solicitud de propuestas undp/ecu/sp/13/050 - Programa de las ...

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloSección 1. Carta de InvitaciónEstimado señor/Estimada señora:Quito, 14 de julio de 2013Asunto:Solicitud de Propuesta UNDP/ECU/SdP/13/050 – Diseño del modelo degestión para la Reserva Ecológica de Los Illinizas (REI), en base a la tenenciade la tierra y zonificación del áreaEl Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) tiene el gusto de dirigirse a usted a finde solicitarle la presentación de una Oferta a esta solicitud de propuesta (SdP) para la provisión de losservicios de referencia.La presente Solicitud de Propuesta (SdP) está compuesta de los siguientes documentos:Sección 1 – Esta Carta de InvitaciónSección 2 – Instrucciones a los Proponentes (incluyendo la Hoja de Datos)Sección 3 – Términos de ReferenciaSección 4 – Formulario de presentación de PropuestasSección 5 – Documentos que establecen la elegibilidad y calificaciones del ProponenteSección 6 – Formulario de Propuesta TécnicaSección 7 – Formulario de Propuesta FinancieraSección 8 – Formulario de Garantía de EjecuciónSección 9 – Formulario de Garantía de Pago por AdelantadoEl formato de Contrato de Servicios Profesionales, se encuentra disponible en:http://www.undp.org.ec/licitaciones/SubcontratoEmpresasmodificado.pdfSu oferta en un sobre incluirá una Propuesta Financiera (original y copia) y una Propuesta Técnica(original y copia), en sobres separados y deberá presentarse de acuerdo a las indicaciones de laSección 2.Mucho le agradeceremos, en caso de estar interesado en participar, enviar una comunicación al correoelectrónico: licitaciones.ec@undp.org con la indicación del nombre del concurso.Si requiere aclaraciones adicionales, favor enviar una comunicación como se indica en la Hoja deDatos adjunta.El PNUD queda a la espera de recibir su Propuesta y le da las gracias de antemano por su interés en lasoportunidades de adquisición que ofrece el PNUD.Atentamente,Señore/asEMPRESAS CONSULTORASPresenteUnidad de AdquisicionesPNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec2

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollom) “Información Complementaria a la SdP” se refiere a una comunicación escrita transmitida por elPNUD a los posibles proponentes, que incluya aclaraciones, respuestas a las consultas recibidasde los proponentes potenciales o cambios que deban introducirse en la SdP, en cualquiermomento después de la publicación de la SdP pero antes de la fecha límite para lapresentación de las Propuestas.n) “Términos de Referencia” (TdR) se refiere al documento incluido en la Sección 3 de esta SdP, quedescribe los objetivos, el alcance de los servicios, las actividades, las tareas a realizar, lasresponsabilidades respectivas del Proponente, los resultados esperados y otros datos relativosa la ejecución de la serie de funciones y servicios que se esperan del Proponente cuyaPropuesta haya resultado elegida.A. ASPECTOS GENERALES1. Por este medio, el PNUD solicita Propuestas en respuesta a la presente Solicitud de Propuesta(SdP). Los proponentes deberán cumplir estrictamente todos los requisitos de la misma. No seautoriza la introducción de cambios, sustituciones u otras modificaciones a las normas ydisposiciones estipuladas en esta SdP, a menos que lo ordene o apruebe por escrito el PNUDen forma de Información Complementaria a la SdP.2. La presentación de una Propuesta se considerará como un reconocimiento por parte delProponente de que todas las obligaciones previstas en esta SdP se cumplirán y, a menos quese especifique lo contrario, de que el Proponente ha leído, entendido y aceptado todas lasinstrucciones de esta SdP.3. Toda Propuesta presentada será considerada como una oferta del Proponente y no constituyeni implica la aceptación de la misma por el PNUD. El PNUD no tiene ninguna obligación deadjudicar un contrato a ningún Proponente como resultado de esta SdP.4. El PNUD practica una política de tolerancia ante prácticas prohibidas, incluyendo fraude,corrupción, colusión, prácticas no éticas y obstrucción y está resuelto a impedir, identificar yabordar todos los actos y prácticas de este tipo contra el propio PNUD o contra tercerosparticipantes en actividades del PNUD. (véase:http://www.PNUD.org/about/transparencydocs/PNUD_Anti_Fraud_Policy_English_FINAL_june_2011.pdf yhttp://www.PNUD.org/content/PNUD/en/home/operations/procurement/procurement_protest/ para una descripción completa de las políticas)5. En respuesta a esta SdP, el PNUD insta a todos los Proponentes a comportarse de maneraprofesional, objetiva e imparcial, y a tener en todo momento presente, en primer lugar losintereses del PNUD. Los Proponentes deberán evitar rigurosamente los conflictos con otrastareas asignadas o con sus propios intereses, y actuar sin tener en cuenta futuros trabajos.Todo Proponente de quien se demuestre que tiene un conflicto de intereses serádescalificado. Sin perjuicio de todo lo antes citado, se considerará que los Proponentes ycualquiera de sus afiliados tienen un conflicto de interés con una o más partes en este procesode licitación, si:PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec4

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo5.1 están o han estado asociados en el pasado con una empresa o cualquiera de sus filialesque haya sido contratada por el PNUD para prestar servicios para la preparación deldiseño, la lista de requisitos y las especificaciones técnicas, términos de referencia, y osanálisis y estimaciones de costos, y otros documentos que se utilizarán en la adquisiciónde los bienes y servicios relacionados con este proceso de selección;5.2 ha participado en la preparación y/o el diseño del programa o proyecto relacionado conservicios solicitados en esta SdP, o5.3 se encuentra en conflicto por cualquier otra razón que pueda determinar el PNUD o acriterio de éste.En caso de duda en la interpretación de lo que es, potencialmente, un conflicto de intereses, elProponente deberá dar a conocer su situación al PNUD y pedir la confirmación de éste sobre siexiste o no tal conflicto.6. Del mismo modo, los Proponentes deberán informar en su Propuesta de su conocimiento de losiguiente:6.1 si son propietarios, copropietarios, funcionarios, directores, accionistas mayoritarios, o sitienen personal clave que sean familiares de funcionarios del PNUD participantes en lasfunciones de adquisición y/o el Gobierno del país o de cualquier asociado en laimplementación de los servicios de esta SdP, y6.2 toda otra circunstancia que pudiera dar lugar a un conflicto de intereses, real o percibidocomo tal; colusión o prácticas de competencia desleal.El incumplimiento de esta información puede dar como resultado el rechazo de la Propuesta oPropuestas afectadas por este incumplimiento.7. La elegibilidad de los Proponentes que sean propiedad, total o parcial, del Gobierno estará sujetaa una posterior evaluación del PNUD y a la revisión de diversos factores, como por ejemplo estarregistrados como entidad independiente, dimensión de la propiedad o participación estatal,recepción de subsidios, mandato, acceso a información relacionada con esta SdP, y otros quepudieran conducirles a gozar de una ventaja indebida frente a otros Proponentes, y al eventualrechazo de la Propuesta.8. Todos los Proponentes deberán respetar el Código de Conducta de Proveedores del PNUD, que sepueden encontrar en este enlace: http://web.ng.PNUD.org/procurement/PNUD-supplier-code-ofconduct.pdfB. CONTENIDO DE LA PROPUESTA9. Secciones de la PropuestaLos Proponentes deberán completar, firmar y presentar los siguientes documentos:9.1 Carta de acompañamiento de la Presentación de la Propuesta (véase SdP, Sección 4);9.2 Documentos que establecen la elegibilidad y calificaciones del Proponente (véase SdP,PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec5

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloSección 5);9.3 Propuesta Técnica (véase el formulario indicado en la SdP, Sección 6);9.4 Propuesta Financiera (véase el formulario indicado en la SdP, Sección 7);9.5 Garantía de Propuesta, si se considera necesaria (véase al respecto la Hoja de Datos (HdD,nos. 9-11), véase formulario prescrito en la SdP, Sección 8);9.6 Anexos o apéndices a la Propuesta.10. Aclaraciones a la Propuesta10.1 Los Proponentes podrán solicitar aclaraciones sobre cualquiera de los documentosrelativos a la SdP, a más tardar en la fecha indicada en la Hoja de Datos (HdD, nº 16)antes de la fecha de presentación de la Propuesta. Toda solicitud de aclaración debe serenviada por escrito y por servicio de correo postal o medios electrónicos a la direccióndel PNUD que se indica en la Hoja de Datos (HdD, n º 17). El PNUD responderá porescrito y por medios electrónicos, y remitirá copias de la respuesta (incluyendo unaexplicación de la consulta pero sin identificar el origen de la misma) a todos losProponentes que hayan confirmado su intención de presentar una Propuesta.10.2 El PNUD se compromete a dar respuesta a estas demandas de aclaración con rapidez,pero cualquier demora en la respuesta no implicará una obligación por parte del PNUDde ampliar el plazo de presentación de ofertas, a menos que el PNUD considere quedicha prórroga está justificada y es necesaria.11. Modificación de las Propuestas11.1 En cualquier momento antes de la fecha límite para la presentación de la Propuesta, elPNUD podrá, por cualquier motivo –por ejemplo, en respuesta a una aclaración solicitadapor un proponente–, modificar la SdP en la forma de una Información Complementaria ala SdP. Todos los Proponentes potenciales serán notificados por escrito de todos loscambios o modificaciones y de las instrucciones adicionales por medio de la deInformación Complementaria a la SdP y según el método especificado en la Hoja deDatos (HdD, nº 18).11.2 Con el fin de proporcionar a los potenciales Proponentes un plazo razonable paraestudiar las enmiendas en la preparación de sus Propuestas, el PNUD podrá, de maneradiscrecional, prorrogar el plazo para la presentación de éstas, cuando la naturaleza de lamodificación de la SdP justifique dicha ampliación.C. PREPARACIÓN DE LAS PROPUESTAS12. CostosEl proponente asumirá todos y cada uno de los costos relacionados con la preparación y/opresentación de la Propuesta, independientemente de si su Propuesta resulta seleccionada ono. El PNUD en ningún caso será responsable por dichos costos, independientemente de lamodalidad o del efecto del proceso de contratación.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec6

