IntesisBox DK-RC-xxx-1 AC indoor unit compatibilities
22.08.2015 • Views
Share Embed Flag

IntesisBox DK-RC-xxx-1 AC indoor unit compatibilities

IntesisBox® DK-RC-xxx-1 AC indoor unit compatibilities

IntesisBox® DK-RC-xxx-1 AC indoor unit compatibilities

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
  • No tags were found...
intesis.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

<strong>IntesisBox</strong> ® <strong>DK</strong>-<strong>RC</strong>-<strong>xxx</strong>-1 <strong>AC</strong> Compatibility List r5.6<strong>IntesisBox</strong> ® <strong>DK</strong>-<strong>RC</strong>-<strong>xxx</strong>-1<strong>AC</strong> <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong> <strong>compatibilities</strong>In this document the compatible Daikin Sky and VRV Air conditioner <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong>s modelswith the following <strong>IntesisBox</strong> ® <strong>AC</strong> interfaces are described: / En éste documento sedescriben las unidades interiores de aire acondicionado de Daikin Sky y VRV compatiblescon las siguientes pasarelas <strong>IntesisBox</strong> ® para Aire Acondicionado:<strong>DK</strong>-<strong>RC</strong>-KNX-1<strong>DK</strong>-<strong>RC</strong>-MBS-1<strong>DK</strong>-<strong>RC</strong>-ENO-1i<strong>DK</strong>-<strong>RC</strong>-ENO-1iCThe compatible models are classified by geographic areas and they always refer to <strong>indoor</strong><strong>unit</strong>s, not references of <strong>indoor</strong> plus outdoor <strong>unit</strong>s. / Los modelos compatibles estánclasificados por áreas geográficas y siempre se refieren a unidades interiores, noreferencias a unidades interiores más exteriores.Any <strong>AC</strong> <strong>unit</strong> with a model number not specified in this list might not be compatible with the<strong>AC</strong> interface and therefore can’t be used without previously checking the modelcompatibility, contact your supplier for this. / Cualquier modelo de aire acondicionadoque no esté en la lista puede no ser compatible con la pasarela y por tanto no puedeutilizarse sin consultar la compatibilidad del modelo. Contacte con su proveedor paraconseguir esta informaciónThe information, contents and data of any kind contained in the pages of this document arereviewed before its publishing; however, Intesis Software cannot guarantee that it isabsolutely free of misprints, typing errors, composition defects and equivalent problems,and we recommend the users pay attention to the possible up-dates of the document. /La información, contenido y datos de cualquier tipo contenidos en este documento sonrevisados antes de publicarse; sin embargo, Intesis Software no puede garantizar que estáabsolutamente libre de erratas, errores de escritura o de composición así como problemasequivalentes. Por este motivo recomendamos a los usuarios estar atentos a lasactualizaciones del documento.Intesis Software undertakes maximum efforts to avoid any error in the contents that couldappear on this document and cannot be responsible for the consequences that could ariseout of errors in the contents that could appear on this document. / Intesis Softwarerealiza el máximo esfuerzo para evitar cualquier error en los contenidos de este documentopero no puede hacerse responsable de las consecuencias que puedan producirse debido alos errores en este documento.Issue date / fecha de publicación: 01/2014© Intesis Software S.L. - All rights reserved / Todos los derechos reservadosInformation is subject to change without notice / La información puede cambiar sin previo aviso<strong>IntesisBox</strong> ® is a registered trademark of Intesis Software SL<strong>IntesisBox</strong> ® es una marca registrada de Intesis Software SLURLEmailTelhttp://www.intesis.cominfo@intesis.com+34 9380471341 / 10

