BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIALegezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33029 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Laugarren zatia / Cuarta parteLaburpena / SumarioII. Atala / Sección IIBizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de BizkaiaBerrizko UdalaGaraiko UdalaBusturiko UdalaSanturtziko Udala33031331003313533139Ayuntamiento de BerrizAyuntamiento de GaraiAyuntamiento de BusturiaAyuntamiento de Santurtzi

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33031 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008II. Atala / Sección IIBizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de BizkaiaBerrizko UdalaAyuntamiento de BerrizIRAGARKIA2008ko azaroaren 20ko 224.zenbakiko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratu da 2009rako zerga ordenantzen aldarazpenariburuzko behin-behineko erabakia eta jendaurrean azaltzeko epeagainditu ondoren ez da erreklamaziorik aurkeztu, beraz, aipatu denerabaki hori behin betiko hartutzat jotzen da, Toki Ogasuneiburuzko abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren 16.3 artikuluakxedatutakoaren arabera.Ordenantza osorik argitaratzen dira ondoren, artikuluen idazketaberriarekin:— 0. ordenantza, Kudeaketari, bilketari eta ikuskapenariburuzko ordenantza orokorra.— 1. ordenantza, Ondasun Higiezinen gaineko zerga araupetzenduen Udal Ordenantza Fiskala.— 2. ordenantza, Ekonomi jardueren gaineko zerga arautzenduen Udal Ordenantza Fiskala.— 3. ordenantza, trakzio mekanikoko ibilgailuen gainekozerga arautzen duen Udal Ordenantza Fiskala.— 4. ordenantza, Hiri lurren balio gehitzearen gaineko zergaarautzen duen Udal Ordenantza Fiskala.— 5. ordenantza eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zergaarautzen duen Udal Ordenantza Fiskala.— 7. ordenantza, zerbitzu publikoak esquían eta jarduera administratiboakburutzeagatik ordaindu beharreko tasak arautzendituena.— 8. ordenantza, udal jabari publikoaren erabilera privativo edoprobetxamendu bereziagatik ordaindu beharreko tasakarautzen disuena.Berrizen, 2008ko abenduaren 29an.—Alkate, José Jabier AzpitarteAriñoANUNCIOPublicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 224, de20 de noviembre de 2008, el acuerdo provisional de la Modificaciónde Ordenanzas Fiscales para el 2009, y dado que, transcurridoel plazo de exposición al público, no se han presentado reclamaciones,dicho acuerdo deviene a definitivo, tal como dispone elartículo 16.3 de la Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre, deHaciendas Locales.Se procede a la publicación íntegra de las siguientes Ordenanzascon la nueva redacción dada a su articulado.— Ordenanza Fiscal General número 0, de Gestión, Recaudacióne Inspección.— Ordenanza Fiscal número 1, Reguladora del Impuesto sobreBienes Inmuebles.— Ordenanza Fiscal número 2, Reguladora del Impuesto sobreActividades Económicas.— Ordenanza Fiscal número 3, Reguladora del impuesto sobreVehículos de Tracción Mecánica.— Ordenanza Fiscal número número 4, Reguladora delimpuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos deNaturaleza Urbana.— Ordenanza Fiscal número 5, Reguladora del Impuesto sobreConstrucciones, Instalaciones y Obras.— Ordenanza Fiscal número 7, Reguladora de Tasas por prestaciónde Servicios Públicos y Realización de actividadesadministrativas.— Ordenanza Fiscal número 8, Reguladora de Tasas por lautilización privativa o el aprovechamiento especial deldominio publico municipal.En Berriz, a 29 de diciembre de 2008.—El Alcalde, José JabierAzpitarte Ariño0. ORDENANTZA ZERGAREN KUDEAKETA, BILKETA ETAIKUSKARITZAREN UDAL ORDENANTZAI. PRINTZIPIO OROKORRAK1. artikulua.—Ordenantzaren xedeaOrdenantza honen xedea Berriz Elizateko Udalari dagozkionzergen eta zuzenbide publikoko gainerako sarreren kudeaketa, bilketa,zehapen eta ikuskapen prozedurak arautzea da.2. artikulua.—Lege araubideaZergen eta zuzenbide publikoko gainerako sarreren kudeaketa,bilketa, zehapena eta ikuskapena Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren(Toki Ogasunen Foru Arauan aurreikusitako berezitasunekin),zerga bakoitzari buruzko Ordenantza Fiskalen eta Udal Ordenantzahonen bidez eraenduko dira. Ordenantza honetan aurreikusitaez dagoen guztiari dagokionez, Zergei buruzko Foru Arau Orokorragaratzen duten xedapen osagarriak beteko dira.3. artikulua.—Aplikazio eremua1. Udal honek Berrizeko udalerri osoan erabiliko ditu Ordenantzahonetan araututako gaiei buruz dituen eskumenak.ORDENANZA FISCAL GENERAL NÚMERO 0 MUNICIPALDE GESTIÓN, RECAUDACIÓN E INSPECCIÓNI. PRINCIPIOS GENERALESArtículo1.—Objeto de la OrdenanzaEl objeto de esta Ordenanza es la regulación de los procedimientosde gestión, recaudación, sanción e inspección relacionadoscon los tributos y demás ingresos de derecho público, correspondientesal Ayuntamiento de la Anteiglesia de Berriz.Artículo 2.—Régimen legalLa gestión, recaudación, sanción e inspección de los tributosy demás ingresos de derecho público se regirá por la Norma ForalGeneral Tributaria, con las especialidades previstas en la NormaForal de Haciendas Locales, las Ordenanzas Fiscales de cada tributoy por la presente Ordenanza Municipal. En todo lo no previstoen ella, se aplicarán con carácter supletorio las disposiciones legalesdictadas en desarrollo de la Norma Foral General Tributaria.Artículo 3.—Ámbito de aplicación1. Este Ayuntamiento ejercerá sus competencias, en las materiasreguladas por esta Ordenanza, en todo el término municipalde Berriz.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33032 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20082. Udalerritik kanpo egin beharreko ikuskaritzak edo nahitaezkodiru bilketak, udalerriari dagozkion Zuzenbide Publikoko sarrerekinloturik badaude, Udal honek burutu ahal izango ditu BizkaikoLurralde Historikoaren esparruan. Gainerako kasuetan, zeregin horiekezarrita dauden edo ezar litezkeen lankidetza formulen araberaegingo dira.4. artikulua.—Bilketa organoaKudeaketa, Bilketa, Ikuskaritza eta Zehapenarekin loturiko ekintzakegiteko organo eskudunak:1. Alkatetzaren eskumenak:a) Entitate laguntzaile gisa baimena ematea.b) Informazioa eskatzea, finka edo lokaletan sartzeko baimenaematea, zuhurtasunezko neurriak hartzea.c) Espezietan ordaintzeari baiezkoa ematea.d) Likidazioak onestea eta deuseztea.e) Birjartzeko errekurtsoak ebaztea.f) Bidegabeko kobrantzen itzultzea ebaztea.g) Onura fiskalen aitorpenerako eskariak ebaztea.h) Bermearen onespena ebaztea.i) Bermeen gauzatzea ebaztea.j) Onura fiskalak aitortzea.k) Gerorapen edo zatikapenak ebaztea.l) Legez beste organo batzuei ez dagozkien gainerakoeginkizunak burutzea.Alkateak Gobernazio eta Kontuen Batzordearen zinegotziakeskuordetu ahal izango ditu bidezkotzat jotzen dituen eginkizunetarako.2. Diruzainaren eskumenak:a) Borondatezko epe exekutiboan diru-bilketa kudeaketazuzentzea.b) Ofiziozko konpentsazioa erabakitzea eta aldearen instantzian.c) Huts egindakoen eta kreditu kobraezinen deklarazioa.d) Premiamendu probidentzia ezartzea.e) Enbargo probidentzia ezartzea.f) Exekuzio epealdian, birjartze-errekurtsoak erabakitzea.g) Exekuzio prozeduraren etenaldi eskaerak erabakitzea.h) Enbargatutako ondasunen besterentzeak erabakitzea.i) Zerga eta bestelako zorren erantzukizun deribazioakezartzea.j) Atzerapen edo zatikapenen gaineko erabakiak.k) Ofiziozko konpentsazioak adostea.l) Enbargo eginbideak ezartzea.5. artikulua.—KudeaketaBerriz Elizateko Udalak bere zergekin loturiko onura fiskalakeman ahal izango ditu, bere aurrekontuen kontura, Foru Arauetanezarritakoari jarraiki.6. artikulua—Errolda1. Zergapeko egitateak jarraitasuna badu, errolda batean sartukoda. Erroldan interesdunen adierazpenak, Udalak dituendatuak eta ikuskaritzak azalduko dira. Altak, bajak edo aldaketakgertatu eta hurrengo 15 egun baliodunen buruan jakinarazibeharko dira.2. Erroldak alkatetzaren erabakiz onetsiko dira urtero eta jendaurreanjarriko dira 15 egunez, ukitutako zergadunek haiekaztertu eta bidezkotzat jotzen dituzten erreklamazioak aurkez ditza-2. Las actuaciones en materia de inspección o recaudaciónejecutiva que hayan de efectuarse fuera del territorio del municipioen relación con los ingresos de Derecho Público propios de éste,podrán ser practicadas por este Ayuntamiento en el ámbito del TerritorioHistórico de Bizkaia. En los restantes supuestos, se realizaránde acuerdo con las fórmulas de colaboración establecidas oque pudieran establecerse.Artículo 4.—Órgano recaudadorLos órganos competentes para llevar a cabo las distintas actuacionesen materia de gestión, recaudación e inspección serán:1. Competencias de la Alcaldía:a) Autorización como entidad colaboradora.b) Requerimiento de información, autorización de la entradade fincas o locales, adopción de medidas cautelares.c) Aprobación del pago en especie.d) Aprobar y anular las liquidaciones.e) Resolver los recursos de reposición.f) Resolución de solicitudes de devolución de ingresosindebidos.g) Resolver la solicitud de reconocimiento de beneficios fiscales.h) Resolver la aceptación de garantías.i) Resolver sobre la ejecución de garantías.j) Reconocimiento de beneficios fiscales.k) Resolver sobre el aplazamiento o fraccionamiento.l) El ejercicio de todas las funciones no atribuidas legalmentea otros órganos.El alcalde podrá delegar todas aquellas funciones que considereoportunas en los concejales de la Comisión de Gobernacióny Cuentas.2. Competencias del Tesorero/a:a) Dirigir la gestión recaudatoria en período voluntario y ejecutivo.b) Resolver la compensación de oficio y a instancia de parte.c) Declaración de fallidos y créditos incobrables.d) Dictar la providencia de apremio.e) Dictar la providencia de embargo.f) Resolver los recursos de reposición en período ejecutivo.g) Resolver las solicitudes de suspensión sel procedimientoejecutivo.h) Resolver sobre la enajenación de bienes embargados.i) Dictar derivaciones de responsabilidad de deudas tributariasy no tributarias.j) Resolver sobre el aplazamiento o fraccionamiento.k) Acordar la compensación de oficio.l) Dictar las diligencias de embargo.Artículo 5.—GestiónEl Ayuntamiento de la Anteiglesia de Berriz podrá concederbeneficios fiscales en materia de sus propios tributos, asumiéndoloscon cargo a sus propios presupuestos, de conformidad a lo dispuestoen las Normas Forales correspondientes.Artículo 6.—Padrón1. Cuando el hecho imponible tenga carácter de continuidaddará lugar a la creación de un padrón, en vista de las declaracionesde los interesados, de los datos de que este Ayuntamiento tengaconocimiento, así como de las inspecciones. Las altas, bajas o modificacionesdeberán ser notificadas en el plazo de 15 días hábilessiguientes al hecho que las produzca.2. Los padrones se someterán cada ejercicio a la aprobaciónde la alcaldía y se expondrán al público por un plazo de 15 díasal objeto de que los contribuyentes afectados puedan examinar-

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33033 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008ten, Foru Arauetan eta zuzenbide publikoko sarrerak arautzeko ordenantzaespezifikoetan ezarritakoari kalterik egin gabe.3. Erroldarekin batera, Udalak borondatezko ordainketarakoepea argitaratuko du. Epe hori behin amaituta zordunak zenbatekoaosorik ordaindu ez badu, aldi exekutiboa hasiko da.4. Kobrantza jakinarazpenean hurrengoa adierazi beharko da:a) Dirua sartzeko epea.b) Baimendutako ordainketa moduak.c) Dirua sartzeko tokiak, egunak eta orduak.d) Epea behin amaituta zenbatekoa ez bada ordaindu,zorrak premiamenduzko prozeduraren bidez eskatuko direla eta aldiexekutiboan sortutako errekarguak, berandutzako interesak eta sorlitezkeen kostuak ere kobratuko direla ohartaraziko zaio zordunari.e) Helbideratutako ordainagiriak kobrantzara aurkeztukodiren data.f) Banku helbideratzeek aipatutako kobrantza epean ondorioakizateko muga eguna.7. artikulua.—Kobrantzarako egutegia1. Izaera publikoko aldizkako diru-sarrerak kobratzeko borondatezkoepealdia, ez da izango hilabetea baino laburragoa eta horretarakoemandako alkate-dekretu bidez zehaztuko da.2. Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren edo JardueraEkonomikoen gaineko Zergaren kasuan, kobrantzaren kudeaketaForu Aldundiari eskuordetua du. Nolanahi ere, Foru Aldundiak berakaurreikustako epea izango dute.los y establecer, en su caso, las reclamaciones oportunas.Todo ellosin perjuicio de lo que las Normas Forales correspondientes y lasordenanzas específicas reguladoras de los ingresos de derechopúblico prevean al efecto.3. El Ayuntamiento junto con el padrón, anunciará el plazopara el ingreso en período voluntario. Transcurrido dicho plazo sinque se haya procedido a la totalidad del pago se iniciará el períodoejecutivo.4. El anuncio de cobranza deberá contener:a) El plazo en el que se debe realizar el ingreso.b) Las diferentes modalidades de cobro autorizadas.c) Lugares, días y horas de ingreso.d) La advertencia de que, transcurrido el plazo de ingreso,sin haberse efectuado el mismo, las deudas serán exigidas por elprocedimiento de apremio y se devengarán los correspondientesrecargos del período ejecutivo, intereses de demora y, en su caso,las costas que se produzcan.e) La fecha en que se va a pasar al cobro los recibos domiciliados.f) Fecha límite para que las domiciliaciones bancarias surtanefectos en dicho período de c cobro.Artículo 7.—Calendario para el cobro1. El plazo de cobro en período voluntario de los ingresosperiódicos de carácter público no será inferior al mes natural y seconcretará mediante decreto de alcaldía dictado al efecto.2. En el caso del Impuesto sobre bienes inmuebles y delImpuesto sobre actividades económicas en el que la DiputaciónForal de Bizkaia tiene delegada la gestión de cobro, el plazo seráel que venga previsto por la propia Diputación Foral.II.ZORRA AZKENTZEAII.EXTINCIÓN DE LA DEUDAORDAINKETAPAGO8. artikulua.—Ordainketa egiteko legitimazioaOrdainketa zerga behartuak edo hirugarren batzuek egin dezakete,zorra berehala azkenduko delarik. Horrek ez die hirugarreneiUdalaren aurrean inolako eskubiderik emango.9. artikulua.—Tokia eta unea1. Ordainketa eskudirutan egin beharko da, kasu bakoitzarenarabera:a) Zerga bilketarako udal bulegoan.b) Kreditu entitate laguntzaileetan.c) Kutxako zerbitzua eskaintzen duten erakundeetan.2. Ordainketa egiteko epea honako hau izango da:a) Autolikidazioak: zerga bakoitzari buruzko Ordenantzetanezarritakoa.b) Administrazioak egindako likidazioak eta honako eskabidehauek ukatzearen ondorioz eska litezkeenak: ordainketa geroratzeaedo zatikatzea, alderdi batek eskatuta konpentsazioa ematea,zorra ordaintzeko ondasunak edo eskubideak ematea edo diru bilketakoprozedura etetea, jakinarazpena egin denetik hilabetepasatu baino lehen ordaindu behar dira.c) Aldizkako jakinarazpen kolektiboak, erroldak onetsitakoDekretuan ezarritako apearen barruan.d) Tinbredun efektuekin egindako ordainketak, zergapeko egitateaegiten den unean10. artikulua.—Ordainketa modua1. Zergen eta zuzenbide publikoko gainerako sarreren bilketahorrela egingo da:a) Borondatezko aldian: xede horretarako ezarritako epeetan.b) Aldi exekutiboan: premiamendu bidez.Artículo 8.—Legitimación para efectuar el pagoEl pago puede realizarse por cualquiera de los obligados y tambiénpor terceras personas con plenos efectos extintivos de la deuda,sin que ello faculte a los terceros para ejercer ningún derecho anteel Ayuntamiento.Artículo 9.—Lugar y momento1. El pago deberá realizarse en efectivo, según los casos:a) En la oficina de recaudación municipal.b) En las entidades de crédito colaboradoras.c) En las entidades que presten el servicio de caja.2. El plazo para el pago será el siguiente:a) Para las autoliquidaciones: el establecido en la Ordenanzade cada tributo.b) Para las liquidaciones practicadas por la administración ylas exigibles como consecuencia de denegación de una solicitudde aplazamiento o fraccionamiento de pago, de compensación oa instancia de parte, de dación de bienes o derechos de pago dedeuda o suspensión del procedimiento recaudatorio, en el plazode un mes desde la fecha de notificación.c) Las notificaciones periódicas de notificación colectiva enel plazo establecido en el Decreto de aprobación de los padrones.d) El pago hecho con efectos timbrados en el momento dela realización del hecho imponible.Artículo 10.—Forma de pago1. La recaudación de los tributos y demás ingresos de derechopúblico se realizará:a) En período voluntario: dentro de los plazos señalados alefecto.b) En período ejecutivo: por vía de apremio.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33034 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20082. Oro har, aldi exekutiboan ordainketa Diru Bilketa Bulegoanegingo da; nolanahi ere, interesdunak eskatuta, Udalak baimendutakobeste edozein modutara egin ahalko da.11. artikulua.—Ordainbideak1. Ordainketa eskudirutan egingo da.2. Eskudiruzko ordainbide hauek onartuko dira:a) Legezko dirua.b) Helbideratzea Banketxe edo Aurrezki Kutxetan.c) Banku transferentzia.d) Txekea.e) Alkateak beste ordainbide batzuk baimendu ahal izangoditu.Banku helbideratzea:1. Aldez aurretik Udal Administrazioari eskatuko zaio.2. Aldizka mugaeguneratzen eta taldeka jakinarazten direnzergetatik bat, batzuk edo guztiak helbidera daitezke.3. Ordainagiriak jakinarazpenean edo likidazioan adieraztenden egunean zordunduko dira kontuan. Datarik zehazten ez bada,borondatezko ordainketarako aldia amaitzen den egunean zordundukodira.4. Ordainagiriak itzuliz gero, haien zenbatekoa ez bada ordaintzenborondatezko aldian, bilketa exekutiboa hasiko da.5. Ordainketen helbideratzeak baliozkoak izango dira aldimugagabe batez. Zergadunek helbideratzeak deusteztu edo besteestablezimendu batera aldatu ahal izango dituzte edozein unetan,Udal Administrazioari horren berri emanez ezarritako epean.6. Udalak helbideratzea ezeztatu egin ahal izango du ordainagiriakitzultzen bazaizkio edo helbideratutako kontuan ez badagosaldo nahikorik.7. Udalak helbideratze eskabideak aurkezteko muga egunaedo helbideratzeek zein egunetik aurrera eragina izango duten zehaztukodu.8. Ezohiko kasuetan, Alkatetzak helbideratutako ordainagiriakborondatez ordaintzeko aldia luzatu ahalko du.Banku transferentzia:Ordainketa banku transferentziaren bidez egiteko, ordainbidehori baimenduta egon beharko da jakinarazpenean. Jakinarazpeneankontu zenbakia, zenbatekoa, transferentzia egiteko epea etakontuan zorduntzerakoan idatzi beharreko oharra agertuko dira.Txekea:Ordainketa txeke bidez egiten denean, txekeak honako baldintzahauek bete beharko ditu:1. Izenduna eta Udalaren aldekoa izatea.2. Entrega eguna baino lehenagoko data edukitzea.3. Entitateak adostuta egotea.4. Igorlearen izena edo izen soziala eramatea.5. Zorraren ordainketa txekea entregatzen den egunean gauzatukoda, eta entrega egunetik izango du eragina.6. Txekearen zati bat edo zenbateko osoa ezin bada kobratu,premiamenduzko prozedura hasiko da.GERORAPENA ETA ZATIKAPENA12. artikulua.—Gerorapena eta zatikapena1. Alkateak zerga behartuak hala eskatuta, zorren ordainketageroratu edo zatikatu ahal izango du zordunaren egoera ekonomikoeta finantzarioak, Udalak zuhurtziarakotasunez aintzat hartuta, ordainketaegitea eragozten badio aldi baterako.2. El pago en período ejecutivo, con carácter general, se realizaráen la Oficina de recaudación, si bien se podrá realizar, a solicituddel interesado por cualquier otra forma autorizada por el Ayuntamiento.Artículo11.—Medios de pago1. El pago se realizara en efectivo.2. Son medios de pago en efectivo admisibles.a) Dinero de curso legal.b) Domiciliación bancaria en Establecimientos Bancarios ode Cajas de Ahorro.c) Transferencia bancaria.d) Cheque.e) El alcalde podrá autorizar otros medios de pago diferentesde los anteriores.Domiciliación bancaria:1. Se solicitará previamente a la Administración Municipal.2. Podrá domiciliarse, uno o varios, o la totalidad de los tributosde vencimiento periódico y notificación colectiva.3. Los recibos serán cargados en cuenta el día que se establezcaen el anuncio o en la liquidación. A falta de determinación,los recibos serán cargados el día que finalice el plazo de pago voluntario.4. En el caso de devolución de recibos, si este no es abonadodentro del período voluntario, se iniciará la recaudación ejecutiva.5. Las domiciliaciones de pago tendrán validez por tiempoindefinido, pudiendo los contribuyentes en cualquier momento, deforma expresa, anularlas o trasladarlas a otros establecimientos,poniéndolo en conocimiento de la Administración Municipal dentrodel plazo de validez.6. El Ayuntamiento podrá revocar la domiciliación ante la devoluciónde recibos o por falta de saldo en la cuenta domiciliada.7. El Ayuntamiento establecerá en cada momento la fechalímite para la admisión de solicitudes de domiciliación o el períodoa partir del cual surtirán efecto.8. Por circunstancias extraordinarias la Alcaldía podráampliar el plazo de pago en período voluntario para los recibos domiciliados.Transferencia bancaria:Para poder hacer el pago mediante transferencia bancaria, estatendrá que ser autorizada como medio de pago en la notificación,especificando la misma, el nº de cuenta, el importe, el plazo pararealizar dicha transferencia y el concepto a establecer como anotaciónal hacer el cargo en cuenta.Cheque:Cuando el pago se realice mediante cheque este deberá reunirlos siguientes requisitos:1. Ser nominativo a favor del Ayuntamiento.2. Con fecha anterior a la entrega.3. Estar conformado por la entidad.4. Nombre o razón social del librador.5. El pago de la deuda con cheque es efectiva, el día quese hace efectivo teniendo efectos desde el día de la entrega.6. Cuando el cheque no se pueda hacer efectivo en todo oen parte, se irá al procedimiento de apremio.APLAZAMIENTO Y FRACCIONAMIENTOArtículo 12.—Aplazamiento y fraccionamiento1. El Alcalde previa solicitud del obligado, podrá aplazar o fraccionarel pago de las deudas cuando la situación económico-financiera,discrecionalmente apreciada impida de forma transitoria efectuarel pago.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33035 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20082. Eskabidearen edukia BLHko Zerga Bilketari buruzkoAraudi Orokorrean ezarrita dagoena izango da.3. Gerorapena edo zatikapena borondatezko aldian nahiz aldiexekutiboan onartu ahal izango da.4. Ordainketa geroratzeko edo zatikatzeko gehienezko epea12 hilabetekoa izango da.5. Ordainketak Geroratzeko eta Zatikatzeko irizpide orokorrak,borondatezko aldian zein aldi exekutiboan, hauek izango dira:a) 600 eurro baino gutxiago:— Gerorapena:— • 100 eurorarte: hilabete bat.— • 101etik 300 eurorarte: 2 hilabete.— • 301etik 600 eurorarte: 3 hilabete.— Zatikapena: Ez dira ematen.b) Para deudas iguales o superiores a 600 euros:— • Gerorapena:— • 3.000 eurorarte: sei hilabete.— • 3.000,00 euro aurretik: 12 hilabete.— Zatikapena:— • 3.000 eurorarte: sei hilabete.— • 3.000 euro aurretik: 12 hilabete.6. Ezohiko kasuetan eta xede horretarako emandako ebazpenarenbidez bakarrik onartuko da zor bat geroratzea edo zatikatzeabosgarren puntuan adierazitako epea luzatzea.13. artikulua.—Berandutzako interesa1. Zerga behartuei eta subjektu arau-hausleei berandutzakointeresa ordaintzea eskatuko zaie honako kasu hauetan:a. Ordainketa ezarritako epean egiten ez badute.b. Bidegabeko itzulketa bat kobratzen badute.c. Zorren ordainketa geroratzen edo zatikatzen badute.d. Zergei buruzko araudian eta indarreko aurrekontu xedapenetanadierazitako gainerako kasuetan.2. Berandutzako interesa, berau sortzen den aldian indarreandagoen diruaren legezko interesa gehi %25 izango da, besterikzehaztu ezean.Zergazkoak ez diren zorrei diruaren legezko interes tasa aplikatukozaie.HUTSEGINAK ETA KREDITU KOBRAEZINAK14. artikulua.—HutseginakHutseginak dira kaudimengabezia frogatuagatik beraien zorrakordaindu ezin dituzten zerga behartuak.15. artikulua.—Kreditu kobraezinak1. Zordun nagusia eta haren erantzule solidario zein subsidiarioguztiak hutsegintzat aitortzen badira, kreditua kobraezintzatjoko da.2. Prozedura legearekiko errespetua administrazio eraginkortasunarekinuztartzeko asmoz, kreditu kobraezinen proposamenaegin aurretik baldintza batzuk bete beharko dira.Frogagiriak desberdinak izango dira zorraren zenbatekoareneta ezaugarrien arabera. Honako kasu hauek bereiz daitezke.A) 50 euro-tik beherako zorren espedienteak1. Premiamenduzko probidentziaren aurretiko jakinarazpenabidaltzea zordunarekin nolabaiteko lotura duten helbideguztietara, eta iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea.2. Emaitza negatiboa duten finantza entitateetako funtsakenbargatzen saiatzea.2. El contenido de la solicitud será el establecido en el ReglamentoGeneral de recaudación de THB.3. El aplazamiento o fraccionamiento podrán concederse tantoen período voluntario como en período ejecutivo.4. El Plazo máximo por el cual se concederá dichos aplazamientoo fraccionamiento será de 12 meses.5. Los criterios generales de aplazamiento y fraccionamiento, tanto en período voluntario como en ejecutiva, serán lossiguientes:a) Para deudas inferiores a 600 euros:— Aplazamientos:— • Hasta 100 euros: 1 mes.— • De 101 a 300 euros: 2 meses.— • De 301 a 600 euros: 3 meses.— Fraccionamiento: No se conceden.b) Para deudas iguales o superiores a 600 euros:— • Aplazamientos:— • Hasta 3.000 euros: 6 meses.— • A partir de 3.000,00: 12 meses.— Fraccionamiento:— • Hasta 3.000 euros: 6 meses.— • A partir de 3.000 euros: 12 meses.6. Sólo excepcionalmente y mediante resolución al efecto seconcederá aplazamiento o fraccionamiento de la deuda porperíodo más largo que el establecido en el apartado quinto.Artículo 13.—Interés de demora1. El interés de demora se exigirá a los obligados y a los sujetosinfractores como consecuencia de:a) Falta de pago dentro del plazo.b) El cobro de una devolución improcedente.c) Aplazamiento o Fraccionamiento del pago de deudas.d) El resto de casos previstos en la normativa tributaria y disposicionespresupuestarias vigentes.2. El interés de demora será el legal del dinero, durante elperíodo en que aquel resulte exigible, incrementado en un 25%,salvo que se establezca otro diferente.A las deudas de carácter no tributario, le será de aplicaciónel tipo de interés legal del dinero.FALLIDOS Y CRÉDITOS INCOBRABLESArtículo 14.—FallidosSon fallidos los obligados al pago cuya deuda no puede hacerseefectiva por insolvencia probada de los mismos.Artículo 15.—Créditos incobrables1. Declarados fallidos el deudor principal y todos los responsablessolidarios y subsidiarios se declara el crédito como incobrable.2. Con la finalidad de conjugar el respeto al principio de legalidadprocedimental con el de eficacia administrativa, se establecenlos requisitos y condiciones que habrán de verificarse con carácterprevio a la propuesta de créditos incobrables.La documentación justificativa será diferente en función de losimportes y características de la deuda, distinguiéndose los siguientessupuestos:A) Expedientes con un importe de deuda inferior a 50 euros1. Notificación previa de la providencia de apremio, entodos los domicilios que figuren vinculados de alguna forma al deudory publicación de anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».2. Intento de embargo de de fondos en entidades financierascon resultado negativo.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33036 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008B) 50 euro eta 499 euro arteko zorren espedienteak1. Premiamenduzko probidentziaren aurretiko jakinarazpenabidaltzea zordunarekin nolabaiteko lotura duten helbideguztietara, eta iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea.2. Emaitza negatiboa duten finantza entitateetako funtsakenbargatzen saiatzea.3. Emaitza negatiboa duten soldata eta pentsioak enbargatzensaiatzea.C) 500 euro eta 3.000 euro arteko zorren espedienteak1. Premiamenduzko probidentziaren aurretiko jakinarazpenabidaltzea zordunarekin nolabaiteko lotura duten helbideguztietara, eta iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea.2. Emaitza negatiboa duten finantza entitateetako funtsakenbargatzen saiatzea.3. Emaitza negatiboa duten soldata eta pentsioak enbargatzensaiatzea.4. Jabetza Erregistroan edo beste edozein erregistro publikotanzordunaren izenean inskribatutako ondasunik ez dagoela ziurtatzea.D) 3.000 euro-tik gorako zorren espedienteak1. Premiamenduzko probidentziaren aurretiko jakinarazpenabidaltzea zordunarekin nolabaiteko lotura duten helbideguztietara, eta iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea.2. Emaitza negatiboa duten finantza entitateetako funtsakenbargatzen saiatzea.3. Emaitza negatiboa duten soldata eta pentsioak enbargatzensaiatzea.4. Jabetza Erregistroan edo beste edozein erregistro publikotanzordunaren izenean inskribatutako ondasunik ez dagoela ziurtatzea.5. Zorra urtebetez aldi exekutiboan egon dela eta kobratu ezinizan dela egiaztatzen duen txostena.PRESKRIPZIOA ETA IRAUNGIPENA16. artikulua.—Printzipio orokorrak1. Udal honek zerga zorra zehazteko duen ahala preskribatueta iraungi egingo da.Preskripzioa eta iraungipena aldi berean gertatuko dira;beraz, administrazioak likidazioaren bidez zerga zorra zehaztekoduen ahala ezingo da gauzatu horietakoren bat gertatuz gero.2. Administrazioak zerga zor likidatuen eta autolikidatuenordainketa eskatzeko duen ahala preskribatu egingo da, eta baitazerga behartuek zuzenbide publikoko sarrera bakoitzari buruzkoarauetatik ondorioztatutako itzulketak, zor ez diren sarreren itzulketaketa bermeen kostuaren itzulketa eskatzeko eta eskuratzekoduten eskubidea ere.3. Preskripzioak eta iraungipenak zerga zorra amaitzendute eta administrazioaren kabuz aplikatzen dira, zor hori ordainduizan arren.17. artikulua.—Preskripzioa1. Aurreko artikuluaren 1. eta 2. paragrafoetan aipatutako administrazioarenahalek lau urtera preskribatuko dute, zerga zorrenkasuan. Zuzenbide publikoko beste sarrera batzuen kasuan, dagokionaraudia bete beharko da.2. Zenbaketa, etenaldi eta preskripzioaren gainerako ondorioenxedeetarako, ZFAOn eta arau hori garatzen duten xedapenetanezarritakoa beteko da.18. artikulua.—Iraungipena1. Ordenantza honetako 16. artikuluko 1. paragrafoan aipatutakoadministrazioaren ahalak sei urtera preskribatuko du.2. Zenbaketa, etenaldi eta iraungipenaren gainerako ondorioenxedeetarako, ZFAOn eta arau hori garatzen duten xedapenetanezarritakoa beteko da.B) Expedientes con un importe de deuda de 50 a 499 euros1. Notificación previa de la providencia de apremio, entodos los domicilios que figuren vinculados de alguna forma al deudory publicación de anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».2. Intento de embargo de de fondos en entidades financierascon resultado negativo.3. Intento de embargo de sueldos y salarios y pensiones conresultado negativo.C) Expediente con un importe de deuda de 500 a 3.000 euros1. Notificación previa de la providencia de apremio, entodos los domicilios que figuren vinculados de alguna forma al deudory publicación de anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».2. Intento de embargo de de fondos en entidades financierascon resultado negativo.3. Intento de embargo de sueldos y salarios y pensiones conresultado negativo.4. Acreditar que no existe bienes inscritos a nombre del deudor,en el Registro de la Propiedad o cualquier otro registro público.D) Expedientes por un importe de deuda superior a 3.000 euros1. Notificación previa de la providencia de apremio, entodos los domicilios que figuren vinculados de alguna forma al deudory publicación de anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».2. Intento de embargo de de fondos en entidades financierascon resultado negativo.3. Intento de embargo de sueldos y salarios y pensiones conresultado negativo.4. Acreditar que no existe bienes inscritos a nombre del deudor,en el Registro de la Propiedad o cualquier otro registro público.5. Informe confirmando haber mantenido deuda en ejecutivadurante un año, sin posibilidad de cobro.PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDADArtículo 16.—Principios generales1. La potestad de este Ayuntamiento para determinar la deudatributaria es objeto de prescripción y caducidad.La prescripción y la caducidad operarán simultáneamente, porlo que una vez se produzca cualquiera de ellas, no podrá llevarsea efecto el ejercicio de la potestad administrativa para determinarla deuda tributaria mediante la oportuna liquidación.2. La potestad administrativa de la Administración para exigirel pago de las deudas liquidadas y autoliquidadas y el derechode los obligados a solicitar y obtener devoluciones derivadas dela normativa reguladora de los ingresos de derecho público, las devolucionesde ingresos indebidos y el reembolso del coste de las garantíasson objeto de prescripción.3. La prescripción y la caducidad extinguen la deuda y se aplicande oficio, incluso en los casos en que se haya pagado.Artículo 17.—Prescripción1. El ejercicio de las potestades administrativas previstas enlos apartados uno y dos del artículo anterior prescriben a los cuatroaños en el caso de deudas tributarias. Para otros ingresos dederecho público, se estará a la normativa correspondiente.2. A los efectos del cómputo, interrupción y demás efectosde la prescripción se estará a lo previsto en la NFGT y sus disposicionesde desarrollo.Artículo 18.—Caducidad1. El ejercicio de la potestad administrativa prevista en el apartadouno del artículo 16 de esta ordenanza caduca a los seis años.2. A los efectos del cómputo, suspensión y demás efectosde la caducidad, se estará a lo previsto en la NFGT y sus disposicionesde desarrollo.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33037 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008III.PREMIAMENDUZKO PROZEDURA19. artikulua.—Premiamenduzko prozedura1. Zerga zorrak edo zuzenbide publikoko gainerako sarrerakborondatez ordaintzeko epea behin amaituta ez badira zorrak osorikordaindu, aldi exekutiboa hasiko da ordaintzeke dagoen zatiaordainarazteko.2. Aldi exekutiboa hasterakoan %5eko errekargua eta berandutzakointeresak ezarriko dira, premiamenduzko probidentzia jakinaraztenden egunetik zorra ordaintzeko epearen mugara artekoaldian izan ezik.3. El plazo para el pago de las deudas en el procedimientode apremio será de un mes desde la fecha de notificación.4. Ordaintzeko epea behin amaituta %20ko premiamendu errekarguaeskatuko da, borondatezko aldia amaitu zenetik kuotarengainean sortutako interesez gain.IV.ADMINISTRAZIO BIDEKO BERRIKUSPENA20. artikulua.—Birjartze Errekurtsoa1. Zergen eta zuzenbide publikoko gainerako sarreren aplikazioeta eraginkortasunari buruzko egintzen kontra birjartze errekurtsoakjartzeak ez du inpugnatutako egintzaren betearazpenaetengo, dagozkion lege ondorioekin, kuota edo eskubide likidatuenbilketa, interesak, errekarguak eta zehapenak barne. Zerga zehapenakezartzeko egintzak automatikoki etenda geratuko dira errekurtsoajartzen bada.2. Hala ere, birjartze errekurtsoa epe eta denbora egokianaurkezteak inpugnatutako egintzaren betearazpena automatikokietengo du bermerik aurkeztu beharrik gabe, zerga zorra borondatezkoaldian badago edota errekurtsoa premiamenduzko probidentziarenaurka jarri bada eta, kasu bietan, borondatezko aldia amaitzenden unean zor den zenbatekoa 7.500 euro edo gutxiagokoa bada.3. Aurreko puntuan adierazitakoak baino zenbateko handiagoenkasuan, interesdunak, errekurtsoa jartzeko epearenbarruan, inpugnatutako egintza etetea eskatu ahal izango du. Horretarako,ezinbestekoa izango da bermea jartzea, errekurtsogileakhonako hauen artean aukeratu beharko duelarik:— Eskudirua edo herri baloreak gordailatzea.— Kreditu entitate edo elkarren bermerako sozietate batekemandako abal edo fidantza solidarioa, edota kauzio aseguruarenziurtagiria.4. Errekurtsoa ebazteko eskumena duen organoak bermerikgabeko prozedura etetea erabaki ahalko du, bermea derrigorrezkoadenean Ordenantza honetan etenaldi automatikorakoezarritako muga gainditu delako, honako kasu hauetan:— Oker aritmetikoa, materiala edo egitetatezkoa egon daitekeelaikusten bada.— Errekurtsogileak bermea aurkeztu ezina alegatu eta justifikatzenbadu, ebazteko eskumena duen organoaren irizpidearenarabera.5. Etetea ematearen ondorioz, haren denbora guztiarengatikberandutzako interesak ordaindu beharko dira beti, eta birjartzeerrekurtsoan bakarrik izango ditu ondorioak.6. Birjartze errekurtsoa hilabeteko epean jarri behar da, berraztertzekoeskatzen den egintzaren berariazko jakinarazpena egitenden egunaren edo zergadunen edo ordaintzera behartuta daudenenerrolda edo matrikulak jendaurrean egoteko epea amaitzen denegunaren biharamunetik zenbatzen hasita.V. IKUSKARITZA PROZEDURA21. artikulua.—Zerga IkuskaritzaZerga ikuskaritza BLHko Zergei buruzko 2/2005 Foru Arau Orokorrean,BLHko Zerga Ikuskaritzaren Araudia onesten duen99/2005 Foru Dekretuan eta gainerako xedapen osagarrietan ezarritakoarenarabera egingo da.III.PROCEDIMIENTO DE APREMIOArtículo 19.—Procedimiento de Apremio1. Trascurrido el plazo para el pago en período voluntario, delas deudas tributarias o demás ingresos de derecho público, sinque estas se efectúen en su totalidad, dará comienzo el períodoejecutivo por las deudas pendientes.2. El inicio del período ejecutivo supone un recargo del 5%y la determinación de intereses de demora, salvo por el períodotranscurrido desde que se dicta la providencia de apremio y la fechaen que finalice el plazo que se concede para hacer frente al pagode la deuda.3. El plazo para el pago de las deudas en el procedimientode apremio será de un mes desde la fecha de notificación.4. Trascurrido el plazo de pago, se exigirá el recargo de apremio,que será del 20%, así como los intereses devengados desdela finalización del período voluntario, sobre la cuota.IV.REVISIÓN EN VÍA ADMINISTRATIVAArtículo 20.—Recurso de Reposición1. La interposición del recurso de reposición contra los actossobre aplicación y efectividad de los tributos locales y restantes ingresosde derecho público, no suspenderá la ejecución del acto impugnado,con las consecuencias legales consiguientes, incluidas la recaudaciónde cuotas o derechos liquidados, intereses, recargos ysanciones. Los actos de imposición de sanciones tributarias quedaránautomáticamente suspendidos con la interposición delrecurso.2. No obstante la interposición en tiempo y forma delrecurso de reposición, suspenderá de forma automática y sin necesidadde aportar garantías, la ejecución del acto impugnado, cuandola deuda tributaria estuviere en período voluntario de pago o sehubiese interpuesto el recurso de reposición contra la providenciade apremio, y siempre que, en ambos casos, la cuantía de la deudapendiente a fin de período voluntario de pago fuese igual o inferiora 7.500 euros.3. Para cuantías superiores a las indicadas en el punto anterior,el interesado podrá solicitar, dentro del plazo para interponerel recurso, la suspensión de la ejecución del acto impugnado, a cuyoefecto será indispensable acompañar garantías a elección del recurrente,que son las siguientes:— Deposito de dinero o valores públicos.— Aval o fianza de carácter solidario prestado por entidadesde crédito o sociedad de garantía recíproca o certificadode seguro de caución.4. El órgano competente para resolver el recurso acordarála suspensión del procedimiento sin prestación de garantía alguna,cuando ésta resulte obligatoria por superar el límite establecido enesta ordenanza para la suspensión automática, en los siguientescasos:— Cuando se aprecie que se ha podido incurrir en error aritmético,material o de hecho.— Cuando el recurrente alegue y justifique, a criterio del órganocompetente para resolver, la imposibilidad de prestarla.5. La concesión de la suspensión llevará siempre aparejadala obligación de satisfacer intereses de demora por todo el tiempode aquella y sólo producirá efectos en el recurso de reposición.6. El recurso de reposición se interpondrá dentro del plazode un mes contado desde el día siguiente al de la notificación expresadel acto cuya revisión se solicita o al de finalización del período deexposición pública de los correspondientes padrones o matrículasde contribuyentes u obligados al pago.V. PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓNArtículo 21.—Inspección TributariaLa inspección tributaria se desarrollará de conformidad con loestablecido en la NF General Tributaria del THB 2/2005 y en el DF99/ 2005 por el que se aprueba el Reglamento de Inspección Tributariadel THB y demás disposiciones complementarias.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33038 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008VI.ZEHATZEKO ARAUBIDEAVI.RÉGIMEN SANCIONADOR22. artikulua.—Zehatzeko AhalaZehatzeko prozedura BLHko Zergei buruzko 2/2005 Foru ArauOrokorrean, BLHko Zerga Zehapenaren Araudia onesten duen100/2005 Foru Dekretuan eta gainerako xedapen osagarrietan ezarritakoarenarabera egingo da.Artículo 22.—Potestad SancionadoraEl procedimiento sancionador se desarrollará conforme a loestablecido en la NF General tributaria del THB 2/2005 y en el DF100/2005 por el que se aprueba el Reglamento sancionador Tributariodel THB y demás disposiciones complementarias.VII.AZKEN XEDAPENAKVII.DISPOSICIONES FINALBakarra: Indarrean sartzea:Ordenantza honen aldaketak 2008 azaroaren 12an izan zuenbehin behineko onarpena eta behin-betiko onartzen da jendaurreanegondako epean ez delako alegaziorik aurkeztu eta 2009ko urtarrilaren1ean jarriko da indarrean, eta horrela jarraituko du harik etabera aldatzea edo indargabetzea erabakitzen den arte.Única: Entrada en vigor:La modificación de la presente Ordenanza fue aprobada provisionalmenteel 12 de noviembre de 2008, entendiéndose aprobadadefinitivamente al no haberse presentado reclamaciónalguna durante el período de exposición pública y entrará en vigorel día 1 de enero del año 2009 y seguirá en vigor hasta que seacuerde su modificación o derogación.1.ORDENANTZA, ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO ZERGAARAUPETZEN DUEN UDAL ORDENANTZA FISKALAI. XEDAPEN OROKORRAK1. artikuluaUdal honek, Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Ogasunak araupetudituen Foru Arauan eta Ondasun Higiezinen gaineko Zergariburuzko Foru Arauan ezarritakoarekin bat etorriz, zerga hori eskatzendu honako ordenantza honetan xedatutakoaren arabera.2. artikuluaOrdenantza hau udal-mugarte osoan aplikatuko da.ORDENANZA FISCAL NÚMERO 1, REGULADORA DEL IMPUESTOSOBRE BIENES INMUEBLESI. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Históricoy en la Norma Foral particular del tributo, exige el Impuesto sobreBienes Inmuebles con arreglo a la presente Ordenanza.Artículo 2La ordenanza se aplica en todo el término municipal.II.ZERGA EGITATEAII.HECHO IMPONIBLE3. artikuluaZerga honen zerga-egitatea landa-lurreko eta hiri-lurrekoondasun higiezinen gaineko eskubide hauen titulartasuna da:a) Ondasun higiezinen edo haiek lotuta dauden zerbitzu publikoengaineko administrazio-emakida.b) Lurrazal-eskubide erreala.c) Gozamen-eskubide erreala.d) Jabetza-eskubidea.Aurreko idatz-zatian azaldutako zerga-egitateetako bat gertatuzgero, higiezina modalitate horren zioz egongo da Zergaren kargapeaneta beste guztien zioz ez, ezarritako hurrenkerari jarraituz.Higiezin bat udal-mugarte batean baino gehiagotan badago,Zergaren ondoreetarako, haietako bakoitzean bertan duen azalerarenzioz ordainduko du.Ondorengoak ez daude Zergaren kargapean:a) Errepideak eta bideak eta herri-jabariko itsasoaren eta lehorrarenarteko ondasunak eta jabari hidraulikoko ondasunak, baldineta denen aprobetxamendurako eta doakoak badira.b) Udalen jabetzako ondasun higiezin hauek:— Herritarren erabilerarako herri-jabarikoak.— Udalak berak zuzenean kudeatzen duen zerbitzu publiko batiloturiko herri-jabarikoak, gainontzekoei kontraprestazioa tartekodela lagatakoa izan ezik.Ondare-ondasunak, gainontzekoei kontraprestazioa tarteko delalagatakoak izan ezik.4. artikuluaZerga honen ondoreetarako, hauexek dira hiri-lurreko ondasunhigiezinak:a) Hiri-lurzorua eta lurzoru urbanizagarria, antolamenduanhorrela adierazita eta sektoretan sartuta dagoena, eta, orobat, antolamenduagaratzen duten hirigintzako tresnek urbanizagarri gisasailkatzen dutena.Artículo 3Constituye el hecho imponible del Impuesto la titularidad de lossiguientes derechos sobre los bienes inmuebles rústicos y urbanos:a) De una concesión administrativa sobre los propios bienesinmuebles o sobre los servicios públicos a que se hallen afectos.b) De un derecho real de superficie.c) De un derecho real de usufructo.d) De un derecho de propiedad.La realización del hecho imponible que corresponda de entrelos definidos en el apartado anterior, por el orden en él establecido,determinará la no sujeción del inmueble a las restantes modalidadesen el mismo previstas.En caso de que un mismo inmueble se encuentre localizadoen distintos términos municipales se entenderá, a efectos de esteimpuesto, que pertenece a cada uno de ellos por la superficie queocupe en el respectivo término municipal.No están sujetos a este impuesto:a) Las carreteras, los caminos, las demás vías terrestres ylos bienes de dominio público marítimo-terrestre e hidráulico, siempreque sean de aprovechamiento público y gratuito.b) Los siguiente bienes inmuebles propiedad de los municipiosen que estén enclavados:— Los de dominio público afectos a uso público.— Los de dominio público afectos a un servicio público gestionadodirectamente por el Ayuntamiento, excepto cuandose trate de inmuebles cedidos a terceros mediante contraprestación.Los bienes patrimoniales, exceptuados igualmente los cedidosa terceros mediante contraprestación.Artículo 4A efectos de este impuesto tendrán la consideración de bienesinmuebles de naturaleza urbana:a) El suelo urbano y el urbanizable que así clasifique el planeamientoy estén incluidos en sectores, así como el resto clasificadocomo urbanizable a partir del momento de aprobación delinstrumento urbanístico que lo desarrolle.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33039 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Halaber, bide zoladuradunak edo espaloi zintarridunak dituztenlurrak hiri-lurreko ondasun higiezintzat joko dira, baldin eta, horiezgainera, estolderia, ur-hornidura, energia elektrikoaren horniduraeta herriko argiak badituzte. Orobat, hiri-eraikuntzak dauden lurrakjoko dira horrelakotzat.Nekazaritzako legerian xedatutakoaren aurka zatikatzen direnlurrak ere horrelakotzat hartuko dira, beti ere, zatikapen horrek nekazaritzakoerabilera hutsaltzen badu, eta, hala ere, haien landa-izaeranaldakuntzarik ez bada, zerga honetakoak ez diren beste ondorioetarako.b) Hiri-eraikuntzak, horrelakotzat hartzen ditugula:— Eraikinak ñdirenak direla horiek eraikitzeko erabili diren elementuakñ;eraikinok dauden tokiak; eraiki diren lur-mota etahaien erabilera, are eraiki diren moduagatik garraiagarriakdirenean eta eraikita dauden lurra eraikuntzaren jabearenez denean ere; eta eraikintzat jo daitezkeen merkataritzakoeta industriako instalazioak: eustarriak, tankeak eta zamaguneak.— Urbanizazio- eta hobekuntza-obrak, esaterako, lur-berdinketaketa aterpe gabeko guneak erabiltzeko egiten direnak,horrelakotzat hartzen direla azoka legez erabiltzeko barrunbeak,zerupeko gordailutegiak; presak, ur-jauziak eta urtegiakñare ohea ereñ, kiroletan jarduteko zelaiak edo instalazioak,kaiak, aparkalekuak eta eraikuntzei erantsitakoondoko guneak.— Hurrengo artikuluan landa-lurreko ondasun legez berenberegi ageri ez diren gainerako eraikuntzak.5. artikuluaZerga honen ondoreetarako, hauexek dira landa-lurreko ondasunhigiezinak:a) Aurreko artikuluko a) letran xedatutakoaren arabera, hirilurrekoondasun ez diren lurrak.b) Landa-eraikuntzak, horrelakotzat hartzen direla landa-lurretanegonik nekazaritzako, abeltzaintzako edo basozaintzako ustiapeneiekiteko ezinbestekoak diren nekazaritzako eraikinak eta instalazioak.Zerga honen ondoreetarako, inoiz ere ez dira eraikuntzatzathartuko nekazaritzako, abeltzaintzako edo basozaintzako ustiategietanerabiltzen diren estalpe edo aterpe txikiak, baldin eta eraikitzekomaterial arinak eta galkorrak erabiltzearren, lurra hobeto aprobetxatzeko,soroak babesteko, abereak aldi batez edukitzeko edoloturik dauden jardueran erabiltzen diren tresnak eta lanabesak gordetzekobesterik ezin erabil badaitezke. Halaber, zerga honen ondoreetarako,ez dira eraikuntzatzat hartuko landa-lurretan egiten direnobrak eta hobekuntzak, eta hauek haien balioaren osagai banaezinakizango dira.Asimismo, tendrán la consideración de bienes inmuebles e naturalezaurbana los terrenos que dispongan de vías pavimentadaso encintado de aceras y cuenten, además con alcantarillado, suministrode agua, suministro de energía eléctrica y alumbradopúblico y los ocupados por construcciones de naturaleza urbana.Tendrán la misma consideración los terrenos que se fraccionenen contra de lo dispuesto en la legislación agraria siempre quetal fraccionamiento desvirtúe su uso agrario, y sin que ello, representealteración alguna de la naturaleza rústica de los mismos aotros efectos que no sean los del presente Impuesto.b) Las construcciones de naturaleza urbana, entendiendo portales:— Los edificios, sean cualesquiera los elementos de que esténconstruidos, los lugares en que se hallen emplazados, laclase de suelo en que hayan sido levantados y el uso a quese destinen, aun cuando por la forma de su construcciónsean perfectamente transportables, y aun cuando el terrenosobre el que se hallen situados no pertenezca al dueño/ñade la construcción, y las instalaciones comerciales eindustriales asimilables a los mismos, tales como diques,tanques y cargaderos.— Las obras de urbanización y de mejora, como las explanacionesy las que se realicen para el uso de los espaciosdescubiertos, considerándose como tales los recintos destinadosa mercados, los depósitos al aire libre, las presas,saltos de agua y embalses, incluido el lecho de los mismos,los campos o instalaciones para la práctica del deporte, losmuelles, los estacionamientos y los espacios anejos a lasconstrucciones.— Las demás construcciones no clasificadas expresamentecomo de naturaleza rústica en el artículo siguiente.Artículo 5A efectos de este impuesto tendrán la consideración de bienesinmuebles de naturaleza rústica:a) Los terrenos que no tengan la calificación de bienes denaturaleza urbana conforme a lo dispuesto en la letra a) del artículoanterior.b) Las construcciones de naturaleza rústica, entendiendo portales los edificios e instalaciones de carácter agrario, que situadosen los terrenos de naturaleza rústica, sean indispensables para eldesarrollo de las explotaciones agrícolas, ganaderas o forestales.En ningún caso tendrán la consideración de construccionesa efectos de este impuesto, los tinglados o cobertizos de pequeñaentidad utilizados en explotaciones agrícolas, ganaderas o forestalesque, por el carácter ligero y poco duradero de los materialesempleados en su construcción, sólo sirvan para usos tales comoel mayor aprovechamiento de la tierra, la protección de los cultivos,albergue temporal de ganados en despoblado o guarda de aperose instrumentos propios de la actividad a la que sirven y estánafectos; tampoco tendrán la consideración de construcciones a efectosde este impuesto las obras y mejoras incorporadas a los terrenosde naturaleza rústica que formen parte indisociable del valorde éstos.III.SALBUESPENAKIII.EXENCIONES6. artikuluaBat: Ondorengo higiezinak daude salbuetsita:a) Estatuarenak, Euskal Autonomia Erkidegoarenak, BizkaikoLurralde Historikoarenak edo bertako toki-erakundeenak, nazio-defentsarako,hiritarren segurtasunerako eta irakaskuntzako eta presolekuenzerbitzurako badira.b) Erkidegoaren ondasunak eta denen esku dauden auzomendiak.c) Hazkunde moteleko espeziez basoberritu diren titulartasunpubliko edo pribatuko mendiak.Salbuespen hau otsailaren 2ko 152/1996 Errege Dekretuko 1.,2. eta 3. eranskinetan aipatu diren hazkunde moteleko espezientzatda, horien aprobetxamendu nagusia zura edo kortxoa direnean;Artículo 6Uno: Estarán exentos los siguientes inmuebles:a) Los que sean propiedad del Estado, de la Comunidad Autónomadel País Vasco, del Territorio Histórico de Bizkaia o de lasentidades locales y estén directamente afectos a la defensa nacional,la seguridad ciudadana y a los servicios educativos y penitenciarios.b) Los bienes comunales y los montes vecinales en manocomún.c) Los montes poblados con especies de crecimiento lentode titularidad pública o privada.Esta exención se refiere a las especies de crecimiento lentomencionadas en los anexos 1,2 y 3 del Real Decreto 152/1996, de2 de febrero, cuyo principal aprovechamiento sea la madera o el

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33040 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008halaber, zuhaitzen dentsitatea espezie horri dagokion dentsitatearrunta edo ohikoa denean, salbuespena espezie horiek hartzenduten baso-sailentzat ere bada.Era berean, aurreko lerrokadan adierazi ez diren basoak, korporazioek,erakundeek eta norbanakoek zuhaitz berriak sartzen dituztenfinken zatiei dagokienez, eta basozaintzako administrazioak onestendituen antolamendu-proiektuei edo plan teknikoei loturikozuhaiztiak hazten ari diren lurzatiak. Letra honetan ezarritako salbuespenakhamabost urte iraungo du, eskabidea egiten den zergaldiarenhurrengotik zenbaturik.d) Eliza Katolikoarenak, Estatuaren eta Aulki Santuarenarteko 1979ko urtarrilaren 3ko gai ekonomikoei buruzko Akordioanaurreikusitakoaren arabera.e) Eliza Katolikoaz beste elkarte konfesionalenak, baldin etaelkarteok legez aintzatetsita badaude, Espainiako Konstituzioaren16. artikuluan aipatuta dagoen lankidetza-hitzarmenetatik datorrenarenarabera, akordio egokiari loturik.f) Espainiako Gurutze Gorriarenak eta arauz zehazten direnantzeko beste erakunde batzuenak.g) Atzerriko gobernuenak, haien ordezkari diplomatikoek edokontsulatuetakoek, edo haien erakunde ofizialek erabiltzeko direnean,baldin eta elkarrekikotasuna badago edo nazioarteko indarrekohitzarmenekin bat badatoz.h) Nazioarteko indarreko hitzarmenak direla bide salbuets daitezkeenorganismoenak edo erakundeenak.i) Trenbideek atzemandako lurrak eta lur horietan dauden eraikinak,baldin eta geltokiak edo biltegiak badira edo lineak ustiatzekoezinbestekoa den zerbitzuren baterako behar badira. Honenbestez,ez daude salbuetsita ostalaritzako, ikuskizunetako, merkataritzakoeta aisialdiko establezimenduak, ez eta enplegatuak bizi izatekoegindako etxeak, zuzendaritza-bulegoak eta fabrika-instalazioakere.j) Euskal Ondare Kulturalari buruzko uztailaren 3ko 7/1990Legearen 2. artikuluko 2. idatz-zatiko a) letran adierazitakoaren araberamonumentu diren ondasun higiezinak. Monumentu kalifikaturikokultur ondasunak eta hala inbentariatuta daudenak salbuetsita egongodira, baldin eta uztailaren 3ko 7/1990 Legean ezarritako betekizunakbetetzen badituzte.k) Halaber, Euskal Ondare Kulturalari buruzko uztailaren 3ko7/1990 Legeko 2. artikuluko 2. idatz-zatiko b) letran aipatutako monumentu-multzoarenbarruan dauden ondasun higiezinak ere salbuetsitadaude. Salbuespen honek uztailaren 3ko 7/1990 Legean ezarritakobetekizunak betetzen dituztela monumentu gisa kalifikatutako edoinbentariatutako babes bereziko edo babes ertaineko araubideenbarnean dauden ondasunak soilik hartuko ditu.l) Orobat, salbuetsita daude Euskal Ondare Kulturalariburuzko uztailaren 3ko 7/1990 Legeko 44. artikuluan ezarritakoarenarabera kultur ondasun adierazitako (kalifikatu zein inbentariatu)alde arkeologiko baten barruan dauden ondasun higiezinak.Horrez gainera, higiezin batean esku-hartze arkeologikoa egin etaEusko Jaurlaritzako sail egokiak ezartzen badu aurkitutako hondarrakbertan egon behar direla eta ezin direla ez ezabatu, ez besteleku batera eraman, higiezin hori Zergatik salbuetsita egongo da.m) Hezkuntza-hitzarmenei heldutako ikastetxe pribatuak,harik eta ikastetxe itundu izaera hori galdu arte.n) Gizarte-jarduerak egiteko soilik erabiltzen diren ondasunhigiezinak.o) Universidad del PaÌs Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatearenak.p) Herri-onurako adierazpena duten eta abenduaren 5eko9/1995 Foru Arauak I. kapituluan ezarritako eskakizunak betetzendituzten fundazioek eta elkarteek salbuespena izango dute haientitulartasuneko ondasunengatik, baldin eta gainerakoei kontraprestaziozlagatako ondasunak ez badira, sozietatearen xedea edohelburu zehatza osatzen duten jarduerei lotuta badaude, etagehienbat sozietatearen xedea edo helburu zehatza osatzen ez dutenjarduera edo ustiapen ekonomikoetarako erabiltzen ez badira.corcho, y aquella parte del monte poblada por las mismas, siemprey cuando la densidad del arbolado sea la propia o normal dela especie que se trate.Asimismo, los montes no contemplados en el párrafo anterior,en cuanto a la parte repoblada de las fincas en que las Corporaciones,Entidades y particulares realicen repoblaciones forestales,y también los tramos en regeneración de masas arboladas sujetasa proyectos de ordenación o planes técnicos aprobados por laAdministración forestal. La exención prevista en esta letra tendráuna duración de quince años contados a partir del período impositivosiguiente a aquél en que se realice su solicitud.d) Los de la Iglesia Católica, en los términos previstos en elAcuerdo entre el Estado Español y la Santa Sede sobre AsuntosEconómicos, de 3 de enero de 1979.e) Los de las asociaciones confesionales no católicas legalmentereconocidas, en los términos establecidos en los respectivosacuerdos de cooperación suscritos a que se refiere el artículo 16 dela Constitución, en los términos del correspondiente acuerdo.f) Los de la Cruz Roja Española y otras Entidades asimilablesque reglamentariamente se determinen.g) Los de los Gobiernos extranjeros destinados a su representacióndiplomática, consular, o a sus organismos oficiales, a condiciónde reciprocidad o conforme a los Convenios Internacionalesen vigor.h) Los de aquellos Organismos o Entidades a los que seade aplicación la exención en virtud de Convenios Internacionalesen vigor.i) Los terrenos ocupados por las líneas de ferrocarriles y losedificios enclavados en los mismos terrenos, que estén dedicadosa estaciones, almacenes o a cualquier otro servicio indispensablepara la explotación de dichas líneas. No están exentos, por consiguiente,los establecimientos de hostelería, espectáculos, comercialesy de esparcimiento, las casas destinadas a viviendas de losempleados, las oficinas de la Dirección ni las instalaciones fabriles.j) Los bienes inmuebles que tengan la condición de monumentoa que se refiere la letra a) del apartado 2, del artículo 2 dela Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco. Esta exenciónalcanzará tanto a los bienes culturales calificados como inventariados,siempre que se reúnan los requisitos que determina lacitada Ley 7/1990, de 3 de julio.k) Igualmente estarán exentos los bienes inmuebles que formenparte de un conjunto monumental a que se refiere la letra b)del apartado 2 del artículo 2 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de PatrimonioCultural Vasco. Esta exención sólo alcanzará a los inmuebles,calificados o inventariados, que reuniendo los requisitos quedetermina la citada Ley 7/1990, de 3 de julio, estén incluidos dentrode los regímenes de protección especial o de protección media.l) Asimismo, estarán exentos los bienes inmuebles que seencuentren dentro de una zona arqueológica a que se refiere elartículo 44 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio CulturalVasco, declarada como Bien Cultural, tanto sea calificada como seainventariada, y siempre que, tras haber sido objeto de algún tipode intervención arqueológica, el Departamento correspondiente delGobierno Vasco haya establecido la necesidad de mantener en losmismos los restos encontrados, sin que puedan ser eliminados nitrasladados.m) Los centros docentes privados acogidos al régimen de conciertoseducativos, en tanto mantengan su condición de centrosconcertados.n) Los bienes inmuebles en los que se realicen exclusivamenteactividades sociales.o) Los de la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea.p) Las Fundaciones y Asociaciones declaradas de utilidadpública que cumplan los requisitos establecidos en el capítulo I dela Norma Foral 9/1995, de 5 de diciembre, siempre que no se tratede bienes cedidos a terceros mediante contraprestación, gozaránde exención por los bienes de los que sean titulares, estén afectosa las actividades que constituyan su objeto social o finalidad específicay no se utilicen principalmente en el desarrollo de explotacioneseconómicas que no constituyen su objeto o finalidad específica.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33041 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008q) Sei euro gainditzen ez duen kuota likidoa duten hiri-lurrekohigiezinenak. Xede horretarako, Ondasun Higiezinen gainekoZerga arautzen duen 9/1989 Foru Arauak bosgarren idatz-zatiaren25. artikuluan ezarritako multzoaren emaitza hartuko da baliotzat.r) Ondasun higiezinen gaineko Zergatik salbuetsita egongodira irabazizkoak ez diren erakundeen titulartasuna duten ondasunak,zerga honi buruzko araudian ezarritakoen arabera, Sozietateen GainekoZergatik salbuetsi gabeko ustiapen ekonomikoei lotuta daudenakizan ezik. Ezarritako salbuespena aplikatzeko, ezinbestekoaizango da irabazizkoak ez diren erakundeen otsailaren 24ko1/2004 Foru Arauko 16 artikuluko 1go atalean arauturiko aukerarenerabilera udalari jakinaraztea eta lehen aipatutako Foru ArauarenII.Tituloan arauturiko zerga-araubide bereziari lotutako baldintzakbetetzea.q) Aquellos bienes urbanos cuya cuota líquida no supere losseis euros. A estos efectos se tomará como valor el resultante dela agrupación prevista en el artículo 25, apartado cinco de la NormaForal 9/1989 reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.r) Estarán exentos del Impuesto sobre Bienes Inmuebles losbienes de los que sean titulares, en los términos previstos en lanormativa reguladora de este impuesto las entidades sin fines lucrativosexcepto los afectos a explotaciones económicas no exentasdel Impuesto sobre Sociedades. La palicación de esta exención estarácondicionado a que las entidades sin fines lucrtativas comuniquenal ayuntamiento el ejercicio de la acción regulada en el apartado1 del artículo 16 de la Norma Foral 1/2004, de 24 de febrero y cumplalos requisitos supuestos prelativos al régimen fiscal especialrecogido en el Título II de dicha Norma Foral.IV.SUBJEKTU PASIBOAIV.SUJETO PASIVO7. artikuluaBat: Zerga honen subjektu pasiboak dira, zergadun gisa, 2/2005Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 34. eta 35. artikuluan ageridiren pertsona fisikoak eta juridikoak eta erakundeak, bai eta ordenatzaile-ahalabaliatzearen zain daudela Zerga honen zerga-egitateaden eskubide baten titular diren jaraunspenak ere.Bi: Aurreko idatz-zatian xedatutakoa aplikatuta ere, subjektupasiboak ahalmena izango du zerga-zama beste batzuei jasanarazteko,zuzenbide erkidearen arauei jarraituz. Udalek Zergaren kuotalikido osoa jasanaraziko diete subjektu pasibo ez izan arren kontraprestaziobaten bidez bere jabari publikoko edo ondare-ondasunakerabiltzen dituztenei.Halaber, zergadunaren ordezkoak besteri jasanaraz diezaiekebakoitzak ordaindu beharreko kanonaren arabera kuota likidotikdagokion zatia.Hiru: Ondasunak pro indiviso badaude edo pertsona askorenakbadira, Zergaren ondoreetarako subjektu pasiboa haien erkidegoaizango da, identifikazio fiskaleko kodeari dagokion izendapenaaintzat hartuta.Erkide, kide edo partaide bakoitzaren nortasuna eta partaidetzakuotaHigiezinen Katastroan agerrarazi behar dira, denek elkar hartueta erabaki ondoren berariaz eskatuz gero. Halaber, irabazpidekoaraubidean dauden ezkontideek eska dezakete Higiezinen Katastroanager dadin nortzuk diren.Lau: Zerga honen zerga-egitate diren eskubideen titulartasunaaldatzen bada, dena delakoa kausa, eskubideen xede diren ondasunhigiezinak zerga-kuota osoa ordaintzeko erabili beharko dira,Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko martxoaren 10ko 2/2005Foru Arau Orokorreko 80. artikuluan ezarritakoaren arabera.Ondore horietarako, notarioek eskualdatzen den higiezinari buruzkoinformazioari eskatuko dute, eta Ondasun Higiezinen gaineko Zergarenzioz hari loturiko ordaindu gabeko zorren berri emango dietebertaratutakoei.Bosgarrena: Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko martxoaren10ko 2/2005 Foru Arau Orokorreko 34. artikuluan aipatutakoerakundeetako partaideek edo titularkideek solidarioki ordaindukodute zerga honen kuota, bakoitzak bere partaidetzaridagokiona, Higiezinen Katastroan hala ageri badira. Katastroan inskribatutaez badaude, erantzukizuna hainbana eskatuko da, halaere.V. ZERGA OINARRIA8. artikuluaBat: Zerga honen zerga-oinarria ondasun higiezinen katastrobalioaizango da.Bi: Katastro-balioa higiezinaren balio fiskala da; Zerga Administrazioakobjektiboki kalkulatzen du Katastroan dauden datuezbaliatuz. Horretarako, merkatu-balioa hartzen da erreferentziagisa; katastro-balioa ezin da izan hura baino handiagoa.Artículo 7Uno: Son sujetos pasivos de este impuesto, a título de contribuyentes,las personas físicas y jurídicas y las entidades a quese refiere el artículo 34 y 35 de la Norma Foral General Tributaria2/2005, así como las herencias que se hallen pendientes del ejerciciode un poder testatorio, que ostenten la titularidad del derechoque, en cada caso, sea constitutivo del hecho imponible de esteimpuesto.Dos: Lo dispuesto en el apartado anterior será de aplicaciónsin perjuicio de la facultad del sujeto pasivo de repercutir la cargatributaria soportada conforme a las normas de derecho común. Aeste respecto, el Ayuntamiento repercutirá la totalidad de la cuotalíquida del impuesto en quienes, no reuniendo la condición de sujetospasivos del mismo, hagan uso mediante contraprestación desus bienes demaniales o patrimoniales.Asimismo, el sustituto del contribuyente podrá repercutirsobre los demás concesionarios la parte de la cuota liquida queles corresponda en proporción a los cánones que deban satisfacercada uno de ellos.Tres: Tratándose de bienes pro indiviso o pertenecientes a unapluralidad de personas, la determinación a efectos fiscales del sujetopasivo se asignará a la comunidad correspondiente, en base a ladenominación de su código de identificación fiscal.La identidad y cuota de participación de cada uno de los comuneros,miembros o partícipes de las mencionadas entidades se haráconstar en el Catastro Inmobiliario cuando así se solicite expresamentemediante acuerdo unánime de aquellos. Así mismo, los cónyugesen régimen de sociedad de gananciales podrán solicitar queconste en el Catastro Inmobiliario la identidad de cada uno de ellos.Cuatro: En los supuestos de cambio, por cualquier causa, enla titularidad de los derechos que constituyen el hecho imponible deeste impuesto, los bienes inmuebles objeto de dichos derechos quedaránafectos al pago de la totalidad de la cuota tributaria en los términosprevistos en el artículo 80 de la Norma Foral 2/2005, de 10de marzo, General Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia. A estosefectos, los notarios solicitarán información y advertirán a los comparecientessobre las deudas pendientes por el Impuesto sobre BienesInmuebles asociadas al inmueble que se transmite.Cinco: Responden solidariamente de la cuota de este impuesto,y en proporción a sus respectivas participaciones, los copartícipeso cotitulares de las entidades a que se refiere el artículo 34 de laNorma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria del TerritorioHistórico de Bizkaia, si figuran inscritos como tales en el CatastroInmobiliario. De no figurar inscritos, la responsabilidad se exigirápor partes iguales en todo caso.V. BASE IMPONIBLEArtículo 8Uno: La base imponible de este impuesto estará constituidapor el valor catastral de los bienes inmuebles.Dos: El valor catastral es un valor fiscal inmobiliario, que sedeterminará de forma objetiva por la Administración Tributaria deacuerdo con los datos obrantes en el Catastro. Para su cálculo setomará como referencia el valor de mercado, sin que en ningún casopueda exceder de éste.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33042 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20089. artikuluaBat: Hiri-lurreko ondasun higiezinen katastro-balioa zein denjakiteko, lurzoruaren balioa eta eraikuntzena batuko dira.Bi: Lurzoruaren balioa kalkulatzeko, hura ukitzen duten hirigintzakoinguruabarrak hartuko dira kontuan.Hiru: Eraikuntzen balioa kalkulatzeko, hirigintzako eta eraikintzakoinguruabarrak ez ezik, non dauden, historikoak edo artistikoak diren,zertarako erabiltzen diren edo zein xede duten eta beraien kalitateaere hartuko dira kontuan, bai eta eraginik eduki dezakeen besteedozein faktore ere.î10. artikuluaBat: Landa-lurreko ondasun higiezinen katastro-balioa zein denjakiteko, lurraren balioa eta eraikuntzena batuko dira.Bi: Landa-lurren balioa kalkulatzeko, arauz ezartzen denkorritua, horrek benetan sortzen dituen errentak edo lurraren emankortasunarenarabera sor ditzakeenak eta dauden soroak edo aprobetxamenduakkapitalizatuko dira, haien katastro-ezaugarrienarabera.Errentak kalkulatzeko, nekazaritzako ezaugarri homogeneoakdituen alde edo eskualde bakoitzean dauden errentamenduak edogasailak ikertuz lortzen diren datuak hartu ahal izango dira aintzat.Idatz-zati honen ondoreetarako, kontuan hartuko dira landalurretanegiten diren hobekuntzak, haien balioaren osagai banaezinakizango direnak, eta, behar izanez gero, ekoizten hasi artekourteen kopurua. Basogintzako ustiategiak dauden landa-lurreidagokienez, zuhaitz berrien adina, zuhaitzen egoera eta aprobetxamenduarenzikloa hartuko dira kontuan.Beti ere, kontuan hartuko da aprobetxamendua hobea izatekoekoizpide arruntak erabili beharra, baina ez apartekoak.Hala ere, ustiategiaren izaerak edo udalerriaren ezaugarriekbenetako errenta edo sor litekeena zenbatekoa den jakitea eragoztendutenean, ondasunen katastro-balioa kalkulatu ahal izango da, barneandirela hobekuntza iraunkorrak eta baso berriak, kontuan harturiknekazaritzako faktore teknikoak eta ekonomikoak eta haiek ukitzendituzten gainerako inguruabarrak.Hiru: Landa-lurreko eraikuntzen balioa kalkulatzeko, aurrekoartikuluko 3. idatz-zatian ageri diren arauak aplikatuko dira, horretarakobiderik ematen duten heinean.11. artikuluaAipatutako katastro-balioak higiezinen katastroetan daudendatuak oinarri harturik finkatuko dira. Higiezinen Foru Katastroa BizkaikoLurralde Historikoko hiri-lurreko eta landa-lurreko jabetzareninbentarioa eta erregistroa da.12. artikuluaBat: Landa-lurreko Higiezinen Katastroan eta Hiri-lurrekoHigiezinen Katastroan landa-lur eta hiri-lurreko ondasun higiezinendatuak eta deskripzioak daude; datuok azaleren, kokaeren, mugen,soroen edo aprobetxamenduen, kalitateen, balioen eta gainerakoinguruabar fisiko, ekonomiko eta juridikoen berri ematen dute, hauda, lurralde-jabetza adierazten dute eta honen alderdi eta aplikazioguztiak azaltzen dituzte. Horrez gainera, hiri-lurreko ondasunhigiezinen identifikaziorako zenbaki finkoa ere agerrarazi behar da.Katastroko datu-basean dauden datuak egiazkotzat hartukodira zergen arloko arautegi orokorrean adierazitakoari lotuz; halaere, Jabetzaren Erregistroan dauden datuek ondore juridikoak izanditzakete beste eremu batzuetan.Bi: Ordenantza honetan ezarritakoaren arabera zergapean daudenondasun higiezinak behar bezala identifikaturik egon behar diralanda-lurreko eta hiri-lurreko higiezinen katastroetan. Bakoitzak bereArtículo 9Uno: El valor catastral de los bienes inmuebles de naturalezaurbana estará compuesto por el valor del suelo y el de las construcciones.Dos: Para calcular el valor del suelo se tendrán en cuenta lascircunstancias urbanísticas que afecten al inmueble.Tres: Para calcular el valor de las construcciones se tendránen cuenta, además de las condiciones urbanístico-edificatorias, susituación, su carácter histórico-artístico, su uso o destino, la calidady antiguedad de las mismas y cualquier otro factor que puedaafectar a aquel valor.Artículo 10Uno: El valor catastral de los bienes inmuebles de naturalezarústica estará integrado por el valor del terreno y el de las construcciones.Dos: El valor de los terrenos de naturaleza rústica se calcularácapitalizando al interés que reglamentariamente se establezca,las rentas reales o potenciales de los mismos, según la aptitud dela tierra para la producción, los distintos cultivos o aprovechamientosy de acuerdo con sus características catastrales.Para calcular dichas rentas se podrá atender a los datos obtenidospor investigación de arrendamientos o aparcerías existentesen cada zona o comarca de características agrarias homogéneas.A los efectos del presente apartado, se tendrán también encuenta las mejoras introducidas en los terrenos de naturaleza rústica,que forman parte indisociable de su valor, y, en su caso, losaños transcurridos hasta su entrada en producción. Para la de aquellosterrenos que sustenten producciones forestales se atenderáa la edad de la plantación, estado de la masa arbórea y ciclo deaprovechamiento.En todo caso se tendrá en cuenta la aplicación o utilizaciónde medios de producción normales que conduzcan al mayor aprovechamiento,pero no la hipotética aplicación de medios extraordinarios.No obstante, cuando la naturaleza de la explotación o las característicasdel municipio dificulten el conocimiento de rentas realeso potenciales, podrá calcularse el valor catastral de los bienes, incluidossus mejoras permanentes y plantaciones, atendiendo al conjuntode factores técnico-agrarios y económicos y a otras circunstanciasque les afecten.Tres: El valor de las construcciones rústicas se calculará aplicandolas normas contenidas en el apartado 3 del artículo anterior,en la medida que lo permita la naturaleza de aquéllas.Artículo 11Los referidos valores catastrales se fijan a partir de los datosobrantes en los correspondientes Catastros Inmobiliarios. ElCatastro Inmobiliario Foral se configura como un inventario y registrode la propiedad territorial urbana y rústica del Territorio Históricode Bizkaia.Artículo 12Uno: Los Catastros Inmobiliarios Rústico y Urbano están constituidospor un conjunto de datos y descripciones de los bienes inmueblesrústicos y urbanos, con expresión de superficies, situación, linderos,cultivos o aprovechamientos, calidades, valores y demáscircunstancias físicas, económicas y jurídicas que den a conocerla propiedad territorial y la definan en sus diferentes aspectos y aplicaciones.Tambiéncontendrán el número fijo de los bienes inmueblesde naturaleza urbana como código identificador de los mismos.Los datos contenidos en la Base de Datos Catastral gozaránde la presunción de veracidad en los términos regulados en la NormativaTributaria general, sin perjuicio de los efectos jurídicos quepueda desplegar en otros ámbitos los datos contenidos en el Registrode la Propiedad.Dos: Los bienes inmuebles gravados en los términos reguladosen la presente Ordenanza deberán estar debidamente identificadosen los respectivos Catastros Inmobiliarios Rústico y Urbano,

