />

SALeRNo>VALeNCIA M k 19:00 m 13:00<br />

SALeRNo>VALeNCIA M m 24:00 p 07:00<br />

SALeRNo>VALeNCIA M p 14:00 k 13:00<br />

Spain > italy<br />

BARCeLoNA>PoRTo ToRReS* M/P jm 22:15 kn 10:30<br />

BARCeLoNA>CATANIA (VIA CIV) M jln 22:15 lnp 17:00<br />

BARCeLoNA>CIVITAVeCChIA M/P jklmno 22:15 klmnop 18:45<br />

BARCeLoNA>LIVoRNo M/P kmo 24:00 lnp 19:30<br />

VALeNCIA>CAgLIARI M k 20:00 l 20:00<br />

VALeNCIA>CAgLIARI M m 20:00 o 09:00<br />

VALeNCIA>CAgLIARI M p 14:00 j 16:00<br />

VALeNCIA>LIVoRNo M/P j 20:00 l 07:30<br />

VALeNCIA>LIVoRNo M/P n 14:00 o 18:00<br />

VALeNCIA>SALeRNo M k 20:00 m 14:00<br />

VALeNCIA>SALeRNo M m 20:00 p 06:00<br />

VALeNCIA>SALeRNo M p 14:00 k 10:00<br />

italy > greece **<br />

CATANIA>CoRINTh M p 11:00 j 16:00<br />

CATANIA>PATRAS M p 11:00 j 09:00<br />

CIVITAVeCChIA>PATRAS (VIA CAT) M m 22:30 j 09:00<br />

geNoA>CoRINTh M n 21:00 j 16:00<br />

geNoA>PATRAS M n 21:00 j 09:00<br />

greece > italy **<br />

CoRINTh>CATANIA M k 16:00 l 20:00<br />

CoRINTh>geNoA M k 16:00 n 09:00<br />

PATRAS>CATANIA M k 24:00 l 20:00<br />

PATRAS>CIVITAVeCChIA (VIA CAT) M k 24:00 o 17:00<br />

PATRAS>geNoA M k 24:00 n 09:00<br />

italy > tunisia<br />

CIVITAVeCChIA>TuNIS M/P l 16:00 m 16:00<br />

PALeRMo>TuNIS M/P j 24:00 k 09:30<br />

PALeRMo>TuNIS M/P o 11:30 o 21:00<br />

SALeRNo>TuNIS (RADeS) M o 24:00 j 06:00<br />

SALeRNo>TuNIS (VIA PMo) M/P j 12:00 k 10:00<br />

SALeRNo>TuNIS (VIA PMo) M/P n 23:30 o 22:30<br />

TRAPANI > TuNIS M/P m 08:00 m 16:00<br />

tunisia > italy<br />

TRIPoLI>CATANIA M l 18:00 m 24:00<br />

TuNIS >SALeRNo M m 24:00 o 18:00<br />

TuNIS>CIVITAVeCChIA M/P k 13:00 l 13:00<br />

TuNIS>PALeRMo M m 20:00 n 06:00<br />

TuNIS>PALeRMo M/P p 00:00 p 11:30<br />

TuNIS>SALeRNo (VIA PMo) M/P m 20:30 n 20:00<br />

TuNIS>SALeRNo (VIA PMo) M/P o 24:00 j 06:00<br />

TuNIS>TRAPANI M/P k 13:00 k 21:00<br />

italy > malta<br />

CATANIA>MALTA M l 22:00 m 06:00<br />

CATANIA>MALTA M n 22:00 o 06:00<br />

CATANIA>MALTA M/P p 22:30 j 07:00<br />

CATANIA>MALTA M p 23:00 j 06:00<br />

CIVITAVeCChIA>MALTA M k 22:30 m 08:00<br />

CIVITAVeCChIA>MALTA M o 24:00 j 08:00<br />

LIVoRNo>MALTA M k 06:00 m 06:00<br />

Schedules subject <strong>to</strong> changes without notice<br />

Venice<br />

Genoa<br />

Ancona<br />

Freight-Passengers Freight only Minoan Lines<br />

Livorno<br />

Civitavecchia<br />

Salerno<br />

Barcelona<br />

Igoumenitsa<br />

Por<strong>to</strong> Torres<br />

Corfu<br />

Valencia<br />

Patras Corinth<br />

Palermo<br />

Cagliari<br />

Piraeus<br />

Catania<br />

Trapani<br />

Tunis<br />

Tangier<br />

Malta<br />

Heraklion<br />

Al Khoms<br />

a Monday b Tuesday c Wednesday d Thursday e Friday f Saturday g Sunday<br />

MP= Freight-Passengers; M= Freight only;<br />

(via Cat)=via Catania; (via Civ)=via Civitavecchia; (via M)=via Malta; (via Pmo)=via Palermo;<br />

Mediterranean Short Sea Network


North Sea & Baltic Ro-Ro<br />

Euro‑Med Network Fixed‑day Schedule<br />

North Sea & Baltic Ro‑Ro<br />

Loading country Discharging country Loading port Discharging port Departure Arrival<br />

PoLAND RuSSIA gDyNIA ST. PeTeRSBuRg SuN 11:00 Tue 08:00<br />

SPAIN BeLgIuM BILBAo ANTWeRP WeD 12:00 FRI 09:00<br />

SPAIN FINLAND BILBAo heLSINKI WeD 12:00 MoN 16:00<br />

BILBAo KoTKA WeD 12:00 Tue 06:00<br />

SPAIN RuSSIA BILBAo ST. PeTeRSBuRg WeD 12:00 Tue 08:00<br />

SWeDeN FINLAND MALMö heLSINKI SAT 22:00 MoN 06:45<br />

WALLhAMN * heLSINKI MoN 22:00 Thu 06:45<br />

hALMSTAD * heLSINKI MoN 11:00 Thu 06:45<br />

SWeDeN SPAIN goTheNBuRg BILBAo SAT 14:00 Tue 11:00<br />

HansaLink<br />

FINLAND>geRMANy geRMANy>FINLAND FINLAND>PoLAND PoLAND>FINLAND<br />

Departure Arrival Departure Arrival Departure Arrival Departure Arrival<br />

helsinki Ros<strong>to</strong>ck Ros<strong>to</strong>ck helsinki helsinki gdynia gdynia helsinki<br />

Tue 18:30 Thu 07:00 MoN 16:30 WeD 09:00 Tue 18:30 WeD 15:00 Tue 11:00 WeD 09:00<br />

Thu 18:30 SAT 07:00 Thu 16:30 SAT 09:00 Thu 18:30 FRI 15:00 FRI 11:00 SAT 09:00<br />

SAT 18:30 MoN 07:00 SAT 16:30 MoN 09:00 SAT 18:30 SuN 15:00 SuN 11:00 MoN 09:00<br />

helsinki Travemünde Travemünde helsinki geRMANy>PoLAND PoLAND>geRMANy<br />

MoN 17:30 Tue 20:30 MoN 03:00 Tue 07:30 Departure Arrival Departure Arrival<br />

Tue 17:30 WeD 20:30 Tue 03:00 WeD 07:30 Ros<strong>to</strong>ck gdynia gdynia Ros<strong>to</strong>ck<br />

WeD 17:30 Thu 20:30 WeD 03:00 Thu 07:30 MoN 16:30 Tue 07:00 WeD 17:00 Thu 08:30<br />

Thu 17:30 FRI 20:30 Thu 03:00 FRI 07:30 Thu 16:30 FRI 07:00 FRI 17:00 SAT 08:30<br />

