Die Inselzeitung Mallorca August 2015.pdf

More documents

Recommendations

Info

2EDITORIALAUSGABE 27 | AUGUST 2015MEDIENHAUS MALLORCA S.L.B57806846Depósito Legal | DIE INSELZEITUNGDL PM 411-2013geschäftsführungRoman EbmeierVertrIeBRoman EbmeierTel. 971 744 467 | Mob. 663 946 871r.ebmeier@die-inselzeitung.comAlexandra RehagelTel. 971 744 467 | Mob. 609 641 681a.rehagel@die-inselzeitung.comgeschäftsstelle santanyÍTel. 971 163 287santanyi@die-inselzeitung.comWas wäre Mallorca oh - „Karibik Europas“ gepriesen wird.ne seine Strände? Im Nicht zu unrecht, wie Sie beimSom mer wohl nur die Lesen schnell feststellen werden.Hälfte wert. So gibt es in denkommenden Wochen wohl kaum Außerdem erklären wir Ihnen,jemanden, der nicht an eine was Sie alles auf einer typischenPlaya fährt, um zwischen Ufer Dorf-Fiesta erleben können, dieund Meer die Seele baumeln zu im August in vielen Gemeindenlassen. Doch wer die Wahl hat, hat auf dem Programm steht.SOMMER-MÄRCHENBürOConchita del AguilaC/. Marina 104 , 1°, local 7 | 07620 LlucmajorTel. 971 744 467 | Fax 971 001 312Mob. 634 331 213info@die-inselzeitung.comkleInanzeIgenkleinanzeigen@die-inselzeitung.comredaktIOnAndreas John, Marc Fischerredaktion@die-inselzeitung.comfragen@die-inselzeitung.comgrafIk | layOut | satzFiline Bronckhorstgrafik@die-inselzeitung.comkOluMnIstenAndrea Nonn, Markus Liebscher,Ellen & Lothar Neuse, Marichal Navarro& Stefan Track/Rocking Son, DagmarHümer Kai Adamowski, Martina Krain,Daniel Pires, Alexander R. Duerr,Oliver Girharz, Joana Font, Lars Mompour,Christian Osterkamp/ Mallorca-Nightsgerade auf Mallorca auch dieQual. Wir haben uns deshalb einmaldie Mühe gemacht, Ihneneinen detaillierten Überblicküber die verschiedenen Playa-Typen zu schaffen. Als kleine Entscheidungshilfefür Urlauber undResidenten.IZ-Redakteur Andreas John hatsich außerdem einmal in PalmasStadttheater umgesehen. Undzwar auf einer mitternächtlichenFührung – und nur mit einerTaschenlampe als Beleuchtung.Dazu finden Sie in dieser Ausgabeeinen Reisebericht über Ibizaskleine Schwester Formentera, dieaufgrund ihrer außergewöhn -lichen Strände auch gern als dieEbenso auf unseren Service-Seitenerwartet Sie in diesem Monatein hochsommerliches Thema. Esgeht, Sie ahnen schon, um Klimaanlagenund Kühltechnik auf derInsel.Unser großer Event-Kalender,zahlreiche Einkaufs-, Mode-, undGesundheitstipps runden unsereAugust-Ausgabe ab.Lassen Sie sich alsomit uns von dem soa b wechslungsreichenSommer-Märchen namensMallorca verzaubern!Viel Spaß dabei wünscht IhnenIHRE INSELZEITUNGMarketIng & WeBManuela RehagelTel. 971 744 467 | Mob. 663 946 869m.rehagel@die-inselzeitung.comDIE-INSELZEITUNG.COMJens Schmitz/pixelio.de/IZTitelbilder: fotoliaINHALTInfos zu denumfangreichenLeistungender MedienhausMallorca S.L.finden Sie hier!besuchen Sie uns im App StoreKooperationspartner DeutschlandDie Stadtzeitung Wuppertal GmbHMitglied imINSEL-INSIDERSophie Bachet Granadas – DieHüterin der „Blauen Flaggen“ .....03INSELbLIckFOCUSStrandsaison – welcher Strandbietet welches Angebot? ......04-08VERMISCHTES ............................10ORTSTERMIN MALLORCANachts in Palmas Stadttheater....11WIRTSCHAFTMeldungen.............................12-13Showtime im Yachthafen ........14-15ROTER TEPPIcHLeute, Leute! – Gestern & HeuteLIFESTYLE MALLORcAGASTROPizzaöfen für zu Hause ..........18-19Rezepte & mehr.....................20-23PLACES TO BESommerliche Fiesta-Nächteim August...............................24-25REISEFÜHRERFormentera – einemediterrane Schönheit ..........26-27NAUTIKDie 