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33043 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008erreferentzia eduki behar du katastroan: poligonoaren eta lursailarenaipamena, landa-lurreko ondasunak direnean, edo katastrokozenbaki finkoa, hiri-lurreko ondasunak direnean.13. artikuluaBat: Katastro-balioak legeak ezarritakoaren arabera finkatu, berrikusi,aldatu eta eguneratu ahal dira.Bi: Katastro-balioa finkatzea esaten zaio Administrazioakhigiezin multzo baten katastro-balioa lehenengoz zehazteko egitenduen eragiketari. Horretarako 9/1989 Foru Arauak 13. artikuluanezarritako prozedurari jarraitu behar zaio.Hiru: Katastro-balioa berrikustea esaten zaio Administrazioakaldian-aldian katastro-balioa zehazteari balio hori lehendik ezarritazuen multzo bati. Horretarako 9/1989 Foru Arauak 13. artikuluanezarritako prozedurari jarraitu behar zaio.Lau: Katastro-balioa aldatzea esaten zaio Administrazioak higiezinbaten edo multzo baten katastro-balioa zehazteko, hirigintzakoplangintza edo beste inguruabarren bat dela bide, haren eta merkatu-balioarenartean diferentzia handia dagoenean, egiten dueneragiketari. Katastro-balioa aldatzeko, lehen aipatutako foru-arauaren14. artikuluan ezarritakoaren arabera behar den prozedurarijarraitu behar zaio.Bosgarrena: Katastro-balioa eguneratzea esaten zaio Foru Administrazioak,inflazioa dela-eta katastro-balioak zaharkiturik ezgeratzeko, koefiziente jakin batzuk aplikatuz, katastro-balio berriakoro har finkatzeko egiten duen eragiketari. Foru-arau bidez agindukoda katastro-balioak koefizienteak aplikatuz eguneratzeko.14. artikuluaBat: Katastro-balioa finkatzeko eta berrikusteko prozeduran bifase daude: lehenbizi, lurzorua mugatu behar da eta balio-ponentziakprestatu eta onetsi behar dira; gero, ondasun bakoitzari berebalioa ezarri behar zaio.Bi: Balio-ponentzietan, zergarako irizpideak, aldeak edo poligonoak,balorazio-taulak, indarreko hirigintzako plangintza, hiri-lurrenmugekin, merkatu-azterlanen analisiak eta ondorioak, eta katastro-balioakfinkatzeko behar diren gainerako elementu guztiak agerrarazibehar dira.Onetsi aurretik, ukituriko udalak txostena egin behar dumanuz balio-ponentziari buruz; hamabost egun izango dira horretarako.Hiru: Balio-ponentziak erabaki bidez onetsiko dira, eta haieiburuzko ediktuak «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko dirabalioek ondoreak sortu behar dituzten sehihilekoaren aurreko sehilekoan;ediktuan adieraziko da non eta zenbat denbora, hamabostegun gutxienez, egongo den ikusgai.Ponentzien aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa jar daiteke,edo bestela erreklamazio ekonomiko-administratiboa; horretarakoepeak errekurtsoei buruzko arauetan ezarri dira. Errekurtsoaedo erreklamazioa jartzeak ez du etengo aurkaratutako egintza betearaztea.Lau: Ponentziak argitaratutakoan, katastro-balioak banaka jakinarazikozaizkie ondasunen jabeei; jakinarazpenean, zenbatekoanola kalkulatu den azaldu behar da, eta, horretarako, ponentziarenberri eman behar da; eta, behar izanez gero, lurzoruaren etaeraikuntzaren oinarrizko moduluak, lurrek poligono, kale, tarte, aldeedo toki horretan duten balioa, eraikuntzen balio-oinarria, aplikatudiren zuzenketa-koefizienteak eta higiezinak katastroaren ondoreetarakoduen azalera ere adieraziko dira.Katastro-balio berriek jakinarazi eta hurrengo urtean izangodituzte ondoreak. Katastro-balioak jakinarazteko administrazio-egintzakjakinarazteko erabiltzen diren irizpide orokorrak aplikatuko dira.con su correspondiente referencia catastral por polígono y parcelarespecto de los de naturaleza rústica, y con el número fijo catastrallos bienes urbanos.Artículo 13Uno: Los valores catastrales podrán ser objeto de fijación, revisión,modificación y actualización en los términos previstos legalmente.Dos: La fijación del valor catastral es aquella operación por lacual la Administración determina por vez primera el referido valora una generalidad de inmuebles. Para ello, se deberá observar elprocedimiento establecido en el artículo 13 de la Norma Foral 9/1989.Tres: La revisión del valor catastral es aquella operación porla cual la Administración periódicamente determina el referido valora una generalidad de inmuebles que ya lo tenían asignado previamente.Para ello, se deberá observar el procedimiento previstoen el artículo 13 de la Norma Foral 9/1989.Cuatro: La modificación del valor catastral es aquella operaciónpor la cual la Hacienda Foral determina el referido valor a uninmueble o conjunto de ellos cuando el planeamiento urbanístico,u otras circunstancias, pongan de manifiesto diferencias sustancialesentre aquél y el valor de mercado. La modificación del valorcatastral deberá observar el procedimiento que en cada caso correspondade acuerdo con lo regulado en el artículo 14 de la anteriormentecitada Norma Foral.Cinco: La actualización del valor catastral es aquella operaciónpor la cual la Administración Foral con carácter general determinanuevos valores catastrales por aplicación de coeficientes alos anteriormente vigentes, a fin de evitar que los valores catastralesqueden desfasados por causa de la inflación. Por Norma Foralse podrá ordenar la actualización de los valores catastrales por aplicaciónde coeficientes.Artículo 14Uno: El procedimiento para fijar o revisar los valores catastralesconsta de dos fases diferenciadas: elaboración y aprobación, previadelimitación del suelo, de las ponencias de valores y la asignaciónindividualizada de los valores catastrales.Dos: Las ponencias de valores recogerán los criterios, zonificacióno poligonación fiscal, tablas de valoración, planeamientourbanístico vigente con la delimitación de suelo de naturaleza urbanaque corresponda, análisis y conclusiones de los estudios de mercadoy demás elementos precisos para llevar a cabo la fijación delos valores catastrales.Antes de su aprobación, las ponencias de valores se someteránde forma preceptiva a informe no vinculante del Ayuntamientodebiendo evacuarlo en el plazo de quince días.Tres: Los acuerdos de aprobación de las ponencias de valoresse publicarán por edictos en el «Boletín Oficial del Territorio Históricode Bizkaia» dentro del primer semestre del año inmediatamenteanterior en el que deban surtir efecto los valores catastralesresultantes de las mismas, indicándose lugar y plazo de exposiciónal público, que no será inferior a quince días.Las ponencias serán recurribles mediante recurso de reposiciónpotestativo o directamente mediante la interposición de la reclamacióneconómico- administrativa, en los plazos propios de estosrecursos. Su presentación no suspenderá la ejecutividad del actoimpugnado.Cuatro: Tras la publicación de las ponencias, los valores catastralesdeberán ser asignados y notificados individualmente a cadasujeto pasivo, con motivación suficiente de su cuantía, mediantela expresión de la ponencia de la que traen causa y, en su caso,de los módulos básicos del suelo y construcción, el valor en polígono,calle, tramo, zona o paraje, el valor tipo de las construcciones,la identificación de los coeficientes correctores aplicados y lasuperficie de los inmuebles a efectos catastrales.Los nuevos valores catastrales no podrán surtir efecto hastael año siguiente en que se hubieren notificado. La notificación delos valores catastrales se regirá por los criterios generales de lanotificación de los actos administrativos.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33044 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Norbanakoak bere higiezinari emandako katastro-balioa aurkaratuahal du; horretarako berraztertzeko errekurtsoa jar dezakeedo bestela erreklamazio ekonomiko-administratiboa hamabost egunekoepealdian.15. artikuluaBat: Hirigintzako plangintza edo bestelako inguruabarren batdela bide, argi agertzen bada udalerriko ondasun higiezin gehienenkatastro-balioaren eta merkatu-balioaren artean diferentzia handiadagoela, Aldundiak aldatu egingo ditu, ofizioz edo dagokion udalakeskatuta.Aldatu beharra dagoenean, 14. artikuluan ezarritako prozeduraberari jarraituko zaio; balio-ponentzia berriak prestatu eta onetsibeharko dira.Bi: Balio-diferentziak udalerriko alde, azpialde, jarraigabeko poligono,garapen-eremu, burutzapenune edo finka batean edobatzuetan soilik agertzen badira, ez da egongo ponentzia berriakonetsi beharrik.Hala gertatzen denean, lehendik dauden ponentziak aldatukodira, eta, aldatu ondoren, ukituriko udalak txostena egin beharkodu; hamabost egun izango ditu horretarako.Lurrak zergapean jartzea, lur batzuen sailkapena eta kalifikazioaaldatzea, eta hirigintzako erabilerak edo aprobetxamenduak aldatzeaponentzia-aldaketatzat hartuko dira, berariazko arauetanezarritakoari lotuz.Hala aldatzen diren katastro-balioak banaka jakinarazi beharzaizkie subjektu pasiboei administrazio-egintzak jakinaraztekoezarritako irizpideei lotuz, eta jakinarazpenean balio berria nola kalkulatuden azaldu behar da.Katastro-balio berriek jakinarazi eta hurrengo urtean sortukodituzte ondoreak.Norbanakoak aldi berean aurkaratu ahal ditu ponentziako balioaeta katastro-balio berria; horretarako aukerako berraztertzekoerrekurtsoa jar dezake, edo, bestela, erreklamazio ekonomiko-administratiboazuzenean. Hori dela eta, ponentziak interesatueneskuko izango dira hilabetean katastro-bulegoetan.16. artikuluaBat: Bi udalerritan edo gehiagotan dauden ondasun higiezineidagokienez, haien balioa bi eratara kalkula daiteke: higiezin bakoitzariponentzia bakarra aplikatuz edo erabileraren eta xedearen araberahomogeneoak diren higiezin guztiei ponentzia bera aplikatuz.Bi: Halaber, konurbazio bateko udalerri guztietako higiezinakudalaz gaindiko ponentzia aplikatuz ere balora daitezke.17. artikuluaBat: Hiri-lurreko ondasun higiezinen katastro-balioa zehazteko,egotzi beharreko gutxieneko balioa zehazteko onetsitako baloratzekoarau teknikoak eta balien koadroa hartu behar dira kontuan.Bi: Halakoetan, balio-ponentziak aipatutako arau eta balio horienarabera prestatuko dira. Halaber, egotzi beharreko gutxieneko balioazehazteko erabilitako merkatu-azterlanak ere har daitezke oinarritzat;nolanahi ere, haiek antolamendu juridikoan ezarritako betekizun guztiakbete behar dituzte.Hiru: Hiri-lurreko ondasun higiezin bat egotzi beharreko gutxienekobalioa ezarrita ez duen erabilera baterako bada, beraren katastro-balioahorretarako berariaz onetsitako irizpideen eta balioen koadroarenarabera kalkulatuko da. Horiek balioak egiaztatzeko ere erabildaitezke balorazio-irizpide gisa, beti ere zio nahiko emanez gero.El particular podrá impugnar el valor catastral asignadomediante la interposición del recurso de reposición potestativo odirectamente de la reclamación económico-administrativa en el plazode quince días.Artículo 15Uno: Los valores catastrales se modificarán, por la Diputaciónde oficio o a instancia del ayuntamiento, cuando el planeamientourbanístico u otras circunstancias pongan de manifiesto diferenciassustanciales entre aquéllos y los valores de mercado de la mayoríade los bienes inmuebles situados en el término municipal.En este caso se seguirá el mismo procedimiento establecidoen el artículo 14, siendo necesaria la elaboración y aprobación denuevas ponencias de valores.Dos: Cuando aquellas diferencias sólo aparezcan en algunao varias zonas, subzonas, polígonos discontinuos, ámbitos de desarrolloo ejecución de planeamiento o fincas del término municipal,no será necesaria la aprobación de nuevas ponencias.En estos casos se procederá a la variación de las ponenciasexistentes, que deberán ser sometidas al informe no vinculante delAyuntamiento, que deberá evacuarlo en un plazo de quince días.La incorporación de nuevos suelos sujetos a tributación, la variaciónen la clasificación y calificación de los terrenos, las alteracionesde usos o aprovechamientos urbanísticos, tendrán la consideraciónde modificación de Ponencia en los términos expresadosen la normativa específica.Los valores catastrales así modificados deberán notificarse individualmentea cada sujeto pasivo, con motivación suficiente de sucuantía y de acuerdo con los criterios generales que rigen la notificaciónde los actos administrativos.Tales valores catastrales no tendrán eficacia hasta el añosiguiente al de su notificación.El particular podrá impugnar conjuntamente la variación de lasponencias y el valor catastral mediante la interposición del recursopotestativo de reposición o directamente de la reclamación económico-administrativa.A tal efecto, las ponencias permanecerána disposición de todos los interesados durante el. plazo de un mesen las respectivas oficinas del Catastro.Artículo 16Uno: Tratándose de bienes inmuebles localizados parcialmenteen dos o más términos municipales, podrán ser valorados mediantela aplicación de una ponencia especial y única para cada inmueble,o para un conjunto de los que sean homogéneos por su usoy destino.Dos: Igualmente se podrán valorar, mediante la aplicación deuna ponencia de ámbito supramunicipal, la totalidad de los bienesinmuebles situados en los municipios que constituyen una conurbación.Artículo 17Uno: Para determinar el valor catastral de los inmuebles de naturalezaurbana se tendrán en cuenta, en los usos pertinentes, lasnormas técnicas de valoración y el cuadro marco de valores aprobadospara determinar el Valor Mínimo Atribuible.Dos: En estos casos, las ponencias de valores se elaboraránde acuerdo con las referidas normas y valores. Se podrán tambiénbasar en los estudios de mercado utilizados para la obtención delValor Mínimo Atribuible, siempre que estén actualizados y sin perjuiciode que aquéllas cumplan todos los requisitos que lesimpone el ordenamiento jurídico.Tres: El valor catastral de los inmuebles de naturaleza urbanadestinados a los usos que no tengan asignado el Valor Mínimo Atribuiblese calculará de acuerdo con los criterios y cuadro marco devalores aprobados específicamente para esta finalidad. Estos podránser también utilizados como criterios de valoración para efectuaruna comprobación de valores, que en cualquier caso deberá estarsuficientemente motivada.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33045 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008VI.ZERGA KUOTA18. artikuluaBat: Zerga honen kuota osoa, zerga oinarriari aplkatzenzaion karga-tasaren ondorio litzateke.Bi: Karga ñ tasa honako hauxe izango da:a) Hiri izaerako: %1,15.b) Landa izaerako ondasunak: %1,15.Hiru: Kuota likidoa kalkulatzeko, kuota osotik hurrengo artikuluanezarritako hobariak kendu behar dira, halakorik aplikatzerik balego.VII.HOBARIAK19. artikuluaa) Obra berriak zein berritzat har daitezkeen zaharberrikuntzakoobrak egiten dituzten urbanizazioko, eraikuntzako eta higiezinensustapeneko enpresen jardueraren xede diren higiezinek 50ekohobaria izan dezakete zergaren kuotan, baldin eta interesatuak obreiekin aurretik eskatzen badu eta higiezina ibilgetuko ondasuna ezbada.Hobari hori obrei ekin eta hurrengo zergalditik hasi eta obrakamaitu eta hurrengo zergaldira bitartean jaso ahal izango da, baldineta aldi horretan urbanizazio- edo eraikuntza-obrak egiten badira.Nolanahi ere, aldi hori ezin da hiru zergaldi baino luzeagoa izan.Ezarritako hobaria jasotzeko, interesatuek honako baldintzahauek bete behar dituzte:1. Zuinketaren akta egiaztatzea.2. Enpresa urbanizazioko, eraikuntzako eta higiezinen sustapenekojardueretan aritzen dela egiaztatzea; horretarako, sozietatearenestatutuak aurkeztu behar dira.3. Higiezina ibilgetuaren barruan ez dagoela egiaztatzea; horretarako,sozietateko administratzailearen ziurtagiria aurkeztu beharda.b) Babes ofizialeko etxebizitzen eta Euskal Autonomia Erkidegokoarauekin bat etorriz haiekin berdinetsi ahal diren etxebizitzenziozko Zergaren kuota osoari %50eko hobaria aplikatu ahalzaio behin betiko kalifikazioa eman eta hurrengo hiru zergaldietan.Hobari hori interesatuak eskatuz gero emango da; epealdia (hiruzergaldiak) edozein unetan aplikatu ahal izango da, eta beti ere eskatueta hurrengo zergaldian izango ditu ondoreak.Hobari hau jasotzeko, interesatuek honako agiri hauek aurkeztubehar dituzte:Babes ofizialeko etxebizitzaren kalifikazio-ziurtagiriaren fotokopia.c) Nekazaritzako kooperatiben eta lurren komunitate- ustiapenerakokooperatiben landa-lurreko ondasunen gaineko Zergarenkuota osoan %95eko hobari eskubidea izango dute; horretarakoKooperatiben Araubide Fiskalari buruzko urriaren 14ko 9/1997Foru Arauan ezarritakoa hartu behar da aintzat.d) Zerga kuota osoaren %50eko hobari eskubidea izango dute, familia ugarin titular baldintza duten subjektu pasiboek.Hobaria eskainiko da interesatuak horrela eskatzen badu, etahorretarako bere baldintza ziurtatzen duen dokumentazioa aurkeztukodu. Hobaria emango da, udalean zergen ordainketa egin ostean etaurtero ikuskatuko da.Hobaria izango du, familia ugaria osatzen duten kide guztiekerroldatuta dauden higiezinak.Familia unitateak urteko sarrera gordina 10.000,00 euro bainogutxiago izango du, familiako kide bakoitzeko eta Ondareen Zergaegitetik salbuetsita egon beharko dute.VI.CUOTA TRIBUTARIAArtículo 18Uno: La cuota íntegra de este impuesto será el resultado deaplicar a la base imponible el tipo de gravamen correspondiente.Dos: El tipo de gravamen será:a) Para los bienes de naturaleza urbana: 1,15%.b) Para los bienes de naturaleza rústica: 1,15%.Tres: La cuota líquida se obtendrá minorando la cuota íntegra,en su caso, en el importe de las bonificaciones previstas en el artículosiguiente.VII.BONIFICACIONESArtículo 19a) Tendrán derecho a una bonificación del 50% en la cuotadel impuesto, siempre que así se solicite por los interesados antesdel inicio de las obras, los inmuebles que constituyan el objeto dela actividad de las Empresas de urbanización, construcción y promocióninmobiliaria tanto de obra nueva como de rehabilitación equiparablea ésta, y no figuren entre los bienes de su inmovilizado.El plazo de disfrute de la bonificación comprenderá desde elperíodo impositivo siguiente a aquel en que se inicien las obras hastael posterior a la terminación de las mismas, siempre que duranteese tiempo se realicen obras de urbanización o construcción efectivas,y sin que, en ningún caso, pueda exceder de tres períodosimpositivos.Para disfrutar de la bonificación establecida, los interesadosdeberán cumplir los siguientes requisitos:1. Acreditación del acta de replanteo.2. Acreditación de que la empresa se dedica a la actividadde urbanización, construcción o promoción inmobiliaria, la cual serealizará mediante presentación de los Estatutos de la sociedad.3. Acreditación de que el inmueble no se encuentra dentrodel inmovilizado, que se hará mediante certificación del administradorde la sociedad.b) Tendrán derecho a una bonificación del 50% en la cuotaíntegra del Impuesto las viviendas de protección oficial y las queresulten equiparables a éstas conforme a la normativa de la ComunidadAutónoma Vasca, durante los tres períodos impositivos siguientesal de otorgamiento de la calificación definitiva.Dicha bonificación se concederá a petición del interesado, lacual podrá efectuarse en cualquier momento anterior a la terminaciónde los tres períodos impositivos de duración de la mismay surtirá efectos, en su caso, desde el período impositivo siguientea aquel en que se solicite.Para tener derecho a esta bonificación, los interesados deberánaportar la siguiente documentación:Fotocopia del certificado de calificación de vivienda de protecciónoficial.c) Tendrán derecho a una bonificación del 95 por 100 de lacuota íntegra y, en su caso, del recargo del Impuesto, los bienesrústicos de las cooperativas agrarias y de explotación comunitariade la tierra, en los términos establecidos en la Norma Foral 9/1997,de 14 de octubre, sobre Régimen Fiscal de las Cooperativas.d) Tendrán derecho a una bonificación del 50 por 100 de lacuota íntegra del impuesto a favor de aquellos sujetos pasivos queostenten la condición de titulares de familia numerosa.La bonificación se concederá a petición del interesado, el cualdeberá presentar la documentación acreditativa de dicha condición.La bonificación se practicará una vez presentado en dependenciasmunicipales el pago del impuesto y se revisará anualmente.Estará sujeto a bonificación aquel inmueble en el cual esténempadronados todos los miembros de la familia que ostente el títulode numerosa.Que la unidad familiar goce de unos ingresos brutos anualesinferiores a 10.000,00 euros por cada miembro de la misma y quese encuentren exentos de declarar en el Impuesto sobre Patrimonio.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33046 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008e) Zergaren kuota osoaren %90era arteko hobaria izango dalegeriaren eta hirigintzako planen arabera nekazaritza, abeltzaintza,basozaintza edo arrantzaren arloko edo antzeko arlorenbateko oinarrizko jarduerak nagusi izateagatik bereizita dauden etaudalerriko herrigune sendotuetan baino zerbitzu gutxiago dituztenherriguneetan hirilurreko ondasunetarako, baldin eta herrigune horietakoinguruabar ekonomikoak aintzat hartuz babes berezia behardutela uste bada.f) Zergaren kuotaren %50eko hobaria izango da monumentumultzoetan, alde historikoetan edo eremu kulturaletan dauden ondasunetarako;horretarako higiezinen egitura, fatxada, gainaldea etaantzeko elementu guztiak bere hartan mantendu beharra ezarritaegon behar da.g) Eusko Jaurlaritzaren 316/2002 Dekretuak, abenduaren30ekoak, araupetutako «Etxebizita Hutsen Programa» deritzonarenesparruan lagatzen diren higiezinen zergaren kuota osoaren%50eko hobaria izango dute.VIII.SORTZAPENA20. artikulua1. Zerga urte bakoitzeko urtarrilaren 1ean sortzen da.2. Zergaldia bat dator urte naturalarekin.3. Zergapeko ondasunetan gertatzen diren aldaketa fisikoek,ekonomikoek edo juridikoek hurrengo zerga-aldian izango dituzteondorioak; ez da egongo administrazio-egintzaren jakinarazpenabidali beharrik.IX.ZERGA KUDEATZEA21. artikuluaBat: Zergapeko higiezinetan aldaketa fisiko, ekonomiko edo juridikorikgertatuz gero, aldaketa horiek hurrengo zergaldian izangodituzte ondoreak.Bi: Aldakuntzak higiezinaren balioa aldarazten duenean,katastro- balioa higiezinaren egoera berrira moldatu behar da, etahorretarako Ordenantza honetako 15. artikuluan ezarritako prozedurarijarraitu behar zaio.Hiru: Baldin eta Administrazioak ezin zehaztu izan baduondasun baten katastro-balioa norbanakoak Ordenantza honetako23. artikuluan ezarritako aitortu beharra bete ez duelako, haren berrijakin bezain laster katastro-balioa zehaztuko du eta norbanakoarijakinaraziko dio, eta balio berriak aldakuntza gertatu eta hurrengoekitaldian izango ditu ondoreak.Hala gertatzen denean, eta beti ere preskribatutako aldia igarobaino lehen, udalak Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren ozkokuota atzeratuak likidatu eta bildu ditzake edo bestela, katastro-balioberriaren ondoriozko gaindikina, berandutze interesak gehituta.Lau: Halaber, aurreko idatz-zatian xedatutakoa aplikatu beharda katastro-balioa aldakuntzaren berri aitorpenean eman beharraberandu bete delako ezin zehaztu denean ere, baldin eta Administrazioakkatastro-balio berria aitorpena egin eta hurrengo sei hilabeteetanjakinarazi badu. Epealdi hori igarotakoan, katastro-balioberriak jakinarazi eta hurrengo urtean izango ditu ondoreak.22. artikuluaBat: Zerga kudeatzeko errolda egingo da urtero. Erroldahorretan ondasun higiezinen, subjektu pasiboen eta katastrokobalioen zentsuak egingo dira, landa eta hiri izaerakoak bereiztuta.Errolda jendearen eskura egongo da udaletxe honetan.Bi: Zergaren erroldan Ondasun Higiezinen gaineko Zergarenkargapean dauden hirilurreko higiezin guztien zenbaki finkoak agertubehar dira.e) Tendrán derecho a una bonificación del 90 por 100 de lacuota íntegra del impuesto a favor de a favor de los bienes inmueblesurbanos ubicados en áreas o zonas del municipio que, conformea la legislación y planeamiento urbanísticos, correspondana asentamientos de población singularizados por su vinculación opreeminencia de actividades primarias de carácter agrícola, ganadero,forestal, pesquero o análogas y que dispongan de un nivelde servicios de competencia municipal, infraestructuras o equipamientoscolectivos inferior al existente en las áreas o zonas consolidadasdel mismo, siempre que sus características económicasaconsejen una especial protección.f) Tendrán derecho a una bonificación del 50 por 100 de lacuota del impuesto a favor de inmuebles situados en Conjuntos Monumentales,Históricos, Cascos o Espacios Culturales, siempre ycuando los titulares del inmueble tengan obligación de mantenerla estructura, fachada, cubierta u otros elementos análogos.g) Tendrán derecho a una bonificación del 50 por 100 de lacuota integra del impuesto para los bienes inmuebles que sean objetode cesión en el marco del «Programa de Vivienda Vacía» reguladopor el Decreto del Gobierno Vasco 316/2002, de 30 de diciembre.VIII.DEVENGOArtículo 201. El impuesto se devenga el día 1 de enero de cada año.2. El período impositivo coincide con el año natural.3. Las variaciones de orden físico, económico o jurídico quese produzcan en los bienes gravados tendrán efectividad en elperíodo impositivo siguiente a aquel en que tuvieren lugar, sin quedicha eficacia quede supeditada a la notificación de los actos administrativoscorrespondientes.IX.GESTIÓN DEL IMPUESTOArtículo 21Uno: Las alteraciones de orden físico, económico o jurídico queexperimenten los inmuebles gravados tendrán efectividad en elperíodo impositivo siguiente a aquel en que tuvieren lugar.Dos: Cuando dichas alteraciones provoquen una variación enel valor del inmueble, se deberá ajustar el valor catastral a la nuevasituación del inmueble, para lo cual se deberá observar el procedimientoprevisto en el artículo 15 de esta Ordenanza.Tres: Si la Administración no hubiera podido asignar el valorcatastral porque el particular incumplió el deber de declarar previstoen el artículo 23 de esta Ordenanza, procederá, en cuantotenga conocimiento de ésta, a asignar y notificar el nuevo valor catastral,que tendrá efectos desde el ejercicio siguiente al que se produjola alteración.En estos casos y dentro de período de prescripción, el Ayuntamientotendrá derecho a liquidar y recaudar las cuotas del Impuestosobre Bienes Inmuebles retrasadas, o, en su caso, su exceso, quederiven del nuevo valor catastral, con los correspondientes interesesde demora.Cuatro: Asimismo, será de aplicación lo dispuesto en el apartadoanterior cuando la falta de asignación del valor catastral estuviesecausada por el cumplimiento tardío del deber de declarar aquellaalteración, siempre que la Administración hubiese notificado elnuevo valor catastral dentro de los seis meses siguientes a la fechaen que se efectuó la referida declaración. Transcurrido ese plazo,el nuevo valor catastral desplegará eficacia en el año siguiente aaquel en que tenga lugar su notificación.Artículo 22Uno: El impuesto se gestiona a partir del Padrón que se formaráanualmente, y que estará constituido por censos comprensivosde los bienes inmuebles, sujetos pasivos y valores catastrales,separadamente para los de naturaleza rústica y urbana. DichoPadrón estará a disposición del público en este Ayuntamiento.Dos: El Padrón del impuesto contendrá los números fijos correspondientesa cada uno de los inmuebles de naturaleza urbana sujetosal Impuesto sobre Bienes Inmuebles.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33047 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Hiru: Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren ordainagirietanurteko erroldako datuak agertu behar dira.23. artikuluaBat: Subjektu pasiboek jarraian adieraziko diren agiriak aurkeztubehar dituzte zerga honen kargapean dauden ondasunen inguruan,Berrizko udalerriari dagozkionak eta arauz ezartzen diren epeetan:a) Ondasuna eraikuntza berri bada, alta aitorpena eginbehar dute.b) Zerga honen kargapean dauden ondasunak eskualdatzendirenean, eskuratzaileak altaren aitorpena aurkeztu beharko du,eskualdaketaren zioa azaltzen duen agiriarekin batera; era berean,eskualdatzaileak bajaren aitorpena aurkeztu beharko du, eta bertanadieraziko dira eskuratzailearen izena eta egoitza, ondasunenmugak eta kokaera, eskualdatzearen data eta eskualdatzearen kontzeptua.Eskualdatzea mortis causa egintzaren baten zioz egitenbada, ezarriko den epea Oinordetzen gaineko Zerga likidatzen denegunetik aurrera zenbatuko da, eta jaraunsleak egin beharko ditubi aitorpenak, altarena eta bajarena.c) Zergapeko ondasunei dagozkien aldarazpen fisiko, ekonomikoedo juridikoen ondorioz gerta litezkeen aldaketa guztien aitorpenaegin beharko da.Bi: Aurreko idatz-zatian aipatutako aitorpena ez aurkez tea, edoezarritako epez aurkeztea, zergen arloko urratze soila izango da.Hiru: Subjektu pasiboek aurreko 1. idatz-zatian aipatu direneskualdaketa edo aldarazpen guztien aitorpena egin behar dute. Halabada, Ordenantza honetan araupetutako eran ondasun higiezinenaldarazpenak agertarazteko agiri publiko edo pribatuak formalizatzendirenean edo aldarazpenok direla eta auzibideak nahiz administrazio-prozedurakinstruitzen direnean, subjektu pasiboek frogatuegin behar dute ondasun higiezinek badutela katastroko identifikazioa;hau da, katastroko zenbaki finkoa, hiri izaera duten ondasunak direnean,edo poligonoaren eta lurzatiaren katastroko aipamena, landaizaerako ondasunak direnean. Egiaztapen hori baimena ematekoeta inskripzioak edo instrukzioak egiteko eskumena daukatennotario, erregistratzaile edo epai eta administrazio organo edo agintarienaurrean egin behar da, arauz ezarritako moduan.24. artikuluaBat: Higiezinen Katastroetan gerta liteke datuak sartu, kenduedo aldatzea, katastroen berrikuspenen ondorioz, edo katastrokobalioen finkapen, berrikuspen zein aldarazpenak, ikuskaritzaren jarduketakedo alta eta berriemateak direla eta. Hori administrazio egintzatzathartuko da, eta zergaren erroldaren aldarazpena ekarrikodu. Erroldan Higiezinen Katastroetako datuekin zerikusia duen aldarazpenenbat egiten bada, aldez aurretik katastroko datu horiek erealdarazi egin beharko dira.Bi: Katastro-datuetan zerbait aldatuz gero, subjektu pasiboakadministrazio egintzak jakinarazteko irizpide orokorren arabera jakinarazibehar du.Hiru: Katastroa kudeatzen duen organoa ohartzen badakatastro- datuak eta higiezinaren benetako egoera ez datozela bateta horren zioa subjektu pasiboak aurreko artikuluan ezarritako aitorpenaez aurkeztu izana bada, interesatuari jakinaraziko dio eta hamabosteguneko epea emango dio bidezko iruditzen zaizkion alegazioakaurkezteko.Epealdia igarotakoan, katastroa kudeatzen duen organoak alegazioakaztertuko ditu eta katastro-datuak aldatuko ditu ofizioz; geroaldaketa jakinaraziko dio subjektu pasiboari administrazio egintzakjakinarazteko irizpide orokorrei lotuz.Aldaketek hurrengo zergaldian izango dituzte ondoreak Zergarenerroldan.Tres: Los datos del Padrón anual deberán figurar en los recibosdel Impuesto sobre Bienes Inmuebles.Artículo 23Uno: Los sujetos pasivos estarán obligados a presentar en esteAyuntamiento sobre los bienes sujetos a este impuesto que radiquenen el término municipal de Berriz y en los plazos que reglamentariamentese determinen, los siguientes documentos:a) En los casos de construcciones nuevas, deberán realizarlas correspondientes declaraciones de alta.b) Cuando se produzcan transmisiones de bienes sujetos aeste impuesto, el adquirente deberá presentar declaración de altajunto con el documento que motiva la transmisión; igualmente eltransmitente deberá presentar la declaración de baja con expresióndel nombre y domicilio del adquirente, linderos y situación delos bienes, fecha de transmisión y concepto en que se realiza.Si la transmisión está motivada por acto mortis causa, el plazoque se establezca comenzará a contar a partir de la fecha en quese hubiera liquidado el Impuesto sobre Sucesiones, debiendo elheredero/ra formular ambas declaraciones, de alta y de baja.c) Todas las variaciones que puedan surgir por alteracionesde orden físico, económico o jurídico concernientes a los bienesgravados.Dos: La falta de presentación de las declaraciones a que serefiere el apartado anterior, o el no efectuarlas dentro de los plazosaludidos en el mismo, constituirá infracción tributaria simple.Tres: Los sujetos pasivos obligados a declarar cualquiera delas transmisiones o variaciones a que se refiere el apartado 1 anterior,en el momento en que se formalicen los documentos, públicoso privados, o se instruyan los procedimientos judiciales o administrativos,en los que se pongan de manifiesto alteraciones de losbienes inmuebles en los términos regulados en esta Ordenanza,deberán acreditar ante los notarios, registradores, órganos o autoridadesjudiciales o administrativas que sean competentes para suautorización, inscripción o instrucción, la identificación catastral delos bienes inmuebles con el número fijo catastral respecto de losbienes urbanos y con la referencia catastral de polígono y parcelapara los bienes rústicos, en los términos en que se establezca reglamentariamente.Artículo 24Uno: La inclusión, exclusión o alteración de los datos contenidosen los Catastros Inmobiliarios, resultantes de revisiones catastrales,fijación, revisión y modificación de valores catastrales, actuacionesde inspección o formalización de altas y comunicaciones,se considerarán acto administrativo, y conllevarán la modificacióndel Padrón del impuesto. Cualquier modificación del Padrón quese refiera a datos obrantes en los Catastros Inmobiliarios, requerirá,inexcusablemente, la previa alteración de estos últimos en elmismo sentido.Dos: Toda variación de los datos catastrales deberá ser notificadaal sujeto pasivo del impuesto, de acuerdo con los criteriosgenerales que rigen la notificación de los actos administrativos.Tres: Cuando el órgano que ejerza la gestión catastral tengaconocimiento de la existencia de discrepancias entre los datos catastralesy la realidad inmobiliaria, y el origen de las mismas no sedeba al incumplimiento por los sujetos pasivos del deber de presentarlas declaraciones a que se refiere el artículo anterior, procederáa notificarlo así a los interesados las intersesadas/ partes,concediéndoles un plazo de quince días para que formulen las alegacionesque estimen convenientes a su derecho.Transcurrido dicho plazo y a la vista de las alegaciones formuladas,el órgano de gestión procederá de oficio a la variaciónde los datos catastrales, notificándolo al sujeto pasivo de acuerdocon los criterios generales que rigen la notificación de los actos administrativos.Dichas variaciones surtirán efecto en el Padrón del período impositivoinmediato siguiente.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33048 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Lau: Hauexek hartuko dira administrazio berriematetzat:a) Notarioek eta jabetzaren erregistratzaileek maiatzaren22ko77/1990 Foru Dekretua aldatu duen uztailaren 29ko 133/2002Foru Dekretuko 32. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz bidaltzendituztenak.b) Uztailaren 29ko 133/2002 Foru Dekretuko 32. artikuluko2. idatz-zatian xedatutakoa betez katastroaren kudeaketa agintzenzaien organoek bidaltzen dituztenak.c) Udalek, foru sailek edo gainerako herri administrazioekarauak betetzeko kudeaketako, hirigintzako plangintzako edo disziplinakoedo baterakuntzako agintzei buruz formalitzaten dituztenak.Bost: Norbanakoek artikulu honetako lehen, bigarren etahirugarren idatz-zatietan deskribatutako egintzak aurkara ditzakete;horretarako birjarpenezko errekurtsoa edo erreklamazio ekonomikoadministratiboajar dezakete, zein bere epearen barruan.25. artikuluaBat: Ordainerazteko ahalmena, kudeatzekoa, likidatzekoa, ikuskatzekoaeta biltzekoa, borondatez zein premiamendu bidean, Zergarenkargapeko ondasunak dauden udalerriko udalari dagozkioeta horrez gain Zergaren kudeaketarako emandako egintzak berrikustekoahalmena.Bi: Hain zuzen, udalei dagozkie salbuespenak eta hobariak emateaeta ukatzea, zerga-zorrak zehazteko likidazioak egitea, kobrantzakoagiriak ematea, zor izan ez diren sarrerak itzultzeko espedienteakebaztea, egintza horien aurka aurkezten diren errekurtsoakebaztea, eta zergadunei paragrafo honetan bildutako gaiei buruzkoinformazioa ematea.Aurreko paragrafoan xedatutakoa arabera, Ordenantza honetanaraupetutako salbuespen eta hobariak ematen edo ukatzen direnean,beti ere, eskudun diren udalak emandako ebazpena helarazibeharko zaio Foru Aldundiari.Hiru: Udalek Bizkaiko Foru Aldundiari eskuordetu ahal izangodizkiote aurreko bi zenbakietan azaldutako eginkizun batzuk edoguztiak, arauz ezartzen den bezala.Lau: Zergaren ordainketa errazteko, udalek ekitaldian zeharzatika dezakete; hala eginez gero, ez dute eskatuko ez berandutzeinteresik ez bermerik jartzerik.Bost: Udalek kobrantza-agiri bakarrean bil ditzakete subjektupasibo beraren zerga-kuota guztiak beraren landalurreko ondasunguztiak udalerri berean daudenean.26. artikuluaBat: Errolda prestatzea eta lurraren mugaketaren aurreko balioponentziakprestatzea eta onestea Bizkaiko Foru Aldundiaren ezbeste inoren eskumenekoak dira, bai eta katastro-balioak finkatzea,berrikustea, aldatzea eta eguneratzea ere.Bi: Hala ere, aurreko eginkizun horietako batzuk Berrizko udalarieskuordetu diezaioke Bizkaiko Foru Aldundiak; hala gertatzenbada, arau bidez zehaztuko da.Hiru: Higiezinen katastroak prestatzea, artatzea, berritzea, berrikusteaeta berezko dituzten gainerako eginkizun guztiak BizkaikoForu Aldundiaren ez beste inoren eskumenekoak dira eta Katastroeta Balorazio Zerbitzuak egingo ditu, berak zuzenean zein udalekinedo bestelako toki izakiekin lankidetza-hitzarmenak sinatuz;hitzarmenak arau bidez zehaztuko dira.Lau: Katastroak Bizkaiko Foru Aldundiak ikuskatu ditu; nolanahiere, udalekin lankidetzan aritzeko formulak ezar ditzake; halagertatzen bada, arau bidez zehaztuko dira.Cuatro: Tendrán la consideración de comunicaciones administrativas:a) Las remitidas por los Notarios y Registradores de la Propiedadde conformidad con lo dispuesto en el artículo 32 del DecretoForal 133/2002, de 29 de julio, por el que se modifica el DecretoForal 77/1990, de 22 de mayo.b) Las enviadas por los órganos que tengan encomendadala gestión del Catastro en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado2 del artículo 32 del Decreto Foral 133/2002, de 29 de julio.c) Las que deban formalizar Ayuntamientos, DepartamentosForales, o cualesquiera otras Administraciones Públicas exigidaspor vía reglamentaria relativas a actos de gestión, planeamientoo disciplina urbanística y concentración.Cinco: Los actos descritos en los apartados uno, dos y tresde este artículo podrán ser impugnados por el particular mediantela interposición del recurso potestativo de reposición o directamentede la reclamación económico-administrativa, en los plazos generalesde estos recursos.Artículo 25Uno: Las facultades de exacción, gestión, liquidación, inspeccióny recaudación, tanto en período voluntario como en ejecutivo, asícomo la revisión de los actos dictados en vía de gestión tributariacorresponden al Ayuntamiento de Berriz sobre todos los bienes sujetosque radiquen en el término municipal de Berriz.Dos: En concreto, corresponden a este Ayuntamiento la concesióny denegación de exenciones y bonificaciones, realizaciónde las liquidaciones conducentes a la determinación de las deudastributarias, emisión de los documentos de cobro, resolución delos expedientes de devolución de ingresos indebidos, resoluciónde los recursos que se interpongan contra dichos actos y actuacionespara la asistencia e información al contribuyente referidasa las materias comprendidas a este párrafo.No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, la concesióny denegación de las exenciones y bonificaciones previstas en estaOrdenanza requerirán, en todo caso, el posterior traslado a la DiputaciónForal de la resolución que se adopte por este Ayuntamiento.Tres: Este Ayuntamiento podrá delegar en la Diputación foralde Bizkaia todas o algunas de las funciones descritas en los dosnúmeros anteriores, en los términos que reglamentariamente seestablezcan.Cuatro: Para facilitar el pago del tributo, el Ayuntamiento podráfraccionar su pago a lo largo del ejercicio, sin necesidad de exigirintereses de demora ni la prestación de garantías.Cinco: Este Ayuntamiento podrá agrupar en un único documentode cobro todas las cuotas de este impuesto relativas a unmismo sujeto cuando se trate de bienes rústicos sitos en este municipio.Artículo 26Uno: Corresponde de forma exclusiva a la Diputación Foral deBizkaia la formación del Padrón y la elaboración y aprobación delas ponencias de valores, previa, en su caso, delimitación del suelo,así como la fijación, revisión, modificación y actualización de losvalores catastrales.Dos: No obstante, las anteriores funciones podrán ser parcialmentedelegadas por la Diputación Foral de Bizkaia al Ayuntamientode Berriz, en los términos que reglamentariamente se establezcan.Tres: La formación, conservación, renovación, revisión ydemás funciones inherentes a los Catastros Inmobiliarios serán competenciaexclusiva de la Diputación Foral de Bizkaia y se ejerceránpor el Servicio de Catastro y Valoración, directamente o a travésde los convenios de colaboración que se celebren con esteAyuntamiento u otras entidades locales, en los términos que reglamentariamentese establezcan.Cuatro: La inspección catastral se llevará a cabo por la DiputaciónForal de Bizkaia, sin perjuicio de que se puedan establecerfórmulas de colaboración con este Ayuntamiento, en los términosque reglamentariamente se establezcan.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33049 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 200827. artikuluaBizkaiko Lurralde Historikoan eskumena edo jurisdikzioaduten notario, erregistratzaile eta epai zein administrazio organoeta agintariek, Ordenantza honetan araupetutako eran ondasun higiezinetanegindako aldarazpenak agerian jartzen dituen egintza, negozioedo prozeduraren bat aurkezten zaienean, higiezinen identitateabehar bezala froga dadila eskatu behar dute, hau da, katastrokozenbaki finkoa adierazi dadila, hiri ondasunak badira, edo poligonoareneta lurzatiaren katastroko aipamena, landa ondasunak badira.Hori arauz ezarritako eran egingo dute, ondasunetan eragina dutenegintza edo negozioen eta Landalurreko eta Hirilurreko HigiezinenKatastroaren arteko koordinazioa ziurtatu eta hobetzeko.28. artikuluaBat: Pertsona natural zein juridiko guztiek, publikoek zein pribatuek,katastroari lagundu behar diote, 2/2005 Zergei buruzko ForuArau Orokorreko 92. artikuluan ezarri den bezala. Hori dela eta, bestepertsona guztiekin dituen erlazio ekonomiko, lan-erlazio edo finantza-erlazioguztietan biltzen dituen datu, txosten eta aurrekarietatikzerga-ordainketan eragina izan dezaketenak jakinarazi behar dizkio,hau da, Higiezinen Katastroko datu fisikoak, ekonomikoak etajuridikoak eratzeko, mantentzeko eta eguneratzeko baliagarri izandaitezkeenak.Bi: Herri administrazioek, oro har, eta 2/2005 Zergei buruzkoForu Arau Orokorreko 93. artikuluan aipatutako gainerako erakundeekkatastroa sortzeko eta mantentzeko baliagarri izan daitezkeen datueta aurrerakin guztien berri eman behar Katastro Zerbitzuari, aurreanaipatutako artikuluan ezarri den bezala, berariazko agindeia egitenzaienean edo xedapen orokorrek hala eskatzen dutenean.XEDAPEN GEHIGARRIAAurreko6 d) artikuluan ezarritakoaren eraginetarako eta1979.ekourtarrilaren3an Estatu Espainolak eta Egoitza Santuak ekonomi arazoeiburuz sinatutako akordioak indarrean dirauen bitartean,hurrengo ondasunek salbuespena izango dute:a) Kultura destinaturiko tenplu eta kapelak, hala nola apaizgoarenlanetara destinaturiko dependentzia nahiz eraikin erantsiak.b) Gotzain CanÛnigo eta arimen zaintzea duten Apaitzenegoitza.c) Bulego Kuria diozesiar eta parrokiako bulegoetara destinaturikolokalak..d) Apaizgo diosezarraren heziketara destinaturiko Apaztegiaketa Unibertsitate eklesiastikoak alor eklesiastikoei dagozkien irakaskuntzakirakasten dituzten neurrian.e) Batez ere Orden, Kongregazio erlijioso eta visitas kontsakratukoInstitutuen etxe edo komentutara destinaturiko eraikinak.AZKEN XEDAPENAOrdenantza honen aldaketa 2008 azaroaren 12an onetsi zenbehin behinean eta behin betiko, onartu zen jendaurrean jarritakoepean ez zelako alegaziorik izan eta 2009ko urtarrilaren 1ean jarrikoda indarrean, eta horrela jarraituko du harik eta bera aldatzea edoindargabetzea erabakitzen den arte.Artículo 27Los Notarios, Registradores, órganos u Autoridades judicialeso administrativas, con demarcación o jurisdicción, en el Términomunicipal de Berriz ante quienes se presenten actos, negocios oprocedimientos en los que se ponga de manifiesto cualesquieraalteraciones de los bienes inmuebles en los términos regulados enesta Ordenanza, deberán solicitar que se les acredite debidamentela identidad de los inmuebles objeto de los mismos con el númerofijo catastral respecto de los bienes urbanos y con la referencia catastralde polígono y parcela para los bienes rústicos, en la forma quese establezca reglamentariamente, al objeto de garantizar la coordinaciónentre los actos o negocios con trascendencia real y el CatastroInmobiliario Rústico y UrbanoArtículo 28Uno: Toda persona natural o jurídica, pública o privada,deberá colaborar con el Catastro de conformidad con el artículo92 de la Norma Foral General Tributaria 2/2005 proporcionando todotipo de datos, informes o antecedentes de transcendencia tributaria,deducidos de sus relaciones económicas, profesionales o financierascon otras personas, siempre que sean de interés para la formación,mantenimiento y actualización de los datos físicos, económicosy jurídicos del Catastro Inmobiliario.Dos: Las Administraciones Públicas en general, y demás entidadesa que se refiere el artículo 93 de la Norma Foral GeneralTributaria 2/2005 están obligadas a facilitar y suministrar alServicio de Catastro en los términos expresados en el artículo citado,cuantos datos y antecedentes sean relevantes en la formación ymantenimiento del Catastro, cuando así sean recabados por requerimientosconcretos o basados en disposiciones e carácter general.DISPOSICIÓN ADICIONALA los efectos de lo dispuesto en el artículo 6 d) y en tanto permanezcaen vigor el Acuerdo entre el Estado Español y la Santaeconómicos fechado el 3 de enero de Sede sobre asuntos1.979,gozarán de exención los siguientes bienes:a) Los templos y capillas destinados al culto, y asimismo, susdependencias o edificios anejos destinados a la actividad pastoral.b) La residencia de los Obispos, de los Canónigos y de losSacerdotes con cura de almas.c) Los locales destinados a oficinas, la Curia diocesana y aoficinas parroquiales.d) Los Seminarios destinados a la formación del clero diocesanoy religioso y las Universidades eclesiásticas en tanto encuanto impartan enseñanzas propias de disciplinas eclesiásticase) Los edificios destinados primordialmente a casas o conventosde las Ordenes, Congregaciones religiosas e Institutos devida consagrada.DISPOSICIÓN FINALLa modificación de la presente Ordenanza fue aprobada provisionalmenteel 12 de noviembre de 2008, entendiendose aprobadadefinitivamente al no haberse presentado reclamaciónalguna durante el período de exposición pública y entrará en vigorel día 1 de enero del año 2009 y seguirá en vigor hasta que seacuerde su modificación o derogación.2. ORDENANTZA, EKONOMI JARDUEREN GAINEKOZERGA ARAUTZEN DUEN UDAL ORDENANTZA FISKALAI. XEDAPEN OROKORRAK1. artikuluaLurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzen dituen Foru Arauaneta Zergari buruzko Foru Arauan ezarritakoarekin bat etorriz, Udalakhonako ordenantza honen arabera eskatuko du Ekonomi Jarduerengaineko Zerga.2. artikuluaOrdenantza hau udal mugarte osoan aplikatuko da.ORDENANZA FISCAL NÚMERO 2, REGULADORADEL IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONÓMICASI. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal Reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Históricoy en la Norma Foral particular del tributo, exige el Impuesto sobreActividades Económicas con arreglo a la presente Ordenanza.Artículo 2La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33050 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008II.ZERGA EGITATEA3. artikulua1. Zerga egitatea Berrizko udalerrian enpresa, lanbide edoarte jardueretan aritzea da, lokal jakin batean egin zein ez, eta Zergarentarifetan zehaztuta egon zein ez.2. Zerga honen ondoreetarako, enpresa jardueratzat joko diraabeltzaintzako jarduerak, lokabeak direnean; baita meatzaritzakoak,industriakoak, merkataritzakoak eta zerbitzugintzakoak ere. Beraz,ez dira multzo horretan sartzen nekazaritzako jarduerak, inoren menpekoabeltzaintza jarduerak, basogintzakoak eta arrantzakoak, etahorietatik bakar bat ere ez da zerga egitatea.3. Aurreko zenbakian ezarri denaren ondoreetarako, abeltzaintzalokabetzat joko da ondoko kasuetako batean dauden abelburumultzoen ustiapena:a) Jabeak ez nekazaritzarako ez basogintzarako erabiltzenez dituen lurretan gehienbat bazkatzen direnak.b) Landalurreko finketatik kanpoko kortan daudenak.c) Azienda transhumantea edo transterminantea.d) Haztegian bertan ekoitzi ez diren pentsuez elikatzen denazienda.4. artikulua1. Jarduera bat enpresa, lanbide edo arte jardueratzat jokoda hura egiten duenak bere kabuz antolatu behar dituenean ekoiztekobaliabideak eta giza baliabideak, edo bietako bat, ondasun edozerbitzuen ekoizpen edo banaketan jarduteko.da.2. Zergapeko jardueren edukia zergaren tarifetan zehaztuko5. artikuluaZergapeko jarduerak egiten direla frogatzeko, zuzenbidean onardaitekeen edozein modu erabiliko da eta, bereziki, MerkataritzakoKodearen 3. artikuluan ezarri diren bideak.6. artikuluaJarduera hauek ez daude zergapean:1. Enpresen aktibo finkoan sartuta dauden ondasunen besterentzea,beti ere ondasun horiek ibilgetu moduan era egokian inbentariatutaegon direnean eskualdaketaren aurretik, urte bi baino lehenagotik;halaber, ez da zergapekoa izango saltzaileak erabiltzekoizan diren ondasun pribatuen salmenta, baldin eta goian adieraziden epean erabili baditu.2. Nork bere lanaren edo lanbide zerbitzuen ordainetan jasotzendituen ekoizkinen salmenta.3. Establezimenduaren apaindurarako baino ez diren gaienerakusketa. Bezeroen oparirako diren gaien erakusketa, ostera, zergapeandago.4. Txikizkako salmenta denean, ekintza bakarra edo eragiketasoltea egitea.III.SALBUESPENAK7. artikulua1. Zerga ordaindu beharretik salbuetsita egongo dira:a) Estatua, Euskal Autonomia Erkidegoa, Bizkaiko LurraldeHistorikoa eta toki erakundeak, eta haien erakunde autonomo administratiboak.b) Nazioarteko itun edo hitzarmenen arabera salbuespenaaplikatu behar zaien subjektu pasiboak.c) Gizarte Segurantzaren eta indarreko legeriaren araberaeraturiko mutualitate eta montepioen kudeaketa-erakundeak.d) Ikerketa-erakunde publikoak eta maila guztietako irakaskuntza-establezimenduak,Estatuaren, Euskal Autonomia Erkidegoaren,Bizkaiko Foru Aldundiaren, toki erakundeen edo ongintzaII.HECHO IMPONIBLEArtículo 31. Constituye el hecho imponible del Impuesto el mero ejercicioen el Municipio de Berriz, de actividades empresariales, profesionaleso artísticas, se ejerzan o no en el local determinado yse hallen o no especificadas en la Tarifas del Impuesto.2. Se considerarán, a los efectos de este impuesto, actividadesempresariales las ganaderas, cuando tengan carácter independiente,las mineras, industriales, comerciales y de servicio. No tienen, porconsiguiente, tal consideración las actividades agrícolas, lasganaderas dependientes, las forestales y las pesqueras, no constituyendohecho imponible por el Impuesto ninguna de ellas.3. A efectos de lo previsto en el número anterior, tendrá laconsideración de ganadería independiente, el conjunto de cabezasde ganado que se encuentre comprendido en algunos de loscasos siguientes:a) Que paste o se alimente fundamentalmente en tierras queno sean explotadas agrícola o forestalmente por el dueño del ganado.b) El estabulado fuera de las fincas rústicas.c) El trashumante o trasterminante.d) Aquél que se alimente fundamentalmente con piensos noproducidos en la finca que se críe.Artículo 41. Se considera que una actividad se ejerce con carácterempresarial, profesional o artístico, cuando suponga la ordenaciónpor cuenta propia de medios de producción y de recursos humanoso de uno de ambos, con la finalidad de intervenir en la produccióno distribución de bienes o servicios.2. El contenido de las actividades gravadas se definirá en lasTarifas del Impuesto.Artículo 5El ejercicio de las actividades gravadas se probará por cualquiermedio admisible en derecho y, en particular, por los contempladosen el artículo 3 del Código de Comercio.Artículo 6No constituye hecho imponible en este impuesto el ejerciciode las siguientes actividades:1. La enajenación de bienes integrados en el activo fijo delas Empresas que hubieran figurado debidamente inventariados comotal inmovilizado con más de dos años de antelación a la fecha detransmitirse, y la venta de bienes de uso particular y privado delvendedor siempre que los hubiese utilizado durante igual períodode tiempo.2. La venta de los productos que se reciben en pago de trabajospersonales o servicios profesionales.3. La exposición de artículos con el fin exclusivo de decoracióno adorno del establecimiento. Por el contrario, estará sujeta alImpuesto la exposición de artículos para regalo a los clientes.4. Cuando se trate de venta al por menor la realización deun solo acto u operación aislada.III.EXENCIONESArtículo 71. Estarán exentos del impuesto:a) El Estado, la Comunidad Autónoma del País Vasco, el TerritorioHistórico de Bizkaia y las Entidades locales, así como sus respectivosOrganismos autónomos de carácter administrativo.b) Los sujetos pasivos a los que les sea de aplicación, la exenciónen virtud de Tratados o de Convenios Internacionales.c) Las Entidades gestoras de la Seguridad Social y de Mutualidadesy Montepíos constituidos conforme a lo previsto en la legislaciónvigente.d) Los organismos públicos de investigación, los establecimientosde enseñanza en todos sus grados costeados íntegramentecon fondos del Estado, de la Comunidad Autónoma del País Vasco,

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33051 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008edota herri onurako izendapena duten fundazioen funtsez baizikmantentzen ez direnak, eta irabazteko asmorik gabe hezkuntzaitunpeandiharduten maila guztietako irakaskuntza-establezimenduak,baita ikasleei liburu eta idazgaiak eskuratu edota mantenuerdiko zein barnetegiko zerbitzuak egiten dizkietenak ere, nahiz etasalbuespen moduan establezimenduan bertan saldu irakaskuntzatailerretako ekoizkinak, beti ere salmenta horren emaitza lehengaiakerosteko edo establezimenduaren artapenerako erabiltzen deneaneta ez duenean norbanako edo gainontzeko batentzako erabilerarik.e) Urritu fisiko, psikiko edo zentzumenezkoen elkarte edo fundazioak,irabazteko xederik ez dutenean, burutzen duten jarduerapedagogikoa, zientifikoa, laguntzakoa eta enpleguaren alorrekoadenean eta minusbaliatuen irakaskuntza, hezkuntza, birgaikuntzaeta babesa eskuratzeko direnean, nahiz eta helburu horietarako dituztenlantegietan ekoizten diren ekoizkinak saldu, beti ere salmentahorren emaitza lehengaiak erosteko edo establezimenduarenartapenerako erabiltzen denean eta ez duenean norbanako edo gainontzekobatentzako erabilerarik.f) Gurutze Gorria eta arauz zehazten diren antzeko beste erakundebatzuk.g) Jarduerari ekiten dioten subjektu pasiboak, jarduera hasieta zerga honen lehenengo bi zergaldietan.Ondore hauetarako, jarduera bat ez da hasitzat joko lehenagobeste titulartasun batekin egin bada; esaterako, bategitea, bereizketaedo jarduera-arloren baten gehikuntza gertatu bada.h) Urteko eragiketa bolumena 2.000.000 eurotik beherakoaduten subjektu pasiboak.Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zergadunei dagokienez,salbuespena establezimendu iraunkorrean dihardutenek soilikaplika dezakete, baldin eta eragiketa bolumena 2.000.000 eurotikbeherakoa badute.Nolanahi ere, salbuespen hau aplikatzeko ezinbestekoa da subjektupasiboek ez edukitzea %25etik gorako partaidetza emandaletra honetan eragiketa bolumenari buruz ezarritako betekizuna betetzenez duten enpresei, salbu eta Sozietateen gaineko Zergariburuzko ekainaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 59 eta 60. artikuluetan,hurrenez hurren, aipatutako arrisku kapitaleko funtsak edo sozietateakedo enpresen sustapenerako sozietateak direnean, eta partaidetzahori sozietatearen xedearen betekizunaren ondoriodenean.Letra honetan ezarritako salbuespena aplikatzeko erregela hauekhartu behar dira kontuan:1) Eragiketa bolumena Sozietateen gaineko Zergari buruzkoekainaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 2. artikuluko 7. idatzzatianezarritakoaren arabera kalkulatuko da.2) Sozietateen gaineko Zergaren, Pertsona Fisikoen Errentarengaineko Zergaren eta Ez-egoiliarren Errentaren gainekoZergaren subjektu pasiboen eragiketen bolumenahauxe izango da: aitorpena zerga-zorra sortu den urtearenaurreko urtean aurkeztu beharreko zergaldikoa. 2/2005 Zergeiburuzko Foru Arau Orokorreko 34. eta 35 artikuluan aipatutakosozietate zibilen eta erakundeen eragiketen bolumenazerga honen ziozko zorra sortu den urtearen azken aurrekourtekoa izango da. Zergaldia urtebete baino laburragoa izanbada, eragiketen bolumena urtekoratu egingo da.3) Subjektu pasiboaren eragiketen bolumena kalkulatzekohark egindako jarduera ekonomiko guztiak hartuko dirakontuan.Erakundea, Merkataritzako Kodearen 42. artikuluarenarabera, sozietate talde bateko kidea bada, lehenago aipatumagnitudeak talde horretako erakundeen multzoari egokitukozaizkio. Era berean ezarriko da irizpide hau pertsonade la Diputación Foral de Bizkaia o de las Entidades Locales o porFundaciones declaradas benéficas o de utilidad pública, y los establecimientosde enseñanza en todos sus grados que, careciendode ánimo de lucro, estuvieren en régimen de concierto educativo,incluso si facilitasen a sus alumnos libros o artículos de escritorioo les prestasen los servicios de media pensión o internado y aunquepor excepción vendan en el mismo establecimiento los productosde los talleres dedicados a dicha enseñanza, siempre que el importede dicha venta, sin utilidad para ningún particular o tercera persona,se destine, exclusivamente, a la adquisición de materias primas oal sostenimiento del establecimiento.e) Las Asociaciones y Fundaciones de colectivos con disminucionesfisicas, psíquicas y sensoriales, sin ánimo de lucro, porlas actividades de carácter pedagógico, científico, asistencial y deempleo que para la enseñanza, educación, rehabilitación y tutelade minusválidos realicen aunque vendan los productos de los talleresdedicados a dichos fines, siempre que el importe de dicha venta,sin utilidad para ningún particular o tercera persona, se destine exclusivamentea la adquisición de materias primas o al sostenimientodel establecimiento.f) La Cruz Roja y otras Entidades asimilables que reglamentariamentese determinen.g) Los sujetos pasivos que inicien el ejercicio de su actividad,durante los dos primeros períodos impositivos de este impuestoen que se desarrolle la misma.A estos efectos, no se considerará que se ha producido el iniciodel ejercicio de una actividad cuando la misma se haya desarrolladoanteriormente bajo otra titularidad, circunstancia esta quese entenderá que concurre, entre otros supuestos, en los casosde fusión, escisión o aportación de ramas de actividad.h) Los sujetos pasivos que tengan un volumen de operacionesinferior a 2.000.000 de euros.En cuanto a los contribuyentes por el Impuesto sobre la Rentade no Residentes, la exención sólo alcanzará a los que operenmediante establecimiento permanente, siempre que tengan un volumende operaciones inferior a 2.000.000 de euros.En todo caso será requisito para la aplicación de esta exenciónque los sujetos pasivos no se hallen participados directa o indirectamenteen más de un 25 por 100 por empresas que no reúnanel requisito de volumen de operaciones previsto en esta letra,excepto que se trate de fondos o sociedades de capital riesgo osociedades de promoción de empresas a que se refieren los artículos59 y 60, respectivamente, de la Norma Foral 3/1996, de 26 dejunio, del Impuesto sobre Sociedades, cuando la participación seaconsecuencia del cumplimiento del objeto social de estas últimas.A efectos de la aplicación de la exención prevista en esta letra,se tendrán en cuenta las siguientes reglas:1) El volumen de operaciones se determinará de acuerdo conlo previsto en el apartado 7 del artículo 2 de la Norma Foral3/1996, de 26 de junio, del Impuesto sobre Sociedades.2) El volumen de operaciones será, en el caso de los sujetospasivos del Impuesto sobre Sociedades, del Impuestosobre la Renta de las Personas Físicas o de los contribuyentespor el Impuesto sobre la Renta de no Residentes,el del período impositivo cuyo plazo de presentaciónde declaraciones por dichos tributos hubiese finalizado elaño anterior al del devengo de este impuesto. En el casode las sociedades civiles y las entidades a que se refiereel artículo 34 y 35 de la Norma Foral General Tributaria2/2005, el volumen de operaciones será el que correspondaal penúltimo año anterior al de devengo de este impuesto.Si el período impositivo hubiera tenido una duración inferioral año natural, el volumen de operaciones se elevaráal año.3) Para el cálculo del volumen de operaciones del sujeto pasivose tendrá en cuenta el conjunto de las actividades económicasejercidas por el mismo.Cuando la entidad forme parte de un grupo de sociedadesconforme al artículo 42 del Código de Comercio, lasmagnitudes anteriormente indicadas se referirán al conjuntode entidades pertenecientes a dicho grupo. Igualmente

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33052 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008fisiko batek berak bakarrik edota bigarren gradura arte,azkena ere barne, zuzeneko edo alboko ahaidetasun, odolahaidetasunedota ezkontahaidetasun lokarriez bat egindakobeste pertsona fisikoekin batera kide den beste erakundebatzuekin harremanak baditu MerkataritzakoKodearen 42. artikuluak aipatzen dituen balizkoren batean.Aurreko paragrafoan xedatutakoaren ondoreetarako, MerkataritzakoKodearen 42. artikuluko kasuak abenduaren20ko 1.815/1991 Errege Dekretuak onetsitako urtekokontu bateratuak formulatzeko arauetako lehenengo kapituluko1. atalean ezarritakoak direla ulertuko da.4) Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren kargapekoeneragiketen bolumena Espainiako lurraldean dituzten establezimenduiraunkor guztiei egotzi ahal zaiena izango da.i) Irabazizkoak ez diren erakundeak, otsailaren 24ko 1/2004koForu Arauaren 9. artikuluan aipaturiko estiapen ekonomikoeidagokienez. Hala eta guztiz ere, erakunde horiek altaren aitorpenaaurkeztu beharko dute zerga horren matrikulan, baita baxaren aitorpenaere, jarduera amaiera emanez gero.Ezarritako salbuespena aplikatzeko, ezinbestekoa izango daizarabazizkoak ez diren erakundeen otsailaren 24ko 1/2004 ForuArauko 16. artikuluko 1. atalean arauturiko aukereran erabilera Udalarijakinaraztea eta lehen aipatutako Foru Arauaren II.Tituluan arauturikozerga-araubide bereziari lotutako baldintzak nahiz kasuanbetetzea.2. Aurreko idatz-zatiko d) eta e) letretan arautu diren onurakeskatu egin beharko dira eta, bidezkoa denean, alderdiak eskatuondoren emango dira.se aplicará este criterio cuando una persona física por sísola o conjuntamente con otras personas físicas unidaspor vínculos de parentesco en línea directa o colateral, consanguíneao por afinidad, hasta el segundo grado inclusive,se encuentran en relación a otras entidades de lasque sean socios en alguno de los casos a que se refiereel artículo 42 del Código de Comercio.A efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, se entenderáque los casos del artículo 42 del Código de Comercioson los recogidos en la sección 1.ª del Capítulo 1 delas normas para la formulación de las cuentas anuales consolidadas,aprobadas por Real Decreto 1.815/1991, de 20de diciembre.4) En el supuesto de los contribuyentes por el Impuesto sobrela Renta de no Residentes, se atenderá al volumen de operacionesimputable al conjunto de los establecimientos permanentessituados en territorio español.i) Las entidades sin fines lucrativos por las explotaciones económicasa las que se refiere el artículo 9 de la Norma Foral 1/2004,de 24 de febrero. No obstante, dichas entidades deberán presentardeclaración de alta en la matrícula de este impuesto y declaraciónde baja en el caso de cese de la actividad.La aplicación de esta exención estará condicionada a que lasentidades sin fines lucrativos comuniquen al Ayuntamiento el ejerciciode la opción reguado en el apartado 1 del artículo 16 de laNorma Foral 1/2004, de 24 de febrero y cumpla los requisitos supuestosrelativos al régimen fiscal especial recogido en el Título II dedicha Norma Foral.2. Los beneficios regulados en las letras d) y e) del apartadoanterior tendrán carácter rogado y se concederán, cuando proceda,a instancia de parte.IV.SUBJEKTU PASIBOAKIV.SUJETOS PASIVOS8. artikuluaZerga honen subjektu pasiboak dira pertsona fisikoak eta juridikoaketa 2/2005 Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko ForuArau Orokorreko 34. eta 35 artikuluan aipatutako erakundeak, baldineta zerga egitatea sortzen duten jardueretariko bat Berrizko udalerrianegiten badute.Aurreko idatz-zatiko a), b), c) eta f) letretan aipatutako subjektupasiboek ez dute zertan aurkeztu Zergaren matrikularen alta-aitorpena.V. ZERGA KUOTA9. artikuluaZerga kuota izango da Zergaren tarifak Foru Arauan eta berauosatzen eta garatzen duten xedapenetan adierazitakoaren araberaeta foru arauetan ezarritako koefizienteak eta aurreikusitako hobariakaplikatuz.10. artikuluaZergaren tarifak apirilaren 30eko 1/1991 Araugintzako ForuDekretuan ezarritakoak izango dira.11. artikuluaTarifa horiez gain aplikagarriak izango dira, hurrenez hurren,eragiketa bolumenaren araberako haztapen koefizientea eta koefizientebakarra.1. Gehituko dira udalek zergaren tarifetan finkatutako gutxienekokuotak, haztapen koefizientea aplikatuz; koefiziente hori subjektupasiboaren eragiketen bolumenaren arabera zehaztuko da.Dena dela, Zergaren tarifetan finkatutako probintziako eta Estatukokuotei haztapen koefizientea aplikatuko zaie.Aurreko paragrafoetan aipatutako haztapen koefizientea kalkulatzeko,honako taula hau erabiliko da:Artículo 8Son sujetos pasivos de este impuesto las personas físicas ojurídicas y las Entidades a que se refiere el artículo 34 y 35 de laNorma Foral General Tributaria de Bizkaia 2/2005 siempre que realicenen el Municipio de Berriz cualquiera de las actividades queoriginen el hecho imponible.Los sujetos pasivos a que se refieren las letras a),b),c) y f) delapartado 1 del artículo anterior no estarán obligados a presentardeclaración de alta en la matrícula del impuesto.V. CUOTA TRIBUTARIAArtículo 9La cuota tributaria será la resultante de aplicar las tarifas delimpuesto, de acuerdo con los preceptos contenidos en la NormaForal de este impuesto y en las disposiciones que la complementeny desarrollen y los coeficientes respectivos y las bonificacionesque se desarrollen.Artículo 10Las Tarifas del impuesto son las contenidas en el Decreto ForalNormativo 1/1991, de 30 de abril.Artículo 11Sobre dichas tarifas serán de aplicación sucesiva el coeficientede ponderación en función del volumen de operaciones y el coeficienteúnico.1. Se incrementaran las cuotas mínimas municipales fijadasen las tarifas del impuesto, aplicando un coeficiente de ponderacióndeterminado en función del volumen de operaciones del sujetopasivo.En todo caso, sobre las cuotas provinciales y estatales fijadasen las tarifas del impuesto se aplicará un coeficiente de ponderación.El coeficiente de ponderación a que se refieren los párrafosanteriores se determinará de acuerdo con el siguiente cuadro:

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33053 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Eragiketen bolumena (€)KoefizienteaVolumen de operaciones (€)Coeficiente2.000.000,00 eta 6.000.000,00 bitartekoa ......................... 1,206.000.000,01 eta 10.000.000,00 bitartekoa ....................... 1,2210.000.000,01 eta 50.000.000,00 bitartekoa ..................... 1,2450.000.000,01 eta 100.000.000,00 bitartekoa ................... 1,27100.000.000,00tik gorakoa................................................. 1,30Eragiketa-bolumenik ez...................................................... 1,25Idatz-zati honetan aipatutako koefizientea aplikatzeko, subjektupasiboaren eragiketen bolumena berak egindako ekonomi jardueraguztiena izango da; ordenantza honetako 7. artikuluko 1. idatz-zatikoh) letran ezarritakoaren arabera zehaztuko da.1. Aurreko idatz-zatian araupetutako koefizientea aplikatuzgehitutako kuoten gainean, koefiziente bakarra aplikatuko daBerrizko udalerrian burututako jarduera guztientzat. Koefiziente hori1,84 da.VI.ZERGALDIA ETA SORTZAPENA12. artikulua1. Zergaldia egutegiko urtea bera izango da, salbu eta altaaitorpenak direnean, horrelakoetan jarduera hasten den egunetikegutegiko urtea amaitu artekoa izango baita, artikulu honetako 3idatz-zatian xedatutakoaren kalterik gabe.2. Zergaldiko lehen egunean sortuko da zerga, eta kuotak ezinizango dira txikitu, salbu eta, alta aitorpenen kasuetan, jarduerarenhasierako eguna egutegiko urtearen lehen eguna ez denean,horrelakoetan kuotak urtea amaitzeko egutegiko urtetik falta direnhiruhilekoen, jarduera hasi den hiruhilekoa barne, kopuruaren arabera,proportzionalki, kalkulatuko dira eta.3. Baja aitorpenetan, kuotak bajaren egunera arte, zergapekojarduera amaitu den hiruhilekoa barne, igarotako hiruhilekoen kopuruarenarabera, proportzionalki, kalkulatuko dira, salbu eta jarduerarenamaiera alta aurkeztu den ekitaldian gertatzen denean, horrelakoetanbajak hurrengo urteko lehen egunetik izango baititu ondorioak.4. Ikuskizunak direnean, kuotak jarduketa bakartuen araberaezarri badira, sortzapena haietariko bakoitza egitean gertatuko da,eta horiei dagozkien aitorpenak arau bidez ezarritako eran aurkeztubeharko dira.VII.KUDEAKETA13. artikulua1. Zergaren kudeaketa matrikula egiten denean hasiko da.Matrikula urtero egingo da eta zentsuen bidez osatuko da; zentsuhorietan jarduera ekonomikoak, subjektu pasiboak eta zergazorrak azalduko dira, eta behar denean foru errekargua ere bai. Matrikulajendearen eskura egongo da Udaletxean.2. Subjektu pasiboek alta aitorpenak aurkeztu beharkodituzte, arau bidez ezartzen den epean; aitorpen horietan aurrekoidatz-zatian adierazitakoaren arabera matrikulan sartu beharrekoelementu guztiak adierazi beharko dituzte. Jarraian, eskumena duenadministrazioak likidazioa egingo du; likidazioa subjektu pasiboarijakinaraziko zaio eta, hark, behar den sarrera egin beharko du.Halaber, subjektu pasiboek zergapeko jardueretan aritzean gertatueta zerga honen ordainketan eragina duten aldaketa fisiko, ekonomikoeta juridikoen berri eman beharko dute, arau bidez ezartzendiren epeetan eta zehazten den bezala.Hain zuzen ere, Zergaren Foru Arauaren 5. artikuluko 1. idatzzatikoh) letran ezarritako salbuespena aplikatu ezin zaien subjektupasiboek Zerga Administrazioari jakinarazi behar diote euren eragiketenbolumena. Orobat, eragiketen bolumenean aldaketaren batgertatuz gero, subjektu pasiboek horren berri eman behar dute, baldineta aldaketak ordenantza honetako 7. artikuluko 1. idatz-zatikoh) letran ezarritako salbuespenaren aplikazioan eragina badu, edoeragiketa bolumenaren araberako haztapen koefizientearen aplikaziorakokontuan hartu beharreko tartean zerbait aldarazten baduDesde 2.000.000,00 hasta 6.000.000,00 ........................... 1,20Desde 6.000.000,01 hasta 10.000.000,00 ......................... 1,22Desde 10.000.000,01 hasta 50.000.000,00 ....................... 1,24Desde 50.000.000,01 hasta 100.000.000,00 ..................... 1,27Más de 100.000.000,00...................................................... 1,30Sin volumen de operaciones .............................................. 1,25A los efectos de la aplicación del coeficiente a que se refiereeste apartado, el volumen de operaciones del sujeto pasivo seráel correspondiente al conjunto de actividades económicas ejercidaspor el mismo y se determinará de acuerdo con lo previsto enla letra h) del apartado 1 del artículo 7 de esta ordenanza.1. Sobre las cuotas incrementadas por aplicación del coeficienteregulado en el apartado anterior, se aplicara un coeficienteúnico para todas las actividades ejercidas en el término municipalde Berriz. Dicho coeficiente será de 1,84.VI.PERÍODO IMPOSITIVO Y DEVENGOArtículo 121. El período impositivo coincide con el año natural, exceptocuando se trate de declaraciones de alta, en cuyo caso abarcarádesde la fecha de comienzo de la actividad hasta el final del añonatural, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 de este artículo.2. El impuesto se devenga el primer día del período impositivoy las cuotas serán irreducibles, salvo cuando, en los casosde declaración de alta, el día de comienzo de la actividad no coincidacon el año natural, en cuyo supuesto las cuotas se calcularánproporcionalmente al número de trimestres naturales que restanpara finalizar el año, incluido el del comienzo del ejercicio dela actividad.3. En los casos de declaraciones de baja, las cuotas se calcularánproporcionalmente al número de trimestres transcurridoshasta la fecha de baja, incluido aquel en el que se produzca el cesede la actividad gravada, excepto cuando éste coincida con el ejerciciode la presentación del alta, en cuyo caso la baja surtirá efectosa partir del primer día del año siguiente.4. Tratándose de espectáculos, cuando las cuotas estén establecidaspor actuaciones aisladas, el devengo se produce por larealización de cada una de ellas, debiéndose presentar las correspondientesdeclaraciones en la forma que se establezca reglamentariamente.VII.GESTIÓNArtículo 131. El impuesto se gestiona a partir de la Matrícula del mismo.Dicha Matrícula se formará anualmente y estará constituida por censoscomprensivos de las actividades económicas, sujetos pasivos,deudas tributarias, y, en su caso, del Recargo Foral. La Matrículaestá a disposición del público en el Ayuntamiento.2. Los sujetos pasivos estarán obligados a presentar las correspondientesdeclaraciones de alta, manifestando todos los elementosnecesarios para su inclusión en la matrícula en los términos delapartado anterior y dentro del plazo que reglamentariamente seestablezca. A continuación se practicará por la Administración competentela liquidación correspondiente, la cual se notificará al sujetopasivo, quien deberá efectuar el ingreso que proceda.Asimismo los sujetos pasivos estarán obligados a comunicarlas variaciones de orden físico, económico o jurídico que se produzcanen el ejercicio de las actividades gravadas y que tengantrascendencia a efectos de este impuesto, y las formalizarán en losplazos y términos reglamentariamente determinados.En particular, los sujetos pasivos a los que no resulte de aplicaciónla exención prevista en la letra h) del apartado 1 del artículo5 de la Norma Foral del Impuesto, deberán comunicar a la AdministraciónTributaria el volumen de operaciones. Asimismo, los sujetospasivos deberán comunicar las variaciones que se produzcanen el volumen de operaciones cuando tal variación suponga la modificaciónde la aplicación o no de la exención prevista en la letra h)del apartado 1 del artículo 7 de esta ordenanza o una modificaciónen el tramo a considerar a efectos de la aplicación del coefi-

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33054 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008(aplikatu ahal zaie, aukeran, udal kuota ordaintzen duten subjektupasiboei, eta derrigorrez aplikatu behar zaie probintziako eta Estatukokuota ordaintzen dutenei).3. Zerga ikuskaritzaren edo alten zein berriemateen formalizazioarenemaitzako zentsuetan datuak sartzea edo haietako datuakkentzea edo aldatzea administrazio egintzatzat joko dira eta zentsuarenaldarazpena ekarriko dute. Matrikulan egiten den aldaketaorok, zentsuetan dauden datuak ukitzen baditu, nahitaez, aldez aurretikzentsu horiek modu berean aldaraztea eskatuko du.4. Zerga hau autolikidazio araubidean eskatu ahalko da, araubidez ezartzen den eran.14. artikulua1. Zerga kudeatzeko, likidatzeko, ikuskatzeko eta biltzeko ahalmenaUdalarenak dira (borondatezko epealdian zein premiamendubidez)2. Udalaren ahalmenak dira, beren beregi, matrikula jendaurreratzea,errekurtsoak eta erreklamazioak ebaztea, zerga kobratzea,salbuespenak eta hobariak aplikatzea eta zerga honen alorreanzergadunari laguntza eta informazioa emateko jarduketakegitea.3. Foru Aldundiaren egitekoak dira matrikula osatu eta artatzea,jarduera ekonomikoak kalifikatzea eta kuotak ezartzea.Hala ere, Foru Aldundiak nahiz udalak egin ditzake egintza horienjakinarazpenak, zerga zorrak zehazteko likidazioen jakinarazpenekinbatera.4. Udalaren ardura da ordainagiriak egitea, baina horrek ezdu ezertan eragotziko Toki Ogasunei buruzko 9/2005 Foru Arauaren8. artikuluan azaltzen diren lankidetza formulak erabiltzea.Udala eta Foru Aldundia lankidetzan arituko dira zergaren matrikulaosatzeko eta artatzeko; halaber, batera jardungo dute jardueraekonomikoak kalifikatzeko eta kuotak ezartzeko orduan.5. Salbuespenak emateko edo ukatzeko beti beharko da ForuAldundiaren txosten teknikoa; horri buruz hartzen den ebazpenarenberri jakinarazi beharko zaio Foru Aldundiari.15. artikuluaJarduerak sailkatzeko eta kuotak ezartzeko egintzen aurkakoerrekurtso eta erreklamazioak direla eta, 2/2005 Bizkaiko Zergeiburuzko Foru Arau Orokorraren 220 eta 232 bitarteko artikuluetanxedatutakoa beteko da. Bizkaiko Foru Aldundia izango da horrelakoerrekurtso eta erreklamazioak ebazteko organo eskuduna. Errekurtsoedo erreklamazioa jarrita ere egintzaren betearazpena ezda etengo.16. artikulua1. Foru Aldundiak egingo du matrikula eta Udalari igorriko dio.2. Behin matrikula jaso eta gero, Udalak jendaurrean azaldukodu hamabost egunez, ukitutako zergadunek aztertu ahal dezateneta bidezko deritzeten erreklamazioak aurkeztu ahal ditzaten.17. artikulua1. Jendaurreko azalpen epea amaitu eta erreklamazioak ebatziondoren, emaitzaren ziurtagiria Foru Aldundiari igorriko zaio onetsdezan.2. Behin onetsita, udalak dagozkion ordainagiriak egingo ditulankidetza arauen kalterik gabe.XEDAPEN IRAGANKORRALehena: Ekonomi Jardueren gaineko Zergaren subjektu pasiboeidagokienez, 7/2003 Foru Araua indarrean jartzean bertan ezarritakoarenarabera hura ordaindu beharretik salbuetsita ez daucientede ponderación previsto en función del volumen de operaciones.(Aplicable de manera potestativa para los sujetos pasivosque tributan por cuota municipal, obligatorio para los que tributenpor cuota provincial y estatal).3. La inclusión, exclusión o alteración de los datos contenidosen los censos, resultantes de las actuaciones de inspeccióntributaria o de la formalización de altas y comunicaciones, se consideraránacto administrativo, y conllevarán la modificación del censo.Cualquier modificación de la Matrícula que se refiera a datos obrantesen los censos requerirá, inexcusablemente, la previa alteraciónde estos últimos en el mismo sentido.4. Este impuesto podrá exigirse en régimen de autoliquidaciónen los términos que reglamentariamente se establezcan.Artículo 141. Las facultades de exacción, gestión, liquidación, inspeccióny recaudación, tanto en período voluntario como por la vía deapremio, corresponden a este Ayuntamiento.2. En materia de competencia, corresponde al Ayuntamientola exposición al público de la Matrícula, resolución de recursosy reclamaciones, cobranza del impuesto, aplicación de exencionesy bonificaciones y actuaciones para la asistencia einformación al contribuyente referidas a las materias de este impuesto.3. Corresponde de forma exclusiva a la Diputación Foral laformación y conservación de la Matrícula, la calificación de las actividadeseconómicas, y el señalamiento de las cuotas.Sin perjuicio de ello, la notificación de estos actos puede serpracticada por el Ayuntamiento o por la Diputación Foral junto conla notificación de las liquidaciones conducentes a la determinaciónde las deudas tributarias.4. Corresponde al Ayuntamiento la confección de los reciboscobratorios, sin perjuicio de las fórmulas de colaboración a que serefiere el artículo 8 de la Norma Foral 9/2005 de Haciendas Locales.El Ayuntamiento colaborará con la Diputación Foral para la formacióny conservación de la Matrícula del impuesto, así como enla calificación de actividades económicas y señalamiento de las cuotascorrespondientes.5. La concesión y denegación de exenciones requerirá, entodo caso, informe técnico previo de la Diputación Foral, con posteriortraslado a ésta de la resolución que se adopte.Artículo 15Los recursos y reclamaciones que se interpongan contra losactos de calificación de actividades y señalamiento de cuotas seregirán por lo dispuesto en los artículos 220 a 232 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Bizkaia 2/2005, siendo el órgano competentepara resolver tales recursos y reclamaciones la Diputación Foralde Bizkaia. La interposición de estas reclamaciones no suspenderála ejecutoriedad de los actos.Artículo 161. La Matrícula correspondiente se confeccionará por la DiputaciónForal que la remitirá a este Ayuntamiento.2. Una vez recibida, el Ayuntamiento la expondrá al públicopor un plazo de quince días para que los contribuyentes afectadospuedan examinarlas y formular, en su caso, las reclamaciones queconsideren oportunas.Artículo 171. Concluido el plazo de exposición al público y resueltas lasreclamaciones, se remitirá a la Diputación Foral la certificación delresultado de la misma para su aprobación.2. Una vez aprobado, se confeccionarán por el Ayuntamientolos correspondientes recibos, sin perjuicio de normas de colaboración.DISPOSICIÓN TRANSITORIAPrimera: En relación con los sujetos pasivos del Impuesto sobreActividades Económicas respecto de los cuáles, a la entrada envigor de la Norma Foral 7/2003, no estando exentos de pago del