FRI 17:30 SAT 20:30 FRI 03:00 SAT 07:30 SAT 16:30 SuN 07:00 SuN 17:00 MoN 08:30<br />

SAT 17:30 SuN 20:30 SAT 03:00 SuN 07:30<br />

SuN 15:00 MoN 20:30 SAN 03:00 MoN 07:30<br />

NordöLink<br />

geRMANy > SWeDeN SWeDeN > geRMANy<br />

Departure Arrival Departure Arrival<br />

Travemünde Malmö Malmö Travemünde<br />

MoN 03:00 MoN 11:30 MoN 16:00 Tue 00:30<br />

MoN 22:00 Tue 07:00 MoN 22:00 Tue 07:00<br />

Tue 02:30 Tue 11:00 Tue 10:00 Tue 19:00<br />

Tue 10:00 Tue 19:00 Tue 16:00 WeD 00:30<br />

Tue 22:00 WeD 07:00 Tue 22:00 WeD 07:00<br />

WeD 02:30 WeD 11:00 WeD 10:00 WeD 19:00<br />

WeD 10:00 WeD 19:00 WeD 16:00 Thu 00:30<br />

WeD 22:00 Thu 07:00 WeD 22:00 Thu 07:00<br />

Thu 02:30 Thu 11:00 Thu 10:00 Thu 19:00<br />

Thu 10:00 Thu 19:00 Thu 16:00 FRI 00:30<br />

Thu 22:00 FRI 07:00 Thu 22:00 FRI 07:00<br />

FRI 02:30 FRI 11:00 FRI 10:00 FRI 19:00<br />

FRI 10:00 FRI 19:00 FRI 16:00 SAT 00:30<br />

FRI 22:00 SAT 07:00 FRI 22:00 SAT 07:00<br />

SAT 03:00 SAT 11:30 SAT 10:00 SAT 19:00<br />

SAT 11:00 SAT 20:00 SAT 13:30 SAT 23:00<br />

SAT 22:00 SuN 07:00 SAT 23:00 SuN 08:00<br />

SuN 01:30 SuN 11:00 SuN 10:00 SuN 19:00<br />

SuN 11:00 SuN 20:00 SuN 16:00 MoN 00:30<br />

SuN 22:00 MoN 07:00 SuN 22:00 MoN 07:00<br />

FinnLink<br />

FINLAND > SWeDeN SWeDeN > FINLAND<br />

Departure Arrival Departure Arrival<br />

Naantali Kapellskär Kapellskär Naantali<br />

MoN 09:30 MoN 16:30 MoN 01:00 MoN 10:00<br />

MoN 17:00 MoN 23:15 MoN 09:15 MoN 18:15<br />

MoN 22:30 Tue 05:30 MoN 21:45 Tue 06:45<br />

Tue 09:30 Tue 16:30 Tue 01:00 Tue 10:00<br />

Tue 17:00 Tue 23:15 Tue 09:15 Tue 18:15<br />

Tue 22:30 WeD 05:30 Tue 21:45 WeD 06:45<br />

WeD 09:30 WeD 16:30 WeD 01:00 WeD 10:00<br />

WeD 17:00 WeD 23:15 WeD 09:15 WeD 18:15<br />

WeD 22:30 Thu 05:30 WeD 21:45 Thu 06:45<br />

Thu 09:30 Thu 16:30 Thu 01:00 Thu 10:00<br />

Thu 17:00 Thu 23:15 Thu 09:15 Thu 18:15<br />

Thu 22:30 FRI 05:30 Thu 21:45 FRI 06:45<br />

FRI 09:30 FRI 16:30 FRI 01:00 FRI 10:00<br />

FRI 17:00 FRI 23:15 FRI 09:15 FRI 18:15<br />

FRI 22:30 SAT 05:30 FRI 21:45 SAT 06:45<br />

SAT 09:30 SAT 16:30 SAT 09:15 SAT 18:15<br />

SAT 22:30 SuN 05:30 SAT 21:45 SuN 06:45<br />

SuN 09:30 SuN 16:30 SuN 09:15 SuN 18:15<br />

SuN 12:00 SuN 18:30 SuN 21:45 MoN 06:45<br />

SuN 22:30 MoN 05:30<br />

North Sea & Baltic Ro‑Ro<br />

Loading country Discharging country Loading port Discharging port Departure Arrival<br />

