23.08.2015 Views

Formularios - Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo

Formularios - Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo

Formularios - Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

15.2 El PNUD se reserva <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> rescindir sin causaa justificada <strong>el</strong> presente Contratoen cualquier momento, notificándolo por escrito al Contratista con quince (15) días <strong>de</strong>anticipación, en cuyo caso <strong>el</strong> PNUDreembolsará al Contratista todos los gastos razonablesen los que éste hubiera incurrido con anterioridad a la recepción <strong>de</strong> la notificación <strong>de</strong>rescisión.15.3 En caso <strong>de</strong> rescisión por parte <strong>de</strong>l PNUD con arreglo al presente Artículo, no habrápago alguno a<strong>de</strong>udadopor <strong>el</strong> PNUD al Contratista, a excepción <strong>de</strong>l que corresponda porlos trabajosy servicios prestados satisfactoriamente, con arreglo a <strong>las</strong> cláusu<strong>las</strong> explícitas<strong>de</strong>l presentee Contrato.15.4 En caso <strong>de</strong> que <strong>el</strong> Contratista fuera<strong>de</strong>claradoen quiebra, en concurso <strong>de</strong>acreedoresl o fuera <strong>de</strong>clarado insolvente, o bien si <strong>el</strong> Contratista cediera sus <strong>de</strong>rechos a susacreedores, o si se nombrara a un administrador judicial <strong>de</strong>bido a la insolvencia <strong>de</strong>lContratista, <strong>el</strong> PNUD podría, sin perjuicio <strong>de</strong> otros <strong>de</strong>rechos o recursoss que pudiera ejercer,rescindir <strong>el</strong> presente Contrato en <strong>el</strong>acto. El Contratista informará inmediatamentee al PNUDen caso <strong>de</strong> que se presente alguna <strong>de</strong> <strong>las</strong> situaciones arriba mencionadas.16.0RESOLUCION DE DISPUTAS16.1 Resolución amigable: LasPartes realizarán todos los esfuerzos posibles <strong>para</strong>resolver <strong>de</strong> forma amigablecualquierdisputa,controversiao reclamo,incumplimiento, rescisión o invali<strong>de</strong>z que surgiese en r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> presenteContrato . En caso <strong>de</strong> que <strong>las</strong> partes <strong>de</strong>searan buscar unasolución amigablemediante un proceso <strong>de</strong> conciliación, éste tendrá lugar con arreglo a <strong>las</strong> Reg<strong>las</strong> <strong>de</strong>Conciliación <strong>de</strong>la Comisión <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Naciones</strong> <strong>Unidas</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> Derecho MercantilInternacional (CNUDMI) vigentes en ese momento, o con arreglo a cualquier otroprocedimiento que puedanacordar <strong>las</strong> Partes.16.2 Arbitraje: A menos que cualquier disputa, controversia o reclamo que pudiera surgirentre <strong>las</strong> Partes en r<strong>el</strong>ación con este Contrato, o con su incumplimiento, rescisión oinvalidación, se resolviera amigablemente <strong>de</strong> acuerdo con lo estipulado en <strong>el</strong> Artículo16.1 supra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los sesenta (60) días a partir <strong>de</strong> la recepciónpor una <strong>de</strong> <strong>las</strong> Partes<strong>de</strong> <strong>las</strong>olicitud <strong>de</strong>la otra Parte <strong>de</strong> una resolución amigable, dichadisputa, controversiao reclamo podráser sometida por cualquiera <strong>de</strong> <strong>las</strong>Partes a unproceso <strong>de</strong>arbitrajesegún <strong>el</strong> Reglamento <strong>de</strong> Arbitraje <strong>de</strong> la CNUDMI vigente enese momento. Las<strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong>l tribunal arbitral estarán basadas en los principios generales <strong>de</strong>lDerecho Comercial Internacional. En todas <strong>las</strong> cuestiones r<strong>el</strong>acionadas con laobtención <strong>de</strong> pruebas, <strong>el</strong> tribunal arbitral <strong>de</strong>berá guiarse por <strong>el</strong> ReglamentoSuplementarioque Gobierna la Presentación y Recepción <strong>de</strong> la Evi<strong>de</strong>ncia enArbitraje Comercial Internacional <strong>de</strong> la Asociación Internacional <strong>de</strong> Abogados, en suedición <strong>de</strong>l 28 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1983. El tribunal arbitral tendrá la capacidad <strong>de</strong>or<strong>de</strong>narla restitucióno la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> bienes u otras propieda<strong>de</strong>s, tangibles ointangibles, o <strong>de</strong> cualquier información confi<strong>de</strong>ncial brindada en virtud <strong>de</strong>lpresente Contrato, u or<strong>de</strong>nar la rescisión <strong>de</strong>l Contrato, u or<strong>de</strong>nar que se tomecualquier otra medida preventiva con respecto a los bienes, servicios o cualquierotrapropiedad, tangible o intangible, o <strong>de</strong> cualquier información confi<strong>de</strong>ncialbrindada en virtud <strong>de</strong>l presente Contrato, en forma a<strong>de</strong>cuada, y <strong>de</strong> conformidadcon la autoridadd <strong>de</strong>l tribunal arbitral según lo dispuesto en <strong>el</strong> Artículo 26 (“Medidascaut<strong>el</strong>ares”) y <strong>el</strong> Artículo 32 (“Renunciaa al <strong>de</strong>rechoa objetar”) ) <strong>de</strong>l Reglamento <strong>de</strong>Arbitraje <strong>de</strong> la CNUDMI. El tribunal arbitral no tendrá autoridad <strong>para</strong> imponersanciones punitivas. Asimismo, a menos que seexprese <strong>de</strong> otro modo en <strong>el</strong>Contrato, <strong>el</strong> tribunal arbitral no tendráautoridad alguna <strong>para</strong>a adjudicar interesesqueexcedan <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> interés interbancario <strong>de</strong> Londres (LIBOR) vigente en esePNUD en Ecuador: Edificio <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>Naciones</strong> <strong>Unidas</strong>. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana <strong>de</strong> Jesús y la Granja. Quito,EcuadorT<strong>el</strong>éfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.orgInternet http://www.undp.org.ec16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!