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33055 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008denek jarduera bati ekitearen ziozko hobaria, Ekonomi Jarduerengaineko Zergaren tarifak eta jarraibideak onetsi dituen apirilaren 30eko1/1991 Araugintzako Foru Dekretuko Tarifen bigarren ataleko 1.denentzako oharrean araupetutakoa, aplikatu badute euren kuotan,hobari hori aplikatzen jarraitu ahal izango dute, aipatutako baterakooharrean ezarritakoari lotuz, harik eta hobariaren aplikazioaldiaamaitu arte.Bigarrena: 7/2003 Foru Araua indarrean jarri aurretik hasitakoprozedurei ez zaie aplikatuko bertan ezarritakoa, hots, lehengo arauenarabera eraenduko dira.AZKEN XEDAPENAOrdenantza honen aldaketak 2008 azaroaren 12an izan zuenbehin behineko onarpena eta behin-betiko onartzen da jendaurreanegondako epean ez delako alegaziorik aurkeztu eta 2009ko urtarrilaren1ean jarriko da indarrean, eta horrela jarraituko du harik etabera aldatzea edo indargabetzea erabakitzen den arte.impuesto con arreglo a lo dispuesto en la misma estuvieran aplicandolas bonificaciones en la cuota por inicio de actividad anteriormentereguladas en la nota común 1.ª a la sección segunda delas Tarifas aprobadas por el Decreto Foral Normativo 1/1991, de30 de abril, por el que se aprueban las tarifas y la instrucción delImpuesto sobre Actividades Económicas continuarán aplicándosedicha bonificación, en los términos previstos en la citada NormaComún, hasta la finalización del correspondiente período de aplicaciónen la bonificación.Segunda: A los procedimientos iniciados antes de la entradaen vigor de la Norma Foral 7/2003 no les será de aplicación la mismay se regirán por la normativa anterior.DISPOSICIÓN FINALLa modificación de la presente Ordenanza fue aprobada provisionalmenteel 12 de noviembre de 2008, entendiéndose aprobadadefinitivamente al no haberse presentado reclamaciónalguna durante el período de exposición pública y entrará en vigorel día 1 de enero del año 2009 y seguirá en vigor hasta que seacuerde su modificación o derogación.3. ORDENANTZA, TRAKZIO MEKANIKOKO IBILGAILUEN GAINEKOZERGA ARAUPETZEN DUEN UDAL ORDENANTZA FISKALAI. XEDAPEN OROKORRAK1. artikuluaUdal honek, Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzenduen Foru Arauan eta tributuaren Foru Arau partikularrean ezarritakoarenarabera Trakzio Mekanikodun Ibilgailuen gaineko Zergaeskatzen du honako ordenantza honetan xedatutakoaren araberabertan azaltzen baitira aplikatu beharreko tarifak.2. artikuluaOrdenantza hau udalerri osoan aplikatuko da.ORDENANZA FISCAL NÚMERO 3, REGULADORADEL IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICAI. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal Reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Históricoy en la Norma Foral particular del tributo exige el Impuesto sobreVehículos de Tracción Mecánica con arreglo a la presente Ordenanzade la que es parte integrante el Anexo en el que se contieneel cuadro de tarifas aplicables.Artículo 2La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.II.ZERGA EGITATEAII.HECHO IMPONIBLE3. artikuluaHauexek dira Zergaren zerga-egitateak:1. Bide publikoetatik zirkulatzeko gai diren trakzio mekanikokoibilgailuen titulartasuna, direnak direla ibilgailuen mota eta kategoria.2. Zirkulaziorako gai den ibilgailutzat joko da erregistropubliko egokietan matrikulatu dena, baja ematen ez zaion bitartean.Zerga honen ondorioetarako, aldi baterako baimena duten ibilgailuaketa turismo-matrikula dutenak ere zirkulatzeko gai diren ibilgailutzatjoko dira.3. Jarraikoak ez daude Zergaren kargapean:a) Antzinatasuna dela-eta erregistroan baja emanda egonik,aparteko kasuetan erakustaldietan, lehiaketetan eta lasterketetanibiltzeko baimena jaso lezaketenak, horretara mugaturik daudela.b) Trakzio mekanikodun atoiak eta erdiatoiak, zama erabilgarria750 kg baino gutxiagokoa dutenak.Artículo 3Constituye el hecho imponible del Impuesto:1. La titularidad de los vehículos de tracción mecánicaaptos para circular por las vías públicas, cualesquiera que sean suclase y categoría.2. Se considera vehículo apto para la circulación el que hubierasido matriculado en los registros públicos correspondientes y mientrasno haya causado baja en los mismos. A los efectos de esteimpuesto también se considerarán aptos los vehículos provistosde permisos temporales y matrícula turística.3. No están sujetos a este impuesto:a) Los vehículos que habiendo sido dados de baja en los registrospor antigüedad de su modelo, puedan ser autorizados para circularexcepcionalmente con ocasión de exhibiciones, certámeneso carreras limitadas a los de esta naturaleza.b) Los remolques y semirremolques arrastrados por vehículosdetracción mecánica cuya carga útil no sea superior a 750 kilogramos.III.SALBUESPENAK ETA HOBARIAKIII.EXENCIONES Y BONIFICACIONESSALBUESPENAKEXENCIONES4. artikulua1. Zergatik salbuetsita egongo dira:a) Estatuko, Euskal Autonomia Erkidegoko, Bizkaiko LurraldeHistorikoko eta toki-erakundeetako herritarren defentsarako edosegurtasunerako ibilgailu ofizialak.b) Atzerriko herrialdeetako ordezkari diplomatikoen, kontsulbulegoetakokideen, eta kreditatuta dauden agente diplomatikoeneta kontsul-funtzionarioen ibilgailuak, baldin eta herrialdeko herritarrakbadira eta ibilgailua kanpoaldean identifikatuta badago, etaelkarrekiko salbuespena badago, hedapen eta maila berekoa.Artículo 41. Estarán exentos del impuesto:a) Los vehículos oficiales del Estado, Comunidad Autónomadel País Vasco, Territorio Histórico y de Entidades Locales, adscritosa la Defensa o a la seguridad ciudadana.b) Los vehículos de representaciones diplomáticas, oficinasconsulares, Agentes diplomáticos y funcionariados consulares decarrera acreditados, que sean súbditos de los respectivos países,externamente identificados y a condición de reciprocidad en su extensióny grado.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33056 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Halaber, Espainiar estatuan egoitza edo bulegoa duten nazioartekoerakundeen ibilgailuak eta diplomazia estatutua dutenhaien funtzionarioak edo kideenak.c) Nazioarteko itunen edo hitzarmenen bidez salbuetsita daudenibilgailuak.d) Anbulantziak eta osasun-laguntzako ibilgailuak, eta zaurituakedo gaixoak garraiatzeko erabiltzen direnak.e) Mugitzeko eragozpenak dituzten pertsonentzako ibilgailuak,abenduaren 23ko 2822/1998 Errege Dekretuaren bidezonetsitako Ibilgailuen Araudi Orokorreko II. eranskineko A letranadierazitakoak; eta minusbaliodunen izenean matrikulatuta egonikberaiek ez beste inork erabiltzeko diren ibilgailuak. Salbuespenainguruabar horiek hala irauten duten artean aplikatuko da,urrituek gidatzen dituzten ibilgailuei zein haiek garraiatzekoerabiltzen direnei dagokienez.Letra honetan xedatutakoaren ondoreetarako, minusbalioduntzathartuko dira legez %33ko elbarritasuna edo elbarritasun handiagoaduten pertsonak.Idatz-zati honetan ezarritako salbuespenak ezin dira aplikatubatera, hots, onuradun bati ez zaio bat baizik aplikatuko, ibilgailubat baino gehiago eduki arren.Hemen ezarrita dauden salbuespenak arautuak dira, etaerreguzko izaera dute. Salbuespenok eskumena duen udal-organoakemandako administrazio-egintza adieraziaren bidez emangozaizkie eskatutako betekizunak betetzen dituzten subjektu pasiboei,haiek eskabidea egin ondoren. Eskabide horretan, ibilgailuaren ezaugarriak,matrikula eta onuraren arrazoia jaso beharko dituzte, eta,horrekin batera, honako agiri hauek ere aurkeztu beharko dituzte:— Zirkulazioko baimenaren fotokopia.— Elbarritasuna egiaztatzen duen agiria, Bizkaiko Foru Aldundiakedo beste organo eskudunak emandakoa; ez da nahikoaizango ezintasunak baloratzeko taldeek egindako irizpentekniko-fakultatiboa aurkeztea.— Zinpeko aitorpena, ibilgailua minusbaliodunak ez beste inorkerabiliko duela adieraztekoa.Udal Administrazioak salbuespena onartu eta gero, berau egiaztatzekoagiria emango zaio interesatuari.7/2003 Foru Araua indarrean jarri aurretik, Trakzio MekanikodunIbilgailuen gaineko Zergari buruzko ekainaren 30eko 7/1989Foru Arauko 2.1d) artikuluaren testu zaharrean ezarritakoa aplikatuzzerga hori ordaindu beharretik salbuetsita egon diren ibilgailuetatikforu-arau honek artikulu horri emandako testu berrian ezarritakobetekizunak betetzen ez dituztenek testu zaharreko salbuespenaaplikatzeko eskubidea izango dute, ibilgailuak testu hartan salbuespenaaplikatzeko ezarritako betekizunak betetzen dituenbitartean.Oro har, salbuespena emanez gero, eskatu den urtearen ondokoekitaldian sortzen ditu ondorioak; ez du atzeraeraginik. Hala ere,likidazioa irmoa izan aurretik eskatzen bada, ezinbestekoa da zergazorrasortu den egunean aplikatzeko betekizunak betetzea.f) Hiriko garraio publikorako autobusak, mikrobusak etagainerako ibilgailuak, bederatzi plaza baino gehiago dituztenak, gidariabarne.g) Nekazaritzako Ikuskapenaren Txartela duten traktoreak,atoiak, erdiatoiak eta makinak.Salbuespen hau aplikatu ahal izateko, interesatuek eskatu eginbehar dute, eta, horretarako, ibilgailuaren ezaugarriak, matrikulaeta onuraren arrazoia azaldu behar dituzte. Udal Administrazioaksalbuespena onartu eta gero, berau egiaztatzeko agiria emangozaio interesatuari.Asimismo, los vehículos de los Organismos internacionales consede u oficina en el Estado Español y de sus funcionarios o miembroscon estatuto diplomático.c) Los vehículos respecto de los cuáles así se derive de lodispuesto en tratados o convenios internacionales.d) Las ambulancias y demás vehículos directamente destinadosa la asistencia sanitaria o al traslado de heridos/as o enfermos/as.e) Los vehículos para personas de movilidad reducida a quese refiere la letra A del anexo II del Reglamento General de Vehículos,aprobado por el Real Decreto 2.822/1998, de 23 de Diciembrey los vehículos matriculados a nombre de minusválidos parasu uso exclusivo. Esta exención se aplicará en tanto se mantengandichas circunstancias, tanto a los vehículos conducidos porpersonas con discapacidad como a los destinados a su transporte.A efectos de lo dispuesto en esta letra, se considerarán personascon minusvalía quienes tengan esta condición legal en gradoigual o superior al 33 %.Las exenciones previstas en este apartado no resultarán aplicablesa los sujetos pasivos beneficiarios de las mismas por másde un vehículo simultáneamente.Las exenciones aquí previstas son de naturaleza reglada y tendráncarácter rogado, debiendo ser concedidas mediante acto administrativoexpreso, dictado por el órgano municipal competente, alos sujetos pasivos que reúnan las condiciones requeridas y previasolicitud de éstos, en la que indicarán las características de suvehículo, su matrícula y la causa del beneficio, y a la que acompañaránlos siguientes documentos:— Fotocopia del permiso de circulación.— Certificado de la minusvalía emitido por la Diputación Foralde Bizkaia u otro organismo competente no siendo títulosuficiente el dictamen técnico-facultativo emitido por los equiposde valoración correspondientes.— Declaración jurada de que el vehículo va a estar destinadoexclusivamente a uso del minusválido.Declarada ésta por la Administración Municipal, se expediráun documento que acredite su concesión.Los vehículos que con anterioridad a la entrada en vigor dela Norma Foral 7/2003, resultando exentos del Impuesto de Vehículosde Tracción Mecánica por aplicación de la anterior redaccióndel artículo 2.1d) de la Norma Foral 7/1989, de 30 de junio, delImpuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, no cumplan losrequisitos fijados para la exención en la nueva redacción dadapor esta Norma Foral al artículo 2.1 d) de la citada Norma Foral,continuarán teniendo derecho a la aplicación de la exenciónprevista en la redacción anterior del artículo 2.1.d) citado, en tantoel vehículo mantenga los requisitos fijados en la misma para talexención.Con carácter general, el efecto de la concesión de exencionescomienza a partir del ejercicio siguiente a la fecha de solicitudy no puede tener carácter retroactivo. No obstante, cuando elbeneficio fiscal se solicite antes de que la liquidación sea firme, seconcederá si en la fecha de devengo del tributo concurren los requisitosexigidos para su disfrute.f) Los autobuses, microbuses y demás vehículos destinadoso adscritos al servicio de transporte público urbano, siempre quetengan una capacidad que exceda de nueve plazas, incluida la delconductor.g) Los tractores, remolques, semirremolques y maquinariaprovistos de la Cartilla de Inspección Agrícola.Para poder gozar de esta exención las personas interesadasdeberán instar su concesión indicando las características del vehículo,su matrícula y causa del beneficio. Declarada ésta por la AdministraciónMunicipal se expedirá un documento que acredite su concesión.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33057 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008HOBARIAKa) Zergaren kuotaren gaineko %50eko hobaria dute ekologikobezala definituriko ibilgailuek.Ibilgailu ekologikoa da ibilgailuen erregai edo motoreei begiraingurugiroan eraginik ez duena. Ondoren horretarako honako hauekjoko dira ibilgailu ekologikotzat:— Energia elektrikoaz bultzaturiko ibilgailuak.— Eguzkiko energiaz bultzaturiko ibilgailuak.— Gasaz bultzaturiko ibilgailuak.— Kutsakor ez diren ordezko energiez bultzaturiko ibilgailuak.b) %100 hobaria egongo da ibilgailu historikoentzat, edo gutxienezhogeita bost urte dituzten ibilgailuentzat, fabrikazio-egunetikzenbatuta, fabrikazio-eguna jakiterik ez badago, lehengo matrikulazioareneguna hartuko da fabrikazio-eguntzat, edo, horrenezean, dena delako ibilgailu-mota edo aldaera fabrikatzeari utzizitzaion eguna. Hobari hau izan dezaketen ibilgailuen xedeahurrengoa izango da: Errekuperazio, kontserbazioa eta beraien erabilerabakarra erakusketa edo kontzentrazioetan partehartzeaizango da.Egiaztatze:1. Ibilgailu historikoko klub baten arduradunak egindako ziurtagiria.2. Ibilgailu historiko baten aseguru-poliza edo eta polizan ibilgailumota hauen erreferentzia agertzea.Hobari hau araututa dago eta izaera erregutua du, horregatikAlkatetza Dekretu bidez emango da, aipatutako baldintzak betetzendituztenentzat eta aldez aurretik eskatu ezkero eta bertan ibilgailuarenezaugarriak aipatzen dira, matrikula eta hobari honen aplikazioaeta agiri hauekin joango litzateke:Lehen aipatutako dokumentazioak ikusita Alkatetza Dekretuaezarriko litzateke hobari hau emanez.BONIFICACIONESa) Bonificación del 50% de la cuota para aquellos vehículosdefinidos como ecológicos.Vehículo ecológico sería aquel que en función de la clase decarburante o de los motores de los vehículos no tienen incidencianegativa para el medio ambiente. A tal efecto se consideran vehículosecológicos los siguientes:— Vehículos impulsados por energía eléctrica.— Vehículos impulsados por energía solar.— Vehículos impulsados por gas.— Otros vehículos que funcionan con energías alternativas nocontaminantes.b) Gozarán de una bonificación del 100% de la cuota delImpuesto, los vehículos históricos o aquellos que tengan una antigüedadmínima de veinticinco años contados a partir de la fechade su fabricación. Si ésta no se conociera, se tomará como tal lade su primera matriculación o, en su defecto, la fecha en que elcorrespondiente tipo o variante se dejó de fabricar. Los vehículosque puedan gozar de la presente bonificación serán objeto de recuperación,conservación y su uso exclusivo será el de participar enexposiciones o concentraciones en eventos.Acreditación:1. Certificación expedido por el responsable de un club devehículos históricos o similar.2. Póliza de seguro de vehículo histórico o referencia a estetipo de vehículos.Esta bonificación es de naturaleza reglada y tendrá carácterrogado, debiendo ser concedida mediante Resolución de Alcaldíaexpresa, a los sujetos pasivos que reúnan las condiciones requeridasy previa solicitud de éstos, en la que indicarán las característicasde su vehículo, su matrícula y la aplicación de esta bonificación.Una vez presentados los documentos anteriormente citadosse dictará Resolución de Alcaldía en la que se acredite su concesión.IV.SUBJEKTU PASIBOAKIV.SUJETOS PASIVOS5. artikuluaZerga honen subjektu pasiboak dira 2/2005 Zergei buruzko ForuArau Orokorreko 34. eta 35. artikuluan ageri diren pertsona fisikoedo juridikoak eta erakundeak, zirkulazioko baimenean ibilgailuaberaien izenean agertuz gero.V. KUOTA6. artikulua1. Zerga tarifa taula honen arabera eskatuko da:2. Ibilgailu-mota zehazteko, arau bidez ezartzen denari jaramonegingo zaio, eta gainera kontuan hartuko dira ondoko arauakere:a) Furgonetatzat ondokoak joko dira: pertsonak eta gauzakbatera garraiatu ahal izateko moldatutako turismo-ibilgailuak, zenbaiteserleku eta kristal kendu zaizkienak, ateen neurriak edota kokapenaaldatu, eta bestelako aldaketak egin zaizkienak, baina jatorrizkoibilgailuaren modeloaren ezaugarriak funtsean aldatu gabe.Furgonetengatik, turismoak balira bezala ordainduko da Zerga, eurenzerga-potentziaren arabera, ondoko kasuetan izan ezik:Lehenengoa: Ibilgailua bederatzi pertsona baino gehiago, gidariabarne, garraiatzeko gaiturik badago, Zergak autobusa balitz bezalakargatuko du.Bigarrena: Ibilgailuak 525 kg-tik gorako zama erabilgarria garraiatzekobaimena badu, Zergak kamioia balitz bezala kargatuko du.b) Zerga honen ondoreetarako, motogurdiak motozikletatzatjoko dira eta, beraz, euren zilindradaren edukieraren arabera ordaindukoda Zerga.Artículo 5Son sujetos pasivos de este impuesto las personas físicas ojurídicas y las Entidades a que se refiere el artículo 34 y 35 de laNorma Foral General Tributaria 2/2005, a cuyo nombre conste elvehículo en el permiso de circulación.V. CUOTAArtículo 61. El impuesto se exigirá con arreglo al Anexo en el que secontiene el cuadro de tarifas:2. Para la determinación la clase de vehículo se atenderá alo que reglamentariamente se determine, teniendo en cuenta, ademáslas siguientes reglas:a) Se entenderá por furgoneta el resultado de adaptar unvehículo de turismo a transporte mixto de personas y cosas mediantela supresión de asientos y cristales, alteración del tamaño o disposiciónde las puertas u otras alteraciones que no modifiquen esencialmenteel modelo del que se deriva. Las furgonetas tributaráncomo turismo, de acuerdo con su potencia fiscal, salvo en los siguientescasos:Primero: Si el vehículo estuviese habilitado para el transportede más de nueve personas, incluido el conductor, tributará comoautobús.Segundo: Si el vehículo estuviese autorizado para transportarmás de 525 kilogramos de carga útil tributará como camión.b) Los motocarros tendrán la consideración, a los efectos deeste impuesto, de motocicletas y, por tanto, tributarán por la capacidadde su cilindrada.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33058 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008c) Ibilgailu artikulatuei dagokienez, Zergak aldi berean etabereiz kargatuko ditu arraste-indarra duen ibilgailua eta harkherrestan daramatzan atoiak eta erdiatoiak.d) Edukiera dela-eta matrikulatu beharrik ez duten ziklomotorrak,atoiak eta erdiatoiak zirkulatzeko gai diren ibilgailutzat jokodira Industria Ordezkaritzak horren ziurtagiria ematen duenetik, edoibilgailua zirkulatzen hasten denetik, kasuan kasukoa.e) Makina autopropultsioengatik, alegia, trakzio mekanikokobeste ibilgailu batek gainean edo herrestan eraman gabe herri-bidetikberez ibil daitezkeen makinengatik, traktoreei dagozkien tarifakkobratuko dira.f) Nolanahi ere, tarifetako D) letran agertzen den «traktore»izen orokorrak barne hartzen ditu hala kamioi traktoreak nola «obraeta zerbitzuetako traktoreak».g) Zaldipotentzia fiskala zaldi fiskaletan adierazten da, eta IbilgailuAraudi Orokorrean, abenduaren 23ko 2.822/1998 Errege Dekretuaren11.20 artikulua segituz, V. eranskinean agindutakoa kontutanhartuta.h) Autokarabanek turismoen izaera izango dute, zergahonentzat, eta ondorioz zaldi fiskalak aplikatuko zaizkie.VI.ZERGALDIA ETA SORTZAPENA7. artikulua1. Zergaldia egutegiko urtea izango da, ibilgailua lehenengozeskuratzen denean edo baja ematen zaionean izan ezik. Izanere, horrelakoetan, zergaldia eskuraketaren egunean hasiko da, edoibilgailuari Trafiko Burutzan baja ematen zaion egunean amaitukoda, hurrenez hurren.2. Zerga zergaldiko lehen egunean sortuko da.3. Ibilgailuen lehen eskuraketa denean, edo haien bajarenkasuan ere, kuotaren zenbatekoa egutegiko hiruhilekoen araberahainbanatuko da, alta edo baja gertatzen den datari dagokiona barne.Halaber, kuota hainbanatuko da ibilgailua aldi baterako bajaemanda badago, lapurtu edo ebatsi dutelako; hori guztia aldi baterakobaja dagokion erregistroan jasotzen den unetik hasita.VII.KUDEAKETA8. artikuluaIbilgailuaren zirkulazio-baimenean ageri den egoitza zeinudalerritan dagoen, hango udalaren eginkizunak izango dira ibilgailuhorren zerga kudeatzea, likidatzea, ikuskatzea eta biltzea, etabai zerga-kudeaketan agindutako egintzak berrikustea ere.9. artikuluaUdalak autolikidazio -araubidean eskatu ahal izango du zergahau.10. artikuluaZerga ordaindu delako frogagiria Udal Administrazioak emandakoordainagiria izango da.11. artikulua1. Trafiko Burutzari ibilgailua matrikulatzeko, zirkulaziorakogaitasunaren ziurtagiria emateko edo ibilgailuari behin betiko bajaemateko eskatzen diotenek, aldez aurretik Zerga ordaindutadutela frogatu behar dute. Hamabost urte edo gehiago dituen ibilgailubati behin betiko baja eman nahi bazaio, ez dago ezer frogatubeharrik.2. Gauza bera egin beharko dute ibilgailuen titularrek TrafikoBurutzari ibilgailuaren eraldaketaren berri ematen diotenean, baldineta eraldaketak zerga honen ondoreetarako ibilgailuak duen kalifikazioaaldatu badu, bai eta ibilgailuaren zirkulazio-baimenaeskualdatzen bada edo bertan ageri den egoitza aldatzen bada ere.c) En el caso de los vehículos articulados tributarán simultáneamentey por separado el que lleve la potencia de arrastre, losremolques y semirremolques arrastrados.d) En el caso de los ciclomotores, remolques y semirremolques,que por su capacidad no vengan obligados a ser matriculados,se considerarán como aptos para la circulación desde elmomento que se haya expedido la certificación correspondiente porla Delegación de Industria, o en su caso, cuando realmente esténen circulación.e) Las máquinas autopropulsadas que puedan circular porlas vías públicas sin ser transportadas o arrastradas por otros vehículosde tracción mecánica tributarán por las tarifas correspondientesa los tractores.f) En todo caso, la rúbrica genérica de «tractores» a que serefiere la letra D) de las tarifas, comprende a los tractocamionesy a los «tractores de obras y servicios».g) La potencia fiscal del vehículo expresada en caballos fiscales,se establecerá de acuerdo con lo dispuesto en el artículo11.20 del Real Decreto 2822/98, de 23 de diciembre, por el quese aprueba el Reglamento General de Vehículos, en relación conel anexo V del mismo texto.h) Las autocaravanas tendrán la consideración, a los efectosde este impuesto, de turismos, y por lo tanto tributarán por loscaballos fiscales.VI.PERÍODO IMPOSITIVO Y DEVENGOArtículo 71. El período impositivo coincide con el año natural, salvo enel caso de primera adquisición o baja de los vehículos. En estoscasos el período impositivo comenzará el día en que se produzcadicha adquisición o terminará el día en que se produzca la baja enla Jefatura de Tráfico, respectivamente.2. El impuesto se devenga el primer día del período impositivo.3. En el caso de primera adquisición de vehículos, o en sucaso la baja del mismo, el importe de la cuota se prorrateará portrimestres naturales, incluido el que corresponda a la fecha en quese produzca el alta o baja.También procederá el prorrateo de la cuota en los mismos términosde los supuestos de baja temporal por sustracción o robodel vehículo, y ello desde el momento en que se produzca dichabaja temporal en el registro correspondiente.VII.GESTIÓNArtículo 8La gestión, liquidación, inspección y recaudación, así comola revisión de los actos dictados en vía de gestión tributaria correspondeal Ayuntamiento del domicilio que conste en el permiso decirculación del vehículo.Artículo 9El Ayuntamiento podrá exigir este impuesto en régimen de autoliquidación.Artículo 10Será instrumento acreditativo del pago del impuesto el reciboexpedido por la Administración Municipal.Artículo 111. Quienes soliciten ante la Jefatura de Tráfico la matriculación,la certificación de aptitud para circular o la baja definitiva deun vehículo, deberán acreditar, previamente, el pago del impuesto.Se exceptúa de la referida obligación de acreditación el supuestode las bajas definitivas de vehículos con quince o más años de antigüedad.2. A la misma obligación estarán sujetos las/ los titulares delos vehículos cuando comuniquen a la Jefatura de Tráfico la reformade los mismos, siempre que altere su clasificación a efectos de esteimpuesto, así como también en los casos de transferencia y de cambiode domicilio que conste en el permiso de circulación del vehículo.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33059 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20083. Trafiko-burutzek ez dute ibilgailuen bajei edo eskualdaketeiburuzko espedienterik tramitatuko aldez aurretik zerga hau ordaindutadagoela frogatzen ez bazaie.Matrikulazio berrietan, edo ibilgailuari egindako aldaketek zergaondoreetarakokalifikazioa aldatzen dutenean, interesatuek jarraianadieraziko diren agiriak aurkeztu behar dizkiote Udal Administrazioari,Zergaren matrikulari eransteko, 30 eguneko epean, matrikulazioaedo aldaketa egiten den egunetik hasita:a) Zirkulazioko baimena.b) Ezaugarri teknikoen ziurtagiria.c) NAN edo IFK.AZKEN XEDAPENAOrdenantza honen aldaketak 2008 azaroaren 12an izan zuenbehin behineko onarpena eta behin-betiko onartzen da jendaurreanegondako epean ez delako alegaziorik aurkeztu eta 2009ko urtarrilaren1ean jarriko da indarrean, eta horrela jarraituko du harik etabera aldatzea edo indargabetzea erabakitzen den arte.3. Las Jefaturas de Tráfico no tramitarán los expedientes debaja o transferencia de vehículos si no se acredita previamente elpago del impuesto.En caso de nueva matriculación o de modificaciones en el vehículoque alteren su clasificación a efectos tributarios, los interesados deberánpresentar en la Administración Municipal, con objeto de su inclusiónen la Matrícula del impuesto, dentro del plazo de treinta días hábilesdesde la matriculación o modificación, los siguientes documentos:a) Permiso de circulación.b) Certificado de características técnicas.c) D.N.I. o C.I.F.DISPOSICIÓN FINALLa modificación de la presente Ordenanza fue aprobada provisionalmenteel 12 de noviembre de 2008, entendiéndose aprobadadefinitivamente al no haberse presentado reclamaciónalguna durante el período de exposición pública y entrará en vigorel día 1 de enero del año 2009 y seguirá en vigor hasta que seacuerde su modificación o derogación.I. TarifaERANSKINAPotentzia eta ibilgailu mota (€)a) Turismoak:8 c. fiskal baino gutxiagokoak ............................................... 22,888 c. fiskaletik 11,99ra bitartekoak.......................................... 61,6912 c. fiskaletik 13,99ra bitartekoak........................................ 125,9514 c. fiskaletik 15,99ra bitartekoak........................................ 152,4616 c. fiskaletik gorakoak........................................................ 206,35b) Autobusak:21 plaza baino gutxiagokoak ................................................ 150,9021 plazatik 50era bitartekoak................................................ 214,9450 plazatik aurrerakoak......................................................... 268,62c) Kamioak:Zama erabilgarriko 1.000 kg baino gutxiagokoak ................. 76,621.000 kg.-tik 2.999 kg-ra bitarteko zumakoak....................... 150,903.000 kg.-tik 9.999 kg-ra bitarteko zumakoak....................... 214,949.999 kg.-tik aurrerako zama erabilgarrikoak........................ 268,62d) Traktoreak:16 c. fiskaletik beherakoak.................................................... 32,0716 c. fiskaletik 25 c.-ra bitartekoak........................................ 50,3525 c.-tik gorakoak.................................................................. 150,90e) Trakzio mekanikozko ibilgailuek daramatzaten atoi etaerdi-atoiak:1000 kg-tik beherako zama................................................... 32,071000 kg-tik 2999 kg-ra bitarteko zamakoak.......................... 50,352999 kg-tik aurrerako zama erabilgarrikoak.......................... 150,90f) Gainerako ibilgailuak:Ziklomotorrak ........................................................................ 8,08125 c.c.rainoko motoak......................................................... 8,08125 c.c.-tik 250 c.c.-ra bitarteko motoak............................... 13,63250 c.c.-tik 500 c.c.-ra bitarteko motoak............................... 27,46500 c.c.-tik 1.000 c.c.-ra bitarteko motoak............................ 54,841.000 c.c.-tik aurrerako motoak ............................................ 60,47I. TarifaANEXOPotencia y clase de vehículo (€)a) Turismos:De menos de 8 cv fiscales.................................................... 22,88De 8 a 11,99 c. fiscales......................................................... 61,69De 12 a 13,99 c. fiscales....................................................... 125,95De 14 a 15,99 c. fiscales....................................................... 152,46De más de 16 c. Fiscales...................................................... 206,35b) Autobuses:De menos de 21 plazas ........................................................ 150,90De 21 a 50 plazas................................................................. 214,94De más de 50 plazas ............................................................ 268,62c) Camiones:De menos de 1.000 kg de carga útil ..................................... 76,62De 1.000 a 2.999 kg de carga útil......................................... 150,90De más de 2.999 a 9.999 kg de carga útil ............................ 214,94De más de 9.999 kg de carga útil ......................................... 268,62d) Tractores:De menos de 16 c. fiscales................................................... 32,07De 16 a 25 c. fiscales............................................................ 50,35De más de 25 c. fiscales....................................................... 150,90e) Remolques y semirremolques arrastrados por vehículosde tracción mecánica:Menos de 1.000 kg de carga útil........................................... 32,07De 1.000 a 2.999 kg de carga útil......................................... 50,35De más de 2.999 kg de carga útil ......................................... 150,90f) Otros vehículos:Ciclomotores ........................................................................ 8,08Motociclletas hasta 125 cc.................................................... 8,08Motocicletas de 126 cc hasta 250 cc.................................... 13,63Motocicletas de 251 cc hasta 500 cc.................................... 27,46Motocicletas de 501 cc hasta 1.000 cc................................. 54,84Motocicletas más de 1.000 cc .............................................. 60,474. ORDENANTZA, HIRI LURREN BALIO GEHITZEARENGAINEKO ZERGA ARAUPETZEN DUEN UDALORDENANTZA FISKALAI. XEDAPEN OROKORRAK1. artikuluaUdal honek, Lurralde Historikoko Toki Ogasunak araupetu dituenForu Arauan eta zerga horri dagokion Arauan ezarri denarekin bat,honako ordenantza honekin, hiri-lurren balio-gehitzearen gainekoZerga ezarri eta eskatu du; eta bertan ehunekoen taula eta aplikadaitezkeen tarifak jasotzen dituen eranskina dago.ORDENANZA FISCAL NÚMERO 4, REGULADORADEL IMPUESTO SOBRE EL INCREMENTODEL VALOR DE LOS TERRENOS DE NATURALEZA URBANAI. DISPOSICIONES GENERALESArticulo 1Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Históricoy en la Norma Foral particular del tributo, establece y exige elImpuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de NaturalezaUrbana, con arreglo a la presente Ordenanza, de la que esparte integrante el Anexo en el que se contiene el cuadro de porcentajes,las tarifas y valores aplicables.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33060 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20082. artikuluaOrdenantza hau udalerri osoan aplikatuko da.II.ZERGA EGITATEA3. artikulua1. Hiri-lurren lursailen balioaren gehikuntza zerga, zergazuzena da eta lursail horien balioa gaineratzen du lurren jabetzalur horien gainekoa den eta jabaria mugatzen duen eskubide errealbaten truke eskualdatzen denean.2. Xede horietarako, ondoko hauek izango dira hiri-lurrak:a) Hiri-lurzorua eta antolamenduan urbanizagarri gisa adierazitadagoen lurzorua, sektoretan sartuta badaude, eta, orobat,antolamendua garatzen duten hirigintzako tresnek urbanizagarri gisasailkatzen dutena.Halaber, bide zoladuradunak edo espaloi zintarridunak dituztenlurrak hiri-lurreko ondasun higiezintzat joko dira, baldin eta, horiezgainera, estolderia, ur-hornidura, energia elektrikoaren horniduraeta herriko argiak badituzte; orobat, hiri-eraikuntzak dauden lurrakjoko dira holakotzat.Nekazaritzako legerian xedatutakoaren aurka zatikatzen direnlurrak ere honelakotzat hartuko dira, beti ere, zatikapen horrek nekazaritzakoerabilera hutsaltzen badu, eta, hala ere, haien landa-izaeranaldakuntzarik ez bada, zerga honetakoak ez diren beste ondorioetarako.III.LOTURARIK EZA4. artikulua1. Ondasun Higiezinen gaineko Zerga dela-eta landa-lurtzatjotzen diren lurren balioaren gehikuntzagatik ez da honako zergahau ordaintzen. Zerga hau ordainduko da, berriz, Ondasun Higiezinengaineko Zerga dela-eta hiri-lurtzat jo behar diren lurren balioarengehikuntzagatik; alde batera utzita haren erroldan edo katastroanhorrela jasota dauden edo ez dauden.2. Ezkontideek ezkontza-sozietateari ondasunak edo eskubideakekartzen dizkiotenean ez dago Zerga ordaindu beharrik, ezeta hark ordainketa gisa adjudikazioak jasotzen dituenean eta ezkontideekondasun komunen ordainketa gisa elkarri eskualdatzen dizkioteneanere.Halaber, ezkontza deuseztatu edo senar-emazteak bananduedo dibortziatuz gero, horretaz emandako epaia betearazteko ezkontidebatek besteari ondasun higiezinak eskualdatzen badizkio edoezkontideek euren seme-alabei eskualdatzen badizkie, eragiketaez dago Zergaren kargapean, dena delakoa ezkontzaren araubideekonomikoa.Gauza bera aplikatuko da, aurreko paragrafoetan aipatutakobalizkoen arabera, Izatezko bikotea arautzen duen maiatzaren 7ko2/2003 legean xedatutakoarekin bat etorriz osatutako izatezko bikotekokideek egiten dituzten ekarpen, adjudikazio eta eskualdaketei.IV.SALBUESPENAK5. artikulua1. Zerga honetatik aske daude ondoko egintzen ondorioz azaltzendiren balio-gehikuntzak:a) Mendekotasun -eskubideak eratzea eta eskualdatzea.b) Espainiako Ondare Historikoari buruzko ekainaren 25eko16/1985 Legean eta Euskal Ondare Kulturalari buruzko uztailaren3ko 7/1990 Legean ezarritakoaren arabera, zerga honetatik askedaude kultur interesa duten banakako ondasunen eskualdaketak,baldin eta jabeek edo eskubide errealen titularrek frogatzen badutehigiezinak artatzeko, hobetzeko edo zaharberritzeko obrak egin dituztelaeuren kargura, 7. artikuluari jarraiki balio-gehikuntza izan dendenboraldian.Artículo 2La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.II.NATURALEZA Y HECHO IMPONIBLEArtículo 31. El Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenosde Naturaleza Urbana, es un tributo directo que grava el incrementode valor que experimenten dichos terrenos y se ponga de manifiestoa consecuencia de la transmisión de la propiedad de los mismospor cualquier derecho real de goce, limitativo del dominio, sobrelos referido terrenos.2. A estos efectos, tendrán la consideración de terrenos denaturaleza urbana:a) El suelo urbano y el urbanizable que así clasifique el planeamientoy estén incluidos en sectores, así como el resto clasificadocomo urbanizable a partir del momento de aprobación delinstrumento urbanístico que lo desarrolle.Así mismo, tendrán la consideración de bienes inmuebles denaturaleza urbana los terrenos que dispongan de vías pavimentadaso encintado de aceras y cuenten, además con alcantarillado,suministro de agua, suministro de energía eléctrica y alumbradopúblico y los ocupados por construcciones de naturaleza urbana.Tendrán la misma consideración los terrenos que se fraccionenen contra de lo dispuesto en la Legislación Agraria siempreque tal fraccionamiento desvirtúe su uso agrario, y sin que ello, representealteración alguna de la naturaleza rústica de los mismos aotros efectos que no sean los del presente Impuesto.III.NO SUJECIÓNArtículo 41. No está sujeto a este impuesto el incremento de valor queexperimenten los terrenos que tengan la consideración de rústicosa efectos del Impuesto sobre Bienes Inmuebles. Está sujetoel incremento de valor que experimenten los terrenos que debantener la consideración de urbanos a efectos de dicho Impuesto sobreBienes Inmuebles, con independencia de que estén o no contempladoscomo tales en el Catastro o en el Padrón de aquél.2. No se producirá la sujeción al impuesto en los supuestosde aportaciones de bienes y derechos realizadas por los cónyugesa la sociedad conyugal, adjudicaciones que a su favor y en pagode ellas se verifiquen y transmisiones que se hagan a los cónyugesen pago de sus haberes comunes.Tampoco se producirá la sujeción al impuesto en los supuestosde transmisiones de bienes inmuebles entre cónyuges o a favorde los hijos e hijas, como consecuencia del cumplimiento de sentenciasen los casos de nulidad, separación o divorcio matrimonial,sea cual sea el régimen económico matrimonial.Igual tratamiento se aplicará a las aportaciones, adjudicacionesy transmisiones que, en los supuestos a que se refieren lospárrafos anteriores, realicen los miembros de la pareja de hechoconstituida conforme a lo dispuesto en la Ley 2/2003, de 7 de mayoReguladora de las Parejas de Hecho.IV.EXENCIONESArtículo 51. Están exentos de este impuesto los incrementos de valorque se manifiesten a consecuencia de los actos siguientes:a) La constitución y transmisión de derechos de servidumbre.b) Estarán exentas las transmisiones de edificios declaradosindividualmente de interés cultural, según lo establecido en la Ley16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español y en laLey 7/1990, de 3 de Julio, del Patrimonio Cultural Vasco, cuandosus propietarios y propietarias o titulares de derechos reales acreditenque han realizado a su cargo obras de conservación, mejorao rehabilitación en dichos inmuebles durante el período en el quese ponga de manifiesto el incremento de valor, según lo establecidoen el artículo 7.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33061 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Xede horretarako, kontsumoko prezioen indizearen arabera eguneratutakoEraikuntzen eta Obren gaineko Zergaren ondorioetarako,higiezinaren katastro-balioa egindako obren balioa baino txikiagoabada, jabeek frogatu behar dute higiezinak artatzeko,hobetzeko edo zaharberritzeko obrak egin dituztela euren kargura.Idatz-zati honetan ezarritako ondorioetarako, salbuestekoeskabidearekin batera, honako agiri hauek hartu behar dira aintzat:a) Zergaren xede diren ondasun eskualdatuak multzo historiko-artistikoarenbarruan daudela edo kultura-intereseko ondasuntzathartu direla ziurtatzen duten agiriak.b) Obren hirigintza-baimena edo obrak betearazteko agindua.c) Tramitatutako obra-lizentziagatik ordaindu den tasarenordainketa-gutuna.d) Obra-bukaerako ziurtagiria.2. Halaber, balio-gehikuntzak zerga honetatik aske daude,zerga ordaindu behar dutenak ondoko pertsonak edo erakundeakdirenean:a) Estatua, Euskal Autonomia Erkidegoa, Bizkaiko LurraldeHistorikoa eta bertako toki-erakundeak, eta Autonomia Erkidegokoeta toki-erakunde horietako organismo autonomoak eta zuzenbidepublikoko antzeko erakundeak.b) Zerga aplikatu den udalerria eta bertako toki-erakunde guztiak,bai eta haietan ari diren organismo autonomoen antzeko zuzenbidepublikoko erakunde guztiak ere.c) Ongintzako edo ongintza-irakaskuntzako erakundeak.d) Gizarte Segurantzaren eta indarreko legeriaren araberaeraturik dauden mutualitateen eta bahitetxeen kudeaketa-erakundeak.e Nazioarteko hitzarmenetan edo itunetan zerga honen salbuespenaaintzatetsi zaien pertsonak edo erakundeak.f) Administrazioaren emakida lehengoragarrien titularrak, haieiloturiko lurrei dagokienez.g) Gurutze Gorrikoak eta arauz zehazten diren antzekobeste erakunde batzuenak.h) Irabazizkoak ez diren erakundeakLurren eskualdatzeak edo horien gaineko jabaria mugatzekogozamenezko eskubide errealen erraketa nahiz eskualdatzeadenean, horiek irabazizkoa ez den erakunde batek kostu bidez egitendituenean, zerga horretarako salbuespena izateko, beharrezkoaizango da lur horiek Ondasun Higiezinen gaineko Zergako salbuespenaaplikatzeko baldintzak betetzea.Ezarritako salbuespena aplikatzeko, ezinbestekoa izango dairabazizkoak ez diren erakundeen otsailaren 24ko 1/2004 Foru Arauko16. artikuluko 1. atalean arauturiko aukeraren erabilera udalari jakinarazteaeta lehen aipatutako Foru Arauaren II.Tituluan arauturikozerga-araubide bereziari lotutako baldintzak betetzea.V. SUBJEKTU PASIBOAK6. artikulua.1. Ondokoak dira zerga honen subjektu pasiboak:a) Irabazteko xedeekin lurrak eskualdatzen direnean edo, jabariamugatuz, ondasunen gaineko eskubide errealak eratzen edoeskualdatzen direnean, lurrak eskuratzen dituen pertsona fisikoaedo juridikoa edota 2/2005 Zergei buruzko Arau Orokorrak 34. eta35. artikuluan aipatzen duen erakundea, edota eskubide erreala eratzenedo eskualdatzen duen pertsona.b) Kostu bidez lurrak eskualdatzen direnean edo, jabaria mugatuz,ondasunen gaineko eskubide errealak eratzen edo eskualdatzendirenean, lurrak eskualdatzen dituen pertsona fisikoa edo juridikoaedota 2/2005 Zergei buruzko Arau Orokorrak 34. eta 35.artikuluan aipatzen duen erakundea, edo eskubide erreala eratzenedo eskualdatzen duen pertsona.A tal efecto, los propietarios acreditarán que han realizado asu cargo y costeado obras de conservación, mejora o rehabilitaciónen dichos inmuebles cuando el valor catastral del inmueblesea inferior al importe de las obras a efectos del Impuesto de Construccionesy Obras actualizadas de acuerdo al índice de preciosal consumo.A los efectos previstos en este apartado, a la solicitud de exencióndeberá tenerse en consideración la siguiente documentación:a) Documentación acreditativa de que los bienes transmitidosobjeto del impuesto se encuentran incluidos dentro del ConjuntoHistórico Artístico o que han sido declarados individualmentede interés cultural.b) Licencia urbanística de obras u orden de ejecución.c) Carta de pago de la tasa por la licencia de obras que sehaya tramitado.d) Certificado final de obras.2. Asimismo, estarán exentos de este impuesto los correspondientesincrementos de valor cuando la obligación de satisfaceraquél recaiga sobre las siguientes personas o entidades:a) El Estado, la Comunidad Autónoma del País Vasco, el TerritorioHistórico de Bizkaia y las entidades locales, a las que pertenezcael municipio, así como los Organismos autónomos y las entidadesde derecho público de análogo carácter de la ComunidadAutónoma y de dichas entidades locales.b) El municipio de la imposición y demás entidades localesintegradas o en las que se integre dicho municipio, así como susrespectivas entidades de derecho público de análogo carácter alos Organismos autónomos.c) Las instituciones que tengan la calificación de benéficaso benéfico- docentes.d) Las Entidades gestoras de la Seguridad Social y de Mutualidadesy Montepíos constituidas conforme a lo previsto en la legislaciónvigente.e) Las personas o Entidades a cuyo favor se haya reconocidola exención en Tratados o Convenios Internacionales.f) Los titulares de concesiones administrativas revertibles respectode los terrenos afectos a las mismas.g) La Cruz Roja y otras entidades asimilables que reglamentariamentese determinen.h) Entidades sin fines lucrativos.En el supuesto de transmisiones de terrenos o de constituciónde derechos reales de goce y limitativos de dominio sobre los mismos,efectuadas a título oneroso por una entidad sin fines lucrativos,la exención en el referido impuesto estará condicionada a quetales terrenos cumplan los requisitos establecidos para aplicar laexención en el Impuesto sobre Bienes Inmuebles.La aplicación de esta exención estará condicionada a que lasentidades sin fines lucrativos comuniquen al ayuntamiento el ejerciciode la opción regulada en el apartado 1 del artículo 16 de laNorma Foral 1/2004, de 24 de febrero y cumpla los requisitos supuestosrelativos al régimen fiscal especial recogido en el Título II dedicha Norma Foral.V. SUJETOS PASIVOSArtículo 61. Es sujeto pasivo del Impuesto:a) En las transmisiones de terrenos o en la constitución o transmisiónde derechos reales de goce limitativos del dominio a títulolucrativo, las persona física o jurídica, o la entidad a que se refiereel artículo 34 y 35 de la Norma Foral General Tributaria 2/2005, queadquiera el terreno o la persona a cuyo favor se constituya o transmitael derecho real de que se trate.b) En las transmisiones de terrenos o en la constitución o transmisiónde derechos reales de goce limitativos del dominio a títulooneroso, la persona física o jurídica, o la entidad a que se refiereel artículo 34 y 35 de la Norma Foral General Tributaria 2/2005, quetransmita el terreno o la persona que constituya o transmita el derechoreal de que se trate.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33062 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20082. Aurreko idatz-zatiko b) letrak aipatzen dituen balizkoetan,zergadunaren ordezko subjektu pasibotzat joko da lurrak eskuratzendituen pertsona fisikoa edo juridikoa edota 2/2005 Zergei buruzkoArau Orokorrak 34. eta 35. artikuluan aipatzen duen erakundea, eta,zergaduna Espainian bizi ez den pertsona fisiko bat bada, eskubideerreala eratzen edo eskualdatzen duen pertsona.VI.ZERGA OINARRIA7. artikulua1. Zerga honen oinarria hiri-lurren balioaren benetako gehikuntzada, sortzapenarekin batera azaltzen dena, eta gehienez hogeiurtean metatutakoa.2. Aurreko lerrokadan aipatutako benetako gehikuntza zenbatekoaden zehazteko, lurrak sortzapen-egunean duen balioariEranskinean jasota dagoen eskalako ehunekoa aplikatuko zaio.3. Artikulu honetako bigarren zenbakian adierazitako portzentajeazenbatekoa den zehazteko, ondoko arauak erabiliko dira:Lehena: Zergaren menpeko eragiketa bakoitzaren balio-gehikuntza,aipatutako gehikuntza agerian gertatu den urte-kopuruabarruan hartzen dituen aldirako artikulu honetako 2. zenbakian ezarritakourteko portzentajearen arabera zehaztuko da.Bigarrena.: Sortzapen-unean lurrak duen balioaren gainean aplikatubeharreko portzentajea, kasu jakin bakoitzari aplikatu ahal zaionurteko portzentajea eta balio-gehikuntza agerian jarri izan denekourte-kopuruaz biderkatzetiko emaitza izango da.Hirugarrena: Lehenengo arauari jarraiki eragiketa zehatzei aplikatuahal zaien urteko portzentajea zehazteko, eta, orobat, bigarrenarauari jarraiki urteko portzentaje hori zenbat urtez biderkatu beharden finkatzeko, balio-gehikuntza izan den denboraldiko urte osoakzenbatuko dira soilik; beraz, ez dira kontuan izango urte-zatikiak.8. artikuluaLur-eskualdaketetan, lurren balioa zerga sortzen denean, izangoda:a) Egotz daitekeen gutxieneko balioaLurzoruari dagokion arauzko gutxieneko balioa ezartzeko arauteknikoak aplikatzeagatik eratorritako lurzoruaren benetako balioa.Lurzoruari eta eraikuntzari egotzi dakiekeen gutxieneko balioaduten banakatu gabeko erabileren kasuetan, %60ko murrizketarekinaplikatu ahal izango da.Interesdunek aitortutako lursailaren balioa, zerga honen ondorioetarako,letra honetan ezarritako arauak ezartzetik ateratakoa bainoaltuagoa izango balitz, zerga- oinarritzat hartuko da.b) Balio KatastralaEgotz daitekeen gutxieneko balioa zehaztu gabe dagoenean,zerga horren likidaziorako oinarri gisa, Ondasun Higiezinen Zergarenondorioetarako finkatutako balio katastrala hartuko da, %60ko murrizketarekin.c) Balio-indizeen taulakArtikulu honen a) eta b) atalen aplikazioa posible izango ez balitz,Eranskinean dauden hiri-lurren balioaren gehikuntzaren gaineko Zergarenindizeen tauletatik ateratako balioak aplikatuko dira.9. artikulua1. Jabaria mugatzen duten ondasunen gaineko eduki-eskubideerrealak eratzen eta eskualdatzen direnean, I. Eranskinean jasotakourte-portzentajeak, 7. artikuluan definitu den balioaren eta eskubideek,Ondare Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuengaineko Zergaren ondoreetarako finkatuta dauden arauak ezarriz,duten balioaren arteko diferentziari aplikatu zaizkio.2. En los supuestos a que se refiere la letra b) del apartadoanterior, tendrá la consideración de sujeto pasivo sustituto/ta del/la contribuyente, la persona física o jurídica, o la entidad a que serefiere el artículo 34 y 35 de la Norma Foral General Tributaria 2/2005,que adquiera el terreno o a cuyo favor se constituya o transmita elderecho real de que se trate, cuando el contribuyente sea una personafísica no residente en España.VI.BASE IMPONIBLEArtículo 71. La base imponible de este impuesto estará constituida porel incremento real del valor de los terrenos de naturaleza urbanapuesto de manifiesto en el momento del devengo y experimentadoa lo largo de un período máximo de 20 años.2. Para determinar el importe del incremento real se aplicarásobre el valor del terreno en el momento del devengo el porcentajede la escala que se contiene en el Anexo.3. Para determinar el porcentaje a que se refiere el númerosegundo de este artículo se aplicarán las reglas siguientes:Primera: El incremento de valor de cada operación gravadapor el Impuesto se determinará con arreglo al porcentaje anual establecidoen el número 2 de este artículo para el período que comprendael número de años a lo largo de los cuáles se haya puestode manifiesto dicho incremento.Segunda: El porcentaje a aplicar sobre el valor del terreno en elmomento del devengo será el resultante de multiplicar el porcentajeanual aplicable a cada caso concreto por el número de años a lo largode los cuáles se haya puesto de manifiesto el incremento de valor.Tercera: Para determinar el porcentaje anual aplicable a cadaoperación concreta conforme a la regla primera, y para determinarel número de años por los que se ha de multiplicar dicho porcentajeanual, conforme a la regla segunda, sólo se consideraránlos años completos que integran el período de puesta de manifiestodel incremento del valor, sin que a tales efectos puedan considerarselas fracciones de años de dicho período.Artículo 8En las transmisiones de terrenos, el valor de los mismos enel momento del devengo será:a) El valor mínimo atribuibleEl valor real del suelo procedente de la aplicación de las normastécnicas para la determinación del valor mínimo atribuible alsuelo reglamentariamente establecidas.En el supuesto de usos cuyo valor mínimo atribuible del sueloy la construcción no estuviera desglosado, se aplicará una reduccióndel 60%.Cuando el valor declarado del suelo por los interesados, a efectosde este impuesto, fuese superior al resultante de la aplicaciónde las normas establecidas es esta letra, el mismo tendrá la consideraciónde base imponible.b) Valor catastralCuando no estuviera determinado el valor mínimo atribuible,se tomará como base para la liquidación de este impuesto, el valorcatastral fijado a efectos del Impuesto de Bienes Inmuebles, conuna reducción del 60%.c) Tablas de índice de valorSi no fuera posible la aplicación de los apartados a) y b) deeste artículo, se aplicarán los valores resultantes de las tablas deíndices del Impuesto sobre el Incremento de los Terrenos de NaturalezaUrbana contenidos en el Anexo.Artículo 91. En la constitución y transmisión de derechos reales de gocelimitativos del dominio, el cuadro de porcentajes anuales contenidoen el Anexo, se aplicará sobre la parte del valor definido en el artículo7 que representa, respecto del mismo el valor de los referidos derechoscalculados mediante la aplicación de las normas fijadas a efectosdel Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos JurídicosDocumentados.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33063 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20082. Eraikin edo lur batean solairu bat edo gehiago eraikitzekoeskubidea eratzen edo eskualdatzen denean, edo zorupean eraikitzekoeskubidea, azalaren gaineko ondasun-eskubiderik eduki ezarren, urteko portzentajeen taula, Eranskinean adierazi denak alegia,7. artikuluan aipatu den balio zehaztuaren atalean aplikatukoda eta balioari eskualdaketa-eskrituran finkaturiko proportzionaltasunmodulua aplikaturik sortzen den balioari edo, horren ezean,hegalduran edo zorupean eraikiko den azalera edo bolumenareneta azalera osoa edo bolumenaren arteko proportzioa aplikaturiksortzen denari.3. Derrigorrezko desjabetzapenetan, urteko portzentajeentaula, Eranskinean ageri dena, balio justuaren zati bati aplikatukozaio, hain zuzen, lurren balioari dagokion zatiari.VII.ZERGA KUOTA10. artikuluaZerga honen kuota zerga-oinarriari eranskinean adierazi denkarga-tasa aplikatuz sortuko da.Heriotza dela bide, irabazteko asmoarekin egiten diren lureskualdaketetaneta jabaria mugatzen duten gozamen-eskubide errealakeskualdatzen edo eratzen direnean, zergaren kuota osoaren%100ko hobaria aplikatuko da, eskuratzailea kausatzailearenezkontidea edo izatezko bikotea 7ko 2/2003 Legean xedatutakoarekinbat etorriz osatutakoa, ondorengoa edo adoptatua bada, edotaaurrekoa edo adoptatzailea bada, eta, halaber, eskuratutakoondasuna ohiko bizilekua bada.Kausatzailearen ohiko bizilekua da kausatzailea hiltzen den eguneanerroldan agertzen den huraxe.Hobaria jaso ahal izateko, kausadunek kausatzailearekin bizibeharko dute kausatzailea hil aurretiko bi urteetan; eta bizi direnetxea ohiko bizileku gisa erabili beharko dute kausatzailea hil eta,gutxienez, lau urteko epean. Epe horretan, gainera, eskuratzaileekezingo dute bizilekua berriz eskualdatu, berdin dio jabari osoa izan,jabetza soila izan edo kasuan kasuko eskubide erreala izan, haienheriotza dela-eta eskualdatzen denean izan ezik.Kausatzailearekin hil aurretiko bi urteetan bizi izateko eskakizunaezingo da eskatu kausatzailea eta bere ezkontidea kausatzaileahil aurretiko bi urteko epe horren ondorenean ezkondu badira,edo kausaduna adingabekoa bada bi urteko epe horretan. Horri dagokionez,lehenengo kasuan, elkarrekin bizitzeko eskakizuna biekezkonduta emandako aldira murriztuko da, eta, bigarren kasuan,kausadunak duen adinera mugatuko da. Hobaria onartzeko, aurkakoprobarik ez badago, baliozkotzat joko da ezkontidea kausatzailearekinbizitzea, legez bananduta ez badaude, baita kausatzailearenedo bere ezkontidearen ondorengoak edo adoptatutakoakberarekin bizitzea ere, horiek adingabekoak badira. Gainerako kasuetan,artikulu honetan ezarritako hobaria eskatzen duen kausadunakagiriak aurkeztuz egiaztatu beharko du kausatzailearekin biziizan dela.Kausatzailearen ohiko bizilekua eskuratzerakoan, hainbatkausadun agertzen badira, eta horiek kuota zatiezinak badituztejabari osoan, jabetza soilean edo haien gaineko gozameneko eskubideerreala eskuratzean, orduan, eskuratutako etxebizitza ohikobizileku gisa erabiltzen duten kausadun horiek baizik ez dute aipatudugun hobaria jasotzeko eskubidea izango, artikulu honetan ezarritadagoenari jarraikiHobariaren eskariarekin batera, honako agiri hauek aurkeztukodira:a) Eskualdatutako etxebizitza kausatzailea hil zen unean bereohiko etxebizitza zela egiaztatzen duen agiria.b) Eskatzaileak kausatzailearekin bizi zirela egiaztatzenduen agiria (Ez da eskatu behar, bizilekuan bertan erroldatuta daudenegiaztatu ahal baita).c) Etxebizitza eskuratu eta ondorengo lau urteetan etxebizitzaohiko bizileku bezala erabili izan dela egiaztatzen duen adierazpena,berdin dio etxebizitza jabari osoan edo jabetza soilean eskuratuden, edota haren gaineko gozameneko eskubide erreala (jabariamugatuz) eskuratu den.2. En la constitución o transmisión del derecho a elevar unao más plantas sobre un edificio o terreno, o del derecho de realizarla construcción bajo suelo sin implicar la existencia de un derechoreal de superficie, el cuadro de porcentajes anuales, contenidoen el Anexo, se aplicará sobre la parte del valor definido en el artículo7 que represente, respecto del mismo, el módulo de proporcionalidadfijado en la escritura de transmisión o, en su defecto, el queresulte de establecer la proporción entre la superficie o volumende las plantas a construir en suelo o subsuelo y la total superficieo volumen edificados una vez construidas aquéllas.3. En los supuestos de expropiación forzosa, el cuadro deporcentajes anuales, contenido en el Anexo, se aplicará sobre laparte del justiprecio que corresponda al valor del terreno.VII.CUOTA TRIBUTARIAArtículo 10La cuota de este Impuesto será el resultado de aplicar a la baseimponible el tipo de gravamen que se expresa en el Anexo.En las transmisiones de terrenos y en la transmisión o constituciónde derechos reales de goce limitativos de dominio, realizadosa título lucrativo por causa de muerte, se aplicará una bonificaciónde un 100%) en la cuota del impuesto cuando el adquirentesea el cónyuge o pareja de hecho constituida conforme a lo dispuestoen la Ley 2/2003, de 7 de mayo, descendientes o adoptadosy ascendientes o adoptantes del causante y el bien adquiridosea la vivienda habitual.Se entenderá como vivienda habitual del causante, aquella enque figure empadronado en la fecha de su fallecimiento.Para disfrutar de la bonificación los causahabientes han debidoconvivir con éste los dos años anteriores a la fecha de su fallecimientoy la destinen a vivienda habitual, durante un mínimo de cuatroaños a partir de la muerte del causante, dentro de cuyo períodono podrá ser transmitida nuevamente por los adquirentes, lo mismolo sean de pleno dominio que de la nuda propiedad o del derechoreal de que se trate, salvo que la transmisión lo sea por causa defallecimiento de los mismos.El requisito de convivencia con el causante durante los dosaños anteriores a la fecha de su fallecimiento no será exigible cuandoel causante y su cónyuge hayan contraído nupcias en fecha posteriora los dos citados años anteriores a la fecha de fallecimientodel primero, o cuando el causahabiente sea de edad inferior a loscitados dos años, en cuyo caso el período de convivencia se reduciráal de duración del matrimonio, en el primero de los casos, oal de la edad del causahabiente, en el segundo. Se presumirá, alos mismos efectos del reconocimiento de la bonificación y salvoprueba en contrario, la convivencia con el causante de su cónyugeno separado legalmente y de los descendientes o adoptados delcausante o de su cónyuge menores de edad. En los demás casos,deberá acreditarse documentalmente por el causahabiente que losolicite la bonificación prevista en este artículo la citada convivencia.En el caso de que concurran en la adquisición de la viviendahabitual del causante varios causahabientes mediante cuotas indivisasen la nuda propiedad o en el pleno dominio de la misma oen la adquisición de un derecho real de goce limitativo de dominio,sólo tendrán derecho a la bonificación aludida aquellos de ellosque permanezcan en la vivienda adquirida en calidad de viviendahabitual, en los términos previstos en este artículoA la solicitud de bonificación se acompañarán:a) Documento acreditativo de que la vivienda transmitida constituíael domicilio habitual del causante en la fecha de su fallecimiento.b) Documento acreditativo de que los solicitantes vivían conel causante No necesario pedir porque podría verificarse l empadronamientoen el mismo domicilio).c) Declaración de destinar a la vivienda habitual, durante loscuatro años siguientes a su adquisición, la vivienda adquirida, tantosi l adquisición de la misma lo es en pleno dominio, como si lo esla nuda propiedad o de un derecho real de goce limitativo de lamisma.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33064 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Artikulu honek aipatzen duen hobariaren onuradunak, lau urteigaro aurretik, hobaria eman dion etxebizitza edozein titulurengatikbesterentzen badu, etxebizitza besterendu eta hurrengohogeita hamar egunen barruan, inguruabar horren gainekoesanbidezko adierazpena aurkeztu beharko du udalean, eta dagokionlikidazioa egiteko eskatu beharko du, era horretan, hobariarenkuotaren zatia sartzeko, berandutzeagatik dagozkioninteresak aplikatuta.Adierazpen hori aurkeztu ezik, ez du aintzatetsita dagoen onurafiskala jasoko, eta hori zerga-arloko arau-hauste larritzat joko da.Si el beneficiario de la bonificación a que se refiere este artículoenajenare por cualquier título la vivienda respecto de la cual obtuvola misma antes del transcurso de cuatro años, deberá presentaren el ayuntamiento, dentro de los treinta días siguientes a aquelen que se produjo la enajenación, la correspondiente declaraciónexpresa de tal circunstancia, solicitando la práctica de la liquidaciónque corresponda para el ingreso de la parte de la cuota objetode bonificación, a la que se aplicarán los correspondientes interesesde demora.La falta de presentación de la declaración producirá el disfruteindebido del beneficio fiscal reconocido y será constitutiva de infraccióntributaria grave.VIII.ZERGAREN SORTZAPENAVIII.DEVENGO DEL IMPUESTO11. artikulua1. Zergaren sortzapena ondoko kasuetan gertatuko da:a) Lurraren jabetza eskualdatzen denean, kostu bidez zeindohainik, bizien artean edo heriotzaren ondorioz. Sortzapena eskualdaketa-eguneangertatuko da.b) Jabaria mugatzen duen eduki-eskubide errealen bat eratzenedo eskualdatzen denean. Sortzapena eraketa- edo eskualdaketa-eguneangertatuko da.Arestian adierazi denaren ondoreetarako, transmisioarendatatzat ondokoa hartuko da:a) Bizien arteko egintzetan edo kontratuetan, agiri publikoaematen denekoa, eta, dokumentu pribatuak direnean, horiek erregistropublikoan inskribatzen direnekoa edo, lanbidearen zioz funtzionariopubliko batek ematen dituenekoa.b) Heriotza-ziozko eskualdaketetan, sortzailearen heriotzadata.2. Baldin eta, epai edo administrazio-ebazpen irmo batenbidez, lurren eskualdaketa edo lurrak edukitzeko eskubide errealaeragiten duen egintza edo kontratua deuseztaturik, hutsaldurik edosuntsiarazirik dagoela adierazten edo aitortzen bada, subjektu pasiboakaurretik ordaindutako zergaren itzulketarako eskubideaizango du, beti ere egintza edo kontratu hori irabazteko ondorerikgabekoa bada eta zergaren itzulketa ebazpen irmoa ematendenetik bost urte igaro baino lehen eskatzen bada. Interesatuek elkarriKode Zibilaren 1.295. artikuluko itzulketak egin beharra dutelabidezkotu ezean, irabazteko ondoreak daudela ulertuko da. Kontratu-desegiteedo erabakitzea, zergapeko subjektu pasiboakbetebeharrak ez betetzearen ondorioz adierazten bada, ez da itzulketarikizango, nahiz eta egintza edo kontratua irabazteko ondorerikgabekoa izan.3. Alderdi kontratatzaileek elkarren adostasunez kontratuaondorerik gabe uzten badute, ez da bidezkoa izango ordaindutakozerga itzultzea, eta egintza zergapeko egintza berritzat joko da. Elkarrenadostasuntzat hartuko dira bai adiskidetze ekitaldiko adostasunaeta bai eskariari amore emate hutsa.4. Egintzek edo kontratuek baldintzaren bat dutenean, KodeZibileko preskripzioen arabera kalifikatuko dira. Baldintza etengarriabada, zerga ez da likidatuko hura bete arte. Baldintza suntsiarazleabada, zerga erreserba gisa eskatuko da baldintza betetzendenean, behar den itzulketa aurreko ataleko arauari jarraituzeginez gero.5. Alkar-poderoso edo testamentua egiteko ahalmenarenbidezko jaraunspenetan, Zergaren sortzapena ahala modu ezeztaezineanerabiltzen denean edo hura iraungitzeko karietariko batgertatzen denean gertatuko da.Alkar-poderosoan edo testamentu egiteko ahalean norbaiti zergahonen pean dauden jaraunspeneko ondasunen gozamena edukitzekoeskubidea ematen bazaio, ahala erabiltzen ez den artean gozamenarenlikidazio bi egingo dira: bata, behin-behinekoa, oinordetzahastean sortzapena izango duena, biziarteko gozamenari buruzkoarauen pean; eta, bestea, behin betikoa, alkar-poderosoa edo testamentuegiteko ahala erabiltzen denean, aldi baterako gozamenarenarauen pean, eragilearen heriotzatik igarotako denborarenarabera. Behin-behineko likidazioagatik ordainduko dena konturakosarreratzat konputatuko da eta diferentzia gozamendunari bihurtukozaio, bidezkoa bada. Aldi baterako gozamenaren ziozko behinArtículo 111. El impuesto se devenga:a) Cuando se transmita la propiedad del terreno, ya sea a títulooneroso o gratuito, entre vivos o por causa de muerte, en la fechade la transmisión.b) Cuando se constituya o transmita cualquier derecho realde goce limitativo del dominio, en la fecha en que tenga lugar laconstitución o transmisión.A los efectos de lo dispuesto anteriormente, se tomará comofecha de transmisión:a) En los actos o contratos intervivos la del otorgamiento deldocumento público y, cuando se trate de documentos privados, lade incorporación o inscripción de éstos en el registro público o lade su entrega a un funcionaria/o público por razón de su oficio.b) En las transmisiones por causa de muerte, la del fallecimientodel/a causante.2. Cuando se declare o reconozca judicial o administrativamentepor resolución firme haber tenido lugar la nulidad, rescisióno resolución del acto o contrato determinante de la transmisión delterreno o de la constitución o transmisión del derecho real de gocesobre el mismo, el sujeto pasivo tendrá derecho a la devolución delimpuesto satisfecho, siempre que dicho acto o contrato no le hubiereproducido efectos lucrativos y que reclame la devolución en el plazode cinco años desde que la resolución quedó firme, entendiéndoseque existe efecto lucrativo cuando no se justifique que los interesados/asdeban efectuar las recíprocas devoluciones a que se refiereel artículo 1.295 del Código civil. Aunque el acto o contrato no hayaproducido efectos lucrativos, si la rescisión o resolución se declarasepor incumplimiento de las obligaciones del sujeto pasivo delImpuesto, no habrá lugar a devolución alguna.3. Si el contrato queda sin efecto por mutuo acuerdo de laspartes contratantes, no procederá la devolución del impuesto satisfechoy se considerará como un acto nuevo sujeto a tributación.Como tal mutuo acuerdo se estimará la avenencia en acto de conciliacióny el simple allanamiento a la demanda.4. En los actos o contratos en que medie alguna condición,su calificación se hará con arreglo a las prescripciones contenidasen el Código Civil. Si fuese suspensiva no se liquidará en impuestohasta que ésta se cumpla. Si la condición fuese resolutoria, se exigiráel impuesto desde luego, a reserva, cuando la condición secumpla, de hacer la oportuna devolución según la regla del apartadoanterior.5. En las herencias que se defieran por alkar-poderoso o podertestatorio, el impuesto se devengará cuando se hubiere hecho usodel poder con carácter irrevocable o se produzca alguna de las demáscausas de extinción del mismo.Si el alkar-poderoso o poder testatorio se otorgase a favor depersona determinada el derecho a usufructuar los bienes de la herenciasujetos a este impuesto, mientras no se haga uso del poder,se aplicará una doble liquidación de ese usufructo: una provisional,con devengo al abrirse la sucesión, por las normas del usufructovitalicio, y otra con carácter definitivo, al hacerse uso del alkarpoderosoo poder testatorio, con arreglo a las normas del usufructotemporal, por el tiempo transcurrido desde la muerte del causante,y se contará como ingreso a cuenta lo pagado por la provisional,devolviéndose la diferencia al usufructuario si resultase a su favor.Esta liquidación definitiva por usufructo temporal, deberá practicarse

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33065 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008betiko likidazioa eta alkar-poderosoa edo testamentu egitekoahala erabiltzeagatik edo berau iraungitzeko gainerako kariengatikjaraunsle direnen likidazioa aldi berean egingo dira.al tiempo de realizar la de los herederos, que resulten serlo por elejercicio del alkar-poderoso o poder testatorio o por las demás causasde extinción del mismo.IX.ZERGA KUDEATZEAIX.GESTIÓN DEL IMPUESTO12. artikuluaSubjektu pasiboek aitorpena aurkeztu behar diote Udalari, beronekezarritako ereduaren arabera egina, eta eredu horrek likidazioaegiteko behar diren zerga-elementuak bilduko ditu. Aitorpenhorretan zergari buruzko datuak eta beharrezkoak eta nahitaezkoakdirenak ez ezik, kuota adieraziko da.13. artikuluaHurrengo epeetan aurkeztu beharko da aitorpena, eta horretatikateratako kouta ordaindu, zergaren sortzapena sotuko den datatikaurrera zenbatuko direlarik beroriek:a) Intervivos egintzei buruzko aitorpenak, hogeita hamar astegunekoepean.b) Heriotzaren ziozko egintzetan, epea urtebetekoa izango da.14. artikulua1. Aitorpenarekin batera, zergapeko egintza edo kontratuaagerrarazteko egindako agiria aurkeztuko da.2. Eskatzen diren salbuespenak edo hobariak, halaber, agirizziurtatu beharko dira.15. artikuluaUdal Administrazioak eskubidea du pertsona interesatueiagindeia egiteko eta interesatuak eskatuz gero luzagarria izangoden hogeita hamar eguneko epearen barruan, zergaren likidazioariekiteko bidezkotzat jo ditzakeen dokumentu guztiak eskatzeko;epe horren barruan egindako agindeiari erantzuten ez dietenek,dagozkien arau-hauste eta tributu-zehapenak izango dituzte, baldineta adierazi diren agiriak aitorpena egiaztatzeko eta likidazioaezartzeko beharrezkoak badira. Adierazi diren agiri horiek interesatuakbere onurarako bakarrik alegaturiko gorabeherak egiaztatzekobitarteko hutsak balira, agindeiari ez erantzuteak, alegatu baibaina zuritu gabeko zertzeladak kontuan hartu gabe likidazioa egiteaekarriko du.16. artikuluaHamabigarren artikuluan xedatu dena gorabehera, ondoren aipatukodirenak ere zerga-egitatea jakinarazi behar diote Udalari, subjektupasiboei ezarritako epe beretan:1. Ordenantza Fiskal honen 6. artikuluko a) letran adierazitakobalizkoak bizien arteko negozio juridikoen ondorioz gertatzendirenean, dohaintzagilea edo kasuan kasuko eskubide erreala eratzenedo eskualdatzen duena.2. Arestian aipatu den 6. artikulu horretako b) letrako balizkoakgertatzen direnean, eskuratzailea edo kasuan kasuko eskubideerreala eratzen edo eskualdatzen zaiona.17. artikuluaHalaber, notarioek, egutegiko hiruhileko guztien lehenengohamabostaldietan, egutegiko aurreko hiruhilekoan baimendu dituztenagiri guztien zerrenda igorri behar diote Udalari. Zerrendan, udalmugarteanzerga honen zergapeko egitatea bete dela agerian uztenduten egitateak, egintzak edo negozio juridikoak jaso behar dira,hilburuko egintzak izan ezik. Halaber, sinadurak egiaztatzeko edolegeztatzeko aurkeztu dizkieten egitate, egintza edo negozio juridikoeiburuzko agiri pribatuen zerrenda igorri behar dute epe berarenbarruan. Artikulu honetan ezarritakoa gorabehera, beti ere BizkaikoZerga Arau Orokorrean lankidetzarako ezarri den eginbeharorokorra bete behar da.Artículo 12Los sujetos pasivos vendrán obligados a presentar ante la AdministraciónMunicipal, la declaración correspondiente por el Impuestosegún el modelo oficial que facilitará aquélla y que contendrá loselementos de la relación tributaria y demás datos necesarios eimprescindibles para el señalamiento de la cuota.Artículo 13La declaración deberá ser presentada e ingresada la cuota resultantede la misma en los siguientes plazos, a contar desde la fechaen que se produzca el devengo del impuesto:a) Cuando se trate de actos intervivos, el plazo será de treintadías hábiles.b) Cuando se trate de actos por causa de muerte, el plazoserá de un año.Artículo 141. A la declaración se acompañará inexcusablemente el documentodebidamente autenticado en que consten los actos o contratosque originan la imposición.2. Las exenciones o bonificaciones que se soliciten deberánigualmente justificarse documentalmente.Artículo 15La Administración Municipal podrá requerir a las personas interesadasque aporten en el plazo de treinta días, prorrogables porotros quince a petición del interesado/a, otros documentos que estimenecesarios para llevar a efecto la liquidación del Impuesto, incurriendo,quienes no atiendan los requerimientos formulados dentrode tales plazos, en las infracciones y sanciones tributarias correspondientes,en cuanto dichos documentos fueran necesariospara comprobar la declaración. Si tales documentos sólo constituyenel medio de probar circunstancias alegadas por el interesado/aen beneficio exclusivo del mismo, el incumplimiento del requerimientodeterminará la práctica de la liquidación haciendo caso omiso delas circunstancias alegadas y no justificadas.Artículo 16Con independencia de lo dispuesto en el artículo 12, están igualmenteobligados a comunicar a la Administración Municipal la realizacióndel hecho imponible en los mismos plazos que los sujetospasivos:1. En los supuestos contemplados en la letra a) del artículo6 de la presente Ordenanza Fiscal, siempre que se hayan producidoen negocio jurídico entre vivos, el donante o la persona queconstituya o transmita el derecho real de que se trate.2. En los supuestos contemplados en la letra b) del artículo6 citado, el adquirente o la persona a cuyo favor se constituya otransmita el derecho real de que se trate.Artículo 17Asimismo, los Notarios estarán obligados a remitir a la AdministraciónMunicipal, dentro de la primera quincena de cada trimestrenatural, relación o índice comprensivo de todos los documentos porellos autorizados en el trimestre natural anterior, en los que se contenganhechos, actos o negocios jurídicos que pongan de manifiestola realización del hecho imponible de este impuesto, en el términomunicipal, con excepción de los actos de última voluntad. Tambiénestarán obligados a remitir, dentro del mismo plazo, relación de losdocumentos privados comprensivos de los mismos hechos, actoso negocios jurídicos, que les hayan sido presentados para conocimientoo legitimación de firmas. Lo prevenido en este artículo seentiende sin perjuicio del deber general de colaboración establecidoen la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33066 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 200818. artikulua1. Udal Administrazioak aitortu ez diren zerga-oinarrienegintzaren jakinaren gainean dagoenean, 13. artikuluan aipatzendiren epeen barruan, interesatuak deituko ditu aipatutako aitorpenaegin dezaten, tributu-urratzeak eta, horrela balitz, dagozkien zehapenakgorabehera.2. Udal Administrazioak aurreikusitako deiak bideratuta etainteresatuek dagokien aitorpena aurkezten ez badute, ofiziozko espedienteatramitatuko da, berak dituen datuekin, dagokion likidazioaeginez eta, hala balegokio, dagozkion sartze-epeak eta errekurtsoenadierazpena azaldurik, tributu-urratzeak eta, hala balitz, dagozkienzehapenak gorabehera.XEDAPEN GEHIGARRIAAurreko 9.1. artikuluan xedatu denaren eraginetarako, etaOndare Eskualdaketa eta Ekintza Juridiko Dokumentatuei buruzkoZerga onetsi zuen Foru Araua indarrean dagoen bitartean,hurrengo arau hauek bete beharko dira:1.a) Aldi baterako gozamenaren balioa ondasunen balioarenproportzioan egingo da, urtebeteko epealdiko 100eko 2a, baina100eko 70a gainditu gabe.b) Biziarteko gozamenetan, balioa ondasunen balio osoaren%70ekoa dela iritziko da gozamendunak 20 urte baino gutxiago dituenean,eta hori gutxituz joango da, hortik gorako urte bakoitzeko100eko 1eko proportzioan, balio osoaren 100eko 10eko mugarekin.c) Pertsona juridiko baten alde egindako gozamena, 30 urtetikgorako eperako edo denbora mugatu gabe egongo balitz, eraginfiskaletarako, ebazpen-baldintzapeko jabetza osoko transmisiotzatjoko da.2. Jabetza soileko eskubidearen balioa, gozamenaren balioareneta ondasunen balio osoaren desberdintasunean konputatukoda. Aldi berean aldi baterako diren biziarteko gozamenetan jabetzasoila neurtzeko, aurreko lehen zenbakiko arauetatik balio gutxienematen diona aplikatuko da.3. Erabilera- eta bizitoki-eskubide errealen balioa ezartzeko,aldi baterako gozamen edo biziartekoen gozamenaren kasuen arabera,balorazioari dagozkion arauak, horiek ezarriak izan zirenekoondasunen balioaren 100eko 75ari aplikatuko zaizkio.AZKEN XEDAPENAOrdenantza honen aldaketak 2008 azaroaren 12an izan zuenbehin behineko onarpena eta behin-betiko onartzen da jendaurreanegondako epean ez delako alegaziorik aurkeztu eta 2009ko urtarrilaren1ean jarriko da indarrean, eta horrela jarraituko du harik etabera aldatzea edo indargabetzea erabakitzen den arte.Artículo 181. Siempre que la Administración Municipal tenga conocimientode la realización de hechos imponibles que no hubiesen sido objetode declaración, dentro de los plazos señalados en el artículo 13,requerirá a los interesados para que formulen dicha declaración,sin perjuicio de las infracciones tributarias en que se hubiera incurridoy de las sanciones, en su caso, procedentes.2. Si cursados por la Administración Municipal los requerimientosanteriormente previstos, los interesados/as no presentaránla correspondiente declaración, se instruirá el expediente deoficio, con los datos obrantes en su poder, practicando la liquidaciónprocedente, con indicación, en su caso, de los plazos de ingresoy expresión de los recursos procedentes, sin perjuicio de las infraccionestributarias en que se hubiera incurrido y de las sanciones,en su caso, procedentes.DISPOSICIÓN ADICIONALA efectos de lo dispuesto en el artículo 9.1. y en tanto permanezcaen vigor la Norma Foral aprobatoria del Impuesto sobreTransmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, deberánobservarse las siguientes reglas:1.a) El valor del usufructo temporal se reputará proporcionalal valor de los bienes, en razón de 2 por 100 por cada período deun año, sin exceder del 70 por 100.b) En los usufructos vitalicios se estimará que el valor es igualal 70 por 100 del valor total de los bienes cuando el usufructuariocuente menos de 20 años, minorando, a medida que aumente laedad en la proporción de un 1 por 100 menos por cada años máscon el límite del 10 por 100 del valor total.c) El usufructo constituido a favor de una persona jurídica,si se estableciere por plazo superior a 30 años o por tiempo indeterminado,se considerará fiscalmente como transmisión de plenapropiedad sujeta a condición resolutoria.2. El valor del derecho de nuda propiedad se computará porla diferencia entre el valor del usufructo y el valor total de los bienes.En los usufructos vitalicios que, a su vez, sean temporales,la nuda propiedad se valorará aplicando, de las reglas del númeroprimero anterior, aquélla que le atribuya menos valor.3. El valor de los derechos reales de uso y habitación seráel que resulte de aplicar el 75 por 100 del valor de los bienes sobrelos que fueron impuestas las reglas correspondientes a la valoraciónde los usufructos temporales o vitalicios, según los casos.DISPOSICIÓN FINALLa modificación de la presente Ordenanza fue aprobada provisionalmenteel 12 de noviembre de 2008, entendiéndose aprobadadefinitivamente al no haberse presentado reclamaciónalguna durante el período de exposición pública y entrará en vigorel día 1 de enero del año 2009 y seguirá en vigor hasta que seacuerde su modificación o derogación.I. Portzentajeen TaulaERANSKINAI. Cuadro de porcentajesANEXOEpealdiaUrteko PortzentajeaPeríodoPorcentaje anuala) 1-5 urte.................................................................. 2,75b) 10 urtera arte......................................................... 2,75c) 15 urtera arte......................................................... 2,75d) 20 urtera arte......................................................... 2,75a) 1-5 urte / De 1 a 5 años ............................................ 2,75b) 10 urtera arte / Hasta 10 años.................................. 2,75c) 15 urtera arte / Hasta 15 años .................................. 2,75d) 20 urtera arte / Hasta 20 años.................................. 2,75II.Karga tasa— Lurraren gutxieneko balioa: %3,13a— Katastro-balioa eta Indizeen taulak: % 30aII.Tipo de gravamen— Valor mínimo atribuible: 3,13%.— Valor catastral y tabla de índices: 30%.III.Balio Indizeen TaulaIII.Tabla de Índices de ValorZk. Aldearen izena (€)N.º Denominación de la zona (€)1 Eitua industri poligonoa 15,542 Okango industri poligonoa 10,873 Olabe industri poligonoa 2,561 Eitua polígono industrial 15,542 Okango polígono industrial 10,873 Olabe polígono industrial 2,56