BeLgIuM FINLAND ANTWeRP heLSINKI Thu 18:00 MoN 07:00<br />

ANTWeRP heLSINKI FRI 20:00 MoN 15:30<br />

ANTWeRP KoTKA FRI 20:00 Tue 06:30<br />

ANTWeRP RAuMA Thu 18:00 Tue 08:00<br />

BeLgIuM The NeTheRLANDS ANTWeRP AMSTeRDAM Thu 18:00 FRI 07:30<br />

BeLgIuM PoLAND ANTWeRP gDyNIA Thu 18:00 WeD 15:00<br />

BeLgIuM RuSSIA ANTWeRP ST. PeTeRSBuRg Thu 18:00 Tue 08:00<br />

DeNMARK FINLAND AARhuS heLSINKI Tue 18:00 Thu 06:45<br />

AARhuS heLSINKI Thu 18:00 SAT 06:45<br />

AARhuS heLSINKI SAT 15:00 MoN 06:45<br />

FINLAND BeLgIuM heLSINKI ANTWeRP SAT 15:00 Thu 09:00<br />

heLSINKI ANTWeRP Thu 19:00 ***FRI 09:00<br />

KoTKA ANTWeRP FRI 22:00 Thu 09:00<br />

FINLAND DeNMARK heLSINKI AARhuS Tue 18:00 Thu 07:00<br />

heLSINKI AARhuS Thu 18:00 SAT 07:00<br />

heLSINKI AARhuS SAT 15:00 MoN 07:00<br />

FINLAND geRMANy KoTKA LüBeCK Thu 15:00 SAT 10:00<br />

RAuMA LüBeCK SAT 18:00 Tue 07:00<br />

RAuMA LüBeCK Tue 10:00 Thu 07:00<br />

RAuMA RoSToCK SAT 18:00 MoN 06:00<br />

TuRKu TRAVeMüNDe Tue 21:00 Thu 07:00<br />

TuRKu TRAVeMüNDe SAT 14:00 SuN 22:00<br />

FINLAND gReAT BRITAIN heLSINKI huLL MoN 15:00 SAT 12:00<br />

heLSINKI huLL SAT 15:00 Tue 16:00<br />

heLSINKI IMMINghAM SAT 15:00 Tue 08:00<br />

KoTKA huLL FRI 22:00 Tue 16:00<br />

KoTKA IMMINghAM FRI 22:00 Tue 08:00<br />

RAuMA huLL WeD 22:00 SAT 12:00<br />

FINLAND The NeTheRLANDS heLSINKI AMSTeRDAM SAT 15:00 FRI 07:30<br />

KoTKA AMSTeRDAM FRI 22:00 FRI 07:30<br />

FINLAND SPAIN heLSINKI BILBAo Thu 19:00 Tue 11:00<br />

KoTKA BILBAo WeD 22:00 Tue 11:00<br />

FINLAND SWeDeN heLSINKI * hALMSTAD SAT 15:00 Tue 06:00<br />

heLSINKI MALMö Thu 18:00 SAT 20:00<br />

heLSINKI goTheNBuRg Thu 22:00 SAT 08:00<br />

heLSINKI * WALLhAMN SAT 15:00 MoN 22:00<br />

KoTKA goTheNBuRg WeD 22:00 SAT 08:00<br />

geRMANy FINLAND LüBeCK heLSINKI SAT 19:00 MoN 06:45<br />

LüBeCK KoTKA SAT 13:00 Thu 06:00<br />

LüBeCK * RAuMA Tue 16:00 Thu 15:30<br />

LüBeCK * RAuMA FRI 16:00 FRI 07:00<br />

LüBeCK TuRKu Tue 16:00 Thu 15:00<br />

LüBeCK TuRKu FRI 19:00 SAT 07:00<br />

RoSToCK RAuMA MoN 15:00 FRI 07:00<br />

TRAVeMüNDe heLSINKI FRI 22:00 SuN 15:00<br />

TRAVeMüNDe RAuMA Tue 17:00 FRI 07:00<br />

TRAVeMüNDe RAuMA SAT 17:00 MoN 15:00<br />

TRAVeMüNDe TuRKu MoN 02:00 Tue 15:00<br />

TRAVeMüNDe TuRKu WeD 02:00 Thu 15:00<br />

TRAVeMüNDe TuRKu Thu 17:00 SAT 07:00<br />

TRAVeMüNDe TuRKu SAT 17:00 MoN 06:30<br />

gReAT BRITAIN BeLgIuM huLL ANTWeRP WeD 10:00 Thu 09:00<br />

IMMINghAM ANTWeRP Tue 13:00 Thu 09:00<br />

gReAT BRITAIN FINLAND huLL heLSINKI SAT 24:00 Tue 16:00<br />

huLL KoTKA SAT 24:00 Thu 06:00<br />

huLL heLSINKI WeD 10:00 MoN 07:00<br />

IMMINghAM heLSINKI Tue 13:00 MoN 07:00<br />

IMMINghAM RAuMA Tue 13:00 Tue 08:00<br />

gReAT BRITAIN The NeTheRLANDS huLL AMSTeRDAM WeD 10:00 FRI 07:30<br />

IMMINghAM AMSTeRDAM Tue 13:00 Thu 09:00<br />

gReAT BRITAIN RuSSIA huLL ST. PeTeRSBuRg WeD 10:00 Tue 08:00<br />

IMMINghAM ST. PeTeRSBuRg Tue 13:00 Tue 08:00<br />

The NeTheRLANDS FINLAND AMSTeRDAM heLSINKI FRI 15:00 MoN 07:00<br />

AMSTeRDAM RAuMA FRI 15:00 Tue 08:00<br />

The NeTheRLANDS RuSSIA AMSTeRDAM ST. PeTeRSBuRg FRI 15:00 Tue 08:00<br />

Schedules subject <strong>to</strong> changes without notice<br />

TransRussiaExpress<br />

Loading country Discharging country Loading port Discharging port Departure Arrival<br />

FINLAND RuSSIA heLSINKI ST. PeTeRSBuRg MoN 15:00 Tue 08:00<br />

geRMANy RuSSIA LüBeCK ST. PeTeRSBuRg WeD 19:00 SAT 08:00<br />

LüBeCK ST. PeTeRSBuRg SAT 19:00 Tue 08:00<br />

SASSNITZ ST. PeTeRSBuRg Thu 08:00 SAT 08:00<br />

RuSSIA FINLAND ST. PeTeRSBuRg KoTKA WeD 20:00 Thu 06:00<br />

RuSSIA geRMANy ST. PeTeRSBuRg LüBeCK WeD 20:00 SAT 07:00<br />

ST. PeTeRSBuRg LüBeCK SAT 20:00 Tue 07:00<br />

ST. PeTeRSBuRg SASSNITZ SAT 20:00 MoN 17:00<br />

* EvErY OThEr WEEk ** OnCE A WEEk *** nExT WEEk


South America /West Africa Service<br />

North America /West Africa Service<br />

North Europe /West Africa Northern Express Service<br />

North Europe /West Africa Central Express Service<br />

North Europe /West Africa Southern Express Service<br />

North Europe /South America Service<br />

North America /North Europe Service<br />

Atlantic Network<br />

Eurocargo Service<br />

eurocarGo eurocarGo eurocarGo eurocarGo eurocarGo eurocarGo eurocarGo eurocarGo<br />

Vessel<br />

euroPa africa euroPa africa euroPa africa euroPa africa<br />

Ports of call<br />

eCe0610 eCA0710 eCe0710 eCA0810 eCe0810 eCA0910 eCe0111 eCA0111<br />

TILBuRy 25/Aug(*) 18/Sep(*) 30/Sep(*) 18/oct(*) 05/Nov(*) 23/Nov(*) 11/Dec(*) 29/Dec(*)<br />

hAMBuRg 23/Aug(*) 16/Sep(*) 28/Sep(*) 20/oct(*) 02/Nov(*) 25/Nov(*) 08/Dec(*) 26/Dec(*)<br />

Le hAVRe 28/Aug(*) 18/Sep(*) 03/oct(*) 21/oct(*) 06/Nov(*) 20/Nov(*) 08/Dec(*) 20/Dec(*)<br />

ANTWeRP 29/Aug 20/Sep 04/oct 24/oct 08/Nov 26/Nov 13/Dec 30/Dec<br />

BILBAo 24/Aug 14/Sep 28/Sep 12/oct 02/Nov 30/Nov 14/Dec 28/Dec<br />

LISBoN 23/Aug(*) 11/Sep(*) 28/Sep(*) 16/oct(*) 05/Nov(*) 25/Nov(*) 03/Dec(*) 24/Dec(*)<br />

DAKAR 07/Sep 27/Sep 12/oct 31/oct 15/Nov 04/Dec 20/Dec 07/Jan<br />

BANJuL 08/Sep 28/Sep 13/oct 01/Nov 16/Nov 05/Dec 21/Dec 08/Jan<br />

DAKAR 30/Sep 15/oct 03/Nov 18/Nov 06/Dec 23/Dec 09/Jan<br />

MoNRoVIA 11/Sep 02/oct 17/oct 05/Nov 20/Nov 09/Dec 25/Dec 11/Jan<br />

PoINTe NoIRe 07/oct 22/oct 10/Nov 25/Nov 14/Dec 30/Dec 16/Jan<br />

BoMA 17/Sep 09/oct 24/oct 12/Nov 27/Nov 15/Dec 01/Jan 18/Jan<br />

South America / West Africa Service<br />

Vessel theBeland carMania exPress carMania exPress carMania exPress carMania exPress<br />

Ports of call<br />

The0810 CAe0710 CAe0810 CAe0910 CAe0111<br />

SANToS 27/Sep 14/oct 14/Nov 15/Dec 15/Jan<br />

PARANAguA 28/Sep 16/oct 16/Nov 17/Dec 17/Jan<br />

LAgoS 13/oct 27/oct 27/Nov 28/Dec 28/Jan<br />

LuANDA 08/oct 31/oct 01/Dec 01/Jan 01/Feb<br />

Schedules subject <strong>to</strong> changes without notice<br />

North America / West Africa Service<br />

Vessel Grande Marocco Grande Guinea Grande Benin Grande Marocco Grande Guinea Grande Benin Grande Marocco Grande Guinea Grande Benin Grande Marocco<br />

Ports of call<br />

gMA0310 ggu0110 gBN0610 gMA0410 ggu0210 gBN0710 gMA0510 ggu0310 gBN0111 gMA0111<br />

JACKSoNVILLe 02/Sep 13/Sep 27/Sep 11/oct 25/oct 08/Nov 22/Nov 06/Dec 20/Dec 03/Jan<br />

SAVANNAh 03/Sep 14/Sep 28/Sep 12/oct 25/oct 09/Nov 23/Nov 06/Dec 21/Dec 04/Jan<br />

BALTIMoRe 05/Sep 16/Sep 01/oct 15/oct 27/oct 12/Nov 26/Nov 08/Dec 24/Dec 07/Jan<br />

NeW yoRK (ASI) 09/Sep 21/Sep 04/oct 18/oct 28/oct 14/Nov 29/Nov 10/Dec 27/Dec 10/Jan<br />

NeW yoRK (BAT) 10/Sep 21/Sep 05/oct 18/oct 28/oct 15/Nov 29/Nov 10/Dec 28/Dec 10/Jan<br />

BoSToN 19/Sep 07/oct 20/oct 29/oct 17/Nov 01/Dec 11/Dec 30/Dec 12/Jan<br />

DAKAR 18/Sep 29/Sep 15/oct 28/oct 05/Nov 25/Nov 09/Dec 18/Dec 06/Jan 20/Jan<br />

BANJuL 28/Sep(*) 13/oct(*) 01/Nov(*) 01/Nov(*) 16/Nov(*) 05/Dec(*) 21/Dec(*) 21/Dec(*) 08/Jan(*) 29/oct(*)<br />

CoNAKRy 23/Sep(*) 05/oct(*) 21/oct(*) 06/Nov(*) 14/Nov(*) 30/Nov(*) 16/Dec(*) 16/Dec(*) 09/Jan(*) 26/Jan(*)<br />

FReeToWN 24/Sep(*) 06/oct(*) 22/oct(*) 07/Nov(*) 15/Nov(*) 01/Dec(*) 17/Dec(*) 17/Dec(*) 10/Jan(*) 27/Jan(*)<br />

MoNRoVIA 02/oct(*) 17/oct(*) 05/Nov(*) 05/Nov(*) 20/Nov(*) 09/Dec(*) 25/Dec(*) 25/Dec(*) 11/Jan(*) 02/Nov(*)<br />

BoMA 09/oct(*) 24/oct(*) 12/Nov(*) 12/Nov(*) 27/Nov(*) 15/Dec(*) 01/Jan(*) 01/Jan(*) 18/Jan(*) 08/Nov(*)<br />

