Seydi, Natalia Skupska, To<strong>la</strong> Sunmonu, Sherman Tang, Kok Tha, Eloï Toi Tegba, Tong Chan Theang,Karen Tuason y Albert Yeboah Obeng.El acuerdo de co-publicación fue organizado con el apoyo de Bruce Frederick Murphy y Dani<strong>la</strong>Ronchetti del FIDA; Lisa Pace, Marta Pardo y Rachel Tucker de <strong>la</strong> FAO; y Jenessi Matturi del CTA. Laedición final fue realizada por Ruth Duffy y <strong>la</strong> diagramación y el diseño por Suzanne Redfern y FabrizioPuzzilli. La traducción fue realizada por Diana Remache Cerda.viii
Resumen ejecutivoSe espera que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción global incremente a 9 mil millones hasta el 2050, los jóvenes (de edades entre15 y 24 años) representarán el 14 por ciento de este total. Si bien se espera que <strong>la</strong> cohorte juvenil a nivelmundial crezca, el empleo y <strong>la</strong>s oportunidades de emprendimiento para los jóvenes -particu<strong>la</strong>rmentepara aquellos que viven en <strong>la</strong>s zonas rurales económicamente estancadas de los países en desarrollopermanecenlimitados, pobremente remunerados y de baja calidad. En reconocimiento del potencial delsector agríco<strong>la</strong> para servir como una fuente de oportunidades de subsistencia para <strong>la</strong> juventud rural, enel 2011 se llevó a cabo un proyecto conjunto MIJARC/FAO/FIDA denominado Facilitar el Acceso delos <strong>Jóvenes</strong> Rurales a <strong>la</strong>s Actividades Agríco<strong>la</strong>s con el fin de evaluar los desafíos y <strong>la</strong>s oportunidadescon respecto al aumento de <strong>la</strong> participación de los jóvenes rurales en el sector. A lo <strong>la</strong>rgo del proyecto seidentificaron seis desafíos principales. Para cada desafío, esta publicación presenta una serie de estudiosde caso relevantes que sirven como ejemplos sobre <strong>la</strong> forma cómo es posible superar este desafío.El primer desafío principal que fue identificado es el acceso insuficiente de los jóvenes al conocimiento,a <strong>la</strong> información y a <strong>la</strong> educación [Capítulo 1]. Una educación pobre e inadecuada limita <strong>la</strong>productividad y <strong>la</strong> adquisición de habilidades, mientras que el acceso insuficiente al conocimiento y a<strong>la</strong> información puede obstaculizar el desarrollo de iniciativas de emprendimiento. Particu<strong>la</strong>rmente enlos países en desarrollo, existe una c<strong>la</strong>ra necesidad de mejorar el acceso de <strong>la</strong>s mujeres rurales jóvenesa <strong>la</strong> educación y de incorporar más generalmente <strong>la</strong>s destrezas agríco<strong>la</strong>s en <strong>la</strong> educación rural. Laformación y <strong>la</strong> educación agríco<strong>la</strong> también se deben adaptar para garantizar que <strong>la</strong>s habilidades de losgraduados satisfagan <strong>la</strong>s necesidades de los mercados <strong>la</strong>borales rurales. Estudios de caso de Camboya,Uganda, Santa Lucía, Paquistán, Madagascar, Brasil, Ghana, Kenya, Rwanda y Zambia ilustran formasinnovadoras de hacer que esto suceda.El segundo desafío identificado durante el proyecto es el acceso limitado de los jóvenes a <strong>la</strong> tierra[Capítulo 2]. Aunque el acceso a <strong>la</strong> tierra es fundamental para iniciar una granja, para los jóvenes estopuede ser con frecuencia difícil de alcanzar. Las leyes y <strong>la</strong>s costumbres sobre <strong>la</strong> herencia en los paísesen desarrollo a menudo hacen que <strong>la</strong> transferencia de tierras a <strong>la</strong>s mujeres jóvenes sea problemática y,por lo tanto, necesitan ser enmendadas. También se requieren préstamos para asistir a los jóvenes en <strong>la</strong>adquisición de tierras, aunque los acuerdos de arrendamiento por medio de los cuales los jóvenes gananacceso -aunque no <strong>la</strong> propiedad- a <strong>la</strong> tierra también podrían ser efectivos. Estudios de caso de Filipinas,Burkina Faso, Etiopía, México, Egipto y Uganda destacan posibles maneras de mejorar el acceso de losjóvenes a <strong>la</strong> tierra.El acceso inadecuado a los servicios financieros [Capítulo 3] fue identificado como el tercer desafíoprincipal. La mayoría de proveedores de servicios financieros se muestran renuentes a proporcionar susservicios -incluyendo crédito, ahorros y seguros- a <strong>la</strong> juventud rural debido a su falta de co<strong>la</strong>terales yconocimientos financieros, entre otras razones. Tanto <strong>la</strong> promoción de productos financieros dirigidoshacia los jóvenes como los programas de tutoría y <strong>la</strong>s oportunidades de