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33067 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Zk. Aldearen izena (€) N.º Denominación de la zona (€)4 Hirigunea 1a. 31,035 Hirigunearen zabalgunea 2a 20,696 Hirigunearen zabalgunea 1 h.u. 14,457 Hirigunearen zabalgunea 2 h.u. 2,568 Biztanle gune berriak 1 10,879 Biztanle gune berriak 2 7,2510 Biztanle gune berriak 3 6,2011 Alde zaharra 1 10,8712 Alde zaharraren zabalgunea III-1 8,2613 Alde zaharraren zabalgunea III-2 6,2014 Egoitza bakana (Markinako errepidea-1) 7,2515 Egoitza bakana (Markinako errepidea-2) 5,2116 Olabe egoísta 2,5617 Lan. Egoitza hir. 5,2118 Gomendio-Olak.-Zaldi Garaiko errepidea 5,214 Casco urbano 1.ª 31,035 Ensanche de casco 2.ª 20,696 Ensanche casco r.u. 1 14,457 Ensanche casco r.u. 2 2,568 Nuevos poblados 1 10,879 Nuevos poblados 2 7,2510 Nuevos poblados 3 6,2011 Casco antiguo 1 10,8712 Ensanche casco III – 1 8,2613 Ensanche casco III – 2 6,2014 Resid. Aislada (carretera Markina-1) 7,2515 Resid. Aislada (carretera Markina-2) 5,2116 Res. Olabe 2,5617 Rur. Res. Urban. 5,2118 Gomendio-Olak.-Zaldi- carretera a Garai 5,215.ORDENANTZA ERAIKUNTZA, INSTALAZIO ETA OBRENGAINEKO ZERGA ARAUTZEN DUEN UDALORDENANTZA FISKALAI. XEDAPEN OROKORRAK1. artikuluaUdal honek, Lurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzen dituenForu Arauan eta Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zergariburuzko Foru Arauan ezarritakoarekin bat etorriz, zerga horihonako ordenantza fiskal honetan xedatutakoaren arabera eskatukodu eta bertan dago zerga motak dauzkan eranskina.2. artikuluaOrdenantza hau udal mugarte osoan aplikatuko da.ORDENANZA FISCAL MUNICIPAL NÚMERO 5REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE CONSTRUCCIONES,INSTALACIONES Y OBRASI. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal Reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Históricoy la Norma Foral particular del tributo establece y exige elImpuesto de Construcciones, Instalaciones y Obras con arreglo ala presente Ordenanza de la que es parte integrante el Anexo enel que se contiene los tipos de gravamen.Artículo 2La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.II.ZERGA EGITATEAII.HECHO IMPONIBLE3. artikuluaHirigintzako obretarako lizentzia behar duen edozein eraikuntza,instalazio edo obra egitea da zerga egitatea, lizentzia hori jaso nahizjaso ez, baldin eta lizentzia ematea udal honi badagokio.4. artikuluaBesteak beste, honako hauek zergapeko egintzak dira:1. Mota guztietako eraikin edo instalazio berriak egiteko obrak.2. Mota guztietako eraikuntza edo instalazioak handitzekoobrak3. Egitura ukitzen duten aldaketak edo berrikuntza obrak egitea,mota guztietako eraikin edo instalazioetan.4. Kanpoko itxura aldatzen duten obrak egitea, mota guztietakoeraikin edo instalazioetan.5. Eraikinaren barruko taxuera aldatzen duten obrak, edozeindela ere eraikinaren erabilera.6. Behin-behinean egin behar diren obrak, Lurzoruaren Araubidearieta Balorazioei buruzko apirilaren 13ko 6/98 Legearen 17.artikuluan aipatzen diren horiek.7. Zerbitzu publikoak instalatzeko obrak.8. Lur mugimenduak, besteak beste lur erauzketak, hondeaketaketa betelanak, salbu eta horrelako lanak urbanizazio edoeraikuntza proiektu onetsi edo baimenduetan zehazturik eta programaturikdaudenean.9. Eraikuntzak erraustea, hur-hurreko aurriaren deklarazioadutenak izan ezik.10. Lurpeko instalazioak: aparkalekuak, industria, merkataritzaedo lanbide jardueretarako instalazioak, zerbitzu publikoenak,edo lurrazpiari ematen zaion beste edozein erabilera dutenak.11. Propaganda kartelak herri bideetatik ikusteko eran jartzea.Artículo 3Constituye el hecho imponible de este impuesto, la realizaciónde cualquier construcción, instalación u obra para la que se exijaobtención de la correspondiente licencia de obras urbanísticas, sehaya obtenido o no dicha licencia, siempre que su expedición correspondaa este Ayuntamiento.Artículo 4A título enunciativo, constituyen supuestos de hecho imponiblesujetos al impuesto los siguientes:1. Las obras de construcción de edificaciones e instalacionesde todas clases de nueva planta.2. Las obras de ampliación de edificios o instalaciones detodas clases existentes.3. Las de modificación o reforma que afecten a la estructurade los edificios e instalaciones de todas clases existentes.4. Las de modificación del aspecto exterior de los edificiose instalaciones de todas clases existentes.5. Las obras que modifiquen la disposición interior de losedificios, cualquiera que sea su uso.6. Las obras que hayan de realizarse con carácter provisionala que se refiere el artículo 17 de la Ley 6/98, de 13 de abril, sobreRégimen de Suelo y Valoraciones.7. Las obras de instalación de servicios públicos.8. Los movimientos de tierra, tales como desmontes, excavacióny terraplenado, salvo que tales actos estén detallados y programadoscomo obras a ejecutar en un Proyecto de Urbanizacióno de Edificación aprobado o autorizado.9. La demolición de las construcciones, salvo en las declaradasde ruina inminente.10. Las instalaciones subterráneas dedicadas a aparcamiento,actividades industriales, mercantiles o profesionales, servicios públicoso cualquier otro uso a que se destine el subsuelo.11. La colocación de carteles de propaganda visibles desdela vía pública.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33068 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 200812. Ahalmen ekonomikoa agerian jartzen duten baliabide ekonomikoeninbertsioa eskatzen duten obra, eraikuntza eta instalazioguztiak, baldin eta obra lizentzia edo hirigintzako lizentzia beharbadute.5. artikuluaEz dira egongo zergapean udal honen jabariko higiezinetanegiten diren eraikuntza, obra eta instalazioak, baldin eta obrarenjabea Udala bera bada.12. Cualesquiera obras, construcciones o instalaciones queimpliquen inversión de recursos económicos demostrativos de unacapacidad económica y sujetos a licencia de obras o urbanísticas.Artículo 5No estarán sujetos a este impuesto las construcciones, obraso instalaciones ejecutadas sobre inmuebles cuya titularidad dominicalcorresponda a este Ayuntamiento, siempre que ostente la condiciónde dueño de la obra.III.SALBUESPENAK ETA HOBARIAKIII.EXENCIONES Y BONIFICACIONES6. artikulua1. Zerga ordaindu beharretik salbuetsita daude Estatuaren,autonomia erkidegoen edo Bizkaiko Lurralde Historikoaren edo tokierakundeen jabetzako era guztietako eraikuntza, instalazio edo obrak,baldin eta horri lotuta badaude, zuzenean errepide, trenbide, portu,aireportu, obra hidrauliko, biztanle guneen saneamendu eta horienhondakin uren saneamendurako izango badira; hori horrela da kudeaketaerakunde autonomiadunek egin arren, hala inbertsio berrikoobrak direnean nola artapenekoak direnean.2. Eliza Katolikoa, Estatuak eta Egoitza Santuak gai ekonomikoeiburuz 1979ko urtarrilaren 3an eginiko Itunean ezarritakomoduan.3. Eraikuntza, obra eta abeltzaintza instalazioek edo baserrietxeekhobariak izango dituzte eta, halaber, etxeen barrualdearenberregokitzeak, beti ere Eusko Jaurlaritzaren diru-laguntza jasobadute oinarriaren %90ean. Hobari hauek jaso ahal izateko,dagozkion egiaztagiriak aurkeztu beharko dira (Nekazal Ganbarakluzatutako zertifikatua, bertan aipatuko delarik lizentzia-eskatzaileaknekazaritzara lanak baino egiten ez dituela, eta diru-laguntzaeskuratu deneko agiria).4. Nekazaritzako edo abeltzaintzako ustiategiak izandakoetanegindako eraikuntza, instalazio eta obrak hobariak izango dituzteoinarriaren %90ean. Hobari hauek jaso ahal izateko hurrengo egiaztagirietakobat aurkeztu beharko da: a) Erretiroa nekazari-ganberatikhartzen denaren egiaztagiria; b) Ustiapen txartela.5. %95ko hobaria zergaren kuotaren gain gizarte-inguruabaredo inguruabar historiko - artistiko bereziak direla eta edo enpleguaedo txandakatzeko alojamendu iraunkorra sustatu beharra delaeta interes berezikotzat edo udalerrien onurarakotzat jotzen direneraikuntza, instalazio edo obretarako.Artículo 61. Se exime del pago de este Impuesto, la realización de cualquierconstrucción, instalación u obra de la que sean dueños elEstado, las Comunidades Autónomas, el Territorio Histórico de Bizkaia,o las Entidades Locales que estando sujetas al mismo, vayana ser directamente destinados a carreteras, ferrocarriles, puertos,aeropuertos, obras hidráulicas, saneamiento de poblaciones y desus aguas residuales, aunque su gestión se lleve a cabo por OrganismosAutónomos, tanto si se trata de obras de inversión nuevacomo de conservación.2. La Iglesia Católica, en los términos previstos en elAcuerdo entre el Estado y la Santa Sede sobre asuntos económicosfechados el 3 de enero de 1979.3. Quedan bonificadas todas aquellas construcciones, obrase instalaciones ganaderas o vivienda rural, así como la rehabilitacióninterior de viviendas, siempre y cuando hayan obtenido lasubvención preceptiva del Departamento de vivienda del GobiernoVasco, en un 90% de su base, debiendo previamente los interesadospresentar los justificantes oportunos. (Un certificado extendidopor la Cámara Agraria, mediante el cual se garantice que eltitular solicitante de la licencia se dedica a la actividad agraria enexclusividad, y documento acreditativo de la concesión de la subvención,respectivamente).4. Quedan bonificadas todas aquellas construcciones, instalaciónu obra en antiguas explotaciones agrarias o ganaderas enun 90% de su base. Para la obtención de la presente bonificaciónserá necesario la presentación del justificante de percibir jubilaciónde la cámara agraria o tarjeta de explotación.5. Una bonificación del 95% sobre la cuota a favor de las construcciones,instalaciones u obras que sean declaradas de especialinterés o utilidad municipal por concurrir circunstancias sociales,culturales, histórico-artísticas o de fomento del empleo y del alojamientotransitorio que justifiquen tal declaración.IV.SUBJEKTU PASIBOAKIV.SUJETOS PASIVOS7. artikulua1. Ondorengoak dira, zergadun moduan, zerga honen subjektupasiboak: 2/2005 Lurralde Historikoko Zergei buruzko ForuArau Orokorreko 34. eta 35. artikuluan aipatutako pertsona fisikoedo juridikoak eta erakundeak, eraikuntza, instalazio edo obren jabedirenak, haiek dauden higiezinaren jabe izan zein ez.2. Aurreko paragrafoaren ondoreetarako, eraikuntza, instalazioedo obraren jabea haren gastuak edo kostuak jasatendituena da.3. Eraikuntza, instalazioa edo obra subjektu pasibo zergadunakegiten ez badu, beraren ordezko subjektu pasibo izango dira eraikuntza,instalazioa edo obra egiteko lizentzia eskatzen dutenak edohura egiten dutenak.4. Ordezko subjektu pasiboak ordaindutako zerga-kuotaren zenbatekoaeskatu ahal izango dio zergadunari.V. ZERGA OINARRIA8. artikulua1. Zerga oinarria eraikuntzaren, instalazioaren edo obrarenbenetako kostua izango da; benetako kostua hura burutzeko kostuada.Artículo 71. Son sujetos pasivos de este impuesto, a título de contribuyente,las personas físicas o jurídicas y las entidades a que serefiere el artículo 34 y 35 de la Norma Foral General Tributaria delTerritorio Histórico 2/2005, que sean dueños/as de la construcción,instalación u obra, sean o no propietarios/as del inmueble sobreel que se realice aquella.2. A los efectos previstos en el párrafo anterior, tendrá la consideraciónde dueño/a de la construcción, instalación u obra quiensoporte los gastos o el coste que comporte su realización.3. En el supuesto de que la construcción, instalación u obrano sea realizada por el sujeto pasivo contribuyente tendrán la consideraciónde sujetos pasivos sustitutos/as del mismo quienes solicitenlas correspondientes licencias o realicen las construcciones,instalaciones u obras.4. El sustituto/a podrá exigir del contribuyente el importe dela cuota tributaria satisfecha.V. BASE IMPONIBLEArtículo 81. La base imponible del impuesto está constituida por el costereal y efectivo de la construcción, instalación u obra y se entiendepor tal, a estos efectos, el coste de ejecución material de aquella.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33069 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Ez dira sartuko zerga oinarrian ez Balio Erantsiaren gainekoZerga, ez araubide bereziko antzeko gainerako zergak, ez tasak,ez prezio publikoak, ez eraikuntza, instalazio edo obrarekin zerikusiaduten ondarearen gaineko gainerako toki prestazioak, ez profesionalenogibide sariak, ez kontratariaren industri mozkina, ez burutzapenmaterialaz kanpoko gainerako kontzeptu guztiak.2. Zerga oinarria, udal lizentziarik gabeko eraikuntza, instalazioedo obren kasuetan, Udal Administrazioak ezarritakoa izangoda.No forman parte de la base imponible el Impuesto sobre el ValorAñadido y demás impuestos análogos propios de regímenes especiales,las tasas, precios públicos y demás prestaciones patrimonialesde carácter público local relacionadas, en su caso, con laconstrucción, instalación u obra, ni tampoco los honorarios de profesionales,el beneficio industrial del contratista ni cualquier otroconcepto que no integre, estrictamente, el coste de ejecución material.2. En el caso de construcciones, instalaciones y obras sinlicencia municipal, la base imponible se fijará por la AdministraciónMunicipal.VI.ZERGA KUOTAVI.CUOTA TRIBUTARIA9. artikuluaZerga honen kuota, oinarri ezargarriari eranskinean adieraztenden karga tasa aplikatuz aterako da.Artículo 9La cuota de este impuesto será el resultado de aplicar a la baseimponible el tipo de gravamen que se expresa en el Anexo.VII.SORTZAPENAVII.DEVENGO10. artikuluaZergaren sortzapena eraikuntza, instalazio edo obra hasterakoangertatuko da, lizentzia jaso ez bada ere.Artículo 10El impuesto se devengará en el momento de iniciarse la construcción,instalación u obra, aun cuando no se haya obtenido lacorrespondiente licencia.VIII.KUDEAKETAVIII.GESTIÓN11. artikuluaAginduzko lizentzia ematerakoan behin-behineko likidazioaegingo da, zerga oinarria interesatuek aurkeztu duten aurrekontuarenarabera zehazturik, baldin eta aurrekontu horrek elkargo ofizial eskudunarenikus-onespena badu; horrela ez bada, udal teknikariekzehaztuko dute zerga oinarria, proiektuan aurreikusitako zenbatekoanoinarriturik.12. artikuluaLizentzia eman ondoren hasierako proiektua aldatzen bada,beste aurrekontu bat aurkeztu beharko da behin-behineko likidazioaberriz egiteko, aurrekontu aldatuak jatorrizkoa zenbaterainogainditzen duen kontuan hartuta.13. artikulua1. Behin eraikuntza, instalazioa edo obra amaitutakoan, etaharen benetako kostua kontuan hartuta, Udal Administrazioak, administrazio-egiaztapenegokia egin ondoren, aldatu egingo du zergaoinarria, hala behar denean; behin betiko likidazioa egingo du, etasubjektu pasiboari dagokion kopurua ordainarazi edo itzuliko dio.2. Aurreko atalean ezarri denaren ondoreetarako, obrabukatu edo behin-behinean jaso eta hurrengo hilabetean inguruabarhorren aitorpena aurkeztuko da, idatziz, Udal Administrazioak emangoduen inprimakian. Obra zuzendu duen teknikariaren ziurtagiria erantsikoda, haren lanbide elkargoak ikus-onetsita, beharrezkoa izanezgero. Agiri horretan obren kostu osoa ziurtatuko da.14. artikulua.Zergaren likidazioari dagokionez, administrazioaren isiltasunpositiboaren bidez emtean diren lizentzien ondorioak berariaz ematendiren lizentzienak eurak izango dira.15. artikuluaUdalak autolikidazioko araubidean eskatu ahal izango du zergahau.16. artikuluaLizentziaren titularrak baimendu diren obrak, eraikuntzak edoinstalazioak ez burutzea erabakitzen badu, idatziz jakinarazibeharko du eta Udalak behin-behineko likidazioa itzuliko dio edo,bestela, osorik deuseztatuko du.Artículo 11Cuando se conceda la licencia preceptiva se practicará unaliquidación provisional, determinándose la base imponible en funcióndel presupuesto presentado por los interesados/as, siempreque el mismo hubiera sido visado por el Colegio Oficial correspondiente;en otro caso, la base imponible será determinada porpersonal técnico municipal, de acuerdo con el coste estimado delproyecto.Artículo 12Si concedida la correspondiente licencia se modificara el proyectoinicial, deberá presentarse un nuevo presupuesto a los efectosde practicar una nueva liquidación provisional a tenor del presupuestomodificado en la cuantía que exceda del primitivo.Artículo 131. Una vez finalizada la construcción, instalación u obra efectivamenterealizadas y teniendo en cuenta el coste real efectivo delas misma, la Administración Municipal, mediante la oportuna comprobaciónadministrativa, modificará, en su caso, la base imponible,practicando la correspondiente liquidación definitiva, y exigiendodel sujeto pasivo o reintegrándole, en su caso, la cantidad que corresponda.2. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, dentrodel mes siguiente a la terminación de la obra o recepción provisionalde la misma, se presentará declaración de esta circunstanciaen impreso que facilitará la Administración Municipal, acompañadade certificación del director/a facultativo/a de la obra, visada porel colegio profesional correspondiente, cuando sea preceptivo, porla que se certifique el costo total de las obras.Artículo 14A efectos de la liquidación del impuesto, las licencias otorgadaspor aplicación del silencio administrativo positivo tendrá el mismoefecto que el otorgamiento expreso de licencias.Artículo 15El Ayuntamiento podrá exigir este impuesto en régimen de autoliquidación.Artículo 16Si la persona titular de una licencia desistiera de realizar lasobras, construcciones o instalaciones autorizadas, medianterenuncia expresa formulada por escrito, el Ayuntamiento procederáal reintegro o anulación total de la liquidación provisional practicada.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33070 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 200817. artikuluaLizentzia iraungi ondoren, Udalak egin den likidazioa itzuli edodeuseztatu egingo du, salbu eta titularrak hura berritzea eskatu etaUdalak baimena ematen duenean.AZKEN XEDAPENAOrdenantza honen aldaketak 2008 azaroaren 12an izan zuenbehin behineko onarpena eta behin-betiko onartzen da jendaurreanegondako epean ez delako alegaziorik aurkeztu eta 2009ko urtarrilaren1ean jarriko da indarrean, eta horrela jarraituko du harik etabera aldatzea edo indargabetzea erabakitzen den arte.Artículo 17Caducada una licencia el Ayuntamiento procederá al reintegroo anulación de la liquidación practicada, salvo que se solicitesu renovación y el Ayuntamiento la autorice.DISPOSICIÓN FINALLa modificación de la presente Ordenanza fue aprobada provisionalmenteel 12 de noviembre de 2008, entendiéndose aprobadadefinitivamente al no haberse presentado reclamaciónalguna durante el período de exposición pública y entrará en vigorel día 1 de enero del año 2009 y seguirá en vigor hasta que seacuerde su modificación o derogación.ERANSKINAEraikuntza mota (% Karga):1. Fatxada eta teilatuak artatzeko obrak, oin berriko obrak edolurzoru Urbaniza ezineko abere eta nekazal – ustiapenetarako berrikuntzak:%2,002. Etxebizitzen oin berriko obrak, zabalkuntzak, berrikuntzak,hiri instalazioak, oin berriko industriak, lokalak berratontzea, indusketak,negozioak, jarduera gogaikarriak eta hiri lurretan eta lur urbanizagarrietanegiten diren mota guztietako obrak: %5,00.ANEXOClase de Construcción (% Grav.):1. Obras de conservación de fachadas y tejados, obras denueva planta o reforma en explotaciones agropecuarias en suelono urbanizable: 2,00%.2. Obras de nueva planta de viviendas, ampliaciones, reformas,instalaciones urbanas, nueva planta industrial, acondicionamientode locales, excavaciones, negocios, actividades molestas,y toda clase de obras en zonas urbanas y urbanizables: 5,00%.7. ORDENANTZA, ZERBITZU PUBLIKOAK ESKAINI ETA JARDUERAADMINISTRATIBOAK BURUTZEAGATIK ORDAINDU BEHARREKOTASAK ARAUTZEN DITUENAI. XEDAPEN OROKORRAK1.ArtikuluaUdal honek, Lurralde Historikoko Toki Ogasuna arautzendituen Foru Arauarekin bat etorriz, Eranskineko tarifetara biltzen direnZerbitzugintza eta Iharduera Publikoen ziozko tasak ezarri eta exijitzenditu, Ordenantza honen araberakoak, beronen zati baita huraere.2. ArtikuluaOrdenantza hau, udal barruti osoan aplikatzekoa da.II.IZAERA ETA EGITATE EZARGARRIA3.ArtikuluaEgitate zergagarritzat hartzen da zerbitzugintza eraginkorra edotaegitekoaren gauzatzea Udal Administrazioaren aldetik, horrela eskatuizan zaiolako edota, halaber, norbanakoen egitate edo hutsegiteekhorretara bultzatu dutelako.III.SUBJEKTU PASIBOA4.Artikulua1. Subjektu pasiboak, zergadun gisa, Lurralde Historikoko Tributueiburuzko Foru Arau Orokorreko 34. artikuluak aipatzendituen entitate eta pertsona fisikoak dira, baldin eta, aurreko hauekeskatzen dituzten zerbitzu eta ekintzetan onura edo eragina jasatenbadute.2. Zergadunen ordezko tzat honako hauek hartuko dira:a) Etxebizitza edo lokalen usario edo okupatzaileengan eraginaedo onura suposatzen duten zerbitzu edo egitekoetarako tasetan,higiezin horien jabeek, dagokien onuradunengan uzti bait ditzaketekuotak.b) Suhiltzaile zerbitzuengatik, aurrien prebentzioagatik, eraikuntzaeta eraispen zerbitzuengatik, salbamendukoengatik eta, orohar, pertsona eta ondasunak babesteko zerbitzuengatik ezarritakotasetan, zerbitzuaren mantenimendua barne, arriskuaren entitateedo sozietate aseguratzeileak.c) Lurzoruari eta hiri antolaketari buruzko araudian jasotakohirigintza lizentziak emateagatik ezarritako tasetan, obren eraikitzaileaketa kontratistak.ORDENANZA FISCAL NÚMERO 7 REGULADORA DE TASAS PORPRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS Y REALIZACIÓNDE ACTIVIDADES ADMINISTRATIVASI. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1Este Ayuntamiento, de acuerdo con la Norma Foral reguladorade las Hacienda Locales del Territorio Histórico, establece y exigetasas por prestación de los servicios y la realización de las actividadesque se recogen en el Anexo, en los términos de la presenteOrdenanza, de las que aquéllas son parte integrante.Artículo 2El ámbito de aplicación de esta Ordenanza lo es en todo eltérmino municipal.II.NATURALEZA Y HECHO IMPONIBLEArtículo 3Constituye el hecho imponible la efectiva prestación del servicioo realización de la actividad por el Ayuntamiento, bien porquehaya sido instada, bien porque indirectamente haya sido provocadapor las acciones u omisiones de los particulares.III.SUJETO PASIVOArtículo 41. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, laspersonas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo34 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico, quesoliciten los servicios o actividades o que resulten beneficiadas oafectadas por aquellos.2. Tendrán la condición de sustitutos del contribuyente:a) En las tasas establecidas por razón de servicios o actividadesque beneficien o afecten a los usuarios y ocupantes deviviendas o locales, los propietarios de dichos inmuebles, quienespodrá repercutir, en su caso, las cuotas sobre los respectivosbeneficiarios.b) En las tasas por prestación de servicios de prevención yextinción de incendios, de prevención de ruinas, construccionesy derribos, salvamentos y, en general, de protección de personasy bienes, comprendiéndose también el mantenimiento del servicio,las entidades o sociedad aseguradoras del riesgo.c) En las tasas establecidas por el otorgamiento de las licenciasurbanísticas previstas en la normativa sobre el suelo y ordenaciónurbana, los constructores y contratistas de obras.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33071 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20085. artikuluaTasak ordaintzera behartuta daude:a) Norbanakoen eskaerei jarraituz burutzen diren zerbitzuenedo egitekoen kasuan, eskatzen duten guztiak.b) Nahiz eta norbanakorik deitu ez, berauen ekintza edotahutsak direla eta, burutzen diren zerbitzu edo egitekoen kasuan,aipatutako ekintza edo hutsegite horien errudun direnak.6. artikuluaSubjektu pasiboarekin batera Ordenantza honetako tarifen aplikaziorakoarauetan aipaturiko pertsonek ere izango dute erantzukizunazor tributarioei dagokienean.Artículo 5Están obligados al pago de las Tasas:a) En el caso de servicios o actividades realizados a solicitudde los particulares, quienes lo soliciten.b) En el caso de servicios o actividades realizados sin habersido solicitados por los particulares, pero motivados por actuacionesu omisiones de ellos, aquellos a quienes les sean imputablesdichas actuaciones u omisiones.Artículo 6Junto al sujeto pasivo responden de las deudas tributarias quese deriven de esta Ordenanza las personas que en su caso se mencionenen las normas de aplicación de las Tarifas.IV.SALBUESPENAK, MURRIZPENAK ETA HOBARIAKIV.EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONES7.ArtikuluaSalbuespenak edo beste onura fiskal batzuk ematea, aplikaziorakoxedapen orokorretan xedatzen denaren araberakoakizango dira.V. OINARRI EZARGARRIA8.ArtikuluaOinarri ezargarria, zerbitzua gauzatzen den unitate bakoitzakeratzen du, Eranskinean jasotakoaren arabera.Articulo 7La concesión de exenciones u otras bonificaciones fiscales sesujetara a lo que se establezca en las disposiciones generales deaplicación.V. BASE IMPONIBLEArtículo 8Constituye la base imponible cada una de las unidades enque se materialice el servicio, en los términos contenidos en elAnexo.VI.KUOTAVI.CUOTA9. Artikulua1. Zerga kuota tarifa bat, espreski erabakitako kopuru finkobat edo, bestela, bi prozedurak batera erabiliz finkatuko da, Eranskineanezarritakoaren arabera.Artículo 91. La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido enel Anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, una cantidadfija señalada al efecto, o la cantidad resultante de la aplicaciónconjunta de ambos procedimientos.VII.SORTZAPENA ETA ZERGALDIAVII.DEVENGO Y PERÍODO IMPOSITIVO10.Artikulua1. Zerbitzua edo jarduera egiten denean sortzen da tasa, nahizeta arau partikularrak dituzten epigrafeetan, azkenengo hauek jarraitukodiren.Artículo 101. La tasa se devenga cuando se realiza el servicio o actividad,salvo para aquellos epígrafes a los que se le aplicará susnormas particulares.VIII.LIKIDAZIOA ETA SARRERAVIII.LIQUIDACIÓN E INGRESO11.ArtikuluaUdalak kontzeptu bakoitzaren likidazioa egingo du, eta likidaturikokopurua eskudirutan ordainduko da Eranskinak ordainarazpen bakoitzerakoezartzen dituen arau partikularrei jarraituz.Artículo 11Por el Ayuntamiento se practicará la liquidación que procedapor cada concepto, ingresándose la cantidad liquidada en metálicoconforme a las normas particulares de cada exacción contenidasen el Anexo.IX.TASEN KUDEAKETAIX.GESTIÓN DE LAS TASAS12. ArtikuluaOrdenantza honetan arautzen diren tasen likidazioa, bilketa,ikuskapena eta zerga urrapenen kalifikaziorako eta kasu bakoitzeandagozkien zigorrak ezartzeko, Lurralde Historikoko Zergen Foru ArauOrokorrean jasotakoa aplikatuko da.X. AZKEN XEDAPENAOrdenantza honen aldaketak 2008 azaroaren 12an izan zuenbehin behineko onarpena eta behin-betiko onartzen da jendaurreanegondako epean ez delako alegaziorik aurkeztu eta 2009ko urtarrilaren1ean jarriko da indarrean, eta horrela jarraituko du harik etabera aldatzea edo indargabetzea erabakitzen den arte.Artículo 12En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspecciónde las Tasas reguladas por esta Ordenanza, así como la calificaciónde las infracciones tributarias y determinación de lassanciones que correspondan en cada caso, será de aplicaciónlo previsto en la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico.X. DISPOSICIÓN FINALLa modificación de la presente Ordenanza fue aprobada provisionalmenteel 12 de noviembre de 2008, entendiéndose aprobadadefinitivamente al no haberse presentado reclamaciónalguna durante el período de exposición pública y entrará en vigorel día 1 de enero del año 2009 y seguirá en vigor hasta que seacuerde su modificación o derogación.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33072 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008A.EPIGRAFEAUR HORNIKETAI. HIRUHILABETEKO TARIFAKA) Ur hornidurako zerbitzua (euro):Hiriko eta nekazal etxebizitzak:— m 3 bakoitza (30 m 3 arte): 0,52.— Gutxienekotik eta 40 m 3 arte kontsumituko m 3 bakoitzeko:0,81.— 40 m 3 gora kontsumituko m 3 bakoitzeko: 1,01.Hitzarmen berezia duten nekazal etxebizitzak (Andikoa):— 135m 3 ra arte, bloke bakoitzeko: 15,46.— 135m 3 tik aurrera, konutsumitutako m 3 bakoitza: 0,81.Etxeen eta garajeen jabeen komunitateak:— m 3 bakoitza (5 m 3 arte): 1,01.— 5 m 3 gora kontsumituko m 3 bakoitzeko: 1,47.Iharduera gabeko lokal eta lonjak:— m 3 bakoitza (5 m 3 arte): 1,01.— 5 m 3 gora kontsumituko m 3 bakoitzeko: 1,47.Merkataritza lokalak, administrazio bulegoak:— m 3 bakoitza (25 m 3 arte): 0,73.— Gutxienekotik eta 40 m 3 arte kontsumituko m 3 bakoitzeko:1,13.— 40 m 3 gora kontsumituko m 3 bakoitzeko: 1,23.Banku eta finantza entitateak:— m 3 bakoitza (25 m 3 arte): 0,73.— Gutxienekotik eta 40 m 3 arte kontsumituko m 3 bakoitzeko:1,13.— 40 m 3 gora kontsumituko m 3 bakoitzeko: 1,23.Taberna eta antzekoak:— m 3 bakoitza (25 m 3 arte): 0,73.— Gutxienekotik eta 40 m 3 arte kontsumituko m 3 bakoitzeko:1,13.— 40 m 3 gora kontsumituko m 3 bakoitzeko: 1,23.Jatetxe, erretegi eta antzekoak:— m 3 bakoitza (25 m 3 arte): 0,73.— Gutxienekotik eta 40 m 3 arte kontsumituko m 3 bakoitzeko:1,13.— 40 m 3 gora kontsumituko m 3 bakoitzeko: 1,23.Fonda, hotel, egoitza eta antzekoak:— m 3 bakoitza (25 m 3 arte): 0,73.— Gutxienekotik eta 40 m 3 arte kontsumituko m 3 bakoitzeko:1,13.— 40 m 3 gora kontsumituko m 3 bakoitzeko: 1,23.Industriak:— m 3 bakoitza (30 m 3 arte): 0,91.— Gutxienekotik 50 m 3 arte kontsumitutako m 3 bakoitzeko: 1,08.— 50 m 3 gora kontsumitutako m 3 bakoitzeko: 1,23.Telefonicarekin hitzarmen berezia:— m 3 bakoitza (30 m 3 arte): 0,82.— Gutxienekotik 50 m 3 arte kontsumitutako m 3 bakoitzeko: 0,99.— 50 m 3 gora kontsumitutako m 3 bakoitzeko: 1,13.Etxeen eta garajeen jabeen komunitateak sutearen aurkakoa:— m 3 bakoitza (5 m 3 arte): 1,01.— 5 m 3 gora kontsumituko m 3 bakoitzeko: 1,47.Merkataritza lokalak, administrazio bulegoak sutearen aurkakoa:— m 3 bakoitza (25 m 3 arte): 0,73.— Gutxienekotik eta 40 m 3 arte kontsumituko m 3 bakoitzeko:1,13.— 40 m 3 gora kontsumituko m 3 bakoitzeko: 1,23.EPÍGRAFE ASUMINISTRO DE AGUAI. TARIFAS TRIMESTRALESA) Suministro de agua (euros)Viviendas urbanas y rurales:— Cada m 3 (hasta 30 m 3 ): 0,52.— Cada m 3 consumido a partir del mínimo y hasta 40 m 3 : 0,81.— Cada m 3 consumido a partir de 40 m 3 : 1,01.Viviendas rurales con convenio especial (B.ºAndikoa):— Hasta 135 m 3 , por el bloque: 15,46.— Cada m 3 consumido a partir de 135 m 3 : 0,81.Comunidades propietarios viviendas y garajes:— Cada m 3 (hasta 5 m 3 ): 1,01.— Cada m 3 consumido a partir de 5 m 3 : 1,47.Locales y lonjas sin actividad:— Cada m 3 (hasta 5 m 3 ): 1,01.— Cada m 3 consumido a partir de 5 m 3 : 1,47.Locales comerciales, oficinas administrativas:— Cada m 3 (hasta 25 m 3 ): 0,73.— Cada m 3 consumido a partir del mínimo y hasta 40 m 3 : 1,13.— Cada m 3 consumido a partir de 40 m 3 : 1,23.Bancos y entidades financieras:— Cada m 3 (hasta 25 m 3 ): 0,73.— Cada m 3 consumido a partir del mínimo y hasta 40 m 3 : 1,13.— Cada m 3 consumido a partir de 40 m 3 : 1,23.Bares, Tabernas y similares:— Cada m 3 (hasta 25 m 3 ): 0,73.— Cada m 3 consumido a partir del mínimo y hasta 40 m 3 : 1,13.— Cada m 3 consumido a partir de 40 m 3 : 1,23.Restaurantes, Asadores y similares:— Cada m 3 (hasta 25 m 3 ): 0,73.— Cada m 3 consumido a partir del mínimo y hasta 40 m 3 : 1,13.— Cada m 3 consumido a partir de 40 m 3 : 1,23.Fondas, Hoteles, Residencias y similares:— Cada m 3 (hasta 25 m 3 ): 0,73.— Cada m 3 consumido a partir del mínimo y hasta 40 m 3 : 1,13.— Cada m 3 consumido a partir de 40 m 3 : 1,23.Industrias:— Cada m 3 (hasta 30 m 3 ): 0,91.— Cada m 3 consumido a partir del mínimo y hasta 50 m 3 : 1,08.— Cada m 3 consumido a partir de 50 m 3 : 1,23.Convenio especial Telefónica:— Cada m 3 (hasta 30 m 3 ): 0,82.— Cada m 3 consumido a partir del mínimo y hasta 50 m 3 : 0,99.— Cada m 3 consumido a partir de 50 m 3 : 1,13.Anti-incendios Comunidades propietarios viviendas y garajes:— Cada m 3 (hasta 5 m 3 ): 1,01.— Cada m 3 consumido a partir de 5 m 3 : 1,47.Anti-incendios Locales comerciales, oficinas administrativas:— Cada m 3 (hasta 25 m 3 ): 0,73.— Cada m 3 consumido a partir del mínimo y hasta 40 m 3 : 1,13.— Cada m 3 consumido a partir de 40 m 3 : 1,23.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33073 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Industriak sutearen aurkakoa:— m 3 bakoitza (30 m 3 arte): 0,91.— Gutxienekotik 50 m 3 arte kontsumitutako m 3 bakoitzeko: 1,08.— 50 m 3 gora kontsumitutako m 3 bakoitzeko: 1,23.Txokoak:— m 3 bakoitza (30 m 3 arte): 0,57.— Gutxienekotik eta 40 m 3 arte kontsumituko m 3 bakoitzeko:0,89.— 40 m 3 gora kontsumituko m 3 bakoitzeko: 1,11.Etxebizitza eta industria eraikuntza:— Burutzapen materialaren aurrekontuaren %2 + BEZ %7Saneamendua (Isurketa) m 3 bakoitzeko (euro):— Hiriko etxebizitzak: 0,69.— Etxeen eta garajeen jabeen komunitateak: 1,75.— Jarduera gabeko lokal eta lonjak: 0,99.— Merkataritza lokalak, administrazio bulegoak: 1,19.— Banku eta finantza entitateak: 1,19.— Taberna eta antzekoak: 1,19.— Jatetxe, erretegi eta antzekoak: 1,19.— Fonda, hotel, egoitza eta antzekoak: 1,19.— Industriak: 1,19.— Txokoak: 0,76.Anti-incendios Industrias:— Cada m 3 (hasta 30 m 3 ): 0,91.— Cada m 3 consumido a partir del mínimo y hasta 50 m 3 : 1,08.— Cada m 3 consumido a partir de 50 m 3 : 1,23.Txokos:— Cada m 3 (hasta 30 m 3 ): 0,57.— Cada m 3 consumido a partir del mínimo y hasta 40 m 3: 0,89.— Cada m 3 consumido a partir de 40 m 3 : 1,11.Construcciones viviendas y pabellones:— 2% sobre el presupuesto de ejecución material + 7% IVASaneamiento (Vertido) por cada m 3 (euros):— Viviendas urbanas: 0,69.— Comunidades propietarios viviendas y garajes: 1,75.— Locales y lonjas sin actividad: 0,99.— Locales comerciales, oficinas administrativas: 1,19.— Bancos y entidades financieras: 1,19.— Bares, Tabernas y similares: 1,19.— Restaurantes, Asadores y similares: 1,19.— Fondas, Hoteles, Residencias y similares: 1,19.— Industrias: 1,19.— Txokos: 0,76.B.EPIGRAFEAZABORREN BILKETA ETA DEUSEZTATZE ZERBITZUAEPÍGRAFE BSERVICIO DE RECOGIDA Y ELIMINACIÓN DE BASURASI. Hiruhilabeteko Tarifak Zabor1. Hiriko eta nekazal etxebizitzak1.1. Ura duten hiriko etxebizitzak ........................................... 17,111.2. Ur kontratu gabeko hiriko etxebizitzak............................. 17,111.3. Familia bakarreko etxebizitza eraikuntza......................... 27,721.4. Taldeko etxebizitza eraikuntza......................................... 52,452. Nekazal etxebizitzak - baserriak2.1. Nekazal etxebizitzak........................................................ 17,112.2. Euren ura duten nekazal etxebizitzak.............................. 17,112.3. Udaleko ura duten eta Udalarenak ez dirennekazal etxebizitzak ........................................................ 17,112.4. Hitzarmen berezia duten nekazal etxebizitzak(Andikoa auzoa) .............................................................. 17,112.5. Nekazal etxebizitzen eraikuntza ...................................... 36,282.6. Industri granjak................................................................ 39,493. Komunitateak3.1. Etxeen eta garajeen jabeen komunitateak ...................... 0,003.2. Garajeen jabeen komunitateak........................................ 0,004. Jarduera gabeko lokal eta lonjak4.1. Merkataritza jarduera gabeko lokal eta lonjak................. 8,415. Merkataritza lokalak, administrazio bulegoak5.1. 100 m 3 ko azaleradun merkataritza lokalak...................... 39,495.2. 101-200 m 3 ko azaleradun merkataritza lokalak .............. 54,245.3. 201-300 m 3 ko azaleradun merkataritza lokalak .............. 65,885.4. 301 m 3 baino gehiagoko merkataritza lokalak................. 83,266. Banku eta finantza entitateak6.1. Banku, lankide kutxa eta finantza entitateak ................... 131,667. Taberna, txoko eta antzekoak7.1. Taberna eta antzekoak hirigunean .................................. 65,887.2. Taberna eta antzekoak nekazal gunean.......................... 65,887.3. Taberna eta antzekoak ur propiodunak ........................... 65,888. Jatetxe, erretegi eta antzekoak8.1. Jatetxe, erretegi eta antzekoak hirigunean...................... 83,268.2. Jatetxe, erretegi eta antzekoak nekazal gunean ............. 83,268.3. Jatetxe, erretegi eta antzekoak ur propiodunak............... 83,269. Fonda, hotel, egoitza eta antzekoak9.1. Fonda, Hotel, Egoitza eta antzekoak............................... 127,25I. Tarifas Trimestrales Basura1. Viviendas urbanas1.1. Viviendas urbanas con agua ........................................... 17,111.2. Viviendas urbanas sin agua ............................................ 17,111.3. Construcción vivienda unifamiliar.................................... 27,721.4. Construcción vivienda colectiva ...................................... 52,452. Viviendas rurales - caseríos2.1. Viviendas rurales............................................................. 17,112.2. Viviendas rurales con agua propia .................................. 17,112.3. Viviendas rurales no municipales con agua municipal.... 17,112.4. Viviendas rurales con convenio especial (B.ºAndikoa).... 17,112.5. Construcción viviendas rurales ....................................... 36,282.6. Granjas industriales......................................................... 39,493. Comunidades3.1. Comunidades propietarios de Viviendas ......................... 0,003.2. Comunidades propietarios de Garajes............................ 0,004. Locales y lonjas sin actividad4.1. Locales y Lonjas sin actividad comercial ....................... 8,415. Locales comerciales, oficinas administrativas5.1. Locales comerciales hasta 100 m 3 de superficie ............ 39,495.2. Locales comerciales de 101 a 200 m 3 de superficie ....... 54,245.3. Locales comerciales de 201 a 300 m 3 de superficie ....... 65,885.4. Locales comerciales de más de 301 m 3 de superficie .... 83,266. Bancos y entidades financieras6.1. Bancos, Cajas de Ahorro y Entidades Financieras ......... 131,667. Bares, tabernas, txokos y similares7.1. Bares, tabernas y similares en zona urbana ................... 65,887.2. Bares, tabernas y similares en zona rural ....................... 65,887.3. Bares, tabernas y similares con agua propia .................. 65,888. Restaurantes, asadores y similares8.1. Restaurantes, asadores y similares en zona urbana ...... 83,268.2. Restaurantes, asadores y similares en zona rural .......... 83,268.3. Restaurantes, asadores y similares con agua propia ..... 83,269. Fondas, hoteles, residencias y similares9.1. Fondas, Hoteles, Residencias y similares....................... 127,25

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33074 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008I. Hiruhilabeteko Tarifak Zabor I. Tarifas Trimestrales Basura10. Industriak10.1. 10 langile arteko industriak ........................................... 67,7310.2. 11tik 30 langile bitarteko industriak ............................... 140,0110.3. 31tik 60 langile bitarteko industriak ............................... 229,1010.4. 61etik 100 langile bitarteko industriak ........................... 356,4210.5. 100 langile baino gehiagoko industriak ......................... 521,7910.6. Industri pabilioien eraikuntzak ....................................... 52,4511. Txokoak11.1. Txokos........................................................................... 18,8210. Industrias10.1 Industrias hasta 10 empleados ...................................... 67,7310.2 Industrias de 11 a 30 empleados ................................... 140,0110.3 Industrias de 31 a 60 empleados ................................... 229,1010.4 Industrias de 61 a 100 empleados ................................. 356,4210.5 Industrias de más de 100 empleados ............................ 521,7910.6 Construcciones de pabellones industriales.................... 52,4511. Txokos11.1. Txokos........................................................................... 18,82C. EPIGRAFEAESTOLDERIA ZERBITZUAEPÍGRAFE CSERVICIO DE ALCANTARILLADOEstolderia (€) Potzuak (€)1. Hiriko eta nekazal etxebizitzak1.1. Ura duten hiriko etxebizitzak........................................... 7,14 3,401.2. Ur kontratu gabeko hiriko etxebizitzak............................ 7,14 3,401.3. Etxebizitza eta industria eraikuntza ................................ 35,241.4. Construcción vivienda colectiva ..................................... 102,142. Nekazal etxebizitzak-baserriak2.1. Nekazal etxebizitzak....................................................... 5,432.2. Euren ura duten nekazal etxebizitzak............................. 5,432.3. Udaleko ura duten eta Udalarenak ez dirennekazal etxebizitzak........................................................ 5,432.4. Hitzarmen berezia duten nekazal etxebizitzak(Andikoa auzoa).............................................................. 5,432.5. Nekazal etxebizitzen eraikuntza2.6. Industri granjak ............................................................... 6,813. Komunitateak3.1. Etxeen eta garajeen jabeen komunitateak ..................... 7,14 3,403.2. Garajeen jabeen komunitateak....................................... 35,24 3,404. Iharduera gabeko lokal eta lonjak4.1. Merkataritza iharduera gabeko lokal eta lonjak .............. 7,14 3,405. Merkataritza lokalak, administrazio bulegoak5.1. 100 m 3 ko azaleradun merkataritza lokalak..................... 35,24 3,405.2. 101- 200 m 3 ko azaleradun merkataritza lokalak............. 37,45 4,765.3. 201-300 m 3 ko azaleradun merkataritza lokalak.............. 40,85 6,815.4. 301 m 3 baino gehiagoko merkataritza lokalak ................ 54,49 8,176. Banku eta finantza entitateak6.1. Banku, lankide kutxa eta finantza entitateak .................. 54,49 6,817. Taberna eta antzekoak7.1. Taberna eta antzekoak hirigunean ................................. 47,65 6,817.2. Taberna eta antzekoak nekazal gunean......................... 6,817.3. Taberna eta antzekoak ur propiodunak .......................... 6,818. Jatetxe, erretegi eta antzekoak8.1. Jatetxe, erretegi eta antzekoak hirigunean..................... 61,30 8,178.2. Jatetxe, erretegi eta antzekoak nekazal gunean ............ 8,178.3. Jatetxe, erretegi eta antzekoak ur propiodunak.............. 8,179. Fonda, hotel, egoitza eta antzekoak9.1. Fonda, Hotel, Egoitza eta antzekoak.............................. 81,69 21,8110. Industriak10.1. 10 langilera arteko industriak........................................ 35,24 6,8110.2. 11tik 30 langilera arteko industriak............................... 47,65 10,1910.3. 31tik 60 langilera arteko industriak............................... 81,69 14,2810.4. 61etik 100 langilera arteko industriak........................... 115,74 21,8110.5. 100 langile baino gehiagoko industriak ........................ 156,65 25,2110.6. Construcciones de pabellones industriales .................. 102,1411. Txokoak11.1. Txokoak hirigunean ...................................................... 7,85 3,7411.2. Txokoak nekazal gunean.............................................. 5,9711.3. Txokoak ur propiodunak ............................................... 5,97Alcantarillado (€) Pozos (€)1. Viviendas urbanas1.1. Viviendas urbanas con agua .......................................... 7,14 3,401.2. Viviendas urbanas sin agua ........................................... 7,14 3,401.3. Construcción vivienda unifamiliar ................................... 35,241.4. Construcción vivienda colectiva ..................................... 102,142. Viviendas rurales-caseríos2.1. Viviendas rurales ............................................................ 5,432.2. Viviendas rurales con agua propia ................................. 5,432.3. Viviendas rurales no municipales con agua municipal ... 5,432.4. Viviendas rurales con convenio especial (BºAndikoa).... 5,432.5. Construcción viviendas rurales2.6. Granjas industriales........................................................ 6,813. Comunidades3.1. Comunidades propietarios de Viviendas ........................ 7,14 3,403.2. Comunidades propietarios de Garajes ........................... 35,24 3,404. Locales y lonjas sin actividad4.1. Locales y Lonjas sin actividad comercial ....................... 7,14 3,405. Locales comerciales, oficinas administrativas5.1. Locales comerciales hasta 100 m 3de superficie ................................................................... 35,24 3,405.2. Locales comerciales de 101 a 200 m 3de superficie ................................................................... 37,45 4,765.3. Locales comerciales de 201 a 300 m 3de superficie ................................................................... 40,85 6,815.4. Locales comerciales de más de 301 m 3de superficie ................................................................... 54,49 8,176. Bancos y entidades financieras6.1. Bancos, Cajas de Ahorro y Entidades Financieras ........ 54,49 6,817. Bares, tabernas y similares7.1. Bares, tabernas y similares en zona urbana .................. 47,65 6,817.2. Bares, tabernas y similares en zona rural ...................... 6,817.3. Bares, tabernas y similares con agua propia ................. 6,818. Restaurantes, asadores y similares8.1 Restaurantes, asadores y similares en zona urbana....... 61,30 8,178.2 Restaurantes, asadores y similares en zona rural.......... 8,178.3. Restaurantes, asadores y similares con agua propia..... 8,179. Fondas, hoteles, residencias y similares9.1 Fondas, Hoteles, Residencias y similares ....................... 81,69 21,8110. Industrias10.1. Industrias hasta 10 empleados..................................... 35,24 6,8110.2 Industrias de 11 a 30 empleados .................................. 47,65 10,1910.3. Industrias de 31 a 60 empleados ................................. 81,69 14,2810.4. Industrias de 61 a 100 empleados ............................... 115,74 21,8110.5. Industrias de más de 100 empleados........................... 156,65 25,2110.6. Construcciones de pabellones industriales .................. 102,1411. Txokos11.1. Txokos en zona urbana ................................................ 7,85 3,7411.2. Txokos en zona rural .................................................... 5,9711.3. Txokos con agua propia ............................................... 5,97

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33075 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008D.EPIGRAFEAKONTAGAILUEN KONPONKETA ETA MANTENUZERBITZUAKontagailu Zerbitzua (euro):— Kontagailuen zaintze, konponketa eta begiztapen kuota.Hiruhilabetekoa gehi %16 BEZ: 0,71.— Udaletxeak ez hornitutako kontagailuen zaintze, konponketaeta begiztapen kuota. Hiruhilabetekoa gehi %16 BEZ:3,81.Alta ematerakoan, kontadore-horniketa eta hartunearengatikkobratuko da sailkapen honen arabera.EPÍGRAFE DSERVICIO DE CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTODE CONTADORESServicios de contadores (€):— Cuota de conservación, reparación y verificación de contadores.Trimestral más el 16% de I.V.A.: 0,71.— Cuota de conservación, reparación y verificación de contadoresno suministrados por el Ayuntamiento.Trimestral másel 16% de I.V.A.: 3,81.Al darse de alta se cobrará por el suministro de contador y poracometida según la siguiente clasificación:kontratuakontadoreacontratocontador1. Hiriko etxebizitzak................................................ 39,91 69,112. Nekazal etxebizitzak-baserriak ............................ 39,91 69,113. Komunitateak....................................................... 39,91 69,114. Jarduera gabeko lokal eta lonjak ......................... 39,91 69,115. Merkataritza lokalak, administrazio bulegoak...... 39,91 69,116. Banku eta finantza entitateak .............................. 39,91 69,117. Taberna eta antzekoak ........................................ 39,91 69,118. Jatetxe, erretegi eta antzekoak............................ 39,91 69,119. Fonda, hotel, egoitza eta antzekoak.................... 39,91 69,1110. Industriak ........................................................... 79,76 119,7811. Industri granjak .................................................. 79,76 119,7812. Etxebizitza eta industria eraikuntza ................... 79,76 119,7813. Txokoak ............................................................. 45,74 79,211. Viviendas urbanas ............................................... 39,91 69,112. Viviendas rurales - caseríos ................................ 39,91 69,113. Comunidades....................................................... 39,91 69,114. Locales y lonjas sin actividad .............................. 39,91 69,115. Locales comerciales, oficinas administrativas ..... 39,91 69,116. Bancos y entidades financieras ........................... 39,91 69,117. Bares, tabernas y similares ................................. 39,91 69,118. Restaurantes, asadores y similares..................... 39,91 69,119. Fondas, hoteles, residencias y similares ............. 39,91 69,1110. Industrias............................................................. 79,76 119,7811. Granjas industriales............................................. 79,76 119,7812. Construcción viviendas e industrias .................... 79,76 119,7813. Txokos ................................................................. 45,74 79,21II.APLIKATU BEHARREKO ARAUAK (A, B, C ETA D EPIGRAFEAK)II. NORMAS DE APLICACIÓN (EPÍGRAFES A, B, C Y D)Ur eta Sanemanedu Horniketa Zerbitzua arautzen duen Araudiaeta Hiri Hondakin Solidoen Araudiaren arabera egingo da.Alta horniketa kontratua behin-behinekoa izando da 6 hilabetetanhirigintza arloan jarduera espedientea hasi arte.Etxebizitza eta pabilioien eraikuntza obren ur horniketa kontratuabalioduna izando da, udalak lizentzian ezarri duen egikaritzaepealdia irauten duen bitartean. Epe hori igarota, mozketa egingoda horren luzapena eskatzen ez bada.Altek eskatzen diren hiruhilabetekoan bertan izango dute eragina.Se regirá según lo dispuesto en la Normativa reguladora delServicio de Abastecimiento de Agua y Saneamiento y la NormativaReguladora de Residuos Solidos Urbanos.El contrato de suministro de alta será provisional durante 6meses hasta que se inicie expediente de actividad en el área deurbanismo.El contrato de suministro de agua de obra de construcción deviviendas y pabellones será valido durante el período de ejecuciónde las mismas, que el propio ayuntamiento indica en la licencia.Una vez finalizado dicho período se procederá al corte si no se solicitauna prorroga.Las altas producirán efecto en el mismo trimestre que se solicita.Egun hauetan eskatutakoak:Alta noizko:Las solicitadas entre: Alta para el :— urtarrilaren 1etik martxoaren 31ra ............................ 1. hiruhilabetekoa— Apirilaren 1etik ekainaren 30era ............................... 2. hiruhilabetekoa— Uztailaren 1etik irailaren 30era ................................. 3. hiruhilabetekoa— urriaren 1etik abenduaren 31ra ................................ 4. hiruhilabetekoaBajen eragina, eskatu eta hurrengo hirulabetean etakontadorearenirakurketa eman beharko da, eta mozketa egingo da bainaerreziboan zabor, estolderia kontzeptuak mantenduko dira.Titulate aldaketak, eskatzen den hiruhilabetean izango du eragina,beti ere, kontadorearen irakurketa emanez.Borondatezko kobrantza honela egingo da:— Aurreko urtearen 4 Hiruilabetea: Martxoaren lehen hamabostaldian.— Urtearen 1 Hiruhilabetea: Ekainaren lehen hamabostaldia.— Urtearen 2 Hiruhilabetea: Irailaren lehen hamabostaldia.— Urtearen 3 Hiruhilabetea: Abenduaren lehen hamabostaldia.— 1 de enero y 31 de marzo:........................................ 1.º trimestre.— 1 de abril y 30 de junio:............................................. 2.º trimestre.— 1 de julio y 30 de septiembre:................................... 3.º trimestre.— 1 de octubre y 31 de diciembre: ............................... 4º. trimestre.Las bajas producirán efecto al siguiente trimestre que se solicita,debiendo facilitar siempre la lectura del contador, y se realizaráel corte pero en el recibo se mantendrán los conceptos debasura y alcantarillado.Los cambios de titularidad producirán efecto en el mismo trimestreque se solicita, debiendo facilitar siempre la lectura del contador.El período de cobro voluntario se realizara de la siguiente forma:— 4.º Trimestre del ejercicio anterior: 1.ª Quincena de marzo.— 1.º Trimestre del ejercicio en curso: 1.ª Quincena de junio.— 2.º Trimestre del ejercicio en curso: 1.ª Quincena de septiembre.— 3.º Trimestre del ejercicio en curso: 1ª Quincena dediciembre.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33076 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008E.EPIGRAFEAKANPOSANTU ETA HILETA ZERBITZUAI TITULUAXEDAPEN OROKORRAK1 artikuluaBerrizko Udal Hilerria Elizate horretako Udalaren titularitatekozerbitzu publikoa da.EPÍGRAFE ECEMENTERIO Y SERVICIOS FUNERARIOSTÍTULO IDISPOSICIONES GENERALESArtículo 1El Cementerio Municipal de Berriz es un servicio público detitularidad exclusiva del Ayuntamiento de dicha Anteiglesia.II TITULUAFUNTZIONAMENDUA2 artikuluaBerrizko Udal Hilerriaren aurkezpenean, Udalak izango du zerbitzuazuzendu, administratu eta zaintzeko eskuduntza, egunekoarauen arabera; arauok bete eta garatu egin beharko dituzte, etazehatz zaindu ere bai.3 artikuluaBerrizko Udal Hilerria administratzeko hilobi, nitxo eta panteoienjabetza eta erabileraren erregistro liburua eramango da; bertanazalduko dira Udalak egiaztatutako emakidak, beraien prezioak,noiz egin diren eta titularren izenak. Kronologikoki egingo da, egitendiren hilobiratze eta lurpetik ateratzeak aparte idatziz.Hortik aparte, fitxategia eramango da; bertan, Berrizko udalerriandauden hilobi, nitxo eta panteoi guztiak agertuko dira, orainarteko emakiden adierazpenarekin, transmisioekin, titularrekineta emakidako gainerako egoera fisiko eta juridikoekin.Fitxategiaren osagarri lurzati eta nitxoen plano deskriptiboaegingo da, eta zenbakiak fitxen araberakoak izango dira.4 artikuluaArau hauek indarrean sartu aurretik eramandako liburuak ezeztatueta ordezkatu egingo dira, emakidei dagokiena indarrean jartzerakodatan emandako panteoi, nitxo eta hilobien zerrenda osoarekinhasi beharko delarik.TÍTULO IIFUNCIONAMIENTOArtículo 2En la presentación del servicio del Cementerio Municipal deBerriz, corresponderán al Ayuntamiento las facultades de direccióny administración del servicio, cuidado y conservación, de acuerdocon las presentes normas, las cuáles deberán cumplir y desarrollar,así como velar por su estricta observancia.Artículo 3Para la administración del Cementerio Municipal de Berriz sellevará un libro registro de la propiedad y uso de las sepulturas, nichosy panteones, en el que se anotarán las concesiones que se verifiquenpor el Ayuntamiento, el precio de las mismas, época en quese hayan otorgado, y nombre de los titulares. Se seguirá el ordencronológico, anotándose marginalmente los enterramientos yexhumaciones que se efectúen.Independientemente, se llevará un fichero en el que figurarántodas y cada una de las sepulturas, nichos y panteones existentesen el Cementerio Municipal de Berriz con expresión de las concesionesrecaídas, transmisiones, titulares, y demás circunstanciasfísicas y jurídicas de la concesión.Como complemento al fichero se confeccionará un plano descriptivoen planta de las parcelas y nichos, cuya numeración corresponderácon la de las fichas.Artículo 4Los libros llevados hasta la fecha de entrada en vigor de estasnormas serán cancelados y sustituidos por otros nuevos, debiendoiniciarse el relativo a las concesiones por la relación completa de panteones,nichos y sepulturas concedidas a la fecha de entrada en vigor.III TITULUAHILOBIRATZEEN SAILKAPENA5 artikuluaHilobiratzeak ondoko kategorietan banatzen dira:1. Panteoiak.2. Behin behineko hilobiak.3. Behin behineko nitxoak.4. Behin behineko hezurtegiak.TÍTULO IIICLASIFICACIÓN DE ENTERRAMIENTOSArtículo 5Los enterramientos se clasifican en las siguientes categorías:1. Panteones.2. Sepulturas de cesión temporal.3. Nichos de cesión temporal.4. Osarios de cesión temporal.IV TITULUAEMAKIDAK6 artikuluaEdozein eratako hilobiratzea egiteko lurzatiak esleitzeak emakidaadministratibo izaera izango du, lehenengo, ordenantzahonetako xedapenengatik, eta bigarren, instituzio horren arau orokorrengatik.7 artikuluaUdalak egindako lur, hilobi eta nitxoen emakidak esklusibokiemandakotzat jotzen dira. Ondorioz, bai lurra bai gainean egingodiren eraikinak, ordenantza honek esaten dituen baldintzei lotutaegongo da uneoro.TÍTULO IVCONCESIONESArtículo 6La adjudicación de parcelas para todo tipo de enterramientostendrá la naturaleza de concesión administrativa rigiéndose, en primerlugar, por las disposiciones de esta ordenanza y, supletoriamente,por las normas generales de dicha institución.Artículo 7Las concesiones de terrenos, sepulturas y nichos hechas porel Ayuntamiento se entienden otorgadas exclusivamente. En consecuencia,tanto el terreno como las construcciones que sobre élse levanten estarán sujetos, en todos los aspectos, a las condicionesque señale esta ordenanza.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33077 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20088 artikulua1. Denboraz mugatuta dauden emakidak, bai panteoi edo mausoleoentzakolurrak bai eraikitako hilobi edo nitxoenak, hilerria erabiltzenden denborarako ematen direla suposatzen da; edozein arrazoirengatikhilerria itxiko balitz, ematen duenak ez du inolakoindemnizaziorik jasotzeko eskubiderik izango, ezta eraikuntzengatikere.2. Gorpuen ehorzketara zuzendutako nitxoen erabilerauzteko moduan egongo da gehienez hamar urtez.3. Homdarrak birehorzteko hezurtegiak uzteko moduanegongo dira gehienez laurogeita hemeretzi urtez.4. Behin behineko nitxo edo hilobiak badira, eta gorpu edohondarrak lekuz aldatu beharko balira, arrazoitutako beharrengatik,Udalaren kontura egingo dira, dekoratua legokeen bezala utziz,araudi arkitektonikoarekin bat dator.9 artikulua1. Gorpuen ehorzketara zuzendutako nitxoen erabileramugarik gabe utzi daiteke edo gehienez sei hilabeterako eman.Nitxoak gehienez hamar urtez emango dira, eta epea betetzeanhondarrak gutxitu eta hezurtegi arruntera eramango dira, ematekoepea igaro ondorengo hiru hilabeteetan ez bada beste hilobi bateraeramatea eskatzen, zerbitzu horiek ematearren ordenantza honeneranskinean ezarritako tasak ordainduz.2. Hileta-eskubide epe bakoitza abenduaren 31n bukatzenda, beranduenez, ematen den egunean kontatzen hasita.10 artikulua1. Lurren behin behineko emakidek gehienez bost urteiraungo dute, beranduenez abenduaren 31n beteko delarik epea,ematen den egunean kontatzen hasita.2. Hobi bakoitzean bi gorpu egon ahal izango dira emakidabetetzeko epean, eta betetzerakoan hondarrak lurpetik atera etahezurtegi arruntera eramango dira, aurrez familiakoei jakinarazita.3. Hobiontzako lurrak dohain utziko dira esandako denboran,gorpua lurperatzen den egunetik hasita.11 artikulua1. Panteoi edo mausoleoak eraikitzeko lurrak hamar urtetarakoutziko dira, interesatuak eskatuz gero.2. Erabilera eskubidearen akordioak esango du baimendutakogehieneko indusketa zenbatekoa den, beti ere araudiko baldintzakbete ondoren.3. Lurperatzeak altxatutako kanpokaldean zein azpikaldeanegin ahal izango dira.4. Eraikuntzarako beharrezko diren obrak egitea, eustekoormak, gangak, aurretiko bistak eta dekoratuak barne, eskatzailearenkontura izango dira.5. Debekatuta dago panteoi edo mausoleoetan nitxoak alokatuedo saltzea.6. Panteoietan berritze obrak egiteko barruko hondarrak ateratzeaezinbestekoa denean, horma-hobietan utzi ahal izango dira,egungo ordenantzaren eranskinean agertzen diren tasak jasoz hondarrenzenbatekoa mugatu gabe, kasu horietan hilerriko administratzaileakaukeratutako horma-hobiak betez.12 artikuluaUdal eraikuntzako fabrika obrako hilobiak, ordenantza honeneraginez eraikitako hilobiak deituko direnak, hamar urtez utziko diraAlkatetza Dekretu bidez, interesatuak eskatuz gero.Artículo 81. Las concesiones por tiempo limitado, tanto de terrenos parapanteones o mausoleos, como de nichos y sepulturas construidas,se entienden otorgadas por el tiempo durante el cual se utilice elcementerio, no teniendo derecho los cesionarios a indemnizaciónalguna, ni tampoco por las construcciones, cuando por cualquiercausa se clausurase el cementerio.2. El uso de los nichos destinados a la inhumación de cadáveresserá objeto de cesión por un período máximo de diez años.3. El uso de los osarios destinados a la reinhumación de restosserá objeto de cesión por un período máximo de noventa y nueveaños.4. Cuando tratándose de nichos o sepulturas de cesión temporal,fuera preciso realizar traslados de cadáveres o restos, pornecesidades justificadas, se harán por cuenta del Ayuntamiento,utilizándose el mismo decorado en el estado en que estuviere, siempreque coincida con la reglamentación arquitectónica.Artículo 91. El uso de los nichos destinados a la inhumación de cadáverespuede ser cedido ilimitadamente o concederse temporalmentepor un período máximo de seis años.Las cesiones de nichos lo serán por un máximo de diez añosy al vencimiento del plazo se procederá a la reducción de restosy su traslado al osario común, a no ser que antes de los tres mesesprocedentes al vencimiento del plazo de cesión se solicite el trasladoa otro enterramiento, abonando las tasas que se fijen en elanexo de esta ordenanza por la prestación de estos servicios.2. Cada período de derecho funerario temporal concluye el31 de diciembre, por exceso, a contar de la fecha de la concesión.Artículo 101. Las cesiones temporales de terrenos tendrán siempre unaduración máxima de cinco años, con vencimiento al 31 de diciembrepor exceso, a contar desde la fecha de concesión.2. En cada fosa podrá haber dos cadáveres durante el plazode concesión y a su vencimiento se procederá a la exhumación derestos que pasarán al osario común, previa comunicación a los familiares.3. Los terrenos para estas fosas se ceden gratuitamente porel tiempo indicado, a contar desde la fecha de inhumación delcadáver.Artículo 111. Los terrenos para construcción de panteones o mausoleosse cederán para diez años, a instancia de parte interesada.2. El máximo de excavación permitido será el que se determineen el acuerdo concedido el derecho de uso, siempre que sereúnan las condiciones reglamentarias.3. Se permitirá efectuar inhumaciones tanto en su parte exteriorlevantada como en la subterránea.4. La construcción de todas las obras necesarias para la edificación,incluso los muros de contención, bóvedas, alzados y decorados,serán de cuenta exclusiva del peticionario.5. Queda terminantemente prohibido el alquiler o venta denichos en panteones o mausoleos.6. Cuando para realizar obras de restauración o reforma enpanteones sea preciso extraer los restos en ellos contenidos, podránser depositados en nichos, percibiendo las tasas que se fijen enel anexo de la presente ordenanza sin limitación del número de restos,ocupando en estos casos los nichos que señale el administradordel cementerio.Artículo 12Las tumbas de obra de fábrica de construcción municipal, quea los efectos de esta ordenanza se denominan sepulturas construidas,se cederán por diez años por Decreto de Alcaldía, a instanciade parte interesada.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33078 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 200813 artikuluaHilobi bat erabiltzeko eskubidea, edozein motatakoa delarik ere,pertsona bakar baten izenean emango da.14 artikulua1. Panteoi edo mausoleo, nitxo eta eraikitako hilobiak (teilatupekoenkasuan erabilpen aurruntaren kausa ezberdinengatik Udaletxeaizando da ordezkatzeaz) erabiltzeko eskubidea duten titularrentzatderrigorrezkoa da higienea, apainketa eta zainketaziurtatzea.2. Eraikin horiek zainduko ez balira, hondamen egoeranagertzeraino, ondorioz arriskua erraztuz edo itxura txarra emanez,Udalak eraitsi egin ditzake, edo hilobian dauden gauzak kendu,hondarrak hezurtegi arruntera bialduz, indemnizaziorik eskatu gabe.Hondamendi egoeraren adierazpenak, dagokion administrazioespedientetik egina, hilobia erabiltzeko eskubidea ezeztatukoluke.Udalak urtero egiaztatuko du hilobi, panteoi eta abarren ikuskaketa,ordenantza hori betearazteko, eta zeintzuk dauden utzitajakiteko; kasu horretan, hilerrian eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratutako iragarkien bidez, ustez eskubidea dutenei deituko zaie,eta iragarri ostean erreklamaziorik ez badago, hilobi eta panteoiakUdalaren jabetzakoak izango dira.3. Hilobia utzita dagoela uste izango da, hilerrian emandakozerbitzuak eta kobratzeko egiaztapena behar duten aprobetxamendubereziak ordainarazteko ordenantza honen eranskinean ezarritakoeskubideak eta tasak ordaintzen ez badira.4. Hondamendi edo uzte egoeraren adierazpenarekin baterajoango dahilobai erabiltzeko eskubidea galtzea, eskubide horrengatiketa eraikitakoarengatik ordainsari eta indemnizaziorik emangabe, eta Udala izango da bere jabe bertako hondarrak eramanostean.V TITULUAEHORZKETA ETA LURPETIK ATERATZEA15 artikuluaLurperatzeko derrigorrez igarota egon beharko da hil ondorengobehaketa epea; egoera hori arrazoitzeko barrutiko Udal Epaileakemango du lurperatzeko agindua.Hileta-zerbitzuko enpresak edo gorpua aurkezten duen pertsonak,hilerriko administratzaileari xedapen legalek eskatzenduten dokumentazioa emango dio, lurperatu nahi den pertsonaridagokiona, ordenantzako eranskinean azaltzen diren ordainaraztekomoduko eskubide eta tasak bete behar direlarik, eta hileteiburuzko hautamena ere bai.Hilerriko administrazioa ikuskatu egingo da eman beharrekozerbitzuak ematen hasi aurretik.16 artikuluaEzingo da nitxo, hilobi, panteoi edo mausoleoetatik gorpuriksartu edo atera erabilera eskubidea duen titularrak sinatutako baimenikez badago; ez da baimenik beharko lurperatu beharreko gorpuatitularrarena berarena denean.17 artikulua1. Panteoi edo mausoleoetan bertan sartzen diren bestegorpu lurperatu daitezke, lurperatze eskubidea duten jabeen eskuduntzaizanik gorpuak zehaztugabeko epean uztea, hondarrakgutxitzea panteoiko hezurtegian uzteko edo lurpetik ateratzeabaimena lortu eta ordenantzako eranskinak dioen legez eskubideakordaindu eta gero. Panteoi eta mausoleo hauetan arau-Artículo 13El derecho de uso de una sepultura, cualquiera que sea su clasey objeto, se otorgará siempre a nombre de una sola persona.Artículo 141. Es obligación de los titulares del derecho de uso de lospanteones o mausoleos, nichos y sepulturas construidas (en lasbajo cubierta por deterioro por causas distintas del uso habitual elAyuntamiento se hará cargo de la sustitución), el cuidado de lasdebidas condiciones de higiene, ornato y conservación.2. Cuando estas construcciones fueran desatendidas dandolugar a que aparezcan en estado de ruina o abandono, con el consiguientepeligro o mal aspecto, el ayuntamiento podrá demolerlaso retirar cuantos atributos y objetos se encuentren en la sepultura,trasladando los restos que pudiera contener al osario común,sin que pueda exigírsele indemnización alguna. La declaración deestado ruinoso derivada del oportuno expediente administrativo producirála extinción del derecho de uso de la sepultura.Anualmente se verificará por el ayuntamiento, la inspeccióny reconocimiento de sepulturas, panteones, etc., con el fin de velarpor el cumplimiento de esta ordenanza y de averiguar los que sehallaren abandonados, en cuyo caso, por medio de anunciospublicados en el cementerio y en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,se llamará a los que se crean con derecho de los mismo, y asísi después de la publicación no se presentarse ninguna reclamación,las sepulturas o panteones volverán a ser propiedad delayuntamiento.3. Se entenderá por abandono de la sepultura, la falta de pagode los derechos y tasas establecidos en el anexo de la presenteordenanza para su exacción por los servicios prestados en el cementerioy los aprovechamientos especiales de que sea susceptible previacertificación de descubierto para su cobranza, por la vía ejecutivasin que hubiere podido hacerse efectiva.4. La declaración de estado de ruina o de abandono llevaráaparejada la extinción del derecho de uso de la sepultura, sin compensaciónni indemnización alguna por tal derecho ni por lo edificadoy el Ayuntamiento dispondrá libremente de la misma una vezque haya trasladado los restos existentes en ella.TÍTULO VINHUMACIONES Y EXHUMACIONESArtículo 15Será requisito indispensable para proceder a la inhumaciónque haya transcurrido el plazo reglamentario de observación desdeel fallecimiento, circunstancia que se justificará con la orden deenterramiento que autorice el Juez Municipal del distrito que corresponda.La empresa funeraria o persona que presente el cadáver entregaráal administrador del cementerio la documentación exigida porlas disposiciones legales o reglamentarias, referida a la personacuya inhumación se pretende, debiendo satisfacerse los derechosy tasas exaccionables de conformidad con el anexo de la presenteordenanza, incluso el arbitrio sobre pompas fúnebres.La administración del cementerio será revisada con la debidaantelación de los servicios que han de prestarse.Artículo 16No se autorizará ninguna inhumación o exhumación ennichos, sepulturas, panteón o mausoleo sin que se presente el oportunopermiso firmado por el titular del derecho de uso; únicamentese prescindirá de dicho permiso cuando el cadáver que se ha deinhumar sea el de titular de la sepultura.Artículo 171. En los panteones o mausoleos puede inhumarse el númerode cadáveres que la capacidad de los mismos permita, siendo facultadde los propietarios del derecho de enterramiento dejar indefinidamentelos cadáveres, reducir los restos para que puedan en el osariodel mismo panteón o exhumarlos previas las autorizacionesreglamentarias y pago de los derechos que correspondan por tales

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33079 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008tutako xedapenak bete ondoren baimenduko da gorpua lurpetikateratzea.2. Panteoi edo mausoleoan ehorzketa egin ostean, hilkutxadaukan apala trenkatuko da hilobiaren emakidadunaren kontura etabaldosa eta juntak jasoko dira baina eraikin hauen zabalkuntza etaitxierarako harlauzen korritua Udaleko langileek egingo dute nahizeta ez zaien erantzungo honek sor ditzakeen kalteei.3. Jabetzako edozein hilobitan egin beharreko ehorzketa titularrakbaimendu beharko du aurretiaz; gainera, honek zesio tituluaemango du hilerriko administrazioan aurkezteko, dagozkion oharrakegiteko. Ez da baimenik behar izango ehorzketa hileta-eskubideaduenarena bada.4. Lurperatzea nitxoan egin behar bada, lurpean sartu ondoren5 cm.ko espazio librea duen trenkada bikoitzarekin estaliko da,nitxoaren horma, lurzoru eta gangan erreten egokia eginez. Nitxoetangorpuak sartu edo ateratzeko erabilera eskubidea bermatzenduen titulua aurkeztu beharko da.5. Debekatuta dago gorpuen deskonposaketa ekidin edo atzeratukoduen estalkirik jartzea.18 artikuluaHilobietako gorpuak atera egingo dira lurpetik hilobiratu etahamar urtera eta hezurtegi arruntean utziko dira aldez aurretik etxekoeiesanda.Hilkutxetako egurra eta jasotako beste gauzak labe berezianerreko dira berehala, xedapen hauen betetzeaz hobiratzaileek erantzungodutelarik.19 artikuluaDagokion urtea bukatu baino hirurogei egun lehenago, bai nitxobai hilobien kasuan, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», herriko egunkarianeta iragarki taulan emakiden iraungipen data argitaratuko da,familiakoek edo interesatuek berritzea eska dezaten denboraldi horiamaitu baino lehen.Epez kanpo egindako eskaerak ez aurkeztutzat joko dira etaezingo da erreklamaziorik egin.20 artikuluaBerritzeak Udalak ezarritako urteroko kopuru berean emangodira eskatzen diren ikasturteko lurperatzeetarako. Berritze eskubideakesandako kopuru berekoak izango dira, berritzea eskatzenden datak duen tarifan lurperatzeko.21 artikuluaHilobi bakoitzak bakarrik gorpu bat lurperatzeko eskubidea ematendu.22 artikuluaPanteoi edo nitxo apal bakoitzean gorpu bat bakarrik sartukoda, baldin lurperatu beharreko gorpuak ama eta erditzerakoan hildakoumearenak ez badira.23 artikuluaHilerrira lurperatzeko eramaten diren gorpu guztiak lurperatukodira, beti ere legezko izapideak bete ondoren, ordenantzakoeranskinak esandako lurperatze eskubideak bete behar direlarik.conceptos de conformidad con el anexo de la presente ordenanza.Sólo se autorizarán las inhumaciones en estos panteones o mausoleosprevio cumplimiento de las disposiciones reglamentarias.2. Después de cada enterramiento en panteón o mausoleo,inmediatamente se procederá al tabicado del estante que contengael féretro por cuenta y a cargo del concesionario de la sepultura,así como al recibido de losas y juntas, pero el corrido de losas parala apertura y cierre de estas construcciones se realizarán por elpersonal del ayuntamiento aunque no se responderá de los dañosque puedan sufrir en la manipulación.3. Todo enterramiento que haya de efectuarse en cualesquierade las sepulturas de propiedad será previa y expresamente autorizadapor el titular, quien, además, facilitará el título de cesión paraque sea presentado en la administración del cementerio a los efectosde las anotaciones correspondientes. Se exceptúa de la exigenciade autorización cuando se trate del enterramiento del titulardel derecho funerario.4. Cuando el enterramiento se efectúa en nicho, inmediatamentedespués de la inhumación se tapará con un doble tabiquecon cinco centímetros de espacio libre, haciéndose la debida rozaen las paredes, suelo y bóveda del nicho. Para proceder al enterramientoo exhumación de cadáveres y restos en nichos será precisopresentar el título que acredite el derecho de uso.5. En ningún caso se permitirán envolturas en los cadáveresque impidan o retrasen la descomposición natural de los cuerpos.Artículo 18Los enterramientos en sepulturas serán exhumados transcurridoslos diez años siguientes a la inhumación y depositados enel osario común previa comunicación a los familiares.Las maderas de ataúdes y demás efectos recogidos se quemaránseguidamente en el Horno especial, respondiendo del cumplimientode estas disposiciones los sepultureros.Artículo 19Con anterioridad de sesenta días a la fecha de vencer el añorespectivo, tanto por nichos como por sepulturas, se anunciará enel «Boletín Oficial de Bizkaia», en uno o varios periódicos de la localidad,en el tablón de anuncios, la caducidad de las concesiones,a fin de que los familiares del finado o personas interesadas puedansolicitar la renovación antes de terminar aquel período de tiempo.Las peticiones formuladas fuera de plazo se tendrán por nopresentadas y no podrán dar lugar a reclamación alguna.Artículo 20Se concederán las renovaciones por igual número de anualidadesfijado por el Ayuntamiento para las inhumaciones en el añoen curso en que aquellas se soliciten. Los derechos de renovaciónserán de igual cuantía que la señalada para inhumar en la tarifaque rija en la fecha en que la novación se pida.Artículo 21Cada sepultura no concede derecho más que a inhumaciónde un cadáver.Artículo 22En cada balda de panteón o nicho se inhumará un solo cadávera no ser que los cadáveres a inhumar sean de madre y reciénnacido fallecidos en el alumbramiento.Artículo 23Se dará sepultura en el cementerio a todo cadáver que seapresentado para su inhumación, siempre que hayan sido cumplidoslos trámites legales, debiendo satisfacerse los derechos de enterramientoque señale en el anexo de la presente ordenanza.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33080 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008VI TITULUAERAIKITZE ETA APAINTZE JARDUERENESKUHARTZEA24 artikuluaHilobi eta panteoiek ezingo dute lasaiera, apaingarri eta abarrekinbere jabetzako planoek adierazten duten baino leku gehiagohartu eta ezingo dira erabili Udalak onartu baino lehen.25 artikuluaPanteoi eta mausoleoak eraiki edo berritzeko Udalaren baimenabeharko da. Interesatuek instantzia aurkeztuko dute, honekinbatera memoria (hiru kopia), planoak eta aurrekontuak aurkeztuz,horretarako baimendutako teknikoak sinatuta. Ez dira memoria, planoeta aurrekontuak eskatuko eraikuntza egokitu behar zaion proiektueredua homologatu bada.26 artikulua1. Ezingo da inolako obrarik hasi Udalak onartu gabe etadagozkion eskubideak bete direla arrazoitu gabe, ordenantzak dioenarenarabera kitatuak.2. Eraikuntza arloko hutsegiteak obren zatikako edo osokoeraispenarekin zigortuko dira, emandako lizentziaren Baldintzei atxikitzenez bazaie.27 artikuluaIkuskaketa zorrotza egingo da nolako apaingarriak jartzen direnikusteko, lekuarekin bat ez datorrena edo edozein erlijio edo ideiapolitikorentzat burla edo erasoa suposatzen duen guztia debekatuz.28 artikuluaEdozein hilobitan jartzen diren lapida, gurutze, kate eta hiletasinboloakdagokion baimena beharko du, herriko arkitektu Aholkulariakaurrez txostena eginda.TÍTULO VIINTERVENCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIÓNY ORNAMENTACIÓNArtículo 24Ninguna sepultura ni panteón podrá ocupar con vuelos, adornos,etc, más área que la que le permiten los planos de la basede su propiedad, ni podrán utilizarse antes de haberlos reconocidoel Ayuntamiento.Artículo 25Para la construcción y reforma de panteones o mausoleos seprecisará autorización del Ayuntamiento. Los interesados presentaráninstancia, acompañando a la misma, por triplicado, memoria,planos y presupuestos firmado por técnico autorizado para ello.No se exigirá el proyecto conteniendo memoria, planos y presupuestode las obras cuando se haya homologado un modelo deproyecto al que debe acomodarse la construcción.Artículo 261. No se podrá darse comienzo a obra de clase alguna sinel previo requisito de la aprobación por el Ayuntamiento y justificaciónde haber satisfecho los derechos correspondientes, liquidadosde acuerdo con lo que determine la presente ordenanza.2. Las infracciones que se cometan en materia de construcciónserán castigadas con la demolición total o parcial de las obras sino se sujetan a las condiciones de la licencia otorgada.Artículo 27Se observará una rigurosa inspección sobre la clase de adornosque se coloquen a modo de decoro y en las inscripciones quese deseen fijar, prohibiendo en absoluto todo que pugne con el lugaro implique burla o ataque a las creencias religiosas o de cualquierideario político.Artículo 28Las lápidas, cruces, cadenas y símbolos funerarios que se coloquenen cualquier clase de sepultura necesitarán de la licencia oportuna,previo informe del Arquitecto Asesor Local.VIII TITULUAPOLITIKA29 artikuluaInguru sakaratuak merezi duen begirunearengatik, derrigorrezkoaizango da jendea ganoraz eta isilik ibiltzea, debekatuta dagoelarikmoralaren, ohitura onen eta sinismen desberdinen aurkakoesaldi edo hitzak esatea. Era berean, debekatuta dago ezarritakokale edo bideetatik ateratzea, baita lorategiak zapaltzea ere.30 artikuluaDebekatuta dago eskale edo saltzaileak egotea, baita ere janarieta edariak eramatea.Ibilgailuak sartzeko Udalaren baimena beharko da.31 artikuluaDebekatuta dago edozein motatako gauzak saltzeko dendakjartzea ate nagusiaren pareko plazan, eta baita inguruko hogeitabost metrotan ere.32 artikuluaDebekatuta dago hilerriko langileek eta beste pertsonabatzuek propaganda egitea zerbitzu batzuen alde edo pertsona edoentitate batek panteoia eraikitzearen alde. Galazota dago baita ere,langileek dirua kobratzea euren karguz kanpoko lanengatik.TÍTULO VIIPOLÍTICAArtículo 29Por el respeto que merece el sagrado recinto, será rigurosamenteobligatorio que por todas las personas que concurran seguarde el mayor silencio posible y la debida compostura, quedandoprohibido pronunciar frases o palabras que atenten contra la moral,contra las buenas costumbres y contra toda clase de creencias.Igualmente se prohíbe la marcha por los lugares distintos a las calleso paseos destinados a tal fin, así como pisar los jardines.Artículo 30No se permitirá en ningún momento la estancia de vendedoresy mendigos, ni la asistencia de personas con viandas y bebidas.La entrada de vehículos se consentirá única con la previa autorizacióndel Ayuntamiento.Artículo 31Se prohíbe el establecimiento de puestos de venta de toda clasede artículos en la explanada delante de la puerta principal,enfrente de la misma, y a veinticinco metros todo alrededor de latapia circundante.Artículo 32Se prohíbe que los empleados del cementerio y otras personashagan propaganda a favor de determinados servicios o parala construcción de panteones por determinada persona o entidad.Queda igualmente prohibido que los empleados cobren cantidadalguna por la prestación de los servicios inherentes a su cargo.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33081 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 200833 artikuluaUdalak jarriko ditu urte sasoi bakoitzean hilerria zabaldu etaixteko orduak.34 artikuluaDebekatuta dago harri blokeak moztu edo arbastatzea hilerribarruan; eta derrigorra balitz hori egitea, udal hobiratzaileakesango luke non egin eta non utzi materialak, interesatuak lekuaerabat garbi utzi beharko lukelarik.35 artikuluaUdal hobiratzaileak botikina izango du laguntzetarako ezinbestekobotikekin, edota desinfekzioetarako produktuekin. Udalakesango du nola eman desinfektagarriak eta botikak eta hobiratzaileakzeintzuk erabili diren esango dio Udalari. Era berean, gomazko eskularruugari izango dira gorpuk lurpetik ateratzeko.36 artikuluaHilerriko langileen erabilerarako, garbitasun gela, arropa gordailua,konketak, dutxak, jaboia eta desinfektagarriak izango dira.Artículo 33Las horas de apertura y cierre del cementerio serán las quepara cada época del año señale el Ayuntamiento.Artículo 34Queda terminantemente prohibido aserrar o desbastar bloquesde piedra dentro del cementerio; y si por alguna causa especial fueseimprescindible realizar la operación, el enterrador municipal determinaráel lugar donde puedan hacerse los trabajos y el depósitode materiales, quedando entonces obligados los interesados a dejardicho sitio completamente limpio.Artículo 35Al cuidado del enterrador municipal habrá un botiquín con losmedicamentos indispensables a los socorros para que esté destinado,y los útiles y productos necesarios para las fumigacionesy desinfecciones. El Ayuntamiento fijará la forma de proveer los desinfectantesy las medicinas, y el enterrador municipal dará cuenta alAyuntamiento de las recibidas y utilizadas. Así mismo se dispondráde guantes de goma suficientes para la manipulación de losrestos cadavéricos en las exhumaciones.Artículo 36Para uso de los operarios del cementerio, existirá un cuartode aseo, guardarropa, lavabos y duchas de agua corriente, jabóny desinfectantes.VIII TITULUABETEBEHAR ETA ESKUBIDEAK. ARDURAK37 artikuluaUdalak ordenantza honek hilobi eta panteoien jabeei ezartzendizkien betebeharrak betearazi ahal izateko, jabeek Udalari eurenhelbideen berri eman beharko diote, baita euren ordezkariak nortzukdiren ere, eskubidea erabiltzeko asmoa badute.38 artikuluaHobi, nitxo, hilobi edo panteoietan gerta daitezkeen lapurretakez dira Udalaren ardura izango.39 artikuluaHilkutxak eta behin behineko hilobietan jarritako hileta sinboloak(epea bukatu orduko kentzen ez direnak) Udalaren esku geratukodira; honek erabilearik egokiena eman ahal izango die, erreklamaziorikaurkezteko eskubiderik gabe.40 artikuluaEdozein obra mota amaitu ostean, eraikitzaileak edo emakidadunak,lur, harri, hondakin eta erabilitako materialen hondarrakkendu beharko dituzte. Ibilgailuekin kale, lorategi, eraikuntza eta abarretansortutako kalteak ere konpondu beharko dituzte.TÍTULO VIIIOBLIGACIONES Y DERECHOS. RESPONSABILIDADESArtículo 37Para que en todo momento pueda el Ayuntamiento hacer cumplirlos deberes que esta ordenanza impone a los propietarios desepulturas y panteones, deberán éstos poner en conocimiento deaquella, sus domicilios y variaciones de los mismos, así como tambiénquiénes sean las personas a las que confieren su representación,para estos efectos, en el caso de que hagan uso de estederecho.Artículo 38Por el Ayuntamiento, no se aceptará responsabilidad algunapor los robos que puedan cometerse en las fosas, nichos, sepulturaso panteones.Artículo 39Las lápidas y demás objetos, y símbolos funerarios colocadosen las sepulturas de cesión temporal que no fueren retirados parala fecha de vencimiento del plazo de cesión quedarán de propiedaddel Ayuntamiento, el cual podrá darles el destino que consideremás conveniente, sin derecho a reclamación alguna.Artículo 40Una vez terminada cualquier clase de obra, los constructoreso en su defecto los concesionarios, vendrán obligados a retirar lastierras, piedras, escombros, y en general cualquier residuo de losmateriales empleados.También vendrán obligados a reparar cualquierdesperfecto que con vehículos o cualquier otro elemento hayancausado en calles, jardines, construcciones, etc.IX TITULUATASAKOrdenantza honetan araututako ekintzak Udalak onartzen dituentasei lotuta daude.Eskaleen gorpuen lurperatzea Udalaren kontura izango da, egoerahori frogatzen bada eta hilkutxa Lurralde edo Udal Korporazioekedo Onura Publikoko Entitateek dohain ematen badute, eta lurperatzeabehin behineko zesioan egiten bada.TÍTULO IXTASASLos actos regulados en la presente ordenanza se hallan sujetosa las tasas que apruebe el Ayuntamiento.La conducción e inhumación de cadáveres de personas indigentesserán de cuenta y a cargo del Ayuntamiento siempre quese haya demostrado aquella circunstancia, el féretro se facilite gratuitamentepor Corporaciones Provinciales, Municipales o Entidadesde Beneficencia Pública, y la inhumación se haga en la denominadasepultura de cesión temporal.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33082 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008I. TARIFAK— Gorpuak ehorzteko zerbitzua: 203,60 euro.— Gorpuak lurpetik ateratzeko zerbitzua: 127,09 euro.Hezurtegiak:— Hezurtegi txikiak: 408,59 euro.— Hezurtegi haundiak: 817,19 euro.I. TARIFAS— Servicio de Inhumación de cadáveres: 203,60 euros.— Servicio de Exhumación de cadáveres: 127,09 euros.Osarios:— Osarios pequeños: 408,59 euros.— Osarios grandes: 817,19 euros.F. EPIGRAFEATAXIEN ETA ALOKAIRUKO GAINERAKO IBILGAILUENLIZENTZIAK EMATEKO ETA LUZATZEKO ZERBITZUAKI. ORDAINARAZPENAREN XEDEA1. artikulua.Ordenantza honetan arautzen den ordainarazpenaren xedeada ondoko kontzeptu hauei dagozkien jarduerak egitea eta zerbitzuakematea:a) Taxien eta gainerako alokairuko ibilgailuen lizentziakeman eta luzatzea.b) Lizentziak erabili eta ustiatzea.c) Lizentziari atxikitako ibilgailua ordeztea.II. SUBJEKTU PASIBOAK2. artikulua1. Taxiei eta alokairuko gainerako ibilgailuei dagozkien lizentziakemateagatiko eta zerbitzuak eskaintzeagatiko tasen subjektupasiboak, zergadun gisa, Bizkaiko Zergei buruzko Foru ArauNagusiaren 34. artikuluak aipatzen dituen entitate eta pertsona fisikonahiz juridikoak dira, baldin eta, Ordenantza honetan araututakozerbitzu eta ekintzetan onura edo eragina jasaten badute.2. Administrazio jarduerak edo zerbitzuak subjektu pasiboaukitzen duela edo hari dagokiola joko da, baldin eta jarduera edozerbitzu hori subjektuak zeharka edo zuzenean sorrarazi badu, hauda, subjektuak egindakoen (edo ez egindakoen) ondorioz udala administrazioarenbidez jarduerak egitera edo zerbitzuak ematerabehartuta badago.III. ZERGA OINARRIA3. artikuluaTasa horren zerga oinarria honela osatzen da: zerbitzuaren edojardueraren kostu erreala, zerbitzuaren edo jardueraren kostu osoarenerakuntzan parte hartzen duten gastu zuzenak edo zeharkakogastuak kontuan izanik, baita izaera finantzariokoak ere, ibilgetuarenamortizazioarenak eta aplikagarri diren beste orokorrak ere, zergaberezietan ordaindu ez direnak eta, kontuan hartuz baita ere, zerbitzuarenedo jardueraren klaseak eta ezaugarriak, eta tasaordaintzera behartuta dauden subjektuen gaitasun ekonomikoa.IV. ZERGA KUOTA4. artikuluaZerga-tasak ondoko Tarifa taula honetan zehaztutakoak dira:EPÍGRAFE FCONCESIÓN Y EXPEDICIÓN DE LICENCIAS DE AUTOTAXISY DEMÁS VEHÍCULOS DE ALQUILERI. OBJETO DE LA EXACCIÓNArticulo 1Constituye el objeto de la exacción regulada en esta ordenanza,la prestación de servicios o la realización de actividades por lossiguientes conceptos:a) Concesión y expedición de licencias de autotaxis y demásvehículos de alquiler,b) Uso y explotación de licencias.c) Sustitución del vehículo afecto a la licencia.II SUJETOS PASIVOSArtículo 21. Son sujetos pasivos de las tasas, por concesión de licenciasy prestación de otros servicios relativo a autotaxis y demásvehículos de alquiler, en concepto de contribuyentes, las personasfísicas y jurídicas, y las Entidades a que se refiere el artículo 34de la Norma Foral General Tributaria de Bizkaia que soliciten o queresulten beneficiados o afectadas por los servicios o actividadesmunicipales regulados en esta Ordenanza.2. Se entenderá que la actividad administrativa o servicio afectao se refiere al sujeto pasivo cuando haya sido motivado directa oindirectamente por el mismo en razón de que sus actuaciones yomisiones obliguen al Ayuntamiento a realizar de oficio las actividadeso a prestar los servicios.III. BASE IMPONIBLEArtículo 3La base imponible estará constituida por el coste real del servicioo actividad de que se trate, tomando en consideración los gastosdirectos o indirectos que contribuyen a la formación del costetotal del servicio o de la actividad, incluso los de carácter financiero,amortización de inmovilizado y generales que sean de aplicación,no sufragados por contribuciones especiales y, en consideraciónasí mismo, de las clases y características del servicio o actividadde que se trate y de la capacidad económica de los sujetos obligadosal pago de la tasa.IV. CUOTA TRIBUTARIAArtículo 4Los tipos de gravamen son los detallados en el siguiente cuadrode Tarifa:TarifakKuotaTarifasCuota1. Lizentziak eman, luzatu eta eskualdatzea ........................ 1.186,152. Ibilgailuak erabili, ustiatu eta ordeztea.............................. 168.35Tarifa aplikatzeko arauak.1. Ordaintzera behartuta daude:a) Lizentzia eman eta luzatzeagatik, eta erabili eta ustiatzeagatik,lizentziaren xede den pertsona.b) Lizentziari atxikitako ibilgailua ordezteagatik, lizentziarentitular den pertsona.c) Lizentzia eskualdatzeagatik, lizentziaren titular berriak.1. Concesión, expedición de licencias y transmisiónde licencias ....................................................................... 1.186,152. Uso y explotación de vehículos y sustituciónde vehículos...................................................................... 168.35Normas de aplicación de la tarifa.1. Están obligados al pago:a) Por la concesión y expedición, y por el uso y explotaciónde la licencia la persona a cuyo favor se extienda.b) Por la sustitución del vehículo afecto a una licencia, el titularde la misma.c) En los casos de transmisión de licencia, los nuevos titularesde la misma.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33083 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20082. Baimendutako eskualdaketek eskualdatzeko ezarritako tarifaarrunta ordainduko dute, lizentziaren titularra hiltzearen ondoriozkokasuetan, eskualdatzearen hartzailea hildakoaren oinordea denean,eta titularra erretiratzearen ondoriozko kasuetan, hartzailea bereondorengo bat denean, izan ezik.V. SORTZAPENA5. artikuluaTasa sortu eta zergak ordaintzeko betebeharra sortuko da zergaegitatea eratzen duen udal zerbitzua edo jarduera emateari ekitenzaionean. Horretarako, zerbitzua emateari edo jarduerari ekiten zaiolaulertzen da, kasuan kasu, taxien eta alokairuko gainerako ibilgailuenlizentzia-eskabide egokia aurkezten den edo lizentziari atxikitakoibilgailua ordezten den egunean; egutegiko urtearen lehenengoegunean jadanik emanda dauden lizentzien erabilerarakoeta ustiapenerako; eta ibilgailuen berrikuspena egiten den egunean.2. Las transmisiones autorizadas satisfarán la tarifa normalde transmisión, salvo las que obedezcan a causas de fallecimientodel titular de la licencia, cuando el beneficiario sea heredero delfallecimiento, y en el caso de jubilación cuando el cesionario seaun descendiente.V. DEVENGOArtículo 5Se devenga la Tasa y nace la obligación de contribuir cuandose inicie la prestación del servicio o la actividad municipal que constituyesu hecho imponible. A estos efectos, se entenderá iniciadadicha prestación del servicio o actividad según los casos, en la fechade presentación de la oportuna solicitud de la licencia de autotaxisy demás vehículos de alquiler o de sustitución del vehículo afectoa la licencia; en el día primero de cada año natural para los supuestosde uso y explotación de las licencias ya concedidas; y en la fechade realización de la revisión de vehículos.VI.ORDAINTZEKO KUDEAKETA, TERMINOAK ETA MODUAKVI.GESTIÓN, TÉRMINOS Y FORMAS DE PAGO6. artikuluaKontzeptu bakoitzari dagokion ordainarazpenaren ordainketa,kasuan kasu, ondoko era hauetara egingo da:a) Lizentziak eman eta luzatzeagatik: lizentzia ematerakoan,ematearen edo emakidaren eguna edozein delarik ere.b) Lizentziak erabili eta ustiatzeagatik: kobratzeko borondatezkoepearen barruan, Kudeaketa, Zerga-bilketa eta Ikuskaritzarengaineko Zerga Ordenantza Nagusian aurreikusitakoari jarraiki.c) Lizentziak beste ibilgailuei aplikatzeagatik, aurrekoakordeztuz: ibilgailua ordezteko baimenaren eskabidearekin batera.7. artikuluaUdal lizentziak ezin dira eskualdatu, Hirian eta hiri artean bidaiariakturismo ibilgailuz garraiatzearen gaineko ekainaren 29ko2/2000 Legearen 8. artikuluan ezarritako kasuetan salbu.8. artikuluaAurreikusten ez den horri guztiari dagokionez, eta Ordenantzaaurkatzen ez duen bitartean, Kudeaketa, Zerga-bilketa eta Ikuskaritzarengaineko Zerga Ordenantza Nagusia eta indarrean daudengainerako legezko xedapenak izango dira aplikagarri.Artículo 6El pago de la exacción correspondiente a cada concepto serealizará, según los casos, en la siguiente forma:a) Por la concesión y expedición de licencias: en el momentode la entrega de la licencia cualquiera que fuere la fecha de su otorgamientoo concesión.b) Por el uso y explotación de las licencias: durante el períodovoluntario de cobranza, con arreglo a lo previsto en la OrdenanzaFiscal General de Gestión, Recaudación e Inspección.c) Por la aplicación de las licencias a otros vehículos en sustituciónde los anteriores: simultáneamente con la solicitud de autorizaciónpara sustituir el vehículo.Artículo 7Las licencias municipales son intransmisibles salvo en lossupuestos establecidos en el Artículo 8 de la Ley 2/2000, de 29de junio, de Transporte Público Urbano e Interurbano de Viajerosen Automóviles de Turismo.Artículo 8En lo no previsto y que no contradiga la Ordenanza, será deaplicación la Ordenanza Fiscal General de Gestión, Recaudacióne Inspección y demás disposiciones legales vigentes.VII.ARAU-HAUSTEAK ETA ZIGORRAKVII.INFRACCIONES Y SANCIONES9. artikuluaZerga alorreko arau-hausteen kalifikazioari dagokionez, eta horieidagozkien zigorrek kalifikazioari dagokionez, Kudeaketa, Zerga-bilketaeta Ikuskaritzaren gaineko Zerga Ordenantza Nagusianxedatutakoaren arabera jokatuko da.G.EPIGRAFEAHIRIGINTZA LIZENTZIEN EMATEAZerga egitatea, Zerbitzu Teknikoek, edozein obra egiteko aldezaurretik Udal Aginteari eskatu behar zaizkion baimenak emateakzehaztuta dago, bai eta, hirigintza egitasmoen ikuskapen eta kudeaketarekikozerikusia duen Zerbitzugintzak ere.I. TARIFAK1. Obra edo instalazio lizentzia ematea, Erakuntza, Instalazioeta Obren gaineko Zergaren %10a. Lizentziagatiko gutxienezkotasa: 8,09 euro.2. Bereizi edo elkartzeko lizentziak: 45,41 euro.3. Plan Partzialak, xehekapen-azterlanak, urbanizazio-proiektuak,lurzatiketak eta birlurzatiketak tramitatzea. Eraikitako m 2 -ko:0,13 euro.Artículo 9En todo a lo relativo a la calificación de las infracciones tributarias,así como de las sanciones que a las mismas correspondanen cada caso, se estará a lo dispuesto en la Ordenanza Fiscal Generalde Gestión, Recaudación e Inspección.EPÍGRAFE GCONCESIÓN DE LICENCIAS URBANÍSTICASEl hecho imponible está determinado por la prestación de losServicios Técnicos necesarios para la concesión de las licenciasque previamente se han de solicitar de la Autoridad Municipal paratoda clase de obras, así como la prestación de servicios relacionadoscon la inspección y gestión del planeamiento urbanístico.I. TARIFAS1. Concesión de la licencia de Obras o instalación, un 10%del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras. Tasamínima por licencia: 8,09 euros.2. Licencias de Segregación o agrupación: 45,41 euros.3. Tramitación de planes parciales, estudios detalles, proyectosde urbanización, parcelaciones y reparcelaciones, euros/m 3 construido:0,13 euros.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33084 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20084. Lehen Erabilera lizentzia 25 etxebizitzara arte, etxebizitzabakoitzeko: 23,70 euro.5. Lehen Erabilera lizentzia 25 etxebizitzatik aurrera, etxebizitzabakoitzeko: 15,80 euro.4. Licencias 1.ª utilización hasta 25 viviendas, por cadavivienda: 23,70 euros.5. Licencias 1ª utilización de 25 viviendas en adelante, porcada vivienda: 15,80 euros.II.TARIFAK APLIKATZEKO ARAUAKII.NORMAS DE APLICACIÓN DE LAS TARIFAS1. Obra edo instalazio lizentzia emateagatiko tasa Eraikuntza,Instalazio eta Obren gaineko Zergarekin batera likidatuko da.2. Banaketa edo batuketa lizentziak egiaztagiria ematerakoankobratuko dira.3. Etxebizitzen Lehen Erabilera Lizentzia, Eraikuntza, Instalazioeta Obren gaineko Zergarekin batera likidatuko da.1. La tasa por concesión de la licencia de obras o instalaciónse liquidará junto con el Impuesto sobre Construcciones, Instalacionesy Obras.2. El cobro de las licencias de segregación o agrupación seefectuará contra la entrega de la certificación.3. Las licencias de 1.ª utilización de viviendas se liquidarájunto con el Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras.H.EPIGRAFEAESTABLEZIMENDUEN ZABALTZE ETA JABETZARENALDATZE BAIMENAK LUZATZEKO ZERBITZUAKI. TARIFAK1. Instalazio edo irekiera espedientearen izapidetzak beharduenirekiera edo birrirekiera:a) 50 m 2 baino gutxiago: 5,25/ m 2 .b) 50 m 2 tik gorakoak: 6,87/m 2 .c) Gutxieneko kuota: 202,39 euro.2. Titularitate aldaketa edo/ta berriz irekitzea, instalatzeko espedienteatramitatu behar ez denean, edo lizentzia obra eskatu eta2 urteko epean konzesio ematen ez bada: 202,39 euro.3. Industriak hiri lurretik udalerriko industria eremetuetara joateagatikoirekiera eta berrirekiera: 0,00 euro.EPÍGRAFE HSERVICIO DE EXPEDICIÓN DE LICENCIAS DE APERTURADE ESTABLECIMIENTOS Y CAMBIO DE TITULARIDADI. TARIFAS1. Apertura que requiera tramitación de expediente de instalación:a) Locales de menos de 50 m 2 : 5,25/ m 2 .b) Locales de más de 50 m 2 : 6,87/m 2 .c) Cuota mínima: 202,39 euros.2. Reapertura y/o cambio de titularidad, que no requiera nuevatramitación de expediente de instalación, ni se solicite licencia deobras en un plazo de 2 años de la concesión de la reapertura: 202,39euros.3. Apertura y reapertura por traslado de industrias del cascourbano a los polígonos industriales del municipio: 0,00 euros.II.TARIFA APLIKATZEKO ARAUAKII.NORMAS DE APLICACIÓN DE LAS TARIFAS1. Establezimenduaren azaleko hedadura zehazteko asmoz,azaleraren osotasuna hartuko da kontuan, berorren zati integratzaileaosatzen duena talde bateratu batek osatuta.2. Tasa honen sortzapena, eta 9/2005 Foru Arauaren 27.1b) artikuluarekin bat, zabaltze lizentzia lortzearen jarduerari edo espedientearihasiera ematen dion eskabidea aurkezten den unean; jardueraez da hasiko eta espedientea ez da izepidetuko harik eta eginbeharreko ordainketa egin arte.3. Osatutako depositoaren zenbatekoaren %80 itzuliko zaiointeresatuari, eskatutako lizentziari uko egiten zaionean.Baita ere, eskaerari uko egiten zaionean.Balizko bietan, establezimendua irekiko ez balitz.4. Titulartasun aldaketa emateko, beharrezkoa da lokalareneta negozioaren zerga egoera erabat araututa egotea.5. Zabaltze lizentzia jakinarazten den egunetik eta 10 urteenepean, beraien establezimenduak Udalerriaren beste leku batetaraeramaten dituzten industriei, honen arrazoia edozein dela eta; instalazioberri hoiei dagokien Zabaltze lizentziagatiko tasa, honela likidatukoda: Aintzinako establezimenduaren Zabaltze lizentziagatikordaindutako tasa kontutan hartuko da eta establezimendu berrienZabaltze lizentziagatiko tasari diferentzia likidatuko zaie.Beti ere,industriek azalera haundiago duen establezimendu batetara jotzenbadute.1. A los efectos de determinar la extensión superficial del establecimientose tendrá en consideración la totalidad de la superficieque forma parte integrante del mismo formado por un mismoconjunto unitario.2. La presente tasa se devengara cuando se presente lasolicitud que inicie la actuación o el expediente tendente a la obtenciónde la licencia de apertura, que no se realizará o tramitarásin que se haya efectuado el pago correspondiente, de acuerdoal articulo 27.1 b) de la Norma Foral 9/2005 de Haciendas Locales.3. El importe del depósito constituido será devuelto al interesadoen su 80% cuando sea denegada la licencia interesada.Así también cuando se formule la renuncia a la solicitud.En ambos supuestos siempre que el establecimiento no hubieraabierto.4. Para el otorgamiento del cambio de titularidad se hace necesarioel que la situación tributaria del local y del negocio de quese trata, esté totalmente regularizada.5. Para aquellas industrias que trasladen por el motivo que fueresus establecimientos dentro del Municipio en un período de tiempoinferior a 10 años desde el momento en el que se les comunica laconcesión de la oportuna Licencia de Apertura, se les liquidará latasa correspondiente a la tramitación del expediente de la nueva instalaciónpor la diferencia entre la que correspondiera por este nuevoexpediente y la que en su día fue abonada por el expediente del antiguoestablecimiento. Lo mencionado siendo así , siempre y cuandose trasladen a un establecimiento cuya superficie sea mayor.I.EPIGRAFEAUDALAREN ARMARRIAREN ERABILPENATasa honen arrazoia udalerriko armarria era berezian erabiltzeada, bereizgarri, intsignia eta merkataritza fabriken marka gisaedo beste bereizgarri, apaingarri eta merkataritza erabilera bezala,beti ere Berrizko Udalak baimenduta.EPÍGRAFE IUTILIZACIÓN DEL ESCUDO DEL MUNICIPIOConstituye el objeto de esta tasa el aprovechamiento especialdel escudo del municipio, cuya autorización sea autorizada porel Ayuntamiento de Berriz como distintivos, insignias, marcas defábricas comerciales, así como para otros aprovechamientos de distinción,ornato y mercantiles.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33085 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008I. TARIFAK1. Ezkutua erabiltzeko baimenaren lizentzia eskubideak:23,01 euro.2. Urteko noiz-behinkako tasak: 23,01 euro.J.EPIGRAFEAKIROL ZERBITZUAKI. TARIFAS1. Derechos de licencia de la autorización del uso delescudo: 23,01 euros.2. Tasa periódica anual: 23,01 euros.EPÍGRAFE JSERVICIOS DEPORTIVOS1.artikulua.—Udal kiroldegiaI. KIROL ZERBITZUEN TASAKI. TASAS SERVICIOS DEPORTIVOSArtículo 1.—Polideportivo municipalHarpidedunakHarpidednakez direnakAbonadosNo AbonadosAérobic-Gimnasia 2 ordu hilean .............................. 15,82 26,78Aérobic-Gimnasia 3 ordu hilean .............................. 19,76 30,78Nagusientzako gimnasia.......................................... 0,00 8,10Muskulazio sala, hilean............................................ 0,00 21,83Muskulazio sala, saioa............................................. 0,00 3,20Sauna (Bonoa)......................................................... 32,00 48,61Sauna ...................................................................... 3,20 4,90Polikiroldegiko pista, ordubete, astehelenetikostiralera .............................................................. 30,35 30,35Polikiroldegiko pista, ordubete, larunbatetan ........... 26,09 26,090. 1. eta 2.mailako ikastaroak hilean........................ 14,16 21,73Karneta berriztea ..................................................... 3,99 3,99Uretako txanoa ........................................................ 5,75 5,91Spining eta pilates ordu bete hilean......................... 10,55 15,49Spining eta pilates 2 ordu hilean.............................. 20,61 30,94Spining eta pilates 3 ordu hilean.............................. 30,94 46,43Frontoia (ezin da erreserbatu) ordubete,astelehenetik ostiralera, eta larunbatetan goizez. 7,88 7,88Armairuen alokairua ................................................ 7,45 7,45Aérobic-Gimnasia 2 h. Mensuales ........................... 15,82 26,78Aérobic-Gimnasia 3 h. mensuales ........................... 19,76 30,78Gimnasia para mayores........................................... 0,00 8,10Sala de musculación mensual ................................. 0,00 21,83Sala de musculación sesión .................................... 0,00 3,20Sauna (Bono)........................................................... 32,00 48,61Sauna ...................................................................... 3,20 4,90Pista polideportiva 1h. de lunes a viernes .............. 30,35 30,35Pista polideportiva 1h. Sábados .............................. 26,09 26,09Cursos nivel 1 Y 2 mensual ..................................... 14,16 21,73Renovación de carnet.............................................. 3,99 3,99Gorro de baño.......................................................... 5,75 5,91Spining y pilates 1 h. Mensuales ............................. 10,55 15,49Spining y pilates 2 h. Mensuales ............................. 20,61 30,94Spining y pilates 3 h. Mensuales ............................. 30,94 46,43Frontón (no se puede reservar) 1h. de lunesa viernes, y sábados mañana .............................. 7,88 7,88Alquiler taquilla ........................................................ 7,45 7,452.artikulua.—Udal frontoiaAlogera (euro):— Frontoia, ordubete, astelehenetik ostiralera, eta larunbatetangoizez: 7,88.3 artikulua.—Berrizburu futbol zelaiaAlokairua (euro):— Partidua: 111,18.— Partidua Argiz: 148,29.— Berriz buruko pista (ordubete, astelehenetik ostiralera): 7,40.Instalazioak alokatzea / aparteko jarduerak (euro):Fidantza: 3.565,10.Egun erdiz alokatzea (8.30etatik 21.00etara): 9.600,29.Egun osoz alokatzea (8.30etatik 05.00etara): 19.200,58.4.artikulua.—IgerilekuaArtículo 2.—Frontón municipalAlquiler (euros):— Frontón (1 h. de lunes a viernes, y sábados mañana): 7,88.Artículo 3.—Campo de fútbol BerrizburuAlquiler (euros):— Partido: 111,18.— Partido con luz: 148,29.— Pista de Berriz buru (1 h. de lunes a viernes): 7,40.Alquiler instalaciones / actividades extraordinarias (euros):Fianza: 3.565,10.Alquiler medio día de 8.30 a 21.00: 9.600,29.Alquiler día entero de 8.30 a 05.00: 19.200,58.Artículo 4.—PiscinasHarpidetzakErroldatuaErroldatubarikAbonos Empadronados No empadron.UrtekoaFamiliarra (18 urtera arteko seme-alabak) ... 138,34 172,94Indibiduala 18 urtetik gorakoentzat............... 76,94 96,05Indibiduala, famili harpidetza duten18 urtetik gorakoentzat ............................. 56,71 70,81Indibiduala, 18 urtetik beherakoentzat.......... 56,71 70,81HiruhilabetekoaFamiliarra (18 urtera arteko seme-alabak) ... 50,27 60,92Indibiduala 18 urtetik gorakoentzat............... 30,88 36,64Indibiduala, famili harpidetza duten18 urtetik gorakoentzat ............................. 24,86 29,07Indibiduala, 18 urtetik beherakoentzat.......... 24,86 29,07Oharra: Ordenantza hau aplikatzean Garaiko eta Berrizkoauzokideek eskubide berak dituzte. Era berean, Berrizko udalerrianlanean ari diren langile guztiei, berriztarrek duten tratamenduberbera ematea Berrizburu kiroldegian norberaren edota fami-AnualFamiliar (hijos/as hasta 18 años).................. 138,34 172,94Individual mayor 18....................................... 76,94 96,05Individual mayor 18 con abono familiar ........ 56,71 70,81Individual anual menor 18 ............................ 56,71 70,81TrimestralFamiliar (hijos/as hasta 18 años).................. 50,27 60,92Individual mayor 18....................................... 30,88 36,64Individual mayor 18 con abono familiar ........ 24,86 29,07Individual anual menor 18 ............................ 24,86 29,07Nota: a efectos de aplicar la presente Ordenanza los vecinosde Garai tienen el mismo tratamiento que los de Berriz. Así mismo,a todo el personal que este dado de alta laboral en las empresasubicadas en el termino municipal de Berriz, el mismo tratamiento