<strong>IntesisBox</strong> ® <strong>DK</strong>-<strong>RC</strong>-<strong>xxx</strong>-1 <strong>AC</strong> Compatibility List r5.61. European <strong>compatibilities</strong> / Compatibilidades Europeas1.1 European Compatible <strong>AC</strong> <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong>s / Unidades de Aire Acondicionadoeuropeas compatibles:TYPE OF INDOOR UNITTIPO DE UNIDAD INTERIO<strong>RC</strong>EILING CASSETTE 2-WAY / 2 VÍASSUPPORTED INDOOR UNIT MODELSMODELOS DE UNIDAD INTERIOR SOPORTADOSSKY-AIRLINE(COMME<strong>RC</strong>IAL)VRV LINE (LARGECOMME<strong>RC</strong>IAL)FXCQ xxCEILING CASSETTE 4-WAY / 4 VÍAS FFQ xx FXZQ xxCEILING CASSETTE ROUND FLOWCEILING CASSETTE ROUND FLOW CMSCEILING CASSETE CORNER BLOW /CASSETE ANGULA<strong>RC</strong>ASSETTE CEILING SUSPENDED /CASSETTE VIST<strong>AC</strong>EILING SUSPENDED /HORIZONTAL DE TECHOVERTICAL FLOOR / SUELO VERTICALCONCEALED CEILING / CONDUCTOSCONCEALED CEILING CMS /CONDUCTOS CMSCONCEALED CEILING SLIM SILOUETTE /CONDUCTOS BAJA SILUETAFCQ xxFCQG xxFMCQ xxFUQ xxFHQ xxFHQG xxFVQ xxFBQ xxFDBQ xxFBK xxFHYBP xxADEQ xxFMDQ xxFXFQ xxFXKQ xxFXUQ xxFXHQ xxFXSQ xxFXYSP xxFXDQ xxCONCEALED CEILING LOW PRESSURE /CONDUCTOS BAJA PRESIÓNCONCEALED CEILING COMP<strong>AC</strong>T /CONDUCTOS COMP<strong>AC</strong>T<strong>AC</strong>ONCEALED CEILING HIGH PRESSURE /CONDUCTOS ALTA PRESIÓNDUCT LOW SILOUETTE / CONDUCTOS DESILUETA BAJAFDQ xxFDEQ xxFDXS xx 1FXDQ xxFXMQ xxFXMQ xx1 FDXSxxC and FDXSxxE models (reference letter after the power is a ‘C’ or an ‘E’) are only compatible with <strong>DK</strong>-<strong>AC</strong>-<strong>xxx</strong>-1 interfaces. Please check <strong>DK</strong>-<strong>AC</strong>-<strong>xxx</strong>-1 compatibility list at / Los modelos FDXSxxC y FDXSxxE (con una‘C’ o una ‘E’ en la referencia tras la potencia) son sólo compatibles con las interfaces <strong>DK</strong>-<strong>AC</strong>-<strong>xxx</strong>-1. Por favorconsulta la lista de compatibilidades para las interfaces <strong>DK</strong>-<strong>AC</strong>-<strong>xxx</strong>-1 en:http://www.intesis.com/pdf/<strong>IntesisBox</strong>_<strong>DK</strong>-<strong>AC</strong>-<strong>xxx</strong>-1_<strong>AC</strong>_Compatibility.pdf© Intesis Software S.L. - All rights reserved / Todos los derechos reservadosInformation is subject to change without notice / La información puede cambiar sin previo aviso<strong>IntesisBox</strong> ® is a registered trademark of Intesis Software SL<strong>IntesisBox</strong> ® es una marca registrada de Intesis Software SLURLEmailTelhttp://www.intesis.cominfo@intesis.com+34 9380471342 / 10