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo13. IdiomasLa Propuesta, así como toda la correspondencia conexa intercambiada entre el Proponente yel PNUD, estará escrita en el o los idiomas que se especifican en la Hoja de Datos (HdD, nº 4).Todo material impreso proporcionado por el Proponente que esté escrito en un idiomadistinto del o de los que se indiquen en la HdD, deberá ir acompañado de una traducción alidioma de preferencia indicado en la HdD. A efectos de interpretación de la Propuesta, y encaso de discrepancia o inconsistencia en el significado, la Propuesta se regirá por la versiónredactada en el idioma de preferencia. Al concluir un contrato, el idioma del contrato regirá larelación entre el contratista y el PNUD.14. Formulario de presentación de la PropuestaEl Proponente presentará su Propuesta utilizando para ello el Formulario de presentación dePropuestas que se adjunta en la Sección 4 de la presente SdP.15. Formato y contenido de la Propuesta TécnicaA menos que se indique lo contrario en la Hoja de Datos (HdD, nº 28), el Proponente deberáestructurar la Propuesta Técnica de la siguiente manera:15.1 Experiencia de la Empresa u Organización: Esta sección proporcionará informacióndetallada sobre la estructura de la organización, su capacidad y sus recursosorganizativos y la experiencia de la empresa u organización, la lista de proyectos ycontratos (tanto finalizados como en curso, tanto nacionales como internacionales)relacionados o de naturaleza similar a los requerimientos de la SdP, y la prueba deestabilidad financiera y suficiencia de recursos para completar los servicios requeridospor la SdP (véase la cláusula nº 18 de la SdP y la nº 26 de la HdD para más detalles). Otrotanto se aplicará a cualquier otra entidad participante en la SdP como Joint Venture oconsorcio.15.2 Propuesta Metodológica, Enfoque y Plan de Ejecución: En esta sección se deberádemostrar la respuesta del Proponente a los Términos de Referencia, mediante laidentificación de los componentes específicos propuestos y cómo se abordarán losrequisitos especificados, punto por punto; la inclusión de una descripción detallada delas características esenciales del funcionamiento propuesto; la identificación de lasobras o partes de las obras que se subcontratarán, demostrando de qué modo lametodología propuesta cumple o supera las especificaciones, al tiempo que garantiza laidoneidad de la adecuación a las condiciones locales y el resto del entorno operativo delproyecto. Esta metodología deberá estar enmarcada en un calendario de ejecución quese ajuste a la duración del contrato según lo especificado en la Hoja de Datos (HdD, nº29 y nº 30).Los Proponentes deberán ser plenamente conscientes de que los productos o serviciosque el PNUD solicita podrán ser transferidos, de inmediato o más adelante, por el PNUDa socios del Gobierno, o a una entidad designada por éste, con arreglo a las políticas yPNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec7

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollolos procedimientos del PNUD. Todos los Proponentes, por lo tanto, deberán presentaren sus Propuestas lo siguiente:a) una declaración que indique si es necesario algún tipo de licencia de importación oexportación en relación con los bienes que serán adquiridos o los servicios que hayande ser prestados, incluyendo cualquier tipo de restricción en el país de origen;naturaleza de uso o doble uso de los bienes o servicios, incluyendo cualquierdisposición relativa a los usuarios finales; yb) la confirmación de que el Proponente ha obtenido licencias de esta naturaleza en elpasado, y tiene expectativas razonables de obtener todas las licencias necesarias, encaso de que su Propuesta se considere la más adecuada.15.3 Estructura Administrativa y Personal Clave: Esta sección debe incluir los currículoscompletos del personal clave asignado para implementar la metodología propuesta,con una definición clara de las respectivas funciones y responsabilidades. Los currículosdeben establecer la competencia y demostrar las cualificaciones en los ámbitosrelacionados con los TdR.En el cumplimiento de esta sección, el Proponente asegurará y confirmará al PNUD queel personal nombrado estará disponible para cumplir con las exigencias del Contrato enlas fechas propuestas. Si alguna de las personas clave no está disponible más adelante,excepto si ello es debido a motivos inevitables como fallecimiento o incapacidadmédica, entre otros, el PNUD se reserva el derecho de considerar la Propuestainaceptable. Cualquier sustitución deliberada debida a razones de fuerza mayor,incluyendo el retraso en la ejecución del proyecto de programa por causas ajenas a laPropuesta, podrá hacerse sólo después de que el PNUD haya aceptado la justificación dela sustitución y haya aprobado las calificaciones de la persona reemplazante, que deberáposeer una acreditación igual o superior a las de la persona sustituida.15.4 Cuando la Hoja de Datos requiera la presentación de una Garantía de Propuesta, éstaserá presentada junto a la Propuesta Técnica. El PNUD podrá considerar prescrita laGarantía de Propuesta, y rechazar la Propuesta, en caso de que se dé una condición ocombinación de las siguientes condiciones:a) si el Proponente retira su oferta durante el período de validez de la Propuestaespecificado en la Hoja de Datos (HdD, nº 11), o.;b) si el monto de la Garantía de Propuesta resulta ser inferior al estipulado por el PNUDsegún se indica en la Hoja de Datos (HdD, nº 9), o.;c) en caso de que el Proponente aceptado no llegue a:i. firmar el contrato después de la concesión por parte del PNUD; o aii. cumplir con la variación de los requisitos del PNUD, de acuerdo con la cláusula nº35 de la SdP; o aiii. proporcionar la Garantía de Ejecución, los seguros u otros documentos que elPNUD pueda exigir como condición para la efectividad de las prestaciones delcontrato que pueda ser adjudicado al Proponente.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec8

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo16. Propuesta FinancieraLa Propuesta Financiera se preparará utilizando el formulario estándar adjunto (Sección 7). LaPropuesta Financiera incluirá una relación de todos los costos de los principales componentesasociados a los servicios y un desglose detallado de dichos costos. Todas los productos yactividades descritas en la Propuesta Técnica deberán tener un precio por separado, en unacorrespondencia uno a uno. Todo producto y actividad descrita en la Propuesta Técnica cuyacotización no figure en la Propuesta Financiera se considerará que se incluye en los precios deotras actividades o productos, así como en el precio total final.17. MonedasTodos los precios se establecerán en la moneda indicada en la Hoja de Datos (HdD, nº 15). Noobstante, cuando las diferentes Propuestas estén expresadas en diferentes monedas, a efectosde comparación de todas las Propuestas:a) el PNUD convertirá la moneda en que se cotice la Propuesta en la moneda de preferenciadel PNUD, de acuerdo con la tasa actual de cambio operacional de las Naciones Unidascorrespondiente al último día de presentación de Propuestas, yb) en caso de que la Propuesta considerada más aceptable con arreglo a las exigencias de laSdP se cotice en otra moneda diferente de la moneda de preferencia que establece laHoja de Datos (HdD, nº 15) infra, el PNUD se reservará el derecho de adjudicar el contratoen la moneda de preferencia del PNUD, utilizando el método de conversiónanteriormente especificado.Las Propuestas presentadas por dos (2) o más Proponentes serán rechazadas en sutotalidad si se demuestra que responden a alguna de las siguientes características:a) tienen al menos un socio de control, director o accionista en común,; ob) cualquiera de ellos recibe o ha recibido algún subsidio directo o indirecto de otro u otrosde ellos; oc) tienen el mismo representante legal a efectos de la presente SdP; od) tienen una relación entre sí, directamente o a través de terceros, que los coloca en unaposición de acceso a información sobre la Propuesta de otro Proponente, o de influenciasobre la Propuesta de otro Proponente, en relación con este proceso de SdP;e) son subcontratistas uno de otro en la Propuesta de cada uno de ellos, o bien unsubcontratista de una de las Propuestas también presenta otra a su nombre comoProponente principal, of) un experto propuesto para formar parte del equipo de un Proponente participa en másde una Propuesta recibida en relación con este proceso de SdP. Esta condición no seaplica a los subcontratistas que estén incluidos en más de una Propuesta.18. Documentos que avalan la elegibilidad y las calificaciones del ProponenteEl Proponente deberá presentar pruebas documentales de su condición de proveedor elegibley calificado, utilizando para ello el formulario previsto en la Sección 5, Documentos que avalanPNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec9

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollola elegibilidad y las calificaciones del Proponente. Con el fin de adjudicar un contrato a unProponente, sus calificaciones deberán estar documentadas de modo satisfactorio ante elPNUD. Éstas deberán establecer, entre otros, lo siguiente:a) que en caso de que un Proponente ofrezca suministrar bienes, con arreglo al Contrato,que el Proponente no haya fabricado ni producido él mismo, el Proponente habrá sidodebidamente autorizado por el fabricante o productor de dichos bienes a suministrar losbienes en el país de destino final;b) que el Proponente posee la capacidad financiera, técnica y productiva necesarias paraejecutar el Contrato; yc) que, hasta donde el Proponente conoce, no está incluido en la Lista de Proveedoresinelegibles de las Naciones Unidas, o en la lista de la suspensión de las Naciones Unidas oen cualquier otra lista suspensiva de proveedores del PNUD.19. Joint ventures, consorcios o asociacionesSi el Proponente es un grupo de personas jurídicas que forman o han formado una JointVenture, un consorcio o una asociación en el momento de la presentación de la Propuesta,deberá confirmar en su Propuesta que:(i)(ii)han designado a una de las partes a actuar como entidad líder, debidamente investida deautoridad para obligar legalmente a los asociados de la Joint Ventureconjunta ysolidariamente, lo que deberá ser debidamente demostrado mediante un acuerdodebidamente firmado ante notario entre dichas personas jurídicas, acuerdo que deberápresentarse junto con la Propuesta, ysi se le adjudica el contrato, el contrato podrá celebrarse por y entre el PNUD y la entidadlíder designada, quien actuará en nombre y representación de todas las entidadesasociadas que componen la Joint Venture.Después de que la Propuesta haya sido presentada al PNUD, la entidad líder designada pararepresentar a la Joint Venture no podrá ser modificada sin el consentimiento escrito previo delPNUD. Además, ni la entidad líder ni las entidades asociadas de la Joint Venture podrán:a) presentar una nueva Propuesta en representación propia, nib) como entidad líder o entidad asociada en nombre de otra Joint Venture que presente otraPropuesta.La descripción de la organización de la Joint Venture, el consorcio o la asociación deberádefinir con claridad la función que se espera de cada una de las entidades de la Joint Ventureen el cumplimiento de los requisitos de la SdP, tanto en la Propuesta como en el acuerdo deJoint Venture. Todas las entidades que conforman la Joint Venture estarán sujetas a laevaluación de elegibilidad y calificación por parte del PNUD.Cuando una Joint Venture presente su trayectoria y experiencia en compromisos similares alos que exige la SdP, deberá presentar la información de la siguiente manera:a) los compromisos que hayan sido asumidos conjuntamente por la Joint Venture, yPNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec10