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33086 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008liaren urteko abonu-kuota egitean (2008ko abenduaren 28rainoedo berriztapena).Harpidetza familiarren ordainketa bi epetan egiteko aukera dago,kontua helbideratuta dutenentzako:1.º. Epea: urtarrilean %60a.2.º. Epea: ekainean %40a.económico que a los/las Berriztarras a la hora de hacerse el abonoanual (individual y/o familiar) del polideportivo Berrizburu (validezhasta el 28 de diciembre de 2008 o renovación del mismo).Existe la posibilidad de pago fraccionado para los abonos familiaresdomiciliados:1.º. Plazo: Enero 60%.2.º. Plazo: Junio 40%.Harpidedunakez direnakSarrerakIgerilekuak, 18 urtetik beherakoentzat (Bonoa)................... 20,18Igerilekuak, 18 urtetik beherakoentzat................................. 2,02Igerilekuak, 18 urtetik gorakoentzat (Bonoa)....................... 40,36Igerilekuak, 18 urtetik gorakoentzat..................................... 4,04Eskola taldeak ..................................................................... 1,59No AbonadosEntradasPiscinas menores 18 años (Bono)....................................... 20,18Piscinas menores 18 años................................................... 2,02Piscinas mayores 18 años (Bono) ....................................... 40,36Piscinas mayores 18 años ................................................... 4,04Grupos Escolares ................................................................ 1,595. artikulua.—ProzeduraEskaerako, laguntza bat baino ez da emango eta edozein kasutan,itzultzeko izango den portzentaje handiena aplikatuz.Hobariak emateko jarraitu beharreko prozedura, ondorenzehazten da;1. Eskaera orria eta bertan eskatutako hobaria zehaztuko daezarritako epe barruan eta horretarako eskatzen diren baldintza guztiakbetez.2. Ordainketak irauten duen bitartean, Berrizko udalerrian erroldatutaegotearen ziurtagiria.3. Eskatutako hobaria eskuratzeko beharrezko baldintzak betetzendirela ziurtatzea.4. Hobaria ematean, dagokion ordainketa egitea.6.artikulua.—Hobari motakA) Gutxieneko sarrerarik ez duten pertsonentzako hobariak.1. Norentzat.Berrizko udalerrian erroldatuta dagoen edonork eska dezakebaina kirol instalazioak erabiltzeko tasen ordainketari aurre egitekobaliabide ekonomiko urriak dituenean.4. Lehena eta bigarrena hobariak direla eta, baliabide urritzathartzen ditugu pertsonak edo bizikidetasun unitateak hileko soldatanedo diru-sarreran, baremoetan aipatzen dena edo gutxiago duenean,artikulu honen 3. puntuan jasotzen den bezala.Era berean, bizikidetasun unitatearen kidetzat hartzen dira;senar-emazte edo bikote, seme-alabak edota menpeko pertsonak,ezgaitasun fisiko edota psikikoa duten nagusiak, beti ere bizikidetasununitate barruan daudela egiaztatzen bada.2. Baliabideak zehaztea.Baliabideak zehazteko, bizikidetasun unitatean daudenendiru sarrerak baloratuko dira; errenta, ordainsari, pentsio edo bestelakotitulu edo kontzeptuak.3. Baremoa.Laguntzak, eskatutako baldintza guztiak betetzen dituzten eskatzaileentzatizango dira; hau da, ondoren aipatzen den baremoanazaltzen den bezala.4. Hobari motak eta eskatutako dokumentazioa.Lehena: %50eko hobaria, bizikidetasun unitateko pertsonekedo kideek ez dutenean aurreko baremoan bermatutako gutxienekodiru sarrerarik.Eskatutako dokumentazioa:a) Ondo betetako eskaera, eskatutako hobari mota zehaztuz.Artículo 5.—ProcedimientoSólo se concederá una ayuda por solicitud aplicándose en todocaso la de mayor porcentaje de reintegro.El procedimiento a seguir para la concesión de las distintasbonificaciones es el que a continuación se detalla:1. Instancia de solicitud debidamente cumplimentada dondese recoja el tipo de bonificación solicitada, dentro del plazo establecidoacreditando cumplir todos los requisitos para la misma.2. Acreditación de empadronamiento en el municipio de Berriz,durante el período de vigencia del abono.3. Acreditar debidamente el cumplimiento de las circunstanciasque dan derecho a la bonificación solicitada.4. Pago de la cuota correspondiente una vez acreditado laconcesión de la bonificación.Artículo 6.—Tipos de bonificacionesA) Bonificación a favor de personas sin ingresos mínimos garantizados1. Destinarios.Son consideradas destinatarias todas aquellas personasempadronadas en el municipio de Berriz, cuyos recursos resulteninsuficientes para hacer frente al coste establecido por la tasa parala utilización de las instalaciones deportivas.En relación a la aplicación de las bonificaciones 4. Primera ysegunda señalar que se considera que no se dispone de los recursossuficientes, cuando la persona o en su caso la unidad convivencialdisponga de unos recursos mensuales, iguales o inferiores a los contenidosen el baremo recogido en el punto 3 de este artículo.Así mismo, se consideran miembros de la unidad convivenciala los efectos de aplicación del párrafo anterior, el matrimonioo pareja, hijos / as y personas dependientes, incluyéndose los incapacitadosfísicos y/o psíquicos mayores, siempre y cuando se justifiqueque están englobados dentro de la unidad convivencial.2. Determinación de recursos.Para la determinación de los recursos se computará el conjuntode los ingresos de la unidad convivencial, ya sean en conceptode rentas, retribuciones, pensiones o cualquier otro título oconcepto.3. Báremo.Las ayudas se concederán a los solicitantes que cumpliendocon todos los requisitos establecidos, no dispongan de los ingresosmínimos garantizados. Para tal fin se tomarán como referencialas cantidades que anualmente apruebe el Gobierno Vasco4. Tipos de bonificaciones y documentación requerida.Primera: Bonificación del 50%, a todas aquellas personas omiembros de la unidad convivencial cuyos ingresos no alcancenlos mínimos garantizados en el baremo anterior.Documentación requerida:a) Solicitud debidamente cumplimentada, expresando eltipo de bonificación requerida.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33087 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008b) Aurreko urteko PFEZ deklarazioa edo izan ezean, bizikidetasununitatea osatzen duten kideen sarreren egiaztagiria.c) Langabezian egotearen ziurtagiria eta horrelako egoerabatean, bizikidetasun unitatean jasotzen diren prestakuntzak aipatzea.Bigarrena: %75aren hobaria, gutxieneko sarrerarik izan ez etagainera 65 urtetik gorakoak direnak, jubilatuak, pentsiodunakedota gutxienez %65eko minusbaliotasuna dutenean, adina kontuanizan gabe.Eskatutako dokumentazioa:a) Ondo betetako eskaera, eskatutako hobari mota zehaztuz.b) Aurreko urteko PFEZ deklarazioa edo izan ezean, bizikidetasununitatea osatzen duten kideen sarreren egiaztagiria.c) Langabezian egotearen ziurtagiria eta horrelako egoerabatean, bizikidetasun unitatean jasotzen diren prestakuntzak aipatzea.d) Pentsio ziurtagiria.e) Bizkaiko Foru Aldundiaren agiria, minusbaliotasun mailaadieraziz.B) Familia ugarien aldeko hobariak%15eko hobaria familia ugaria osatzen duten bizikidetasun unitateei,mailak eta sarrerak kontuan izan gabe.Eskatutako dokumentazioa:a) Ondo betetako eskaera, eskatutako hobari mota zehaztuz.b) Familia ugariaren titulu edo bestela famili liburua aurkeztea.C) Hobariak 65 urtetik gorako pertsona nagusientzat, jubilatuentzat,pentsiodun eta gutxienez %65eko minusbaliotasuna dutenentzat%10eko hobaria 65 urtetik gorakoentzat, jubilatuentzat, pentsiodunentzatedota edozein adinetan %65eko edo gehiagoko minusbaliotasunadutenentzat, sarrerak kontuan izan gabe.Eskatutako dokumentazioa:a) Ondo betetako eskaera, eskatutako hobari mota zehaztuz.b) Pentsio ziurtagiria.c) Bizkaiko Foru Aldundiaren agiria, minusbaliotasun mailaadieraziz.7.artikulua—EpeakHobari eskaerak entregatzeko epea, egoera hori ziurtatuz,honako hauek dira:1.hiruhilabete eta urteko ordainketak egiteko, eskaera aurrekourteko abenduaren 28a baino lehen egin beharko da.2, 3 eta 4 hiruhilabeteko ordainketak egiteko.Hobaria onartzearen edo atzera botatzearen erabakia, urtehorretarako eskatutako ordainketa indarrean sartu baino 15 egunaurretik egin beharko da.9.artikulua—Erabakiaren prozeduraEskaera orriak entregatu ostean, eskaera bakoitzeko dokumentazioafrogatu eta Udaletxea, jakinaraziko dio erabakia eskatzaileari.9.artikulua—Hobari ordainketaHobaria emango dela komunikatzean, kuota moduan ordaindubeharrekoa jakinaraziko zaio; data eta ordainketa egiteko era.b) Declaración del IRPF del año anterior o en su defecto justificantede todos los ingresos de los miembros de la unidad convivencial.c) Certificado de estar en situación de desempleo y las prestacionesrecibidas en tal concepto por los miembros de unidad convivencial.Segunda: Bonificación del 75%, a todas aquellas personas queademás de no alcanzar los ingresos mínimos garantizados seanmayores de 65 años, jubilados, pensionistas o personas con minusvalíade grado igual o mayor al 65% independientemente de la edad.Documentación requerida:a) Solicitud debidamente cumplimentada, expresando eltipo de bonificación requerida.b) Declaración del IRPF del año anterior o en su defecto justificantede todos los ingresos de los miembros de la unidad convivencial.c) Certificado de estar en situación de desempleo y las prestacionesrecibidas en tal concepto por los miembros de unidad convivencial.d) Certificado de pensión.e) Reconocimiento de grado de minusvalía por parte de laDiputación Foral de Bizkaia.B) Bonificación a favor de familias numerosas.Bonificación del 15% a todas aquellas unidades convivencialesque conformen familia numerosa, independientemente de la categoríay los ingresos.Documentación requerida:a) Solicitud debidamente cumplimentada, expresando eltipo de bonificación requerida.b) Título de familia numerosa y en su defecto libro de familia.C) Bonificación a favor de personas mayores de 65 año, jubilados,pensionistas y personas con minusvalía igual o superioral 65%Bonificación del 10% a todas aquellas personas mayores de65 años, jubilados/as, pensionistas o personas de cualquier edadcon minusvalía de grado igual o mayor al 65% independientementede los ingresos.Documentación requerida:a) Solicitud debidamente cumplimentada, expresando eltipo de bonificación requerida.b) Certificado de pensión.c) Reconocimiento de grado de minusvalía por parte de laDiputación Foral de Bizkaia.Artículo 7.—PlazosLos plazos para la entrega de instancia de solicitudes de bonificacionesque acrediten la situación que da origen a la misma sonlos que a continuación se detallan:Para los abonos del 1. er y anuales deberá realizarse lacorrespondiente solicitud, antes del 28 de diciembre del año anterior.Para los abonos correspondientes al 2.º, 3.º y 4.º trimestresdeberá realizarseLa resolución de la concesión o denegación de la bonificacióndeberá realizarse 15 días antes de la entrada en vigor del períodosolicitado para ese mismo año.Artículo 8.—Procedimiento para la resoluciónFinalizado el plazo de entrega de instancias de solicitudes, secomprobará la documentación obrante en cada solicitud, y será elAyuntamiento el órgano encargado de resolverlos comunicando dicharesolución al solicitante.Artículo 9.—Pago de la bonificaciónEn el momento de la comunicación de la concesión de la bonificación,se le indicará el importe que corresponda abonar en conceptode cuota, la fecha y forma en que se hará efectivo el pago.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33088 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008II.TASAK ITZULTZEAII.DEVOLUCIÓN DE TASAS10.artikuluaBerrizko udalak, kiroldegiko kudeatzaile bezala, honelako kasuetanbakarrik itzuliko dio ordainketa eskatzaileari:1. dalak kobratzerakoan, akats bat izan duelako, eskatzaileakerreziboak helbideratuta baititu.2. Izena eman duen erabiltzaileak gaixotasun arazoren batazaltzen duenean.3. Edota erabiltzaileak birritan ordaindu badu, bere errakuntzabaten ondorioz.Kuotaren ordainketa itzultzean, ordaindutako tasari proportzionalkidagokiona izango da eta oraindik jaso ez dena, eta itzultzehori kalkulatuko da, ordaindutako beste hilabeteak proportzionalkibanatuz eta ez egunak. Horretarako, abonatuak karneta itzulibeharko du Kiroldegiko instalazioen kontrol sarbidean, kuotaren itzultzeeskaera entregatzen duen momentutik.Artículo 10El Ayuntamiento de Berriz como gestor del Polideportivo únicamentereconocerá derecho al reintegro de las cuotas a favor delos solicitantes en los siguientes supuestos:1. Cuando se deba a un error de cobro por parte del Ayuntamiento,por tener el solicitante los recibos domiciliados.2. Cuando se deba a problemas de salud de la persona inscrita.3. Cuando el usuario haya abonado dos veces por equivocaciónpropia.El importe del reintegro de la tasa será proporcional al tiempodel abono pagado y no disfrutado calculándose dicho reintegro prorrateadopor los meses naturales restantes abonados y no por losdías. Esto conllevará la obligación por parte del abonado de la devolucióndel Carné en el control de acceso de la Instalación del Polideportivodesde el mismo momento en que presenta la instanciade reintegro de la cuota.III.PASE BEREZIAKIII.PASES ESPECIALES11.artikulua.—OnuradunakPase berezia eskuratzeko aukera izango du, honelako egoerabatean dagoen erabiltzaile batek:1. Berrizko udalak berak, zuzenean sustatutako Truke programakedota udaletik kanpo egon arren, Berrizko udalarentzat interesgarriakizan daitezkeenak.2. %65 edo gehiagoko minusbaliotasuna dutenen laguntzaileak,eta euren laguntza beharrezkoa denean Berrizko udal kiroldegianabonatutako pertsona horren eskubideak normaltasun osozburutzeko.Eskariak idatziz egingo dira derrigorrez, eta eskaera egiten duenentitateak eta Udal Kiroldegiko Teknikoari zuzenduta eta adierazitakobaldintzak betetzen dituela ziurtatzen duen dokumentazioa erantsiz.Pase bereziak emateko, aurretiaz alkatetzaren aldeko txostenabehar da.Pase berezia pertsonala eta transferiezina izango da.Pase berezia izateak ez du Udal kiroldegiko abonatu baldintzarikeskaintzen.12.artikulua.—Pase berezia duten onuradunen eskubideakPaseen onuradunek eskubide hauek izango dituzte:1. Sartu orduko, Berrizko udal kiroldegian pase berezia aurkeztea.2. Igerilekuen erabilera, aldagelak, dutxak, eta bestelako zerbitzuakBerrizko udalaren araudiaren arabera eta kasuan kasurakoegindakoak segituz.Pase bereziagatik ordainduko da:— Tasetan, Ikastetxeko taldeentzat ezarritakoa.Artículo 11.—BeneficiariosTienen disposición de adquirir el pase especial toda personaincluida en alguna de las situaciones siguientes:1. Programas de Intercambio promovidos directamente o consideradosde interés por el propio Ayuntamiento de Berriz.2. Acompañantes de discapacitados abonados de grado igualo superior al 65% cuya ayuda resulte imprescindible para el normaldesarrollo de los derechos de la persona abonada al PolideportivoMunicipal de Berriz.Las solicitudes se realizarán necesariamente por escrito, entodo caso por la entidad solicitante, y dirigidas al Técnico del PolideportivoMunicipal, debiendo estar motivadas, adjuntándose ladocumentación precisa que acredite cumplir con los requisitosexpuestos.Será requisito indispensable para la concesión de los pasesespeciales el informe previo favorable de alcaldía.El Pase especial es personal e intransferible.Estar en posesión del pase especial no da derecho a la condiciónde abonado al Polideportivo Municipal.Artículo 12.—Derechos de los beneficiarios del pase especialLos beneficiarios de los pases gozarán de los siguientes derechos:1. Acceso mediante la presentación del Pase especial al PolideportivoMunicipal del Berriz.2. La utilización de las piscinas, vestuarios, duchas, así comoaquellos otros servicios, de acuerdo al reglamento en particular,que pueda considerar el Ayuntamiento de Berriz y que en sumomento anuncie oportunamente.Por pase especial se pagará:— Lo establecido en las tasas para grupos escolares.K. EPIGRAFEAETXEAN LAGUNTZEKO ZERBITZUA1 artikulua9/05 Foru Arauko 21.4 artikuluaren arabera, Bizkaiko LurraldeHistorikoko Foru Ogasuna arautzen duena, Etxean Laguntzeko zerbitzuenTasak ezartzen dira, euren arauak eta gestioa.2 artikuluaTasa honen ekintza ezargarria zerak osatzen du: Berrizenerroldatuta dauden eta etxean bertan laguntza zuzena behar dutenei,euren ongizate fisiko, sozial eta afektiboa mantentzeko zail-EPÍGRAFE KSERVICIOS DE AYUDA A DOMICILIOArtículo 1De conformidad con lo establecido en el artículo 21.4 de laNorma Foral 9/05, reguladora de las Haciendas Locales del TerritorioHistórico de Bizkaia, se establece la Tasas por la Prestacióndel Servicio de Ayuda a Domicilio, sus normas de regulacióny gestión.Artículo 2Constituye el hecho imponible de esta tasa la prestación delServicio de Ayuda a Domicilio a aquellas personas, empadronadasen Berriz, que precisen de una atención directa en el propio

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33089 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008tasunak dauzkatenei, Etxean Laguntzeko Zerbitzua emateabeharrezkoa den autonomia gradua lor dezaten eguneroko bizitzanondo moldatzeko.3 artikuluaZerbitzu publiko honetako sujeto pasiboak dira Etxean LaguntzekoZerbitzuaren onura jasotzen dutenak.4 artikuluaEtxean Laguntzeko Zerbitzuaren onura jasotzen dutenakematen zaien zerbitzuaren finantzazioan laguntzen dute, BerezkoFamilia Unitatearen (B.F.U.) ekonomikoen funtzioan, ematen dutenarenmugatzat zerbitzuaren kostu erreala dutelarik, Udal OinarrizkoGizarte Zerbitzuen funtzionamendurako Kooperazioko Administrazioarteko Hitzarmeneko formulak dioenaren arabera.Ondoko formula aplikatuko da Tasa edo emango dena kalkulatzeko,udal izaerakoa.Urteko sarrerak (B.F.U.) – G.G.S. (indarrean dagoen hilabetea)*1512 = R100hogar, de forma individualizada, por presentar dificultades para mantenero restablecer su bienestar físico, social y afectivo, con el finde que adquieran el grado de autonomía necesario para el normaldesenvolvimiento en la vida diaria.Artículo 3Son sujetos pasivos de este servicio público las personas beneficiariasdel Servicio de Ayuda a Domicilio.Artículo 4Las personas beneficiarias del Servicio de Ayuda a Domicilioparticipan en la financiación del servicio que reciben, en funciónde los económicos de la Unidad Familiar Natural (U.F.N.)teniendo como límite de su aportación el coste real del servicio,según la fórmula que se estipula en el Convenio Interadministrativode Cooperación para el funcionamiento de los Servicios Socialesde Base Municipales.Se aplicará la siguiente fórmula para el cálculo de la Tasa oaportación, de carácter municipal.Ingresos anuales (U.F.N.) – I.M.I. (mes vigente)*1512 = R100HILABETEAN EMANDAKOAR (1+ B.F.U.ren hilabeteko zerbitzu orduak)100B.F.U. = Berezko Familia UnitateaG.G.S. = Gizarteratzeko Gutxieneko SarreraAurreko formulak Berezko Familia Unitatearen diru-laguntzaezartzen du, eta ezingo da inola ere hilabeteko 1,86 euro hilabetekobaino txikiagokoa izan, kopuru hori urtero eguneratu daitekeEuskal Autonomi Erkidegoko aurreko ariketako KPI-rekin, eta kopuruhori R 1,86 euroen ordez jarrrita ateratzen denaren portzentaiangehitua, eta azken formulako gainontzekoa aplikatu.Edozein kasuan eta aurreko parrafoan dagoen formulak ematenduen emaitza, zenbatekoa ez da izango 6 euro baino gutxiago.Familia Unitate Naturaltzat (F.U.N.) joko da, ezkontzaz edo ezkontzarenantzeko harreman iraunkorraz osatzen bada (IzatezkoBikoteen Udal Erregistroak egiaztatuta, alde biek zin egindako adierazpenaedo Notarioaren Egiaztagiria), emanzipatu gabeko 18 urtebaino gutxiagokoak, eta diru-sarrerarik gabeko 18 urte baino nagusiagoak.Berezko Familia Unitatearen baliabide ekonomikoak erabakitzeko,indarrean dagoen Araudi Arautzailea jarraituko da GizarteratzekoGutxieneko Sarreraren Gizarte laguntzan (G.G.S.) edo ordezkatzendena.Hala ere, ondoko ondorioak eta irizpide osagarriak ezarri dira:1. %65 edo gehiagoko elbarritasuna duen pertsona, eta 65urte edo gehiagoko pertsona, bere ezgaitasun maila (Guttman eskalabidez egina) puntako mailan badago, 120,20 euro hilero pertsonako.Berezko Familia Unitate berean egin daitekeen gehieneko murrizketaurteko 2.884,86 eurotakoa izango da.2. Ohiko etxebizitzaren alokairua, gehienez urteko 2.404,05euroraino.3. Diru amortizazioagatik eta ohiko etxebizitzan inbertitutakointeresengatik, gehienez urteko 2.404,05 euroraino.4. Ohiko etxebizitza moldatu edo konpontzeagatik, gehienezurteko 2.404,05 euroraino.5. Balorazio patrimonialari buruz, ezarri da:a) Zenbatekotik kanpo utzi baliabide nahikotzat jotako kantitateabaino txikiagoak direnak 198/1999 Dekretuko 18.2 artikuluan,Gutxieneko Gizarteratze Sarrera (GGS) arautzen duena FamiliaUnitate Naturaleko (FUN) osagaien zenbatekoaren arabera,(egokitu ahal zaien Gutxieneko Gizarteratze Sarreraren –GGS- gehienekozenbatekoa 4 aldiz), 6.010,12 euro gehituz.APORTACIONES MESR (1+ nº horas total servicio U.F.N. al mes)100U.F.N. = Unidad Familiar Natural.I.M.I. = Ingreso Mínimo de Inserción.La fórmula anterior, establece la aportación económica de laUnidad Familiar Natural, que en ningún caso podrá ser inferior a1,86 euros/mes, actualizable dicha cantidad anualmente con el I.P.C.de la Comunidad Autónoma Vasca del ejercicio anterior, e incrementadadicha cuantía en el porcentaje que le correspondasegún el resultado de sustituir R, por las 1,86 euros, y aplicarle elresto de la fórmula final.En ningún caso e independientemente del resultado de la formuladel párrafo anterior el importe podrá ser inferior a 6 euros.Se entenderá por Unidad Familiar Natural (U.F.N.) la compuestapor el matrimonio u otra fórmula de relación permanente, análogaa la conyugal (previa justificación mediante Registro Municipal Parejasde Hecho, Declaración Jurada de ambas parte o CertificaciónNotarial), descendientes menores de 18 años no emancipados, ydescendientes mayores de 18 años sin ingresos.A los efectos de determinar los recursos económicos de la UnidadFamiliar Natural, se estará a lo dispuesto en la Normativa ReguladoraVigente en la prestación Social del Ingreso Mínimo de Inserción(I.M.I.) o la que se sustituya.No obstante lo anterior se establecen las siguientes deduccionesy criterios complementarios:1. Minusválido con 65% o más de minusvalía, y personas con65 o más años cuyo nivel de incapacidad, determinada a travésde la escala de Guttman se sitúe en el nivel extremo, 120,20 eurosmensuales por persona. En una misma Unidad Familiar Natural ladeducción máxima a realizar por este concepto será de 2.884,86euros anuales.2. El alquiler de la vivienda habitual, hasta un máximo de2.404,05 euros anuales.3. Por amortización de capital e intereses invertidos en lavivienda habitual, hasta un máximo de 2.404,05 euros anuales.4. Por adaptación y/o reparación de la vivienda habitual, hastaun máximo de 2.404,05 euros anuales.5. Con relación a la valoración Patrimonial se establece:a) Dejar exento del cómputo las cantidades que resulten inferioresa las consideradas como recursos suficientes en el artículo18.2 del Decreto 198/1999, regulador del Ingreso Mínimo de Inserción(I.M.I.) conforme al número de integrantes de la Unidad FamiliarNatural (U.F.N.), (4 veces la cuantía máxima del Ingreso Mínimode Inserción (I.M.I.) que les pudiera corresponder) adicionándole6.010,12 euros.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33090 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008b) Gehiegizko ondasuna sarrera bezala kontatuko da, gehiegizkokopurua 12rekin zatituz.c) Onuradunen baliabideen zenbaketaren eraginez, EtxeanLaguntzeko Zerbitzuaren kostuan parte hartzeko -aurreko 5.a puntuakdioen Gizarteratzeko Gutxieneko Sarreraren (G.G.S.) araudiarautzailean- eskatzaileari eta bere Elkarbizitza IndependientekoUnitate Ekonomikoko beste kideei zuzentzen zaienean, eskatzaileaeta bere Berezko Familia Unitate (B.F.U.) bezala ulertuko da.Hala ere, aurreko atala Eusko Jaurlaritzak erabakitzen duenarilotu beharko zaio, eta Gizarte Zerbitzuen 5/1996 Legeko 33 artikuluarengarapenaren ondorio gisa.5 artikuluaOrdenantza honetan araututako tasaren ordainketa, zerbitzuaematen hastean sortzen da.6 artikulua1. Udaleko Gizarte Ongizate sailak egingo ditun tasaren likidazioakhilabete bakoitzaren bukaeran, hilabete horretan zerbitzuenonuradunek eman dituzten orduen arabera.2. Zerbitzua ematen hasi aurretik, eskatzaileei kontu zenbakiaeskatuko zaie likidazioak bidaltzeko.b) El exceso de patrimonio se computará como ingresos, dividiendoel exceso entre 12.c) A los efectos del cómputo de recursos de los beneficiarios,para la participación en el coste del Servicio de Ayuda a Domicilio,cuando en la normativa reguladora del Ingreso Mínimo de Inserción(I.M.I.) indicada en el punto 5.a anterior, se haga referenciaal solicitante, y los demás miembros de su Unidad Económica deConvivencia Independiente, se entenderá como al solicitante y demásmiembros de su Unidad Familiar Natural (U.F.N.).No obstante, el apartado anterior, en su momento, deberá adecuarsea lo que reglamentariamente se determine por el GobiernoVasco, y como consecuencia del desarrollo del artículo 33 de laLey 5/1996 de los Servicios Sociales.Artículo 5La obligación del pago de la tasa regulada en esta ordenanza,nace desde que se inicie la prestación del servicio.Artículo 61. Las liquidaciones de la tasa se realizarán por parte delDepartamento de Bienestar Social del Ayuntamiento, al final de cadames, en función del número de horas que los beneficiarios del servicioutilicen durante el mes correspondiente.2. Preferentemente, y antes de iniciar la prestación del servicio,se les solicitará a los peticionarios un número de cuenta enel que se puedan domiciliar las liquidaciones.L. EPIGRAFEAKONTROLIK GABEKO ABEREAK BILTZEKOZERBITZU PUBLIKOAInolako identitaterik gabe edo identifikaturik eta indarrean daudenosasun arauei lotuta edo lotu barik udalerrian kontrolik gabeibiltzen diren animaliak Udalak biltzea da zergaren egintza ezargarria;hala bilketa hori hertsatua izan denean, nola kontrolik gabekoabereen jabeen egintzen edo alderauzketen ondorio direnean.Abereak biltzeagatiko kostua:Izendapena (euro):— Langileen gastuak (orduko eta pertsonako): 15,60.— Lekualdaketa (kilometroko): 0,27.— Materialak (dardoak, xiringak): 83,57.Abereen mantenimendua:Izendapena (euro):— Azienda larria buru 1 eguneko: 31,2.— Azienda larria 2buru eta hurrengoak: 8,32.— Azienda xehea buru 1 eguneko: 18,72.— Azienda xehea 2 buru eta hurrengoak: 5,2.— Hiltegiko gastuak fakturaren arabera— Osasun tratamendurako gastuak fakturaren araberaEPÍGRAFE LSERVICIO PÚBLICO DE RECOGIDADE GANADO INCONTROLADOConstituye el hecho imponible la efectiva recogida por el Ayuntamientode las cabezas de ganado incontrolado que vaguelibremente por el Municipio con o sin identificación, cumpla o nolas normas sanitarias vigentes, bien porque dicha recogida hayasido instada, bien porque indirectamente haya sido provocadapor las acciones u omisiones de los responsables del ganadoincontrolado.Costo de recogida del ganado:Denominación (euros):— Gastos de personal (por persona y hora): 15,60.— Desplazamientos (por kilómetro): 0,27.— Materiales (dardos, jeringas): 83,57.Mantenimiento del ganado:Denominación (euros):— Ganado mayor 1.ª cabeza por día: 31,2.— Ganado mayor 2.ª cabeza y siguientes: 8,32.— Ganado menor 1.ª cabeza por día: 18,72.— Ganado menor 2.ª cabeza y siguientes: 5,2.— Gastos de matadero según factura— Gastos de tratamiento sanitario según factura.M. EPIGRAFEAEBAKUAZIO EDO TXARTO APARKATUTAKOIBILGAILUAK EZ MUGITZEAGATIKO ZERBITZUA1.artikulua9/05 Foru Arauko 21.4 artikuluaren arabera, Bizkaiko LurraldeHistorikoko Foru Ogasuna arautzen duena, tasa ezartzen da edotxarto aparkatutako ibilgailuen ebakuazio edo inmobilizazio zerbitzuarengatik.EPÍGRAFE MSERVICIO DE EVACUACIÓN E INMOVILIZACIÓNDE VEHÍCULOS INDEBIDAMENTE ESTACIONADOSArtículo 1De conformidad con lo establecido en el artículo 21.4 de laNorma Foral 9/05, reguladora de las Haciendas Locales del TerritorioHistórico de Bizkaia, se establece la tasa por servicio deevacuación o inmovilización de vehículos indebidamenteestacionados.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33091 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20082.artikuluaEkintza ezargarria osatzen du funtzionario publikoek errepideakzaintzen ematen duten denbora bertan pertsonak eta ibilgailuak egokiibil daitezen.Zerbitzutzat jotzen da ibilgailuak gailu mekanikoen bidez kentzea,ez mugitzea eta beharrezko presentzia trafikoko arau-hausteakekiditeko.I. LAGUNTZEKO DERRIGORTASUNALaguntzeko derrigortasuna Zirkulazio Kodeko 292 artikulutiksortzen da, trafiko agenteak mugitzeko agindu eta egiten ez dutenibilgailu guztientzat, eta ibilgailu bat bide publikoan bertan beherautzita egoteagatik, zirkulazioari traba eginez, arriskua sortuz, ZirkulaziokoUdal Ordenantzak dioen bezala, ibilgailua dieten titularrakerretiratzeagatiko gastuetatik salbu geratzen direlarik.1. Zerbitzuarengatika) Bizikleta eta ziklomotoreak a) De bicicletas y ciclomotores:22,88 euro.b) Motozikleta, motogurdi eta antzekoak: 30,54 euro.c) Auto, turismo, kamioneta, furgoneta eta antzekoak, 1.000kg.tik beherako karga erabilgarriarekin: 91,66 euro.d) Kamioi, traktore, kamioneta, furgoneta eta antzekoak1.000 kg.tik gorako karga erabilgarriarekin: 91,66 euro.2. Ez mugitzeko zepoa jarrita uzten duten egun edo egunarenzatiarengatik: 76,38 euro.N. EPIGRAFEAAZOKA ETA AZOKA TXIKI ZERBITZUAKAzokako postuak, lokalak, etxolak, ezarlekuak eta gainontzekozerbitzuak erabiltzeaz zehazten da zerga egitatea.I. TARIFAK1. Baserriko ekoizkinak saltzeko postuak: Doan.2. Bestelako ekoizkinak saltzeko postuak, metro karratuedo zatiriko eta eguneko: 1,60 euro.Artículo 2El hecho imponible lo constituye la especial ocupación de losfuncionarios públicos en funciones dedicadas al mantenimiento delas vías para el uso correcto de la circulación por las mismas devehículos y personas.A estos efectos se entiende por servicio, la retirada devehículos por medios mecánicos, inmovilización correctiva así comola presencia necesaria para evitar cualquier infracción circulatoria.I. OBLIGACIÓN A CONTRIBUIRLa obligación de contribuir nace por la aplicación del artículo292 del Código de Circulación, para todos aquellos vehículos que,ordenada su movilización, por el agente de tráfico, el conductor opropietario no corrigiera las deficiencias que motivaron la mediday por permanecer un vehículo abandonado en la calle por encontrarseestacionado en la vía pública, de forma que impida la circulación,constituya un peligro para la misma o la perturbe gravemente,así como de lo que dispone la Ordenanza Municipal deCirculación.1. Por acto de servicioa) De bicicletas y ciclomotores: 22,88 euros.b) De motocicletas, motocarros y similares: 30,54 euros.c) De automóviles, turismos, camionetas, furgonetas y similares,con tonelaje de carga útil inferior a 1.000 kg: 91,66 euros.d) De camiones, tractores, camionetas, furgonetas y similarescon tonelaje de carga útil superior a 1.000 kg.: 91,66 euros.2. Por día o fracción de día que el vehículo quede inmovilizadomediante cepo: 76,38 euros.EPÍGRAFE NSERVICIO DE MERCADOEl hecho imponible está determinado por la utilización de puestos,locales, casetas, bancos y demás servicios del Mercado de Aldeanasy Mercadillos de este Municipio.I. TARIFAS1. Puestos dedicados a la venta de productos propios del caserío:Gratis.2. Puestos dedicados a la venta de otros productos por metrocuadrado o fracción y día 1,67 euros.II.TARIFAK APLIKATZEKO ARAUAKII.NORMAS DE APLICACIÓN DE LAS TARIFAS1. Tasak hiruhilabetero likidatu eta sortuko dira.2. Azoka eguna Asteartea da, asteartea jai eguna deneanastelehenetara aurreratuko delarik.3. Azokako postuak Autopistapeko aparkalekuetan edo Udalakegoki deritzon beste lekuren baten kokatuko dira.4. Etxolak, postuak, eta beste hainbat zerbitzuren baimen emateakBerrizko Udal Txit Gorenari zuzendutako idazki bidez eskatubeharko dira.O. EPIGRAFEADOKUMENTUAK ATERATZEKO ZERBITZUA1. Las tasas se liquidarán y devengarán trimestralmente.2. Los días de mercado son los Martes, adelantándose a loslunes cuando son festivos los martes.3. La ubicación de los puestos del mercadillo será: Aparcamientobajos autopista, o cualquier otro lugar que el Ayuntamientoestime oportuno.4. Las concesiones de casetas, puestos, etc., y demás serviciosdeberán solicitarse, mediante escrito dirigido al Ayuntamientode Berriz.EPÍGRAFE OSERVICIO DE EXPEDICIÓN DE DOCUMENTOSI. TARIFAKDokumentuen fotokopiak A4-A3: 0,16 euro.Udal kartografia osoa CD-an: 379,40 euro.Planoak CD-an edo disketean: 37,95 euro.I. TARIFASPor fotocopias de documentos A4-A3: 0,17 euros.Por la Cartografía Municipal completa en CD: 395,33 euros.Por planos en CD o diskette: 39,54 euros.II.TARIFAK APLIKATZEKO ARAUAKII.NORMAS DE APLICACIÓN DE LAS TARIFASOrdainketa, dokumentua, CD-a edo disketea ematerakoanegingo da.El cobro se efectuará contra la entrega del documento, CD odiskette.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33092 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008P. EPIGRAFEAEZKONTZA ZIBILAK OSPATZEAREN ZERBITZUA1.artikuluaUdaletxeko eraikinen erabilketak eskontzak burutzeko, osotzendu Zerga egitatea eta era berean lokalen prestaketa (loreak eta abar)gertaera burutzeko eta honek sortarazitako garbiketa lanak. Betiere, eskontzak ordutegitik kanpo ospatzen badira, hau da, astelehenetikostiralera (10:00-14:00 orduak).2. artikuluaOrdenantza honen bidez arautu den tasa ordaindu behar dutezebitzuaren onuradunek, eta onuradunak dira, ondore horretarako,ezkontideak, eta horien betebeharra sorospidetzazkoa izango da.3. artikuluaEzkontza bakoitzeko (ezkontideen batek Biztanleen UdalErroldan urtebete edo denbora gehiago daramala egiaztatzen duenean):80,10 euro.Ezkontza bakoitzeko (gainontzeko beste kasuetan): 160,20.4. artikuluaOrdenantza honetan ezarri den Tasa ordaintzeko beharrizanazerbitzua hasten den unean bertan sortzen da; hasiertzat joko daeskabide-orria Udaleko Erregistro Orokorrean sartzen den unean.Zerbitzuaren eskatzaileek, eskabidea egin eta aldi berean ezarriden Tasa ingresatu beharko dute udal zergabiltzailetzan eta bidezkoautolikidazioa egindo dute Udalak emango duen arauzko inprimakian.Baldin eta, eskabide-orria aurkeztu ondoren baina ekintza burutuaurretik, eskatzaileak hura ez egitea eta eskatu den zerbitzua deuseztatzeaerabakitzen badute, ordaindu duten kopuruaren 50% itzulikozaie.Q EPIGRAFEABIDE PUBLIKOKO ANIMALIAKJASOTZEKO ZERBITZUA1. artikuluaBizkaiko Lurralde Historikoko Ogasun lokalak arautzen dituenabenduaren 16ko 9/2005 foru arauak eskainitako ahalmenen arabera,udal honek Berrizko udalerrian animaliak batzeko zerbitzuaeskaintzeko tasa eskatu eta ezartzen du eta ondorengo ordenantzafiskalaren arabera arautuko da.2. artikuluaOrdenantza, udalerri osoan aplikatuko da.3. artikuluaTasaren zergapeko egitatea da, etxeko animaliak batzeko zerbitzuaeskaintzea, eranskinean azaltzen diren tarifen barneko zerbitzuetan.4. artikuluaZergadun kontzeptu barruan subjektu pasiboak dira BizkaikoLurralde Historikoko Zerga Foru Arau Orokorraren 34. artikuluanazaltzen diren entitate, pertsona fisiko eta juridikoak, ordenantzahonetan jasotzen diren zerbitzuak eskatu, erakarri edota prestakuntzahauen eragina dutenean.5. artikuluaZerga kuota eranskinean adierazitako tarifen arabera zehaztukoda.EPÍGRAFE PSERVICIO DE CELEBRACIÓN DE BODAS CIVILESArtículo 1El hecho imponible está constituido por la utilización de lasdependencias municipales para la celebración de bodas así comola habilitación de los locales para el evento (floristería etc.) y posteriorgastos de limpieza ocasionados como consecuencia de lacelebración, siempre y cuando estas se celebren fuera del horariode atención al público, es decir, de lunes a viernes (10:00-14:00horas).Artículo 2Están obligado al pago de la presente Tasa los beneficiariosdel servicio, entendiendose por tales los contrayentes, que quedanobligados solidariamente.Artículo 3Por boda celebrada (cuando al menos uno de los contrayentesacredite más de un año de antigüedad en el Padrón Municipalde Habitantes): 80,10.Por boda celebrada (en el resto de los casos): 160,20.Artículo 4La obligación del pago de la Tasa regulada en la presente ordenanzanace en el momento en el que se inicia el servicio, entendiendosepor tal inicio el la recepción de la solicitud en el RegistroGeneral del Ayuntamiento.Los solicitantes del servicio realizarán simultáneamente juntocon la solicitud el ingreso en la recaudación el importe de la Tasaseñalado practicando la correspondiente autoliquidación en elimpreso reglamentario que facilitará el Ayuntamiento.En el supuesto en que, con posterioridad a la presentación dela solicitud y antes de la fijación de la fecha de la ceremonia, lossolicitantes desisitieran del servicio solicitado, procederá la devolucióndel 50% del importe abonado.EPÍGRAFE QSERVICIO DE RECOGIDA DE ANIMALESDE LA VÍA PÚBLICAArticulo 1En uso de las facultades concedidas por la Norma Foral 9/2005de 16 de diciembre, reguladora de las Haciendas Locales en el TerritorioHistórico de Bizkaia, este Ayuntamiento establece y exige laTasa por la prestación del servicio de recogida de animales en elmunicipio de Berriz, que se regirá por la presente Ordenanza Fiscal.Articulo 2La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.Articulo 3Constituye el hecho imponible de la Tasa, la prestación del serviciode recogida de animales domésticos, por los servicios especificadosen las tarifas contenidas en el Anexo.Articulo 4Son sujetos pasivos en concepto de contribuyentes, las personasfísicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo34 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico deBizkaia, que soliciten, provoquen o en cuyo interés redunden lasprestaciones a que se refiere la presente ordenanza.Articulo 5La cuota tributaria se determinará aplicando las tarifas señaladasen el Anexo.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33093 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20086. artikuluaTasa bilakatuko da eta ordaindu beharko da zerbitzuaren prestakuntzahastean, onuradunak eskatuta edota zeharka erakarri duenean.7. artikuluaTasaren likidazioa eta ordainketa animaliaren jabe edo titularrakegingo du udal bulegoetan, animalia harrera zentrotik jaso orduko.Hala ere, zerbitzua zuzenean eskatu ezkero, tasaren zenbatekoaaurretiaz eska daiteke.8. artikuluaZerga-hauste kalifikazioari eta zehapenei dagokienez, ZergenForu Arau orokorretan ezarritakoa beteko da.TARIFAKKontzeptua (euro):a) Bide publikoan utzitako animaliak batzea: 324,80.b) Hildako animaliak jaso, lekualdatu eta erraustea ( txakurrak,katuak eta antzekoak). Animalia bakoitzeko: 69,60.c) Harrera zentroan pasatzen duen egun bakoitzeko:— 65 kg edo gutxiago dutenak: 8,46 euro/eguneko (día).— 65 kg baino gehiago: 18,21 euro/eguneko (día).d) Animalia harrera zentroan gelditzea, pertsona bati egindakohozkadagatik eragindako koarentenagatik: 157,19.e) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak izateko lizentzia (kontzesioaeta berrikuntza): 42,27.Articulo 6Se devenga la Tasa y nace la obligación de contribuir cuandose inicie la prestación del servicio, ya sea a solicitud del beneficiario,o porque éste indirectamente lo ha provocado.Articulo 7La liquidación y pago de la Tasa se realizará por el propietarioo titular del animal en las Dependencias Municipales, con carácterprevio a la retirada del animal del centro de recogida.No obstante, en caso de solicitar directamente el servicio, sepodrá exigir el depósito previo del importe de la Tasa.Articulo 8En todo lo relativo a la calificación de infracciones tributarias,así como las sanciones que le correspondan, se estará a lo dispuestoen la Norma Foral General Tributaria.TARIFASConcepto (euros):a) Por recogida de animales abandonados en la vía pública:324,80.b) Por la recogida, traslado e incineración de animalesmuertos (perros, gatos y asimilados). Por animal: 69,60.c) Por día de estancia en el centro de recogida:— Menor o igual de 65 Kg: 8,46 euros/día.— Mayor de 65 Kg: 18,21 euros/día.d) Por estancia del animal en el centro de recogida por razónde cuarentena decretada como consecuencia de mordedura ocasionadaa alguna persona: 157,19.e) Licencia para la tenencia y conducción de perros potencialmentepeligrosos (concesión y renovación): 42,27.8. ORDENANTZA, UDAL JABARI PUBLIKOAREN ERABILERA PRI-BATIBO EDO PROBETXAMENDU BEREZIAGATIK ORDAINDUBEHARREKO TASAK ARAUTZEN DITUENAI. XEDAPEN OROKORRAK1. artikuluaUdal honek, Lurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzen dituenForu Arauari jarraiki, Eranskinean zehazten diren tasak ezarri etaexijitzen ditu udal jabari publikoaren erabilera pribatigoagatik edoprobetxamendu bereziagatik. Ordenantza honetan adieraztendiren arauen arabera ezarri eta exijitzen dira tasa horiek, eta harenbarruan geratzen dira jasota.2. artikuluaOrdenantza hau udalaren eremu osoan aplikatuko da.ORDENANZA NÚMERO 8, REGULADORA DE TASASPOR LA UTILIZACIÓN PRIVATIVA O EL APROVECHAMIENTOESPECIAL DEL DOMINIO PÚBLICO MUNICIPALI. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal Reguladora de Haciendas Locales del Territorio Histórico, establecey exige tasas por la utilización privativa o el aprovechamientoespecial de los bienes de dominio público municipal especificadasen el Anexo, y según las normas contenidas en esta Ordenanza,de las que aquéllas son parte integrante.Artículo 2La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorial municipal.II.ZERGAGAIAII.HECHO IMPONIBLE3. artikuluaUdal jabari publikoaren erabilera pribatiboak edo haren aprobetxamendubereziak eratzen du zergagaia.Artículo 3Constituye el hecho imponible la utilización privativa o el aprovechamientoespecial del dominio público municipal.III.SUBJEKTU PASIBOAIII.SUJETO PASIVO4. artikulua1. Honako hauek izango dira, zergadun bezala, subjektu pasiboak:pertsona fisikoak zein juridikoak, eta Lurralde Historikoko ZergenForu Arau Orokorrak 34. artikuluan aipatzen dituen entitateak,baldin eta beren onura partikularrerako gozatu, erabili edo probetxatzenbadute modu berezian udal jabari publikoa.2. Espaloietan egokitutako ibilgailu sarrerak modu pribatiboanerabiltzeagatik edo haien probetxamendu bereziagatik ezartzen direntasetan eta, oro bat, sarrera haiek eraiki, mantendu, aldatu edo kentzekoetan,zergadunaren ordezkotzat hartuko dira ibilgailurensarrera horiei sarbidea ematen dieten finka eta lokalen jabeak. Horiek,hala dagokienean, onuradun desberdinei jasanarazi ahal izango dizkietekuotak.Artículo 41. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, laspersonas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo34 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico, quedisfruten, utilicen o aprovechen especialmente el dominio públicolocal en beneficio particular.2. En las tasas establecidas por la utilización o el aprovechamientoespecial por entradas de vehículos o carruajes a travésde las aceras y por su construcción, mantenimiento, modificacióno supresión, tendrán la consideración de sustitutos del contribuyente,los propietarios de las fincas y locales a que den acceso dichasentradas de vehículos, quienes podrán repercutir, en su caso, lascuotas sobre los respectivos beneficiarios.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33094 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20083. Administrazio Publikoak, autonomia elkarteak eta entitatelokalak ez daude behartuta tasak ordaintzera herri jabariaren erabilerapribatibo edo probetxamendu bereziarengatik, zuzenean ustiatzendituzten komunikazio zerbitzu publikoen probetxamenduetaneta, bereziki, herritarren segurtasunarekin edo defentsa nazionalarekinzer ikusia duten guztietan.5. artikuluaTasen ordainketa lizentzia beren izenean jasotzen dituztenekegingo dute, eta horien ezean, probetxamendu onuradun direnek.3. Las Administraciones Públicas, las Comunidades Autónomasy las Entidades Locales no estarán obligados al pago delas tasas por utilización privativa o aprovechamiento especial deldominio público por los aprovechamientos inherentes a los serviciospúblicos de comunicaciones que exploten directamente y portodos los que inmediatamente interesen a la seguridad ciudadanao a la defensa nacional.Artículo 5Las tasas se harán efectivas por aquellos a cuyo favor se otorguenlas licencias correspondientes o, en su defecto, por quienesse beneficien del aprovechamiento.IV.SALBUESPENAK, MURRIZPENAK ETA HOBARIAKIV.EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONES6. artikuluaSalbuespenak edo bestelako onura fiskalak aplikagarri direnxedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.V. OINARRI EZARGARRIA7. artikuluaOinarri ezargarria jabari publikoaren erabilera pribatiboa edoprobetxamendu berezia gauzatzen den unitate bakoitzak osatzendu, Eranskinean jasotakoaren arabera.Artículo 6La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se sujetaráa lo que se establezca en las disposiciones generales de aplicación.V. BASE IMPONIBLEArtículo 7Constituye la base imponible cada una de las unidades en quese materialice la utilización privativa o el aprovechamiento especialdel dominio público, en los términos contenidos en el Anexo.VI.KUOTAVI.CUOTA8. artikulua1. Zerga kuota tarifa bat, espreski erabakitako kopuru finkobat edo, bestela bi prozedurak batera erabiliz finkatuko da, Eranskineanezaritakoaren arabera.2. Erabilera pribatibo edo probetxamendu bereziak udal jabaripubikoa suntsitu edo hondatzen duenean, onuradunak, behar dentasari aurre egiteaz gainera, osorik itzuli beharko ditu berreraikuntzaedo konponketa gastuen kostuak, eta haren zenbatekoa aldez aurretikordaindu.Kalteak konponezinak badira, udalak kalteordain bat jasoko du.Suntsitutako ondasunen pareko balioa izango du, edo bestela, kaltetutakoondasunen zenbatekoarena.Udalak ezingo ditu barkatu, ez osorik ez zati batean, apartatuhonetan aipatzen diren kalteordainak edo diru-itzulketak.Artículo 81. La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido enel Anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, una cantidadfija señalada al efecto, o la cantidad resultante de la aplicaciónconjunta de ambos procedimientos.2. Cuando la utilización privativa o el aprovechamiento especiallleve aparejada la destrucción o deterioro del dominio público local,el beneficiario, sin perjuicio del pago de la tasa a que hubiere lugar,estará obligado al reintegro del coste total de los respectivos gastosde reconstrucción o reparación y al depósito previo de su importe.Si los daños fueran irreparables, el Ayuntamiento será indemnizadoen cuantía igual al valor de los bienes destruidos o el importedel deterioro de los dañados.El Ayuntamiento no podrá condonar total ni parcialmente lasindemnizaciones y reintegros a que se refiere el presente apartado.VII.SORTZAPENA ETA ZERGALDIAVII.DEVENGO Y PERÍODO IMPOSITIVO9. artikulua1. Udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edo probetxamendubereziagatik exijitzen den tasa hurrengo uneetan sortukoda zergagaiaren izaeraren arabera: erabilera pribatiboa edo probetxamenduberezia hasten denean, eta orduan zenbateko osoaedo haren zati bat aurrez ordaintzea exijitu daiteke, edota, bestela,jarduketari edo espedienteari hasiera ematen dion eskaera aurkeztendenean; jarduketa ez da egingo edo espedientea ez da izapidatukodagokion ordainketa egiten ez daba.2. Tasaren izaera materialak sortzapena aldizkakoa izateaexijitzen duenean, sortzapen hori urte bakoitzeko urtarrilaren1ean gertatuko da eta zergaldiak urte naturala hartuko du. Erabilerapribatiboa edo probetxamendu berezia hasi edo uzten denean,ordea, zergaldia zirkunstantzia horretara egokituko da, eta kuotandagokion hainbanaketa egingo da eranskinean ezarritakoarijarraituz.3. Jabari publikoa erabili edo aprobetxamendu eskubideaburutu gauzatu gabe geratzen bada subjektu pasiboarekin zer ikusirikez duten arrazoiengatik, dagokion zenbatekoa itzuliko zaio.Artículo 91. La tasa por la utilización privativa o el aprovechamientoespecial del dominio público local se devengará, según la naturalezade su hecho imponible, cuando se inicie el uso privativo o elaprovechamiento especial, pudiendo exigirse el depósito previo desu importe total o parcial, o cuando se presente la solicitud que iniciela actuación o el expediente, que no se realizará o tramitará sinque se haya efectuado el pago correspondiente.2. Cuando la naturaleza material de la tasa exija el devengoperiódico de ésta, el mismo tendrá lugar el 1 de enero de cada añoy el período impositivo comprenderá el año natural, salvo en lossupuestos de inicio o cese en la utilización privativa o el aprovechamientoespecial, en cuyo caso el período impositivo se ajustaráa esa circunstancia con el consiguiente prorrateo en la cuota,en los términos establecidos en el Anexo.3. Cuando por causas no imputables al sujeto pasivo, el derechoa la utilización o aprovechamiento del dominio público no se presteo desarrolle, procederá la devolución del importe correspondiente.VIII.LIKIDAZIOA ETA ORDAINKETAVIII.LIQUIDACIÓN E INGRESO10. artikuluaUdalak kontzeptu bakoitzaren likidazioa egingo du, eta likidaturikokopurua eskudirutan ordainduko da Eranskinak exakzio bakoitzerakoezartzen dituen arau partikularrei jarraituz.Artículo 10Por el Ayuntamiento se practicará la liquidación que procedapor cada concepto, ingresándose en metálico la cantidad liquidada,conforme a las normas particulares de cada exacción contenidasen el Anexo.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33095 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008IX.TASEN KUDEAKETA11. artikuluaOrdenantza honetan arautzen diren tasak likidatu, bildu eta ikuskatzearidagokion guztian, eta, halaber, zerga urrapenak kalifikatueta kasu bakoitzean dagozkien zigorrak ezartzerakoan, Lurraldehistorikoko Zergen Foru Arau Orokorrean jasotakoa aplikatuko da.IX.GESTIÓN DE LAS TASASArtículo 11En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspecciónde las Tasas reguladas por esta Ordenanza, así como la calificaciónde las infracciones tributarias y determinación de las sancionesque correspondan en cada caso, será de aplicación lo previstoen la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico.A. EPIGRAFEAHESIAK, ALDAMIOAK, ZURKAITZAKETA EZPALAKZerga egitatea, erabilpen publikoa duten lurrak hesi, aldamio,zutabe, eustaga, kutxatzar eta antzeko beste instalazioekin okupatzearenbidezko probetxamendu bereziek zehazten dute.Finka, areto edota establezimenduen jabeak edo ustiatzaileakdaude ordaintzera behartuak, noren interesean eta noren zerbitzurakoegiten den probetxamendua. Aurrekoekin bat eginik, erabilpen publikoaduten lurretan okupazio elementuak ezartzen dituzten norbanakoaketa pertsona juridikoak ete ordaintzera behartuta egongodira, kasuan kasuko elementua ezarri aurretik, eta idatziz, beronenezaugarri, metro eta erabilpenaldiaren berri eman beharko dutelarik.I. TARIFAK1. Edozelako obra eta instalazioen aurrean jarritako hesiaketa euspen-hormak, m 2 edo frakzioko eta hil edo frakzioko: 9,83 euro.2. Eskonbroak edo materialak uzteko edukinontziak etabeste elementu batzuk, m 2 edo frakzioko eta eguneko: 2,92 euro.3. Herriko bideetan finkatutako aldamioetan jarritako babesak,euskarriek haien azpitik lasain ibiltzea eragozten badute, m 2edo frakzioko eta hil edo frakzioko: 11,74 euro.4. Babesak, aldamioak herriko bideetan finkaturik badaudeiladan eta fatxadaren lerroarekiko paraleloki ezarritako euskarrienbidez, baldin eta euskarriok fatxadatik 1,20 metrora edo gehiagorabadaude eta ez txarrantxa ez langetarik ez badute 3 metroko altueran,azpian jendeari ibiltzeko modua emanik, m 2 edo frakzioko etahil edo frakzioko: 10,79 euro.5. Publizitate-hesiak, m 2 ko eta hileko: 16,28 euro.6. Bide publikoan etxetxoak, ibilgailuak edo antzerakoak jartzea,m 2 ko edo zatiko eta egun edo zatiko: 1,92 euro.EPÍGRAFE AVALLAS, ANDAMIOS, PUNTALES Y ASNILLASEN LA VÍA PÚBLICAEl hecho imponible está determinado por los aprovechamientosespeciales por ocupación de terrenos de uso público, con vallas,andamios, puntales, asnillas, contenedores, y otros elementos einstalaciones similares.Están obligados a contribuir los propietarios o quienes explotenlas fincas, locales o establecimientos en cuyo interés y serviciose realice el aprovechamiento. Solidariamente con los anteriores,serán también responsables y estará obligados a contribuir, las personasnaturales o jurídicas que instalen elementos de ocupaciónen terrenos de uso público, estando en la obligación de comunicarpor escrito previamente a la colocación del elemento de quese trate, de las características, metros y tiempo de utilización delos mismos.I. TARIFAS1. Vallas colocadas delante de toda clase de obras e instalaciones,cercas y muros de contención, por m 2 o fracción y meso fracción: 9,83 euros.2. Contenedores y otros elementos para depósito de escombroso materiales por m 2 o fracción y día o fracción: 2,92 euros.3. Defensas colocadas en andamios fijos apoyados en la víapública, con soportes que impidan el libre tránsito bajo los mismospor m 2 o fracción y mes o fracción: 11,74 euros.4. Defensas cuando los andamios estén apoyados en la víapública con soportes en hilera, paralelos a la línea de fachada, auna distancia de la misma igual o superior a 1,20 metros, sin riostrasni travesarios, en altura de 3 metros que permiten el paso bajolos mismos por m 2 o fracción y mes o fracción: 10,79 euros.5. Vallas publicitarias por m 2 y año: 16,28 euros.6. Ocupación vía pública con casetas, vehículos móviles ysimilares, por m 2 o fracción y día o fracción: 1,92 euros.B. EPIGRAFEAFINKA BARRUETARAKO ESPALOIEN ZEHARREKOIBILGAILU-SARBIDEAK ETA HERRIKO BIDEETAKOIBILGAILU-APARKALEKUENTZAKO ERRESERBAKZerga egitatea, iraganbide kopuruak, berauen ezaugarriek, iraganbidebakoitzaren erabiltzaile kopuruak, erabiltzen dituzten ibilgailumota eta kopuruak eta ibilgailuen aparkamendu luzerak zehaztutadator.I. URTEKO TARIFAK1. Erkidegoaren garajerako edo jabeen ibilgailuak gordetzendiren etxebizitza-eraikinetarako sarbi-deak:a) 10 plazara artekoak: 56,99 euro.b) 10 plazatik gorakoak: 97,70 euro.2. Garaje publikoetarako sarbideak, holakotzat harturikhorretarako erabiltzen diren eraikinak edo eraikin zatiak, parkinaketa ibilgailuak uzteagatik kobratzen duten aparkalekuak:a) Gehienez 10 ibilgailu hartzen dituztenak, zerga litzentziarekin:81,42 euro.b) Gehienez 10 ibilgailu hartzen dituztenak, zerga litzentziarikgabe: 122,07 euro.EPÍGRAFE BENTRADA DE VEHÍCULOS AL INTERIOR DE FINCASY RESERVA DE APARCAMIENTO DE LOS MISMOEN LA VÍA PÚBLICAEl hecho imponible está determinado por el número depasos, las características de los mismos, número de usuarios decada paso, clase y número de vehículos que los utilicen y, por lalongitud de aparcamientos de vehículos.I. TARIFAS ANUALES1. Pasos a garajes de comunidad, edificios de viviendas destinadosa guardar vehículos de sus propietarios:a) Con capacidad hasta 10 plazas: 56,99 euros.b) Con capacidad de más de 10 plazas: 97,70 euros.2. Pasos a garajes a públicos, entendiéndose por tales losedificios o parte de los mismos destinados a este fin, parking y cualesquieraaparcamientos con cobros por estancia de vehículosa) Con capacidad hasta 10 vehículos, con licencia fiscal: 81,42euros.b) Con capacidad hasta 10 vehículos, sin licencia fiscal: 122,07euros.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33096 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008c) 10 plaza edo gehiago dituztenak, zerga litzentziarekin:162,78 euro.d) 10 plaza edo gehiago dituztenak, zerga litzentziarik gabe:325,39 euro.3. Industria edo dendetarako sarbidea: Metro eta urteko32,55 euro.4. Norbanako garaje gisa erabiltzen diren merkataritzako lonjetarakosarbideak, Ibilgailuko, aparkaleku erreserbarik gabe:24,38 euro.5. Autoen pasabidea erreserbatzeko plakak: 16,29 euro.II.TARIFAK APLIKATZEKO ARAUAKInstalazio, gordetze, berrizte, pasabideak kendu eta aparkalekuagordetzeko gastuak eta euren seinalizazioa eskatzaileen konturaizango da.Ordenantza hau aplikatzerakoan, sartu ahal den ibilgailukopuru gehiena hartuko da kontuan.Ariketan zehar altaren bat izango balitz, ariketan zehar tasarenlikidazioa emakidaren erabilerarekin proportzionalki egingo litzateke,tasaren zenbatekoa hiruhilabeteko naturalen bidez hainbanatukolitzateke, alta egiten den egunari dagokiona barne.Interesatuaren aldeak eskatuta pasabideari baja emangobalitzaio, ez da inolako kopururik itzuliko.c) Con capacidad de más de 10 plazas, con licencia fiscal:162,78 euros.d) Con capacidad de más de 10 plazas, sin licencia fiscal:325,39 euros.3. Pasos a industrias o comercios, Por metro lineal y año: 32,55euros.4. Paso a lonjas comerciales utilizadas como garajes particulares,por cada vehículo, sin reserva a aparcamiento: 24,38 euros.5. Placas de vados: 16,29 euros.II. NORMAS DE APLICACIÓN DE LAS TARIFASLos gastos de instalación, conservación, reforma, retirada depasos y reserva de aparcamiento, así como la señalización de losmismos, será de cuenta y cargo de los solicitantes.A efectos de aplicación de la presente ordenanza se consideraráel máximo número de plazas de cabida de vehículos.En caso de que se diera una alta durante el ejercicio, la liquidaciónde la tasa durante el ejercicio se realizaría proporcionalmenteal uso de la concesión, el importe de la tasa se prorrateará por trimestresnaturales, incluido el que corresponda a la fecha en quese produzca el alta.Si se diera de baja el vado a instancia de parte del interesadono se devolverá cantidad alguna.C. EPIGRAFEAHERRI JABETZAPEKOA MOETA ASKOTARAKOINSTALAZIOEKIN OKUPATZEA ETA FERIAETA HERRI JAIALDITARAKO POSTUAKI. URTEKO TARIFAK1. Haurrentzako purtxileria eta litxarreria, gozoki, frutu, barkilo,patata frijitu eta antzekoen salmenta: 43,87 euro.2. Gaztaina erreen, izozkien eta txurroen salmenta: 58,42 euro.3. Txori, txakurkume, zigilu, txanpon eta antzekoen erakusketaera salmenta: 87,62 euro.4. Argazkilariak: 87,62 euro.EPÍGRAFE COCUPACIÓN DEL DOMINIO PÚBLICOCON INSTALACIONES DIVERSAS Y PUESTOSEN FERIAS Y FESTEJOS POPULARESI. TARIFAS ANUALES1. Venta de baratijas y chucherías infantiles, caramelos, frutossecos, barquillos, patatas fritas y similares: 43,87 euros.2. Venta de castañas asadas, helados y churros: 58,42 euros.3. Exhibición y venta de pájaros, cachorros de perros,sellos, monedas y otros análogos: 87,62 euros.4. Fotógrafos: 87,62 euros.D. EPIGRAFEAUDALAREN HERRIKO BIDEEN LURZORUAREN,HELGADUREN ETA ZORUPEAREN ERABILERA BAKARRAEDO PROBETXAMENDU BEREZIAI. TARIFAUdalaren herriko bideen lurzoruaren, hegalduraren eta zorupeareneta kableak, tuteria, erreiak, banaketa eta erregistrokaxak,eta abar dituzten udal ondasunen probetxamendua: atzemandakolurren %15a, kableak, hariak, eta airezko atzemate-lerroakalde batera utzita, berauen oinarria 0,042 euro/ml/urtekoa delarik.EPÍGRAFE DUTILIZACIÓN PRIVATIVA O APROVECHAMIENTOESPECIAL DEL SUELO, VUELO Y SUBSUELODE LAS VÍAS PÚBLICASI. TARIFAAprovechamiento de suelo, vuelo, subsuelo de vías públicasy bienes municipales con cables, tuberías, rieles, cajas de distribucióny registro, etc. 15% anual del valor del terreno ocupado exceptocables, hilos, líneas de ocupación aérea cuyo tipo será de 0,042euros/ml/año.E. EPIGRAFEAHORNIDURA-ZERBITZUEN EMPRESA USTIATZAILEENUDALAREN HERRIKO BIDEEN LURZORUAREN,HEGALDUREN ETA ZORUPEAREN ERABILERA BAKARRAEDO PROBETXAMENDU BEREZIAI. XEDAPEN OROKORRAK1. artikulua1. Udal honek, Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Ogasunakarautzen dituen ekainaren 16eko 9/2005 Foru Arauan ezarritakoarekinbat etorriz, hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpreseitasak ezartzen eta ordainarazten dizkie udalerriko bideetako lurzoruaren,zorupearen eta hegalkinen erabilera pribatiboagatik edoaprobetxamendu bereziagatik.EPÍGRAFE EUTILIZACIÓN PRIVATIVA O APROVECHAMIENTO ESPECIALDEL SUELO, VUELO Y SUBSUELO DE LAS VÍAS PÚBLICASMUNICIPALES, A FAVOR DE EMPRESAS EXPLOTADORASDE SERVICIOS DE SUMINISTROI. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 11. Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal 9/2005, de 16 de diciembre, reguladora de las Haciendas Localesdel Territorio Histórico de Bizkaia, establece y exige tasas porutilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, subsueloo vuelo de las vías publicas municipales, en favor de empresas explotadorasde servicios de suministro.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33097 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20082. Ondore horietarako, hornidura zerbitzuak ustiatzen dituztenenpresatzat honako hauek joko dira:a) Energia elektrikoaren, uraren edo gasaren hornikuntzandiharduten enpresak.b) Herritar guztientzat telekomunikazio zerbitzuak egitendituzten enpresak, baldin eta osorik edo zati batez erabiltzen badituzteudalerriko bide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo hegalkinarenerabilera pribatibo edo aprobetxamendu berezia eginez instalatutakotelekomunikazio sare publikoak, sareen edo instalazioentitularra edozein dela ere.c) Hornidura zerbitzuak egiten dituen edozein enpresa, baldineta zerbitzuak egiteko erabiltzen dituen tutueria, hari eta gainerakoinstalazioek udalerriko lurzorua, lurgaina edo zorupea atzematen badute.3. Artikulu honetan ezarritakoaren ondoreetarako, zerbitzuakbanatzen eta merkaturatzen dituzten enpresak ere zerbitzuakustiatzen dituzten enpresen multzoan sartuko dira.2. artikuluaOrdenantza hau udalerri osoan aplikatuko da.2. A estos efectos, tendrán la consideración de empresasexplotadoras de servicios de suministro:a) Las empresas suministradoras de energía eléctrica, aguao gas.b) Las empresas que presten servicios de telecomunicacionesdisponibles al público mediante la utilización, total o parcial,de redes públicas de telecomunicaciones instaladas con utilizaciónprivativa o aprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelode las vías públicas municipales, con independencia de la titularidadde las redes o instalaciones.c) Cualesquiera otras empresas de servicios de suministros queutilicen para la prestación de las mismas tuberías, cables y demásinstalaciones que ocupen el suelo, vuelo o subsuelo municipales.3. A los efectos de lo establecido en este artículo se incluiránentre las empresas explotadoras de servicios las empresas distribuidorasy comercializadoras de los mismos.Artículo 2La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorial municipal.II.ZERGA EGITATEAII.HECHO IMPONIBLE3. artikulua1. Zerga egitatea honakoa da: hornidura zerbitzuak ustiatzendituzten enpresek udalerriko bide publikoetako lurzoruaren, zorupearenedo lurgainaren bakarreko erabilera edo aprobetxamenduberezia egitea, zerbitzuok interes orokorrekoak badira, edo eraginabadute udalerriko biztanle guztiengan edo gehienengan.2. Tasaren zenbatekoa ezartzeko araubide hau aurreko artikuluanaipatutako enpresa guztiei aplikatuko zaie, bai zerbitzuakegiteko erabiltzen dituzten sareen titular direnei, bai sareen titularez izan arren sareak erabiltzeko, sareetan sartzeko edo haiekin konektatzekoeskubideen titular direnei.3. Sakelako telefonoen zerbitzuak ez dira sartuko tasaren zenbatekoaezartzeko araubide berezi honetan.4. Tasa hau bateragarria da udal eskumeneko zerbitzuak edojarduerak egiteagatik ezar litezkeen beste tasa batzuekin, hornidurazerbitzuak ustiatzen dituzten enpresak haien subjektu pasiboizan behar direnean 9/05 Foru Arauaren 24.1.b) artikuluan ezarritakoarenarabera.Tasa hau ordaintzen duenak ez du edukiko udalerrikobide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo lurgainarenbakarreko erabileragatik edo aprobetxamendu bereziagatik ezarritakogainerako tasak ordaindu beharrik.Artículo 31. Constituye el hecho imponible la utilización privativa o elaprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelo de las víaspublicas municipales, en favor de Empresas Explotadoras de Serviciosde Suministros que resulten de interés general o afecten ala generalidad de una parte importante del vecindario.2. Este régimen de cuantificación se aplicará a las empresasmencionadas en el artículo anterior tanto si son titulares de lascorrespondientes redes a través de las cuáles se efectúan los suministroscomo si, no siendo titulares de dichas redes, lo son de derechosde uso, acceso o interconexión a las mismas.3. No se incluirán en este régimen especial de cuantificaciónde la tasa los servicios de telefonía móvil.4. Esta tasa es compatible con otras tasas que puedan establecersepor la prestación de servicios o la realización de actividadesde competencia local, de las que las empresas explotadoras deservicios de suministro deban ser sujetos pasivos conforme a lo establecidoen el artículo 24.1.b) de la Norma Foral 9/05 quedando excluida,por el pago de esta tasa, la exacción de otras tasas derivadas de lautilización privativa o el aprovechamiento especial constituido en elsuelo, subsuelo o vuelo de las vía públicas municipales.III.SUBJEKTU PASIBOAKIII.SUJETOS PASIVOS4. artikulua1. Subjektu pasiboak dira, zergadun gisa, Bizkaiko LurraldeHistorikoko Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 34. artikuluanaipatutako pertsona fisiko eta juridikoak eta erakundeak, hornidurazerbitzuak ustiatzen dituzten enpresen titularrak izanez gero, baldineta zerbitzuok interes orokorrekoak izan edo udalerriko biztanleguztiengan edo gehienengan eragina badute, eta haiek egiteko udalerrikobide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo lurgainarenbakarreko erabilera edo aprobetxamendu berezia egiten bada.2. Artikulu honetan ezarritakoaren ondoreetarako, zerbitzuakbanatzen eta merkaturatzen dituzten enpresak ere zerbitzuakustiatzen dituzten enpresen multzoan sartuko dira.Artículo 41. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, laspersonas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo34 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico deBizkaia, titulares de las empresas explotadoras de servicios de suministrosque resulten de interés general o afecten a la generalidado a una parte importante del vecindario y utilicen privativamenteo aprovechen especialmente el suelo, subsuelo o vuelo de la víapública municipal.2. A los efectos de lo establecido en este artículo se incluiránentre las empresas explotadoras de servicios las empresas distribuidorasy comercializadoras de los mismos.IV.SALBUESPENAK, MURRIZKETAK ETA HOBARIAKIV.EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONES5. artikuluaSalbuespenak, eta bestelako onura fiskalak, aplikatu beharrekoxedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.Artículo 5La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se sujetaráa lo que se establezca en las disposiciones generales de aplicación.VI.ZERGA OINARRIAV. BASE IMPONIBLE6. artikulua1. Tasaren zerga oinarria kalkulatzeko, hornidura zerbitzuakustiatzen dituzten enpresek udal mugartean urtean egiten dutenfakturaziotik ateratako sarrera gordinak hartuko dira kontuan.Artículo 61. La base imponible de la tasa vendrá determinada por losingresos brutos procedentes de la facturación que obtengananualmente en el término municipal las empresas explotadoras deservicios de suministros.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33098 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20082. Sarrera gordinak izango dira enpresari egotzi ahal zaizkionak,udalerrian egindako zerbitzuen ordainez lortutakoak badira.3. Ez dira sarrera gordintzat joko zerbitzuen gaineko zeharkakozergak, ez eta gainontzekoen kontura kobratutako partidakedo kopuruak ere, hornidura zerbitzua ustiatzen dituen enpresarenberaren sarrerak ez badira.Halaber, ez dira sartuko fakturazioko sarrera gordinetan EkonomiaMinisterioaren Elektraenergia Ekoizteko Instalazioen AdministrazioErregistroko 1. edo 2. atalean inskribatutako instalazioetanaraubide berezi honen araberako zerga-ordainketari lotuta dagoenenergia sortzeko erabiliko den lehengaia hornitzeagatik jasotzendiren kopuruak.1. Zerbitzuak egiteko besteren sareak erabiltzen dituztenenpresek euren fakturazioaren sarrera gordinetatik kenduko dituztebeste enpresa batzuei beraien sareekin konektatzeagatik edo haietansartzeagatik ordaindutako kopuruak. Halako sareen titular direnenpresek horregatik jasotako kopuruak fakturazioaren sarreragordin gisa konputatu behar dituzte.2. Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 94. artikuluan etaBizkaiko Lurralde Historikoko Ikuskapenari buruzko Araudiaren 37.artikuluan ezarritakoari jarraituz, sareen titular diren enpresek Udalariinformazioa eman beharko diote, hark eskatuz gero, sareetansartzeagatik edo haiekin konektatzeagatik ordaintzen dieten enpreseiburuz.2. Serán ingresos brutos aquellos imputables a la entidad quehayan sido obtenidos por la misma como contraprestación por losservicios prestados en el municipio.3. No se incluirán como ingresos brutos los impuestos indirectosque graven los servicios prestados ni las partidas o cantidadescobradas por cuenta de terceros que no constituyan un ingresopropio de la empresa explotadora de servicios de suministro.Asimismo, no se incluirán entre los ingresos brutos procedentesde la facturación las cantidades percibidas por aquellos serviciosde suministro que vayan a ser utilizados por en aquellas instalacionesque se hallen inscritas en la Sección 1.ª o 2.ª del Registro Administrativode Instalaciones de Producción de Energía Eléctrica del Ministeriode Economía, como materia prima necesaria para la generaciónde energía susceptible de tributación por este régimen especial.1. Las empresas que empleen redes ajenas para efectuar lossuministros deducirán de sus ingresos brutos de facturación las cantidadessatisfechas a otras empresas en concepto de acceso a interconexióna las redes de las mismas. Las empresas titulares de talesredes deberán computar las cantidades percibidas por tal conceptoentre sus ingresos brutos de facturación.2. En virtud de lo establecido en el artículo 94 de la NormaForal General Tributaria y el artículo 37 del Reglamento de Inspeccióndel Territorio Histórico de Bizkaia, las empresas titulares de las redesdeberán aportar la información que el ayuntamiento le requiera sobrelas empresas de las que perciban ingresos en concepto deacceso a interconexión a las redes.VI.KUOTAVI.CUOTA7. artikulua1. Zerga kuota %1,5 izango da, eta udal mugartean urteanegindako fakturaziotik datozen sarrera gordinei aplikatuko zaie.2. Aprobetxamendu bereziak udalerriko jabari publikokoondasunak suntsitzea edo narriatzea badakar berekin, onuradunakhaiek berreraikitzeko edo konpontzeko gastu osoa ordaindubeharko du eta zenbatekoa lanei ekin aurretik jarri beharko du; horrezgainera tasa ordaindu beharko du.Kalteak konponezinak badira, Udalak kalte-ordaina jasoko du.Kalte-ordainaren zenbatekoa suntsitutako ondasunen balioa edonarriadurari dagokiona izango da.Udalak ezin ditu barkatu idatz-zati honetan adierazitako kalteordainaketa itzulketak, ez osorik, ez zati bat.Artículo 71. La cuota tributaria será el 1,5% de los ingresos brutos procedentesde la facturación que obtengan anualmente en el términomunicipal.2. Cuando el aprovechamiento especial lleve aparejada la destruccióno deterioro del dominio público local, el beneficiario, sinperjuicio del pago de la tasa a que hubiere lugar, estará obligadoal reintegro del coste total de los respectivos gastos de reconstruccióno reparación y al depósito previo de su importe.Si los daños fueran irreparables, el Ayuntamiento será indemnizadoen cuantía igual al valor de los bienes destruidos o el importedel deterioro de los dañados.El Ayuntamiento no podrá condonar total ni parcialmente lasindemnizaciones y reintegros a que se refiere el presente apartado.VII.SORTZAPENA ETA ZERGALDIAVII.DEVENGO Y PERÍODO IMPOSITIVO8. artikulua1. Hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresek udalerrikobide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo lurgainaren bakarrekoerabileragatik edo aprobetxamendu bereziagatik ordaindu beharrekotasa aprobetxamendu berezia hasten denean sortuko dalehenengoz, eta geroztik urtero sortuko da, urtarrilaren 1ean.2. Subjektu pasiboari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik jabaripublikoaren aprobetxamendua ezin baliatu edo garatu bada, tasarenzenbatekoa itzuli egingo da.Artículo 81. La tasa por ocupación del dominio público municipal porutilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, subsueloo vuelo de las vías publicas municipales, en favor de empresas explotadorasde servicios de suministro se devengará cuando se inicieel aprovechamiento especial y, posteriormente, el 1 de enero decada año.2. Cuando por causas no imputables al sujeto pasivo, el aprovechamientodel dominio público no se desarrolle, procederá la devolucióndel importe correspondiente.VIII.LIKIDAZIOA ETA SARRERAVIII.LIQUIDACIÓN E INGRESO9. artikuluaUdalak likidazioa egingo du, eta likidatutako zenbatekoarensarrera egingo da.Artículo 9Por el Ayuntamiento se practicará la liquidación que proceda,ingresándose la cantidad liquidada.IX.TASEN KUDEAKETAIX.GESTIÓN DE LAS TASAS10. artikuluaHornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresek, hiru hileanbehin, egutegiko hiruhilekoaren lehen hamabostaldian, aurreko hiruhilekoanizandako sarrera gordinen aitorpena aurkeztu beharko dioteUdalari. Aitorpen horrekin batera, udalerrian eginiko fakturazioa egiaztatzekoagiriak aurkeztuko dituzte, eta Udal Administrazioak eskatzendizkien gainerako agiriak.Artículo 10Las empresas explotadoras de servicios de suministros,deberán presentar en el Ayuntamiento en los primeros quince díasde cada trimestre natural declaración comprensiva de los ingresosbrutos obtenidos en el trimestre anterior. Dicha declaración deberáacompañarse de los documentos acreditativos de la facturación efectuadaen el municipio, así como la que en cada caso solicite la AdministraciónMunicipal.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33099 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 200811. artikulua1. Udal Administrazioak hiru hilean behin likidazioak egingoditu. Behar diren egiaztapenak egin arte likidazioak behin-behinekoakizango dira. Egiaztapenak amaituta, behin betiko likidazioaegingo da eta interesatuari jakinaraziko zaio. Borondatezko epeanordaindu ezik, zorra premiamendu bidez ordainaraziko da.2. Behin-behineko likidazioa, nolanahi ere, behin betikoa bihurtukoda aurreko artikuluan aipatutako aitorpena aurkezten den egunetikhiru urte igarotzean.3. Udalaren eta hornidura zerbitzuak ustiatzen dituztenenpresen artean hitzarmen edo akordioren bat badago, artikulu honetaneta aurrekoan kudeaketari buruz ezarritako arauak ordezkoakizango dira.12. artikuluaZergen arloko arau-hausteak, haien sailkapena eta dagozkienzehaztapenak direla eta, Zergei buruzko Foru Arau Orokorrean etaOrdenantza Fiskal Orokorrean xedatutakoa beteko da.Artículo 111. La Administración Municipal practicará las correspondientesliquidaciones trimestrales que tendrán carácter provisional hastaque sean realizadas las comprobaciones oportunas. Efectuadasdichas comprobaciones se practicará liquidación definitiva que seránoticiada al interesado. Transcurrido el plazo en período voluntariase procederá a exigir el débito por vía de apremio.2. En todo caso, las liquidaciones provisionales adquirirán elcarácter de definitivas cuando transcurran tres años a contar desdela fecha de presentación de la declaración a la que se refiere elartículo anterior.3. Las normas de gestión recogidas en este y el artículo anteriortendrán carácter supletorio cuando existan convenios o acuerdosentre el Ayuntamiento y las Empresas Explotadoras de Serviciosde Suministros.Artículo 12En todo lo referido a infracciones tributarias y sus distintas calificaciones,así como las sanciones que a las mismas correspondan,se aplicará lo dispuesto en la Norma Foral General Tributariay en la Ordenanza Fiscal General.F. EPIGRAFEAUDALTITULARTASUNEKO BIDEEN ERABILERA EDOAPROBETXAMENDU BEREZIAOrdainarazpen honen helburua udal bideetako erabilpen etaaprobetxamendua –bideotan 8 tona baino gehiagoko ibilgailuak ibiltzea-arautzea da. Arau honen arabera, aprobetxamendu horretarako,udal lizentzia behar izango da.25 tona baino gehiagoko ibilgailuek ezingo dute inoiz ibili bideotan.Oinarrizko xedea tokiko herri bideak udal mendietatik egurra,peiak eta abar garraiatzeko erabiltzea da.FIDANTZABideetan eragin litezkeen kalteengatik erantzuteko bermea honelakoxeaizango da:— 100 tonara arte: 716,48 euro.— 100 tonatik 200era arte: 1.432,94 euro.— 200 tonatik 300 tonara arte: 2.507,72 euro.— 300 tonatik 400 tonara arte: 2.865,95 euro.— 400 tonatik 500 tonara arte: 3.224,19 euro.— 500 tonatik 1.000 tonara arte: 5.731,91 euro.— 1.000 tonatik 2.000ra arte: 6.806,62 euro.— 2.000 tona baino gehiago: 7.164,85 euro.Fidantzen portzentaje zati batzuk Udalarentzat izango dira sordaitezkeen gastuei aurre egin ahal izateko; zatiok ondorengoak izangodira:— 300 tonara arte: %5.— 300 tonatik 1.000ra arte: %7.— 1000 tona baino gehiago: %10.Bermea eskudirutan, taloi konformatuaren bidez edo kredituerakundearen abalaren bitartez jarri ahal izango da.EPÍGRAFE FUTILIZACIÓN O APROVECHAMIENTO ESPECIALDE CAMINOS DE TITULARIDAD MUNICIPALConstituye el objeto de esta exacción regular la utilización oaprovechamiento especial de caminos municipales, entendiendoque éste se produce con la circulación por los citados caminos convehículos de aperos bruto superior a 8 toneladas, sometiéndolo aprevia concesión de licencia municipal.En ningún caso se permite la circulación de vehículos de pesotanto superior a 25 toneladas.El objeto fundamental lo constituye la utilización de caminospúblicos locales para transporte de madera, apeas, etc., desde losmontes municipales.FIANZALa garantía para responder de los posibles daños que se puedancausar en los caminos tendrá la cuantía siguiente:— Hasta 100 toneladas: 716,48 euros.— De 100 a 200 toneladas: 1.432,94 euros.— De 200 a 300 toneladas: 2.507,72 euros.— De 300 a 400 toneladas: 2.865,95 euros.— De 400 a 500 toneladas: 3.224,19 euros.— De 500 a 1.000 toneladas: 5.731,91 euros.— De 1.000 a 2.000 toneladas: 6.806,62 euros.— De más de 2.000 toneladas: 7.164,85 euros.El Ayuntamiento se quedará con un tanto por ciento de las fianzaspara hacer frente a los gastos que se generen; estos tantospor cientos serán los siguientes:— Hasta 300 toneladas: 5%.— De 300 a 1.000 toneladas: 7%.— Más de 1.000 toneladas: 10%.La garantía se podrá depositar en metálico, talón conformadoo aval de entidad de crédito.G. EPIGRAFEAUDAL LOKALEEN ERABILERAEDO APROBETXAMENDUAEPÍGRAFE GUTILIZACIÓN O APROVECHAMIENTODE LOCALES MUNICIPALESTARIFAK1. Udal Liburutegiaren lokala edo Udalaren beste eraikin batzukhitzaldiak, bilerak, biltzarrak eta halakoak probetxatzea, ordubakoitzeko: 20,33 euro.TARIFAS1. Aprovechamiento del local de la Biblioteca Municipal u otrosedificios municipales para celebración de conferencias, reuniones,asambleas, por cada hora: 20,33 euros.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33100 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20082. Pertsona fisiko edo juridikoei ematen zaizkien udal ondasunenprobetxamendu bereziengatik, ondasunok erabilera edo zerbitzupublikoetarako edo erkidegoaren probetxamendurako direnean,Korporazioak ezartzen dituen eskubide edo tasak ordainduko dira;eskubide edo tasa horiek ezarri aurretik Kontuen Batzorde Bereziaktxostena egingo du, kasuan kasuko ezaugarri bereizgarriak aintzatharturik: 0,00 euro.3. Elkarte sozio-kulturalek egiten dituzten bazkarietan LearretaMarkina eskolako gimnasioren, sukaldearen eta jantokiarenaprobetxamenduak erabakiko du egintza ezargarria.1. 50 pertsonara arte: 36,88 euro.2. 51 pertsona baino gehiago: 73,79 euro.2. Cualesquiera aprovechamientos especiales que se concedana favor de personas físicas o personas jurídicas de propiedadesmunicipales destinadas a usos o servicios públicos o de comúnaprovechamiento satisfarán los Derechos o Tasas que serándeterminados por la Corporación, previo informe de la ComisiónEspecial de Cuentas, teniendo en cuenta las particularidades y característicasque respectivamente concurran: 0,00 euros.3. El hecho imponible esta determinado por el aprovechamientodel gimnasio, cocina y comedor de la escuela Learreta Markinapara celebración de comidas para asociaciones socio-culturalesy culturales1. Usuarios hasta 50 personas: 36,88 euros.2. Usuarios más de 51 personas: 73,79 euros.II.3.PUNTUKO TARIFAK APLIKATZEKO ARAUAKII. NORMAS DE APLICACIÓN DE LAS TARIFAS DEL PUNTO 31. 150 eurotako fidantza uztea Udal Bulegoetan; fidantza Eskolakoeta Udaleko teknikarien txostenak ikusi ondoren itzulikodugu.2. Tresnak edo ontziteria apurtu edo hondatzen badira, konpondu.3. Sukaldea, jantokia, sarrera eta aldagelak erabat garbi utzi.4. Giltza Udal Bulegoetan jasoko da erabili aurreko egunean,erabilera baimendu zaiola adierazten duen dokumentua aurkeztuztasa eta fidantzaren erreziboekin batera, eta hurrengo laneguneanitzuliko da.X. AZKEN XEDAPENAOrdenantza honen aldaketak 2008 azaroaren 12an izan zuenbehin behineko onarpena eta behin-betiko onartzen da jendaurreanegondako epean ez delako alegaziorik aurkeztu eta 2009ko urtarrilaren1ean jarriko da indarrean, eta horrela jarraituko du harik etabera aldatzea edo indargabetzea erabakitzen den arte.•Garaiko Udala(II-9789)1. Depositar una fianza de 150 euros en las Oficinas del Ayuntamiento,que se devolverá tras el informe pertinente de los técnicosdel Colegio y el Ayuntamiento.2. Reponer la vajilla o utensilios que se rompan o estropeen.3. Dejar totalmente limpio tanto la cocina como el comedory los accesos y vestuarios.4. La llave se recogerá en las Oficinas Municipales la vísperade la utilización presentado el documento de resolución de concesiónde la utilización, junto con los recibos de las tasas y fianza,y se devolverá el siguiente día hábil posteriorX. DISPOSICIÓN FINALLa modificación de la presente Ordenanza fue aprobada provisionalmenteel 12 de noviembre de 2008, entendiéndose aprobadadefinitivamente al no haberse presentado reclamaciónalguna durante el período de exposición pública y entrará en vigorel día 1 de enero del año 2009 y seguirá en vigor hasta que seacuerde su modificación o derogación.(II-9789)•Ayuntamiento de GaraiIRAGARKIAOrdenantza Fiskalen Aldarazpena2008ko azaroaren 14ko 220. zenbakiko «Bizkaiako AldizkariOfizialean» argitaratu da 2009rako zerga ordenantzen aldarazpenariburuzko behin-behineko erabakia eta jendaurrean azaltzekoepea gainditu ondoren ez da erreklamaziorik aurkeztu, beraz, aipatuden erabaki hori behin betiko hartutzat jotzen da, Toki Ogasuneiburuzko abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren 16.3 artikuluakxedatutakoaren arabera.Zerga eta Tasak araupetzen dituzten Ordenantza Fiskalak, osorikargitaratzen dira ondoren aipatutako Foru Arauaren 16.4 artikuluakxedatutakoaren arabera.Garain, 2008ko abenduaren 23an.—Alkateak, Gontzal SarrigoitiaOregui.ANUNCIOModificación de Ordenanzas FiscalesPublicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 220, de14 de noviembre de 2008, el acuerdo provisional de la Modificaciónde Ordenanzas Fiscales para el 2009, y dado que, transcurridoel plazo de exposición al público, no se han presentado reclamaciones,dicho acuerdo deviene a definitivo, tal como dispone elartículo 16.3 de la Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre, deHaciendas Locales.Se procede a la publicación íntegra de las Ordenanzas Fiscalesreguladoras de Impuestos y Tasas tal como dispone el artículo16.4 de la citada Norma Foral.En Garai, a 23 de diciembre de 2008.—El Alcalde, Gontzal SarrigoitiaOregui.1.ORDENANTZA, ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO ZERGAARAUPETZEN DUEN UDAL ORDENANTZA FISKALAI. XEDAPEN OROKORRAK1. artikuluaUdal honek, Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Ogasunak araupetudituen Foru Arauan eta Ondasun Higiezinen gaineko Zergariburuzko Foru Arauan ezarritakoarekin bat etorriz, zerga hori eskatzendu honako ordenantza honetan xedatutakoaren arabera.2. artikuluaOrdenantza hau udal-mugarte osoan aplikatuko da.ORDENANZA FISCAL N.º 1, REGULADORA DEL IMPUESTOSOBRE BIENES INMUEBLESI. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Históricoy en la Norma Foral particular del tributo, exige el Impuesto sobreBienes Inmuebles con arreglo a la presente Ordenanza.Artículo 2La ordenanza se aplica en todo el término municipal.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33101 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008II.ZERGA EGITATEAII.HECHO IMPONIBLE3. artikulua1. Zerga honen zerga-egitatea landa-lurreko eta hiri-lurrekoondasun higiezinen gaineko eskubide hauen titulartasuna da:a) Ondasun higiezinen edo haiek lotuta dauden zerbitzu publikoengaineko administrazio-emakida.b) Lurrazal-eskubide erreala.c) Gozamen-eskubide erreala.d) Jabetza-eskubidea.Aurreko idatz-zatian azaldutako zerga-egitateetako bat gertatuzgero, higiezina modalitate horren zioz egongo da Zergarenkargapean eta beste guztien zioz ez, ezarritako hurrenkerarijarraituz.Higiezin bat udal-mugarte batean baino gehiagotan badago,Zergaren ondoreetarako, haietako bakoitzean bertan duen azalerarenzioz ordainduko du.2. Ondorengoak ez daude Zergaren kargapean:a) Errepideak eta bideak eta herri-jabariko itsasoaren eta lehorrarenarteko ondasunak eta jabari hidraulikoko ondasunak, baldineta denen aprobetxamendurako eta doakoak badira.b) Udalen jabetzako ondasun higiezin hauek:— Herritarren erabilerarako herri-jabarikoak.— Udalak berak zuzenean kudeatzen duen zerbitzu publiko batiloturiko herri-jabarikoak, gainontzekoei kontraprestazioa tartekodela lagatakoa izan ezik.— Ondare-ondasunak, gainontzekoei kontraprestazioa tartekodela lagatakoak izan ezik.4. artikuluaZerga honen ondoreetarako, hauexek dira hiri-lurreko ondasunhigiezinak:a) Hiri-lurzorua eta lurzoru urbanizagarria, antolamenduanhorrela adierazita eta sektoretan sartuta dagoena, eta, orobat, antolamenduagaratzen duten hirigintzako tresnek urbanizagarri gisasailkatzen dutena.Halaber, bide zoladuradunak edo espaloi zintarridunak dituztenlurrak hiri-lurreko ondasun higiezintzat joko dira, baldin eta, horiezgainera, estolderia, ur-hornidura, energia elektrikoaren horniduraeta herriko argiak badituzte. Orobat, hiri-eraikuntzak dauden lurrakjoko dira horrelakotzat.Nekazaritzako legerian xedatutakoaren aurka zatikatzen direnlurrak ere horrelakotzat hartuko dira, beti ere, zatikapen horrek nekazaritzakoerabilera hutsaltzen badu, eta, hala ere, haien landa-izaeranaldakuntzarik ez bada, zerga honetakoak ez diren beste ondorioetarako.b) Hiri-eraikuntzak, horrelakotzat hartzen ditugula:— Eraikinak –direnak direla horiek eraikitzeko erabili diren elementuak–;eraikinok dauden tokiak; eraiki diren lur-mota etahaien erabilera, are eraiki diren moduagatik garraiagarriakdirenean eta eraikita dauden lurra eraikuntzaren jabearenez denean ere; eta eraikintzat jo daitezkeen merkataritzakoeta industriako instalazioak: eustarriak, tankeak eta zamaguneak.— Urbanizazio- eta hobekuntza-obrak, esaterako, lur-berdinketaketa aterpe gabeko guneak erabiltzeko egiten direnak,horrelakotzat hartzen direla azoka legez erabiltzeko barrunbeak,zerupeko gordailutegiak; presak, ur-jauziak eta urtegiak–are ohea ere–, kiroletan jarduteko zelaiak edo instalazioak,kaiak, aparkalekuak eta eraikuntzei erantsitakoondoko guneak.— Hurrengo artikuluan landa-lurreko ondasun legez berenberegi ageri ez diren gainerako eraikuntzak.Artículo 31. Constituye el hecho imponible del Impuesto la titularidadde los siguientes derechos sobre los bienes inmuebles rústicos yurbanos:a) De una concesión administrativa sobre los propios bienesinmuebles o sobre los servicios públicos a que se hallen afectos.b) De un derecho real de superficie.c) De un derecho real de usufructo.d) De un derecho de propiedad.La realización del hecho imponible que corresponda de entrelos definidos en el apartado anterior, por el orden en él establecido,determinará la no sujeción del inmueble a las restantes modalidadesen el mismo previstas.En caso de que un mismo inmueble se encuentre localizadoen distintos términos municipales se entenderá, a efectos de esteimpuesto, que pertenece a cada uno de ellos por la superficie queocupe en el respectivo término municipal.2. No están sujetos a este impuesto:a) Las carreteras, los caminos, las demás vías terrestres ylos bienes de dominio público marítimo-terrestre e hidráulico, siempreque sean de aprovechamiento público y gratuito.b) Los siguiente bienes inmuebles propiedad de los municipiosen que estén enclavados:— Los de dominio público afectos a uso público.— Los de dominio público afectos a un servicio público gestionadodirectamente por el Ayuntamiento, excepto cuandose trate de inmuebles cedidos a terceros mediante contraprestación.— Los bienes patrimoniales, exceptuados igualmente loscedidos a terceros mediante contraprestación.Artículo 4A efectos de este impuesto tendrán la consideración de bienesinmuebles de naturaleza urbana:a) El suelo urbano y el urbanizable que así clasifique el planeamientoy estén incluidos en sectores, así como el resto clasificadocomo urbanizable a partir del momento de aprobación delinstrumento urbanístico que lo desarrolle.Así mismo, tendrán la consideración de bienes inmuebles enaturaleza urbana los terrenos que dispongan de vías pavimentadaso encintado de aceras y cuenten, además con alcantarillado,suministro de agua, suministro de energía eléctrica y alumbradopúblico y los ocupados por construcciones de naturaleza urbana.Tendrán la misma consideración los terrenos que se fraccionenen contra de lo dispuesto en la legislación agraria siempre quetal fraccionamiento desvirtúe su uso agrario, y sin que ello, representealteración alguna de la naturaleza rústica de los mismos aotros efectos que no sean los del presente Impuesto.b) Las construcciones de naturaleza urbana, entendiendo portales:— Los edificios, sean cualesquiera los elementos de que esténconstruidos, los lugares en que se hallen emplazados, la clasede suelo en que hayan sido levantados y el uso a que se destinen,aun cuando por la forma de su construcción sean perfectamentetransportables, y aun cuando el terreno sobre elque se hallen situados no pertenezca al dueño de la construcción,y las instalaciones comerciales e industriales asimilablesa los mismos, tales como diques, tanques y cargaderos.— Las obras de urbanización y de mejora, como las explanacionesy las que se realicen para el uso de los espacios descubiertos,considerándose como tales los recintos destinados a mercados,los depósitos al aire libre, las presas, saltos de aguay embalses, incluido el lecho de los mismos, los campos o instalacionespara la práctica del deporte, los muelles, los estacionamientosy los espacios anejos a las construcciones.— Las demás construcciones no clasificadas expresamentecomo de naturaleza rústica en el artículo siguiente.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33102 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20085. artikuluaZerga honen ondoreetarako, hauexek dira landa-lurreko ondasunhigiezinak:a) Aurreko artikuluko a) letran xedatutakoaren arabera, hirilurrekoondasun ez diren lurrak.b) Landa-eraikuntzak, horrelakotzat hartzen direla landa-lurretanegonik nekazaritzako, abeltzaintzako edo basozaintzako ustiapeneiekiteko ezinbestekoak diren nekazaritzako eraikinak eta instalazioak.Zerga honen ondoreetarako, inoiz ere ez dira eraikuntzatzathartuko nekazaritzako, abeltzaintzako edo basozaintzako ustiategietanerabiltzen diren estalpe edo aterpe txikiak, baldin eta eraikitzekomaterial arinak eta galkorrak erabiltzearren, lurra hobeto aprobetxatzeko,soroak babesteko, abereak aldi batez edukitzeko edoloturik dauden jardueran erabiltzen diren tresnak eta lanabesak gordetzekobesterik ezin erabil badaitezke. Halaber, zerga honen ondoreetarako,ez dira eraikuntzatzat hartuko landa-lurretan egiten direnobrak eta hobekuntzak, eta hauek haien balioaren osagai banaezinakizango dira.Artículo 5A efectos de este impuesto tendrán la consideración de bienesinmuebles de naturaleza rústica:a) Los terrenos que no tengan la calificación de bienes denaturaleza urbana conforme a lo dispuesto en la letra a) del artículoanterior.b) Las construcciones de naturaleza rústica, entendiendo portales los edificios e instalaciones de carácter agrario, que situadosen los terrenos de naturaleza rústica, sean indispensables para eldesarrollo de las explotaciones agrícolas, ganaderas o forestales.En ningún caso tendrán la consideración de construcciones aefectos de este impuesto, los tinglados o cobertizos de pequeña entidadutilizados en explotaciones agrícolas, ganaderas o forestales que,por el carácter ligero y poco duradero de los materiales empleadosen su construcción, sólo sirvan para usos tales como el mayor aprovechamientode la tierra, la protección de los cultivos, albergue temporalde ganados en despoblado o guarda de aperos e instrumentospropios de la actividad a la que sirven y están afectos; tampocotendrán la consideración de construcciones a efectos de este impuestolas obras y mejoras incorporadas a los terrenos de naturaleza rústicaque formen parte indisociable del valor de éstos.III.SALBUESPENAKIII.EXENCIONES6. artikuluaBat: Ondorengo higiezinak daude salbuetsita:a) Estatuarenak, Euskal Autonomia Erkidegoarenak, BizkaikoLurralde Historikoarenak edo bertako toki-erakundeenak, nazio-defentsarako,hiritarren segurtasunerako eta irakaskuntzako eta presolekuenzerbitzurako badira.b) Erkidegoaren ondasunak eta denen esku dauden auzomendiak.c) Hazkunde moteleko espeziez basoberritu diren titulartasunpubliko edo pribatuko mendiak.Salbuespen hau otsailaren 2ko 152/1996 Errege Dekretuko 1.,2. eta 3. eranskinetan aipatu diren hazkunde moteleko espezientzatda, horien aprobetxamendu nagusia zura edo kortxoa direnean;halaber, zuhaitzen dentsitatea espezie horri dagokion dentsitatearrunta edo ohikoa denean, salbuespena espezie horiek hartzenduten baso-sailentzat ere bada.Era berean, aurreko lerrokadan adierazi ez diren basoak, korporazioek,erakundeek eta norbanakoek zuhaitz berriak sartzen dituztenfinken zatiei dagokienez, eta basozaintzako administrazioak onestendituen antolamendu-proiektuei edo plan teknikoei loturikozuhaiztiak hazten ari diren lurzatiak. Letra honetan ezarritako salbuespenakhamabost urte iraungo du, eskabidea egiten den zergaldiarenhurrengotik zenbaturik.d) Eliza Katolikoarenak, Estatuaren eta Aulki Santuarenarteko 1979ko urtarrilaren 3ko gai ekonomikoei buruzko Akordioanaurreikusitakoaren arabera.e) Eliza Katolikoaz beste elkarte konfesionalenak, baldin etaelkarteok legez aintzatetsita badaude, Espainiako Konstituzioaren16. artikuluan aipatuta dagoen lankidetza-hitzarmenetatik datorrenarenarabera, akordio egokiari loturik.f) Espainiako Gurutze Gorriarenak eta arauz zehazten direnantzeko beste erakunde batzuenak.g) Atzerriko gobernuenak, haien ordezkari diplomatikoek edokontsulatuetakoek, edo haien erakunde ofizialek erabiltzeko direnean,baldin eta elkarrekikotasuna badago edo nazioarteko indarrekohitzarmenekin bat badatoz.h) Nazioarteko indarreko hitzarmenak direla bide salbuets daitezkeenorganismoenak edo erakundeenak.i) Trenbideek atzemandako lurrak eta lur horietan dauden eraikinak,baldin eta geltokiak edo biltegiak badira edo lineak ustiatzekoezinbestekoa den zerbitzuren baterako behar badira. Honenbestez,ez daude salbuetsita ostalaritzako, ikuskizunetako, merkata-Artículo 6Uno: Estarán exentos los siguientes inmuebles:a) Los que sean propiedad del Estado, de la Comunidad Autónomadel País Vasco, del Territorio Histórico de Bizkaia o de lasentidades locales y estén directamente afectos a la defensa nacional,la seguridad ciudadana y a los servicios educativos y penitenciarios.b) Los bienes comunales y los montes vecinales en manocomún.c) Los montes poblados con especies de crecimiento lentode titularidad pública o privada.Esta exención se refiere a las especies de crecimiento lentomencionadas en los anexos 1,2 y 3 del Real Decreto 152/1996, de2 de febrero, cuyo principal aprovechamiento sea la madera o elcorcho, y aquella parte del monte poblada por las mismas, siemprey cuando la densidad del arbolado sea la propia o normal dela especie que se trate.Asimismo, los montes no contemplados en el párrafo anterior,en cuanto a la parte repoblada de las fincas en que las Corporaciones,Entidades y particulares realicen repoblaciones forestales,y también los tramos en regeneración de masas arboladas sujetasa proyectos de ordenación o planes técnicos aprobados por laAdministración forestal. La exención prevista en esta letra tendráuna duración de quince años contados a partir del período impositivosiguiente a aquél en que se realice su solicitud.d) Los de la Iglesia Católica, en los términos previstos en elAcuerdo entre el Estado Español y la Santa Sede sobre AsuntosEconómicos, de 3 de enero de 1979.e) Los de las asociaciones confesionales no católicas legalmentereconocidas, en los términos establecidos en los respectivosacuerdos de cooperación suscritos a que se refiere elartículo 16 de la Constitución, en los términos del correspondienteacuerdo.f) Los de la Cruz Roja Española y otras Entidades asimilablesque reglamentariamente se determinen.g) Los de los Gobiernos extranjeros destinados a su representacióndiplomática, consular, o a sus organismos oficiales, a condiciónde reciprocidad o conforme a los Convenios Internacionalesen vigor.h) Los de aquellos Organismos o Entidades a los que seade aplicación la exención en virtud de Convenios Internacionalesen vigor.i) Los terrenos ocupados por las líneas de ferrocarriles y losedificios enclavados en los mismos terrenos, que estén dedicadosa estaciones, almacenes o a cualquier otro servicio indispensablepara la explotación de dichas líneas. No están exentos, por consi-