<strong>IntesisBox</strong> ® <strong>DK</strong>-<strong>RC</strong>-<strong>xxx</strong>-1 <strong>AC</strong> Compatibility List r5.61.2 List of European compatible Daikin remote controllers / Listado deControles remotos Daikin compatibles en Europa:TYPE / TIPO MODELB<strong>RC</strong>1D5xxWIRED REMOTE CONTROLLE<strong>RC</strong>ONTROL REMOTO POR CABLEB<strong>RC</strong>1E51AB<strong>RC</strong>1E52A 2SIMPLIFIED REMOTE CONTROLLE<strong>RC</strong>ONTROL REMOTO SIMPLIFICADOB<strong>RC</strong>2C51SIMPLIFIED REMOTE CONTROLLER FOR HOTEL APPLICATIONSCONTROL REMOTO SIMPLIFICADO PARA APLIC<strong>AC</strong>IONES DE HOTELB<strong>RC</strong>3A61B<strong>RC</strong>7C512INFRARED REMOTE CONTROLLER /CONTROL REMOTO INFRAROJOThese are model numbers for IR remote controllers only (excluding thereceiver). They are typically used in <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong>s that include, in the <strong>indoor</strong><strong>unit</strong> itself, an IR receiver. / Los números de modelo se refieren a mandos deinfrarrojos (excluyendo el receptor). Se usan típicamente en máquinas queincluyen, en la misma unidad interior, un receptor IR.INFRARED REMOTE CONTROLLER + RECEIVER /CONTROL REMOTO INFRAROJO + RECEPTORB<strong>RC</strong>7C513B<strong>RC</strong>7C528B<strong>RC</strong>7C529B<strong>RC</strong>7C67B<strong>RC</strong>7E530B<strong>RC</strong>7E531B<strong>RC</strong>7E618B<strong>RC</strong>7E619B<strong>RC</strong>7E63WB<strong>RC</strong>7E66B<strong>RC</strong>4C61B<strong>RC</strong>4C62B<strong>RC</strong>4C63B<strong>RC</strong>4C64B<strong>RC</strong>4C65B<strong>RC</strong>7C622 If remote controller (B<strong>RC</strong>1E52A) is Master is always compatible. If remote controller hasto work as slave, contact us for more information. / Si el control remoto (B<strong>RC</strong>1E52A)trabaja cómo master es siempre compatible. Si el control remoto debe trabajar comoesclavo contacte con nosotros.© Intesis Software S.L. - All rights reserved / Todos los derechos reservadosInformation is subject to change without notice / La información puede cambiar sin previo aviso<strong>IntesisBox</strong> ® is a registered trademark of Intesis Software SL<strong>IntesisBox</strong> ® es una marca registrada de Intesis Software SLURLEmailTelhttp://www.intesis.cominfo@intesis.com+34 9380471344 / 10

<strong>IntesisBox</strong> ® <strong>DK</strong>-<strong>RC</strong>-<strong>xxx</strong>-1 <strong>AC</strong> Compatibility List r5.6Recommended Connection methods /Métodos de conexión recomendadosConnect the gateway as Slave in parallel with the wired remote controllers (Wallcontroller act as master). / Conectar la pasarela cómo esclavo en paralelo con elcontrol remoto por cable (el controlador de pared actúa cómo master)Connect the gateway as Master in parallel with the infrared remote controller(Infrared receiver) as Slave. / Conectar la pasarela cómo master en paralelo conel control remoto inalámbrico cómo esclavoConnect the gateway directly to the P1/P2 bus of the <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong> as Master whenthere is no Daikin remote controller / Conectar la pasarela directamente al busP1/P2 de la unidad interior cómo master cuando no haya control remoto de DaikinAny <strong>AC</strong> remote controller with a model number not specified in this list, please contact usfor compatibility check. / Para cualquier control remoto de Daikin con un modelo noespecificado en la lista, contacte para comprobar la compatibilidad.© Intesis Software S.L. - All rights reserved / Todos los derechos reservadosInformation is subject to change without notice / La información puede cambiar sin previo aviso<strong>IntesisBox</strong> ® is a registered trademark of Intesis Software SL<strong>IntesisBox</strong> ® es una marca registrada de Intesis Software SLURLEmailTelhttp://www.intesis.cominfo@intesis.com+34 9380471345 / 10