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollob) los que han sido asumidos por las entidades individuales de la Joint Venture que sesupone vayan a participar en la prestación de los servicios definidos en la SdP,Los contratos previos ejecutados por los expertos individuales de forma particular pero queson o fueron permanentemente o temporalmente relacionados con cualquiera de lasempresas del Joint Venture, no pueden ser presentados como experiencia de la Joint Ventureo de sus empresas asociadas. Únicamente podrán hacerlo como experiencia individual en suCV.Si la oferta de una Joint Venture es considerada por el PNUD como la más aceptable y la queofrece la mejor relación calidad-precio, el PNUD adjudicará el contrato a esta Joint Venture, anombre de su entidad líder designada, quien deberá firmar el contrato para todas lasentidades asociadas y en nombre de éstas.20. Propuestas alternativasA menos que se especifique lo contrario en la Hoja de Datos (HdD, nos. 5 y 6) no se tomarán enconsideración las Propuestas alternativas. Cuando las condiciones de admisión se cumplan ocuando se hayan establecido claramente justificaciones, el PNUD se reserva el derecho deadjudicar un contrato sobre la base de una Propuesta alternativa.21. Periodo de validezLas Propuestas tendrán validez durante el período que se especifique en la Hoja de Datos(HdD, nº 8), a partir de la fecha límite de presentación también indicada en la misma (HdD, nº21). Una Propuesta válida por un período más corto será inmediatamente rechazada por elPNUD y se considerará no aceptable.En circunstancias excepcionales, antes de la expiración del período de validez de la Propuesta,el PNUD podrá solicitar a los Proponentes la ampliación del período de validez de susPropuestas. La solicitud y las respuestas se harán por escrito y se considerará que formanparte integrante de la Propuesta.22. Conferencia de ProponentesCuando sea conveniente, se llevará a cabo una conferencia de Proponentes en fecha, hora ylugar especificados en la Hoja de Datos (HdD, nº 7). Todos los Proponentes estarán invitados aasistir. La inasistencia, sin embargo, no dará lugar a la descalificación de un Proponenteinteresado. Las actas de la conferencia de Proponentes podrán ser expuestas en el sitio webdel PNUD o difundidas a las empresas individuales que se hayan registrado o que hayanmanifestado su interés en el contrato, hayan o no asistido a la conferencia. Ningunadeclaración verbal hecha durante la conferencia podrá modificar los términos y condicionesde la SdP, a menos que dicha declaración sea específicamente inscrita en las actas de laconferencia o se emita/publique como modificación en forma de InformaciónComplementaria a la SdP.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec11

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloD. PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS23. Presentación23.1 Los sobres que contengan la Propuesta Financiera y la Propuesta Técnica DEBERÁNESTAR TOTALMENTE SEPARADOS y cada uno de ellos deberá ser presentado de formaindividual, sellado y claramente marcado en el exterior, ya sea como “PROPUESTATÉCNICA” o como “PROPUESTA FINANCIERA”, según corresponda. Cada sobre DEBERÁindicar claramente el nombre del Proponente. Los sobres exteriores llevarán la direccióndel PNUD tal como se especifica en la Hoja de Datos (HdD, nº 20) y deberán incluir elnombre y la dirección del Proponente, así como una advertencia con el siguiente texto:“No abrir antes de la hora y fecha fijadas para la apertura de la Propuesta”, tal como seespecifica en la Hoja de Datos (HdD, nº 24). El Proponente deberá asumir laresponsabilidad por el extravío o la apertura prematura de las Propuestas debido alinadecuado sellado o etiquetado por parte del Proponente.23.2 Los Proponentes deberán presentar sus Propuestas en la forma prevista en la Hoja deDatos (HdD, nº 22 y nº23). Cuando se espere que las Propuestas estén en tránsito más de24 horas, el Proponente deberá tener la precaución de prever un tiempo de entregasuficiente para cumplir con la fecha límite para la presentación que haya establecido elPNUD. El PNUD indicará para que quede constancia que la fecha y hora oficiales derecepción de la Propuesta son la fecha y hora efectivas de la llegada física de dichaPropuesta a las instalaciones del PNUD tal como se indica en la Hoja de Datos (HdD, nº20).23.3 Los proponentes que presenten Propuestas transmitidas por correo o entregadaspersonalmente deberán adjuntar la copia original y cada copia de la Propuesta ensobres cerrados y separados, identificando debidamente cada uno de los sobres como“Propuesta original” y “Copia de la Propuesta”, según corresponda. Los dos sobres seránsellados y colocados en un sobre exterior. El número de copias necesarias se especificaráen la Hoja de Datos (HdD, nº 19). En caso de discrepancia entre el contenido del sobre dela “Propuesta original” y el de la “Copia de la Propuesta”, tendrá preferencia el contenidodel ejemplar marcado como original. La versión original de la Propuesta deberá estarfirmada o rubricada por el Proponente o por persona(s) debidamente autorizada(s) pararepresentarlo. La autorización deberá ser comunicada mediante un documentoacreditativo de la autorización emitido por la máxima autoridad de la empresa o unpoder notarial que acompañe a la Propuesta.23.4 Los Proponentes deberán tener en cuenta que el mero acto de presentación de unaPropuesta, en y sí y por sí, implica que el Proponente acepta los Términos y CondicionesGenerales de Contratación del PNUD, tal como que se indican en la Sección 11.24. Plazo de presentación de Propuestas y Propuestas retrasadasLas ofertas deberán obrar en poder del PNUD en la dirección y, a más tardar, en la fecha y horaespecificadas en la Hoja de Datos (HdD, nº 20 y 21).PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec12

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloEl PNUD no tendrá en cuenta ninguna Propuesta que llegue con posterioridad a la fecha yhora límites de presentación de las Propuestas. Toda Propuesta recibida por el PNUD despuésde la fecha límite de presentación de Propuestas será declarada tardía, y será rechazada ydevuelta sin abrir al Proponente.25. Retirada, sustitución y modificación de Propuestas25.1 Deberá ser responsabilidad única de los Proponentes la adopción de las medidasnecesarias para examinar cuidadosamente en detalle la plena coherencia de susPropuestas con los requisitos de la SdP, teniendo en cuenta que las deficienciassustanciales en el suministro de información solicitada por el PNUD o la falta declaridad en la descripción de los servicios que se hayan de proporcionar puedenprovocar el rechazo de la Propuesta. El Proponente asumirá toda la responsabilidad deeventuales interpretaciones o conclusiones erróneas formuladas por él mismo encuanto a la comprensión de la SdP a partir del conjunto de informaciónproporcionada por el PNUD.25.2 Un Proponente podrá retirar, sustituir o modificar su Propuesta después de haber sidopresentada, mediante el envío de una notificación por escrito, de conformidad con lacláusula 23.1, debidamente firmada por un representante autorizado, y que deberáincluir una copia de la autorización (o un poder notarial). La sustitución omodificación correspondientes de la Propuesta deberá acompañarse a la notificaciónescrita respectiva. Todas las notificaciones deberán obrar en poder del PNUD antes dela fecha límite de presentación, y deberán ser presentadas de conformidad con laCláusula 23.1 de la SdP (salvo en lo que se refiere a las notificaciones de retiro, que norequieren copias). Los respectivos sobres deberán estar claramente rotulados comosigue: “RETIRO”, “SUSTITUCIÓN” o “MODIFICACIÓN”.25.3 Las Propuestas cuya retirada se solicite serán devueltas sin abrir a los proponentes.25.4 Ninguna Propuesta podrá ser retirada, sustituida o modificada en el periodo que va dela fecha límite para la presentación de Propuestas hasta el vencimiento del período devalidez de las Propuestas especificado por el Proponente en el Formulario depresentación de Propuestas o cualquier prórroga del mismo.26. Apertura de PropuestasEl PNUD abrirá las Propuestas en presencia de un comité especial creado por el PNUD ycompuesto de al menos dos (2) miembros. Si se autoriza la presentación electrónica, losprocedimientos específicos electrónicos de apertura de Propuestas serán los especificados enla Hoja de Datos (HdD, nº 23).En el momento de la apertura, se darán a conocer los nombres, las modificaciones y los retirosde proponentes; el estado de las etiquetas, los sobres y los sellos; el número de carpetas yarchivos; y todo otro tipo de detalles que el PNUD estime oportuno. Ninguna Propuesta serárechazada durante el procedimiento de apertura, excepto en los casos de presentación tardía,cuyas Propuestas serán devueltas sin abrir al Proponente.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec13

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo27. ConfidencialidadLa información relativa a la revisión, evaluación y comparación de las Propuestas, y larecomendación de adjudicación del contrato, no podrá ser revelada a los Proponentes ni aninguna otra persona que no participe oficialmente en dicho proceso, ni siquiera después dela publicación de la adjudicación del contrato.Cualquier intento por parte de un Proponente de influenciar al PNUD en la revisión,evaluación y comparación de las Propuestas o decisiones de adjudicación del contrato podrá,por decisión del PNUD, dar como resultado el rechazo de su Propuesta.En el caso de que un Proponente no tenga éxito, el Proponente podrá solicitar celebrar unareunión con el PNUD con fines informativos. El propósito de esta reunión es discutir los puntosfuertes y las debilidades en la presentación del Proponente, con el fin de ayudar a éste amejorar las Propuestas que presente al PNUD. En estas reuniones, no se discutirá con elProponente el contenido de otras Propuestas, ni se compararán éstas con la oferta presentadapor el Proponente.E. EVALUACION DE LAS PROPUESTAS28. Examen preliminar de las PropuestasEl PNUD examinará las Propuestas para determinar si están completas con respecto a losrequisitos documentales mínimos, si los documentos han sido debidamente firmados, si elProponente figura en la Lista Consolidada 1267/1989 del Consejo de Seguridad de lasNaciones Unidas de terroristas y financiadores del terrorismo, y en la lista de proveedoressuspendidos o retirados del PNUD, y si las Propuestas son en general correctas, entre otrosindicadores que puedan utilizarse en esta etapa. El PNUD podrá rechazar cualquier Propuestaen esta etapa.29. Evaluación de las Propuestas29.1 El PNUD examinará la Propuesta a fin de confirmar que el Proponente ha aceptado todoslos términos y condiciones ajustados a los Términos y Condiciones Generales del PNUD ylas Condiciones Especiales, sin ninguna desviación o reserva.29.2 El equipo de evaluación revisará y evaluará las Propuestas Técnicas sobre la base de sucapacidad de respuesta a los Términos de Referencia y la restante documentaciónproporcionada, aplicando los criterios y subcriterios de evaluación y el sistema de puntosespecificado en la Hoja de Datos (HdD, nº 32). A cada Propuesta aceptable se le asignaráuna puntuación técnica. Una Propuesta se considerará no aceptable en esta etapa si noresponde sustancialmente a la SdP, en particular a las exigencias de los Términos deReferencia, lo que también significa que no logra alcanzar la puntuación técnica mínimaindicada en la Hoja de Datos (HdD, nº 25). En ningún caso podrá el PNUD introducircambios en los criterios, subcriterios y sistema de puntuación indicado en la Hoja deDatos (HdD, nº 32), una vez recibidas todas las Propuestas.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec14