DouALA 05/oct(*) 23/oct(*) 10/Nov(*) 21/Nov(*) 29/Nov(*) 16/Dec(*) 29/Dec(*) 29/Dec(*) 16/Dec(*) 19/Nov(*)<br />

PoINTe NoIRe 07/oct(*) 22/oct(*) 10/Nov(*) 10/Nov(*) 25/Nov(*) 14/Dec(*) 30/Dec(*) 30/Dec(*) 16/Jan(*) 07/Nov(*)<br />

LuANDA 29/Sep(*) 09/oct(*) 30/oct(*) 14/Nov(*) 21/Nov(*) 09/Dec(*) 17/Dec(*) 17/Dec(*) 09/Dec(*) 11/Nov(*)<br />

LoBITo 17/oct(*) 17/oct(*) 04/Nov(*) 04/Dec(*) 04/Dec(*) 22/Dec(*) 22/Dec(*) 22/Dec(*) 30/oct(*) 10/oct(*)<br />

CoToNou 22/Sep 03/oct 19/oct 01/Nov 09/Nov 30/Nov 14/Dec 22/Dec 10/Jan 25/Jan<br />

LAgoS 23/Sep 05/oct 20/oct 03/Nov 11/Nov 01/Dec 15/Dec 24/Dec 12/Jan 26/Jan<br />

LoMe 25/Sep 07/oct 22/oct 04/Nov 13/Nov 02/Dec 16/Dec 25/Dec 13/Jan 27/Jan<br />

TeMA 26/Sep 08/oct 23/oct 05/Nov 14/Nov 04/Dec 17/Dec 26/Dec 15/Jan 28/Jan<br />

ABIDJAN 23/Sep(*) 07/oct(*) 20/oct(*) 31/oct(*) 12/Nov(*) 30/Nov(*) 12/Dec(*) 12/Dec(*) 05/Jan(*) 23/Jan(*)<br />

Atlantic Network Quarterly Schedule<br />

* By TRANShIPMeNT


Atlantic Network Quarterly Schedule<br />

Lisbon Express Service<br />

Vessel Grande seneGal Grande anGola Grande caMeroon rePuBBlica di Venezia rePuBBlica di roMa Grande seneGal Grande anGola Grande caMeroon rePuBBlica di Venezia Grande Benin Grande seneGal Grande anGola Grande caMeroon<br />

Ports of call<br />

gSe0610 gRA0710 gCA0310 RDV0710 RDR0710 gSe0710 gRA0810 gCA0410 RDV0111 gBN0111 gSe0111 gRA0111 gCA0111<br />

LeIxoeS 27/Sep 06/oct 15/oct 26/oct 13/Nov 23/Nov 02/Dec 14/Dec 24/Dec 02/Jan 12/Jan 23/Jan<br />

LISBoN 28/Sep 08/oct 16/oct 28/oct 05/Nov 15/Nov 25/Nov 03/Dec 16/Dec 26/Dec 04/Jan 14/Jan 25/Jan<br />

DAKAR 04/oct 14/oct 22/oct 04/Nov 12/Nov 21/Nov 01/Dec 09/Dec 23/Dec 01/Jan 10/Jan 20/Jan 31/Jan<br />

LuANDA 12/oct 22/oct 30/oct 13/Nov 21/Nov 29/Nov 09/Dec 17/Dec 01/Jan 09/Jan 18/Jan 28/Jan 08/Feb<br />

LoBITo 16/oct 04/Nov 04/Dec 22/Dec 23/Jan 12/Feb<br />

DouALA 22/oct 29/oct 10/Nov 20/Nov 29/Nov 09/Dec 16/Dec 29/Dec 08/Jan 15/Jan 28/Jan 05/Feb 18/Feb<br />

ABIDJAN 26/oct 14/Nov 13/Dec 02/Jan 01/Feb 22/Feb<br />

North Europe / West Africa Central Express Service<br />

Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande<br />

Vessel<br />

niGeria arGentina Ghana atlantico aMerica africa niGeria arGentina Ghana atlantico aMerica africa niGeria arGentina Ghana atlantico aMerica africa niGeria<br />

Ports of call<br />

gNI0810 gAR0810 ggh0810 gAT0910 gAM0910 gAF0910 gNI0910 gAR0910 ggh0910 gAT1010 gAM1010 gAF1010 gNI1010 gAR0111 ggh0111 gAT0111 gAM0111 gAF0111 gNI0111<br />

AMSTeRDAM 26/Sep 02/oct 08/oct 14/oct 20/oct 26/oct 01/Nov 07/Nov 13/Nov 19/Nov 25/Nov 01/Dec 07/Dec 13/Dec 19/Dec 25/Dec 31/Dec 06/Jan 12/Jan<br />

hAMBuRg 28/Sep 03/oct 09/oct 15/oct 21/oct 27/oct 02/Nov 08/Nov 14/Nov 20/Nov 26/Nov 02/Dec 08/Dec 14/Dec 20/Dec 26/Dec 01/Jan 07/Jan 13/Jan<br />

TILBuRy 30/Sep 06/oct 12/oct 18/oct 24/oct 30/oct 05/Nov 11/Nov 17/Nov 23/Nov 29/Nov 05/Dec 11/Dec 17/Dec 23/Dec 29/Dec 04/Jan 10/Jan 16/Jan<br />

ANTWeRP 21/oct(*) 28/Sep(*) 05/oct(*) 12/oct(*) 19/oct(*) 26/oct(*) 02/Nov(*) 02/Nov(*) 09/Nov(*) 16/Nov(*) 23/Nov(*) 30/Nov(*) 07/Dec(*) 14/Dec(*) 14/Dec(*) 21/Dec(*) 28/Dec(*) 11/Jan(*) 04/Jan(*)<br />

Le hAVRe 03/oct(*) 03/oct(*) 12/oct(*) 21/oct(*) 21/oct(*) 24/oct(*) 06/Nov(*) 14/Nov(*) 11/Nov(*) 20/Nov(*) 30/Nov(*) 08/Dec(*) 08/Dec(*) 16/Dec(*) 20/Dec(*) 01/Jan(*) 01/Jan(*) 09/Jan(*) 17/Jan(*)<br />

BILBAo 21/Sep 28/Sep 05/oct 12/oct 19/oct 26/oct 02/Nov 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 02/Nov 14/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan 11/Jan<br />

DAKAR 09/oct 16/oct 22/oct 28/oct 03/Nov 09/Nov 15/Nov 21/Nov 27/Nov 03/Dec 09/Dec 15/Dec 21/Dec 27/Dec 02/Jan 08/Jan 14/Jan 20/Jan 26/Jan<br />

ABIDJAN 13/oct 20/oct 25/oct 31/oct 06/Nov 12/Nov 18/Nov 24/Nov 30/Nov 06/Dec 12/Dec 18/Dec 24/Dec 30/Dec 05/Jan 11/Jan 17/Jan 23/Jan 29/Jan<br />

CoToNou 15/oct 21/oct 27/oct 02/Nov 08/Nov 14/Nov 20/Nov 26/Nov 02/Dec 08/Dec 14/Dec 20/Dec 26/Dec 01/Jan 07/Jan 13/Jan 19/Jan 25/Jan 31/Jan<br />

LAgoS 16/oct 23/oct 29/oct 04/Nov 10/Nov 16/Nov 22/Nov 28/Nov 04/Dec 10/Dec 16/Dec 22/Dec 28/Dec 03/Jan 09/Jan 15/Jan 21/Jan 27/Jan 02/Feb<br />

TeMA 18/oct 25/oct 31/oct 06/Nov 12/Nov 18/Nov 24/Nov 30/Nov 06/Dec 12/Dec 18/Dec 24/Dec 30/Dec 05/Jan 11/Jan 17/Jan 23/Jan 29/Jan 04/Feb<br />

North Europe / West Africa Southern Express Service<br />

Schedules subject <strong>to</strong> changes without notice<br />

Vessel Grande seneGal Grande anGola Grande caMeroon rePuBBlica di Venezia rePuBBlica di roMa Grande seneGal Grande anGola Grande caMeroon rePuBBlica di Venezia Grande Benin Grande seneGal Grande anGola Grande caMeroon<br />