<strong>IntesisBox</strong> ® <strong>DK</strong>-<strong>RC</strong>-<strong>xxx</strong>-1 <strong>AC</strong> Compatibility List r5.62. North America <strong>compatibilities</strong> / Compatibilidades Norte América2.1 North America Compatible <strong>AC</strong> <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong>s / Unidades de AireAcondicionado de Norte América compatibles:TYPE OF INDOOR UNITCEILING CASSETTE 2-WAY / 2 VÍASSUPPORTED INDOOR UNIT MODELSMODELOS DE UNIDAD INTERIOR SOPORTADOSSKY-AIRLINE(COMME<strong>RC</strong>IAL)VRV LINE (LARGECOMME<strong>RC</strong>IAL)FXCQ xxCEILING CASSETTE 4-WAY / 4 VÍAS FCQ xx FXZQ xxCEILING CASSETTE ROUND FLOWCEILING CASSETTE ROUND FLOW CMSCEILING CASSETE CORNER BLOW /CASSETE ANGULA<strong>RC</strong>ASSETTE CEILING SUSPENDED /CASSETTE VIST<strong>AC</strong>EILING SUSPENDED /HORIZONTAL DE TECHOVERTICAL FLOOR / SUELO VERTICALCONCEALED CEILING / CONDUCTOSCONCEALED CEILING CMS /CONDUCTOS CMSCONCEALED CEILING SLIM SILOUETTE /CONDUCTOS BAJA SILUET<strong>AC</strong>ONCEALED CEILING LOW PRESSURE /CONDUCTOS BAJA PRESIÓNCONCEALED CEILING COMP<strong>AC</strong>T /CONDUCTOS COMP<strong>AC</strong>T<strong>AC</strong>ONCEALED CEILING HIGH PRESSURE /CONDUCTOS ALTA PRESIÓNFLOOR STANDING UNITS WITHENVELOPE / SUELO CON ENVOLVENTEFHQ xxFAQ xxFXFQ xxFXKQ xxFXUQ xxFXHQ xxFXSQ xxFXDQ xxFXDQ xxFXMQ xxFXMQ xxFXLQ xxFXNQ xxFXAQ xxCAS xx xx stands for the power of the <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong> / xx especifica la potencia de la unidadinteriorThe models are referred to <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong>s, not references of <strong>indoor</strong> plus outdoor<strong>unit</strong>s. / Los modelos se refieren a unidades interiores, no referencias aunidades interiores más exteriores.Any <strong>AC</strong> <strong>unit</strong> with a model number not specified in this list might not be compatiblewith the <strong>AC</strong> interface and therefore can’t be used without previously checking themodel compatibility, contact your supplier for this. / Cualquier modelo de aireacondicionado que no esté en la lista puede no ser compatible con la pasarela y portanto no puede utilizarse sin consultar la compatibilidad del modelo. Contacte con suproveedor para conseguir esta información© Intesis Software S.L. - All rights reserved / Todos los derechos reservadosInformation is subject to change without notice / La información puede cambiar sin previo aviso<strong>IntesisBox</strong> ® is a registered trademark of Intesis Software SL<strong>IntesisBox</strong> ® es una marca registrada de Intesis Software SLURLEmailTelhttp://www.intesis.cominfo@intesis.com+34 9380471346 / 10

<strong>IntesisBox</strong> ® <strong>DK</strong>-<strong>RC</strong>-<strong>xxx</strong>-1 <strong>AC</strong> Compatibility List r5.62.2 List of North American compatible Daikin remote controllers / Listado deControles remotos Daikin compatibles en Norte América:TYPEWIRED REMOTE CONTROLLE<strong>RC</strong>ONTROL REMOTO POR CABLENAVIGATION CONTROLLERSIMPLIFIED REMOTE CONTROLLE<strong>RC</strong>ONTROL REMOTO SIMPLIFICADOINFRARED REMOTE CONTROLLE<strong>RC</strong>ONTROL REMOTO INFRAROJOThese are model numbers for IR remote controllers only (excluding thereceiver). They are typically used in <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong>s that include, in the <strong>indoor</strong><strong>unit</strong> itself, an IR receiver.MODELB<strong>RC</strong>1D71B<strong>RC</strong>1E71B<strong>RC</strong>2A71B<strong>RC</strong>4CB<strong>RC</strong>7CB<strong>RC</strong>7ERecommended connection methods / Métodos de conexión recomendadosConnect the gateway as Slave in parallel with the wired remote controllers (Wallcontroller act as master). / Conectar la pasarela cómo esclavo en paralelo con elcontrol remoto por cable (el controlador de pared actúa cómo master)Connect the gateway as Master in parallel with the infrared remote controller(Infrared receiver) as Slave. / Conectar la pasarela cómo master en paralelo conel control remoto inalámbrico cómo esclavoConnect the gateway directly to the P1/P2 bus of the <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong> as Master whenthere is no Daikin remote controller / Conectar la pasarela directamente al busP1/P2 de la unidad interior cómo master cuando no haya control remoto de DaikinAny <strong>AC</strong> remote controller with a model number not specified in this list, please contact usfor compatibility check. / Para cualquier control remoto de Daikin con un modelo noespecificado en la lista, contacte para comprobar la compatibilidad.© Intesis Software S.L. - All rights reserved / Todos los derechos reservadosInformation is subject to change without notice / La información puede cambiar sin previo aviso<strong>IntesisBox</strong> ® is a registered trademark of Intesis Software SL<strong>IntesisBox</strong> ® es una marca registrada de Intesis Software SLURLEmailTelhttp://www.intesis.cominfo@intesis.com+34 9380471347 / 10

