M

1 ВведениеУстановленные законом требованияПредписание!Монтаж отопительного прибора на автомобиле,предназначенном для перевозки опасныхгрузов согласно предписанию ADR / ADR99• Для установки отопительного прибора наавтомобилях, предназначенных для перевозкиопасных грузов, необходимо дополнительновыполнить предписания ADR / ADR99.Подробная информация по предписаниям ADR /ADR99 находится в информационном листкес номером тиража 25 2161 95 15 80 (см. такжестр. 12 и 27).Обратить внимание!• Соблюдение правовых предписаний иинструкций по технике безопасности являетсянепременным условием предоставлениягарантии и права на выставление претензий навозмещение ущерба.При несоблюдении правовых предписаний иинструкций по технике безопасности, а такжепри выполнении ремонта не имеющим допускаперсоналом даже с использованиеморигинальных запасных частей действиегарантии прекращается, и компанияJ. Eberspacher GmbH & Co. KG снимает с себявсякую ответственность в отношениивозможного ущерба.• Последующий монтаж отопительного приборанеобходимо выполнять в соответствии сданным руководством по монтажу.• Правовые предписания обязательны кисполнению и также должны исполнятьсяи в тех странах, в которых не существуетспециальных предписаний.• При установке отопительного прибора натранспортных средствах, которые неподпадают под действие Правил допускатранспортных средств к движению (напр.,суда), необходимо соблюдать специальныедействующие в таких случаях предписанияи инструкции по монтажу.• При установке отопительного прибора наспециальных автомобилях необходимособлюдать действующие в отношении такихавтомобилей предписания.• Другие требования по установке приведеныв соответствующих разделах данной документации.Инструкции по технике безопасностипри монтаже и эксплуатацииОпасно!Опасность травмирования, ожога и отравления• Перед началом всех работ отключить от цепиаккумуляторную батарею.• Перед проведением работ с отопительнымприбором выключить его и дождаться, пока неостынут все горячие детали.• Запрещается эксплуатировать отопительныйприбор в закрытых помещениях, например,в гаражах или на закрытой стоянке.Внимание!Инструкции по технике безопасности примонтаже и эксплуатации• Монтаж и ремонт (в том числе и по гарантии)отопительного прибора может выполнятьсятолько имеющим допуск компаниипроизводителяустановщиком согласнопредписаниям данной документации, вопределенных случаях - согласно специальныммонтажным правилам.• Выполнение ремонтных работ с привлечениемне имеющих допуска организаций и / или сиспользованием неоригинальных запасныхчастей является источником опасности ипоэтому не допускается; последствием этогоявляется прекращение действия типовогоразрешения отопительного прибора и,следовательно, отзыв разрешения наэксплуатацию транспортного средства.• Запрещается выполнение следующих действий:– Изменение конструкции деталей,подвергающихся термическому воздействию.– Использование не одобренных компаниейEberspacher деталей сторонних производителей.– Отклонение от правовых предписаний,требований техники безопасности и / илиэксплуатационных нормативов, содержащихсяв данной документации, при монтаже илиэксплуатации.В особенности это относится кэлектропроводке, системе подачи топлива,системе подачи воздуха в камеру сгорания ивыхлопной системе.• При монтаже или ремонте разрешаетсяиспользовать только оригинальные принадлежностиили оригинальные запасные части.6