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo29.3 En la segunda etapa, sólo se abrirán con fines de revisión, comparación y evaluación lasPropuestas Financieras de los Proponentes que hayan alcanzado la puntuación técnicamínima. Los sobres de Propuestas Financieras correspondientes a las Propuestas que nocumplieron con la puntuación mínima de aprobación técnica deberán ser devueltos a losrespectivos Proponentes sin abrir. La puntuación general se basará o bien en unacombinación de la puntuación técnica y la oferta económica, o bien en la PropuestaFinanciera más baja evaluada de entre los Proponentes técnicamente calificados. Elmétodo de evaluación que se aplicará para esta SdP será el que se indique en la Hoja deDatos (HdD, nº 25).Cuando la Hoja de Datos especifique un método de puntuación combinada, la fórmulapara la calificación de las Propuestas será la siguiente:Puntuación de la Propuesta Técnica (PT)Puntuación PT = (Puntuación total obtenida por la oferta/Punt. máxima obtenible por la PT) x 100Puntuación de la Propuesta Financiera (PF)Puntuación PF = (Precio más bajo ofertado/Precio de la oferta analizada) x 100Puntuación total combinada:(Puntuación PT) x (porcentaje que se atribuye a la PT, por ejemplo 70%)+ (Puntuación PF) x (porcentaje que se atribuye a la PF, por ejemplo 30%)_____________________________________________________Puntuación final combinada total de la Propuesta29.4 El PNUD se reserva el derecho a realizar un ejercicio posterior a la calificación con objetode determinar a su entera satisfacción la validez de la información proporcionada por elProponente. Esta etapa de post calificación estará plenamente documentada y, entre loscriterios que se enumeran en la Hoja de Datos (HdD, nº 33), se pueden incluir, sinlimitaciones, todos o algunos de los siguientes aspectos:a) verificación de la exactitud, veracidad y autenticidad de la información suministradapor el Proponente en los documentos legales, técnicos y financieros presentados;b) validación del grado de cumplimiento de los requisitos de la SdP y los criterios deevaluación, basándose en lo hasta ahora observado por el equipo de evaluación;c) investigación y verificación de referencias con las entidades gubernamentales conjurisdicción sobre el Proponente, o con cualquier otra entidad que pudiera haberhecho negocios con el Proponente;PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec15

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollod) Investigación y verificación de referencias con otros clientes anteriores en relación conla calidad del cumplimiento de los contratos en curso o ya terminados;e) inspección física de las oficinas del proponente, sucursales u otros lugares dondetenga lugar el negocio, con o sin previo aviso al Proponente;f) evaluación de calidad de los productos en curso y terminados, trabajos y actividadessimilares a los solicitados por el PNUD, siempre que estén disponibles, yg) otros medios que el PNUD estime necesarios en cualquier momento dentro delproceso de selección, antes de la adjudicación del contrato.30. Aclaración de las PropuestasPara ayudar en el examen, evaluación y comparación de las Propuestas, el PNUD podrá, adiscreción, solicitar a cualquier Proponente la aclaración de su Propuesta.La solicitud de aclaración y la respuesta deberán realizarse por escrito. A pesar de lacomunicación escrita, no se propondrá, ofrecerá ni permitirá la introducción de cambios en losprecios o la sustancia de la Propuesta, excepto para proporcionar aclaraciones y confirmar lacorrección de los errores aritméticos que pueda haber descubierto el PNUD en la evaluaciónde las Propuestas, con arreglo a la Cláusula 32 de la SdP.Cualquier aclaración no solicitada presentada por un Proponente con respecto a su Propuesta,que no sea una respuesta a una petición formulada por el PNUD, no se tendrá en cuenta en larevisión y evaluación de las Propuestas.31. Aceptabilidad de las PropuestasLa determinación por parte del PNUD de la aceptabilidad de una Propuesta se basará en elcontenido de la Propuesta en sí.Una Propuesta sustancialmente aceptable será aquélla que cumpla con todos los términos,condiciones, TdR y otros requisitos de la SdP sin desviaciones, reservas u omisiones importantes.Si una Propuesta no es sustancialmente aceptable, será rechazada por el PNUD, y no podráposteriormente convertirse en aceptable por parte del Proponente mediante la corrección de ladesviación, reserva u omisión materiales.32. Disconformidades, errores reparables y omisionesSiempre que una Propuesta sea sustancialmente aceptable, el PNUD podrá hacer caso omisode cualquier caso de incumplimiento u omisiones en la Propuesta que, a juicio del PNUD, noconstituya una desviación material.Siempre que una Propuesta sea sustancialmente aceptable, el PNUD podrá solicitar alProponente que presente la información o la documentación necesarias en un plazorazonable de tiempo a fin de corregir las disconformidades u omisiones no esenciales de laPropuesta relacionadas con los requisitos de documentación. Esta omisión no estarárelacionada con ningún aspecto del precio de la Propuesta. El incumplimiento por parte delPNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec16

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloProponente de cumplir con la solicitud puede tener como resultado el rechazo de suPropuesta.Siempre que la Propuesta sea sustancialmente aceptable, el PNUD corregirá los erroresaritméticos de la siguiente manera:a) si hay una discrepancia entre el precio unitario y el precio total de la partida en cuestión,que se obtiene al multiplicar el precio unitario por la cantidad, el precio unitarioprevalecerá y el total correspondiente a la línea de partida individual se corregirá, a menosque a juicio del PNUD haya un error evidente en la coma decimal del precio unitario, encuyo caso prevalecerá el total de la línea de partida individual, y el precio unitario secorregirá;b) si hay un error en un total que corresponda a la suma o la resta de subtotales, lossubtotales prevalecerán y el total se corregirá, yc) si hay una discrepancia entre palabras y cifras, la cantidad expresada en palabrasprevalecerá, a menos que dicha cantidad haya sido provocada por un error aritmético, encuyo caso el importe en cifras prevalecerá, sujeto a lo antes indicado.Si el Proponente no acepta la corrección de errores que le propone el PNUD, su Propuesta serárechazada.F. ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO33. Derecho a aceptar, rechazar o considerar no aceptable cualquiera o todas las PropuestasEl PNUD se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier oferta, declarar una o todas lasofertas no aceptables, y rechazar todas la ofertas en cualquier momento antes de laadjudicación del contrato, sin incurrir en ninguna responsabilidad u obligación de informar alos Proponentes afectados de los motivos de la decisión del PNUD. Además, el PNUD no estáobligado a adjudicar el contrato a la oferta de precio más bajo.El PNUD también deberá verificar y rechazar de inmediato las ofertas correspondientes aProponentes que figuren en la Lista Consolidada de las Naciones Unidas de Personas yEntidades Vinculadas con Organizaciones Terroristas, en la lista de proveedores suspendidos oretirados de la lista de proveedores de la División de Adquisiciones de la Secretaría de lasNaciones Unidas, en la lista de Proveedores inelegibles de las Naciones Unidas y en otras listasde este tipo que puedan ser establecidas o reconocidas en la política del PNUD respecto asanciones de los proveedores. (Véase:http://www.undp.org/content/pnud/en/home/operations/procurement/procurement_protest/)34. Criterios de adjudicaciónAntes de la expiración del periodo de validez de la Propuesta, el PNUD adjudicará el contratoal Proponente calificado con la puntuación más alta, basándose en los criterios de evaluaciónindicados en la Hoja de Datos (HdD, nº 25 y nº 32).PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec17

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo35. Derecho a modificar los requisitos en el momento de la adjudicaciónEn el momento de la adjudicación del Contrato, el PNUD se reserva el derecho a modificar lacantidad de bienes y/o servicios, hasta un máximo del veinticinco por ciento (25%) de la ofertatotal, sin cambios en el precio por unidad o en otros términos y condiciones.36. Firma del contratoEn el curso de quince (15) días a contar desde la fecha de recepción del Contrato, elProponente que haya recibido la adjudicación firmará y fechará el Contrato y lo devolverá alPNUD.Si el Proponente no consigue cumplir con el requisito de la Sección 35 de la SdP y si estadisposición es motivo suficiente para la anulación de la adjudicación y la pérdida de lagarantía de ejecución, si procede, el PNUD podrá adjudicar el contrato al Proponente quehaga la segunda oferta de más alta calificación, o puede solicitar nuevas Propuestas.37. Garantía de EjecuciónSi se considera necesaria, se otorgará una Garantía de Ejecución, en la cantidad y mediante elformulario previsto en la Sección 9 y por el plazo indicado en la Hoja de Datos (HdD, nº 14),según proceda. Cuando se exija una Garantía de Ejecución, se requerirá la presentación dedicho documento y la confirmación de su aceptación por el PNUD, como condición para laefectividad del contrato suscrito entre el Proponente y el PNUD.38. Garantía bancaria de pagos por adelantadoExcepto cuando los intereses de PNUD así lo requieran, el PNUD prefiere no hacer ningúnpago por adelantado sobre los contratos (es decir, pagos sin haber recibido ningún producto).En caso de que el Proponente requiera un pago anticipado a la firma del contrato, y si dichasolicitud está debidamente aceptada por el PNUD, y cuando dicho pago anticipado exceda del20% del valor de la Propuesta total o exceda de 30.000 dólares EE.UU., el PNUD solicitará alProponente que presente una garantía bancaria por el mismo importe que el pago anticipado.La garantía bancaria de pago por adelantado se presentará mediante el formulario previsto enla Sección 10.39. Reclamaciones de los proveedoresEl procedimiento que establece el PNUD para las reclamaciones de sus proveedores ofreceuna oportunidad de apelación a aquellas personas o empresas a las que no se haya concedidouna orden de compra o un contrato a través de un proceso de licitación competitiva. En casode que un Proponente considere que no fue tratado de manera justa, en el siguiente enlace seproporcionan detalles sobre el procedimiento de reclamación de los proveedores del PNUD:http://www.undp.org/procurement/protest.shtmlPNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec18