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33103 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008ritzako eta aisialdiko establezimenduak, ez eta enplegatuak bizi izatekoegindako etxeak, zuzendaritza-bulegoak eta fabrika-instalazioakere.j) Euskal Ondare Kulturalari buruzko uztailaren 3ko 7/1990Legearen 2. artikuluko 2. idatz-zatiko a) letran adierazitakoaren araberamonumentu diren ondasun higiezinak. Monumentu kalifikaturikokultur ondasunak eta hala inbentariatuta daudenak salbuetsita egongodira, baldin eta uztailaren 3ko 7/1990 Legean ezarritako betekizunakbetetzen badituzte.k) Halaber, Euskal Ondare Kulturalari buruzko uztailaren 3ko7/1990 Legeko 2. artikuluko 2. idatz-zatiko b) letran aipatutako monumentu-multzoarenbarruan dauden ondasun higiezinak ere salbuetsitadaude. Salbuespen honek uztailaren 3ko 7/1990 Legean ezarritakobetekizunak betetzen dituztela monumentu gisa kalifikatutako edoinbentariatutako babes bereziko edo babes ertaineko araubideenbarnean dauden ondasunak soilik hartuko ditu.l) Orobat, salbuetsita daude Euskal Ondare Kulturalariburuzko uztailaren 3ko 7/1990 Legeko 44. artikuluan ezarritakoarenarabera kultur ondasun adierazitako (kalifikatu zein inbentariatu)alde arkeologiko baten barruan dauden ondasun higiezinak.Horrez gainera, higiezin batean esku-hartze arkeologikoa egin etaEusko Jaurlaritzako sail egokiak ezartzen badu aurkitutako hondarrakbertan egon behar direla eta ezin direla ez ezabatu, ez besteleku batera eraman, higiezin hori Zergatik salbuetsita egongo da.m) Hezkuntza-hitzarmenei heldutako ikastetxe pribatuak,harik eta ikastetxe itundu izaera hori galdu arte.n) Gizarte-jarduerak egiteko soilik erabiltzen diren ondasunhigiezinak.o) Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatearenak.p) Herri-onurako adierazpena duten eta abenduaren 5eko9/1995 Foru Arauak I. kapituluan ezarritako eskakizunak betetzendituzten fundazioek eta elkarteek salbuespena izango dute haientitulartasuneko ondasunengatik, baldin eta gainerakoei kontraprestaziozlagatako ondasunak ez badira, sozietatearen xedea edohelburu zehatza osatzen duten jarduerei lotuta badaude, etagehienbat sozietatearen xedea edo helburu zehatza osatzen ez dutenjarduera edo ustiapen ekonomikoetarako erabiltzen ez badira.q) Ei euro gainitzen ez duen kuota likidoa duten hiri-lurrekohigiezinenak. Xede horretarako, Ondasun Higiezinen gainekoZerga arautzen duen 9/1989 Foru Arauak bostagarren idatzzatiaren25. artikuluan ezarritako multzoaren emaitza hartuko dabaliotzat.r) Ondasun higiezinen gaineko Zergatik salbuetsita egongodira irabazizkoak ez diren erakundeen titulartasuna duten ondasunak,zertga honi buruzko araudian ezarritakoaen arabera, SozietateenGaineko Zergatik salbuetsi gabeko ustiapen ekonomikoei lotuta daudenakezan ezik. Ezarritako salbuespena aplikatzeko, ezinbestekoaizango da irabazizkoak ez diren erakundeen otsailaren 24ko1/2004 Foru Arauko 16. artikuluko 1go atalean arauturiko aukerarenerabilera udalari jakinaraztea eta lehen aipatutako Foru ArauarenII.Tituloan arauturiko zerga-araubide bereziari lotutako baldintzakbetetzea.guiente, los establecimientos de hostelería, espectáculos, comercialesy de esparcimiento, las casas destinadas a viviendas de losempleados, las oficinas de la Dirección ni las instalaciones fabriles.j) Los bienes inmuebles que tengan la condición de monumentoa que se refiere la letra a) del apartado 2, del artículo 2 dela Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco. Esta exenciónalcanzará tanto a los bienes culturales calificados como inventariados,siempre que se reúnan los requisitos que determina lacitada Ley 7/1990, de 3 de julio.k) Igualmente estarán exentos los bienes inmuebles que formenparte de un conjunto monumental a que se refiere la letra b)del apartado 2 del artículo 2 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de PatrimonioCultural Vasco. Esta exención sólo alcanzará a los inmuebles,calificados o inventariados, que reuniendo los requisitos quedetermina la citada Ley 7/1990, de 3 de julio, estén incluidos dentrode los regímenes de protección especial o de protección media.l) Asimismo, estarán exentos los bienes inmuebles que seencuentren dentro de una zona arqueológica a que se refiere elartículo 44 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio CulturalVasco, declarada como Bien Cultural, tanto sea calificada como seainventariada, y siempre que, tras haber sido objeto de algún tipode intervención arqueológica, el Departamento correspondiente delGobierno Vasco haya establecido la necesidad de mantener en losmismos los restos encontrados, sin que puedan ser eliminados nitrasladados.m) Los centros docentes privados acogidos al régimen de conciertoseducativos, en tanto mantengan su condición de centrosconcertados.n) Los bienes inmuebles en los que se realicen exclusivamenteactividades sociales.o) Los de la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea.p) Las Fundaciones y Asociaciones declaradas de utilidadpública que cumplan los requisitos establecidos en el capítulo I dela Norma Foral 9/1995, de 5 de diciembre, siempre que no se tratede bienes cedidos a terceros mediante contraprestación, gozaránde exención por los bienes de los que sean titulares, estén afectosa las actividades que constituyan su objeto social o finalidad específicay no se utilicen principalmente en el desarrollo de explotacioneseconómicas que no constituyen su objeto o finalidad específica.q) Aquellos bienes urbanos cuya cuota liquida no supere losseis euros. A estos efectos se tomará como valor el resultante dela agrupación prevista en el artículo 25, apartado cinco de la NormaForal 9/1989 reguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles.r) Estarán exentos del Impuestos sobre Bienes Inmueblesde los que sean titulares, en los términos previstos en la normativareguladora de este impuesto las entidades sin fines lucrativosexcepto los afectos a explotaciones económicas del Impuesto sobreSociedades. La aplicación de esta exención estará condicionadoa que las entidades sin fines lucrativas comuniquen al Ayuntamientoel ejercicio de la acción regulada en el apartado 1 del artículo 16de la Norma Foral 1/2004, de 34 de febrero y cumpla los requisitossupuestos relativos al régimen fiscal especial recogido en el TítuloII de dicha Norma Foral.IV.SUBJEKTU PASIBOAIV.SUJETO PASIVO7. artikuluaBat: Zerga honen subjektu pasiboak dira, zergadun gisa, Zergeiburuzko Foru Arau Orokorreko 34. artikuluan ageri diren pertsonafisikoak eta juridikoak eta erakundeak, bai eta ordenatzaileahalabaliatzearen zain daudela Zerga honen zerga-egitatea deneskubide baten titular diren jaraunspenak ere.Bi: Aurreko idatz-zatian xedatutakoa aplikatuta ere, subjektupasiboak ahalmena izango du zerga-zama beste batzuei jasanarazteko,zuzenbide erkidearen arauei jarraituz. Udalek Zergaren kuotalikido osoa jasanaraziko diete subjektu pasibo ez izan arren kontraprestaziobaten bidez bere jabari publikoko edo ondare-ondasunakerabiltzen dituztenei.Artículo 7Uno: Son sujetos pasivos de este impuesto, a título de contribuyentes,las personas físicas y jurídicas y las entidades a quese refiere el artículo 34 de la Norma Foral General Tributaria, asícomo las herencias que se hallen pendientes del ejercicio de unpoder testatorio, que ostenten la titularidad del derecho que, en cadacaso, sea constitutivo del hecho imponible de este impuesto.Dos: Lo dispuesto en el apartado anterior será de aplicaciónsin perjuicio de la facultad del sujeto pasivo de repercutir la cargatributaria soportada conforme a las normas de derecho común. Aeste respecto, el Ayuntamiento repercutirá la totalidad de la cuotalíquida del impuesto en quienes, no reuniendo la condición de sujetospasivos del mismo, hagan uso mediante contraprestación desus bienes demaniales o patrimoniales.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33104 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Halaber, zergadunaren ordezkoak besteri jasanaraz diezaiekebakoitzak ordaindu beharreko kanonaren arabera kuota likidotikdagokion zatia.Hiru: Ondasunak pro indiviso badaude edo pertsona askorenakbadira, Zergaren ondoreetarako subjektu pasiboa haien erkidegoaizango da, identifikazio fiskaleko kodeari dagokion izendapenaaintzat hartuta.Erkide, kide edo partaide bakoitzaren nortasuna eta partaidetzakuotaHigiezinen Katastroan agerrarazi behar dira, denek elkar hartueta erabaki ondoren berariaz eskatuz gero. Halaber, irabazpidekoaraubidean dauden ezkontideek eska dezakete Higiezinen Katastroanager dadin nortzuk diren.Lau: Zerga honen zerga-egitate diren eskubideen titulartasunaaldatzen bada, dena delakoa kausa, eskubideen xede diren ondasunhigiezinak zerga-kuota osoa ordaintzeko erabili beharko dira,Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko martxoaren 10eko2/2005 Foru Arau Orokorreko 40. artikuluan ezarritakoaren arabera.Ondore horietarako, notarioek eskualdatzen den higiezinari buruzkoinformazioari eskatuko dute, eta Ondasun Higiezinen gaineko Zergarenzioz hari loturiko ordaindu gabeko zorren berri emango dietebertaratutakoei.Bosgarrena: Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko martxoaren10eko 2/2005 Foru Arau Orokorreko 34. artikuluan aipatutakoerakundeetako partaideek edo titularkideek solidariokiordainduko dute zerga honen kuota, bakoitzak bere partaidetzaridagokiona, Higiezinen Katastroan hala ageri badira. Katastroan inskribatutaez badaude, erantzukizuna hainbana eskatuko da, halaere.V. ZERGA OINARRIA8. artikuluaBat: Zerga honen zerga-oinarria ondasun higiezinen katastrobalioaizango da.Bi: Katastro-balioa higiezinaren balio fiskala da; Zerga Administrazioakobjektiboki kalkulatzen du Katastroan dauden datuezbaliatuz. Horretarako, merkatu-balioa hartzen da erreferentziagisa; katastro-balioa ezin da izan hura baino handiagoa.9. artikuluaBat: Hiri-lurreko ondasun higiezinen katastro-balioa zein denjakiteko, lurzoruaren balioa eta eraikuntzena batuko dira.Bi: Lurzoruaren balioa kalkulatzeko, hura ukitzen duten hirigintzakoinguruabarrak hartuko dira kontuan.Hiru: Eraikuntzen balioa kalkulatzeko, hirigintzako eta eraikintzakoinguruabarrak ez ezik, non dauden, historikoak edo artistikoak diren,zertarako erabiltzen diren edo zein xede duten eta beraien kalitateaere hartuko dira kontuan, bai eta eraginik eduki dezakeen besteedozein faktore ere.10. artikuluaBat: Landa-lurreko ondasun higiezinen katastro-balioa zein denjakiteko, lurraren balioa eta eraikuntzena batuko dira.Bi: Landa-lurren balioa kalkulatzeko, arauz ezartzen denkorritua, horrek benetan sortzen dituen errentak edo lurraren emankortasunarenarabera sor ditzakeenak eta dauden soroak edo aprobetxamenduakkapitalizatuko dira, haien katastro-ezaugarrienarabera.Errentak kalkulatzeko, nekazaritzako ezaugarri homogeneoakdituen alde edo eskualde bakoitzean dauden errentamenduak edogasailak ikertuz lortzen diren datuak hartu ahal izango dira aintzat.Idatz-zati honen ondoreetarako, kontuan hartuko dira landalurretanegiten diren hobekuntzak, haien balioaren osagai banaezinakizango direnak, eta, behar izanez gero, ekoizten hasi artekoAsimismo, el sustituto del contribuyente podrá repercutirsobre los demás concesionarios la parte de la cuota liquida queles corresponda en proporción a los cánones que deban satisfacercada uno de ellos.Tres: Tratándose de bienes pro indiviso o pertenecientes a unapluralidad de personas, la determinación a efectos fiscales del sujetopasivo se asignará a la comunidad correspondiente, en base a ladenominación de su código de identificación fiscal.La identidad y cuota de participación de cada uno de los comuneros,miembros o partícipes de las mencionadas entidades se haráconstar en el Catastro Inmobiliario cuando así se solicite expresamentemediante acuerdo unánime de aquellos. Así mismo, loscónyuges en régimen de sociedad de gananciales podrán solicitarque conste en el Catastro Inmobiliario la identidad de cada unode ellos.Cuatro: En los supuestos de cambio, por cualquier causa, enla titularidad de los derechos que constituyen el hecho imponiblede este impuesto, los bienes inmuebles objeto de dichos derechosquedarán afectos al pago de la totalidad de la cuota tributaria enlos términos previstos en el artículo 40 de la Norma Foral 2/2005,de 10 de marzo, General Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia.A estos efectos, los notarios solicitarán información y advertirána los comparecientes sobre las deudas pendientes por elImpuesto sobre Bienes Inmuebles asociadas al inmueble que setransmite.Cinco: Responden solidariamente de la cuota de este impuesto,y en proporción a sus respectivas participaciones, los copartícipeso cotitulares de las entidades a que se refiere el artículo 34 de laNorma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria del TerritorioHistórico de Bizkaia, si figuran inscritos como tales en el CatastroInmobiliario. De no figurar inscritos, la responsabilidad se exigirápor partes iguales en todo caso.V. BASE IMPONIBLEArtículo 8Uno: La base imponible de este impuesto estará constituidapor el valor catastral de los bienes inmuebles.Dos: El valor catastral es un valor fiscal inmobiliario, que sedeterminará de forma objetiva por la Administración Tributaria deacuerdo con los datos obrantes en el Catastro. Para su cálculo setomará como referencia el valor de mercado, sin que en ningún casopueda exceder de éste.Artículo 9Uno: El valor catastral de los bienes inmuebles de naturalezaurbana estará compuesto por el valor del suelo y el de las construcciones.Dos: Para calcular el valor del suelo se tendrán en cuenta lascircunstancias urbanísticas que afecten al inmueble.Tres: Para calcular el valor de las construcciones se tendránen cuenta, además de las condiciones urbanístico-edificatorias, susituación, su carácter histórico-artístico, su uso o destino, la calidady antigüedad de las mismas y cualquier otro factor que puedaafectar a aquel valor.Artículo 10Uno: El valor catastral de los bienes inmuebles de naturalezarústica estará integrado por el valor del terreno y el de las construcciones.Dos: El valor de los terrenos de naturaleza rústica se calcularácapitalizando al interés que reglamentariamente se establezca,las rentas reales o potenciales de los mismos, según la aptitud dela tierra para la producción, los distintos cultivos o aprovechamientosy de acuerdo con sus características catastrales.Para calcular dichas rentas se podrá atender a los datos obtenidospor investigación de arrendamientos o aparcerías existentesen cada zona o comarca de características agrarias homogéneas.A los efectos del presente apartado, se tendrán también encuenta las mejoras introducidas en los terrenos de naturaleza rústica,que forman parte indisociable de su valor, y, en su caso, los

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33105 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008urteen kopurua. Basogintzako ustiategiak dauden landa-lurreidagokienez, zuhaitz berrien adina, zuhaitzen egoera eta aprobetxamenduarenzikloa hartuko dira kontuan.Beti ere, kontuan hartuko da aprobetxamendua hobea izatekoekoizpide arruntak erabili beharra, baina ez apartekoak.Hala ere, ustiategiaren izaerak edo udalerriaren ezaugarriekbenetako errenta edo sor litekeena zenbatekoa den jakitea eragoztendutenean, ondasunen katastro-balioa kalkulatu ahal izango da, barneandirela hobekuntza iraunkorrak eta baso berriak, kontuan harturiknekazaritzako faktore teknikoak eta ekonomikoak eta haiek ukitzendituzten gainerako inguruabarrak.Hiru: Landa-lurreko eraikuntzen balioa kalkulatzeko, aurrekoartikuluko 3. idatz-zatian ageri diren arauak aplikatuko dira, horretarakobiderik ematen duten heinean.11. artikuluaAipatutako katastro-balioak higiezinen katastroetan daudendatuak oinarri harturik finkatuko dira. Higiezinen Foru Katastroa BizkaikoLurralde Historikoko hiri-lurreko eta landa-lurreko jabetzareninbentarioa eta erregistroa da.12. artikuluaBat: Landa-lurreko Higiezinen Katastroan eta Hiri-lurrekoHigiezinen Katastroan landa-lur eta hiri-lurreko ondasun higiezinendatuak eta deskripzioak daude; datuok azaleren, kokaeren, mugen,soroen edo aprobetxamenduen, kalitateen, balioen eta gainerakoinguruabar fisiko, ekonomiko eta juridikoen berri ematen dute, hauda, lurralde-jabetza adierazten dute eta honen alderdi eta aplikazioguztiak azaltzen dituzte. Horrez gainera, hiri-lurreko ondasunhigiezinen identifikaziorako zenbaki finkoa ere agerrarazi behar da.Katastroko datu-basean dauden datuak egiazkotzat hartukodira zergen arloko arautegi orokorrean adierazitakoari lotuz; halaere, Jabetzaren Erregistroan dauden datuek ondore juridikoak izanditzakete beste eremu batzuetan.Bi: Ordenantza honetan ezarritakoaren arabera zergapean daudenondasun higiezinak behar bezala identifikaturik egon behar diralanda-lurreko eta hiri-lurreko higiezinen katastroetan. Bakoitzak bereerreferentzia eduki behar du katastroan: poligonoaren eta lursailarenaipamena, landa-lurreko ondasunak direnean, edo katastrokozenbaki finkoa, hiri-lurreko ondasunak direnean.13. artikuluaBat: Katastro-balioak legeak ezarritakoaren arabera finkatu, berrikusi,aldatu eta eguneratu ahal dira.Bi: Katastro-balioa finkatzea esaten zaio Administrazioakhigiezin multzo baten katastro-balioa lehenengoz zehazteko egitenduen eragiketari. Horretarako 9/1989 Foru Arauak 13. artikuluanezarritako prozedurari jarraitu behar zaio.Hiru: Katastro-balioa berrikustea esaten zaio Administrazioakaldian-aldian katastro-balioa zehazteari balio hori lehendik ezarritazuen multzo bati. Horretarako 9/1989 Foru Arauak 13. artikuluanezarritako prozedurari jarraitu behar zaio.Lau: Katastro-balioa aldatzea esaten zaio Administrazioak higiezinbaten edo multzo baten katastro-balioa zehazteko, hirigintzakoplangintza edo beste inguruabarren bat dela bide, haren eta merkatu-balioarenartean diferentzia handia dagoenean, egiten dueneragiketari. Katastro-balioa aldatzeko, lehen aipatutako foru-arauaren14. artikuluan ezarritakoaren arabera behar den prozedurarijarraitu behar zaio.Bosgarrena: Katastro-balioa eguneratzea esaten zaio Foru Administrazioak,inflazioa dela-eta katastro-balioak zaharkiturik ezgeratzeko, koefiziente jakin batzuk aplikatuz, katastro-balio berriakaños transcurridos hasta su entrada en producción. Para la de aquellosterrenos que sustenten producciones forestales se atenderáa la edad de la plantación, estado de la masa arbórea y ciclo deaprovechamiento.En todo caso se tendrá en cuenta la aplicación o utilizaciónde medios de producción normales que conduzcan al mayor aprovechamiento,pero no la hipotética aplicación de medios extraordinarios.No obstante, cuando la naturaleza de la explotación o las característicasdel municipio dificulten el conocimiento de rentas realeso potenciales, podrá calcularse el valor catastral de los bienes, incluidossus mejoras permanentes y plantaciones, atendiendo al conjuntode factores técnico-agrarios y económicos y a otras circunstanciasque les afecten.Tres: El valor de las construcciones rústicas se calculará aplicandolas normas contenidas en el apartado 3 del artículo anterior,en la medida que lo permita la naturaleza de aquéllas.Artículo 11Los referidos valores catastrales se fijan a partir de los datosobrantes en los correspondientes Catastros Inmobiliarios. ElCatastro Inmobiliario Foral se configura como un inventario y registrode la propiedad territorial urbana y rústica del Territorio Históricode Bizkaia.Artículo 12Uno: Los Catastros Inmobiliarios Rústico y Urbano están constituidospor un conjunto de datos y descripciones de los bienesinmuebles rústicos y urbanos, con expresión de superficies, situación,linderos, cultivos o aprovechamientos, calidades, valores ydemás circunstancias físicas, económicas y jurídicas que den aconocer la propiedad territorial y la definan en sus diferentes aspectosy aplicaciones. También contendrán el número fijo de los bienesinmuebles de naturaleza urbana como código identificadorde los mismos.Los datos contenidos en la Base de Datos Catastral gozaránde la presunción de veracidad en los términos regulados en la NormativaTributaria general, sin perjuicio de los efectos jurídicos quepueda desplegar en otros ámbitos los datos contenidos en el Registrode la Propiedad.Dos: Los bienes inmuebles gravados en los términos reguladosen la presente Ordenanza deberán estar debidamente identificadosen los respectivos Catastros Inmobiliarios Rústico y Urbano,con su correspondiente referencia catastral por polígono y parcelarespecto de los de naturaleza rústica, y con el número fijo catastrallos bienes urbanos.Artículo 13Uno: Los valores catastrales podrán ser objeto de fijación, revisión,modificación y actualización en los términos previstos legalmente.Dos: La fijación del valor catastral es aquella operación por lacual la Administración determina por vez primera el referido valora una generalidad de inmuebles. Para ello, se deberá observar elprocedimiento establecido en el artículo 13 de la Norma Foral 9/1989.Tres: La revisión del valor catastral es aquella operación porla cual la Administración periódicamente determina el referido valora una generalidad de inmuebles que ya lo tenían asignado previamente.Para ello, se deberá observar el procedimiento previstoen el artículo 13 de la Norma Foral 9/1989.Cuatro: La modificación del valor catastral es aquella operaciónpor la cual la Hacienda Foral determina el referido valor a uninmueble o conjunto de ellos cuando el planeamiento urbanístico,u otras circunstancias, pongan de manifiesto diferencias sustancialesentre aquél y el valor de mercado. La modificación del valorcatastral deberá observar el procedimiento que en cada caso correspondade acuerdo con lo regulado en el artículo 14 de la anteriormentecitada Norma Foral.Cinco: La actualización del valor catastral es aquella operaciónpor la cual la Administración Foral con carácter general determinanuevos valores catastrales por aplicación de coeficientes a

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33106 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008oro har finkatzeko egiten duen eragiketari. Foru-arau bidez agindukoda katastro-balioak koefizienteak aplikatuz eguneratzeko.14. artikuluaBat: Katastro-balioa finkatzeko eta berrikusteko prozeduran bifase daude: lehenbizi, lurzorua mugatu behar da eta balio-ponentziakprestatu eta onetsi behar dira; gero, ondasun bakoitzari berebalioa ezarri behar zaio.Bi: Balio-ponentzietan, zergarako irizpideak, aldeak edo poligonoak,balorazio-taulak, indarreko hirigintzako plangintza, hiri-lurrenmugekin, merkatu-azterlanen analisiak eta ondorioak, eta katastro-balioakfinkatzeko behar diren gainerako elementu guztiak agerrarazibehar diraOnetsi aurretik, ukituriko udalak txostena egin behar dumanuz balio-ponentziari buruz; hamabost egun izango dira horretarako.Hiru: Balio-ponentziak erabaki bidez onetsiko dira, eta haieiburuzko ediktuak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko dira balioekondoreak sortu behar dituzten sehihilekoaren aurreko sehilekoan;ediktuan adieraziko da non eta zenbat denbora, hamabost egungutxienez, egongo den ikusgai.Ponentzien aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa jar daiteke,edo bestela erreklamazio ekonomiko-administratiboa; horretarakoepeak errekurtsoei buruzko arauetan ezarri dira. Errekurtsoaedo erreklamazioa jartzeak ez du etengo aurkaratutako egintza betearaztea.Lau: Ponentziak argitaratutakoan, katastro-balioak banaka jakinarazikozaizkie ondasunen jabeei; jakinarazpenean, zenbatekoanola kalkulatu den azaldu behar da, eta, horretarako, ponentziarenberri eman behar da; eta, behar izanez gero, lurzoruaren etaeraikuntzaren oinarrizko moduluak, lurrek poligono, kale, tarte, aldeedo toki horretan duten balioa, eraikuntzen balio-oinarria, aplikatudiren zuzenketa-koefizienteak eta higiezinak katastroaren ondoreetarakoduen azalera ere adieraziko dira.Katastro-balio berriek jakinarazi eta hurrengo urtean izangodituzte ondoreak. Katastro-balioak jakinarazteko administrazio-egintzakjakinarazteko erabiltzen diren irizpide orokorrak aplikatuko dira.Norbanakoak bere higiezinari emandako katastro-balioa aurkaratuahal du; horretarako aukerako berraztertzeko errekurtsoa jardezake hamabost eguneko epealdian, edo bestela erreklamazio ekonomiko-administratiboahamabost eguneko epean.15. artikuluaBat: Hirigintzako plangintza edo bestelako inguruabarren batdela bide, argi agertzen bada udalerriko ondasun higiezin gehienenkatastro-balioaren eta merkatu-balioaren artean diferentzia handiadagoela, Aldundiak aldatu egingo ditu, ofizioz edo dagokion udalakeskatuta.Aldatu beharra dagoenean, 14. artikuluan ezarritako prozeduraberari jarraituko zaio; balio-ponentzia berriak prestatu eta onetsibeharko dira.Bi: Balio-diferentziak udalerriko alde, azpialde, jarraigabeko poligono,garapen-eremu, burutzapenune edo finka batean edobatzuetan soilik agertzen badira, ez da egongo ponentzia berriakonetsi beharrik.Hala gertatzen denean, lehendik dauden ponentziak aldatukodira, eta, aldatu ondoren, ukituriko udalak txostena egin beharkodu; hamabost egun izango ditu horretarako.Lurrak zergapean jartzea, lur batzuen sailkapena eta kalifikazioaaldatzea, eta hirigintzako erabilerak edo aprobetxamenduak aldatzeaponentzia-aldaketatzat hartuko dira, berariazko arauetanezarritakoari lotuz.los anteriormente vigentes, a fin de evitar que los valores catastralesqueden desfasados por causa de la inflación. Por Norma Foralse podrá ordenar la actualización de los valores catastrales por aplicaciónde coeficientes.Artículo 14Uno: El procedimiento para fijar o revisar los valores catastralesconsta de dos fases diferenciadas: elaboración y aprobación, previadelimitación del suelo, de las ponencias de valores y la asignaciónindividualizada de los valores catastrales.Dos: Las ponencias de valores recogerán los criterios, zonificacióno poligonación fiscal, tablas de valoración, planeamientourbanístico vigente con la delimitación de suelo de naturaleza urbanaque corresponda, análisis y conclusiones de los estudios de mercadoy demás elementos precisos para llevar a cabo la fijación delos valores catastrales.Antes de su aprobación, las ponencias de valores se someteránde forma preceptiva a informe no vinculante del Ayuntamientodebiendo evacuarlo en el plazo de quince días.Tres: Los acuerdos de aprobación de las ponencias de valoresse publicarán por edictos en el «Boletín Oficial del Territorio Históricode Bizkaia» dentro del primer semestre del año inmediatamenteanterior en el que deban surtir efecto los valores catastralesresultantes de las mismas, indicándose lugar y plazo de exposiciónal público, que no será inferior a quince días.Las ponencias serán recurribles mediante recurso de reposiciónpotestativo o directamente mediante la interposición de la reclamacióneconómico- administrativa, en los plazos propios de estosrecursos. Su presentación no suspenderá la ejecutividad del actoimpugnado.Cuatro: Tras la publicación de las ponencias, los valores catastralesdeberán ser asignados y notificados individualmente a cadasujeto pasivo, con motivación suficiente de su cuantía, mediantela expresión de la ponencia de la que traen causa y, en su caso,de los módulos básicos del suelo y construcción, el valor en polígono,calle, tramo, zona o paraje, el valor tipo de las construcciones,la identificación de los coeficientes correctores aplicados y lasuperficie de los inmuebles a efectos catastrales.Los nuevos valores catastrales no podrán surtir efecto hastael año siguiente en que se hubieren notificado. La notificación delos valores catastrales se regirá por los criterios generales de lanotificación de los actos administrativos.El particular podrá impugnar el valor catastral asignadomediante la interposición en el plazo de quince días del recursode reposición potestativo o directamente de la reclamación económico-administrativaen el plazo de quince días.Artículo 15Uno: Los valores catastrales se modificarán, por la Diputaciónde oficio o a instancia del ayuntamiento, cuando el planeamientourbanístico u otras circunstancias pongan de manifiesto diferenciassustanciales entre aquéllos y los valores de mercado de la mayoríade los bienes inmuebles situados en el término municipal.En este caso se seguirá el mismo procedimiento establecidoen el artículo 14, siendo necesaria la elaboración y aprobación denuevas ponencias de valores.Dos: Cuando aquellas diferencias sólo aparezcan en algunao varias zonas, subzonas, polígonos discontinuos, ámbitos de desarrolloo ejecución de planeamiento o fincas del término municipal,no será necesaria la aprobación de nuevas ponencias.En estos casos se procederá a la variación de las ponenciasexistentes, que deberán ser sometidas al informe no vinculante delAyuntamiento, que deberá evacuarlo en un plazo de quince días.La incorporación de nuevos suelos sujetos a tributación, la variaciónen la clasificación y calificación de los terrenos, las alteracionesde usos o aprovechamientos urbanísticos, tendrán la consideraciónde modificación de Ponencia en los términos expresadosen la normativa específica.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33107 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Hala aldatzen diren katastro-balioak banaka jakinarazi beharzaizkie subjektu pasiboei administrazio-egintzak jakinaraztekoezarritako irizpideei lotuz, eta jakinarazpenean balio berria nola kalkulatuden azaldu behar da.Katastro-balio berriek jakinarazi eta hurrengo urtean sortukodituzte ondoreak.Norbanakoak aldi berean aurkaratu ahal ditu ponentziako balioaeta katastro-balio berria; horretarako aukerako berraztertzekoerrekurtsoa jar dezake, edo, bestela, erreklamazio ekonomiko-administratiboazuzenean. Hori dela eta, ponentziak interesatueneskuko izango dira hilabetean katastro-bulegoetan.16. artikuluaBat: Bi udalerritan edo gehiagotan dauden ondasun higiezineidagokienez, haien balioa bi eratara kalkula daiteke: higiezin bakoitzariponentzia bakarra aplikatuz edo erabileraren eta xedearen araberahomogeneoak diren higiezin guztiei ponentzia bera aplikatuz.Bi: Halaber, konurbazio bateko udalerri guztietako higiezinakudalaz gaindiko ponentzia aplikatuz ere balora daitezke.17. artikuluaBat: Hiri-lurreko ondasun higiezinen katastro-balioa zehazteko,egotzi beharreko gutxieneko balioa zehazteko onetsitako baloratzekoarau teknikoak eta balien koadroa hartu behar dira kontuan.Bi: Halakoetan, balio-ponentziak aipatutako arau eta balio horienarabera prestatuko dira. Halaber, egotzi beharreko gutxieneko balioazehazteko erabilitako merkatu-azterlanak ere har daitezke oinarritzat;nolanahi ere, haiek antolamendu juridikoan ezarritako betekizun guztiakbete behar dituzte.Hiru: Hiri-lurreko ondasun higiezin bat egotzi beharrekogutxieneko balioa ezarrita ez duen erabilera baterako bada, berarenkatastro-balioa horretarako berariaz onetsitako irizpideen etabalioen koadroaren arabera kalkulatuko da. Horiek balioak egiaztatzekoere erabil daitezke balorazio-irizpide gisa, beti ere zio nahikoemanez gero.Los valores catastrales así modificados deberán notificarse individualmentea cada sujeto pasivo, con motivación suficiente de sucuantía y de acuerdo con los criterios generales que rigen la notificaciónde los actos administrativos.Tales valores catastrales no tendrán eficacia hasta el añosiguiente al de su notificación.El particular podrá impugnar conjuntamente la variación de lasponencias y el valor catastral mediante la interposición del recursopotestativo de reposición o directamente de la reclamación económico-administrativa.A tal efecto, las ponencias permanecerána disposición de todos los interesados durante el plazo de un mesen las respectivas oficinas del Catastro.Artículo 16Uno: Tratándose de bienes inmuebles localizados parcialmenteen dos o más términos municipales, podrán ser valorados mediantela aplicación de una ponencia especial y única para cada inmueble,o para un conjunto de los que sean homogéneos por su usoy destino.Dos: Igualmente se podrán valorar, mediante la aplicación deuna ponencia de ámbito supramunicipal, la totalidad de los bienesinmuebles situados en los municipios que constituyen una conurbación.Artículo 17Uno: Para determinar el valor catastral de los inmuebles de naturalezaurbana se tendrán en cuenta, en los usos pertinentes, lasnormas técnicas de valoración y el cuadro marco de valores aprobadospara determinar el Valor Mínimo Atribuible.Dos: En estos casos, las ponencias de valores se elaboraránde acuerdo con las referidas normas y valores. Se podrán tambiénbasar en los estudios de mercado utilizados para la obtención delValor Mínimo Atribuible, siempre que estén actualizados y sin perjuiciode que aquéllas cumplan todos los requisitos que lesimpone el ordenamiento jurídico.Tres: El valor catastral de los inmuebles de naturaleza urbanadestinados a los usos que no tengan asignado el Valor Mínimo Atribuiblese calculará de acuerdo con los criterios y cuadro marco devalores aprobados específicamente para esta finalidad. Estos podránser también utilizados como criterios de valoración para efectuaruna comprobación de valores, que en cualquier caso deberá estarsuficientemente motivada.VI.ZERGA KUOTAVI.CUOTA TRIBUTARIA18. artikuluaBat: Zerga honen kuota osoa, zerga oinarriari aplkatzenzaion karga-tasaren ondorio litzateke.Bi: Karga – tasa honako hauxe izango da:a) Hiri izaerako : %0,64.b) Landa izaerako ondasunak: %0,64.Hiru. Kuota likidoa kalkulatzeko, kuota osotik hurrengo artikuluanezarritako hobariak kendu behar dira, halakorik aplikatzerik balego.Katastroko balioak aldi berean barik, hurrenez hurren finkatu,berrikusi edo aldarazten direnean, Zerga honen karga tasa ezberdinaizan daiteke, katastro balio berriak diren ala ez.Artículo 18Uno: La cuota íntegra de este impuesto será el resultado deaplicar a la base imponible el tipo de gravamen correspondiente.Dos: El tipo de gravamen será:a) Para los bienes de naturaleza urbana: 0,64%.b) Para los bienes de naturaleza rústica: 0,64%.Tres: La cuota líquida se obtendrá minorando la cuota íntegra,en su caso, en el importe de las bonificaciones previstas en el artículosiguiente.Cuando los valores catastrales se fijen, revisen o modifiquensucesiva y no simultáneamente, el tipo de gravamen de este Impuestopodrá ser diferente, según se trate de bienes con nuevos valorescatastrales o no.VII.HOBARIAKVII.BONIFICACIONES19. artikuluaa) Obra berriak zein berritzat har daitezkeen zaharberrikuntzakoobrak egiten dituzten urbanizazioko, eraikuntzako eta higiezinensustapeneko enpresen jardueraren xede diren higiezinek 50ekohobaria izan dezakete zergaren kuotan, baldin eta interesatuak obreiekin aurretik eskatzen badu eta higiezina ibilgetuko ondasuna ezbada.Artículo 19a) Tendrán derecho a una bonificación del 50% en la cuotadel impuesto, siempre que así se solicite por los interesados antesdel inicio de las obras, los inmuebles que constituyan el objetode la actividad de las Empresas de urbanización, construccióny promoción inmobiliaria tanto de obra nueva como de rehabilitaciónequiparable a ésta, y no figuren entre los bienes de su inmovilizado.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33108 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Hobari hori obrei ekin eta hurrengo zergalditik hasi eta obrakamaitu eta hurrengo zergaldira bitartean jaso ahal izango da, baldineta aldi horretan urbanizazio- edo eraikuntza-obrak egiten badira.Nolanahi ere, aldi hori ezin da hiru zergaldi baino luzeagoa izan.Ezarritako hobaria jasotzeko, interesatuek honako baldintzahauek bete behar dituzte:1. Zuinketaren akta egiaztatzea.2. Enpresa urbanizazioko, eraikuntzako eta higiezinen sustapenekojardueretan aritzen dela egiaztatzea; horretarako, sozietatearenestatutuak aurkeztu behar dira.3. Higiezina ibilgetuaren barruan ez dagoela egiaztatzea; horretarako,sozietateko administratzailearen ziurtagiria aurkeztubehar da.b) Babes ofizialeko etxebizitzen eta Euskal Autonomia Erkidegokoarauekin bat etorriz haiekin berdinetsi ahal diren etxebizitzenziozko Zergaren kuota osoari %50eko hobaria aplikatu ahalzaio behin betiko kalifikazioa eman eta hurrengo hiru zergaldietan.Hobari hori interesatuak eskatuz gero emango da; epealdia (hiruzergaldiak) edozein unetan aplikatu ahal izango da, eta beti ere eskatueta hurrengo zergaldian izango ditu ondoreak.Hobari hau jasotzeko, interesatuek honako agiri hauek aurkeztubehar dituzte:— Babes ofizialeko etxebizitzaren kalifikazio-ziurtagiriarenfotokopia.c) Nekazaritzako kooperatiben eta lurren baterako ustiapenerakokooperatiben landa-lurreko ondasunen gaineko Zergarenkuota osoan %95eko hobaria aplikatu ahal izango; horretarako KooperatibenAraubide Fiskalari buruzko urriaren 14ko 9/1997 ForuArauan ezarritakoa hartu behar da aintzat.El plazo de disfrute de la bonificación comprenderá desde elperíodo impositivo siguiente a aquel en que se inicien las obras hastael posterior a la terminación de las mismas, siempre que duranteese tiempo se realicen obras de urbanización o construcción efectivas,y sin que, en ningún caso, pueda exceder de tres periodosimpositivos.Para disfrutar de la bonificación establecida, los interesadosdeberán cumplir los siguientes requisitos:1. Acreditación del acta de replanteo.2. Acreditación de que la empresa se dedica a la actividadde urbanización, construcción o promoción inmobiliaria, lacual se realizará mediante presentación de los Estatutos de lasociedad.3. Acreditación de que el inmueble no se encuentra dentrodel inmovilizado, que se hará mediante certificación del administradorde la sociedad.b) Tendrán derecho a una bonificación del 50% en la cuotaíntegra del Impuesto la viviendas de protección oficial y las que resultenequiparables a éstas conforme a la normativa de la ComunidadAutónoma Vasca, durante los tres periodos impositivossiguientes al de otorgamiento de la calificación definitiva.Dicha bonificación se concederá a petición del interesado, lacual podrá efectuarse en cualquier momento anterior a la terminaciónde los tres periodos impositivos de duración de la mismay surtirá efectos, en su caso, desde el período impositivo siguientea aquel en que se solicite.Para tener derecho a esta bonificación, los interesados deberánaportar la siguiente documentación:— Fotocopia del certificado de calificación de vivienda de protecciónoficial.c) Tendrán derecho a una bonificación del 95 por 100 dela cuota íntegra y, en su caso, del recargo del Impuesto, los bienesrústicos de las cooperativas agrarias y de explotación comunitariade la tierra, en los términos establecidos en la Norma Foral9/1997, de 14 de octubre, sobre Régimen Fiscal de las Cooperativas.VIII.SORTZAPENAVIII.DEVENGO20. artikulua1. Zerga urte bakoitzeko urtarrilaren 1ean sortzen da.2. Zergapeko ondasunetan gertatzen diren aldaketa fisikoek,ekonomikoek edo juridikoek hurrengo zerga-aldian izango dituzteondorioak; ez da egongo administrazio-egintzaren jakinarazpenabidali beharrik.Artículo 201. El impuesto se devenga el día 1 de enero de cada año.2. Las variaciones de orden físico, económico o jurídico quese produzcan en los bienes gravados tendrán efectividad en elperíodo impositivo siguiente a aquel en que tuvieren lugar, sin quedicha eficacia quede supeditada a la notificación de los actos administrativoscorrespondientes.IX.ZERGA KUDEATZEAIX.GESTIÓN DEL IMPUESTO21. artikuluaBat: Zergapeko higiezinetan aldaketa fisiko, ekonomiko edo juridikorikgertatuz gero, aldaketa horiek hurrengo zergaldian izangodituzte ondoreak.Bi: Aldakuntzak higiezinaren balioa aldarazten duenean,katastro- balioa higiezinaren egoera berrira moldatu behar da, etahorretarako Ordenantza honetako 16. artikuluan ezarritako prozedurarijarraitu behar zaio.Hiru: Baldin eta Administrazioak ezin zehaztu izan baduondasun baten katastro-balioa norbanakoak Ordenantza honetako23. artikuluan ezarritako aitortu beharra bete ez duelako, haren berrijakin bezain laster katastro-balioa zehaztuko du eta norbanakoarijakinaraziko dio, eta balio berriak aldakuntza gertatu eta hurrengoekitaldian izango ditu ondoreak.Hala gertatzen denean, eta beti ere preskribatutako aldia igarobaino lehen, udalak Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren ozkokuota atzeratuak likidatu eta bildu ditzake edo bestela, katastro-balioberriaren ondoriozko gaindikina, berandutze interesak gehituta.Lau: Halaber, aurreko idatz-zatian xedatutakoa aplikatu beharda katastro-balioa aldakuntzaren berri aitorpenean eman beharraberandu bete delako ezin zehaztu denean ere, baldin eta Admi-Artículo 21Uno: Las alteraciones de orden físico, económico o jurídico queexperimenten los inmuebles gravados tendrán efectividad en elperíodo impositivo siguiente a aquel en que tuvieren lugar.Dos: Cuando dichas alteraciones provoquen una variación enel valor del inmueble, se deberá ajustar el valor catastral a la nuevasituación del inmueble, para lo cual se deberá observar el procedimientoprevisto en el artículo 16 de esta Ordenanza.Tres: Si la Administración no hubiera podido asignar el valorcatastral porque el particular incumplió el deber de declarar previstoen el artículo 23 de esta Ordenanza, procederá, en cuantotenga conocimiento de ésta, a asignar y notificar el nuevo valor catastral,que tendrá efectos desde el ejercicio siguiente al que se produjola alteración.En estos casos y dentro de período de prescripción, el Ayuntamientotendrá derecho a liquidar y recaudar las cuotas del Impuestosobre Bienes Inmuebles retrasadas, o, en su caso, su exceso, quederiven del nuevo valor catastral, con los correspondientes interesesde demora.Cuatro: Asimismo, será de aplicación lo dispuesto en el apartadoanterior cuando la falta de asignación del valor catastral estuviesecausada por el cumplimiento tardío del deber de declarar aque-

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33109 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008nistrazioak katastro-balio berria aitorpena egin eta hurrengo sei hilabeteetanjakinarazi badu. Epealdi hori igarotakoan, katastro-balioberriak jakinarazi eta hurrengo urtean izango ditu ondoreak.22. artikuluaBat: Zerga kudeatzeko errolda egingo da urtero. Erroldahorretan ondasun higiezinen, subjektu pasiboen eta katastrokobalioen zentsuak egingo dira, landa eta hiri izaerakoak bereiztuta.Errolda jendearen eskura egongo da udaletxe honetan.Bi: Zergaren erroldan Ondasun Higiezinen gaineko Zergarenkargapean dauden hirilurreko higiezin guztien zenbaki finkoak agertubehar dira.Hiru: Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren ordainagirietanurteko erroldako datuak agertu behar dira.23. artikuluaBat: Subjektu pasiboek jarraian adieraziko diren agiriak aurkeztubehar dituzte zerga honen kargapean dauden ondasunen inguruan,Garaiko udalerriari dagozkionak eta arauz ezartzen diren epeetan:a) Ondasuna eraikuntza berri bada, alta aitorpena eginbehar dute.b) Zerga honen kargapean dauden ondasunak eskualdatzendirenean, eskuratzaileak altaren aitorpena aurkeztu beharko du,eskualdaketaren zioa azaltzen duen agiriarekin batera; era berean,eskualdatzaileak bajaren aitorpena aurkeztu beharko du, eta bertanadieraziko dira eskuratzailearen izena eta egoitza, ondasunenmugak eta kokaera, eskualdatzearen data eta eskualdatzearen kontzeptua.Eskualdatzea mortis causa egintzaren baten zioz egitenbada, ezarriko den epea Oinordetzen gaineko Zerga likidatzen denegunetik aurrera zenbatuko da, eta jaraunsleak egin beharko ditubi aitorpenak, altarena eta bajarena.c) Zergapeko ondasunei dagozkien aldarazpen fisiko, ekonomikoedo juridikoen ondorioz gerta litezkeen aldaketa guztien aitorpenaegin beharko da.Bi: Aurreko idatz-zatian aipatutako aitorpena ez aurkez tea, edoezarritako epez aurkeztea, zergen arloko urratze soila izango da.Hiru: Subjektu pasiboek aurreko 1. idatz-zatian aipatu direneskualdaketa edo aldarazpen guztien aitorpena egin behar dute. Halabada, Ordenantza honetan araupetutako eran ondasun higiezinenaldarazpenak agertarazteko agiri publiko edo pribatuak formalizatzendirenean edo aldarazpenok direla eta auzibideak nahiz administrazio-prozedurakinstruitzen direnean, subjektu pasiboek frogatuegin behar dute ondasun higiezinek badutela katastroko identifikazioa;hau da, katastroko zenbaki finkoa, hiri izaera duten ondasunak direnean,edo poligonoaren eta lurzatiaren katastroko aipamena, landaizaerako ondasunak direnean. Egiaztapen hori baimena ematekoeta inskripzioak edo instrukzioak egiteko eskumena daukatennotario, erregistratzaile edo epai eta administrazio organo edo agintarienaurrean egin behar da, arauz ezarritako moduan.24. artikuluaBat: Higiezinen Katastroetan gerta liteke datuak sartu, kenduedo aldatzea, katastroen berrikuspenen ondorioz, edo katastrokobalioen finkapen, berrikuspen zein aldarazpenak, ikuskaritzaren jarduketakedo alta eta berriemateak direla eta. Hori administrazio egintzatzathartuko da, eta zergaren erroldaren aldarazpena ekarrikodu. Erroldan Higiezinen Katastroetako datuekin zerikusia duen aldarazpenenbat egiten bada, aldez aurretik katastroko datu horiek erealdarazi egin beharko dira.Bi: Katastro-datuetan zerbait aldatuz gero, subjektu pasiboakadministrazio egintzak jakinarazteko irizpide orokorren arabera jakinarazibehar du.Hiru: Katastroa kudeatzen duen organoa ohartzen badakatastro- datuak eta higiezinaren benetako egoera ez datozela batlla alteración, siempre que la Administración hubiese notificado elnuevo valor catastral dentro de los seis meses siguientes a la fechaen que se efectuó la referida declaración. Transcurrido ese plazo,el nuevo valor catastral desplegará eficacia en el año siguiente aaquel en que tenga lugar su notificación.Artículo 22Uno: El impuesto se gestiona a partir del Padrón que se formaráanualmente, y que estará constituido por censos comprensivosde los bienes inmuebles, sujetos pasivos y valores catastrales,separadamente para los de naturaleza rústica y urbana. DichoPadrón estará a disposición del público en este Ayuntamiento.Dos: El Padrón del impuesto contendrá los números fijos correspondientesa cada uno de los inmuebles de naturaleza urbana sujetosal Impuesto sobre Bienes Inmuebles.Tres: Los datos del Padrón anual deberán figurar en los recibosdel Impuesto sobre Bienes Inmuebles.Artículo 23Uno: Los sujetos pasivos estarán obligados a presentar en esteAyuntamiento sobre los bienes sujetos a este impuesto que radiquenen el término municipal de Garai y en los plazos que reglamentariamentese determinen, los siguientes documentos:a) En los casos de construcciones nuevas, deberán realizarlas correspondientes declaraciones de alta.b) Cuando se produzcan transmisiones de bienes sujetos aeste impuesto, el adquirente deberá presentar declaración de altajunto con el documento que motiva la transmisión; igualmente eltransmitente deberá presentar la declaración de baja con expresióndel nombre y domicilio del adquirente, linderos y situación delos bienes, fecha de transmisión y concepto en que se realiza.Si la transmisión está motivada por acto mortis causa, el plazoque se establezca comenzará a contar a partir de la fecha en quese hubiera liquidado el Impuesto sobre Sucesiones, debiendo elheredero formular ambas declaraciones, de alta y de baja.c) Todas las variaciones que puedan surgir por alteracionesde orden físico, económico o jurídico concernientes a los bienesgravados.Dos: La falta de presentación de las declaraciones a que serefiere el apartado anterior, o el no efectuarlas dentro de los plazosaludidos en el mismo, constituirá infracción tributaria simple.Tres: Los sujetos pasivos obligados a declarar cualquiera delas transmisiones o variaciones a que se refiere el apartado 1 anterior,en el momento en que se formalicen los documentos, públicoso privados, o se instruyan los procedimientos judiciales o administrativos,en los que se pongan de manifiesto alteraciones de losbienes inmuebles en los términos regulados en esta Ordenanza,deberán acreditar ante los notarios, registradores, órganos o autoridadesjudiciales o administrativas que sean competentes para suautorización, inscripción o instrucción, la identificación catastral delos bienes inmuebles con el número fijo catastral respecto de losbienes urbanos y con la referencia catastral de polígono y parcelapara los bienes rústicos, en los términos en que se establezca reglamentariamente.Artículo 24Uno: La inclusión, exclusión o alteración de los datos contenidosen los Catastros Inmobiliarios, resultantes de revisiones catastrales,fijación, revisión y modificación de valores catastrales, actuacionesde inspección o formalización de altas y comunicaciones,se considerarán acto administrativo, y conllevarán la modificacióndel Padrón del impuesto. Cualquier modificación del Padrón quese refiera a datos obrantes en los Catastros Inmobiliarios, requerirá,inexcusablemente, la previa alteración de estos últimos en elmismo sentido.Dos: Toda variación de los datos catastrales deberá ser notificadaal sujeto pasivo del impuesto, de acuerdo con los criteriosgenerales que rigen la notificación de los actos administrativos.Tres: Cuando el órgano que ejerza la gestión catastral tengaconocimiento de la existencia de discrepancias entre los datos catas-

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33110 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008eta horren zioa subjektu pasiboak aurreko artikuluan ezarritako aitorpenaez aurkeztu izana bada, interesatuari jakinaraziko dio eta hamabosteguneko epea emango dio bidezko iruditzen zaizkion alegazioakaurkezteko.Epealdia igarotakoan, katastroa kudeatzen duen organoak alegazioakaztertuko ditu eta katastro-datuak aldatuko ditu ofizioz; geroaldaketa jakinaraziko dio subjektu pasiboari administrazio egintzakjakinarazteko irizpide orokorrei lotuz.Aldaketek hurrengo zergaldian izango dituzte ondoreak Zergarenerroldan.Lau: Hauexek hartuko dira administrazio berriematetzat:— Notarioek eta jabetzaren erregistratzaileek maiatzaren22ko77/1990 Foru Dekretua aldatu duen uztailaren 29ko133/2002 Foru Dekretuko 32. artikuluan xedatutakoarekinbat etorriz bidaltzen dituztenak.— Uztailaren 29ko 133/2002 Foru Dekretuko 32. artikuluko 2.idatz-zatian xedatutakoa betez katastroaren kudeaketaagintzen zaien organoek bidaltzen dituztenak.— Udalek, foru sailek edo gainerako herri administrazioek arauakbetetzeko kudeaketako, hirigintzako plangintzako edo disziplinakoedo baterakuntzako agintzei buruz formalitzatendituztenak.Bost: Norbanakoek artikulu honetako lehen, bigarren eta hirugarrenidatz-zatietan deskribatutako egintzak aurkara ditzakete; horretarakobirjarpenezko errekurtsoa edo erreklamazio ekonomiko-administratiboajar dezakete, zein bere epearen barruan.25. artikuluaBat: Ordainerazteko ahalmena, kudeatzekoa, likidatzekoa, ikuskatzekoaeta biltzekoa, borondatez zein premiamendu bidean, Zergarenkargapeko ondasunak dauden udalerriko udalari dagozkioeta horrez gain Zergaren kudeaketarako emandako egintzak berrikustekoahalmena.Bi: Hain zuzen, udalei dagozkie salbuespenak eta hobariak emateaeta ukatzea, zerga-zorrak zehazteko likidazioak egitea, kobrantzakoagiriak ematea, zor izan ez diren sarrerak itzultzeko espedienteakebaztea, egintza horien aurka aurkezten diren errekurtsoakebaztea, eta zergadunei paragrafo honetan bildutako gaiei buruzkoinformazioa ematea.Aurreko paragrafoan xedatutakoa arabera, Ordenantza honetanaraupetutako salbuespen eta hobariak ematen edo ukatzen direnean,beti ere, eskudun diren udalak emandako ebazpena helarazibeharko zaio Foru Aldundiari.Hiru: Udalek Bizkaiko Foru Aldundiari eskuordetu ahal izangodizkiote aurreko bi zenbakietan azaldutako eginkizun batzuk edoguztiak, arauz ezartzen den bezala.Lau: Zergaren ordainketa errazteko, udalek ekitaldian zeharzatika dezakete; hala eginez gero, ez dute eskatuko ez berandutzeinteresik ez bermerik jartzerik.Bost. Udalek kobrantza-agiri bakarrean bil ditzakete subjektupasibo beraren zerga-kuota guztiak beraren landalurreko ondasunguztiak udalerri berean daudenean.26. artikuluaBat: Errolda prestatzea eta lurraren mugaketaren aurreko balioponentziakprestatzea eta onestea Bizkaiko Foru Aldundiaren ezbeste inoren eskumenekoak dira, bai eta katastro-balioak finkatzea,berrikustea, aldatzea eta eguneratzea ere.trales y la realidad inmobiliaria, y el origen de las mismas no sedeba al incumplimiento por los sujetos pasivos del deber de presentarlas declaraciones a que se refiere el artículo anterior, procederáa notificarlo así a los interesados, concediéndoles un plazode quince días para que formulen las alegaciones que estimen convenientesa su derecho.Transcurrido dicho plazo y a la vista de las alegaciones formuladas,el órgano de gestión procederá de oficio a la variaciónde los datos catastrales, notificándolo al sujeto pasivo de acuerdocon los criterios generales que rigen la notificación de los actos administrativos.Dichas variaciones surtirán efecto en el Padrón del período impositivoinmediato siguiente.Cuatro: Tendrán la consideración de comunicaciones administrativas:— Las remitidas por los Notarios y Registradores de la Propiedadde conformidad con lo dispuesto en el artículo 32del Decreto Foral 133/2002, de 29 de julio, por el que semodifica el Decreto Foral 77/1990, de 22 de mayo.— Las enviadas por los órganos que tengan encomendada lagestión del Catastro en cumplimiento de lo dispuesto en elapartado 2 del artículo 32 del Decreto Foral 133/2002, de29 de julio.— Las que deban formalizar Ayuntamientos, DepartamentosForales, o cualesquiera otras Administraciones Públicas exigidaspor vía reglamentaria relativas a actos de gestión, planeamientoo disciplina urbanística y concentración.Cinco: Los actos descritos en los apartados uno, dos y tresde este artículo podrán ser impugnados por el particular mediantela interposición del recurso potestativo de reposición o directamentede la reclamación económico-administrativa, en los plazos generalesde estos recursos.Artículo 25Uno: Las facultades de exacción, gestión, liquidación, inspeccióny recaudación, tanto en período voluntario como en ejecutivo, asícomo la revisión de los actos dictados en vía de gestión tributariacorresponden al Ayuntamiento de Garai sobre todos los bienes sujetosque radiquen en el término municipal de Garai.Dos: En concreto, corresponden a este Ayuntamiento la concesióny denegación de exenciones y bonificaciones, realizaciónde las liquidaciones conducentes a la determinación de las deudastributarias, emisión de los documentos de cobro, resolución delos expedientes de devolución de ingresos indebidos, resoluciónde los recursos que se interpongan contra dichos actos y actuacionespara la asistencia e información al contribuyente referidasa las materias comprendidas a este párrafo.No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, la concesióny denegación de las exenciones y bonificaciones previstasen esta Ordenanza requerirán, en todo caso, el posterior trasladoa la Diputación Foral de la resolución que se adopte poreste Ayuntamiento.Tres: Este Ayuntamiento podrá delegar en la Diputación foralde Bizkaia todas o algunas de las funciones descritas en los dosnúmeros anteriores, en los términos que reglamentariamente seestablezcan.Cuatro: Para facilitar el pago del tributo, el Ayuntamiento podráfraccionar su pago a lo largo del ejercicio, sin necesidad de exigirintereses de demora ni la prestación de garantías.Cinco: Este Ayuntamiento podrá agrupar en un único documentode cobro todas las cuotas de este impuesto relativas a un mismosujeto cuando se trate de bienes rústicos sitos en este municipio.Artículo 26Uno: Corresponde de forma exclusiva a la Diputación Foral deBizkaia la formación del Padrón y la elaboración y aprobación delas ponencias de valores, previa, en su caso, delimitación del suelo,así como la fijación, revisión, modificación y actualización de losvalores catastrales.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33111 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Bi: Hala ere, aurreko eginkizun horietako batzuk Garaiko udalarieskuordetu diezaioke Bizkaiko Foru Aldundiak; hala gertatzenbada, arau bidez zehaztuko da.Hiru: Higiezinen katastroak prestatzea, artatzea, berritzea, berrikusteaeta berezko dituzten gainerako eginkizun guztiak BizkaikoForu Aldundiaren ez beste inoren eskumenekoak dira eta Katastroeta Balorazio Zerbitzuak egingo ditu, berak zuzenean zein udalekinedo bestelako toki izakiekin lankidetza-hitzarmenak sinatuz;hitzarmenak arau bidez zehaztuko dira.Lau: Katastroak Bizkaiko Foru Aldundiak ikuskatu ditu; nolanahiere, udalekin lankidetzan aritzeko formulak ezar ditzake; halagertatzen bada, arau bidez zehaztuko dira.27. artikuluaBizkaiko Lurralde Historikoan eskumena edo jurisdikzioa dutennotario, erregistratzaile eta epai zein administrazio organo eta agintariek,Ordenantza honetan araupetutako eran ondasun higiezinetanegindako aldarazpenak agerian jartzen dituen egintza, negozioedo prozeduraren bat aurkezten zaienean, higiezinenidentitatea behar bezala froga dadila eskatu behar dute, hau da,katastroko zenbaki finkoa adierazi dadila, hiri ondasunak badira,edo poligonoaren eta lurzatiaren katastroko aipamena, landa ondasunakbadira. Hori arauz ezarritako eran egingo dute, ondasunetaneragina duten egintza edo negozioen eta Landalurreko eta HirilurrekoHigiezinen Katastroaren arteko koordinazioa ziurtatu etahobetzeko.28. artikuluaBat: Pertsona natural zein juridiko guztiek, publikoek zein pribatuek,katastroari lagundu behar diote, Zergei buruzko Foru ArauOrokorreko 92. artikuluan ezarri den bezala. Hori dela eta, bestepertsona guztiekin dituen erlazio ekonomiko, lan-erlazio edo finantza-erlazioguztietan biltzen dituen datu, txosten eta aurrekarietatikzerga-ordainketan eragina izan dezaketenak jakinarazi behar dizkio,hau da, Higiezinen Katastroko datu fisikoak, ekonomikoak etajuridikoak eratzeko, mantentzeko eta eguneratzeko baliagarri izandaitezkeenak.Bi: Herri administrazioek, oro har, eta Zergei buruzko Foru ArauOrokorreko 93. artikuluan aipatutako gainerako erakundeek katastroasortzeko eta mantentzeko baliagarri izan daitezkeen datu etaaurrerakin guztien berri eman behar Katastro Zerbitzuari, aurreanaipatutako artikuluan ezarri den bezala, berariazko agindeia egitenzaienean edo xedapen orokorrek hala eskatzen dutenean.XEDAPEN IRAGANKORRAErakundeei emandako salbuespenak, Herri Onurako FundazioenZerga Araubideari eta Interés Orokorreko JardueretakoPartaidetza Pribatuko Zerga Pizgarrei buruzko abenduaren 5eko9/1995 Foru Arauaren babesean emandakoak, indarrean egongodira 2005eko abenduaren 31ra arte.AZKEN XEDAPENAOrdenantza honen aldaketa 2008ko azaroaren 4an onetsi zenbehin behinean eta behin betiko, onartu zen jendaurrean jarritakoepean ez zelako alegaziorik izan eta 2009ko urtarrilaren 1ean jarrikoda indarrean, eta horrela jarraituko du harik eta bera aldatzea edoindargabetzea erabakitzen den arte.Dos: No obstante, las anteriores funciones podrán ser parcialmentedelegadas por la Diputación Foral de Bizkaia al Ayuntamientode Garai, en los términos que reglamentariamente se establezcan.Tres: La formación, conservación, renovación, revisión ydemás funciones inherentes a los Catastros Inmobiliarios serán competenciaexclusiva de la Diputación Foral de Bizkaia y se ejerceránpor el Servicio de Catastro y Valoración, directamente o a travésde los convenios de colaboración que se celebren con esteAyuntamiento u otras entidades locales, en los términos que reglamentariamentese establezcan.Cuatro: La inspección catastral se llevará a cabo por la DiputaciónForal de Bizkaia, sin perjuicio de que se puedan establecerfórmulas de colaboración con este Ayuntamiento, en los términosque reglamentariamente se establezcan.Artículo 27Los Notarios, Registradores, Órganos u Autoridades judicialeso administrativas, con demarcación o jurisdicción, en el TerritorioHistórico de Bizkaia, ante quienes se presenten actos, negocioso procedimientos en los que se ponga de manifiestocualesquiera alteraciones de los bienes inmuebles en los términosregulados en esta Ordenanza, deberán solicitar que se les acreditedebidamente la identidad de los inmuebles objeto de los mismoscon el número fijo catastral respecto de los bienes urbanos ycon la referencia catastral de polígono y parcela para los bienesrústicos, en la forma que se establezca reglamentariamente, al objetode garantizar la coordinación entre los actos o negocios con trascendenciareal y el Catastro Inmobiliario Rústico y Urbano.Artículo 28Uno: Toda persona natural o jurídica, pública o privada,deberá colaborar con el Catastro de conformidad con el artículo92 de la Norma Foral General Tributaria proporcionando todo tipode datos, informes o antecedentes de transcendencia tributaria, deducidosde sus relaciones económicas, profesionales o financierascon otras personas, siempre que sean de interés para la formación,mantenimiento y actualización de los datos físicos, económicosy jurídicos del Catastro Inmobiliario.Dos: Las Administraciones Públicas en general, y demás entidadesa que se refiere el artículo 93 de la Norma Foral GeneralTributaria están obligadas a facilitar y suministrar al Servicio de Catastroen los términos expresados en el artículo citado, cuantos datosy antecedentes sean relevantes en la formación y mantenimientodel Catastro, cuando así sean recabados por requerimientos concretoso basados en disposiciones e carácter general.DISPOSICIÓN TRANSITORIALas exenciones concedidas a entidades al amparo de la NormaForal 9/1995, de 5 de diciembre, de Régimen Fiscal de Fundacionesy Asociaciones de Utilidad Pública y de Incentivos Fiscales a la Participaciónprivada en Actividades de Interés General, mantendránsu vigencia hasta el 31 de diciembre de 2005.DISPOSICIÓN FINALLa modificación de la presente Ordenanza fue aprobada provisionalmenteel 4 de noviembre de 2008, entendiendose aprobadadefinitivamente al no haberse presentado reclamación alguna duranteel período de exposición pública y entrará en vigor el día 1 de enerodel año 2009 y seguirá en vigor hasta que se acuerde su modificacióno derogación.2.ORDENANTZA, EKONOMI JARDUEREN GAINEKO ZERGAARAUTZEN DUEN UDAL ORDENANTZA FISKALAI. XEDAPEN OROKORRAK1. artikuluaLurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzen dituen Foru Arauaneta Zergari buruzko Foru Arauan ezarritakoarekin bat etorriz, Udalakhonako ordenantza honen arabera eskatuko du Ekonomi Jarduerengaineko Zerga.ORDENANZA FISCAL N.º 2, REGULADORA DEL IMPUESTOSOBRE ACTIVIDADES ECONÓMICASI. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1Este ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal Reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Históricoy en la Norma Foral particular del tributo, exige el Impuesto sobreActividades Económicas con arreglo a la presente Ordenanza.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33112 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20082. artikuluaOrdenantza hau udal mugarte osoan aplikatuko da.II.ZERGA EGITATEA3. artikulua1. Zerga egitatea Garaiko udalerrian enpresa, lanbide edo artejardueretan aritzea da, lokal jakin batean egin zein ez, eta Zergarentarifetan zehaztuta egon zein ez.2. Zerga honen ondoreetarako, enpresa jardueratzat joko diraabeltzaintzako jarduerak, lokabeak direnean; baita meatzaritzakoak,industriakoak, merkataritzakoak eta zerbitzugintzakoak ere. Beraz,ez dira multzo horretan sartzen nekazaritzako jarduerak, inoren menpekoabeltzaintza jarduerak, basogintzakoak eta arrantzakoak, etahorietatik bakar bat ere ez da zerga egitatea.3. Aurreko zenbakian ezarri denaren ondoreetarako, abeltzaintzalokabetzat joko da ondoko kasuetako batean dauden abelburumultzoen ustiapena:a) Jabeak ez nekazaritzarako ez basogintzarako erabiltzenez dituen lurretan gehienbat bazkatzen direnak.b) Landalurreko finketatik kanpoko kortan daudenak.c) Azienda transhumantea edo transterminantea.d) Haztegian bertan ekoitzi ez diren pentsuez elikatzen denazienda.4. artikulua1. Jarduera bat enpresa, lanbide edo arte jardueratzat jokoda hura egiten duenak bere kabuz antolatu behar dituenean ekoiztekobaliabideak eta giza baliabideak, edo bietako bat, ondasun edozerbitzuen ekoizpen edo banaketan jarduteko.2. Zergapeko jardueren edukia zergaren tarifetan zehaztukoda.5. artikuluaZergapeko jarduerak egiten direla frogatzeko, zuzenbidean onardaitekeen edozein modu erabiliko da eta, bereziki, MerkataritzakoKodearen 3. artikuluan ezarri diren bideak.6. artikuluaJarduera hauek ez daude zergapean:1. Enpresen aktibo finkoan sartuta dauden ondasunen besterentzea,beti ere ondasun horiek ibilgetu moduan era egokian inbentariatutaegon direnean eskualdaketaren aurretik, urte bi baino lehenagotik;halaber, ez da zergapekoa izango saltzaileak erabiltzekoizan diren ondasun pribatuen salmenta, baldin eta goian adieraziden epean erabili baditu.2. Nork bere lanaren edo lanbide zerbitzuen ordainetan jasotzendituen ekoizkinen salmenta.3. Establezimenduaren apaindurarako baino ez diren gaienerakusketa. Bezeroen oparirako diren gaien erakusketa, ostera, zergapeandago.4. Txikizkako salmenta denean, ekintza bakarra edo eragiketasoltea egitea.III.SALBUESPENAK7. artikulua1. Zerga ordaindu beharretik salbuetsita egongo dira:a) Estatua, Euskal Autonomia Erkidegoa, Bizkaiko LurraldeHistorikoa eta toki erakundeak, eta haien erakunde autonomo administratiboak.b) Nazioarteko itun edo hitzarmenen arabera salbuespenaaplikatu behar zaien subjektu pasiboak.c) Gizarte Segurantzaren eta indarreko legeriaren araberaeraturiko mutualitate eta montepioen kudeaketa-erakundeak.Artículo 2La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.II.HECHO IMPONIBLEArtículo 31. Constituye el hecho imponible del Impuesto el mero ejercicioen el Municipio de Garai, de actividades empresariales, profesionaleso artísticas, se ejerzan o no en el local determinado yse hallen o no especificadas en la Tarifas del Impuesto.2. Se considerarán, a los efectos de este impuesto, actividadesempresariales las ganaderas, cuando tengan carácter independiente,las mineras, industriales, comerciales y de servicio. No tienen, porconsiguiente, tal consideración las actividades agrícolas, lasganaderas dependientes, las forestales y las pesqueras, no constituyendohecho imponible por el Impuesto ninguna de ellas.3. A efectos de lo previsto en el número anterior, tendrá laconsideración de ganadería independiente, el conjunto de cabezasde ganado que se encuentre comprendido en algunos de loscasos siguientes:a) Que paste o se alimente fundamentalmente en tierras queno sean explotadas agrícola o forestalmente por el dueño del ganado.b) El estabulado fuera de las fincas rústicas.c) El trashumante o trasterminante.d) Aquél que se alimente fundamentalmente con piensos noproducidos en la finca que se críe.Artículo 41. Se considera que una actividad se ejerce con carácterempresarial, profesional o artístico, cuando suponga la ordenaciónpor cuenta propia de medios de producción y de recursos humanoso de uno de ambos, con la finalidad de intervenir en la produccióno distribución de bienes o servicios.2. El contenido de las actividades gravadas se definirá en lasTarifas del Impuesto.Artículo 5El ejercicio de las actividades gravadas se probará por cualquiermedio admisible en derecho y, en particular, por los contempladosen el artículo 3 del Código de Comercio.Artículo 6No constituye hecho imponible en este impuesto el ejerciciode las siguientes actividades:1. La enajenación de bienes integrados en el activo fijo delas Empresas que hubieran figurado debidamente inventariados comotal inmovilizado con más de dos años de antelación a la fecha detransmitirse, y la venta de bienes de uso particular y privado delvendedor siempre que los hubiese utilizado durante igual períodode tiempo.2. La venta de los productos que se reciben en pago de trabajospersonales o servicios profesionales.3. La exposición de artículos con el fin exclusivo de decoracióno adorno del establecimiento. Por el contrario, estará sujeta alImpuesto la exposición de artículos para regalo a los clientes.4. Cuando se trate de venta al por menor la realización deun solo acto u operación aislada.III.EXENCIONESArtículo 71. Estarán exentos del impuesto:a) El Estado, la Comunidad Autónoma del País Vasco, el TerritorioHistórico de Bizkaia y las Entidades locales, así como sus respectivosOrganismos autónomos de carácter administrativo.b) Los sujetos pasivos a los que les sea de aplicación, la exenciónen virtud de Tratados o de Convenios Internacionales.c) Las Entidades gestoras de la Seguridad Social y de Mutualidadesy Montepíos constituidos conforme a lo previsto en la legislaciónvigente.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33113 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008d) Ikerketa-erakunde publikoak eta maila guztietako irakaskuntza-establezimenduak,Estatuaren, Euskal Autonomia Erkidegoaren,Bizkaiko Foru Aldundiaren, toki erakundeen edo ongintzaedota herri onurako izendapena duten fundazioen funtsez baizikmantentzen ez direnak, eta irabazteko asmorik gabe hezkuntzaitunpeandiharduten maila guztietako irakaskuntza-establezimenduak,baita ikasleei liburu eta idazgaiak eskuratu edota mantenuerdiko zein barnetegiko zerbitzuak egiten dizkietenak ere, nahiz etasalbuespen moduan establezimenduan bertan saldu irakaskuntzatailerretako ekoizkinak, beti ere salmenta horren emaitza lehengaiakerosteko edo establezimenduaren artapenerako erabiltzen deneaneta ez duenean norbanako edo gainontzeko batentzako erabilerarik.e) Urritu fisiko, psikiko edo zentzumenezkoen elkarte edo fundazioak,irabazteko xederik ez dutenean, burutzen duten jarduerapedagogikoa, zientifikoa, laguntzakoa eta enpleguaren alorrekoadenean eta minusbaliatuen irakaskuntza, hezkuntza, birgaikuntzaeta babesa eskuratzeko direnean, nahiz eta helburu horietarako dituztenlantegietan ekoizten diren ekoizkinak saldu, beti ere salmentahorren emaitza lehengaiak erosteko edo establezimenduarenartapenerako erabiltzen denean eta ez duenean norbanako edo gainontzekobatentzako erabilerarik.f) Gurutze Gorria eta arauz zehazten diren antzeko beste erakundebatzuk.g) Jarduerari ekiten dioten subjektu pasiboak, jarduera hasieta zerga honen lehenengo bi zergaldietan.Ondore hauetarako, jarduera bat ez da hasitzat joko lehenagobeste titulartasun batekin egin bada; esaterako, bategitea, bereizketaedo jarduera-arloren baten gehikuntza gertatu bada.h) Urteko eragiketa bolumena 2.000.000 eurotik beherakoaduten subjektu pasiboak.Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zergadunei dagokienez,salbuespena establezimendu iraunkorrean dihardutenek soilikaplika dezakete, baldin eta eragiketa bolumena 2.000.000 eurotikbeherakoa badute.Nolanahi ere, salbuespen hau aplikatzeko ezinbestekoa da subjektupasiboek ez edukitzea %25etik gorako partaidetza emandaletra honetan eragiketa bolumenari buruz ezarritako betekizuna betetzenez duten enpresei, salbu eta Sozietateen gaineko Zergariburuzko ekainaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 59 eta 60. artikuluetan,hurrenez hurren, aipatutako arrisku kapitaleko funtsak edo sozietateakedo enpresen sustapenerako sozietateak direnean, eta partaidetzahori sozietatearen xedearen betekizunaren ondoriodenean.Letra honetan ezarritako salbuespena aplikatzeko erregela hauekhartu behar dira kontuan:1. Eragiketa bolumena Sozietateen gaineko Zergari buruzkoekainaren 26ko 3/1996 Foru Arauko 2. artikuluko 7. idatz-zatian ezarritakoarenarabera kalkulatuko da.2. Sozietateen gaineko Zergaren, Pertsona Fisikoen Errentarengaineko Zergaren eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergarensubjektu pasiboen eragiketen bolumena hauxe izango da:aitorpena zerga-zorra sortu den urtearen aurreko urtean aurkeztubeharreko zergaldikoa. Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 34.artikuluan aipatutako sozietate zibilen eta erakundeen eragiketenbolumena zerga honen ziozko zorra sortu den urtearen azken aurrekourtekoa izango da. Zergaldia urtebete baino laburragoa izan bada,eragiketen bolumena urtekoratu egingo da.3. Subjektu pasiboaren eragiketen bolumena kalkulatzeko harkegindako jarduera ekonomiko guztiak hartuko dira kontuan.Erakundea, Merkataritzako Kodearen 42. artikuluaren arabera,sozietate talde bateko kidea bada, lehenago aipatu magnitudeaktalde horretako erakundeen multzoari egokituko zaizkio. Erad) Los organismos públicos de investigación, los establecimientosde enseñanza en todos sus grados costeados íntegramentecon fondos del Estado, de la Comunidad Autónoma del País Vasco,de la Diputación Foral de Bizkaia o de las Entidades Locales o porFundaciones declaradas benéficas o de utilidad pública, y los establecimientosde enseñanza en todos sus grados que, careciendode ánimo de lucro, estuvieren en régimen de concierto educativo,incluso si facilitasen a sus alumnos libros o artículos de escritorioo les prestasen los servicios de media pensión o internado y aunquepor excepción vendan en el mismo establecimiento los productosde los talleres dedicados a dicha enseñanza, siempre que el importede dicha venta, sin utilidad para ningún particular o tercera persona,se destine, exclusivamente, a la adquisición de materias primas oal sostenimiento del establecimiento.e) Las Asociaciones y Fundaciones de disminuidos físicos,psíquicos y sensoriales, sin ánimo de lucro, por las actividades decarácter pedagógico, científico, asistencial y de empleo que parala enseñanza, educación, rehabilitación y tutela de minusválidosrealicen aunque vendan los productos de los talleres dedicados adichos fines, siempre que el importe de dicha venta, sin utilidad paraningún particular o tercera persona, se destine exclusivamente ala adquisición de materias primas o al sostenimiento del establecimiento.f) La Cruz Roja y otras Entidades asimilables que reglamentariamentese determinen.g) Los sujetos pasivos que inicien el ejercicio de su actividad,durante los dos primeros periodos impositivos de este impuestoen que se desarrolle la misma.A estos efectos, no se considerará que se ha producido el iniciodel ejercicio de una actividad cuando la misma se haya desarrolladoanteriormente bajo otra titularidad, circunstancia esta quese entenderá que concurre, entre otros supuestos, en los casosde fusión, escisión o aportación de ramas de actividad.h) Los sujetos pasivos que tengan un volumen de operacionesinferior a 2.000.000 de euros.En cuanto a los contribuyentes por el Impuesto sobre la Rentade no Residentes, la exención sólo alcanzará a los que operenmediante establecimiento permanente, siempre que tengan un volumende operaciones inferior a 2.000.000 de euros.En todo caso será requisito para la aplicación de esta exenciónque los sujetos pasivos no se hallen participados directa o indirectamenteen más de un 25 por 100 por empresas que no reúnanel requisito de volumen de operaciones previsto en esta letra,excepto que se trate de fondos o sociedades de capital riesgo osociedades de promoción de empresas a que se refieren los artículos59 y 60, respectivamente, de la Norma Foral 3/1996, de 26 dejunio, del Impuesto sobre Sociedades, cuando la participación seaconsecuencia del cumplimiento del objeto social de estas últimas.A efectos de la aplicación de la exención prevista en esta letra,se tendrán en cuenta las siguientes reglas:1. El volumen de operaciones se determinará de acuerdo conlo previsto en el apartado 7 del artículo 2 de la Norma Foral 3/1996,de 26 de junio, del Impuesto sobre Sociedades.2. El volumen de operaciones será, en el caso de los sujetospasivos del Impuesto sobre Sociedades, del Impuesto sobrela Renta de las Personas Físicas o de los contribuyentes por elImpuesto sobre la Renta de no Residentes, el del período impositivocuyo plazo de presentación de declaraciones por dichos tributoshubiese finalizado el año anterior al del devengo de esteimpuesto. En el caso de las sociedades civiles y las entidades aque se refiere el artículo 34 de la Norma Foral General Tributaria,el volumen de operaciones será el que corresponda al penúltimoaño anterior al de devengo de este impuesto. Si el período impositivohubiera tenido una duración inferior al año natural, el volumende operaciones se elevará al año.3. Para el cálculo del volumen de operaciones del sujeto pasivose tendrá en cuenta el conjunto de las actividades económicas ejercidaspor el mismo.Cuando la entidad forme parte de un grupo de sociedades conformeal artículo 42 del Código de Comercio, las magnitudes anteriormenteindicadas se referirán al conjunto de entidades perte-