<strong>IntesisBox</strong> ® <strong>DK</strong>-<strong>RC</strong>-<strong>xxx</strong>-1 <strong>AC</strong> Compatibility List r5.63. Asia Compatible <strong>AC</strong> <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong>s / Unidades de AireAcondicionado de Asia compatibles:3.1 Asian Compatible <strong>AC</strong> <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong>s / Unidades de Aire Acondicionado Asiáticascompatibles:TYPE OF INDOOR UNITTIPO DE UNIDAD INTERIO<strong>RC</strong>EILING CASSETTE 2-WAY / 2 VÍASCEILING CASSETTE 4-WAY / 4 VÍASSUPPORTED INDOOR UNIT MODELSMODELOS DE UNIDAD INTERIOR SOPORTADOSSKY-AIRLINE(COMME<strong>RC</strong>IAL)FFQ xxFH(Y)C xxVRV LINE (LARGECOMME<strong>RC</strong>IAL)FXCQ xxFXZQ xxCEILING CASSETTE ROUND FLOW FCQ xx FXFQ xxCEILING CASSETTE ROUND FLOW CMSCEILING CASSETE CORNER BLOW /CASSETE ANGULA<strong>RC</strong>ASSETTE CEILING SUSPENDED /CASSETTE VIST<strong>AC</strong>EILING SUSPENDED /HORIZONTAL DE TECHOCEILING MOUNTED BUILD-IN /INTEGRADO DE TECHOVERTICAL FLOOR / SUELO VERTICALFH(Y)KFUY xxFH(Y) xxFH(Y)B xxFXKQ xxFXUQ xxFXHQ xxCONCEALED CEILING / CONDUCTOS FBQ xx FXSQ xxCONCEALED CEILING CMS /CONDUCTOS CMSCONCEALED CEILING SLIM SILOUETTE /CONDUCTOS BAJA SILUETAFXDQ xxCONCEALED CEILING LOW PRESSURE /CONDUCTOS BAJA PRESIÓNCONCEALED CEILING COMP<strong>AC</strong>T /CONDUCTOS COMP<strong>AC</strong>T<strong>AC</strong>ONCEALED CEILING MIDDLE PRESSURE/CONDUCTOS MEDIA PRESIÓNCONCEALED CEILING HIGH PRESSURE /CONDUCTOS ALTA PRESIÓNFLOOR STANDING UNITS WITHENVELOPE / SUELO CON ENVOLVENTEFLOOR STANDING UNITS WITHOUTENVELOPE / SUELO SIN ENVOLVENTEFDYB xxFDYM xxFXDQ xxFXMQ xxFXMQ xxFXLQ xxFXNQ xxWALL / PARED FAY xx FXAQ xxAIR CURTAIN / CORTINA DE AIRECAS xx© Intesis Software S.L. - All rights reserved / Todos los derechos reservadosInformation is subject to change without notice / La información puede cambiar sin previo aviso<strong>IntesisBox</strong> ® is a registered trademark of Intesis Software SL<strong>IntesisBox</strong> ® es una marca registrada de Intesis Software SLURLEmailTelhttp://www.intesis.cominfo@intesis.com+34 9380471348 / 10