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloInstrucciones a los ProponentesHOJA DE DATOSLos datos que se indican a continuación por los servicios que se desea adquirir deberáncomplementar o enmendar las disposiciones de las Instrucciones a los Proponentes. En caso deconflicto entre las Instrucciones a los Proponentes, la Hoja de Datos y otros anexos o referenciasadjuntas a la Hoja de Datos, las disposiciones de la Hoja de Datos tendrán carácter prioritario.HdD,nº 1Refs. ainstruccionesDatosInstrucciones/requisitos específicos1Título del proyecto:00073902 – Proyecto de Sostenibilidad Financiera para elSistema Nacional de Áreas Protegidas2Título de los trabajos oservicios:Diseño del modelo de gestión para la Reserva Ecológica deLos Illinizas (REI), en base a la tenencia de la tierra yzonificación del área3 Región o país de localizaciónde los trabajos:Ecuador4 C.13 Idioma de la Propuesta: Español5 C.20 Condiciones de presentaciónde Propuestas para partes osubpartes de los TdR6 C.20 Condiciones de presentaciónde Propuestas alternativasNo permitidasNo permitidas7 C.22 Se celebrará una conferenciaprevia a la Propuesta,8 C.21 Periodo de validez de laPropuesta a partir de la fechade presentaciónNo aplica90 días1Todos los números indicados en esta columna de la Hoja de Datos se ofrecen como referencia a las Instrucciones a losProveedores. Todos los números de la HdD correspondientes a un dato determinado no podrán ser modificados. Únicamente lainformación de la tercera columna podrá ser modificada por el usuario. Si la información no es aplicable, se indicará “N/A” enla tercera columna, pero no debe ser borrada.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec19

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo9 B.9.5C.15.4b)Garantía de la PropuestaNo obligatoria10 B.9.5 Formas aceptables de Garantíade la Propuesta 2No aplica11 B.9.5C.15.4a)Validez de la Garantía de laPropuestaNo aplica12 Pago por adelantado a la firmadel contrato13 Cláusula de indemnizaciónfijada convencionalmentePermitido hasta un máximo del 20% del contrato 3Se impondrá como sigue:Porcentaje del precio del contrato por día de retraso: 0,5%Valor máx. de retraso hasta el monto del pago final,tras los cuales el PNUD puede cancelar el contrato.14 F.37 Garantía de Ejecución Obligatoria, una vez que se firme el contrato se solicitaráGarantía de Fiel Cumplimiento por el 5% del valor delcontrato vigente hasta 30 días después de la entrega delproducto final.15 C.17,C.17 b)Moneda preferida de laPropuesta y método deconversión de monedaDólares EE.UU.16 B.10.1 Fecha límite para lapresentación dedemandas/preguntasaclaratorias17 B.10.1 Detalles de contacto para lapresentación de aclaraciones ypreguntas 4Hasta el viernes 26 de julio de 2013Dirección electrónica dedicada a este fin:licitaciones.ec@undp.org2 Los bonos de garantía u otros instrumentos emitidos por instituciones no bancarias son las opciones de más baja preferenciadel PNUD. A menos que se indique lo contrario, se considerarán inaceptables para el PNUD.3Si se realizare un pago por adelantado el Proponente deberá presentar una Garantía Bancaria por el mismo monto que elpago por adelantado, utilizando para ello la plantilla y el contenido del documento que se halla en la Sección 94 Esta persona y dirección de contacto es la designada oficialmente por el PNUD. En caso de efectuar consultas ante otraspersonas o direcciones, aun cuando sean del PNUD, el PNUD no estará obligado a responderlas ni a confirmar haberlasrecibido oficialmente.20PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo18 B.11.1 Manera de divulgar laInformación Complementariaa la SdP y respuestas yaclaraciones a las demandasde información19 D.23.3 Número obligatorio de copiasde la Propuesta que habrán depresentarseComunicación directa con los potenciales proponentespor correo electrónico fax, y publicada en el sitio web 5www.undp.org.ec/licitacionesOriginal: 1Copias: 120 D.23.1D.23.2D.24Dirección de presentación dela PropuestaPrograma de Naciones Unidas para el Desarrollo – PNUDUnidad de AdquisicionesAv. Amazonas 2889 y La GranjaEdificio de las Naciones Unidas,(entrada posterior por la calle Hungría)Quito, Ecuador21 C.21D.24Fecha límite de presentación Fecha: martes 13 de agosto de 2013Hora: hasta las 17H0022 D.23.2 Maneras aceptables depresentar las PropuestasEntrega en mano23 D.23.2D.26Condiciones y procedimientosde presentación y aperturaelectrónicas, si correspondeNo aplica24 D.23.1 Fecha, hora y lugar de aperturade las PropuestasOficinas del PNUD ante un Comité previamenteestablecido.No se prevé apertura pública25 E.29.2E.29.3F.34Método de evaluaciónutilizado en la selección de laPropuesta más aceptableMétodo combinado de puntuación, con una distribuciónde 70%-30% para las Propuestas técnica y financiera,respectivamente.26 C.15.1 Documentos de presentaciónobligatoria para establecer lacalificación de los proponentes(únicamente en forma de“Copia certificada””)• Perfil de la empresa que no deberá exceder de quince(15) páginas, incluyendo folletos impresos y catálogosde productos de interés servicios que se vayan aadquirir.• Miembros de la Junta Directiva y sus cargos,debidamente certificado por el Secretario de la5 Su publicación en el sitio web irá acompañado de la transmisión directa de la comunicación a los Proponentes potenciales.21PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrolloempresa, o un documento equivalente si elProponente no es una empresa.• Lista de accionistas y otras entidades interesadas desdeel punto de vista financiero en la empresa, que poseanun 5% o más de las acciones y otras participaciones, osu equivalente si el Proponente no es una empresa.• Copia del documento que demuestre la constituciónde la(s) empresa(s).• Copia del nombramiento del representante legaldebidamente inscrito en el Registro Mercantil y de lacédula de ciudadanía.• Copia del documento del RUC.• Certificado de no ser contratista incumplido niadjudicatario fallido, emitido por el Instituto Nacionalde Contratación Pública o copia actualizada del RUP.• Copia del Formulario del SRI de “Declaración delImpuesto a la Renta y Presentación de BalancesFormulario Único Sociedades” presentado para el pagopara el último ejercicio fiscal (2012) de la(s) firma(s).• Copia del Estado de Situación Económico-Financiera yde resultados cortados al mes anterior al de la fecha dela convocatoria, debidamente legalizados por elcontador y el representante legal de la(s) firma(s).• Carta oficial de nombramiento como representantelocal, si el Proponente presenta una Propuesta ennombre de una entidad ubicada fuera del país.• Certificado de calidad (p.ej., ISO, etc.) y/u otroscertificados similares, acreditaciones, premios ycitaciones recibidas por el Proponente, en su caso.• Declaración de rendimiento satisfactorio de al menos 5clientes principales, en términos de valor de contratolos pasados de 1 año.• Toda la información relativa a cualquier litigio, pasadoy presente, durante los últimos cinco (5) años, en el queestuviera involucrado el Proponente, indicando laspartes interesadas, el objeto del litigio, los montosinvolucrados y la resolución final, si el litigio yaconcluyó.27 Otros documentos que sepueden presentar paraestablecer la elegibilidad28 C.15 Estructura de la PropuestaTécnica (sólo si difiere de loestablecido en la Sección 12)Cualquier otra documentación que el proponente creyereconveniente.No aplicaPNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec22

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo29 C.15.2 Última fecha prevista para elinicio del Contrato30 C.15.2 Duración prevista del Contrato(Fecha de inicio y fecha determinación previstas)31 El PNUD adjudicará el Contratoa:Aprox. 1 de septiembre de 20137 mesesun solo Proponente32 E.29.2F.34Criterios para la adjudicacióndel Contrato y la evaluación dePropuestas(véase cuadros, infra)33 E.29.4 Medidas posteriores a laadjudicación34 Condiciones para determinarla efectividad del contratoEl PNUD podrá realizar las siguientes actividades:• Verificación de la exactitud, veracidad y autenticidad dela información proporcionada por el Proponente en losdocumentos legales, técnicos y financieros presentados;• Validación del grado de cumplimiento de los requisitosde los llamados a licitación(IaL) y criterios de evaluaciónsobre la base de los hallazgos del equipo de evaluación;• Investigación y verificación de referencias con lasentidades gubernamentales con jurisdicción sobre elProponente, o cualquier otra entidad que pueda haberhecho negocios con el mismo;• Investigación y verificación de referencias con otrosclientes anteriores sobre la calidad del cumplimiento delos contratos en curso o anteriores terminados;• Inspección física de las instalaciones, fábrica, sucursalesdel Proponente, u otros lugares donde se realice elnegocio, con o sin aviso previo al licitador;• OtrosRecibo de la garantía de cumplimiento por parte del PNUD35 Otras informaciones relativas ala SdP 66 En los casos en que esta información esté disponible en Internet, podrá facilitarse simplemente el URL.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec23

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloCRITERIOS PARA LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO Y LA EVALUACIÓN DE PROPUESTASResumen del método de evaluación de las PropuestastécnicasPorcentajePuntuaciónmáxima1. Antecedentes Técnicos de la Empresa /Organización que presenta la Propuesta2. Metodología, enfoque y plan de ejecuciónpropuestos30% 30050% 5003. Personal 20% 200Total 1.000Evaluación de la Propuesta TécnicaPuntaje Empresa/ Otra EntidadFormulario 1Máximo A B C D EAntecedentes técnicos de la empresa /organización que presenta la propuesta1.11.21.3Experiencia mínima de ocho (8) años detrabajo en temas ambientales y/o socioproductivos de los cuales seis años deberánevidenciar experiencia en planes de manejo,planes de negocios, planes gerenciales deáreas protegidas, Herramientas SIG, etc.dentro del territorio ecuatoriano.Experiencia comprobada en procesosparticipativos con actores locales y/oorganizaciones de la sociedad civil y conexperiencia en la resolución y manejo deconflictos socio - ambientales dentro delterritorio ecuatoriano.Empresa u ONG con experiencia de más deseis (6) años en sistematización de procesos,productos (libros, artículos científicos,estudios no publicados, etc.), con altacapacidad de síntesis y redacción, edicionesde textos, habilidades y conocimientosfluidos de herramientas de sistematización505050PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec24