34. Ausgabe der„Copa del Rey Mapfre“ .........28-29GOLFDer Golfplatz Santa Ponsa I. ........30FAMILIE & KINDDas „Wave House“TIERETierschutz & mehr.......................32IZ-LIFE—8 SEITEN EVENTSZUM RAUSNEHMEN.....33-40LIFESTYLE MALLORcAMODESchick & luftig .............................41GESUND & SCHÖNRatgeber und Tipps...............42-43MOTORVorschau: „Custom Days“im Mega Park...............................44SERVIcE—HAUS & gRUNDSERVICEWas Sie schon immer überHAUS & GRUNDTipps und Ratschlägezum Bauen & Wohnen ...........50-57INSELZEITUNg REgIONALSantanyí & Migjorn ................58-59Cala Figuera...........................60-61Nord/Ost................................62-63gESUcHT & gEFUNDEN—kLEINANZEIgEN............64-67SPASS & SPIELmit Preisausschreibungen& tollem Gewinn....................68-69ZUM ScHLUSSPromi-Tratsch .........................16-17in Magaluf .....................................31Klimageräte wissen wollten...46-49Meinungen ..................................71
AUSGABE 27 | AUGUST 2015 3INSEL-INSIDERINTERVIEWSophie Bachet Granados ist seit Januar 2010 Generaldirektorin bei der FEEund verantwortlich für die Vergabe der begehrten “Blauen Flagge”.Bademeisterinmit blauerFlaggeStrände und Marinas, die durchQualität und Nachhaltigkeitüberzeugen, erhalten seit den80er Jahren die Auszeichnung„Blaue Flagge“.Doch wer vergibt sie?sophie Bachet granadosist Internationalegeneraldirektorin beider foundation for environmentaleducation (stiftungfür umwelterziehung), kurzfee, seit Januar 2010 verantwortlichfür die Vergabe der“Blauen flagge”.die Orga nisation mit haupt -sitz in kopenhagen setzt sichfür nachhaltigkeit und umweltschutzein. die kritierienfür die auszeichnung sindhart, wie sie uns im gesprächerklärte.Sophie, was genau istdie FEE?die stiftung für umwelterziehungist eine nichtregierungsorganisation,die sichum nachhaltigkeit im Bereichumwelt im rahmenvon aufklärung und förderungkümmert.FEEWie lange gibt es die“Blaue Flagge” bereits?die Idee der Blauen flaggestammt aus frankreich. ImJahre 1985 wurden mehrereküstenorte des landes fürihr engagement im Bereichabwasserbeseitigung unddie bestehenden kriterienbei der Badequalität ausgezeichnet.zwei Jahre später wurde diesesProjekt von der damalsnoch europäischen fee dereu-kommission vorgestellt.noch im selben Jahr wurdedie Blaue flagge als sozialesProjekt für ganz europa vorgestellt.neue, weitere details kamenhinzu, wie beispielsweiseabfallbeseitigung, küstenschutzund –planung sowienachhaltigkeit. schließlichwurde die Bewertung aufyachthäfen ausgeweitet.Weisst Du noch, mitwie vielen Checks es begann?Ja, 1987 wurden europaweit244 strände und 208 Marinasbewertet. Inzwischen kommenimmer mehr Organi -sationen und Behörden ausanderen ländern hinzu, diedas Programm der „Blauenflagge“ ebenfalls einführenmöchten. uns liegen zahl -reiche anträge vor.Warum wurde überhaupteine qualitative Bewertungvon Stränden und Marinaseingeführt?ziel war es, in der Öffentlichkeitein neues Bewusstsein fürumwelt und nachhaltigkeitzu schaffen. In den 1980erJahren ging es mit dem the -ma gerade los. zudem sahauch die eu eine Möglichkeit,gemeinden dafür zu begeistern,sich mehr für den Wasserschutzeinzusetzen. dennder wurde bis dato kaum berücksichtigt.deshalb traf dieIdee der Blauen flagge aufgroßen zuspruch in Brüssel.Wie überprüft die FEEdie Strände und Marinas?Schickt ihr an jeden StrandMitarbeiter?Jeder strand und jede Marinawird alljährlich durch die nationaleund internationaleJury auf die einhaltung