financiación inicial puedenayudar a remediar esta cuestión. Animar a los jóvenes a unirse a clubes de ahorro informales tambiénpuede ser útil en este sentido. Estudios de caso de Francia, Canadá, Uganda, Moldavia, Senegal,Camboya, Bang<strong>la</strong>desh y Granada ofrecen ejemplos para los formu<strong>la</strong>dores de políticas y los especialistasen desarrollo sobre cómo es posible mejorar el acceso de los jóvenes rurales a los servicios financieros.La dificultad para acceder a empleos verdes [Capítulo 4] fue identificada como el cuarto desafío parafortalecer el involucramiento de los jóvenes en <strong>la</strong> agricultura. <strong>Los</strong> empleos verdes pueden proveermedios de vida más sostenibles en el <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo y pueden requerir un trabajo más intenso y, en últimainstancia, involucrar un mayor valor agregado. Sin embargo, es posible que los jóvenes rurales noposean <strong>la</strong>s habilidades (o el acceso a oportunidades de mejoramiento de <strong>la</strong>s habilidades necesarias) paraparticipar en <strong>la</strong> economía verde. Es necesario mejorar el acceso de los jóvenes a <strong>la</strong> educación y a <strong>la</strong>capacitación -incluyendo <strong>la</strong> capacitación formal y <strong>la</strong> capacitación informal en el puesto de trabajo- paracorregir esta incompatibilidad de habilidades. Estudios de caso del Archipié<strong>la</strong>go de Zanzíbar, Rwanda,ix
- Page 1: Los Jóvenes y la Agricultura:DESAF
- Page 4 and 5: Las denominaciones empleadas en est
- Page 6 and 7: 24. Financiación colectiva: el pro
- Page 9: AgradecimientosLa preparación de L
- Page 13 and 14: AcrónimosAACAAEAASCABEDACEACPADADR
- Page 15 and 16: IICAIIEDIMFIPRCITCJFFLSJICAKDOKFBGK
- Page 17: WDAWHCWOSWWFYABTYEDFYEFYELPYESYFFYo
- Page 20 and 21: El mandato de la FAO es incrementar
- Page 23 and 24: Acceso a conocimiento, información
- Page 25 and 26: Acceso a conocimiento, información
- Page 27 and 28: Acceso a conocimiento, información
- Page 30 and 31: LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 32 and 33: LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 34 and 35: LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 36 and 37: LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 38 and 39: LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 41 and 42: Acceso a la tierra2. Acceso a la ti
- Page 43 and 44: Acceso a la tierraespecífica (por
- Page 45 and 46: Acceso a la tierraTanto los hombres
- Page 47 and 48: Acceso a la tierra(12) Plantando á
- Page 50 and 51: LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 52 and 53: LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 55 and 56: Acceso a servicios financieros3. Ac
- Page 57 and 58: Acceso a servicios financierosexist
- Page 59 and 60: Acceso a servicios financieros18. F
- Page 61 and 62:
Acceso a servicios financierosCuatr
- Page 63 and 64:
Acceso a servicios financieros(17)
- Page 65 and 66:
Acceso a servicios financieros24. F
- Page 67 and 68:
Acceso a servicios financierosdirig
- Page 69:
Acceso a servicios financierosLos j
- Page 72 and 73:
LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 74 and 75:
LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 76 and 77:
LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 78 and 79:
LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 80 and 81:
LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 82 and 83:
LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 85 and 86:
Acceso a mercados5. Acceso a mercad
- Page 87 and 88:
Acceso a mercadosjóvenes suelen me
- Page 89 and 90:
Acceso a mercados(28) Explicando el
- Page 91 and 92:
Acceso a mercados36. Empresa Social
- Page 93 and 94:
Acceso a mercadoslas universidades.
- Page 95 and 96:
Acceso a mercadosLa Compañía Grea
- Page 97:
Acceso a mercadospor jóvenes empre
- Page 100 and 101:
LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 102 and 103:
LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 104 and 105:
LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 106 and 107:
LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 108 and 109:
LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 110 and 111:
LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 112 and 113:
LOS jóvenes Y LA AGRICULTURA: DESA
- Page 115 and 116:
7. Conclusiones Generales
- Page 117 and 118:
Conclusiones Generalesformuladores
- Page 119 and 120:
ReferenciasAtkinson, A. & Messy, F.
- Page 121 and 122:
McGregor, A., Tora, L., Bamford, G.
- Page 123 and 124:
Anexo I: Encuesta ‘La juventud y
- Page 125 and 126:
8. Describa brevemente las principa
- Page 127:
Si su respuesta es no, por favor ex