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloLa empresa u ONG contratada deberáproponer y disponer de un equipomultidisciplinario con actitud proactiva,capacidad de mantener un alto estándar de1.4calidad, habilidad para trabajar bajo presión,cumplir con plazos cortos y de ser posibleque tengan experiencia sobre la realidad enDellostconsultoresd dparte delliequipoádettrabajo mínimo, presentar hojas de vida y1.5 compromisos firmados sobre disponibilidadde tiempos (fulltime-parttime) ydisponibilidad a viajar a terreno.1.6La empresa u ONG contratada deberácontar con un experto en legislación50nacional y especialmente de la normativaque rige para el tema ambiental y de lasÁTOTAL 3005050Evaluación de la Propuesta TécnicaFormulario 2Plan de Trabajo y Enfoque PropuestosPuntajeMáximoEmpresa / Otra EntidadA C D E2.12.22.32.42.5¿Hasta qué punto el Oferente comprendela naturaleza del trabajo? ¿Se ha definidobien el alcance del trabajo y se ajusta a losTDR?¿Se han desarrollado los aspectosrelevantes del trabajo con unnivel suficiente de detalle?¿Se basa la propuesta en un estudio delmedio en el que se desarrollará elproyecto y se ha utilizado estainformación en forma adecuada para laelaboración de la propuesta?100100100¿Se ha adoptado un marco conceptualapropiado para el trabajo a realizar? 100¿Se ha realizado una presentación clara? ¿Eslógica y realista la secuencia de100actividades y su planificación? ¿Conducea una implementación eficiente delTOTAL 500PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec25

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloEvaluación de la Propuesta TécnicaFormulario 3PersonalEquipo de trabajo3.1(1) Coordinador/a: profesional con título decuarto nivel en ciencias ambientales y/osociales; jurisprudencia y/o planificaciónestratégica.El/la profesional deberá demostrarexperiencia en manejo de áreas protegidascon destrezas en planificación yordenamiento territorial. Líder del equipoencargado/a de delinear y planificar lasactividades previstas y orientartécnicamente al equipo consultor. Fungiráademás como interlocutor con el Ministeriodel Ambiente. El/la coordinador/a guiará yserá responsable final de la integración delos productos parciales y finales de laconsultoría, los cuales deberán tenerconsistencia técnica.PuntajeMáximo50Empresa / Otra EntidadA B C D E3.23.3(1) Economista o administrador/a conexperiencia en capacitación: Profesional enciencias económicas con experiencia laidentificación de productos y/o serviciospromisorios y/o mecanismos desostenibilidad financiera de preferencia enáreas naturales. Este profesional guiará laintegración del enfoque económico –productivo siempre en respeto y enarmonización a la conservación de la zona.(≥2) Geógrafos/as, profesional en ellevantamiento de informacióngeoreferenciada: Experiencia en lageneración de información cartográfica, depreferencia para áreas naturales. Manejosolvente de Sistemas de InformaciónGeográfica. Responsable de la generaciónde los productos cartográficos. Coordinarásu trabajo con los demás profesionales delequipo consultor en campo.4040PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec26

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo3.43.5(1) Abogado/a civilista: con experiencia ennormativa constitucional, normativaambiental y conflictos relacionados atenencia de la tierra. El profesional estará acargo del diagnóstico y sistematización delos vacios-conflictos legales en la REI.(1) Experto en resolución de conflictos:Profesional en Sociología, Antropología oáreas afines, con experiencia en temasrelacionados a tenencia de la tierra.4030TOTAL 200PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec27

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloSección 3: Términos de Referencia (TdR) 7Título de la consultoría: Diseño del modelo de gestión para la Reserva Ecológica de Los Illinizas(REI), en base a la tenencia de la tierra y zonificación del área.Proyecto:Duración:00073902 – Proyecto de Sostenibilidad Financiera para el Sistema Nacional deÁreas Protegidas.Siete (7) mesesI. AntecedentesLa presente consultoría se enmarca en el Proyecto Sostenibilidad Financiera para el Sistema Nacionalde Áreas Protegidas (SNAP). El objetivo del proyecto en el largo plazo es mejorar la sostenibilidadfinanciera del SNAP, de forma que proporcione resultados de desarrollo por medio de un ambientesaludable y sostenible y que garantice los Derechos de la Naturaleza (según establece la Constitución).La meta del Proyecto es implementar un marco operativo financiero institucionalizado y probado enla práctica para un SNAP del Ecuador ampliado, el Proyecto contribuirá a mantener la sostenibilidad alabordar las cuatro principales barreras a la sostenibilidad financiera: (I) Las leyes, regulaciones yresponsabilidades institucionales no conducen a una sostenibilidad financiera del SNAP a largo plazo;(II) Las instituciones e individuos responsables de la gestión de áreas protegidas (AP) carecen decapacidades efectivas de planificación financiera y de negocios para poner en práctica unaadministración por resultados en las AP que sea rentable; (III) En el Sistema general, hay escasoreconocimiento de la contribución del SNAP al crecimiento económico y a la reducción deinequidades, por lo que aún existe poco apoyo de parte de las personas encargadas de tomardecisiones y del público en general; y, (IV) Se cuenta con escasa experiencia sobre mecanismosprácticos para diversificar los ingresos de las reservas y para frenar los costos por medio deasociaciones entre el Estado, las comunidades locales y los propietarios de reservas privadas.Las acciones de fortalecimiento institucional y de desarrollo de políticas del proyecto a nivel sistémico,se complementarán con la demostración de la sostenibilidad financiera dentro de 9 áreas protegidasque representan; siete áreas públicas (Cayambe-Coca, Cuyabeno / Yasuní, Chimborazo, Illinizas, MacheChindul, Galera San Francisco), un nodo de reservas privadas (al Nor-Occidente de Pichincha) y el áreacomunitaria del Humedal de la Tembladera (en El Oro). Los lugares de demostración han sidoseleccionados con base en extensas consultas y criterios técnicos y financieros para asegurar que estaexperiencia, a largo plazo, puede ser generalizada y/o replicada en todo el sistema.El Proyecto tiene al Ministerio de Ambiente del Ecuador (MAE), como entidad Ejecutora Principal, y lasentidades co-ejecutoras son; la Corporación Nacional de Bosques Privados del Ecuador (CNBPE) y unÁrea Protegida Comunitaria por definir, dentro de las áreas que correspondes a los subsistemas de lasAPPRI y las APC respectivamente. El MAE, el APC y la CNBPE desarrollan acuerdos institucionales y de7 Este documento sirve como guía para el solicitante sobre la forma de redactar los TdR para la SdP, mediante sugerencias decontenido. Este documento no deberá compartirse con los Proponentes en su estado y forma actual. Los TdR realesredactados por el solicitante serán los TdR que se adjunten a esta parte de la SdP.28PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollocoordinación. Los vínculos formales del MAE con estas dos instituciones garantizarán la coordinaciónnecesaria con interesados clave a nivel local y facilitarán un inicio acelerado del proyecto.El Proyecto cuenta con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo como agenciaimplementadora del Fondo para el Medio Ambiente Mundial Global Environment Found (GEF) y estásiendo implementado a través de la modalidad de Ejecución Nacional en virtud del enfoquearmonizado de las Transferencias de Efectivo. Los acuerdos de ejecución buscan establecer un puenteentre el MAE, la CNBPE y el APC. Los conocimientos y la información logrados por medio de lasinstituciones ejecutoras, así como las mejores prácticas y las lecciones aprendidas gracias a laejecución de los proyectos piloto, darán las herramientas para garantizar una coordinación y unseguimiento eficaces entre las instituciones que participan en el Proyecto.II. JustificaciónLa Reserva Ecológica de Los Illinizas (REI), declarada como Área Protegida e incorporada al Patrimoniode Áreas Naturales Estatales (PANE) el 11 de diciembre de 1996, publicada en el Registro Oficial N° 92,el 19 de diciembre de1996, es una de las 47 áreas naturales que conforman el Subsistema PANE; deacuerdo al Plan de Manejo cubre una extensión de 149.900 ha y se localiza en la Cordillera Occidentalde los Andes, entre los sectores de la Cordillera Lelia, Cerros Illinizas, El Corazón, Jaligua Alto,Tenefuerte y la Laguna Quilotoa. En el área de amortiguamiento se distinguen fundamentalmente doscuencas: la del río Toachi, la más grande, y la del río Pilatón.En esta región, la REI protege uno de los pocos remanentes de bosques siempre verdes montano altoy bajo, bosques de neblina, matorrales húmedos y páramos del Ecuador, así como una gran variedadde especies endémicas de flora y fauna, muchas de las cuales en peligro de extinción. Este espacio devida incluye poblaciones ancestrales como las tradicionalmente ubicadas en Sigchos, Zumbahua yAngamarca; también poblaciones y haciendas de colonos; incluso algunas familias poseen tierras contítulos de propiedad, previos a la declaración del Área.Existe una evidente debilidad de la categoría de la REI, representada por la ausencia del respeto de lospobladores locales hacia los objetivos de conservación de esta Área Protegida, esto sumado a laconstante extracción de madera, minería y el tráfico de tierras que transforman significativamente elecosistema natural, hacen indispensable tener una real dimensión del conflicto y una actualización dela tenencia de la tierra en la REI a fin de orientar a la Autoridad Ambiental en las decisiones adecuadaspara un modelo de gestión operativa, realista y sobretodo sostenible.La presente Consultoría coadyuvará al cumplimiento del los siguientes resultados establecidos en elPSF.2.3.2 Estrategia para la sostenibilidad financiera de Áreas Protegidas del PANEIII. Objetivo de la consultoríaLevantar información estratégica para el diseño del modelo de gestión de la Reserva Ecológica LosIllinizas (REI) en base al análisis de la tenencia de la tierra, y zonificación del área; que aporte a laresolución de los conflictos socio-ambientales y generen mecanismos de sostenibilidad financiera.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec29

