TIBCO MDM Customization Guide - TIBCO Product Documentation

Creating Locale-specific Resource Bundles| 255Creating Locale-specific Resource Bundles1. Make a copy of the resource bundle with the English strings. Suffix the copiedresource bundle with the language code and country code (optional). Forexample, if you plan to create Japanese locale resource bundle, copy filehtmlresources.properties file to htmlresources_ja.properties.2. Translate the strings in the resource bundles manually into the requireduser-specific locale.3. Save the property file in the UTF-8 format. Convert it into the ASCII formatusing the Ant build script (native2ascii).4. Rebuild the ECM.ear file.On run-time, the locale-specific property file is read and the text in the HTMLelements of the original template is replaced with the translated strings.TIBCO MDM Customization Guide