<strong>IntesisBox</strong> ® <strong>DK</strong>-<strong>RC</strong>-<strong>xxx</strong>-1 <strong>AC</strong> Compatibility List r5.6 xx stands for the power of the <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong> / xx especifica la potencia de la unidadinteriorY can be included in the reference. If it exist, it indicates that the <strong>unit</strong> is a heat pump<strong>unit</strong>. If not, it indicates that it is only a cooling system. / Y puede estar incluida en lareferencia. Si está presente, indica que la unidad puede funcionar como bomba decalor. En caso de no existir, indica que sólo funciona como Sólo Frío.The models are referred to <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong>s, not references of <strong>indoor</strong> plus outdoor<strong>unit</strong>s. / Los modelos se refieren a unidades interiores, no referencias aunidades interiores más exteriores.Any <strong>AC</strong> <strong>unit</strong> with a model number not specified in this list might not be compatiblewith the <strong>AC</strong> interface and therefore can’t be used without previously checking themodel compatibility, contact your supplier for this. / Cualquier modelo de aireacondicionado que no esté en la lista puede no ser compatible con la pasarela y portanto no puede utilizarse sin consultar la compatibilidad del modelo. Contacte con suproveedor para conseguir esta información© Intesis Software S.L. - All rights reserved / Todos los derechos reservadosInformation is subject to change without notice / La información puede cambiar sin previo aviso<strong>IntesisBox</strong> ® is a registered trademark of Intesis Software SL<strong>IntesisBox</strong> ® es una marca registrada de Intesis Software SLURLEmailTelhttp://www.intesis.cominfo@intesis.com+34 9380471349 / 10

<strong>IntesisBox</strong> ® <strong>DK</strong>-<strong>RC</strong>-<strong>xxx</strong>-1 <strong>AC</strong> Compatibility List r5.63.2 List of Asian compatible Daikin remote controllers / Listado de Controlesremotos Daikin compatibles en Asia:TYPE / TIPO MODELWIRED REMOTE CONTROLLE<strong>RC</strong>ONTROL REMOTO POR CABLEB<strong>RC</strong>1C61B<strong>RC</strong>1D61B<strong>RC</strong>1E531W7B<strong>RC</strong>7C612B<strong>RC</strong>7C613B<strong>RC</strong>7E63INFRARED REMOTE CONTROLLER /CONTROL REMOTO INFRAROJOThese are model numbers for IR remote controllers only (excluding thereceiver). They are typically used in <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong>s that include, in the <strong>indoor</strong><strong>unit</strong> itself, an IR receiver. / Los números de modelo se refieren a mandosde infrarrojos (excluyendo el receptor). Se usan típicamente en máquinasque incluyen, en la misma unidad interior, un receptor IR.B<strong>RC</strong>7EA66B<strong>RC</strong>7C528B<strong>RC</strong>7C529B<strong>RC</strong>7CEA618B<strong>RC</strong>7CE619B<strong>RC</strong>7C610B<strong>RC</strong>7C611B<strong>RC</strong>4C62B<strong>RC</strong>4C64Recommended Connection methods /Métodos de conexión recomendadosConnect the gateway as Slave in parallel with the wired remote controllers (Wallcontroller act as master). / Conectar la pasarela cómo esclavo en paralelo con elcontrol remoto por cable (el controlador de pared actúa cómo master)Connect the gateway as Master in parallel with the infrared remote controller(Infrared receiver) as Slave. / Conectar la pasarela cómo master en paralelo conel control remoto inalámbrico cómo esclavoConnect the gateway directly to the P1/P2 bus of the <strong>indoor</strong> <strong>unit</strong> as Master whenthere is no Daikin remote controller / Conectar la pasarela directamente al busP1/P2 de la unidad interior cómo master cuando no haya control remoto de DaikinAny <strong>AC</strong> remote controller with a model number not specified in this list, please contact usfor compatibility check. / Para cualquier control remoto de Daikin con un modelo noespecificado en la lista, contacte para comprobar la compatibilidad.© Intesis Software S.L. - All rights reserved / Todos los derechos reservadosInformation is subject to change without notice / La información puede cambiar sin previo aviso<strong>IntesisBox</strong> ® is a registered trademark of Intesis Software SL<strong>IntesisBox</strong> ® es una marca registrada de Intesis Software SLURLEmailTelhttp://www.intesis.cominfo@intesis.com+34 93804713410 / 10

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!