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloIV. Responsabilidades y actividades a realizar por la empresa /ONG contratadaDefinir la metodología del estudio y cronograma de actividades acorde a los tiempos yrequerimientos de la consultoría.Mantener una constante comunicación con la Dirección Nacional de Biodiversidad, el proyectode Delimitación física y desarrollo del turismo sostenible en las áreas del patrimonio de áreasnaturales del estado; el Proyecto de Sostenibilidad Financiera del SNAP, así como con laJefatura del área y la Dirección Provincial de Cotopaxi del MAE.Analizar la información existente y levantar información de línea base necesaria recopilandoinformación secundaria que incluya, pero no se limite a, estudios, investigaciones, planes demanejo, planes de gestión, planes de desarrollo, parroquiales, municipales y provinciales, en lazona de intervención.Preparar herramientas de levantamiento de información que permitan obtener insumos paraactividades como "Identificación de Conflictos Socio Ambientales", "Actualización del estadode Tenencia de la Tierra", etc. (p.e. encuestas de levantamiento de línea base).Actualizar el estado de la tenencia de la tierra en la Reserva Ecológica Los Illinizas para lo cualse requiere un trabajo coordinado con los actores involucrados e intensivo de campo, sesugiere revisar metodologías afines como el “Manual de Referencia Catastral de la Reserva deBiósfera Gran Sumaco, cualquiera sea la metodología seleccionada, ésta deberá ser analizadapor el MAE con el propósito de garantizar que el producto sea válido para la toma dedecisiones. La empresa consultora contará con el apoyo de la Jefatura del Área y la DirecciónProvincial (información documental y/o directrices técnico políticas). Adicionalmente, laempresa consultora podrá gestionar por su cuenta potencial apoyo por parte de la Prefecturao el correspondiente GAD.Identificar los conflictos socio - ambientales que afectan directa o indirectamente la gestiónpara la REI y mapearlos en un SIG. Para lo cual se requiere un árbol de problemas y propuestasestratégicas de solución.Sobre la base del estado de tenencia de la tierra y de los conflictos socio ambientales; generaruna propuesta de zonificación de la REI. La información levantada debe representarsegeográficamente a escala de acuerdo a la información temática oficial existente y a loslineamientos del Departamento de Planificación del MAE. Además, se espera que el equipoconsultor envíe una propuesta de la escala para el levantamiento de información predial.Estas actividades deberán coordinarse con la unidad de SIG del MAE.Identificar mecanismos de sostenibilidad financiera; como p.e actividades productivasamigables con la naturaleza, posibilidades de inclusión al Programa Socio Bosque, así como ena REDD+; y generar el modelo de convenio para el uso y manejo de los recursos naturales conlos pobladores locales.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec30

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloOrientar y apoyar -bajo un enfoque de creación de capacidades- a los pobladores locales agenerar proyectos productivos amigables con el ambiente que propendan al sumak kawsay;e identificar posibilidades de financiamiento gubernamental o no gubernamental.Considerar costos competitivos de mercado como escalas salariales del SENRES, valores deviáticos y transporte utilizados en el sector público, etc.V. Productos esperadosLos productos a presentar en el marco de este contrato son:1. Documento de identificación y georeferenciación de los conflictos socio-ambientales2. Documento de actualización del estado de la tenencia de la tierra en la REI3. Diseño del modelo de gestión en base a la propuesta de zonificación para cada áreaidentificada y para la Reserva en sí.4. Propuesta de mecanismos de sostenibilidad financiera (socio bosque, REDD+, etc.)5. Al menos cinto (5) perfiles de proyectos e identificación de potenciales fuentes definanciamiento.6. Mapas temáticos a la escala oficial:Tenencia de la tierraZonificación y conflictosTemáticos de mecanismos de sostenibilidad financiera Mapas prediales a la escala acordada, cuya metodología sea previamente analizada,aprobada y avalada por el MAE.7. Bases de datos (BD) de toda la información levantada en campo. Estas BD deberán ajustarse alsoftware que utilice el MAE.8. Recomendaciones para la aplicación efectiva del nuevo modelo de gestión en la REI.Cada producto deberá ser socializado -en primera instancia - a través de presentaciones power pointúnicamente a los administradores del contrato; luego de lo cual previa autorización del MAE serealizarán procesos de socialización ampliados a actores como los GADs y Juntas Parroquiales.Importante:Los productos deben ser entregados en formato impreso, en formato digital editable y enformato PDF completo (con acceso a hipervínculos, índices, tablas de contenido, fotografías,PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec31

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrolloetc.) Se requiere que el consultor siga los protocolos para la presentación de productos queserá entregado por el Proyecto de Sostenibilidad Financiera (PSF) a la firma de su contrato.A los productos descritos, se deberá anexar los documentos oficiales (convocatorias a talleres,actas de reuniones, actas de acuerdos, fotografías, etc.) que den cuenta del proceso para laelaboración de los requerimientos de esta consultoría.Requisitos de la empresa u ONGExperiencia mínima de ocho (8) años de trabajo en temas ambientales y/o socio productivosde los cuales seis años deberán evidenciar experiencia en planes de manejo, planes denegocios, planes gerenciales de áreas protegidas, Herramientas SIG, etc. dentro del territorioecuatoriano.Experiencia comprobada en procesos participativos con actores locales y/o organizaciones dela sociedad civil y con experiencia en la resolución y manejo de conflictos socio - ambientalesdentro del territorio ecuatoriano.Empresa u ONG con experiencia de más de seis (6) años en sistematización de procesos,productos (libros, artículos científicos, estudios no publicados, etc.), con alta capacidad desíntesis y redacción, ediciones de textos, habilidades y conocimientos fluidos de herramientasde sistematización.La empresa u ONG contratada deberá proponer y disponer de un equipo multidisciplinariocon actitud proactiva, capacidad de mantener un alto estándar de calidad, habilidad paratrabajar bajo presión, cumplir con plazos cortos y de ser posible que tengan experiencia sobrela realidad en el terreno donde se realizará esta consultoría.De los consultores parte del equipo de trabajo mínimo, presentar hojas de vida ycompromisos firmados sobre disponibilidad de tiempos (fulltime-parttime) y disponibilidad aviajar a terreno.La empresa u ONG contratada deberá estar libre de potenciales conflictos de intereses con lasinstituciones ejecutores y co-ejecutoras del proyecto.La empresa u ONG contratada deberá contar con un experto en legislación nacional yespecialmente de la normativa que rige para el tema ambiental y de las Áreas Protegidas.VI. Equipo de trabajo mínimoEl equipo consultor interdisciplinario propuesto deberá contar con un amplio rango dedestrezas, conocimientos, capacidad de síntesis y redacción; disponibilidad y predisposiciónpara viajar al campo cuando así lo requiera la consultoría; integrado con por lo menos lossiguientes perfiles:PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec32

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(1) Coordinador/a: profesional con título de cuarto nivel en ciencias ambientales y/o sociales;jurisprudencia y/o planificación estratégica.El/la profesional deberá demostrar experiencia en manejo de áreas protegidas con destrezasen planificación y ordenamiento territorial. Líder del equipo encargado/a de delinear yplanificar las actividades previstas y orientar técnicamente al equipo consultor. Fungiráademás como interlocutor con el Ministerio del Ambiente. El/la coordinador/a guiará y seráresponsable final de la integración de los productos parciales y finales de la consultoría, loscuales deberán tener consistencia técnica.(1)Economista o administrador/a con experiencia en capacitación: Profesional en cienciaseconómicas con experiencia la identificación de productos y/o servicios promisorios y/omecanismos de sostenibilidad financiera de preferencia en áreas naturales. Este profesionalguiará la integración del enfoque económico – productivo siempre en respeto y enarmonización a la conservación de la zona.(≥2)Geógrafos/as, profesional en el levantamiento de información georeferenciada:Experiencia en la generación de información cartográfica, de preferencia para áreas naturales.Manejo solvente de Sistemas de Información Geográfica. Responsable de la generación de losproductos cartográficos. Coordinará su trabajo con los demás profesionales del equipoconsultor en campo.(1)Abogado/a civilista: con experiencia en normativa constitucional, normativa ambiental yconflictos relacionados a tenencia de la tierra. El profesional estará a cargo del diagnóstico ysistematización de los vacios-conflictos legales en la REI.(1) Experto en resolución de conflictos: Profesional en Sociología, Antropología o áreasafines, con experiencia en temas relacionados a tenencia de la tierra.Nota. Cada miembro del equipo debe contar con al menos cinco (5) años de experiencia y conocerla problemática actual de las áreas protegidas del SNAP .Una vez en terreno la empresa /o ONG seleccionada deberá contratar promotores técnicos locales:que apoyen con su experiencia en el levantamiento de información georeferencial (≥4 personas) ypromotores de apoyo a los especialistas de las diferentes áreas (economista, sociólogo, abogado, etc.)VII. Duración de la consultoríaLa consultoría tiene una duración de siete (7) meses a partir de la firma de contrato con la Empresa uONG.VIII. Seguimiento y supervisiónEl seguimiento y supervisión estará a cargo de la Dirección Nacional de Biodiversidad, la Unidad deÁreas Protegidas de la DNB, la Dirección Provincial de Cotopaxi del Ministerio del Ambiente, laJefatura del Área y de la Coordinadora del Proyecto de Sostenibilidad Financiera para el SNAP.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec33

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloIX. Contrato y forma de pagoLa empresa u ONG contratada firmará un Subcontrato con el Programa de las Naciones Unidas para elDesarrollo (PNUD), por pedido del Ministerio de Ambiente. La empresa percibirá el monto que seacordare más el IVA y será responsable frente al Servicio de Rentas Internas de las obligacionestributarias que se generen por el contrato.Todos los gastos de viaje, logística y desarrollo de los talleres deberán estar incluidos en la propuestaeconómica, no se reconocerán valores adicionales a los acordados.Luego de la aprobación final de cada uno de los productos determinados en estos términos dereferencia por parte de la Dirección Nacional de Biodiversidad se cancelará el siguiente porcentaje delvalor acordado más IVA contra la presentación de la respectiva factura:20 % A la entrega del plan de trabajo validado (incluye cronograma, metodología y personal deintervención) a los 20 días luego la firma del contrato20 % tras la entrega y aprobación de la identificación y mapeo de los conflictos socioambientales.Producto a ser entregado a los 90 días luego de la firma del contrato.20 % tras la entrega y aprobación de la actualización del estado de la tenencia de la tierra en laREI; incluye información cartográfica. Producto a ser entregado a los 120 días luego de la firma delcontrato.20 % tras la entrega y aprobación de propuesta de zonificación de la REI con la definición demodelos de gestión para cada área identificada, incluye información cartográfica. Producto a serentregado a los 160 días luego de la firma del contrato.20% tras la entrega del documento de identificación de mecanismos de sostenibilidad financiera,incluye información cartográfica y opciones de financiamiento. Y al menos cinco (5) perfiles deproyectos locales con la identificación de potenciales fuentes de financiamiento que aporten a lareducción de conflictos. Producto a ser entregado a los 200 días luego de la firma del contrato.Se recomienda revisar:http://www.sumaco.org/documentosrtc/Manual_Referencia_Catastral_RBS.pdfPNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec34