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33114 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008berean ezarriko da irizpide hau pertsona fisiko batek berak bakarrikedota bigarren gradura arte, azkena ere barne, zuzeneko edoalboko ahaidetasun, odol-ahaidetasun edota ezkontahaidetasun lokarriezbat egindako beste pertsona fisikoekin batera kide den besteerakunde batzuekin harremanak baditu Merkataritzako Kodearen42. artikuluak aipatzen dituen balizkoren batean.Aurreko paragrafoan xedatutakoaren ondoreetarako, MerkataritzakoKodearen 42. artikuluko kasuak abenduaren 20ko1.815/1991 Errege Dekretuak onetsitako urteko kontu bateratuakformulatzeko arauetako lehenengo kapituluko 1. atalean ezarritakoakdirela ulertuko da.4. Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren kargapekoeneragiketen bolumena Espainiako lurraldean dituzten establezimenduiraunkor guztiei egotzi ahal zaiena izango da.i) Irabazizkoak ez diren erakundeak, otsailaren 24ko 1/2004koForu Arauaren 9. artikuluan aipaturiko estiapen ekonomikoeidagokienez. Hala eta guztiz ere, erakunde horiek altaren aitorpenaaurkeztu beharko dute zerga horren matrikulan, baita baxaren aitorpenaere, jarduera amaiera emanez gero.Ezarritako salbuespena aplikatzeko, ezinbestekoa izango daizarabazizkoak ez diren erakundeen otsailaren 24ko 1/2004 ForuArauko 16. artikuluko 1. atalean arauturiko aukereran erabilera Udalarijakinaraztea eta lehen aipatutako Foru Arauaren II.Tituluan arauturikozerga-araubide bereziari lotutako baldintzak nahiz kasuan betetzea.2. Aurreko idatz-zatiko d) eta e) letretan arautu diren onurakeskatu egin beharko dira eta, bidezkoa denean, alderdiak eskatuondoren emango dira.necientes a dicho grupo. Igualmente se aplicará este criterio cuandouna persona física por sí sola o conjuntamente con otras personasfísicas unidas por vínculos de parentesco en línea directa ocolateral, consanguínea o por afinidad, hasta el segundo grado inclusive,se encuentran en relación a otras entidades de las que seansocios en alguno de los casos a que se refiere el artículo 42 delCódigo de Comercio.A efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, se entenderáque los casos del artículo 42 del Código de Comercio son los recogidosen la sección 1 del Capítulo 1 de las normas para la formulaciónde las cuentas anuales consolidadas, aprobadas por RealDecreto 1.815/1991, de 20 de diciembre.4. En el supuesto de los contribuyentes por el Impuesto sobrela Renta de no Residentes, se atenderá al volumen de operacionesimputable al conjunto de los establecimientos permanentes situadosen territorio español.i) Las entidades sin fines lucrativos por las explotaciones económicasa las que se refiere el artículo 9 de la Norma Foral 1/2004,de 24 de febrero. No obstante, dichas entidades deberán presentardeclaración de alta en la matrícula de este impuesto y declaraciónde baja en el caso de cese de la actividad.La aplicación de esta exención estará condicionada a que lasentidades sin fines lucrativos comuniquen al Ayuntamiento el ejerciciode la opción reguado en el apartado 1 del artículo 16 de laNorma Foral 1/2004, de 24 de febrero y cumpla los requisitos supuestosrelativos al régimen fiscal especial recogido en el Título II dedicha Norma Foral.2. Los beneficios regulados en las letras d) y e) del apartadoanterior tendrán carácter rogado y se concederán, cuando proceda,a instancia de parte.IV.SUBJEKTU PASIBOAKIV.SUJETOS PASIVOS8. artikuluaZerga honen subjektu pasiboak dira pertsona fisikoak eta juridikoaketa Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko Foru ArauOrokorreko 34. artikuluan aipatutako erakundeak, baldin eta zergaegitatea sortzen duten jardueretariko bat Garaiko udalerrian egitenbadute.Aurreko idatz-zatiko a), b), c) eta f) letretan aipatutako subjektupasiboek ez dute zertan aurkeztu Zergaren matrikularen alta-aitorpena.V. ZERGA KUOTA9. artikuluaZerga kuota izango da Zergaren tarifak 7/2003 Foru Arauaneta berau osatzen eta garatzen duten xedapenetan adierazitakoarenarabera eta foru arauetan ezarritako koefizienteak eta aurreikusitakohobariak aplikatuz.10. artikuluaZergaren tarifak apirilaren 30eko 1/1991 Araugintzako ForuDekretuan ezarritakoak izango dira.11. artikuluaTarifa horiez gain aplikagarriak izango dira, hurrenez hurren,eragiketa bolumenaren araberako haztapen koefizientea eta koefizientebakarra.1. Gehituko dira udalek zergaren tarifetan finkatutako gutxienekokuotak, haztapen koefizientea aplikatuz; koefiziente hori subjektupasiboaren eragiketen bolumenaren arabera zehaztuko da.Dena dela, Zergaren tarifetan finkatutako probintziako eta Estatukokuotei haztapen koefizientea aplikatuko zaie.Aurreko paragrafoetan aipatutako haztapen koefizientea kalkulatzeko,honako taula hau erabiliko da:Artículo 8Son sujetos pasivos de este impuesto las personas físicas ojurídicas y las Entidades a que se refiere el artículo 34 de la NormaForal General Tributaria de Bizkaia siempre que realicen en el Municipiode Garai cualquiera de las actividades que originen el hechoimponible.Los sujetos pasivos a que se refieren las letras a),b),c) y f) delapartado 1 del artículo anterior no estarán obligados a presentardeclaración de alta en la matrícula del impuesto.V. CUOTA TRIBUTARIAArtículo 9La cuota tributaria será la resultante de aplicar las tarifas delimpuesto, de acuerdo con los preceptos contenidos en la NormaForal 7/2003 y en las disposiciones que la complementen y desarrolleny los coeficientes respectivos y las bonificaciones que sedesarrollen.Artículo 10Las Tarifas del impuesto son las contenidas en el Decreto ForalNormativo 1/1.991, de 30 de abril.Artículo 11Sobre dichas tarifas serán de aplicación sucesiva el coeficientede ponderación en función del volumen de operaciones y el coeficienteúnico.1. Se incrementaran las cuotas mínimas municipales fijadasen las tarifas del impuesto, aplicando un coeficiente de ponderacióndeterminado en función del volumen de operaciones del sujetopasivo.En todo caso, sobre las cuotas provinciales y estatales fijadasen las tarifas del impuesto se aplicará un coeficiente de ponderación.El coeficiente de ponderación a que se refieren los párrafosanteriores se determinará de acuerdo con el siguiente cuadro:

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33115 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Eragiketen bolumena (€)KoefizienteaVolumen de operaciones (€)Coeficiente2.000.000,00 eta 6.000.000,00 bitartekoa.......................... 1,206.000.000,01 eta 10.000.000,00 bitartekoa........................ 1,2210.000.000,01 eta 50.000.000,00 bitartekoa...................... 1,2450.000.000,01 eta 100.000.000,00 bitartekoa.................... 1,27100.000.000,00tik gorakoa ................................................. 1,30Eragiketa-bolumenik ez ...................................................... 1,25Idatz-zati honetan aipatutako koefizientea aplikatzeko, subjektupasiboaren eragiketen bolumena berak egindako ekonomi jardueraguztiena izango da; ordenantza honetako 7. artikuluko 1. idatz-zatikoh) letran ezarritakoaren arabera zehaztuko da.1. Aurreko idatz-zatian araupetutako koefizientea aplikatuzgehitutako kuoten gainean, koefiziente bakarra aplikatuko daGaraiko udalerrian burututako jarduera guztientzat. Koefiziente hori1,66 da.VI.ZERGALDIA ETA SORTZAPENA12. artikulua1. Zergaldia egutegiko urtea bera izango da, salbu eta altaaitorpenak direnean, horrelakoetan jarduera hasten den egunetikegutegiko urtea amaitu artekoa izango baita, artikulu honetako 3idatz-zatian xedatutakoaren kalterik gabe.2. Zergaldiko lehen egunean sortuko da zerga, eta kuotak ezinizango dira txikitu, salbu eta, alta aitorpenen kasuetan, jarduerarenhasierako eguna egutegiko urtearen lehen eguna ez denean,horrelakoetan kuotak urtea amaitzeko egutegiko urtetik falta direnhiruhilekoen, jarduera hasi den hiruhilekoa barne, kopuruaren arabera,proportzionalki, kalkulatuko dira eta.3. Baja aitorpenetan, kuotak bajaren egunera arte, zergapekojarduera amaitu den hiruhilekoa barne, igarotako hiruhilekoen kopuruarenarabera, proportzionalki, kalkulatuko dira, salbu eta jarduerarenamaiera alta aurkeztu den ekitaldian gertatzen denean, horrelakoetanbajak hurrengo urteko lehen egunetik izango baititu ondorioak.4. Ikuskizunak direnean, kuotak jarduketa bakartuen araberaezarri badira, sortzapena haietariko bakoitza egitean gertatuko da,eta horiei dagozkien aitorpenak arau bidez ezarritako eran aurkeztubeharko dira.VII.KUDEAKETA13. artikulua1. Zergaren kudeaketa matrikula egiten denean hasiko da.Matrikula urtero egingo da eta zentsuen bidez osatuko da; zentsuhorietan jarduera ekonomikoak, subjektu pasiboak eta zergazorrak azalduko dira, eta behar denean foru errekargua ere bai. Matrikulajendearen eskura egongo da Udaletxean.2. Subjektu pasiboek alta aitorpenak aurkeztu beharkodituzte, arau bidez ezartzen den epean; aitorpen horietan aurrekoidatz-zatian adierazitakoaren arabera matrikulan sartu beharrekoelementu guztiak adierazi beharko dituzte. Jarraian, eskumena duenadministrazioak likidazioa egingo du; likidazioa subjektu pasiboarijakinaraziko zaio eta, hark, behar den sarrera egin beharko du.Halaber, subjektu pasiboek zergapeko jardueretan aritzean gertatueta zerga honen ordainketan eragina duten aldaketa fisiko, ekonomikoeta juridikoen berri eman beharko dute, arau bidez ezartzendiren epeetan eta zehazten den bezala.Hain zuzen ere, 2003/7 Foru Arauaren 5. artikuluko 1. idatzzatikoh) letran ezarritako salbuespena aplikatu ezin zaien subjektupasiboek Zerga Administrazioari jakinarazi behar diote euren eragiketenbolumena. Orobat, eragiketen bolumenean aldaketaren batgertatuz gero, subjektu pasiboek horren berri eman behar dute, baldineta aldaketak ordenantza honetako 7. artikuluko 1. idatz-zatikoh) letran ezarritako salbuespenaren aplikazioan eragina badu, edoeragiketa bolumenaren araberako haztapen koefizientearen aplikaziorakokontuan hartu beharreko tartean zerbait aldarazten badu.Desde 2.000.000,00 hasta 6.000.000,00 ........................... 1,20Desde 6.000.000,01 hasta 10.000.000,00 ......................... 1,22Desde 10.000.000,01 hasta 50.000.000,00 ....................... 1,24Desde 50.000.000,01 hasta 100.000.000,00 ..................... 1,27Más de 100.000.000,00...................................................... 1,30Sin volumen de operaciones .............................................. 1,25A los efectos de la aplicación del coeficiente a que se refiereeste apartado, el volumen de operaciones del sujeto pasivo seráel correspondiente al conjunto de actividades económicas ejercidaspor el mismo y se determinará de acuerdo con lo previsto enla letra h) del apartado 1 del artículo 7 de esta ordenanza.1. Sobre las cuotas incrementadas por aplicación del coeficienteregulado en el apartado anterior, se aplicara un coeficienteúnico para todas las actividades ejercidas en el término municipalde Garai. Dicho coeficiente será de 1,66.VI.PERÍODO IMPOSITIVO Y DEVENGOArtículo 121. El período impositivo coincide con el año natural, exceptocuando se trate de declaraciones de alta, en cuyo caso abarcarádesde la fecha de comienzo de la actividad hasta el final del añonatural, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 de este artículo.2. El impuesto se devenga el primer día del período impositivoy las cuotas serán irreducibles, salvo cuando, en los casos de declaraciónde alta, el día de comienzo de la actividad no coincida con elaño natural, en cuyo supuesto las cuotas se calcularán proporcionalmenteal número de trimestres naturales que restan para finalizarel año, incluido el del comienzo del ejercicio de la actividad.3. En los casos de declaraciones de baja, las cuotas se calcularánproporcionalmente al número de trimestres transcurridoshasta la fecha de baja, incluido aquel en el que se produzca el cesede la actividad gravada, excepto cuando éste coincida con el ejerciciode la presentación del alta, en cuyo caso la baja surtirá efectosa partir del primer día del año siguiente.4. Tratándose de espectáculos, cuando las cuotas estén establecidaspor actuaciones aisladas, el devengo se produce por larealización de cada una de ellas, debiéndose presentar las correspondientesdeclaraciones en la forma que se establezca reglamentariamente.VII.GESTIÓNArtículo 131. El impuesto se gestiona a partir de la Matrícula del mismo.Dicha Matrícula se formará anualmente y estará constituida por censoscomprensivos de las actividades económicas, sujetos pasivos,deudas tributarias, y, en su caso, del Recargo Foral. La Matrículaestá a disposición del público en el Ayuntamiento.2. Los sujetos pasivos estarán obligados a presentar las correspondientesdeclaraciones de alta, manifestando todos los elementosnecesarios para su inclusión en la matrícula en los términos delapartado anterior y dentro del plazo que reglamentariamente seestablezca. A continuación se practicará por la Administración competentela liquidación correspondiente, la cual se notificará al sujetopasivo, quien deberá efectuar el ingreso que proceda.Asimismo los sujetos pasivos estarán obligados a comunicarlas variaciones de orden físico, económico o jurídico que se produzcanen el ejercicio de las actividades gravadas y que tengantrascendencia a efectos de este impuesto, y las formalizarán en losplazos y términos reglamentariamente determinados.En particular, los sujetos pasivos a los que no resulte de aplicaciónla exención prevista en la letra h) del apartado 1 del artículo5 de la Norma Foral 7/2003, deberán comunicar a la AdministraciónTributaria el volumen de operaciones. Asimismo, los sujetos pasivosdeberán comunicar las variaciones que se produzcan en el volumende operaciones cuando tal variación suponga la modificación de laaplicación o no de la exención prevista en la letra h) del apartado 1del artículo 7 de esta ordenanza o una modificación en el tramo aconsiderar a efectos de la aplicación del coeficiente de ponderaciónprevisto en función del volumen de operaciones.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33116 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20083. Zerga ikuskalaritzaren edo alten zein berriemateen formalizazioarenemaitzako zentsuetan datuak sartzea edo haietakodatuak kentzea edo aldatzea administrazio egintzatzat joko dira etazentsuaren aldarazpena ekarriko dute. Matrikulan egiten denaldaketa orok, zentsuetan dauden datuak ukitzen baditu, nahitaez,aldez aurretik zentsu horiek modu berean aldaraztea eskatuko du.4. Zerga hau autolikidazio araubidean eskatu ahalko da, araubidez ezartzen den eran.14. artikulua1. Zerga kudeatzeko, likidatzeko, ikuskatzeko eta biltzeko ahalmenaUdalarenak dira (borondatezko epealdian zein premiamendubidez)2. Udalaren ahalmenak dira, beren beregi, matrikula jendaurreratzea,errekurtsoak eta erreklamazioak ebaztea, zerga kobratzea,salbuespenak eta hobariak aplikatzea eta zerga honen alorreanzergadunari laguntza eta informazioa emateko jarduketakegitea.3. Foru Aldundiaren egitekoak dira matrikula osatu eta artatzea,jarduera ekonomikoak kalifikatzea eta kuotak ezartzea.Hala ere, Foru Aldundiak nahiz udalak egin ditzake egintza horienjakinarazpenak, zerga zorrak zehazteko likidazioen jakinarazpenekinbatera.4. Udalaren ardura da ordainagiriak egitea, baina horrek ezdu ezertan eragotziko Toki Ogasunei buruzko abenduaren 16eko9/2005 Foru Arauaren 8. artikuluan azaltzen diren lankidetza formulakerabiltzea.Udala eta Foru Aldundia lankidetzan arituko dira zergaren matrikulaosatzeko eta artatzeko; halaber, batera jardungo dute jardueraekonomikoak kalifikatzeko eta kuotak ezartzeko orduan.5. Salbuespenak emateko edo ukatzeko beti beharko da ForuAldundiaren txosten teknikoa; horri buruz hartzen den ebazpenarenberri jakinarazi beharko zaio Foru Aldundiari.15. artikuluaJarduerak sailkatzeko eta kuotak ezartzeko egintzen aurkakoerrekurtso eta erreklamazioak direla eta, Bizkaiko Zergei buruzkoForu Arau Orokorraren 156 eta 168 bitarteko artikuluetan xedatutakoabeteko da. Bizkaiko Foru Aldundia izango da horrelako errekurtsoeta erreklamazioak ebazteko organo eskuduna. Errekurtsoedo erreklamazioa jarrita ere egintzaren betearazpena ez da etengo.16. artikulua1. Foru Aldundiak egingo du matrikula eta Udalari igorriko dio.2. Behin matrikula jaso eta gero, Udalak jendaurrean azaldukodu hamabost egunez, ukitutako zergadunek aztertu ahal dezateneta bidezko deritzeten erreklamazioak aurkeztu ahal ditzaten.17. artikulua1. Jendaurreko azalpen epea amaitu eta erreklamazioak ebatziondoren, emaitzaren ziurtagiria Foru Aldundiari igorriko zaio onetsdezan.2. Behin onetsita, udalak dagozkion ordainagiriak egingo ditulankidetza arauen kalterik gabe.XEDAPEN IRAGANKORRALehenengoa: Zerga hau indarrean jartzen den egunean Merkataritzaeta Industriako Jardueren Zerga Lizentzian edo Lanbideeta Arte Jardueren Zerga Lizentzian onuraren bat dutenek onurahori izango dute aurrerantzean ere lehenengo aipatu dugun zergan,harik eta onura iraungi arte edo, onurak amaiera-egunik edukiezean, 2004ko abenduaren 31ra arte, egun hori barnean dela.3. La inclusión, exclusión o alteración de los datos contenidosen los censos, resultantes de las actuaciones de inspeccióntributaria o de la formalización de altas y comunicaciones, se consideraránacto administrativo, y conllevarán la modificación del censo.Cualquier modificación de la Matrícula que se refiera a datos obrantesen los censos requerirá, inexcusablemente, la previa alteraciónde estos últimos en el mismo sentido.4. Este impuesto podrá exigirse en régimen de autoliquidaciónen los términos que reglamentariamente se establezcan.Artículo 141. Las facultades de exacción, gestión, liquidación, inspeccióny recaudación, tanto en período voluntario como por la vía deapremio, corresponden a este Ayuntamiento.2. En materia de competencia, corresponde al Ayuntamientola exposición al público de la Matrícula, resolución de recursosy reclamaciones, cobranza del impuesto, aplicación de exencionesy bonificaciones y actuaciones para la asistencia einformación al contribuyente referidas a las materias de este impuesto.3. Corresponde de forma exclusiva a la Diputación Foral laformación y conservación de la Matrícula, la calificación de las actividadeseconómicas, y el señalamiento de las cuotas.Sin perjuicio de ello, la notificación de estos actos puede serpracticada por el Ayuntamiento o por la Diputación Foral junto conla notificación de las liquidaciones conducentes a la determinaciónde las deudas tributarias.4. Corresponde al Ayuntamiento la confección de los reciboscobratorios, sin perjuicio de las fórmulas de colaboración a que serefiere el artículo 8 de la Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre,de Haciendas Locales.El Ayuntamiento colaborará con la Diputación Foral para la formacióny conservación de la Matrícula del impuesto, así como enla calificación de actividades económicas y señalamiento de las cuotascorrespondientes.5. La concesión y denegación de exenciones requerirá, entodo caso, informe técnico previo de la Diputación Foral, con posteriortraslado a ésta de la resolución que se adopte.Artículo 15Los recursos y reclamaciones que se interpongan contra losactos de calificación de actividades y señalamiento de cuotas seregirán por lo dispuesto en los artículos 156 a 168 de la Norma ForalGeneral Tributaria de Bizkaia, siendo el órgano competente pararesolver tales recursos y reclamaciones la Diputación Foral de Bizkaia.La interposición de estas reclamaciones no suspenderá la ejecutoriedadde los actos.Artículo 161. La Matrícula correspondiente se confeccionará por la DiputaciónForal que la remitirá a este Ayuntamiento.2. Una vez recibida, el Ayuntamiento la expondrá al públicopor un plazo de quince días para que los contribuyentes afectadospuedan examinarlas y formular, en su caso, las reclamaciones queconsideren oportunas.Artículo 171. Concluido el plazo de exposición al público y resueltas lasreclamaciones, se remitirá a la Diputación Foral la certificación delresultado de la misma para su aprobación.2. Una vez aprobado, se confeccionarán por el Ayuntamientolos correspondientes recibos, sin perjuicio de normas de colaboración.DISPOSICIÓN TRANSITORIAPrimera: Quienes a la fecha de entrada en vigor de esteImpuesto gocen de cualquier beneficio fiscal en la Licencia Fiscalde Actividades Comerciales e Industriales o en la Licencia Fiscalde Actividades Profesionales y de Artistas, continuarán disfrutandode las mismas en el impuesto citado en primer lugar, hasta la fechade su extinción y, si no tuvieran término de disfrute, hasta el 31 dediciembre de 2004, inclusive.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33117 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Bigarrena: Ekonomi Jardueren gaineko Zergaren subjektu pasiboeidagokienez, 7/2003 Foru Araua indarrean jartzean bertan ezarritakoarenarabera hura ordaindu beharretik salbuetsita ez daudenekjarduera bati ekitearen ziozko hobaria, Ekonomi Jarduerengaineko Zergaren tarifak eta jarraibideak onetsi dituen apirilaren 30eko1/1991 Araugintzako Foru Dekretuko Tarifen bigarren ataleko 1.denentzako oharrean araupetutakoa, aplikatu badute euren kuotan,hobari hori aplikatzen jarraitu ahal izango dute, aipatutako baterakooharrean ezarritakoari lotuz, harik eta hobariaren aplikazioaldiaamaitu arte.Hirugarrena: 7/2003 Foru Araua indarrean jarri aurretik hasitakoprozedurei ez zaie aplikatuko bertan ezarritakoa, hots,lehengo arauen arabera eraenduko dira.Laugarrena: Erakundeei emandako salbuespenak, Herri OnurakoFundazioen Zerga Araubideari eta Interés orokorreko arduretakoPartaidetza Pribatuko Zerga Pizgarriei buruzko abenduaren5eko 9/1995 Foru Arauaren babesean emandakoak, indarreanegongo dira 2005eko abenduaren 31 arte.AZKEN XEDAPENAOrdenantza honen aldaketak 2008ko azaroaren 4an izan zuenbehin behineko onarpena eta behin-betiko onartzen da jendaurreanegondako epean ez delako alegaziorik aurkeztu eta 2009ko urtarrilaren1ean jarriko da indarrean, eta horrela jarraituko du harik etabera aldatzea edo indargabetzea erabakitzen den arte.Segunda: En relación con los sujetos pasivos del Impuesto sobreActividades Económicas respecto de los cuales, a la entrada envigor de la Norma Foral 7/2003, no estando exentos de pago delimpuesto con arreglo a lo dispuesto en la misma estuvieran aplicandolas bonificaciones en la cuota por inicio de actividad anteriormentereguladas en la nota común 1 a la sección segunda delas Tarifas aprobadas por el Decreto Foral Normativo 1/1991, de30 de abril, por el que se aprueban las tarifas y la instrucción delImpuesto sobre Actividades Económicas continuarán aplicándosedicha bonificación, en los términos previstos en la citada NormaComún, hasta la finalización del correspondiente período de aplicaciónen la bonificación.Tercera: A los procedimientos iniciados antes de la entrada envigor de la Norma Foral 7/2003 no les será de aplicación la mismay se regirán por la normativa anterior.Cuarta: Las exenciones concedidas a entidades al amparode la Norma Foral 9/1995, de 5 de diciembre, de Régimen Fiscalde Fundaciones y Asociaciones de Utilidad Pública y de IncentivosFiscales a la Participación privada en Actividades de InterésGeneral, mantendrán su vigencia hasta el 31 de diciembrede 2005.DISPOSICIÓN FINALLa modificación de la presente Ordenanza fue aprobada provisionalmenteel 4 de noviembre de 2008, entendiéndose aprobadadefinitivamente al no haberse presentado reclamación alguna duranteel período de exposición pública y entrará en vigor el día 1 de enerodel año 2009 y seguirá en vigor hasta que se acuerde su modificacióno derogación.3. ORDENANTZA, TRAKZIO MEKANIKOKO IBILGAILUEN GAINEKOZERGA ARAUPETZEN DUEN UDAL ORDENANTZA FISKALA1. artikuluaI. XEDAPEN OROKORRAKUdal honek, Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzenduen Foru Arauan eta tributuaren Foru Arau partikularrean ezarritakoarenarabera Trakzio Mekanikodun Ibilgailuen gaineko Zergaeskatzen du honako ordenantza honetan xedatutakoaren araberabertan azaltzen baitira aplikatu beharreko tarifak.2. artikuluaOrdenantza hau udalerri osoan aplikatuko da.ORDENANZA FISCAL N.º 3, REGULADORA DEL IMPUESTOSOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICAArtículo 1I. DISPOSICIONES GENERALESEste Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal Reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Históricoy en la Norma Foral particular del tributo exige el Impuesto sobreVehículos de Tracción Mecánica con arreglo a la presente Ordenanzade la que es parte integrante el Anexo en el que se contieneel cuadro de tarifas aplicables.Artículo 2La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.II.ZERGA EGITATEAII.HECHO IMPONIBLE3. artikuluaHauexek dira Zergaren zerga-egitateak:1. Bide publikoetatik zirkulatzeko gai diren trakzio mekanikokoibilgailuen titulartasuna, direnak direla ibilgailuen mota eta kategoria.2. Zirkulaziorako gai den ibilgailutzat joko da erregistropubliko egokietan matrikulatu dena, baja ematen ez zaion bitartean.Zerga honen ondorioetarako, aldi baterako baimena duten ibilgailuaketa turismo-matrikula dutenak ere zirkulatzeko gai diren ibilgailutzatjoko dira.3. Jarraikoak ez daude Zergaren kargapean:a) Antzinatasuna dela-eta erregistroan baja emanda egonik,aparteko kasuetan erakustaldietan, lehiaketetan eta lasterketetanibiltzeko baimena jaso lezaketenak, horretara mugaturik daudela.b) Trakzio mekanikodun atoiak eta erdiatoiak, zama erabilgarria750 kg baino gutxiagokoa dutenak.Artículo 3Constituye el hecho imponible del Impuesto:1. La titularidad de los vehículos de tracción mecánicaaptos para circular por las vías públicas, cualesquiera que sean suclase y categoría.2. Se considera vehículo apto para la circulación el que hubierasido matriculado en los registros públicos correspondientes y mientrasno haya causado baja en los mismos. A los efectos de esteimpuesto también se considerarán aptos los vehículos provistosde permisos temporales y matrícula turística.3. No están sujetos a este impuesto:a) Los vehículos que habiendo sido dados de baja en los registrospor antigüedad de su modelo, puedan ser autorizados para circularexcepcionalmente con ocasión de exhibiciones, certámeneso carreras limitadas a los de esta naturaleza.b) Los remolques y semirremolques arrastrados por vehículosdetracción mecánica cuya carga útil no sea superior a 750 kilogramos.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33118 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008III.SALBUESPENAK ETA HOBARIAK4. artikulua1. Zergatik salbuetsita egongo dira:a) Estatuko, Euskal Autonomia Erkidegoko, Bizkaiko LurraldeHistorikoko eta toki-erakundeetako herritarren defentsarako edosegurtasunerako ibilgailu ofizialak.b) Atzerriko herrialdeetako ordezkari diplomatikoen, kontsulbulegoetakokideen, eta kreditatuta dauden agente diplomatikoeneta kontsul-funtzionarioen ibilgailuak, baldin eta herrialdeko herritarrakbadira eta ibilgailua kanpoaldean identifikatuta badago, etaelkarrekiko salbuespena badago, hedapen eta maila berekoa.Halaber, Espainiar estatuan egoitza edo bulegoa duten nazioartekoerakundeen ibilgailuak eta diplomazi estatutua duten haienfuntzionarioak edo kideenak.c) Nazioarteko itunen edo hitzarmenen bidez salbuetsita daudenibilgailuak.d) Anbulantziak eta osasun-laguntzako ibilgailuak, eta zaurituakedo gaixoak garraiatzeko erabiltzen direnak.e) Mugitzeko eragozpenak dituzten pertsonentzako ibilgailuak,abenduaren 23ko 2822/1998 Errege Dekretuaren bidez onetsitakoIbilgailuen Araudi Orokorreko II. eranskineko A letran adierazitakoak;eta minusbaliodunen izenean matrikulatuta egonik beraiek ez besteinork erabiltzeko diren ibilgailuak. Salbuespena inguruabar horiekhala irauten duten artean aplikatuko da, urrituek gidatzen dituztenibilgailuei zein haiek garraiatzeko erabiltzen direnei dagokienez.Letra honetan xedatutakoaren ondoreetarako, minusbalioduntzathartuko dira legez %33ko elbarritasuna edo elbarritasun handiagoaduten pertsonak.Idatz-zati honetan ezarritako salbuespenak ezin dira aplikatubatera, hots, onuradun bati ez zaio bat baizik aplikatuko, ibilgailubat baino gehiago eduki arren.Hemen ezarrita dauden salbuespenak arautuak dira, etaerreguzko izaera dute. Salbuespenok eskumena duen udal-organoakemandako administrazio-egintza adieraziaren bidez emangozaizkie eskatutako betekizunak betetzen dituzten subjektu pasiboei,haiek eskabidea egin ondoren. Eskabide horretan, ibilgailuaren ezaugarriak,matrikula eta onuraren arrazoia jaso beharko dituzte, eta,horrekin batera, honako agiri hauek ere aurkeztu beharko dituzte:— Zirkulazioko baimenaren fotokopia.— Elbarritasuna egiaztatzen duen agiria, Bizkaiko Foru Aldundiakedo beste organo eskudunak emandakoa; ez da nahikoaizango ezintasunak baloratzeko taldeek egindako irizpentekniko-fakultatiboa aurkeztea.— Zinpeko aitorpena, ibilgailua minusbaliodunak ez beste inorkerabiliko duela adieraztekoa.Udal Administrazioak salbuespena onartu eta gero, berau egiaztatzekoagiria emango zaio interesatuari.7/2003 Foru Araua indarrean jarri aurretik, Trakzio MekanikodunIbilgailuen gaineko Zergari buruzko ekainaren 30eko 7/1989Foru Arauko 2.1d) artikuluaren testu zaharrean ezarritakoa aplikatuzzerga hori ordaindu beharretik salbuetsita egon diren ibilgailuetatikforu-arau honek artikulu horri emandako testu berrian ezarritakobetekizunak betetzen ez dituztenek testu zaharreko salbuespenaaplikatzeko eskubidea izango dute, ibilgailuak testu hartan salbuespenaaplikatzeko ezarritako betekizunak betetzen dituenbitartean.Oro har, salbuespena emanez gero, eskatu den urtearen ondokoekitaldian sortzen ditu ondorioak; ez du atzeraeraginik. Hala ere,likidazioa irmoa izan aurretik eskatzen bada, ezinbestekoa da zergazorrasortu den egunean aplikatzeko betekizunak betetzea.f) Hiriko garraio publikorako autobusak, mikrobusak etagainerako ibilgailuak, bederatzi plaza baino gehiago dituztenak, gidariabarne.III.EXENCIONES Y BONIFICACIONESArtículo 41. Estarán exentos del impuesto:a) Los vehículos oficiales del Estado, Comunidad Autónomadel País Vasco, Territorio Histórico y de Entidades Locales, adscritosa la Defensa o a la seguridad ciudadana.b) Los vehículos de representaciones diplomáticas, oficinasconsulares, Agentes diplomáticos y funcionarios consulares decarrera acreditados, que sean súbditos de los respectivos países,externamente identificados y a condición de reciprocidad en su extensióny grado.Asimismo, los vehículos de los Organismos internacionales consede u oficina en el Estado Español y de sus funcionarios o miembroscon estatuto diplomático.c) Los vehículos respecto de los cuales así se derive de lodispuesto en tratados o convenios internacionales.d) Las ambulancias y demás vehículos directamente destinadosa la asistencia sanitaria o al traslado de heridos o enfermos.e) Los vehículos para personas de movilidad reducida a quese refiere la letra A del anexo II del Reglamento General de Vehículos,aprobado por el Real Decreto 2.822/1998, de 23 de diciembrey los vehículos matriculados a nombre de minusválidos parasu uso exclusivo. Esta exención se aplicará en tanto se mantengandichas circunstancias, tanto a los vehículos conducidos por personascon discapacidad como a los destinados a su transporte.A efectos de lo dispuesto en esta letra, se considerarán personascon minusvalía quienes tengan esta condición legal en gradoigual o superior al 33%.Las exenciones previstas en este apartado no resultarán aplicablesa los sujetos pasivos beneficiarios de las mismas por másde un vehículo simultáneamente.Las exenciones aquí previstas son de naturaleza reglada y tendráncarácter rogado, debiendo ser concedidas mediante acto administrativoexpreso, dictado por el órgano municipal competente, alos sujetos pasivos que reúnan las condiciones requeridas y previasolicitud de éstos, en la que indicarán las características de suvehículo, su matrícula y la causa del beneficio, y a la que acompañaránlos siguientes documentos:— Fotocopia del permiso de circulación.— Certificado de la minusvalía emitido por la Diputación Foralde Bizkaia u otro organismo competente no siendo títulosuficiente el dictamen técnico-facultativo emitido por los equiposde valoración correspondientes.— Declaración jurada de que el vehículo va a estar destinadoexclusivamente a uso del minusválido.Declarada ésta por la Administración Municipal, se expediráun documento que acredite su concesión.Los vehículos que con anterioridad a la entrada en vigor dela Norma Foral 7/2003, resultando exentos del Impuesto deVehículos de Tracción Mecánica por aplicación de la anteriorredacción del artículo 2.1d) de la Norma Foral 7/1989, de 30 dejunio, del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, no cumplanlos requisitos fijados para la exención en la nueva redaccióndada por esta Norma Foral al artículo 2.1 d) de la citada NormaForal, continuarán teniendo derecho a la aplicación de la exenciónprevista en la redacción anterior del artículo 2.1.d) citado, en tantoel vehículo mantenga los requisitos fijados en la misma para tal exención.Con carácter general, el efecto de la concesión de exencionescomienza a partir del ejercicio siguiente a la fecha de solicitudy no puede tener carácter retroactivo. No obstante, cuando elbeneficio fiscal se solicite antes de que la liquidación sea firme, seconcederá si en la fecha de devengo del tributo concurren los requisitosexigidos para su disfrute.f) Los autobuses, microbuses y demás vehículos destinadoso adscritos al servicio de transporte público urbano, siempre quetengan una capacidad que exceda de nueve plazas, incluida la delconductor.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33119 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008g) Nekazaritzako Ikuskapenaren Txartela duten traktoreak,atoiak, erdiatoiak eta makinak.Salbuespen hau aplikatu ahal izateko, interesatuek eskatu eginbehar dute, eta, horretarako, ibilgailuaren ezaugarriak, matrikulaeta onuraren arrazoia azaldu behar dituzte. Udal Administrazioaksalbuespena onartu eta gero, berau egiaztatzeko agiria emangozaio interesatuari.h) %100 hobaria egongo da ibilgailu historikoentzat, edo gutxienezhogeita bost urte dituzten ibilgailuentzat, fabrikazio-egunetikzenbatuta, fabrikazio-eguna jakiterik ez badago, lehengo matrikulazioareneguna hartuko da fabrikazio-eguntzat, edo, horrenezean, dena delako ibilgailu-mota edo aldaera fabrikatzeari utzizitzaion eguna.Hobari hau araututa dago eta izaera erregutua du, horregatikAlkatetza Dekretu bidez emango da, aipatutako baldintzak betetzendituztenentzat eta aldez aurretik eskatu ezkero eta bertan ibilgailuarenezaugarriak aipatzen dira, matrikula eta hobari honen aplikazioaeta agiri hauekin joango litzateke:— NAN fotokopia.— Zirkulazio baimenaren kopia.Lehen aipatutako dokumentazioak ikusita Alkatetza Dekretuaezarriko litzateke hobari hau emanez.g) Los tractores, remolques, semirremolques y maquinariaprovistos de la Cartilla de Inspección Agrícola.Para poder gozar de esta exención los interesados deberáninstar su concesión indicando las características del vehículo, sumatrícula y causa del beneficio. Declarada ésta por la AdministraciónMunicipal se expedirá un documento que acredite su concesión.h) Gozarán de una bonificación del 100% de la cuota delImpuesto, los vehículos históricos o aquellos que tengan una antigüedadmínima de veinticinco años contados a partir de la fechade su fabricación. Si ésta no se conociera, se tomará como tal lade su primera matriculación o, en su defecto, la fecha en que elcorrespondiente tipo o variante se dejó de fabricar.Esta bonificación es de naturaleza reglada y tendrá carácterrogado, debiendo ser concedida mediante Resolución de Alcaldíaexpresa, a los sujetos pasivos que reúnan las condiciones requeridasy previa solicitud de éstos, en la que indicarán las característicasde su vehículo, su matrícula y la aplicación de esta bonificación,y a la que acompañarán los siguientes documentos:— Fotocopia del D.N.I.— Copia del permiso de circulación.Una vez presentados los documentos anteriormente citadosse dictará Resolución de Alcaldía en la que se acredite su concesión.IV.SUBJEKTU PASIBOAKIV.SUJETOS PASIVOS5. artikuluaZerga honen subjektu pasiboak dira Zergei buruzko Foru ArauOrokorreko 34. artikuluan ageri diren pertsona fisiko edo juridikoaketa erakundeak, zirkulazioko baimenean ibilgailua beraien izeneanagertuz gero.V. KUOTA6. artikulua1. Zerga tarifa taula honen arabera eskatuko da:2. Ibilgailu-mota zehazteko, arau bidez ezartzen denari jaramonegingo zaio, eta gainera kontuan hartuko dira ondoko arauakere:a) Furgonetatzat ondokoak joko dira: pertsonak eta gauzakbatera garraiatu ahal izateko moldatutako turismo-ibilgailuak, zenbaiteserleku eta kristal kendu zaizkienak, ateen neurriak edota kokapenaaldatu, eta bestelako aldaketak egin zaizkienak, baina jatorrizkoibilgailuaren modeloaren ezaugarriak funtsean aldatu gabe.Furgonetengatik, turismoak balira bezala ordainduko da Zerga, eurenzerga-potentziaren arabera, ondoko kasuetan izan ezik:Lehenengoa: Ibilgailua bederatzi pertsona baino gehiago, gidariabarne, garraiatzeko gaiturik badago, Zergak autobusa balitz bezalakargatuko du.Bigarrena: Ibilgailuak 525 kg-tik gorako zama erabilgarria garraiatzekobaimena badu, Zergak kamioia balitz bezala kargatuko du.b) Zerga honen ondoreetarako, motogurdiak motozikletatzatjoko dira eta, beraz, euren zilindradaren edukieraren arabera ordaindukoda Zerga.c) Ibilgailu artikulatuei dagokienez, Zergak aldi berean etabereiz kargatuko ditu arraste-indarra duen ibilgailua eta harkherrestan daramatzan atoiak eta erdiatoiak.d) Edukiera dela-eta matrikulatu beharrik ez duten ziklomotorrak,atoiak eta erdiatoiak zirkulatzeko gai diren ibilgailutzat joko dira IndustriaOrdezkaritzak horren ziurtagiria ematen duenetik, edo ibilgailuazirkulatzen hasten denetik, kasuan kasukoa.e) Makina autopropultsatuengatik, alegia, trakzio mekanikokobeste ibilgailu batek gainean edo herrestan eraman gabe herri-bidetikberez ibil daitezkeen makinengatik, traktoreei dagozkien tarifakkobratuko dira.Artículo 5Son sujetos pasivos de este impuesto las personas físicas ojurídicas y las Entidades a que se refiere el artículo 34 de la NormaForal General Tributaria, a cuyo nombre conste el vehículo en elpermiso de circulación.V. CUOTAArtículo 61. El impuesto se exigirá con arreglo al Anexo en el que secontiene el cuadro de tarifas:2. Para la determinación la clase de vehículo se atenderá alo que reglamentariamente se determine, teniendo en cuenta, ademáslas siguientes reglas:a) Se entenderá por furgoneta el resultado de adaptar unvehículo de turismo a transporte mixto de personas y cosas mediantela supresión de asientos y cristales, alteración del tamaño o disposiciónde las puertas u otras alteraciones que no modifiquen esencialmenteel modelo del que se deriva. Las furgonetas tributaráncomo turismo, de acuerdo con su potencia fiscal, salvo en los siguientescasos:Primero: Si el vehículo estuviese habilitado para el transportede más de nueve personas, incluido el conductor, tributará comoautobús.Segundo: Si el vehículo estuviese autorizado para transportarmás de 525 kilogramos de carga útil tributará como camión.b) Los motocarros tendrán la consideración, a los efectos deeste impuesto, de motocicletas y, por tanto, tributarán por la capacidadde su cilindrada.c) En el caso de los vehículos articulados tributarán simultáneamentey por separado el que lleve la potencia de arrastre, losremolques y semirremolques arrastrados.d) En el caso de los ciclomotores, remolques y semirremolques,que por su capacidad no vengan obligados a ser matriculados,se considerarán como aptos para la circulación desde elmomento que se haya expedido la certificación correspondiente porla Delegación de Industria, o en su caso, cuando realmente esténen circulación.e) Las máquinas autopropulsadas que puedan circular porlas vías públicas sin ser transportadas o arrastradas por otros vehículosde tracción mecánica tributarán por las tarifas correspondientesa los tractores.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33120 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008f) Nolanahi ere, tarifetako D) letran agertzen den «traktore»izen orokorrak barne hartzen ditu hala kamioi traktoreak nola “obraeta zerbitzuetako traktoreak.g) Zaldipotentzia fiskala zaldi fiskaletan adierazten da, eta IbilgailuAraudi Orokorrean, abenduaren 23ko 2.822/1998 Errege Dekretuaren11.20 artikulua segituz, V. eranskinean agindutakoa kontutanhartuta.f) En todo caso, la rúbrica genérica de «tractores» a que serefiere la letra D) de las tarifas, comprende a los tractocamionesy a los «tractores de obras y servicios».g) La potencia fiscal del vehículo expresada en caballos fiscales,se establecerá de acuerdo con lo dispuesto en el artículo11.20 del Real Decreto 2822/98, de 23 de diciembre, por el quese aprueba el Reglamento General de Vehículos, en relación conel anexo V del mismo texto.VI.ZERGALDIA ETA SORTZAPENAVI.PERÍODO IMPOSITIVO Y DEVENGO7. artikulua1. Zergaldia egutegiko urtea izango da, ibilgailua lehenengozeskuratzen denean edo baja ematen zaionean izan ezik. Izanere, horrelakoetan, zergaldia eskuraketaren egunean hasiko da, edoibilgailuari Trafiko Burutzan baja ematen zaion egunean amaitukoda, hurrenez hurren.2. Zerga zergaldiko lehen egunean sortuko da.3. Ibilgailuen lehen eskuraketa denean, edo haien bajarenkasuan ere, kuotaren zenbatekoa egutegiko hiruhilekoen araberahainbanatuko da, alta edo baja gertatzen den datari dagokiona barne.Halaber, kuota hainbanatuko da ibilgailua aldi baterako bajaemanda badago, lapurtu edo ebatsi dutelako; hori guztia aldi baterakobaja dagokion erregistroan jasotzen den unetik hasita.Artículo 71. El período impositivo coincide con el año natural, salvo enel caso de primera adquisición o baja de los vehículos. En estoscasos el período impositivo comenzará el día en que se produzcadicha adquisición o terminará el día en que se produzca la baja enla Jefatura de Tráfico, respectivamente.2. El impuesto se devenga el primer día del período impositivo.3. En el caso de primera adquisición de vehículos, o en sucaso la baja del mismo, el importe de la cuota se prorrateará portrimestres naturales, incluido el que corresponda a la fecha en quese produzca el alta o baja.También procederá el prorrateo de la cuota en los mismos términosde los supuestos de baja temporal por sustracción o robodel vehículo, y ello desde el momento en que se produzca dichabaja temporal en el registro correspondiente.VII.KUDEAKETAVII.GESTIÓN8. artikuluaIbilgailuaren zirkulazio-baimenean ageri den egoitza zeinudalerritan dagoen, hango udalaren eginkizunak izango dira ibilgailuhorren zerga kudeatzea, likidatzea, ikuskatzea eta biltzea, etabai zerga-kudeaketan agindutako egintzak berrikustea ere.9. artikuluaUdalak autolikidazio -araubidean eskatu ahal izango du zergahau.10. artikuluaZerga ordaindu delako frogagiria Udal Administrazioak emandakoordainagiria izango da.11. artikulua1. Trafiko Burutzari ibilgailua matrikulatzeko, zirkulaziorakogaitasunaren ziurtagiria emateko edo ibilgailuari behin betiko bajaemateko eskatzen diotenek, aldez aurretik Zerga ordaindutadutela frogatu behar dute. Hamabost urte edo gehiago dituen ibilgailubati behin betiko baja eman nahi bazaio, ez dago ezer frogatubeharrik.2. Gauza bera egin beharko dute ibilgailuen titularrek TrafikoBurutzari ibilgailuaren eraldaketaren berri ematen diotenean, baldineta eraldaketak zerga honen ondoreetarako ibilgailuak duen kalifikazioaaldatu badu, bai eta ibilgailuaren zirkulazio-baimenaeskualdatzen bada edo bertan ageri den egoitza aldatzen bada ere.3. Trafiko-burutzek ez dute ibilgailuen bajei edo eskualdaketeiburuzko espedienterik tramitatuko aldez aurretik zerga hau ordaindutadagoela frogatzen ez bazaie.Matrikulazio berrietan, edo ibilgailuari egindako aldaketek zergaondoreetarakokalifikazioa aldatzen dutenean, interesatuek jarraianadieraziko diren agiriak aurkeztu behar dizkiote Udal Administrazioari,Zergaren matrikulari eransteko, 30 eguneko epean, matrikulazioaedo aldaketa egiten den egunetik hasita:a) Zirkulazioko baimena.b) Ezaugarri teknikoen ziurtagiria.c) NAN edo IFK.Artículo 8La gestión, liquidación, inspección y recaudación, así comola revisión de los actos dictados en vía de gestión tributarias correspondeal Ayuntamiento del domicilio que conste en el permiso decirculación del vehículo.Artículo 9El Ayuntamiento podrá exigir este impuesto en régimen de autoliquidación.Artículo 10Será instrumento acreditativo del pago del impuesto el reciboexpedido por la Administración Municipal.Artículo 111. Quienes soliciten ante la Jefatura de Tráfico la matriculación,la certificación de aptitud para circular o la baja definitiva deun vehículo, deberán acreditar, previamente, el pago del impuesto.Se exceptúa de la referida obligación de acreditación el supuestode las bajas definitivas de vehículos con quince o más años de antigüedad.2. A la misma obligación estarán sujetos los titulares de losvehículos cuando comuniquen a la Jefatura de Tráfico la reformade los mismos, siempre que altere su clasificación a efectos de esteimpuesto, así como también en los casos de transferencia y de cambiode domicilio que conste en el permiso de circulación del vehículo.3. Las Jefaturas de Tráfico no tramitarán los expedientes debaja o transferencia de vehículos si no se acredita previamente elpago del impuesto.En caso de nueva matriculación o de modificaciones en elvehículo que alteren su clasificación a efectos tributarios, los interesadosdeberán presentar en la Administración Municipal, con objetode su inclusión en la Matrícula del impuesto, dentro del plazo detreinta días hábiles desde la matriculación o modificación, los siguientesdocumentos:a) Permiso de circulación.b) Certificado de características técnicas.c) D.N.I. o C.I.F.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33121 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008VIII.XEDAPEN IRAGANKORRAVIII.DISPOSICIÓN TRANSITORIATrakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga indarrean jartzenden egunean Ibilgailuen Zirkulazioaren gaineko Zergan motabateko nahiz besteko zerga-hobariren bat dutenek hobariaz onuratzensegituko dute aipatutako zerga horri dagokionean, hobariairaungitzen den egunera arte, edo, hobariaren onurak mugaegunikez badu, 1992ko abenduaren 31ra arte, azken egun hori barnedela.Quienes a la fecha de comienzo de aplicación del Impuestosobre Vehículos de Tracción Mecánica gocen de cualquier clasede beneficio fiscal en el Impuesto Municipal sobre Circulación, continuarándisfrutando de los mismos en el impuesto citado en primerlugar hasta la fecha de su extinción y, si no tuviera término dedisfrute, hasta el 31 de diciembre de 1992, inclusive.IX.AZKEN XEDAPENAIX.DISPOSICIÓN FINALOrdenantza honen aldaketa eta bere eranskina 2008ko azaroaren4an izan zuen behin-behineko onarpena eta behin-betikoonartzen da jendaurrean egondako epean ez delako alegaziorik aurkeztueta 2009ko urtarrilaren 1ean jarriko da indarrean, eta horrelajarraituko du, bere aldaketa edo indargabetzea erabakitzen den arte.La modificación de la presente Ordenanza y su anexo de la quees parte integrante, fue aprobada provisionalmente el 4 de noviembrede 2008, entendiéndose aprobada definitivamente al no habersepresentado reclamación alguna durante el período de exposiciónpública y entrará en vigor el día 1 de enero del año 2009 y seguiráen vigor hasta que se acuerde su modificación o derogación.ERANSKINATarifaPotentzia eta ibilgailu mota €a) Turismoak:8 c. fiskal baino gutxiagokoak ............................................... 18,528 c. fiskaletik 11,99ra bitartekoak.......................................... 49,9712 c. fiskaletik 13,99ra bitartekoak........................................ 88,1314 c. fiskaletik 15,99ra bitartekoak........................................ 123,3916 c. fiskaletik 19,99ra bitartekoak........................................ 158,6320 c. fiskaletik gorakoak........................................................ 193,89b) Autobusak:21 plaza baino gutxiagokoak ................................................ 122,1221 plazatik 50era bitartekoak................................................ 173,9250 plazatik aurrerakoak......................................................... 217,45c) Kamioak:Zama erabilgarriko 1.000 kg baino gutxiagokoak ................. 61,981.000 kg.-tik 2.999 kg-ra bitarteko zumakoak....................... 122,123.000 kg.-tik 9.999 kg-ra bitarteko zumakoak....................... 173,929.999 kg.-tik aurrerako zama erabilgarrikoak........................ 217,45d) Traktoreak:16 c. fiskaletik beherakoak.................................................... 25,9216 c. fiskaletik 25 c.-ra bitartekoak........................................ 49,9725 c.-tik gorakoak / De más de 25 c. fiscales........................ 122,17e) Trakzio mekanikozko ibilgailuek daramatzaten atoieta erdi-atoiak:1000 kg-tik beherako zama................................................... 225,891000 kg-tik 2999 kg-ra bitarteko zamakoak.......................... 40,702999 kg-tik aurrerako zama erabilgarrikoak.......................... 122,12f) Gainerako ibilgailuak:Ziklomotorrak ........................................................................ 6,45125 c.c.rainoko motoak......................................................... 6,45125 c.c.-tik 250 c.c.-ra bitarteko motoak............................... 11,07250 c.c.-tik 500 c.c.-ra bitarteko motoak............................... 22,20500 c.c.-tik 1.000 c.c.-ra bitarteko motoak............................ 44,411.000 c.c.-tik aurrerako motoak ............................................ 88,80ANEXOTarifaPotencia y clase de vehículo €a) Turismos:De menos de 8 cv fiscales.................................................... 18,52De 8 a 11,99 c. Fiscales ....................................................... 49,97De 12 a 13,99 c. fiscales....................................................... 88,13De 14 a 15,99 c. fiscales....................................................... 123,39De 16 a 19,99 c. fiscales....................................................... 158,63De más de 20 c. Fiscales...................................................... 193,89b) Autobuses:De menos de 21 plazas ........................................................ 122,12De 21 a 50 plazas................................................................. 173,92De más de 50 plazas ............................................................ 217,45c) Camiones:De menos de 1.000 kg de carga útil ..................................... 61,98De 1.000 a 2.999 kg de carga útil......................................... 122,12De más de 2.999 a 9.999 kg de carga útil ............................ 173,92De más de 9.999 kg de carga útil ......................................... 217,45d) Tractores:De menos de 16 c. fiscales................................................... 25,92De 16 a 25 c. fiscales............................................................ 49,97De más de 25 c. fiscales....................................................... 122,17e) Remolques y semirremolques arrastrados por vehículosde tracción mecánica:Menos de 1.000 kg de carga útil........................................... 225,89De 1.000 a 2.999 kg de carga útil......................................... 40,70De más de 2.999 kg de carga útil ......................................... 122,12f) Otros vehículos:Ciclomotores......................................................................... 6,45Motocicletas hasta 125 cc .................................................... 6,45Motocicletas de 126 cc hasta 250 cc.................................... 11,07Motocicletas de 251 cc hasta 500 cc.................................... 22,20Motocicletas de 501 cc hasta 1.000 cc................................. 44,41Motocicletas más de 1.000 cc .............................................. 88,806. ORDENANTZA, ZERBITZU PUBLIKOAK ESKAINI ETA JARDUERAADMI NISTRATIBOAK BURUTZEAGATIK ORDAINDU BEHARREKOTASAK ARAUTZEN DITUENAI. XEDAPEN OROKORRAK1. artikuluaUdal honek, Lurralde Historikoko Toki Ogasunan arautzen dituenForu Arauarekin bat etorriz, Eranskineko tarifetara biltzen diren Zerbitzugintzaeta Iharduera Publikoen ziozko tasak ezarri eta exijitzenditu, Ordenantza honen araberakoak, beronen zati baita hura ere.2. artikuluaOrdenantza hau, udal barruti osoan aplikatzekoa da.ORDENANZA N.º 6, REGULADORA DE TASAS POR PRESTACIÓNDE SERVICIOS PÚBLICOS Y REALIZACIÓNDE ACTIVIDADES ADMINISTRATIVASI. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1Este Ayuntamiento, de acuerdo con la Norma Foral reguladorade las Hacienda Locales del Territorio Histórico, establece y exigetasas por prestación de los servicios y la realización de las actividadesque se recogen en el Anexo, en los términos de la presenteOrdenanza, de las que aquéllas son parte integrante.Artículo 2El ámbito de aplicación de esta Ordenanza lo es en todo eltérmino municipal.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33122 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008II.IZAERA ETA EGITATE EZARGARRIAII.NATURALEZA Y HECHO IMPONIBLE3. artikuluaEgitate zergagarritzat hartzen da zerbitzugintza eraginkorra edotaegitekoaren gauzatzea Udal Administrazioaren aldetik, horrela eskatuizan zaiolako edota, halaber, norbanakoen egitate edo hutsegiteekhorretara bultzatu dutelako. Guzti hori, 9/2005 Foru Arauko 21. artikuluanezarritakoarekin bat.III.SUBJEKTU PASIBOA4. artikulua1. Subjektu pasiboak, zergadun gisa, Lurralde Historikoko Tributueiburuzko Foru Arau Orokorreko 34. artikuluak aipatzendituen entitate eta pertsona fisikoak dira, baldin eta, aurreko hauekeskatzen dituzten zerbitzu eta ekintzetan onura edo eragina jasatenbadute.2. Zergadunen ordezko tzat honako hauek hartuko dira:a) Etxebizitza edo lokalen usario edo okupatzaileengan eraginaedo onura suposatzen duten zerbitzu edo egitekoetarako tasetan,higiezin horien jabeek, dagokien onuradunengan uzti bait ditzaketekuotak.b) Suhiltzaile zerbitzuengatik, aurrien prebentzioagatik, eraikuntzaeta eraispen zerbitzuengatik, salbamendukoengatik eta, orohar, pertsona eta ondasunak babesteko zerbitzuengatik ezarritakotasetan, zerbitzuaren mantenimendua barne, arriskuaren entitateedo sozietate aseguratzeileak.c) Lurzoruari eta hiri antolaketari buruzko araudian jasotakohirigintza lizentziak emateagatik ezarritako tasetan, obren eraikitzaileaketa kontratistak.5. artikuluaTasak ordaintzera behartuta daude:a) Norbanakoen eskaerei jarraituz burutzen diren zerbitzuenedo egitekoen kasuan, eskatzen duten guztiak.b) Nahiz eta norbanakorik deitu ez, berauen ekintza edotahutsak direla eta, burutzen diren zerbitzu edo egitekoen kasuan,aipatutako ekintza edo hutsegite horien errudun direnak.6. artikuluaSubjektu pasiboarekin batera Ordenantza honetako tarifen aplikaziorakoarauetan aipaturiko pertsonek ere izango dute erantzukizunazor tributarioei dagokienean.IV.SALBUESPENAK, MURRIZPENAK ETA HOBARIAK7. artikuluaSalbuespenak edo beste onura fiskal batzuk ematea, aplikaziorakoxedapen orokorretan xedatzen denaren araberakoakizango dira.V. OINARRI EZARGARRIA8. artikuluaOinarri ezargarria, zerbitzua gauzatzen den unitate bakoitzakeratzen du, Eranskinean jasotakoaren arabera.VI.KUOTA9. artikulua1. Zerga kuota tarifa bat, espreski erabakitako kopuru finko batedo, bestela, bi prozedurak batera erabiliz finkatuko da, Eranskineanezarritakoaren arabera.Artículo 3Constituye el hecho imponible la efectiva prestación del servicioo realización de la actividad por el Ayuntamiento, bien porquehaya sido instada, bien porque indirectamente haya sido provocadapor las acciones u omisiones de los particulares.Todo ellode acuerdo con lo indicado en el artículo 21 de la Norma Foral 9/2005.III.SUJETO PASIVOArtículo 41. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, laspersonas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo34 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico, quesoliciten los servicios o actividades o que resulten beneficiadas oafectadas por aquellos.2. Tendrán la condición de sustitutos del contribuyente:a) En las tasas establecidas por razón de servicios o actividadesque beneficien o afecten a los usuarios y ocupantes deviviendas o locales, los propietarios de dichos inmuebles, quienespodrá repercutir, en su caso, las cuotas sobre los respectivos beneficiarios.b) En las tasas por prestación de servicios de prevención yextinción de incendios, de prevención de ruinas, construcciones yderribos, salvamentos y, en general, de protección de personas ybienes, comprendiéndose también el mantenimiento del servicio,las entidades o sociedad aseguradoras del riesgo.c) En las tasas establecidas por el otorgamiento de las licenciasurbanísticas previstas en la normativa sobre el suelo y ordenaciónurbana, los constructores y contratistas de obras.Artículo 5Están obligados al pago de las Tasas:a) En el caso de servicios o actividades realizados a solicitudde los particulares, quienes lo soliciten.b) En el caso de servicios o actividades realizados sin habersido solicitados por los particulares, pero motivados por actuacionesu omisiones de ellos, aquellos a quienes les sean imputablesdichas actuaciones u omisiones.Artículo 6Junto al sujeto pasivo responden de las deudas tributarias quese deriven de esta Ordenanza las personas que en su caso se mencionenen las normas de aplicación de las Tarifas.IV.EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONESArticulo 7La concesión de exenciones u otras bonificaciones fiscales sesujetara a lo que se establezca en las disposiciones generales deaplicación.V. BASE IMPONIBLEArtículo 8Constituye la base imponible cada una de las unidades en quese materialice el servicio, en los términos contenidos en el Anexo.VI.CUOTAArtículo 91. La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido enel Anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, una cantidadfija señalada al efecto, o la cantidad resultante de la aplicaciónconjunta de ambos procedimientos.VII.SORTZAPENA ETA ZERGALDIAVII.DEVENGO Y PERÍODO IMPOSITIVO10. artikulua1. Zerbitzua edo jarduera egiten denean sortzen da tasa.Artículo 101. La tasa se devenga cuando se realiza el servicio o actividad.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33123 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008VIII.LIKIDAZIOA ETA SARRERAVIII.LIQUIDACIÓN E INGRESO11. artikuluaUdalak kontzeptu bakoitzaren likidazioa egingo du, eta likidaturikokopurua eskudirutan ordainduko da Eranskinak exakzio bakoitzerakoezartzen dituen arau partikularrei jarraituz.Artículo 11Por el Ayuntamiento se practicará la liquidación que procedapor cada concepto, ingresándose la cantidad liquidada en metálicoconforme a las normas particulares de cada exacción contenidasen el Anexo.IX.TASEN KUDEAKETAIX.GESTIÓN DE LAS TASAS12. artikuluaOrdenantza honetan arautzen diren tasak likidatu, bildu eta ikuskatzearidagokion guztian, eta, ikuskatzeari dagokion guztian, eta,halaber, zerga urrapenak kalifikatu eta kasu bakoitzean dagozkienzigorrak ezartzerakoan, Lurralde Historikoko Zergen Foru Arau Orokorreanjasotakoa aplikatuko da.AZKEN XEDAPENAOrdenantza honen aldaketa 2008ko azaroaren 4an onetsi zenbehin behinean eta behin betiko, onartu zen jendaurrean jarritakoepean ez zelako alegaziorik izan eta 2009ko urtarrilaren 1ean jarrikoda indarrean, eta horrela jarraituko du harik eta bera aldatzea edoindargabetzea erabakitzen den arte.A. epigrafea.—Ur horniketa1. Zerga egitatea, ur horniketa zerbitzugintzak zehaztuta dago,eta kontribuzio beharra zerbitzugintza hori edukitzeaz bat sortukoda.2. Subjektu pasiboa:a) Subjektu pasibo zergadunak dira pertsona fisiko eta juridikoaketa Tributu Foru Arauaren 35. artikuluak aipatzen dituen entitateak,zerbitzua ematen den leku, plaza, kale nahiz bide publikoetankokatutako etxebizitzak eta lokalak okupatu nahizdarabiltzatenak, dela jabe nahiz gozamendun gisa dela errentarigisa, bai eta prekarioko izanda ere.b) Zergadunaren ordezkoa etxebizitzen edo lokalen jabeaizango da.3. Sortzapena: zerbitzua ematen hasten denean sortzen da.Zerbitzua nahitaez hartu behar denez gero, zerbitzu ematea hasitzatjoko da, tasa ordaindu behar duten zergadunak darabiltzatenetxebizitza eta lokalak dauden lekuetan.I. HIRUHILABETEKO TARIFAKA) Ur hornidurako zerbitzua (€):— Hiriko eta nekazal etxebizitzak:— • m 3 bakoitza (30 m 3 arte): 0,514.— • Gutxienekotik gora kontsumituko m 3 bakoitzeko: 0,731.— Abere hustirakuntza dituzten etxebizitzak.— • m 3 bakoitza (30 m 3 arte): 0,514.— • Gutxienekotik gora kontsumituko m 3 bakoitzeko: 0,514.— Iharduera gabeko lokal eta lonjak.— • m 3 bakoitza (5 m 3 arte): 0,514.— • 5 m 3 gora kontsumituko m 3 bakoitzeko: 0,731.— Taberna, jatetxe, merkataritza lokalak eta antzekoak.— • m 3 bakoitza (30 m 3 arte): 0,740.— • Gutxienekotik kontsumituko m 3 bakoitzeko— Industriak eta obra berriak.— • m 3 bakoitza (30 m 3 arte): 0,740.— • Gutxienekotik gora kontsumitutako m 3 bakoitzeko: 0,959.— Banaketa-sareko hartuneak: 156,14.Artículo 12En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspecciónde las Tasas reguladas por esta Ordenanza, así como la calificaciónde las infracciones tributarias y determinación de las sancionesque correspondan en cada caso, será de aplicación lo previstoen la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico.DISPOSICIÓN FINALLa modificación de la presente Ordenanza fue aprobada provisionalmenteel 4 de noviembre de 2008, entendiéndose aprobadadefinitivamente al no haberse presentado reclamación alguna duranteel período de exposición pública y entrará en vigor el día 1 de enerodel año 2009 y seguirá en vigor hasta que se acuerde su modificacióno derogación.Epígrafe A.—Suministro de agua1. El hecho imponible está determinado por la prestación delservicio del suministro de agua y la obligación de contribuirnacerá desde que tenga dicha prestación.2. Sujeto pasivo:a) Como contribuyentes: las personas físicas o jurídicas y lasentidades a que se refiere el artículo 35 de la Norma Foral GeneralTributaria, que ocupen o utilicen las viviendas y locales ubicadosen los lugares, plazas, calles o vías públicas en que se presteel servicio ya sea a título de propietario o de usufructuario, habilitacionista,arrendatario o incluso de precario.b) Como sustituto del contribuyente: el propietario de las viviendaso locales.3. Devengo: desde el momento en que se inicie la prestacióndel servicio. Dado que es de recepción obligatoria, lo será desdeque esté establecido el servicio municipal en los lugares donde seubique el inmueble susceptible de utilización por los contribuyentessujetos a la tasa.I. TARIFAS TRIMESTRALESA) Suministro de agua (€):— Viviendas urbanas y rurales:— • Cada m 3 (hasta 30 m 3 ): 0,514.— • Cada m 3 consumido a partir del mínimo: 0,731.— Viviendas con explotación ganadera.— • Cada m 3 (hasta 30 m 3 ): 0,514.— • Cada m 3 consumido a partir del mínimo: 0,514.— Locales y lonjas sin actividad:— • Cada m 3 (hasta 5 m 3 ): 0,514.— • Cada m 3 consumido a partir de 5 m 3 : 0,731.— Bares, Restaurantes, locales comerciales y similares:— • Cada m 3 (hasta 30 m 3 ): 0,740.— • Cada m 3 consumido a partir del mínimo: 0,959.— Industrias y obras nuevas.— • Cada m 3 (hasta 30 m 3 ): 0,740.— • Cada m 3 consumido a partir del mínimo: 0,959.— Acometidas a la red de distribución: 156,14.II.APLIKATU BEHARREKO ARAUAKII.NORMAS DE APLICACIÓN.Ur eta Sanemanedu Horniketa Zerbitzua arautzen duen Araudiarenarabera egingo da.Altek eskatzen diren hiruhilabetekoan bertan izango dute eragina.Se regirá según lo dispuesto en la Normativa reguladora delServicio de Abastecimiento de Agua y Saneamiento.Las altas producirán efecto en el mismo trimestre que se solicita.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33124 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Egun hauetan eskatutakoakALTA noizkoLas solicitadas entreALTA para el— Urtarrilaren 1etik martxoaren 31ra ......................... 1. hiruhilabetekoa— apirilaren 1etik ekainaren 30era ............................. 2. hiruhilabetekoa— uztailaren 1etik irailaren 30era................................ 3. hiruhilabetekoa— urriaren 1etik abenduaren 31ra .............................. 4. hiruhilabetekoaBajek eta titulartasun aldaketek, eskatu eta hurrengo hiruhilabetekoanizango dute eragina, beti ere, kontadorearen irakurketaerraztu behar delarik, eta gainera, baja kasuan mozketa egingo da,baina erreziboan zabor, estolderia eta putzu kontzeptuak mantendukodira abonatu tipoa bat badator ala ez.B. epigrafea.—Saboreen bilketa etadeuseztatze zerbitzuaI. HIRUHILABETEKO TARIFAK— 1 de enero y 31 de marzo............................................. 1.º trimestre— 1 de abril y 30 de junio ................................................. 2.º trimestre— 1 de julio y 30 de septiembre........................................ 3.º trimestre— 1 de octubre y 31 de diciembre .................................... 4.º trimestreLas bajas y los cambio de titularidad producirán efecto alsiguiente trimestre que se solicita, debiendo facilitar siempre la lecturadel contador, y además en el caso de baja se realizará el cortepero en el recibo se mantendrán los conceptos de basura, alcantarilladoy pozos si el tipo de abonado se corresponde o no.Epígrafe B.—Servicio de recogida y eliminación de basurasI. TARIFAS TRIMESTRALESZabor (€)Etxebizitzak ........................................................................... 14,76Merkataritza iharduera gabeko lokal eta lonjak..................... 5,68Merkataritza eta pr ofesional lokalak— 100 m 2 ko azalerarte dun merkataritza lokalak ................. 34,08— 100 m 2 baino gehiagoko merkataritza lokalak .................. 68,18Taberna, jatetxe , txoko eta antzekoak.................................. 113,64Basura (€)Viviendas ............................................................................ 14,76Locales y lonjas sin actividad comercial............................. 5,68Locales comerciales y profesionales— Locales comerciales hasta 100 m 2 de superficie ........... 34,08— Locales comerciales de más de 100 m 2 de superficie ... 68,18Bares, Restaurantes, txokos y similares............................. 113,64II.APLIKATZEKO ARAUAKII.NORMAS DE APLICACIÓNUr eta Sanemanedu Horniketa Zerbitzua arautzen duen Araudiaeta Hiri Hondakin Solidoen Araudiaren arabera egingo da.Altek eskatzen diren hiruhilabetekoan bertan izango dute eragina.Se regirá según lo dispuesto en la Normativa reguladora delServicio de Abastecimiento de Agua y Saneamiento y la NormativaReguladora de Residuos Solidos Urbanos.Las altas producirán efecto en el mismo trimestre que se solicita.Egun hauetan eskatutakoakALTA noizkoLas solicitadas entreALTA para el— urtarrilaren 1etik martxoaren 31ra .......................... 1.hiruhilabetekoa— apirilaren 1etik ekainaren 30era ............................. 2.hiruhilabetekoa— uztailaren 1etik irailaren 30era................................ 3.hiruhilabetekoa— urriaren 1etik abenduaren 31ra .............................. 4.hiruhilabetekoaTitulartasun aldaketek, eskatu eta hurrengo hiruhilabetekoanizango dute eraginaC. epigrafea.—Estolderia zerbitzua— 1 de enero y 31 de marzo............................................... 1.º trimestre— 1 de abril y 30 de junio ................................................... 2.º trimestre— 1 de julio y 30 de septiembre.......................................... 3.º trimestre— 1 de octubre y 31 de diciembre ...................................... 4.º trimestreLos cambios de titularidad producirán efecto al siguiente trimestreque se solicita.Epígrafe C.—Servicio de alcantarilladoEstolderia (€)Etxebizitzak ........................................................................... 10,600Merkataritza eta industri lokalak ........................................... 48,283Taberna, jatetxe eta antzekoak ............................................. 48,283Alcantarillado (€)Viviendas ......................................................................... 10,600Locales comerciales e industriales.................................. 48,283Bares, restaurantes y similares ....................................... 48,283II.APLIKATZEKO ARAUAKII.NORMAS DE APLICACIÓNUr eta Sanemanedu Horniketa Zerbitzua arautzen duen Araudiaeta Hiri Hondakin Solidoen Araudiaren arabera egingo da.Altek eskatzen diren hiruhilabetekoan bertan izango dute eragina.Se regirá según lo dispuesto en la Normativa reguladora delServicio de Abastecimiento de Agua y Saneamiento y la NormativaReguladora de Residuos Sólidos Urbanos.Las altas producirán efecto en el mismo trimestre que se solicita.Egun hauetan eskatutakoakALTA noizkoLas solicitadas entreALTA para el— urtarrilaren 1etik martxoaren 31ra .......................... 1. hiruhilabetekoa— apirilaren 1etik ekainaren 30era ............................. 2. hiruhilabetekoa— uztailaren 1etik irailaren 30era................................ 3. hiruhilabetekoa— urriaren 1etik abenduaren 31ra .............................. 4. hiruhilabetekoaTitulartasun aldaketek, eskatu eta hurrengo hiruhilabetekoanizango dute eragina— 1 de enero y 31 de marzo............................................... 1.º trimestre— 1 de abril y 30 de junio ................................................... 2.º trimestre— 1 de julio y 30 de septiembre.......................................... 3.º trimestre— 1 de octubre y 31 de diciembre ...................................... 4.º trimestreLos cambio de titularidad producirán efecto al siguiente trimestreque se solicita.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33125 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008D. epigrafea.—Potzu beltzen garbiketa zerbitzuaI. HIRUHILABETEKO TARIFAKA) Potzuen garbiketa zerbitzua:— Hiriko eta nekazal etxebizitzak— • m 3 bakoitza: 0,217.— Iharduera gabeko lokal eta lonjak— • m 3 bakoitza: 0,217.— Taberna, jatetxe, merkataritza lokalak eta antzekoak:— • m 3 bakoitza: 0,436.II.APLIKATU BEHARREKO ARAUAKUr eta Sanemanedu Horniketa Zerbitzua arautzen duen Araudiarenarabera egingo da.Altek eskatzen diren hiruhilabetekoan bertan izango dute eragina.Epígrafe D.—Servicio de limpieza de pozos sépticosI. TARIFAS TRIMESTRALESA) Servicio de limpieza de pozos (€):— Viviendas urbanas y rurales:— • Cada m 3 : 0,217.— Locales y lonjas sin actividad:— • Cada m 3 : 0,217.— Bares, Restaurantes, locales comerciales y similares:— • Cada m 3 : 0,436.II.NORMAS DE APLICACIÓN.Se regirá según lo dispuesto en la Normativa reguladora delServicio de Abastecimiento de Agua y Saneamiento.Las altas producirán efecto en el mismo trimestre que se solicita.Egun hauetan eskatutakoakALTA noizkoLas solicitadas entreALTA para el— Urtarrilaren 1etik martxoaren 31ra ......................... 1. hiruhilabetekoa— apirilaren 1etik ekainaren 30era ............................. 2. hiruhilabetekoa— uztailaren 1etik irailaren 30era................................ 3. hiruhilabetekoa— urriaren 1etik abenduaren 31ra .............................. 4. hiruhilabetekoaBajek eta titulartasun aldaketek, eskatu eta hurrengo hiruhilabetekoanizango dute eragina, beti ere, kontadorearen irakurketaerraztu behar delarik, eta gainera, baja kasuan mozketa egingo da,baina erreziboan zabor eta estolderia kontzeptuak mantenduko diraabonatu tipoa bat badator ala ez.E. epigrafea.—Hileta zerbitzuaI. TARIFAKKontzeptua (€):— Gorpuak ehorzteko zerbitzua: 74,73.— Gorpuak lurpetik ateratzeko zerbitzua: 74,73.F. epigrafea.—Taxien eta alokairuko gainerako ibilgailuenlizentziak emateko eta luzatzeko zerbitzuakI. ORDAINARAZPENAREN XEDEA1. artikuluaOrdenantza honetan arautzen den ordainarazpenaren xedeada ondoko kontzeptu hauei dagozkien jarduerak egitea eta zerbitzuakematea:a) Taxien eta ginerako alokairuko ibilgailuen lizentziak emaneta luzatzea.b) Lizentziak erabili eta ustiatzea.c) Lizentziari atxikitako ibilgailua ordeztea.II.SUBJEKTU PASIBOAK2. artikulua1. Taxiei eta alokairuko gainerako ibilgailuei dagozkien lizentziakemateagatiko eta zerbitzuak eskaintzeagatiko tasen subjektupasiboak, zergadun gisa, Bizkaiko Zergei buruzko Foru ArauNagusiaren 33. artikuluak aipatzen dituen entitate eta pertsona fisikonahiz juridikoak dira, baldin eta, Ordenantza honetan araututakozerbitzu eta ekintzetan onura edo eragina jasaten badute.2. Administrazio jarduerak edo zerbitzuak subjektu pasiboaukitzen duela edo hari dagokiola joko da, baldin eta jarduera edozerbitzu hori subjektuak zeharka edo zuzenean sorrarazi badu, hauda, subjektuak egindakoen (edo ez egindakoen) ondorioz udala administrazioarenbidez jarduerak egitera edo zerbitzuak ematerabehartuta badago.— 1 de enero y 31 de marzo............................................... 1.º trimestre— 1 de abril y 30 de junio ................................................... 2.º trimestre— 1 de julio y 30 de septiembre.......................................... 3.º trimestre— 1 de octubre y 31 de diciembre ...................................... 4.º trimestreLas bajas y los cambio de titularidad producirán efecto alsiguiente trimestre que se solicita, debiendo facilitar siempre la lecturadel contador, y además en el caso de baja se realizará el cortepero en el recibo se mantendrán los conceptos de basura y alcantarilladosi el tipo de abonado se corresponde o no.Epígrafe E.—Servicios funerariosI. TARIFASConcepto (€):— Servicio de Inhumación de cadáveres: 74,73.— Servicio de Exhumación de cadáveres: 74,73.Epígrafe F.—Concesión y expedición de licencias de autotaxisy demás vehículos de alquilerI. OBJETO DE LA EXACCIÓNArtículo 1Constituye el objeto de la exacción regulada en esta ordenanza,la prestación de servicios o la realización de actividades por lossiguientes conceptos:a) Concesión y expedición de licencias de autotaxis y demásvehículos de alquiler.b) Uso y explotación de licencias.c) Sustitución del vehículo afecto a la licencia.II.SUJETOS PASIVOSArtículo 21. Son sujetos pasivos de las tasas, por concesión de licenciasy prestación de otros servicios relativo a autotaxis y demásvehículos de alquiler, en concepto de contribuyentes, las personasfísicas y jurídicas, y las Entidades a que se refiere el artículo 33de la Norma Foral General Tributaria de Bizkaia que soliciten o queresulten beneficiados o afectadas por los servicios municipales reguladosen esta Ordenanza.2. Se entenderá que la actividad administrativa o servicio afectao se refiere al sujeto pasivo cuando haya sido motivado directa oindirectamente por el mismo en razón de que sus actuaciones yomisiones obliguen al Ayuntamiento a realizar de oficio las actividadeso a prestar los servicios.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33126 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008III.ZERGA OINARRIA3. artikuluaTasa horren zerga oinarria honela osatzen da: zerbitzuaren edojardueraren kostu erreala, zerbitzuaren edo jardueraren osoarenerakuntzan parte hartzen duten gastu zuzenak edo zeharkako gastuakkontuan izanik, baita izaera finantzariokoak ere, ibilgetuarenamortizazioarenak eta aplikagarri diren beste orokorrak ere, zergaberezietan ordaindu ez direnak eta, kontuan hartuz baita ere, zerbitzuarenedo jardueraren klaseak eta ezaugarriak, eta tasa ordintzerabehartuta dauden subjektuen gaitasun ekonomikoa.IV.ZERGA KUOTA4. artikuluaZerga-tasak ondoko tarifa taula honetan zehartutakoak dira:III.BASE IMPONIBLEArtículo 3La base imponible estará constituida por el coste real del servicioo actividad de que se trate, tomando en consideración los gastosdirectos o indirectos que contribuyen a la formación del costetotal del servicio o de la actividad, incluso los de carácter financiero,amortización de inmovilizado y generales que sean de aplicación,no sufragados por contribuciones especiales y, en consideraciónasí mismo, de las clases y características del servicio o actividadde que se trate y de la capacidad económica de los sujetos obligadosal pago de la tasa.IV.CUOTA TRIBUTARIAArtículo 4Los tipos de gravamen son los detallados en el siguiente cuadrode tarifa:TarifakKuotaTarifasCuota1. Lizentziak eman, luzatu eta eskualdatzea .............................................1.237,262. Ibilgailuak erabili, ustiatu eta ordeztea................................................... 175,591. Concesión, expedición de licencias y transmisión de licencias .............1.237,262. Uso y explotación de vehículos y sustitución de vehículos.................... 175,59Tarifa aplikatzeko arauak1. Ordaintzera behartuta daude:a) Lizentzia eman eta luzatzeagatik, eta erabili eta ustiatzeagatik,lizentziaren xede den pertsona.b) Lizentziari atxikitako ibilgailua ordezteagatik, lizentziarentitular den pertsona.c) Lizentzia eskualdatzeagatik, lizentziaren titular berriak.2. Baimendutako eskualdaketek eskualdatzeko ezarritako tarifaarrunta ordainduko dute, lizentziaren titularra hiltzearen ondoriozkokasuetan, eskualdatzearen hartzailea hildakoaren oinordea denean,eta titularra erretiratzearen ondoiozko kasuetan, hartzailea bere ondorengobat denean, izan ezik.V. SORTZAPENA5. artikuluaTasa sortu eta zergak ordaintzeko betebeharra sortuko da zergaegitea eratzen duen udal zerbitzua edo jarduera emateari ekitenzaionean. Horretarako, zerbitzua emateari edo jarduerari ekiten zaiolaulertzen da, kasuan kasu, taxien eta alokairuko gainerako ibilgailuenlizentzia-eskabide egokia aurkezten den edo lizentziari atxikitakoibilgailua ordezten den egunean; egutegiko urtearen lehenengoegunean jadanik emanda dauden lizentzien erabilerako etaustiapenerako; eta ibilgailuen berrikuspena egiten den egunean.VI.ORDAINTZEKO KUDEAKETA, TERMINOAK ETA MODUAK6. artikuluaKontzeptu bakoitzari dagokion ordainarazpenaren ordainketa,kasuan kasu, ondoko era hauetara egingo da:a) Lizentziak eman eta luzatzeagatik: lizentzia ematerakoan,ematearen edo emakidaren eguna edozein delarik ere.b) Lizentziak erabili eta ustiatzeagatik: kobratzeko borondatezkoepearen barruan, Kudeaketa, Zerga-bilketa eta Ikuskaritzarengaineko Zerga Ordenantza Nagusian aurreikusitakoari jarraiki.c) Lizentziak beste ibilgailuei aplikatzeagatik, aurrekoakordeztuz: ibilgailua ordezteko baimenaren eskabidearekin batera.7. artikuluaUdal lizentziak ezin dira eskualdatu, Hirian eta hiri artean bidaiariakturismo ibilgailuz garraiatzearen gaineko ekainaren 29ko2/2000 Legearen 8. artikuluan ezarritako kasuetan salbu.Normas de aplicación de la Tarifa1. Están obligados al pago:a) Por la concesión y expedición, y por el uso y explotaciónde la licencia la persona a cuyo favor se extienda.b) Por la sustitución del vehículo afecto a una licencia, el titularde la misma.c) En los casos de transmisión de licencia, los nuevos titularesde la misma.2. Las transmisiones autorizadas satisfarán la tarifa normalde transmisión, salvo las que obedezcan a causas de fallecimientodel titular de la licencia, cuando el beneficiario sea heredero delfallecido y, en el caso de jubilación cuando el cesionario sea un descendiente.V. DEVENGOArtículo 5Se devenga la Tasa y nace la obligación de contribuir cuandose inicie la prestación del servicio o la actividad municipal que constituyesu hecho imponible. A estos efectos, se entenderá iniciadadicha prestación del servicio o actividad según los casos, en la fechade presentación de la oportuna solicitud de la licencia de autotaxisy demás vehículos de alquiler o de sustitución del vehículo afectoa la licencia; en el día primero de cada año natural para los supuestosde uso y explotación de las licencias ya concedidas; y en la fechade realización de la revisión de vehículos.VI.GESTIÓN, TÉRMINOS Y FORMAS DE PAGOArtículo 6El pago de la exacción correspondiente a cada concepto serealizará, según los casos, en la siguiente forma:a) Por la concesión y explotación de licencias: en el momentode la entrega de la licencia cualquiera que fuere la fecha de su otorgamientoo concesión.b) Por el uso y explotación de las licencias: durante el períodovoluntario de cobranza, con arreglo a lo previso en la OrdenanzaFiscal General de Gestión, Recaudación e Inspección.c) Por la aplicación de las licencias a otros vehículos en sustituciónde los anteriores: simultáneamente con la solicitud de autorizaciónpara sustituir el vehículo.Artículo 7Las licencias municipales son intransmisibles salvo en lossupuestos establecidos en el Artículo 8 de la Ley 2/2000, de 29de junio, de Transporte Público Urbano e Interurbano de Viajerosen Automóviles de Turismo.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33127 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20088. artikuluaAurreikusten ez den horri guztiari dagokionez, eta Odenantzaaurkatzen ez duen bitartean, Kudeaketa, Zerga-bilketa eta Ikuskaritzarengaineko Zerga Odenantza Nagusia eta indarrean daudengainerako legezko xedapenak izango dira aplikagarri.VII.ARAU-HAUSTEAK ETA ZIGORRAK9. artikuluaZerga alorreko arau-hausteen kalifikazioari dagokionez, eta horieidagozkien zigorrek kalifikazioari dagokionez, Kudeaketa, Zerga-bilketaeta Ikuskaritzaren gaineko Zerga Ordenantza Nagusianxedatutakoaren arabera jokatuko da.G.epigrafea.—Hirigintza lizentzien emateaZerga egitatea, Zerbitzu Teknikoek, edozein obra egiteko aldezaurretik Udal Aginteari eskatu behar zaizkion baimenak emateakzehaztuta dago, bai eta, hirigintza egitasmoen ikuskapen eta kudeaketarekikozerikusia duen Zerbitzugintzak ere.I. TARIFAKKontzeptua (€):1. Obra edo instalazio lizentzia ematea, Erakuntza, Instalazioeta Obren gaineko Zergaren %10a. Lizentziagatiko gutxienezkotasa: 7,47.2. Bereizi edo elkartzeko lizentziak: 37,35.3. Plan Partzialak, xehekapen-azterlanak, urbanizazio-proiektuak,lurzatiketak eta birlurzatiketak tramitatzea. Eraikitako m 2 -ko:0,074.4. Lehen Erabilera lizentzia etxebizitzara bakoitzeko: 37,35.II.TARIFAK APLIKATZEKO ARAUAK1. Obra edo instalazio lizentzia emateagatiko tasa Eraikuntza,Instalazio eta Obren gaineko Zergarekin batera likidatuko da.2. Banaketa edo batuketa lizentziak egiaztagiria ematerakoankobratuko dira.3. Etxebizitzen Lehen Erabilera Lizentzia, Eraikuntza, Instalazioeta Obren gaineko Zergarekin batera likidatuko da.H.epigrafea.—Establezimenduen zabaltze eta jabetzaren aldatzebaimenak luzatzeko zerbitzuakI. TARIFAKKontzeptua (€):1. Instalazio edo irekiera espedientearen izapidetzak beharduenirekiera edo birrirekiera:a) 50 m 2 baino gutxiago: 4,68/m 2 .b) 50 m 2 tik gorakoak: 6,10/m 2 .c) Gutxieneko kuota: 179,65.2. Titularitate aldaketa edo/ta berrrirekiera, instalatzekoespedientea tramitatu behar ez denean, edo lizentzia obra eskatueta 2 urteko epean konzesio ematen ez bada: 179,65.II.TARIFA APLIKATZEKO ARAUAK1. Establezimenduaren azaleko hedadura zehazteko asmoz,azaleraren osotasuna hartuko da kontuan, berorren zati integratzaileaosatzen duena talde bateratu batek osatuta.2. Osatutako depositoaren zenbatekoaren %80 itzuliko zaiointeresatuari, eskatutako lizentziari uko egiten zaionean.Baita ere, eskaerari uko egiten zaionean.Balizko bietan, establezimendua irekiko ez balitz.Artículo 8En lo no previsto y que no contradiga la Ordenanza, será deaplicación la Ordenanza Fiscal General de Gestión, Recaudacióne Inspección y demás disposiciones legales vigentes.VII.INFRACCIONES Y SANCIONES.Artículo 9En todo a lo relativo a la calificación de las infracciones tributarias,así como de las sanciones que a las mismas correspondanen cada caso, se estará a lo dispuesto en la Ordenanza Fiscal Generalde Gestión, Recaudación e Inspección.Epígrafe G.—Concesión de licencias urbanísticasEl hecho imponible está determinado por la prestación de losServicios Técnicos necesarios para la concesión de las licenciasque previamente se han de solicitar de la Autoridad Municipal paratoda clase de obras, así como la prestación de servicios relacionadoscon la inspección y gestión del planeamiento urbanístico.I. TARIFASConcepto (€):1. Concesión de la licencia de Obras o instalación, un 10%del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras. Tasamínima por licencia: 7,47.2. Licencias de Segregación o agrupación: 37,35.3. Tramitación de planes parciales, estudios detalles, proyectosde urbanización, parcelaciones y reparcelaciones, euros/m 2 construido:0,074.4. Licencias 1 utilización por cada vivienda: 37,35.II.NORMAS DE APLICACIÓN DE LAS TARIFAS1. La tasa por concesión de la licencia de obras o instalaciónse liquidará junto con el Impuesto sobre Construcciones, Instalacionesy Obras.2. El cobro de las licencias de segregación o agrupación seefectuará contra la entrega de la certificación.3. Las licencias de 1 utilización de viviendas se liquidará juntocon el Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obrasEpígrafe H.—Servicio de expedición de licencias de aperturade establecimientos y cambio de titularidadI. TARIFASConcepto (€):1. Apertura que requiera tramitación de expediente de instalación:a) Locales de menos de 50 m 2 : 4,68/m 2 .b) Locales de más de 50 m 2 : 6,10/m 2 .c) Cuota mínima: 179,65.2. Reapertura y/o cambio de titularidad, que no requiera nuevatramitación de expediente de instalación, ni se solicite licencia deobras en un plazo de 2 años de la concesión de la reapertura179,65.II.NORMAS DE APLICACIÓN DE LAS TARIFAS1. A los efectos de determinar la extensión superficial del establecimientose tendrá en consideración la totalidad de la superficieque forma parte integrante del mismo formado por un mismoconjunto unitario.2. El importe del depósito constituido será devuelto al interesadoen su 80% cuando sea denegada la licencia interesada.Así también cuando se formule la renuncia a la solicitud.En ambos supuestos siempre que el establecimiento no hubieraabierto.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33128 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20083. Titulartasun aldaketa emateko, beharrezkoa da lokalareneta negozioaren zerga egoera erabat araututa egotea.3. Para el otorgamiento del cambio de titularidad se hace necesarioel que la situación tributaria del local y del negocio de quese trata, esté totalmente regularizada.I.EPIGRAFEA: UDAL FRONTOIAAlogera (€):— Frontoia, ordubete, astelehenetik ostiralera, eta larunbatetangoizez: 7,00.J. epigrafea.—Kontrolik gabeko abereak biltzeko zerbitzupublikoaInolako identitaterik gabe edo identifikaturik eta indarrean daudenosasun arauei lotuta edo lotu barik udalerrian kontrolik gabeibiltzen diren animaliak Udalak biltzea da zergaren egintza ezargarria;hala bilketa hori hertsatua izan denean, nola kontrolik gabekoabereen jabeen egintzen edo alderauzketen ondorio direnean.ABEREAK BILTZEAGATIKO KOSTUAIzendapen (€):— Langileen gastuak (orduko eta pertsonako): 15,00.— Lekualdaketa (kilometroko): 0,24.— Materialak (dardoak, xiringak): 75,00.ABEREEN MANTENIMENDUA:Izendapen (€):— Azienda larria 1.burua eguneko: 30,00.— Azienda larria 2.burua eta hurrengoak: 8,00.— Azienda xehea 1.burua eguneko: 18,00.— Azienda xehea 2.burua eta hurrengoak: 5,00.— Hiltegiko gastuak fakturaren arabera.— Osasun tratamendurako gastuak fakturaren arabera.K. epigrafea.—Ezkontza zibilak ospatzearen zerbitzua1. artikuluaUdaletxeko eraikinen erabilketak eskontzak burutzeko, osotzendu Zerga egitatea eta era berean lokalen prestaketa eta eta honeksortarazitako garbiketa lanak. Beti ere, eskontzak ordutegitikkanpo ospatzen badira, hau da:— martitzenak eta eguenak (9:00-15:00 orduak).— Eguaztenak (16:00-19:00 orduak).2. artikuluaOrdenantza honen bidez arautu den tasa ordaindu behar dutezebitzuaren onuradunek, eta onuradunak dira, ondore horretarako,ezkontideak, eta horien betebeharra sorospidetzazkoa izango da.3. artikulua2007 urterako tarifak:A) Ezkontza bakoitzeko (ezkontideek, ez bata ez bestea,Garaiko Biztanleen Udal Erroldan daudela egiaztatzen ez dutenean):100,00 euro.4. artikuluaOrdenantza honetan ezarri den Tasa ordaintzeko beharrizanazerbitzua hasten den unean bertan sortzen da; hasiertzat joko daeskabide-orria Udaleko Erregistro Orokorrean sartzen den unean.Zerbitzuaren eskatzaileek, eskabidea egin eta aldi berean ezarriden Tasa ingresatu beharko dute udal zergabiltzailetzan eta bidezkoautolikidazioa egindo dute Udalak emango duen arauzko inprimakian.Baldin eta, eskabide-orria aurkeztu ondoren baina ekintza burutuaurretik, eskatzaileak hura ez egitea eta eskatu den zerbitzua deuseztatzeaerabakitzen badute, ordaindu duten kopuruaren %50 itzulikozaie.EPÍGRAFE I: FRONTÓN MUNICIPALAlquiler (€):— Frontón (1h. de lunes a viernes, y sábados mañana): 7,00.Epígrafe J.—Servicio público de recogida de ganado incontroladoConstituye el hecho imponible la efectiva recogida por el Ayuntamientode las cabezas de ganado incontrolado que vague librementepor el Municipio con o sin identificación, cumpla o no las normassanitarias vigentes, bien porque dicha recogida haya sidoinstada, bien porque indirectamente haya sido provocada por lasacciones u omisiones de los responsables del ganado incontrolado.COSTO DE RECOGIDA DEL GANADODenominación (€):— Gastos de personal (por persona y hora): 15,00.— Desplazamientos (por kilómetro): 0,24.— Materiales (dardos, jeringas): 75,00.MANTENIMIENTO DEL GANADODenominación (€):— Ganado mayor 1 cabeza por día 30,00.— Ganado mayor 2 cabeza y siguientes: 8,00.— Ganado menor 1 cabeza por día: 18,00.— Ganado menor 2 cabeza y siguientes: 5,00.— Gastos de matadero según factura.— Gastos de tratamiento sanitario según factura.Epígrafe K.—Servicio de celebración de bodas civilesArtículo 1El hecho imponible está constituido por la utilización de lasdependencias municipales para la celebración de bodas así comola habilitación del local para el evento y posterior gastos de limpiezaocasionados como consecuencia de la celebración, siempre y cuandoestas se celebren fuera del horario de atención al público, es decir:— Mates y jueves (9:00-15:00 horas).— Eguaztenak (16:00-19:00 horas).Artículo 2Están obligado al pago de la presente Tasa los beneficiariosdel servicio, entendiendose por tales los contrayentes, que quedanobligados solidariamente.Artículo 3Las tarifas para el ejercicio 2007:A) Por boda celebrada (cuando ninguno de los contrayentesacredite su empadronamiento en el Padrón Municipal de Habitantesde Garai): 100,00 euros.Artículo 4La obligación del pago de la Tasa regulada en la presente ordenanzanace en el momento en el que se inicia el servicio, entendiendosepor tal inicio el la recepción de la solicitud en el RegistroGeneral del Ayuntamiento.Los solicitantes del servicio realizarán simultáneamente juntocon la solicitud el ingreso en la recaudación el importe de la Tasaseñalado practicando la correspondiente autoliquidación en elimpreso reglamentario que facilitará el Ayuntamiento.En el supuesto en que, con posterioridad a la presentación dela solicitud y antes de la fijación de la fecha de la ceremonia, lossolicitantes desistieran del servicio solicitado, procederá la devolucióndel 50% del importe abonado.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33129 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008AZKEN XEDAPENAOrdenantza hau 2009ko urtarrilaren 1ean indarrean jarriko da,eta bere testu osoa «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu etagero, eta horrela jarraituko du harik eta aldarazi edo indargabetuarteDISPOSICIÓN FINALEsta ordenanza entrará en vigor con fecha 01 de enero de 2009,una vez será publicado su texto integro en el «Boletín Oficial deBizkaia» y continuará vigente en tanto no se produzca su modificacióno derogación.7. ORDENANTZA, UDAL JABARI PUBLIKOAREN ERABILERA PRI-BATIBO EDO PROBETXAMENDU BEREZIAGATIK ORDAINDUBEHARREKO TASAK ARAUTZEN DITUENAI. XEDAPEN OROKORRAK1. artikuluaUdal honek, Lurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzen dituenForu Arauari jarraiki, Eranskinean zehazten diren tasak ezarri etaexijitzen ditu udal jabari publikoaren erabilera pribatigoagatik edoprobetxamendu bereziagatik. Ordenantza honetan adieraztendiren arauen arabera ezarri eta exijitzen dira tasa horiek, eta harenbarruan geratzen dira jasota.2. artikuluaOrdenantza hau udalaren eremu osoan aplikatuko da.ORDENANZA N.º 7, REGULADORA DE TASAS POR LAUTILIZACIÓN PRIVATIVA O EL APROVECHAMIENTO ESPECIALDEL DOMINIO PÚBLICO MUNICIPALI. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal Reguladora de Haciendas Locales del Territorio Histórico, establecey exige tasas por la utilización privativa o el aprovechamientoespecial de los bienes de dominio público municipal especificadasen el Anexo, y según las normas contenidas en esta Ordenanza,de las que aquéllas son parte integrante.Artículo 2La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorial municipal.II.ZERGAGAIAII.HECHO IMPONIBLE3. artikuluaUdal jabari publikoaren erabilera pribatiboak edo haren aprobetxamendubereziak eratzen du zergagaia.Artículo 3Constituye el hecho imponible la utilización privativa o el aprovechamientoespecial del dominio público municipal.III.SUBJEKTU PASIBOAIII.SUJETO PASIVO4. artikulua1. Honako hauek izango dira, zergadun bezala, subjektu pasiboak:pertsona fisikoak zein juridikoak, eta Lurralde Historikoko ZergenForu Arau Orokorrak 34. artikuluan aipatzen dituen entitateak,baldin eta beren onura partikularrerako gozatu, erabili edo probetxatzenbadute modu berezian udal jabari publikoa.2. Espaloietan egokitutako ibilgailu sarrerak modu pribatiboanerabiltzeagatik edo haien probetxamendu bereziagatik ezartzen direntasetan eta, oro bat, sarrera haiek eraiki, mantendu, aldatu edo kentzekoetan,zergadunaren ordezkotzat hartuko dira ibilgailurensarrera horiei sarbidea ematen dieten finka eta lokalen jabeak. Horiek,hala dagokienean, onuradun desberdinei jasanarazi ahal izango dizkietekuotak.3. Administrazio Publikoak, autonomia elkarteak eta entitatelokalak ez daude behartuta tasak ordaintzera herri jabariaren erabilerapribatibo edo probetxamendu bereziarengatik, zuzenean ustiatzendituzten komunikazio zerbitzu publikoen probetxamenduetaneta, bereziki, herritarren segurtasunarekin edo defentsa nazionalarekinzer ikusia duten guztietan.5. artikuluaTasen ordainketa lizentzia beren izenean jasotzen dituztenekegingo dute, eta horien ezean, probetxamendu onuradun direnek.Artículo 41. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, laspersonas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo34 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico, quedisfruten, utilicen o aprovechen especialmente el dominio públicolocal en beneficio particular.2. En las tasas establecidas por la utilización o el aprovechamientoespecial por entradas de vehículos o carruajes a travésde las aceras y por su construcción, mantenimiento, modificacióno supresión, tendrán la consideración de sustitutos del contribuyente,los propietarios de las fincas y locales a que den acceso dichasentradas de vehículos, quienes podrán repercutir, en su caso, lascuotas sobre los respectivos beneficiarios.3. Las Administraciones Públicas, las Comunidades Autónomasy las Entidades Locales no estarán obligados al pago delas tasas por utilización privativa o aprovechamiento especial deldominio público por los aprovechamientos inherentes a los serviciospúblicos de comunicaciones que exploten directamente y portodos los que inmediatamente interesen a la seguridad ciudadanao a la defensa nacional.Artículo 5Las tasas se harán efectivas por aquellos a cuyo favor se otorguenlas licencias correspondientes o, en su defecto, por quienesse beneficien del aprovechamiento.IV.SALBUESPENAK, MURRIZPENAK ETA HOBARIAKIV.EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONES6. artikuluaSalbuespenak edo bestelako onura fiskalak aplikagarri direnxedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.V. OINARRI EZARGARRIA7. artikuluaOinarri ezargarria jabari publikoaren erabilera pribatiboa edoprobetxamendu berezia gauzatzen den unitate bakoitzak osatzendu, Eranskinean jasotakoaren arabera.Artículo 6La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se sujetaráa lo que se establezca en las disposiciones generales de aplicación.Artículo 7V. BASE IMPONIBLEConstituye la base imponible cada una de las unidades en quese materialice la utilización privativa o el aprovechamiento especialdel dominio público, en los términos contenidos en el Anexo.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33130 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008VI.KUOTAVI.CUOTA8. artikulua1. Zerga kuota tarifa bat, espreski erabakitako kopuru finkobat edo, bestela bi prozedurak batera erabiliz finkatuko da, Eranskineanezaritakoaren arabera.2. Erabilera pribatibo edo probetxamendu bereziak udal jabaripubikoa suntsitu edo hondatzen duenean, onuradunak, behar dentasari aurre egiteaz gainera, osorik itzuli beharko ditu berreraikuntzaedo konponketa gastuen kostuak, eta haren zenbatekoa aldez aurretikordaindu.Kalteak konponezinak badira, udalak kalteordain bat jasoko du.Suntsitutako ondasunen pareko balioa izango du, edo bestela, kaltetutakoondasunen zenbatekoarena.Udalak ezingo ditu barkatu, ez osorik ez zati batean, apartatuhonetan aipatzen diren kalteordainak edo diru-itzulketak.Artículo 81. La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido enel Anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, una cantidadfija señalada al efecto, o la cantidad resultante de la aplicaciónconjunta de ambos procedimientos.2. Cuando la utilización privativa o el aprovechamientoespecial lleve aparejada la destrucción o deterioro del dominio públicolocal, el beneficiario, sin perjuicio del pago de la tasa a que hubierelugar, estará obligado al reintegro del coste total de los respectivosgastos de reconstrucción o reparación y al depósito previo desu importe.Si los daños fueran irreparables, el Ayuntamiento será indemnizadoen cuantía igual al valor de los bienes destruidos o el importedel deterioro de los dañados.El Ayuntamiento no podrá condonar total ni parcialmente lasindemnizaciones y reintegros a que se refiere el presente apartado.VII.SORTZAPENA ETA ZERGALDIAVII.DEVENGO Y PERÍODO IMPOSITIVO9. artikulua1. Udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edo probetxamendubereziagatik exijitzen den tasa hurrengo uneetan sortukoda zergagaiaren izaeraren arabera: erabilera pribatiboa edo probetxamenduberezia hasten denean, eta orduan zenbateko osoaedo haren zati bat aurrez ordaintzea exijitu daiteke, edota, bestela,jarduketari edo espedienteari hasiera ematen dion eskaera aurkeztendenean; jarduketa ez da egingo edo espedientea ez da izapidatukodagokion ordainketa egiten ez daba.2. Tasaren izaera materialak sortzapena aldizkakoa izateaexijitzen duenean, sortzapen hori urte bakoitzeko urtarrilaren1ean gertatuko da eta zergaldiak urte naturala hartuko du. Erabilerapribatiboa edo probetxamendu berezia hasi edo uzten denean,ordea, zergaldia zirkunstantzia horretara egokituko da, eta kuotandagokion hainbanaketa egingo da eranskinean ezarritakoarijarraituz.3. Jabari publikoa erabili edo aprobetxamendu eskubideaburutu gauzatu gabe geratzen bada subjektu pasiboarekin zer ikusirikez duten arrazoiengatik, dagokion zenbatekoa itzuliko zaio.Artículo 91. La tasa por la utilización privativa o el aprovechamientoespecial del dominio público local se devengará, según la naturalezade su hecho imponible, cuando se inicie el uso privativo o elaprovechamiento especial, pudiendo exigirse el depósito previo desu importe total o parcial, o cuando se presente la solicitud que iniciela actuación o el expediente, que no se realizará o tramitará sinque se haya efectuado el pago correspondiente.2. Cuando la naturaleza material de la tasa exija el devengoperiódico de ésta, el mismo tendrá lugar el 1 de enero de cada añoy el período impositivo comprenderá el año natural, salvo en lossupuestos de inicio o cese en la utilización privativa o el aprovechamientoespecial, en cuyo caso el período impositivo se ajustaráa esa circunstancia con el consiguiente prorrateo en la cuota,en los términos establecidos en el Anexo.3. Cuando por causas no imputables al sujeto pasivo, el derechoa la utilización o aprovechamiento del dominio público no sepreste o desarrolle, procederá la devolución del importe correspondiente.VIII.LIKIDAZIOA ETA ORDAINKETAVIII.LIQUIDACIÓN E INGRESO10. artikuluaUdalak kontzeptu bakoitzaren likidazioa egingo du, eta likidaturikokopurua eskudirutan ordainduko da Eranskinak exakzio bakoitzerakoezartzen dituen arau partikularrei jarraituz.Artículo 10Por el Ayuntamiento se practicará la liquidación que procedapor cada concepto, ingresándose en metálico la cantidad liquidada,conforme a las normas particulares de cada exacción contenidasen el Anexo.IX.TASEN KUDEAKETAIX.GESTIÓN DE LAS TASAS11. artikuluaOrdenantza honetan arautzen diren tasak likidatu, bildu eta ikuskatzearidagokion guztian, eta, halaber, zerga urrapenak kalifikatueta kasu bakoitzean dagozkien zigorrak ezartzerakoan, Lurraldehistorikoko Zergen Foru Arau Orokorrean jasotakoa aplikatuko da.AZKEN XEDAPENAOrdenantza honen aldaketa 2008ko azaroearen 4an onetsi zenbehin behinean eta behin betiko, onartu zen jendaurrean jarritakoepean ez zelako alegaziorik izan eta 2009ko urtarrilaren 1ean jarrikoda indarrean, eta horrela jarraituko du harik eta bera aldatzea edoindargabetzea erabakitzen den arte.A. epigrafea.—Hesiak, aldamioak, zurkaitzak eta ezpalakZerga egitatea, erabilpen publikoa duten lurrak hesi, aldamio,zutabe, eustaga, kutxatzar eta antzeko beste instalazioekin okupatzearenbidezko probetxamendu bereziek zehazten dute.Artículo 11En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspecciónde las Tasas reguladas por esta Ordenanza, así como la calificaciónde las infracciones tributarias y determinación de las sancionesque correspondan en cada caso, será de aplicación lo previstoen la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico.DISPOSICIÓN FINALLa modificación de la presente Ordenanza fue aprobada provisionalmenteel 4 de noviembre de 2008, entendiéndose aprobadadefinitivamente al no haberse presentado reclamación alguna duranteel período de exposición pública y entrará en vigor el día 1 de enerodel año 2009 y seguirá en vigor hasta que se acuerde su modificacióno derogación.Epígrafe A.—Vallas, andamios, puntales y asnillas en la víapúblicaEl hecho imponible está determinado por los aprovechamientosespeciales por ocupación de terrenos de uso público, con vallas,andamios, puntales, asnillas, contenedores, y otros elementos einstalaciones similares.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33131 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Finka, areto edota establezimenduen jabeak edo ustiatzaileakdaude ordaintzera behartuak, noren interesean eta noren zerbitzurakoegiten den probetxamendua. Aurrekoekin bat eginik, erabilpen publikoaduten lurretan okupazio elementuak ezartzen dituzten norbanakoaketa pertsona juridikoak ete ordaintzera behartuta egongodira, kasuan kasuko elementua ezarri aurretik, eta idatziz, beronenezaugarri, metro eta erabilpenaldiaren berri eman beharko dutelarik.I. TARIFAKKontzeptua (€):1. Edozelako obra eta instalazioen aurrean jarritako hesiaketa euspen-hormak, m 2 edo frakzioko eta hil edo frakzioko: 7,463.2. Eskonbroak edo materialak uzteko edukinontziak etabeste elementu batzuk, m 2 edo frakzioko eta eguneko: 2,229.3. Herriko bideetan finkatutako aldamioetan jarritako babesak,euskarriek haien azpitik lasain ibiltzea eragozten badute, m 2edo frakzioko eta hil edo frakzioko: 8,965.4. Babesak, aldamioak herriko bideetan finkaturik badaudeiladan eta fatxadaren lerroarekiko paraleloki ezarritako euskarrienbidez, baldin eta euskarriok fatxadatik 1,20 metrora edo gehiagorabadaude eta ez txarrantxa ez langetarik ez badute 3 metroko altueran,azpian jendeari ibiltzeko modua emanik, m 2 edo frakzioko etahil edo frakzioko: 8,214.B. epigrafea—Finka barruetarako espaloien zeharreko ibilgailusarbideaketa herriko bideetako ibilgailu-aparkalekuentzakoerreserbakZerga egitatea, iraganbide kopuruak, berauen ezaugarriek, iraganbidebakoitzaren erabiltzaile kopuruak, erabiltzen dituzten ibilgailumota eta kopuruak eta ibilgailuen aparkamendu luzerak zehaztutadator.I. URTEKO TARIFAKKontzeptua (€):1. Erkidegoaren garajerako edo jabeen ibilgailuak gordetzendiren etxebizitza-eraikinetarako sarbi-deak:a) 10 plazara artekoak: 38,480.b) 10 plazatik gorakoak: 91,922.2. Garaje publikoetarako sarbideak, holakotzat harturikhorretarako erabiltzen diren eraikinak edo eraikin zatiak, parkinaketa ibilgailuak uzteagatik kobratzen duten aparkalekuak:a) Gehienez 10 ibilgailu hartzen dituztenak, zerga litzentziarekin:38,480.b) Gehienez 10 ibilgailu hartzen dituztenak, zerga litzentziarikgabe: 91,922.c) 10 plaza edo gehiago dituztenak, zerga litzentziarekin:91,922.d) 10 plaza edo gehiago dituztenak, zerga litzentziarik gabe:186,836.3. Industria edo dendetarako sarbidea: Metro eta urteko:21,152.4. Norbanako garaje gisa erabiltzen diren merkataritzako lonjetarakosarbideak, Ibilgailuko, aparkaleku erreserbarik gabe:21,152.Están obligados a contribuir los propietarios o quienes explotenlas fincas, locales o establecimientos en cuyo interés y serviciose realice el aprovechamiento. Solidariamente con los anteriores, serántambién responsables y estará obligados a contribuir, las personasnaturales o jurídicas que instalen elementos de ocupación en terrenosde uso público, estando en la obligación de comunicar por escritopreviamente a la colocación del elemento de que se trate, de las características,metros y tiempo de utilización de los mismos.I. TARIFASConcepto (€):1. Vallas colocadas delante de toda clase de obras e instalaciones,cercas y muros de contención, por m 2 o fracción y meso fracción: 7,463.2. Contenedores y otros elementos para depósito de escombroso materiales por m 2 o fracción y día o fracción: 2,229.3. Defensas colocadas en andamios fijos apoyados en la víapública, con soportes que impidan el libre tránsito bajo los mismospor m 2 o fracción y mes o fracción: 8,965.4. Defensas cuando los andamios estén apoyados en la víapública con soportes en hilera, paralelos a la línea de fachada, auna distancia de la misma igual o superior a 1,20 metros, sin riostrasni travesarios, en altura de 3 metros que permiten el paso bajolos mismos por m 2 o fracción y mes o fracción: 8,214.Epígrafe B.—Entrada de vehículos al interior de fincas yreserva de aparcamiento de los mismo en la víapúblicaEl hecho imponible está determinado por el número depasos, las características de los mismos, número de usuarios decada paso, clase y número de vehículos que los utilicen y, por lalongitud de aparcamientos de vehículos.I. TARIFAS ANUALESConcepto (€):1. Pasos a garajes de comunidad, edificios de viviendas destinadosa guardar vehículos de sus propietarios:a) Con capacidad hasta 10 plazas: 38,480.b) Con capacidad de más de 10 plazas: 91,922.2. Pasos a garajes a públicos, entendiéndose por tales losedificios o parte de los mismos destinados a este fin, parkings ycualesquiera aparcamientos con cobros por estancia de vehículos.a) Con capacidad hasta 10 vehículos, con licencia fiscal: 38,480b) Con capacidad hasta 10 vehículos, sin licencia fiscal: 91,922.c) Con capacidad de más de 10 plazas, con licencia fiscal:91,922.d) Con capacidad de más de 10 plazas, sin licencia fiscal:186,836.3. Pasos a industrias o comercios, Por metro lineal y año:21,152.4. Paso a lonjas comerciales utilizadas como garajes particulares,por cada vehículo, sin reserva a aparcamiento: 21,152.II.TARIFAK APLIKATZEKO ARAUAKII.NORMAS DE APLICACIÓN DE LAS TARIFASInstalazio, gordetze, berrizte, pasabideak kendu eta aparkalekuagordetzeko gastuak eta euren seinalizazioa eskatzaileen konturaizango da.Ordenantza hau aplikatzerakoan, sartu ahal den ibilgailukopuru gehiena hartuko da kontuan.Ariketan zehar altaren bat izango balitz, ariketan zehar tasarenlikidazioa emakidaren erabilerarekin proportzionalki egingo litzateke,tasaren zenbatekoa hiruhilabeteko naturalen bidez hainbanatukolitzateke, alta egiten den egunari dagokiona barne.Los gastos de instalación, conservación, reforma, retirada depasos y reserva de aparcamiento, así como la señalización de losmismos, será de cuenta y cargo de los solicitantes.A efectos de aplicación de la presente ordenanza se consideraráel máximo número de plazas de cabida de vehículos.En caso de que se diera una alta durante el ejercicio, la liquidaciónde la tasa durante el ejercicio se realizaría proporcionalmenteal uso de la concesión, el importe de la tasa se prorrateará por trimestresnaturales, incluido el que corresponda a la fecha en quese produzca el alta.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33132 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Interesatuaren aldeak eskatuta pasabideari baja emangobalitzaio, ez da inolako kopururik itzuliko.C. epigrafea.—Herri jabetzapekoa moeta askotarako instalazioekinokupatzea eta feria eta herri jaialditarakopostuakI. URTEKO TARIFAKKontzeptua (€):1. Haurrentzako purtxileria eta litxarreria, gozoki, frutu, barkilo,patata frijitu eta antzekoen salmenta: 34,888.2. Gaztaina erreen, izozkien eta txurroen salmenta: 46,406.3. Txori, txakurkume, zigilu, txanpon eta antzekoen erakusketaera salmenta: 68,979.4. Argazkilariak: 69,649.D. epigrafea.—Udalaren herriko bideen lurzoruaren, helgadureneta zorupearen erabilera bakarra edo probetxamendubereziaI. TARIFAUdalaren herriko bideen lurzoruaren, hegalduraren eta zorupeareneta kableak, tuteria, erreiak, banaketa eta erregistrokaxak,eta abar dituzten udal ondasunen probetxamendua: atzemandakolurren %15a, kableak, hariak, eta airezko atzemate-lerroakalde batera utzita, berauen oinarria 0,033 euro/ml/urtekoa delarik.E. epigrafea.—Hornidura-zerbitzuen empresa ustiatzaileenudalaren herriko bideen lurzoruaren, hegaldureneta zorupearen erabilera bakarra edo probetxamendubereziaI. XEDAPEN OROKORRAK1. artikulua1. Udal honek, Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Ogasunakarautzen dituen ekainaren 16eko 9/2005 Foru Arauan ezarritakoarekinbat etorriz, hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpreseitasak ezartzen eta ordainarazten dizkie udalerriko bideetako lurzoruaren,zorupearen eta hegalkinen erabilera pribatiboagatik edoaprobetxamendu bereziagatik.2. Ondore horietarako, hornidura zerbitzuak ustiatzen dituztenenpresatzat honako hauek joko dira:a) Energia elektrikoaren, uraren edo gasaren hornikuntzandiharduten enpresak.b) Herritar guztientzat telekomunikazio zerbitzuak egitendituzten enpresak, baldin eta osorik edo zati batez erabiltzen badituzteudalerriko bide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo hegalkinarenerabilera pribatibo edo aprobetxamendu berezia eginezinstalatutako telekomunikazio sare publikoak, sareen edo instalazioentitularra edozein dela ere.c) Hornidura zerbitzuak egiten dituen edozein enpresa, baldineta zerbitzuak egiteko erabiltzen dituen tutueria, hari eta gainerakoinstalazioek udalerriko lurzorua, lurgaina edo zorupea atzematenbadute.3. Artikulu honetan ezarritakoaren ondoreetarako, zerbitzuakbanatzen eta merkaturatzen dituzten enpresak ere zerbitzuakustiatzen dituzten enpresen multzoan sartuko dira.2. artikuluaOrdenantza hau udalerri osoan aplikatuko da.Si se diera de baja el vado a instancia de parte del interesadono se devolverá cantidad alguna.Epígrafe C.—Ocupación del dominio público con instalacionesdiversas y puestos en ferias y festejospopularesI. TARIFAS ANUALESConcepto (€):1. Venta de baratijas y chucherías infantiles, caramelos, frutossecos, barquillos, patatas fritas y similares: 34,888.2. Venta de castañas asadas, helados y churros: 46,406.3. Exhibición y venta de pájaros, cachorros de perros,sellos, monedas y otros análogos: 68,979.4. Fotógrafos: 69,649.Epígrafe D.—Utilización privativa o aprovechamiento especialdel suelo, vuelo y subsuelo de las vías públicasI. TARIFAAprovechamiento de suelo, vuelo, subsuelo de vías públicasy bienes municipales con cables, tuberías, rieles, cajas de distribucióny registro, etc. 15% anual del valor del terreno ocupado exceptocables, hilos, líneas de ocupación aérea cuyo tipo será de 0,033euros/ml/año.Epígrafe E.—Utilización privativa o aprovechamiento especialdelsuelo, vuelo y subsuelo de las vías públicasmunicipales, a favor de empresas explotadorasde servicios de suministroI. DISPOSICIONES GENERALESArticulo 11. Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal 9/2005, de 16 de diciembre, reguladora de las Haciendas Localesdel Territorio Histórico de Bizkaia, establece y exige tasas porutilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, subsueloo vuelo de las vías publicas municipales, en favor de empresas explotadorasde servicios de suministro.2. A estos efectos, tendrán la consideración de empresasexplotadoras de servicios de suministro:a) Las empresas suministradoras de energía eléctrica, aguao gas.b) Las empresas que presten servicios de telecomunicacionesdisponibles al público mediante la utilización, total o parcial,de redes públicas de telecomunicaciones instaladas con utilizaciónprivativa o aprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelode las vías públicas municipales, con independencia de la titularidadde las redes o instalaciones.c) Cualesquiera otras empresas de servicios de suministrosque utilicen para la prestación de los mismos tuberías, cables ydemás instalaciones que ocupen el suelo, vuelo o subsuelo municipales.3. A los efectos de lo establecido en este artículo se incluiránentre las empresas explotadoras de servicios las empresas distribuidorasy comercializadoras de los mismos.Artículo 2La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorial municipal.II.ZERGA EGITATEAII.HECHO IMPONIBLE3. artikulua1. Zerga egitatea honakoa da: hornidura zerbitzuak ustiatzendituzten enpresek udalerriko bide publikoetako lurzoruaren, zorupearenedo lurgainaren bakarreko erabilera edo aprobetxamenduberezia egitea, zerbitzuok Interés orokorrekoak badira, edo eraginabadute udalerriko biztanle guztiengan edo gehienengan.Artículo 31. Constituye el hecho imponible la utilización privativa o elaprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelo de las víaspublicas municipales, en favor de Empresas Explotadoras de Serviciosde Suministros que resulten de interés general o afecten ala generalidad de una parte importante del vecindario.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33133 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20082. Tasaren zenbatekoa ezartzeko araubide hau aurreko artikuluanaipatutako enpresa guztiei aplikatuko zaie, bai zerbitzuakegiteko erabiltzen dituzten sareen titular direnei, bai sareen titularez izan arren sareak erabiltzeko, sareetan sartzeko edo haiekin konektatzekoeskubideen titular direnei.3. Sakelako telefonoen zerbitzuak ez dira sartuko tasaren zenbatekoaezartzeko araubide berezi honetan.4. Tasa hau bateragarria da udal eskumeneko zerbitzuak edojarduerak egiteagatik ezar litezkeen beste tasa batzuekin, hornidurazerbitzuak ustiatzen dituzten enpresak haien subjektu pasiboizan behar direnean 9/05 Foru Arauaren 24.1.b) artikuluan ezarritakoarenarabera.Tasa hau ordaintzen duenak ez du edukiko udalerrikobide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo lurgainarenbakarreko erabileragatik edo aprobetxamendu bereziagatik ezarritakogainerako tasak ordaindu beharrik.III.SUBJEKTU PASIBOAK4. artikulua1. Subjektu pasiboak dira, zergadun gisa, Bizkaiko LurraldeHistorikoko Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 34. artikuluanaipatutako pertsona fisiko eta juridikoak eta erakundeak, hornidurazerbitzuak ustiatzen dituzten enpresen titularrak izanez gero, baldineta zerbitzuok Interés orokorrekoak izan edo udalerriko biztanleguztiengan edo gehienengan eragina badute, eta haiek egiteko udalerrikobide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo lurgainarenbakarreko erabilera edo aprobetxamendu berezia egiten bada.2. Artikulu honetan ezarritakoaren ondoreetarako, zerbitzuakbanatzen eta merkaturatzen dituzten enpresak ere zerbitzuakustiatzen dituzten enpresen multzoan sartuko dira.IV.SALBUESPENAK, MURRIZKETAK ETA HOBARIAK5. artikuluaSalbuespenak, eta bestelako onura fiskalak, aplikatu beharrekoxedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.VI.ZERGA OINARRIA6. artikulua1. Tasaren zerga oinarria kalkulatzeko, hornidura zerbitzuakustiatzen dituzten enpresek udal mugartean urtean egiten dutenfakturaziotik ateratako sarrera gordinak hartuko dira kontuan.2. Sarrera gordinak izango dira enpresari egotzi ahal zaizkionak,udalerrian egindako zerbitzuen ordainez lortutakoak badira.3. Ez dira sarrera gordintzat joko zerbitzuen gaineko zeharkakozergak, ez eta gainontzekoen kontura kobratutako partidakedo kopuruak ere, hornidura zerbitzua ustiatzen dituen enpresarenberaren sarrerak ez badira.Halaber, ez dira sartuko fakturazioko sarrera gordinetan EkonomiaMinisterioaren Elektraenergia Ekoizteko Instalazioen AdministrazioErregistroko 1. edo 2. atalean inskribatutako instalazioetanaraubide berezi honen araberako zerga-ordainketari lotuta dagoenenergia sortzeko erabiliko den lehengaia hornitzeagatik jasotzendiren kopuruak.1. Zerbitzuak egiteko besteren sareak erabiltzen dituztenenpresek euren fakturazioaren sarrera gordinetatik kenduko dituztebeste enpresa batzuei beraien sareekin konektatzeagatik edo haietansartzeagatik ordaindutako kopuruak. Halako sareen titular direnenpresek horregatik jasotako kopuruak fakturazioaren sarreragordin gisa konputatu behar dituzte.2. Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 94. artikuluan etaBizkaiko Lurralde Historikoko Ikuskapenari buruzko Araudiaren 37.artikuluan ezarritakoari jarraituz, sareen titular diren enpresek Udalariinformazioa eman beharko diote, hark eskatuz gero, sareetansartzeagatik edo haiekin konektatzeagatik ordaintzen dieten enpreseiburuz.2. Este régimen de cuantificación se aplicará a las empresasmencionadas en el artículo anterior tanto si son titulares de lascorrespondientes redes a través de las cuales se efectúan los suministroscomo si, no siendo titulares de dichas redes, lo son de derechosde uso, acceso o interconexión a las mismas.3. No se incluirán en este régimen especial de cuantificaciónde la tasa los servicios de telefonía móvil.4. Esta tasa es compatible con otras tasas que puedan establecersepor la prestación de servicios o la realización de actividadesde competencia local, de las que las empresas explotadoras deservicios de suministro deban ser sujetos pasivos conforme a lo establecidoen el artículo 24.1.b) de la Norma Foral 9/05 quedando excluida,por el pago de esta tasa, la exacción de otras tasas derivadas de lautilización privativa o el aprovechamiento especial constituido en elsuelo, subsuelo o vuelo de las vía públicas municipales.III.SUJETOS PASIVOSArtículo 41. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, laspersonas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo34 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico deBizkaia, titulares de las empresas explotadoras de servicios de suministrosque resulten de interés general o afecten a la generalidado a una parte importante del vecindario y utilicen privativamenteo aprovechen especialmente el suelo, subsuelo o vuelo de la víapública municipal.2. A los efectos de lo establecido en este artículo se incluiránentre las empresas explotadoras de servicios las empresas distribuidorasy comercializadoras de los mismos.IV.EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONESArtículo 5La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se sujetaráa lo que se establezca en las disposiciones generales de aplicación.V. BASE IMPONIBLEArtículo 61. La base imponible de la tasa vendrá determinada por losingresos brutos procedentes de la facturación que obtengananualmente en el término municipal las empresas explotadoras deservicios de suministros.2. Serán ingresos brutos aquellos imputables a la entidad quehayan sido obtenidos por la misma como contraprestación por losservicios prestados en el municipio.3. No se incluirán como ingresos brutos los impuestos indirectosque graven los servicios prestados ni las partidas o cantidadescobradas por cuenta de terceros que no constituyan un ingresopropio de la empresa explotadora de servicios de suministro.Asimismo, no se incluirán entre los ingresos brutos procedentesde la facturación las cantidades percibidas por aquellos serviciosde suministro que vayan a ser utilizados por en aquellas instalacionesque se hallen inscritas en la Sección 1 o 2 del RegistroAdministrativo de Instalaciones de Producción de Energía Eléctricadel Ministerio de Economía, como materia prima necesariapara la generación de energía susceptible de tributación por esterégimen especial.1. Las empresas que empleen redes ajenas para efectuar lossuministros deducirán de sus ingresos brutos de facturación las cantidadessatisfechas a otras empresas en concepto de acceso a interconexióna las redes de las mismas. Las empresas titulares de talesredes deberán computar las cantidades percibidas por tal conceptoentre sus ingresos brutos de facturación.2. En virtud de lo establecido en el artículo 94 de la NormaForal General Tributaria y el artículo 37 del Reglamento de Inspeccióndel Territorio Histórico de Bizkaia, las empresas titulares de las redesdeberán aportar la información que el ayuntamiento le requiera sobrelas empresas de las que perciban ingresos en concepto deacceso a interconexión a las redes.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33134 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008VI.KUOTAVI.CUOTA7. artikulua1. Zerga kuota %1,5 izango da, eta udal mugartean urteanegindako fakturaziotik datozen sarrera gordinei aplikatuko zaie.2. Aprobetxamendu bereziak udalerriko jabari publikokoondasunak suntsitzea edo narriatzea badakar berekin, onuradunakhaiek berreraikitzeko edo konpontzeko gastu osoa ordaindubeharko du eta zenbatekoa lanei ekin aurretik jarri beharko du; horrezgainera tasa ordaindu beharko du.Kalteak konponezinak badira, Udalak kalte-ordaina jasoko du.Kalte-ordainaren zenbatekoa suntsitutako ondasunen balioa edonarriadurari dagokiona izango da.Udalak ezin ditu barkatu idatz-zati honetan adierazitako kalteordainaketa itzulketak, ez osorik, ez zati bat.Artículo 71. La cuota tributaria será el 1,5% de los ingresos brutos procedentesde la facturación que obtengan anualmente en el términomunicipal.2. Cuando el aprovechamiento especial lleve aparejada la destruccióno deterioro del dominio público local, el beneficiario, sinperjuicio del pago de la tasa a que hubiere lugar, estará obligadoal reintegro del coste total de los respectivos gastos de reconstruccióno reparación y al depósito previo de su importe.Si los daños fueran irreparables, el Ayuntamiento será indemnizadoen cuantía igual al valor de los bienes destruidos o el importedel deterioro de los dañados.El Ayuntamiento no podrá condonar total ni parcialmente lasindemnizaciones y reintegros a que se refiere el presente apartado.VII.SORTZAPENA ETA ZERGALDIAVII.DEVENGO Y PERÍODO IMPOSITIVO8. artikulua1. Hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresek udalerrikobide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo lurgainaren bakarrekoerabileragatik edo aprobetxamendu bereziagatik ordaindu beharrekotasa aprobetxamendu berezia hasten denean sortuko dalehenengoz, eta geroztik urtero sortuko da, urtarrilaren 1ean.2. Subjektu pasiboari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik jabaripublikoaren aprobetxamendua ezin baliatu edo garatu bada, tasarenzenbatekoa itzuli egingo da.Artículo 81. La tasa por ocupación del dominio público municipal porutilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, subsueloo vuelo de las vías publicas municipales, en favor de empresas explotadorasde servicios de suministro se devengará cuando se inicieel aprovechamiento especial y, posteriormente, el 1 de enero decada año.2. Cuando por causas no imputables al sujeto pasivo, el aprovechamientodel dominio público no se desarrolle, procederá la devolucióndel importe correspondiente.VIII.LIKIDAZIOA ETA SARRERAVIII.LIQUIDACIÓN E INGRESO9. artikuluaUdalak likidazioa egingo du, eta likidatutako zenbatekoarensarrera egingo da.Artículo 9Por el Ayuntamiento se practicará la liquidación que proceda,ingresándose la cantidad liquidada.IX.TASEN KUDEAKETAIX.GESTIÓN DE LAS TASAS10. artikuluaHornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresek, hiru hileanbehin, egutegiko hiruhilekoaren lehen hamabostaldian, aurreko hiruhilekoanizandako sarrera gordinen aitorpena aurkeztu beharko dioteUdalari. Aitorpen horrekin batera, udalerrian eginiko fakturazioa egiaztatzekoagiriak aurkeztuko dituzte, eta Udal Administrazioak eskatzendizkien gainerako agiriak.11. artikulua1. Udal Administrazioak hiru hilean behin likidazioak egingoditu. Behar diren egiaztapenak egin arte likidazioak behin-behinekoakizango dira. Egiaztapenak amaituta, behin betiko likidazioaegingo da eta interesatuari jakinaraziko zaio. Borondatezko epeanordaindu ezik, zorra premiamendu bidez ordainaraziko da.2. Behin-behineko likidazioa, nolanahi ere, behin betikoa bihurtukoda aurreko artikuluan aipatutako aitorpena aurkezten den egunetikhiru urte igarotzean.3. Udalaren eta hornidura zerbitzuak ustiatzen dituztenenpresen artean hitzarmen edo akordioren bat badago, artikulu honetaneta aurrekoan kudeaketari buruz ezarritako arauak ordezkoakizango dira.12. artikuluaZergen arloko arau-hausteak, haien sailkapena eta dagozkienzehaztapenak direla eta, Zergei buruzko Foru Arau Orokorrean etaOrdenantza Fiskal Orokorrean xedatutakoa beteko da.F. epigrafea.—Udaltitulartasuneko bideen erabilera edo aprobetxamendubereziaOrdainarazpen honen helburua udal bideetako erabilpen etaaprobetxamendua –bideotan 8 tona baino gehiagoko ibilgailuak ibil-Artículo 10Las empresas explotadoras de servicios de suministros,deberán presentar en el Ayuntamiento en los primeros quince díasde cada trimestre natural declaración comprensiva de los ingresosbrutos obtenidos en el trimestre anterior. Dicha declaración deberáacompañarse de los documentos acreditativos de la facturación efectuadaen el municipio, así como la que en cada caso solicite la AdministraciónMunicipal.Artículo 111. La Administración Municipal practicará las correspondientesliquidaciones trimestrales que tendrán carácter provisional hastaque sean realizadas las comprobaciones oportunas. Efectuadasdichas comprobaciones se practicará liquidación definitiva que seránoticiada al interesado. Transcurrido el plazo en período voluntariase procederá a exigir el débito por vía de apremio.2. En todo caso, las liquidaciones provisionales adquirirán elcarácter de definitivas cuando transcurran tres años a contar desdela fecha de presentación de la declaración a la que se refiere elartículo anterior.3. Las normas de gestión recogidas en este y el artículo anteriortendrán carácter supletorio cuando existan convenios o acuerdosentre el Ayuntamiento y las Empresas Explotadoras de Serviciosde Suministros.Artículo 12En todo lo referido a infracciones tributarias y sus distintas calificaciones,así como las sanciones que a las mismas correspondan,se aplicará lo dispuesto en la Norma Foral General Tributariay en la Ordenanza Fiscal General.Epígrafe F.—Utilización o aprovechamiento especial de caminosde titularidad municipalConstituye el objeto de esta exacción regular la utilización oaprovechamiento especial de caminos municipales, entendiendo