Ports of call<br />

gSe0610 gRA0710 gCA0310 RDV0710 RDR0710 gSe0710 gRA0810 gCA0410 RDV0111 gBN0111 gSe0111 gRA0111 gCA0111<br />

AMSTeRDAM 17/Sep 20/Sep(*) 06/oct 14/oct(*) 20/oct(*) 04/Nov 13/Nov(*) 23/Nov 01/Dec(*) 13/Dec(*) 24/Dec 31/Dec(*) 14/Jan<br />

hAMBuRg 20/Sep 29/Sep 08/oct 19/oct 28/oct 06/Nov 16/Nov 25/Nov 07/Dec 17/Dec 26/Dec 05/Jan 16/Jan<br />

TILBuRy 19/Sep(*) 24/Sep(*) 06/oct(*) 18/oct(*) 25/oct(*) 05/Nov(*) 17/Nov(*) 26/Nov(*) 05/Dec(*) 17/Dec(*) 23/Dec(*) 05/Jan(*) 16/Jan(*)<br />

ANTWeRP 21/Sep 01/oct 10/oct 21/oct 30/oct 08/Nov 18/Nov 27/Nov 09/Dec 19/Dec 28/Dec 07/Jan 18/Jan<br />

Le hAVRe 24/Sep 03/oct 12/oct 23/oct 01/Nov 10/Nov 20/Nov 29/Nov 11/Dec 21/Dec 30/Dec 09/Jan 20/Jan<br />

BILBAo 14/Sep 28/Sep 05/oct 12/oct 26/oct 02/Nov 09/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 18/Dec 30/Dec 11/Jan<br />

LeIxoeS 27/Sep 06/oct 15/oct 26/oct 13/Nov 23/Nov 02/Dec 14/Dec 24/Dec 02/Jan 12/Jan 23/Jan<br />

LISBoN 28/Sep 08/oct 16/oct 28/oct 05/Nov 15/Nov 25/Nov 03/Dec 16/Dec 26/Dec 04/Jan 14/Jan 25/Jan<br />

CASABLANCA 30/Sep 10/oct 18/oct 30/oct 07/Nov 17/Nov 27/Nov 05/Dec 18/Dec 28/Dec 06/Jan 16/Jan 27/Jan<br />

DAKAR 04/oct 14/oct 22/oct 04/Nov 12/Nov 21/Nov 01/Dec 09/Dec 23/Dec 01/Jan 10/Jan 20/Jan 31/Jan<br />

LoMe 08/oct 18/oct 26/oct 08/Nov 17/Nov 25/Nov 05/Dec 14/Dec 27/Dec 05/Jan 14/Jan 24/Jan 04/Feb<br />

LuANDA 12/oct 22/oct 30/oct 13/Nov 21/Nov 29/Nov 09/Dec 17/Dec 01/Jan 09/Jan 18/Jan 28/Jan 08/Feb<br />

LoBITo 16/oct 04/Nov 04/Dec 22/Dec 23/Jan 12/Feb<br />

DouALA 22/oct 29/oct 10/Nov 20/Nov 29/Nov 09/Dec 16/Dec 29/Dec 08/Jan 15/Jan 28/Jan 05/Feb 18/Feb<br />

ABIDJAN 26/oct 14/Nov 13/Dec 02/Jan 01/Feb 22/Feb<br />

North Europe / West Africa Northern Express Service<br />

Vessel<br />

Grande Grande Grande rePuBBlica Grande Grande rePuBBlica Grande Grande Grande rePuBBlica Grande Grande rePuBBlica Grande Grande Grande rePuBBlica<br />

san Paolo francia Brasile arGentina Buenos aires aMBurGo del Brasile san Paolo francia Brasile arGentina Buenos aires aMBurGo del Brasile san Paolo francia Brasile arGentina<br />

Ports of call<br />

gRS0510 gFR0610 gBR0510 RAg0510 gBA0610 ghA0810 RBR0610 gRS0610 gFR0710 gBR0610 RAg0610 gBA0710 ghA0111 RBR0111 gRS0111 gFR0111 gBR0111 RAg0111<br />

hAMBuRg 08/Sep 14/Sep 19/Sep 01/oct 08/oct 16/oct 25/oct 02/Nov 09/Nov 17/Nov 25/Nov 03/Dec 11/Dec 19/Dec 27/Dec 04/Jan 12/Jan 20/Jan<br />

TILBuRy 10/Sep 22/Sep 10/oct 18/oct 27/oct 04/Nov 11/Nov 19/Nov 27/Nov 05/Dec 13/Dec 21/Dec 29/Dec 06/Jan 14/Jan 22/Jan<br />

ANTWeRP 12/Sep 16/Sep 25/Sep 03/oct 12/oct 20/oct 29/oct 06/Nov 13/Nov 21/Nov 29/Nov 07/Dec 15/Dec 23/Dec 31/Dec 08/Jan 16/Jan 24/Jan<br />

Le hAVRe 16/Sep 20/Sep 29/Sep 06/oct 15/oct 22/oct 31/oct 08/Nov 15/Nov 23/Nov 01/Dec 09/Dec 17/Dec 25/Dec 02/Jan 10/Jan 18/Jan 26/Jan<br />

BILBAo 31/Aug 07/Sep 14/Sep 21/Sep 05/oct 12/oct 19/oct 26/oct 02/Nov 09/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan 23/Nov<br />

DAKAR 23/Sep 27/Sep 06/oct 13/oct 21/oct 28/oct 06/Nov 14/Nov 21/Nov 29/Nov 07/Dec 15/Dec 23/Dec 31/Dec 08/Jan 16/Jan 24/Jan 01/Feb<br />

CoNAKRy 25/Sep 29/Sep 08/oct 23/oct 30/oct 08/Nov 16/Nov 23/Nov 01/Dec 09/Dec 17/Dec 25/Dec 02/Jan 10/Jan 18/Jan 26/Jan 03/Feb<br />

FReeToWN 26/Sep 30/Sep 09/oct 15/oct 24/oct 31/oct 09/Nov 17/Nov 24/Nov 02/Dec 10/Dec 18/Dec 26/Dec 03/Jan 11/Jan 19/Jan 27/Jan 04/Feb<br />

* By TRANShIPMeNT


North Europe / South America Line<br />

Grande<br />

Grande<br />

rePuBBlica Grande san Grande Grande rePuBBlica<br />

Grande rePuBBlica Grande san Grande Grande rePuBBlica<br />

Grande rePuBBlica Grande san Grande Grande rePuBBlica<br />

Vessel<br />

Buenos<br />

Buenos<br />

del Brasile Paolo francia Brasile arGentina<br />

aMBurGo del Brasile Paolo francia Brasile arGentina<br />

aMBurGo del Brasile Paolo francia Brasile arGentina<br />

aires<br />

aires<br />

Ports of call<br />

RBR0510 gRS0510 gFR0610 gBR0510 RAg0510 gBA0610 ghA0810 RBR0610 gRS0610 gFR0710 gBR0610 RAg0610 gBA0710 ghA0111 RBR0111 gRS0111 gFR0111 gBR0111 RAg0111<br />

eMDeN 07/Sep 28/Sep 14/oct 22/oct 30/oct 07/Nov 15/Nov 24/Nov 01/Dec 09/Dec 16/Dec 25/Dec 02/Jan 10/Jan 18/Jan<br />

hAMBuRg 29/Aug 08/Sep 14/Sep 21/Sep 29/Sep 07/oct 15/oct 23/oct 31/oct 08/Nov 16/Nov 24/Nov 02/Dec 10/Dec 18/Dec 26/Dec 03/Jan 11/Jan 19/Jan<br />

TILBuRy 26/Aug 10/Sep 22/Sep 09/oct 17/oct 25/oct 02/Nov 10/Nov 18/Nov 26/Nov 04/Dec 12/Dec 20/Dec 28/Dec 05/Jan 13/Jan 21/Jan<br />

ANTWeRP 01/Sep 12/Sep 16/Sep 24/Sep 01/oct 11/oct 19/oct 27/oct 04/Nov 12/Nov 20/Nov 28/Nov 06/Dec 14/Dec 22/Dec 30/Dec 07/Jan 15/Jan 23/Jan<br />

