Die Inselzeitung Mallorca August 2015.pdf

58 AUSGABE 27 | AUGUST 2015INSELZEITUNGWas in undum Santanyí passiert,erfahren Sieauf unserenIZ-Regionalseiten…Für Sie vor Ort:Sandra Stehmann &Marc ZiehboldC/. Rafalet 10 | SantanyíTel. 971 163 287santanyi@die-inselzeitung.cominturotel.comAchtung Blitzer: VerschärfteKontrollen auch in MigjornDie „Dirección General de Tráfico” hat auf ihrerHomepage den Standort von 30 Streckenabschnittenund 26 Neben straßen auf den Balearen veröffentlicht,wo die Geschwindigkeitsüberwachung mittels Radarverschärft wird. Ziel ist es, die Unfallquote zu senken.Zu spät zum Geschäftstermin, Bleifuß auf dem Gas -kanarenmarkt.depedal: Häufig werden die Geschwindigkeitsbe -grenzungen großzügig ausgelegt. Doch die Folgen können fatal sein. Um die Anzahl derVerkehrsunfälle (häufig aufgrund von riskanten Überholungmanövern) zu senken, hat diespanische Verkehrsbehörde auch in Migjorn weitere „Blitzer“ installiert. Aufgepasst heißtes ab sofort in der Region auf der Ma-4010 (Felanitx-Portocolom), Ma-5040 (Campos-Porreres), Ma-5120 (Campos-Felanitx) sowie der Ma-6040 (Campos-Colònia de Sant Jordi).Doch auch ohne Radarkontrollen sollte gelten: Denken Sie an Ihr Leben – und das IhrerMitmenschen.Sie haben ein Unternehmen inder Region Santanyi/Migjorn?Und möchten dieses besondereUmfeld werblich für sichnutzen?Dann sprechen Sie uns an:DIE INSELZEITUNGGeschäftsstelle SantanyíTel. 971 163 287mob. 664 297 887santanyi@die-inselzeitung.comHotelierverband von Calad´Or wählt Juan Manresa zumneuen PräsidentenIm Rahmen der Generalversammlung des Hotelverbandesfanden jetzt die Präsidentschaftswahlen statt, an der auch diePräsidentin der „Federación Hotelera de Mallorca“ (FEHM) anwesendwar. Mehr als 20 Jahre zeigte sich Matías Barceló fürdie Organisation verantwortlich, nun hat er sich von seinenTätigkeiten verabschiedet. Die Wahl seines Nachfolgers erfolgteeinstimmig; anwesend waren der Vizepräsident FredericoGosch; Sekretär Miguel Amengual; Schatzmeister Felipe Badiola,sowie die Vorstandsmitglieder Antonia Manresa, JuanRigo, Matías Barcló, Pedro Rigo und Antonio Pérez.Weiterhin wurde Manuel Nicolau mit den ausführendenTätigkeiten des Vizepräsidenten beauftragt.Wildes Parken in Sa Rapita:Umweltschützer fordern LösungParkende Autos direkt an den Dünen: In Sa Rapita versuchen immermehr Strandbesucher, die fünf Euro Parkgebühr zu sparen und stellen ihreAutos unmittelbar innerhalb der Küstenschutzzonehinter dem Yachthafen ab.Das rief nun die Umweltschutzorgani -sation GOB auf den Plan. Sie fordertejetzt die zuständige Demarcación de Costasauf, einzu greifen um die Flächenund dort vorzu findenden Pflanzenartenfincasforgolfandmoremallorca.comzu schützen.Doch nicht nur aus Sicht des Umweltschutzes ist das „Fremdparken“ einÄrgernis – auch viele Anwohnern sind genervt. Nun soll ein Regierungs -beauftragter die Situation erfassen und Handlungsempfehlungen aus -sprechen.Neuer Kreisverkehrzwischen Porto Colomund Porto CristoMit dem Bau eines Kreisverkehres aufder Straße von Porto Colom nach PortoCristo soll die große Gefahrenstelle in Höheder Kreuzung „El bosque“ entschärft werden.Ensprechende Pläne bestätigte dasConsell von Mallorca jetzt gegenüber derGemeinde Felantitx. Die Inselrätin für Planungund Infrastruktur, Mercedes Garrido,kündigte den Start der Baumaßnahmen inetwa vier Monaten an. Weitere Arbeiten wieKurvenumbauten und Geschwindigkeitsreglersind in Planung, insgesamt werdenrund 1,1 Millionen Euro investiert.NEUAlleine arbeiten!!?? Ach nee...Coworking & berufliche VernetzungADVERTORIALMediterrane Küche anders erleben – Persönlich, mit viel Herz undnoch mehr Leidenschaft in der Küche: Saisonal, immer frisch und mitvielen heimischen Kräutern abgeschmeckt er wartet Sie ein Streifzugdurch die internationale Küche mit überraschenden Menükreationen.Coworking & Meetingin Santanyí: Klimatisiert,ansprechend gestaltet,inklusive Internet, Drucker,Scanner, Kollegen und einerguten Tasse Kaffee...Wann kommst Du?Deine Hosts: Doris & Rainerhallo@rayaworx.euwww.rayaworx.euRayaworxC./ Bernat Vidal i Tomàs, 4307650 Santanyí+34 971 653 708Bodega - Tapas - CaféDi. bis Sa. 09 - 18 UhrPlaça Porta Murada, 2SantanyíTel. 971 654 163www.anoa-santanyi.comFür Spanier ein Stück Heimat, für Spanienfreunde ein unver -gesslicher Urlaubstag – Genießen Sie eine erlesende Auswahlmallor quinischer und spanischer Weine in stimmungsvollem Ambienteund entspannter Atmosphäre. Wir bieten Ihnen ein täglichwechselndes Tapas Menü!Anoa RestaurantDi. - So. 18 - 23 UhrC/. Aljub, 32SantanyíTel. 971 653 315www.anoa-santanyi.com