odernicht-einhaltung der Qualitätskriterienüberprüft. Währendder saison, dann, wenndie Blaue flagge weht, wirdjeder Ort von einem nationalenauditorenteam besucht.hinzu kommen stichprobender internationalen kommission,also von uns hier inkopenhagen. hier wird diekontinuierlichkeit der kriteriengeprüft. Beschwerdenaus der Öffentlichkeit werdenvon uns sehr ernst genommen.die führen dann inden meisten fällen zu erneutenBesuchen, um ein Bild zubekommen.Beschreibe mal den fürdie FEE „perfekten Strand“?einfach ausgedrückt, einstrand, der sämtliche kritierienfür die Blaue flagge erfüllt.aber um es genauer zuerklären: es sollte ein strandsein, der auch die Besucherdazu anregt, mehr über dieumwelt nachzudenken, weiler eben selbst als Vorbilddient. natürlich auch in denBereichen sicherheit, Besucherfreundlichkeitund gesundheitsleistungen,die seitensder Pächter oder gemeindezur Verfügung gestelltwerden. ein strand ist aus unserersicht perfekt, wenn er inharmonie mit allen andereneinflüssen steht und lebt, dieauf einen solchen sensiblennaturraum einwirken. dieBlaue flagge sorgt für gemeinschaftlichesBewusstseinund bietet ein öffent -liches gespür für das leben.getreu dem Motto: „es istunser strand, und deshalbwollen wir so gut wie möglichfür seinen erhalt sorgen.“Gibt es auf den Balearen,speziell auf Mallorca,innerhalb der letzten Jahreeine Qualitätsverbesserungin Sachen Strände?die Balearen und Mallorcahaben in den vergangenenJahren ihren guten standardbei der strandqualität beibehalten,und das war für diegemeinden mit Blick auf dieWirtschaftskrise sicher nichteinfach.Mal ein Blick in dieZukunft: Wird es auf Mallorcakünftig mehr oder wenigerBlaue Flaggen geben?Man darf nicht vergessen, dieBlaue flagge ist eine freiwilligeauszeichnung, und nichtje der strand oder jede gemeindenimmt daran teil. Imvergangenen Jahr kamen aufden Balearen zwei anträge fürstrände hinzu, gleichzeitighaben die Inseln aber in diesemJahr vier Blaue flaggenverloren. die tendenz ist, dassdie Balearen ihre zahl Blauerflaggen mehr oder wenigerbeibehalten werden. aber ichsehe durchaus entwicklungspotential,denn die kriteriender Blauen flagge wurden auffreizeitangebote ausgeweitet.Beispielsweise Walbeobachtung.das könnte durchausinteressant sein für den Mittelmeerraumrund um Mallorcaund die nachbarinseln.Vorausgesetzt, die unternehmensind bereit, mit uns zusammenzuarbeiten.Marc Fischer
Page 1: SENDEN SIE UNS IHREN EVENT AN:VERAN
Page 5 and 6: AUSGABE 27 | AUGUST 2015 5INSELBLIC
Page 7 and 8: AUSGABE 27 | AUGUST 2015 7INSELBLIC
Page 10 and 11: 10INSELBLICKAUSGABE 27 | AUGUST 201
Page 18 and 19: 18LIFESTYLEAUSGABE 27 | AUGUST 2015
Page 34 and 35: IZ-LIFE34 AUSGABE 27 | AUGUST 2015I
Page 36 and 37: YOUR PARTNERSIN MAKING YOUR DREAMS
Page 38 and 39: 38IZ-LIFEAUSGABE 27 | AUGUST 2015MU
Page 40 and 41: HOHEGEWINNCHANCENwww.fun-games-bale
Page 44: 44LIFESTYLEAUSGABE 27 | AUGUST 2015
Page 47 and 48: AUSGABE 27 | AUGUST 2015 47SERVICEK
Page 49 and 50: AUSGABE 27 | AUGUST 2015 49SERVICEA
Page 51 and 52: AUSGABE 27 | AUGUST 2015HAUS & GRUN
Page 53 and 54:
AUSGABE 27 | AUGUST 2015HAUS & GRUN
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
AUSGABE 27 | AUGUST 2015INSELZEITUN
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
AUSGABE 27 | AUGUST 2015 65GESUCHT
Page 67 and 68:
AUSGABE 27 | AUGUST 2015 67GESUCHT
Page 69 and 70:
AUSGABE 27 | AUGUST 2015RÄTSEL 69I
Page 71:
AUSGABE 27 | AUGUST 2015 71ZUM SCHL
show all

Die Inselzeitung Mallorca August 2015.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?