Le hAVRe 03/Sep 15/Sep 18/Sep 26/Sep 03/oct 13/oct 21/oct 29/oct 06/Nov 14/Nov 22/Nov 30/Nov 08/Dec 16/Dec 24/Dec 01/Jan 09/Jan 17/Jan 25/Jan<br />

BILBAo 24/Aug(*) 31/Aug(*) 07/Sep(*) 14/Sep(*) 21/Sep(*) 05/oct(*) 12/oct(*) 19/oct(*) 26/oct(*) 02/Nov(*) 09/Nov(*) 23/Nov(*) 30/Nov(*) 07/Dec(*) 14/Dec(*) 21/Dec(*) 28/Dec(*) 11/Jan(*) 18/Jan(*)<br />

LISBoN 23/Aug(*) 11/Sep(*) 11/Sep(*) 23/Sep(*) 28/Sep(*) 08/oct(*) 16/oct(*) 16/oct(*) 05/Nov(*) 05/Nov(*) 15/Nov(*) 25/Nov(*) 03/Dec(*) 03/Dec(*) 03/Dec(*) 03/Dec(*) 03/Dec(*) 03/Dec(*) 03/Dec(*)<br />

DAKAR 03/Sep 21/Sep 26/Sep 03/oct 10/oct 19/oct 27/oct 04/Nov 12/Nov 20/Nov 28/Nov 06/Dec 14/Dec 22/Dec 30/Dec 07/Jan 15/Jan 24/Jan 31/Jan<br />

FoRTALeZA 11/Sep<br />

VIToRIA 30/Sep 14/oct 30/oct 07/Nov 23/Nov 01/Dec 09/Dec 25/Dec 02/Jan 18/Jan 26/Jan 03/Feb<br />

RIo De JANeIRo 16/Sep 02/oct 07/oct 15/oct 21/oct 31/oct 08/Nov 15/Nov 24/Nov 02/Dec 10/Dec 17/Dec 26/Dec 03/Jan 11/Jan 19/Jan 27/Jan 04/Feb 11/Feb<br />

SANToS 17/Sep 03/oct 09/oct 17/oct 23/oct 02/Nov 10/Nov 17/Nov 26/Nov 04/Dec 12/Dec 19/Dec 28/Dec 05/Jan 12/Jan 21/Jan 29/Jan 06/Feb 13/Feb<br />

MoNTeVIDeo 20/oct 13/Nov 07/Dec 31/Dec 01/Feb<br />

ZARATe 21/Sep 07/oct 13/oct 21/oct 26/oct 06/Nov 14/Nov 21/Nov 30/Nov 08/Dec 16/Dec 23/Dec 01/Jan 09/Jan 16/Jan 25/Jan 02/Feb 10/Feb 17/Feb<br />

BueNoS AIReS 23/Sep 09/oct 14/oct 23/oct 28/oct 07/Nov 16/Nov 22/Nov 01/Dec 10/Dec 17/Dec 24/Dec 03/Jan 10/Jan 17/Jan 26/Jan 04/Feb 11/Feb 18/Feb<br />

PARANAguA 26/Sep 12/oct 18/oct 26/oct 31/oct 10/Nov 19/Nov 26/Nov 04/Dec 13/Dec 20/Dec 28/Dec 06/Jan 13/Jan 21/Jan 29/Jan 07/Feb 14/Feb 22/Feb<br />

SANToS 29/Sep 13/oct 19/oct 28/oct 04/Nov 12/Nov 21/Nov 29/Nov 06/Dec 15/Dec 22/Dec 31/Dec 08/Jan 15/Jan 24/Jan 31/Jan 09/Feb 16/Feb 25/Feb<br />

RIo De JANeIRo 28/Sep 14/oct 21/oct 29/oct 02/Nov 13/Nov 22/Nov 28/Nov 07/Dec 16/Dec 23/Dec 30/Dec 09/Jan 16/Jan 23/Jan 01/Feb 10/Feb 17/Feb 24/Feb<br />

DAKAR 08/oct 22/oct 29/oct 06/Nov 13/Nov 22/Nov 01/Dec 08/Dec 16/Dec 25/Dec 01/Jan 09/Jan 18/Jan 25/Jan 02/Feb 10/Feb 19/Feb 26/Feb 06/Mar<br />

* By TRANShIPMeNT<br />

ACL Weekly Fixed‑day Schedule<br />

Schedules subject <strong>to</strong> changes without notice<br />

North America / North Europe Service<br />

atl coMPass atl cartier atl conVeyor atl concert atl coMPanion atl coMPass atl cartier atl conVeyor atl concert atl coMPanion atl coMPass atl cartier atl conVeyor atl concert atl coMPanion<br />

Vessel<br />

Ports of call<br />

0354/0259 0355/0260 0356/0261 0357/0262 0358/0263 0359/0264 0360/0265 0361/0266 0362/0267 0363/0268 0364/0269 0365/0270 0366/1271 0367/1272 1368/1273<br />

Fixed Day<br />

hAMBuRg Saturday 25/Sep 02/oct 09/oct 16/oct 23/oct 30/oct 06/Nov 13/Nov 20/Nov 27/Nov 04/Dec 11/Dec 18/Dec 25/Dec 01/Jan<br />

goTheNBuRg Monday 26/Sep 03/oct 10/oct 17/oct 24/oct 31/oct 07/Nov 14/Nov 21/Nov 28/Nov 05/Dec 12/Dec 19/Dec 26/Dec 02/Jan<br />

ANTWeRP Wednesday 29/Sep 06/oct 13/oct 20/oct 27/oct 03/Nov 10/Nov 17/Nov 24/Nov 01/Dec 08/Dec 15/Dec 22/Dec 29/Dec 05/Jan<br />

LIVeRPooL Saturday 01/oct 08/oct 15/oct 22/oct 29/oct 05/Nov 12/Nov 19/Nov 26/Nov 03/Dec 10/Dec 17/Dec 24/Dec 31/Dec 07/Jan<br />

hALIFAx Sunday 10/oct 17/oct 24/oct 31/oct 07/Nov 14/Nov 21/Nov 28/Nov 05/Dec 12/Dec 19/Dec 26/Dec 02/Jan 09/Jan 16/Jan<br />

NeW yoRK CITy Tuesday 12/oct 19/oct 26/oct 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan 11/Jan 18/Jan<br />

NeW yoRK FAPS Tuesday 12/oct 19/Jan 26/oct 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan 11/Jan 18/Jan<br />

BALTIMoRe Thursday 14/oct 21/oct 28/oct 04/Nov 11/Nov 18/Nov 25/Nov 02/Dec 09/Dec 16/Dec 23/Dec 30/Dec 06/Jan 13/Jan 20/Jan<br />

PoRTSMouTh Friday 15/oct 22/oct 29/oct 05/Nov 12/Nov 19/Nov 26/Nov 03/Dec 10/Dec 17/Dec 24/Dec 31/Dec 07/Jan 14/Jan 21/Jan<br />

NeW yoRK CITy Saturday 16/oct 23/oct 30/oct 06/Nov 13/Nov 20/Nov 27/Nov 04/Dec 11/Dec 18/Dec 25/Dec 01/Jan 08/Jan 15/Jan 22/Jan<br />

hALIFAx Monday 18/oct 25/oct 01/Nov 08/Nov 15/Nov 22/Nov 29/Nov 06/Dec 13/Dec 20/Dec 27/Dec 03/Jan 10/Jan 17/Jan 24/Jan<br />

LIVeRPooL Tuesday 26/oct 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan 11/Jan 18/Jan 25/Jan 01/Feb<br />

ANTWeRP Friday 28/oct 04/Nov 11/Nov 18/Nov 25/Nov 02/Dec 09/Dec 16/Dec 23/Dec 30/Dec 06/Jan 13/Jan 20/Jan 27/Jan 03/Feb<br />

hAMBuRg Saturday 30/oct 06/Nov 13/Nov 20/Nov 27/Nov 04/Dec 11/Dec 18/Dec 25/Dec 01/Jan 08/Jan 15/Jan 22/Jan 29/Jan 05/Feb<br />

goTheNBuRg Monday 31/oct 07/Nov 14/Nov 21/Nov 28/Nov 05/Dec 12/Dec 19/Dec 26/Dec 02/Jan 09/Jan 16/Jan 23/Jan 30/Jan 06/Feb<br />

