CARTA ICOMOS DE ENAME

Principio 2: Fuentes de informaciónLa interpretación de los lugares patrimoniales debe basarse no sólo en laevidencia recogida de acuerdo con las metodologías científicas y académicasaceptadas, sino también usando como fuente las tradiciones culturales vivas.2.1 La interpretación debe reflejar el elenco de información oral y escrita, restosmateriales, tradiciones y significados atribuidos a un lugar. Tambié n debe identificarcon toda claridad las fuentes de dicha información.2.2 La interpretación deberábasarse en un estudio exhaustivo y multidisciplinar dellugar y sus alrededores. Por otra parte, se deberáreconocer la necesidad de incluirconjeturas, hipótesis y reflexiones de carácter filosófico en la realización de unainterpretación válida.2.3 Las reconstrucciones visuales, llevadas a cabo por artistas, expertos enconservación o simuladores informáticos, deben basarse en un análisis detallado ysistemático de la información medioambiental, arqueológica, arquitectónica ehistórica que incluya estudios de los materiales de construcción, criterios deingeniería de estructuras, fuentes orales, escritas e iconográficas y fuentesfotográficas. Sin embargo, dichas interpretaciones visuales serán meras hipótesisfigurativas y deberán ser presentadas como tales.2.4 En aquellos lugares poseedores de un legado histórico y cultural, donde latradición oral de historias populares o la memoria de los protagonistas históricos9