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33135 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008tzea- arautzea da. Arau honen arabera, aprobetxamendu horretarako,udal lizentzia behar izango da.25 tona baino gehiagoko ibilgailuek ezingo dute inoiz ibili bideotan.Oinarrizko xedea tokiko herri bideak udal mendietatik egurra,peiak eta abar garraiatzeko erabiltzea da.FidantzaBideetan eragin litezkeen kalteengatik erantzuteko bermea honelakoxeaizango da:100 tonara arte: 601,00 euro.100 tonatik 200era arte: 1.202,00 euro.200 tonatik 300 tonara arte: 2.103,55 euro.300 tonatik 400 tonara arte:2.404,05 euro.400 tonatik 500 tonara arte: 2.704,55 euro.500 tonatik 1.000 tonara arte: 4.808,10 euro.1.000 tonatik 2.000ra arte: 5.709,60 euro.2.000 tona baino gehiago: 6.010,10 euro.Bermea eskudirutan, taloi konformatuaren bidez edo kredituerakundearen abalaren bitartez jarri ahal izango da.Tarifak— 300 tonararte, jarri behar den fidantzaren %5a.— 300 tonatik 1.000ra arte, jarri behar den fidantzaren %7a.— 1.000 tona baino gehiago, jarri behar den fidantzaren %10a.•Busturiko Udala(II-9751)que éste se produce con la circulación por los citados caminos convehículos de aperos bruto superior a 8 toneladas, sometiéndolo aprevia concesión de licencia municipal.En ningún caso se permite la circulación de vehículos de pesotanto superior a 25 toneladas.El objeto fundamental lo constituye la utilización de caminospúblicos locales para transporte de madera, apeas, etc., desde losmontes municipales.FianzaLa garantía para responder de los posibles daños que se puedancausar en los caminos tendrá la cuantía siguiente:Hasta 100 toneladas: 601,00 euros.De 100 a 200 toneladas: 1.202,00 euros.De 200 a 300 toneladas: 2.103,55 euros.De 300 a 400 toneladas: 2.404,05 euros.De 400 a 500 toneladas: 2.704,55 euros.De 500 a 1.000 toneladas: 4.808,10 euros.De 1.000 a 2.000 toneladas: 5.709,60 euros.De más de 2.000 toneladas: 6.010,10 euros.La garantía se podrá depositar en metálico, talón conformadoo aval de entidad de crédito.Tarifas— Hasta 300 toneladas un 5% del importe de la fianza a depositar.— De 300 a 1.000 toneladas un 7% del importe de la fianzaa depositar.— Más de 1.000 toneladas un 10% del importe de la fianzaa depositar.(II-9751)•Ayuntamiento de BusturiaIRAGARPENAToki Ogasunei buruzko ekainaren 30eko 5/89 Foru Arauetako16.4. artikuluan eta Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen 7/85Legeko 70.2. artikuluan ezarritakoa betetzeko, jakinarazten da eranskineanadierazten diren Ordenantzen aldaketari aprobazioariburuz Udal honek 2008ko irailaren 24ko batzarraldian hartu zuenbehin-behineko erabakia behin betikoa bihurtu dela, jendaurrekoerakusketa aldian erreklamaziorik aurkeztu ez delako.Busturian, 2008ko azaroaren 20n.—Alkatea, Rodolfo LartitegiAzpitarteANUNCIOEn cumplimiento de lo establecido en el artículo 16.4 de lasNorma Foral 5/89, de 30 de junio, de Haciendas Locales y artículo70.2 de la Ley 7/85, reguladora de las Bases del Régimen Local,se hace público que el acuerdo provisional adoptado por este Ayuntamientoen sesión de 24 de septiembre de 2008, sobre modificaciónde las Ordenanzas que se indican en el anexo, ha sido elevado adefinitivo por no haberse presentado reclamaciones durante elperiodo de exposición pública.En Busturia, a 20 de noviembre de 2008.—El Alcalde, RodolfoLartitegi AzpitarteI ERANSKINAUDAL JABARI PUBLIKOAREN ERABILERA PRIBATIBOEDO PROBETXAMENDU BEREZIAGATIK ORDAINDUBEHARREKO TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZAA) Epigrafea.—Ibilgailuak espaloietan zehar finken barrukalderasartzea eta horien aparkamendu erresebabide publikoan— Metro edo zatiko eta urte edo zatiko: 20,18 euro.B) Epigrafea.—Postuak1. Taberna, kafetegi eta antzerakoetan.— Metro karratu edo zatiko eta eguna edo zatiko: 4,03 euro.2. Txurrotegi ata txokolategiak eta ore frijitutako salmahaiak.— Metro karratu edo zatiko eta eguna edo zatiko: 2,00 euro.ANEXO IORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR LA UTILIZACIÓNPRIVATIVA O EL APROVECHAMIENTO ESPECIALDEL DOMINO PÚBLICO MUNICIPALEpígrafe A).—Entrada de vehículos al interior de las fincas através de las aceras y reserva de aparcamientode los mismos en la vía pública— Por metro cuadrado o fracción y año o fracción: 20,18euros.Epígrafe B).—De puestos1. Bares, Cafés y similares.— Por metro cuadrado o fracción y día o fracción: 4,03 euros.2. Churrerías y chocolaterías y mesas de masa frita.— Por metro cuadrado o fracción y día o fracción: 2,00 euros.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33136 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 20083. Pastelak, gozokiak, fruitu sikuak, patata frijituak, bisuteria,artisautza eta opariak, jostailuak, liburuak, etab. salteko txosnak.— Metro karratu edo zatiko eta eguna edo zatiko: 2,00 euro.4. Lorak, gaztainak eta izozkiak saltzeko txosnak.— Metro karratu edo zatiko eta eguna edo zatiko: 2,00 euro.5. Tiro-txosnak, eta bestelako jokuak.— Metro karratu edo zatiko eta eguna edo zatiko: 2,00 euro.6. Tonbolak, zozketak, salmenta arinak eta antzerakoak.— Metro karratu edo zatiko eta eguna edo zatiko: 2,00 euro.7. Ziboak, tresna hegalariak, kalesatxoak, zaldiko-maldikoak,bumperrak eta, oro har, mugitzen diren era guztietako aparailuak.— Metro karratu edo zatiko eta eguna edo zatiko: 2,00 euro.8. Auto-txoke pistak.— Metro karratu edo zatiko eta eguna edo zatiko: 2,00 euro.9. Ikuskizun eta antzerkiak.— Metro karratu edo zatiko eta eguna edo zatiko: 2,00 euro.10. Zirkoak.— Metro karratu edo zatiko eta eguna edo zatiko: 2,00 euro.11. Eliz-jaiak direla eta, jarritako behin-behineko edo kalekosaltokiak, erroskilak, pastelak, karameluak, gozokiak, txurroak, edariak,erlijio-gaiak edo antzekoak saltzeko.— Metro karratu edo zatiko eta eguna edo zatiko: 2,00 euro.TARIFAK APLIKATZEKO ARAUAKLurrak adjudikatzeko enkante sistema erabiliko balitz, enkantehori kasu bakoitzean Udalak onartuko dituen oinarri eta baldintzenarabera egingo da.C) Epigrafea.—Trakzio mekanikozko ibilgailuen aparkamenduabide publikoetanlbilgailuon aparkamenduak prezio publikoak sortaraziko dituhurrengo baldintzetan:— Aparkaldi bakoitzagatik: 1,54 euro.D) Epigrafea.—Hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresenaldeko udal bide publikoen lur, lurrazpi edolurgainaren erabilera pribatibo edo probetxamendubereziaAuzateria osoari edo horren zati garrantzitsu bati dagozkionhornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresen aldeko bidepublikoen lur, lurrazpi edo lurgainaren erabilera pribatibo edoprobetxamendu bereziengatiko prezioa aipatu enpresek udalbarruntian urtean eskuraten duten fakturaziotik datozen sarrera gordinen%1,5ekoa izango da, dagokion Hitzarmenean agindutakoarenarabera.TARIFA HAU APLIKATZEKO ARAUAKHornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresekin gauzatutakoHitzarmenak jarraituko dira.E) Epigrafea.—Udal hilerrietako emakidengatiko probetxamenduakPanteoiak, lursail metro karratu bakoitzeko: 167,97 euro.F) Epigrafea.—Landabiden probetxamenduaTasaren zenbatekoa garraiaturiko estereoko: 0,39 euro.KUDEAKETA ARAUAKBizkaiko Lurralde Historikoko Ekainaren 30eko 89/5 zdun. ForuArauko 48. Artikuluan aurrikusten denaren arabera, probetxamenduakdirela-eta bide publikoko zoladuran edo instalakuntzetan kalteak sortukobalira, lizentzien titu-larrak edo ordaintzera beharturik daudenak3. Casetas de venta de pasteles, caramelos, dulces, frutossecos, patatas fritas, bisutería, artesanía y demás objetos de regalo,juguetes, libros, etc.— Por metro cuadrado o fracción y día o fracción: 2,00 euros.4. Casetas de venta de flores, castañas y helados.— Por metro cuadrado o fracción y día o fracción: 2,00 euros.5. Casetas de tiro al blanco, anillas y juegos varios.— Por metro cuadrado o fracción y día o fracción: 2,00 euros.6. Tómbolas, rifas, ventas rápidas y similares.— Por metro cuadrado o fracción y día o fracción: 2,00 euros.7. Columpios, aparatos voladores, calesitas, juegos decaballitos, bumpers y, en general, cualquier clase de aparatos demovimiento.— Por metro cuadrado o fracción y día o fracción: 2,00 euros.8. Pistas de autos de choque.— Por metro cuadrado o fracción y día o fracción: 2,00 euros.9. Espectáculos y teatros.— Por metro cuadrado o fracción y día o fracción: 2,00 euros.10. Circos.— Por metro cuadrado o fracción y día o fracción: 2,00 euros.11. Instalaciones de puestos provisionales o ambulantes, conocasión de festejos de carácter religioso, para la venta de rosquillas,pasteles, caramelos, dulces, churros, bebidas, artículos religiososo análogos.— Por metro cuadrado o fracción y día o fracción: 2,00 euros.NORMAS DE APLICACIÓN DE LAS TARIFASSi para la adjudicación de terrenos se utilizara el sistema desubasta, ésta se celebrará con arreglo a las bases y condicionesque en cada caso acuerde el Ayuntamiento.Epígrafe C).—Estacionamiento de vehículos de tracción mecánicade cuatro o mas ruedasEl estacionamiento de vehículos dará lugar a tasas en los términosque siguen:— Por cada estacionamiento.1,54 euros.Epígrafe D).—Utilización privativa o aprovechamiento especialdel suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicasmunicipales, en favor de empresas explotadorasde servicios de suministroLa tasa por las utilizaciones privativas o aprovechamientos especialesconstituidos en el suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicasmunicipales, en favor de empresas explotadoras de serviciosde suministro que afecten a la generalidad o a una parte importantedel vecindario será el 1,5% de los ingresos brutos procedentesde la facturación que obtengan anualmente en el término municipaldichas empresas, de conformidad con lo dispuesto en el Conveniocorrespondiente.NORMAS DE APLICACIÓN DE ESTA TARIFASe estará a lo dispuesto en los Convenios formalizados a talefecto con las empresas explotadoras de suministros.Epígrafe E).—Aprovechamientos por concesiones en cementeriosmunicipalesPanteones, por metro cuadrado de terreno: 167,97 euros.Epígrafe F).—Utilización de caminos ruralesLa cuantía de la tasa por cada estéreo transportado será: 0,39euros.NORMAS DE GESTIÓNDe conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la NormaForal del Territorio Histórico de Bizkaia n.º 5/89, de 30 de junio,cuando, con ocasión de los aprovechamientos se produjesen desperfectosen el pavimento o instalaciones de la vía pública, los titu-

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33137 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008kalte hauen berreraiketa edo konponketa gastuak oso-osorik itzultzerabeharturik egongo dira edo bestela egindako kalteak konpontzeraeta dena dela, egindako probetxamenduengatik kitaturikoeskubideetatik at egongo dira. Honetarako, bermagarri bezalahurrengo eskalaren araberako fidantza bat jarri beharko dute:— 350 TM. edo estereoraino: 968,65 euro.— 750 TM. edo estereoraino: 1.452,28 euro.— 1.550 TM. edo estereoraino: 2.421,67 euro.— 3.000 TM. edo estereoraino: 4.840,91 euro.— 3.000 TM. edo estereo baino gehiago: 7.745,46 euro.lares de las licencias o los obligados al pago vendrán sujetos alreintegro total de los gastos de reconstrucción y reparación de talesdesperfectos o a reparar los daños causados, que serán, en todocaso, independientes de los derechos liquidados por los aprovechamientosrealizados. A este fin deberán depositar como garantíauna fianza según la siguiente escala:— Hasta 350 TM. o estéreos: 968,65 euros.— Hasta 750 TM. o estéreos: 1.452,28 euros.— Hasta 1.500 TM. o estéreos: 2.421,67 euros.— Hasta 3.000 TM. o estéreos: 4.840,91 euros.— Más de 3.000 TM. o estéreos: 7.745,46 euros.II ERANSKINAZERBITZU PUBLIKOAK PRESTATUETA JARDUERA EKONOMIKOAK EGITEAGATIKO TASAKARAUTZEN DITUEN ORDENANTZAETXEZ ETXEKO BILKETAZERGA KUOTA1. Zerga-kuota, higiezinen izaera eta norakoaren arabera xedatutakokopuru finko bat izango da lokal bakoitzeko.2. Horretarako hurrengo tarifa aplikatuko da:Lehenengo epigrafea.—Etxebizitzak— Etxebizitza bakoitzeko: urteko 86,99 euro.Etxebizitzatzat hartzen da famili izaerako bizilekutzat erabiltzendana, baina hamar lekutik gorako alojamendurik ez duena.Bigarren epigrafea.—Janari-saltegiak, supermerkatuak, ekonomatuak,kooperatibak, fruita, ortuari,barazki-biltegi handizkariak, arrantegiak,harategiak eta antzekoak— Urteko 173,94 euro.Hirugarren epigrafea.—BerrindartetxeakA) Jatetxeak: urtean 435,05 euro.B) Kafetegiak: urtean 261,06 euro.C) Whiskitegiak eta Pubak: urtean 261,06 euro.D) Barrak: urtean 261,06 euro.E) Tabernak: urtean 261,06 euro.Laugarren Epigrafea.—Beste industri edo merkataritza etxebatzukA) Etxe Ofizialak: urtean 173,94 euro.B) Banketxeak: urtean 173,94 euro.C) Espreski tarifatu gabeko gainontzeko etxeak: urtean173,94 euro.Bostgarren epigrafea.—Lanbide langelak— Langela bakoietzeko: urtean 173,94 euro.Langela edo saltegia etxebizitzan bertan kokatzen den suposamenduan,aurreko tarifa baino ez da aplikatuko lehenengo epigrafearenahemen sartuta geratuko delarik.Seigarren epigrafea.—Haur, gazte, gorputz urritu eta zaharrentzakoasistentzi eta gizarte zerbitzuenegoitzak— Alojamendu leku bakoitzeko: urtean 38,59 euro.Zazpigarren epigrafea.—Benefizentzi etxeak— Urtean 70,15 euro.3. Tarifan agertzen diren kuotak izaera murriztezina dute etaurte bakoitzari dagozkio.ANEXO IIORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR LA PRESTACIÓNDE LOS SERVICIOS PÚBLICOS Y LA REALIZACIÓNDE ACTIVIDADES ECONÓMICASRECOGIDA DOMICILIARIACUOTA TRIBUTARIA1. La cuota tributaria consistirá en una cantidad fija por unidadde local, que se determinará en función de la naturaleza y destinode los inmuebles.2. A tal efecto, se aplicará la siguiente tarifa:Epígrafe primero.—Viviendas— Por cada vivienda: al año 86,99 euros.Se entiende por vivienda la destinada a domicilio de carácterfamiliar y alojamientos que no excedan de diez plazas.Epígrafe segundo.—Establecimientos de alimentación, supermercados,economatos, cooperativas,almacenes al por mayor de frutas, verdurasy hortalizas, pescaderías, carniceríasy similares— Al año173,94 euros.Epígrafe tercero.—Establecimientos de restauraciónA) Restaurantes: al año 35,05 euros.B) Cafeterías: al año 261,06 euros.C) Whisquerías y Pubs: al año 261,06 euros.D) Bares: al año 261,06 euros.E) Tabernas: al año 260,75 euros.Epígrafe cuarto.—Otros locales industriales o mercantilesA) Centros Oficiales: al año173,94 euros.B) Oficinas Bancarias: al año173,94 euros.C) Demás locales no expresamente tarifados: al año 173,94euros.Epígrafe quinto.—Despachos profesionales— Por cada despacho: al año 173,94 euros.En el supuesto de que la oficina o establecimiento se halleubicado en la misma vivienda, sin separación, se aplicará únicamentela tarifa precedente, quedando embebida en ella la del epígrafeprimero.Epígrafe sexto.—Centros residenciales de asistencia y serviciossociales para niños, jóvenes, disminuidosfísicos y ancianos— Por cada plaza de alojamiento: al año 38,59 euros.Epigrafe séptimo.—Establecimientos benéficos— Al año 70,15 euros.3. Las cuotas señaladas en la Tarifa tiene carácter irreducibley corresponden a una anualidad.

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33138 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008Hirigintza-lizentziak1. Zerga-kuota, tramitatu beharreko lizentziaren izaeraren araberaseinalaturiko kopuru finko baten bidez xedatuko da, ondorenezartzen diren tarifen arabera:A) Finka banantze, elkartze eta zatiketa lizentziak: 72,77 euro.B) Lehengo okupazioko lizentzia (etxebizitza bana): 72,77 euro.C) Iharduera jasangaitz, osasunaren kontrako, kaltegarri etaarriskugarrien espedientearen lizentzia: 242,04 euro.D) Obra lizentziak:1) Obra ttikiak:— 600 eurotik beherako kostu erreala duten obrak: 19,37euro.— 600 eurotik gorako eta 1.500tik beherako kostu errealaduten obrak: 29,09 euro.— 1.500 eurotik gorako eta 3.000tik beherako kostu errealaduten obrak: 38,82 euro.— 3.000 eurotik gorako eta 6.000tik beherako kostu errealaduten obrak: 48,44 euro.— 6.000 eurotik gorako obrak (6.000 bakoitzeko): 58,08euro.2) Obra nagusiak:— Planta berriko mota guztietako eraikuntzak eta instalakuntzakeraikitzeko obrak: 290,44 euro.— Jadanik dauden mota guztietako eraikuntzak eta instalakuntzakhandiagotzeko obrak: 290,44 euro.— Eraikuntzak eta instalakuntzak aldatu edo erreformatzekoobrak: 48,44 euro.— Eraikuntzak eta instalakuntzak gogortzeko obrak: 19,37euro.— Eraispen obrak: 48,44 euro.— Hirigintza obra osagarriak: 48,44 euro.— Lur mugimenduak: Lurrerauzketa, lur berdinketa, indusketaeta betelana: 48,44 euro.— Txabola, teilape eta abarren eraikuntza obrak: 48,44 euro.E) Egitasmo partzialaren onespena: Tramitazio tasen kontzeptuaneraikitako metro karratu bakoitzeko: 0,16 euro.F) Zehetasuneko Azterketen onespena:Tramitazio tasen kontzeptuanmetro karratuko: 1,09 euro.2. Tarifa kuota, eskaera bakoitzean ematen den lizentziarentramitazio osoari dagokio, hasieratik azkenengo ebazpenera arte,ziurtapena eta interesatuari emandako jakinerazpena barne direla.3. Lizentzia eman aurretik eskatzaileak formulaturiko abandonuarenkasuan, kitatu beharreko kuotak aurreko zenbakian seinalaturikoenehuneko 50a izango dira, baldin udal iharduerabenetan hasita egongo balitz.»AXPEKO FRONTOIA ETA ALTAMIRAKOTENIS ZELAIAK ERABILTZEAGATIKZergagaiaKirol-instalazio hauen erabilpena:A) Axpeko Frontoiaa) Busturiako herritarrei:— Argi artifizialik gabeko erreserba: orduko 1,00 euro.— Argi artifizialdun erreserba: orduko 3,00 euro.b) Herritar ez direnei:— Argi artifizialik gabeko erreserha: orduko 2,00 euro.— Argi artifizialdun erreserba: orduko 6,00 euro.B) Altamirako tenis zelaiak erabiltzeko erreserbaLicencias urbanísticas1. La cuota tributaria se determinará por una cantidad fija señaladasegún la naturaleza de la licencia a tramitar, de acuerdo conlas tarifas que a continuación se establecen:A) Licencias de segregación, agrupación y parcelación de fincas:72,77 euros.B) Licencias de primera ocupación (por vivienda): 72,77 euros.C) Licencias de actividades: 242,04 euros.D) Licencias de obras:1) Obras menores:— Obras cuyo coste real sea inferior a 600 euros: 19,37euros.— Obras cuyo coste real sea mayor de 600 euros y nosobrepasen los 1.500 euros: 29,09 euros.— Obras cuyo coste real sea mayor de 1.500 euros y nosobrepasen los 3.000 euros: 38,82 euros.— Obras cuyo coste real sea mayor de 3.000 euros y nosobrepasen de 6.000 euros: 48,44 euros.— Obras superiores a 6.000 euros (por cada 6.000euros): 58,08 euros.2) Obras mayores:— Obras de construcción de edificaciones e instalacionesde toda clase de nueva planta: 290,44 euros.— Obras de ampliación de edificios e instalaciones de todaclase existentes: 290,44 euros.— Obras de modificación o reforma de los edificios o instalaciones:48,44 euros.— Obras de consolidación de los edificios o instalaciones:19,37 euros.— Obras de demolición: 48,44 euros.— Obras complementarias de urbanización: 48,44 euros.— Movimientos de tierras: desmontes, explanación, excavacióny terraplenado: 48,44 euros.— Obras de construcción de chabolas, tejavanas: 48,44euros.E) Aprobación de Plan Parcial: Se satisfará en concepto detasas de tramitación la cantidad por metro cuadrado construido:0,16 euros.F) Aprobación de Estudios de Detalle: Se satisfará en conceptode tasas de tramitación la cantidad por metro cuadrado:1,09 euros.2. La cuota de tarifa corresponde a la tramitación completa,en cada instancia, de la licencia que se trate, desde su iniciaciónhasta su resolución final, incluida la certificación y notificación alinteresado.3. En caso de desistimiento formulado por el solicitante conanterioridad a la concesión de la licencia, las cuotas a liquidar seránel 50 por ciento de las señaladas en el número anterior, siempreque la actividad municipal se hubiera iniciado efectivamente.»UTILIZACIÓN DEL FRONTÓN DE AXPEY DE LAS PISTAS DE TENIS DE ALTAMIRAHecho imponibleUtilización de las instalaciones deportivas siguientes:A) Frontón de Axpea) Vecinos de Busturia:— Reserva sin iluminación artificial: hora 1,00 euros.— Reserva con iluminación artificial: hora 3,00 euros.b) No vecinos:— Reserva sin iluminación artificial: hora 2,00 euros.— Reserva con iluminación artificial: hora 6,00 euros.B) Pistas de tenis de Altamira

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33139 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008— Kopurua: argi artifizialarekin: orduko 3,00 euro.— Cuantía: con luz artificial: hora 3,00 euros.PARESIKO BASETXEA ERABILTZEAGATIKZenbatekoaOrdenantza honetan arautzen den tasaren zenbatekoa,hurrengo ataletan dagoen tarifan finkaturikoa izango da:— Basoetxearen akura, akuratzaileak Busturin egoitza ez dutenElkarteak eta Taldeak badira: egunean 77,48 euro.— Basoetxearen akura, akuratzaileak Busturin egoitza dutenElkarteak eta Taldeak badira: egunean 38,73 euro.UTILIZACIÓN DEL BASOETXE DE PARESICuantíaLa cuantía de la tasa regulada en esta Ordenanza será la fijadaen la tarifa contenida en los apartados siguientes:— Alquiler del Basoetxe por Asociaciones y Grupos no residentesen Busturia: día 77,48 euros.— Alquiler del Basoetxe, por personas, Asociaciones y Gruposresidentes en Busturia: día 38,73 euros.III ERANSKINATRAKZIO MEKANIKOKO IBILGAILUEN GAINEKO ZERGAARAUPETZEN DUEN UDAL ORDENANTZA FISKALAV. KUOTA6. artikulua1. Zerga tarifa taula honen arabera eskatuko da:ANEXO IIIORDENANZA FISCAL MUNICIPAL REGULADORADEL IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICAV. CUOTAArtículo 61. El impuesto se exigirá con arreglo al siguiente cuadro detarifas:Potentzia eta ibilgailu mota Kuota (€)a) Turismoak8 zerga-zaldi baino gutxiago................................................. 21,278 - 11,99 zerga-zaldi ............................................................. 57,4212 - 13,99 zerga-zaldi ........................................................... 101,2714 - 15,99 zerga-zaldi ........................................................... 141,7816 - 19,99 zerga-zaldi ........................................................... 182,3120 zerga-zaldi baino gehiago................................................ 222,79b) Autobusak21 plaza baino gutxiago........................................................ 140,3721 - 50 plaza ......................................................................... 199,9350 plaza baino gehiago......................................................... 249,90c) Kamioiak1.000 kg-tik beherako zama erabilgarria............................... 71,241.000 - 2.999 kg bitarteko zama erabilgarria ........................ 140,372.999 - 9.999 kg bitarteko zama erabilgarria ........................ 199,939.999 kg-tik gorako zama erabilgarria................................... 249,90d) Traktoreak16 zerga-zaldi baino gutxiago............................................... 29,7916 - 24,99 bitarteko zerga-zaldi ............................................ 46,8025 zerga-zaldi baino gehiago................................................ 140,37e) Trakzio mekanikodun ibilgailuen atoiak eta erdi atoiak1.000 kg-tik beherako zama erabilgarria............................... 29,791.000 - 2.999 kg bitarteko zama erabilgarria ........................ 46,802.999 kg-tik gorako zama erabilgarria................................... 140,37f) Beste ibilgailu batzukZiklomotorrak ........................................................................ 7,44125 cc arteko motozikletak ................................................... 7,44125 cc baino gehiagotik 250 cc arteko motozikletak ............ 12,76250 cc baino gehiagotik 500 cc arteko motozikletak ............ 25,53500 cc baino gehiagotik 1.000 cc arteko motozikletak ......... 51,041.000 cc-tik gorako motozikletak........................................... 102,08Potencia y clase de vehículo Cuota (€)a) TurismosDe menos de 8 caballos fiscales ......................................... 21,27De 8 hasta 11,99 caballos fiscales ....................................... 57,42De 12 hasta 13,99 caballos fiscales ..................................... 101,27De 14 a 15,99 caballos fiscales ............................................ 141,78De 16 hasta 19,99 caballos fiscales ..................................... 182,31De 20 caballos fiscales en adelante ..................................... 222,79b) AutobusesDe menos de 21 plazas ........................................................ 140,37De 21 a 50 plazas................................................................. 199,93De más de 50 plazas ............................................................ 249,90c) CamionesDe menos de 1.000 kg. De carga útil.................................... 71,24De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil ........................................ 140,37De más de 2.999 a 9.999 kg. de carga útil ........................... 199,93De más de 9.999 kg. de carga útil. ....................................... 249,90d) TractoresDe menos de 16 caballos fiscales ........................................ 29,79De 16 hasta 24,99 caballos fiscales ..................................... 46,80De más de 25 caballos fiscales ............................................ 140,37e) Remolques y semirremolques arrastrados por vehículos detracción mecánicaDe menos de 1.000 kg de carga útil ..................................... 29,79De 1.000 a 2.999 kg de carga útil......................................... 46,80De más de 2.999 kg de carga útil ......................................... 140,37f) Otros vehículosCiclomotores......................................................................... 7,44Motocicletas hasta 125 c.c. .................................................. 7,44Motocicletas de más de 125 hasta 250 c.c........................... 12,76Motocicletas de más de 250 hasta 500 c.c........................... 25,53Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 c.c........................ 51,04Motocicletas de más de 1000 c.c. ........................................ 102,08•Santurtziko Udala(II-9819)•Ayuntamiento de Santurtzi(II-9819)IRAGARKIAANUNCIOUdalaren Osoko Bilkurak 2008ko urriaren 30ean egindakoohiko bileran behin-behinean erabaki ziren 21. eta 24. Zerga Ordenantzen,2009. urterako aldaketak, eta jarraian zerrendatuko dira.Erabaki hori jendaurrean erakusteko epea bukatu da eta inorkez duenez erreklamaziorik aurkeztu, behin-behinean hartutakoerabakiak behin betiko bihurtu dira. Horrenbestez, Toki Ogasu-Habiendo transcurrido el periodo de exposición pública de losacuerdos provisionales de modificación de las Ordenanzas Fiscalesnº 21 y 24, reguladoras de la Tasa por Apertura de Zanjas, Calicatasy Calas en la Vía Pública y Tasa por Utilización Privativa oAprovechamiento Especial del Suelo, Subsuelo o Vuelo de las VíasPúblicas Municipales a favor de Empresas Explotadoras de Ser-

BAO. 251. zk. 2008, abenduak 31. Asteazkena — 33140 — BOB núm. 251. Miércoles, 31 de diciembre de 2008nei buruzko abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren 16.4 artikuluanxedatutakoa betetzeko, oso osorik argitaratuko da aldaketentestu osoa.Aipatutako 2009. urterako aldaketek «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratutakoan izango dituzten ondorioak, eta indarreanjarraituko dute horiek aldarazi edo indargabetzea erabaki arte.vicios de Suministro, para el año 2009, adoptados por el AyuntamientoPleno, en sesión ordinaria celebrada el día 30 de octubrede 2008, sin que se hayan presentado reclamaciones, se entiendendefinitivamente adoptados los acuerdos citados, procediéndosea la publicación del texto íntegro de las modificaciones, en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 16.4 de la Norma Foral 9/2005,de 16 de diciembre, de Haciendas Locales.Las modificaciones citadas, para el año 2009, surtirán efectosa partir de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y seguiránen vigor, hasta que se acuerde su modificación o derogación.UDALAREN 21. ZENBAKIKO ZERGA-ORDENANTZA,HERRI BIDEETAN ZANGA, LAGINKETA ETA ZULOAKIREKITZEAGATIKO TASA ARAUTZEN DUENALehenengoa: 1. artikulua aldatuko da, eta honela idatzita geratukoda:Herri bidean Zanga, Laginketa eta Zuloak irekitzean Udalarenherri jabariaren aprobetxamendu berezia egiten da eta aprobetxamenduhori egiten dutenei tasak ezarriko eta eskatuko dizkie Udalhonek; guztia Bizkaiko Historikoko Tokiko Ogasunen abenduaren16ko 9/2005 Foru Arauak xedatutakoa oinarri hartuta.Bigarrena: 4. artikulua aldatuko da, eta honela idatzita geratukoda:Subjektu pasiboak dira, zergadun gisa, Bizkaiko Lurralde HistorikokoZergei buruzko martxoaren 10eko 2/2005 Foru Arau Orokorreko34,3. artikuluan ageri diren eta tokiko herri jabaria berenonurarako bereziki aprobetxatzen duten pertsona fisiko edo juridikoaketa erakundeak.Hirugarrena: 8. artikuluko 1. idatz-zatia aldatuko da; tarifa 100eko4,32 igoko da eta honela idatzita geratuko da:1. Zerga-kuotak honakoak izango dira:Hoditeriak eta bestelako instalazioak jartzeko eta konpontzeko,Udal herri erabilerako bidean zanga, laginketa eta zuloak egiteagatik,eta herri bideetan zoladura edo espaloiak harrotzeagatik; metrolineal edo zati bakoitzeko; egunean: 3,14 euro.Laugarrena: Aldatu egingo da 21 zenbakidun Udal Zerga OrdenantzarenAzken Xedapena. 2009ko urtarrilaren 1a izango da aipatutakoabehin behinean onetsi dela adierazten duen data eta bidezkoabada, behin betiko onesten duena edota indarrean sartzen duena.ORDENANZA FISCAL MUNICIPAL N.º 21 REGULADORADE LA TASA POR APERTURA DE ZANJAS, CALICATASY CALAS EN LA VÍA PÚBLICAPrimero: Modificar el artículo 1, quedando redactado de lasiguiente forma:Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal 9/2005, de 16 de diciembre, de Haciendas Locales del TerritorioHistórico de Bizkaia, establece y exige tasas por el aprovechamientoespecial del dominio público municipal por apertura dezanjas, calicatas y calas en la vía pública.Segundo: Modificar el artículo 4, quedando redactado de lasiguiente forma:Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las personasfísicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo34.3 de la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributariadel Territorio Histórico de Bizkaia, que aprovechen especialmenteel dominio público local en beneficio particular.Tercero: Modificar el apartado 1 del artículo 8º, incrementandola tarifa un 4,32 por 100, quedando redactado de la siguiente forma:1. Las cuotas tributarias serán las siguientes:Por la apertura de zanjas, calicatas y calas en terrenos de usopúblico municipal, para la instalación y reparación de cañerías, conduccionesy otras instalaciones, así como cualquier remoción depavimento o aceras en la vía pública, por metro lineal o fracción,al día, 3,14 euros.Cuarto: Modificar la Disposición Final de la Ordenanza FiscalMunicipal nº 21, señalando la fecha de aprobación provisional y,en su caso, definitiva y su entrada en vigor el día 1 de enero de2009.UDALAREN 24. ZENBAKIKO ZERGA-ORDENANTZA,HORNIDURA ZERBITZUAK USTIATZEN DITUZTENENPRESEN UDALERRIKO BIDE PUBLIKOETAKOLURZORUAREN, ZORUPEAREN EDO LURGAINARENBAKARREKO ERABILERA EDO APROBETXAMENDUBEREZIARENGATIKO TASA ARAUTZEN DUENALehenengoa: 1. artikulua aldatuko da, eta honela idatzita geratukoda:Bizkaiko Lurralde Historikoko Tokiko Ogasunak arautzendituen 9/2005 Foru Arauak ezarritakoaren arabera, Udal honek, hornidura-zerbitzuakustiatzen dituzten enpresei udal herri bideen lurzoru,zorupe edo hegalduraren bakarreko erabilera edo aprobetxamenduberezia egiteagatiko tasa ezarri eta eskatu die.Bigarrena: 4. artikulua aldatuko da, eta honela idatzita geratukoda:Subjektu pasiboak dira, zergadun gisa, Bizkaiko Lurralde HistorikokoZergei buruzko martxoaren 10eko 2/2005 Foru Arau Orokorreko34,3. artikuluan ageri diren eta tokiko herri jabaria berenonurarako bereziki aprobetxatzen duten pertsona fisiko edo juridikoaketa erakundeak.Hirugarrena: Aldatu egingo da 24 zenbakidun Udal Zerga OrdenantzarenAzken Xedapena; behin-behinean onartzeko eta, egokiabada, behin betiko onartzeko nahiz indarrean sartzeko data2009ko urtarrilaren 1a izango dela adieraziko da.Santurtzin, 2008ko abenduaren 22an.—Alkatea, RicardoItuarte Azpiazu(II-9742)ORDENANZA FISCAL MUNICIPAL N.º 24 REGULADORADE LA TASA POR UTILIZACIÓN PRIVATIVAO APROVECHAMIENTO ESPECIAL DEL SUELO, SUBSUELOO VUELO DE LAS VÍAS PÚBLICAS MUNICIPALES,EN FAVOR DE EMPRESAS EXPLOTADORASDE SERVICIOS DE SUMINISTROPrimero: Modificar el artículo 1, quedando redactado de lasiguiente forma:Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal 9/2005, de 16 de diciembre, de Haciendas Locales del TerritorioHistórico de Bizkaia, establece y exige tasas por utilizaciónprivativa o aprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelode las vías publicas municipales, en favor de empresas explotadorasde servicios de suministro.Segundo: Modificar el artículo 4, quedando redactado de lasiguiente forma:Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las personasfísicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo34.3 de la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributariadel Territorio Histórico de Bizkaia, que aprovechen especialmenteel dominio público local en beneficio particular.Segundo: Modificar la Disposición Final de la Ordenanza FiscalMunicipal n.º 24, señalando la fecha de aprobación provisionaly, en su caso, definitiva y su entrada en vigor el día 1 de enerode 2009.En Santurtzi, a 22 de diciembre de 2008.—El Alcalde, RicardoItuarte Aspiazu(II-9742)(Jarraitzen du / Continúa)