* VeSSeL goINg INTo DRyDoCK - oNCARRIAge To oMITTeD PoRTS IS FoReSeeN


Euro‑Med Network Fixed‑day Schedule<br />

Euro‑Med Service<br />

Gran Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande<br />

Vessel<br />

BretaGna scandin. ellade euroPa Mediterr. BretaGna scandin. ellade euroPa Mediterr. BretaGna scandin. ellade euroPa Mediterr. BretaGna<br />

Ports of call<br />

07/10 08/10 08/10 09/10 09/10 08/10 09/10 09/10 10/10 10/10 09/10 10/10 10/10 11/10 11/10 10/10<br />

SALeRNo (I) 27/Aug 03/Sep 10/Sep 17/Sep 24/Sep 01/oct 08/oct 15/oct 22/oct 29/oct 05/Nov 12/Nov 19/Nov 26/Nov 03/Dec 10/Dec<br />

SAVoNA (I) 28/Aug 04/Sep 11/Sep 18/Sep 25/Sep 02/oct 09/oct 16/oct 23/oct 30/oct 06/Nov 13/Nov 20/Nov 27/Nov 04/Dec 11/Dec<br />

SeTuBAL (P) 31/Aug 07/Sep 14/Sep 21/Sep 28/Sep 05/oct 12/oct 19/oct 26/oct 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec<br />

BRISToL (PRBy) (gB) 03/Sep 10/Sep 17/Sep 24/Sep 01/oct 08/oct 15/oct 22/oct 29/oct 05/Nov 12/Nov 19/Nov 26/Nov 03/Dec 10/Dec 17/Dec<br />

CoRK (IRL) 04/Sep 11/Sep 18/Sep 25/Sep 02/oct 09/oct 16/oct 23/oct 30/oct 06/Nov 13/Nov 20/Nov 27/Nov 04/Dec 11/Dec 18/Dec<br />

eSBJeRg (DK) 07/Sep 14/Sep 21/Sep 28/Sep 05/oct 12/oct 19/oct 26/oct 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec<br />

WALLhAMN (S) 08/Sep 15/Sep 22/Sep 29/Sep 06/oct 13/oct 20/oct 27/oct 03/Nov 10/Nov 17/Nov 24/Nov 01/Dec 08/Dec 15/Dec 22/Dec<br />

ANTWeRP (B) 10/Sep 17/Sep 24/Sep 01/oct 08/oct 15/oct 22/oct 29/oct 05/Nov 12/Nov 19/Nov 26/Nov 03/Dec 10/Dec 17/Dec 24/Dec<br />

SouThAMPToN (gB) 11/Sep 18/Sep 25/Sep 02/oct 09/oct 16/oct 23/oct 30/oct 06/Nov 13/Nov 20/Nov 27/Nov 04/Dec 11/Dec 18/Dec 25/Dec<br />

SALeRNo (I) 18/Sep 25/Sep 02/oct 09/oct 16/oct 23/oct 30/oct 06/Nov 13/Nov 20/Nov 27/Nov 04/Dec 11/Dec 18/Dec 25/Dec 01/Jan<br />

MALTA (ML) 19/Sep 26/Sep 03/oct 10/oct 17/oct 24/oct 31/oct 07/Nov 14/Nov 21/Nov 28/Nov 05/Dec 12/Dec 19/Dec 26/Dec 02/Jan<br />

PIRAeuS (gR) 20/Sep 27/Sep 04/oct 11/oct 18/oct 25/oct 01/Nov 08/Nov 15/Nov 22/Nov 29/Nov 06/Dec 13/Dec 20/Dec 27/Dec 03/Jan<br />

IZMIR (TR) 21/Sep 28/Sep 05/oct 12/oct 19/oct 26/oct 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan<br />

AShDoD (IL) 23/Sep 30/Sep 07/oct 14/oct 21/oct 28/oct 04/Nov 11/Nov 18/Nov 25/Nov 02/Dec 09/Dec 16/Dec 23/Dec 30/Dec 06/Jan<br />

LIMASSoL (Cy) 24/Sep 01/oct 08/oct 15/oct 22/oct 29/oct 05/Nov 12/Nov 19/Nov 26/Nov 03/Dec 10/Dec 17/Dec 24/Dec 31/Dec 07/Jan<br />

ALexANDRIA (eT) 26/Sep 03/oct 10/oct 17/oct 24/oct 31/oct 07/Nov 14/Nov 21/Nov 28/Nov 05/Dec 12/Dec 19/Dec 26/Dec 02/Jan 09/Jan<br />

Euro Aegean Service<br />

Vessel Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grand Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grand Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grand Grande Grande Grande Grande Grande Grande Grande<br />

Ports of call<br />

roMa detroit italia Por<strong>to</strong>G. colonia anVersa naPoli Benelux sPaGna detroit roMa Por<strong>to</strong>G. italia anVersa colonia Benelux naPoli detroit sPaGna Por<strong>to</strong>G. roMa anVersa italia Benelux colonia detroit naPoli Por<strong>to</strong>G. sPaGna anVersa roMa<br />

Fixed day 09/10 10/10 09/10 07/10 11/10 12/10 08/10 11/10 11/10 11/10 10/10 08/10 10/10 13/10 12/10 12/10 09/10 12/10 12/10 09/10 11/10 14/10 11/10 13/10 01/11 01/11 1/11 01/11 01/11 01/11 01/11<br />

hAMBuRg Monday 20/Sep - 27/Sep - 04/oct - 11/oct - 18/oct - 25/oct - 01/Nov - 08/Nov - 15/Nov - 22/Nov - 29/Nov - 06/Dec - 13/Dec - 20/Dec - 27/Dec - 03/Jan<br />

ANTWeRP Mon & Wed 22/Sep 27/Sep 29/Sep 04/oct 06/oct 11/oct 13/oct 18/oct 20/oct 25/oct 27/oct 01/Nov 03/Nov 08/Nov 10/Nov 15/Nov 17/Nov 22/Nov 24/Nov 29/Nov 01/Dec 06/Dec 08/Dec 13/Dec 15/Dec 20/Dec 22/Dec 27/Dec 29/Dec 03/Jan 05/Jan<br />

PoRTBuRy Wed & Fri 24/Sep 29/Sep 01/oct 06/oct 08/oct 13/oct 15/oct 20/oct 22/oct 27/oct 29/oct 03/Nov 05/Nov 10/Nov 12/Nov 17/Nov 19/Nov 24/Nov 26/Nov 01/Dec 03/Dec 08/Dec 10/Dec 15/Dec 17/Dec 22/Dec 24/Dec 29/Dec 31/Dec 05/Jan 07/Jan<br />

SeTuBAL Saturday - 02/oct - 09/oct - 16/oct - 23/oct - 30/oct - 06/Nov - 13/Nov - 20/Nov - 27/Nov - 04/Dec - 11/Dec - 18/Dec - 25/Dec - 01/Jan - 08/Jan -<br />

VALeNCIA Monday - 04/oct - 11/oct - 18/oct - 25/oct - 01/Nov - 08/Nov - 15/Nov - 22/Nov - 29/Nov - 06/Dec - 13/Dec - 20/Dec - 27/Dec - 03/Jan - 10/Jan -<br />

LIVoRNo Wednesday 29/Sep 06/oct 06/oct 13/oct 13/oct 20/oct 20/oct 27/oct 27/oct 03/Nov 03/Nov 10/Nov 10/Nov 17/Nov 17/Nov 24/Nov 24/Nov 01/Dec 01/Dec 08/Dec 08/Dec 15/Dec 15/Dec 22/Dec 22/Dec 29/Dec 29/Dec 05/Jan 05/Jan 12/Jan 12/Jan<br />

CIVITAVeCChIA Thursday - 07/oct - 14/oct - 21/oct - 28/oct - 04/Nov - 11/Nov - 18/Nov - 25/Nov - 02/Dec - 09/Dec - 16/Dec - 23/Dec - 30/Dec - 06/Jan - 13/Jan -<br />

SALeRNo Thu & Fri 01/oct 08/oct 08/oct 15/oct 15/oct 22/oct 22/oct 29/oct 29/oct 05/Nov 05/Nov 12/Nov 12/Nov 19/Nov 19/Nov 26/Nov 26/Nov 03/Dec 03/Dec 10/Dec 10/Dec 17/Dec 17/Dec 24/Dec 24/Dec 31/Dec 31/Dec 07/Jan 07/Jan 14/Jan 14/Jan<br />

PALeRMo Saturday - 09/oct - 16/oct - 23/oct - 30/oct - 06/Nov - 13/Nov - 20/Nov - 27/Nov - 04/Dec - 11/Dec - 18/Dec - 25/Dec - 01/Jan - 08/Jan - 15/Jan -<br />

PIRAeuS Saturday 03/oct - 10/oct - 17/oct - 24/oct - 31/oct - 07/Nov - 14/Nov - 21/Nov - 28/Nov - 05/Dec - 12/Dec - 19/Dec - 26/Dec - 02/Jan - 09/Jan - 16/Jan<br />

BeIRuT Monday 04/oct - 11/oct - 18/oct - 25/oct - 01/Nov - 08/Nov - 15/Nov - 22/Nov - 29/Nov - 06/Dec - 13/Dec - 20/Dec - 27/Dec - 03/Jan - 10/Jan - 17/Jan<br />

LATTAKIA Tuesday 05/oct - 12/oct - 19/oct - 26/oct - 02/Nov - 09/Nov - 16/Nov - 23/Nov - 30/Nov - 07/Dec - 14/Dec - 21/Dec - 28/Dec - 04/Jan - 11/Jan - 18/Jan<br />

MeRSIN Wednesday 06/oct - 13/oct - 20/oct - 27/oct - 03/Nov - 10/Nov - 17/Nov - 24/Nov - 01/Dec - 08/Dec - 15/Dec - 22/Dec - 29/Dec - 05/Jan - 12/Jan - 19/Jan<br />

ALexANDRIA Friday 08/oct - 15/oct - 22/oct - 29/oct - 05/Nov - 12/Nov - 19/Nov - 26/Nov - 03/Dec - 10/Dec - 17/Dec - 24/Dec - 31/Dec - 07/Jan - 14/Jan - 21/Jan<br />

geMLIK Tue & Mon 11/oct 12/oct 18/oct 19/oct 25/oct 26/oct 01/Nov 02/Nov 08/Nov 09/Nov 15/Nov 16/Nov 22/Nov 23/Nov 29/Nov 30/Nov 06/Dec 07/Dec 13/Dec 14/Dec 20/Dec 21/Dec 27/Dec 28/Dec 03/Jan 04/Jan 10/Jan 11/Jan 17/Jan 18/Jan 24/Jan<br />

yeNIKoy Wed & Tue 12/oct 13/oct 19/oct 20/oct 26/oct 27/oct 02/Nov 03/Nov 09/Nov 10/Nov 16/Nov 17/Nov 23/Nov 24/Nov 30/Nov 01/Dec 07/Dec 08/Dec 14/Dec 15/Dec 21/Dec 22/Dec 28/Dec 29/Dec 04/Jan 05/Jan 11/Jan 12/Jan 18/Jan 19/Jan 25/Jan<br />

SALeRNo Sat & Fri 15/oct 16/oct 22/oct 23/oct 29/oct 30/oct 05/Nov 06/Nov 12/Nov 13/Nov 19/Nov 20/Nov 26/Nov 27/Nov 03/Dec 04/Dec 10/Dec 11/Dec 17/Dec 18/Dec 24/Dec 25/Dec 31/Dec 01/Jan 07/Jan 08/Jan 14/Jan 15/Jan 21/Jan 22/Jan 28/Jan<br />

VALeNCIA Mon & Sun 17/oct 18/oct 24/oct 25/oct 31/oct 01/Nov 07/Nov 08/Nov 14/Nov 15/Nov 21/Nov 22/Nov 28/Nov 29/Nov 05/Dec 06/Dec 12/Dec 13/Dec 19/Dec 20/Dec 26/Dec 27/Dec 02/Jan 03/Jan 09/Jan 10/Jan 16/Jan 17/Jan 23/Jan 24/Jan 30/Jan<br />

SouThAMPToN Sat & Fri 22/oct 23/oct 29/oct 30/oct 05/Nov 06/Nov 12/Nov 13/Nov 19/Nov 20/Nov 26/Nov 27/Nov 03/Dec 04/Dec 10/Dec 11/Dec 17/Dec 18/Dec 24/Dec 25/Dec 31/Dec 01/Jan 07/Jan 08/Jan 14/Jan 15/Jan 21/Jan 22/Jan 28/Jan 29/Jan 04/Feb<br />

FLuShINg Sun & Sat 23/oct 24/oct 30/oct 31/oct 06/Nov 07/Nov 13/Nov 14/Nov 20/Nov 21/Nov 27/Nov 28/Nov 04/Dec 05/Dec 11/Dec 12/Dec 18/Dec 19/Dec 25/Dec 26/Dec 01/Jan 02/Jan 08/Jan 09/Jan 15/Jan 16/Jan 22/Jan 23/Jan 29/Jan 30/Jan 05/Feb<br />

hAMBuRg Monday 25/oct - 01/Nov - 08/Nov - 15/Nov - 22/Nov - 29/Nov - 06/Dec - 13/Dec - 20/Dec - 27/Dec - 03/Jan - 10/Jan - 17/Jan - 24/Jan - 31/Jan - 07/Feb<br />

Schedules subject <strong>to</strong> changes without notice<br />

Adriatic Service<br />

VeSSeL sPes fides sPes fides sPes fides sPes fides sPes fides sPes fides sPes fides sPes fides<br />

PoRTS<br />

V15 V16 V16 V17 V17 V18 V18 V19 V19 V20 V20 V21 V21 V22 V01/2011 V02/2111<br />

RAVeNNA 26/Sep 03/oct 10/oct 17/oct 24/oct 31/oct 07/Nov 14/Nov 21/Nov 28/Nov 05/Dec 12/Dec 19/Dec 26/Dec 02/Jan 09/Jan<br />

VeNICe 27/Sep 04/oct 11/oct 18/oct 25/oct 01/Nov 08/Nov 15/Nov 22/Nov 29/Nov 06/Dec 13/Dec 20/Dec 27/Dec 03/Jan 10/Jan<br />

KoPeR 28/Sep 05/oct 12/oct 19/oct 26/oct 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan 11/Jan<br />

MoNFALCoNe 28/Sep 05/oct 12/oct 19/oct 26/oct 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan 11/Jan<br />

PIRAeuS 01/oct 08/oct 15/oct 22/oct 29/oct 05/Nov 12/Nov 19/Nov 26/Nov 03/Dec 10/Dec 17/Dec 24/Dec 31/Dec 07/Jan 14/Jan<br />

AShDoD 03/oct 10/oct 17/oct 24/oct 31/oct 07/Nov 14/Nov 21/Nov 28/Nov 05/Dec 12/Dec 19/Dec 26/Dec 02/Jan 09/Jan 16/Jan<br />

hAIFA 04/oct 11/oct 18/oct 25/oct 01/Nov 08/Nov 15/Nov 22/Nov 29/Nov 06/Dec 13/Dec 20/Dec 27/Dec 03/Jan 10/Jan 17/Jan<br />

ALexANDRIA 05/oct 12/oct 19/oct 26/oct 02/Nov 09/Nov 16/Nov 23/Nov 30/Nov 07/Dec 14/Dec 21/Dec 28/Dec 04/Jan 11/Jan 18/Jan<br />

IZMIR 07/oct 21/oct 04/Nov 18/Nov 02/Dec 16/Dec 30/Dec 13/Jan<br />

geMLIK 07/oct 14/oct 21/oct 28/oct 04/Nov 11/Nov 18/Nov 25/Nov 02/Dec 09/Dec 16/Dec 23/Dec 30/Dec 06/Jan 13/Jan 20/Jan<br />

NeW SeRVICe PeRFoRMeD By oNe MuLTIPuRPoSe VeSSeL LINKINg: RAVeNNA-VeNICe-MoNFALCoNe-KoPeR-LIMASSoL-TARTouS-LATTAKIA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!