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloSección 4: Formulario de presentación de Propuestas 8Ref: UNDP/ECU/SdP/ADQ/13/050[Indíquese lugar, fecha]A: Representante ResidenteUNDP EcuadorEstimado señor/Estimada señora:Los abajo firmantes tenemos el placer de dirigirnos a usted para ofrecerles nuestros serviciosprofesionales para Diseño del modelo de gestión para la Reserva Ecológica de Los Illinizas (REI),en base a la tenencia de la tierra y zonificación del área de conformidad con su Solicitud dePropuesta de fecha [indíquese la fecha] y nuestra Propuesta. Adjuntamos a la presente nuestraPropuesta, que incluye la Propuesta Técnica y la Propuesta Financiera, selladas en sobres porseparado.Por la presente declaramos que:a) toda la información y las afirmaciones que figuran en esta Propuesta son verdaderas, yaceptamos que cualquier tergiversación contenida en ella puede conducir a nuestradescalificación;b) no figuramos actualmente en la lista de proveedores suspendidos o retirados de las listas deeste tipo de la ONU u otros organismos de la ONU, ni estamos asociados con ningunacompañía o individuo que aparezca en la Lista Consolidada 1267/1989 del Consejo deSeguridad de la ONU;c) no nos encontramos en una situación de quiebra pendiente ni tenemos litigios pendientes ocualquier otra acción legal que pudiera poner en peligro nuestro funcionamiento comoempresa viable, yd) no empleamos, ni tenemos previsto emplear, a ninguna persona que esté o haya estadoempleada recientemente por la ONU o el PNUD.Confirmamos que hemos leído, entendido, y por la presente aceptamos los Términos de Referenciaque describen los deberes y responsabilidades que se requieren de nosotros en esta SdP, y en losTérminos y Condiciones Generales del PNUD para contratos de servicios profesionales.Manifestamos nuestro compromiso de acatar la presente Propuesta durante [periodo de validez, segúnse indica en la Hoja de Datos].En caso de aceptación de nuestra Propuesta, nos comprometemos a iniciar los servicios no más tarde8 No podrá realizarse ninguna supresión o modificación en este formulario. Toda supresión o modificación puede conducir alrechazo de la Propuesta.35PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollode la fecha indicada en la Hoja de Datos.Somos plenamente conscientes y reconocemos que el PNUD no tiene la obligación de aceptar estaPropuesta, que nos corresponde a nosotros asumir los costos relacionados con su preparación ypresentación, y que en ningún caso será el PNUD responsable de dichos costos, o estará vinculado aellos, con independencia del desarrollo y del efecto de la evaluación.Atentamente les saluda,Firma autorizada [firma completa e iniciales]:Nombre y cargo del firmante:Nombre de la empresa:Información de contacto:[sírvanse sellar esta carta con el sello de su empresa, si lo tuvieren]PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec36

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloSección 5: Documentos que avalan la elegibilidady las calificaciones del ProponenteFormulario de información del Proponente 9Fecha: [indíquese la fecha (día, mes y año) de presentación de la Propuesta]Ref: UNDP/ECU/SdP/ADQ/13/0501. Nombre legal del Proponente [indíquese el nombre legal del Proponente]Página ________ de_______ páginas2. Si se trata de una Joint Venture, nombre legal de cada una de las partes: [indíquese el nombre legalde cada una de las partes de laJoint Venture(JV)]3. País o países actuales o previstos de registro y operación: [indíquese el país de registro actual oprevisto]4. Año de registro: [indíquese el año de registro del Proponente]5. Países donde opera 6. N° de empleados en cada 7. Años de operación en cadapaíspaís8. Dirección o direcciones legal(es) de registro/operación: [indíquese la dirección legal del Proponenteen el país de registro]9. Monto y descripción de los tres (3) contratos más grandes realizados durante los últimos cinco (5)años10. Última calificación crediticia (si la hay)11. Breve descripción de historia judicial (litigios, arbitrajes, reclamaciones, etc.), con indicación dela situación actual y los efectos, en los casos ya resueltos.12. Información sobre el representante autorizado del ProponenteNombre: [indíquese el nombre del representante autorizado del Proponente]Dirección: [indíquese la dirección del representante autorizado del Proponente]Teléfono/Fax: [indíquense los números de teléfono y fax del representante autorizado del Proponente]Dirección de correo electrónico: [indíquese la dirección electrónica del representante autorizado delProponente]9 El Proponente completará este formulario siguiendo las instrucciones. Aparte de proporcionar información complementaria,no se permitirá realizar ninguna modificación del formulario ni se aceptarán sustituciones.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec37

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo1. ¿Está usted incluido en la Lista Consolidada 1267/1989 del Consejo de Seguridad o en la Listade Proveedores Inelegiblres de las Naciones Unidas? (Sí / No)14. Se adjuntan copias de los documentos originales siguientes:□ todos los requisitos documentales que se establecen en la Hoja de Datos;□ si se trata de unaJoint Venture o un consorcio, copia del memorando de entendimiento o cartade intenciones para la creación de una JV/consorcio, o registro de JV/consorcio, si lo hay;□ si se trata de una corporación pública o una entidad controlada o propiedad del Estado, losdocumentos que establecen la autonomía financiera y legal y el cumplimiento del DerechoMercantil.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec38

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloFormulario de información sobre un participante en una JointVenture(JV) 10Fecha: [indíquese la fecha (día, mes y año) de presentación de la Propuesta]Ref: UNDP/ECU/SdP/ADQ/13/0501. Nombre legal del Proponente [indíquese el nombre legal del Proponente]Página ________ de_______ páginas2. Nombre legal del participante del Joint Venture: [indíquese el nombre legal del participante delJointVenture]3. País de registro del Joint Venture: [indíquese el país de registro del Joint venture]4. Año de registro: [indíquese el año de registro del participante]5. Países donde opera 6. N° de empleados en cada 7. Años de operación en cada paíspaís8. Dirección o direcciones legal/es de registro/operación: [indíquese la dirección legal del Proponente enel país de registro]9. Valor y descripción de los tres (3) contratos más grandes realizados durante los últimos cinco (5)años10. Última calificación crediticia (si la hay)11. Breve descripción de historia judicial (litigios, arbitrajes, reclamaciones, etc.), con indicación de lasituación actual y los efectos en los casos ya resueltos.12. Información sobre el representante autorizado del ProponenteNombre: [indíquese el nombre del representante autorizado del Proponente]Dirección: [indíquese la dirección del representante autorizado del Proponente]Teléfono/Fax: [indíquese los números de teléfono y fax del representante autorizado del Proponente]Dirección de correo electrónico: [indíquese la dirección electrónica del representante autorizado delProponente]10 El Proponente completará este formulario siguiendo las instrucciones. Además de proporcionar informacióncomplementaria, no se permitirá realizar ninguna modificación del formulario ni se aceptarán sustituciones.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec39

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo13. Información sobre el representante autorizado de la empresa mixta participanteNombre: [indíquese el nombre del representante autorizado de la empresa mixta participante]Dirección: [indíquese la dirección del representante autorizado de la empresa mixta participante]Teléfono/Fax: [indíquese los números de teléfono y fax del representante autorizado de la empresa mixtaparticipante]Dirección de correo electrónico: [indíquese la dirección electrónica del representante autorizado de laempresa mixta participante]14. Se adjuntan copias de los documentos originales siguientes: [márquense el cuadro o loscuadros de los documentos originales que se adjuntan]□ todos los requisitos documentales que se establecen en la Hoja de Datos□ Estatuto constitutivo o registro de la empresa nombrada en el número 2.□ si se trata de una entidad que sea propiedad del Estado, los documentos que establecen laautonomía financiera y legal y el cumplimiento del Derecho Mercantil.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec40

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloRef: UNDP/ECU/SdP/ADQ/13/050Sección 6: Formulario de Propuesta TécnicaFORMULARIO DE PROPUESTA TÉCNICAINDÍQUENSE LOS TÍTULOS DE LOS SERVICIOSNota: Las Propuestas técnicas que no sean presentadas en este formulario podrán ser rechazadas.La Propuesta Financiera deberá incluirse en sobre por separado.Nombre de la empresa u organizaciónproponente:País de registro:Nombre de la persona de contactopara esta Propuesta:Dirección:Teléfono / Fax:Correo electrónico:SECCIÓN 1: EXPERIENCIA DE LA EMPRESA U ORGANIZACIONEn esta sección se debe explicar, en su totalidad, los recursos del Proponente en términos de personal einstalaciones necesarios para la realización de este encargo. Todo el contenido de esta sección podráser modificado o ampliado en función de los criterios de evaluación especificados en la SdP.1.1. Breve descripción del Proponente como entidad: Proporcione una breve descripción de laempresa u organización que presenta la Propuesta, sus estatutos sociales y el objeto social, elaño y el país de constitución, los tipos de actividades llevadas a cabo, el presupuesto anualaproximado, etc. Incluya referencias a su buena reputación o a cualquier antecedente delitigios o arbitrajes en que haya estado implicada la empresa u organización y que pudieraafectar negativamente o tener repercusión en la ejecución de los servicios, con indicación dePNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec41

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollola situación o el resultado de dichos litigios o arbitrajes.1.2. Capacidad financiera: Proporcione las cuentas anuales auditadas del último ejerciciosocial(declaración de ingresos y balance), debidamente certificado por un contador público ycon la autenticación de recepción por la autoridad estatal de ingresos tributarios. Incluyancualquier indicación de calificación de crédito, calificación industrial, etc.1.3. Trayectoria y experiencias: Proporcione la siguiente información relativa a la experienciaempresarial en los últimos cinco (5) años, que tenga relación o sea relevante para lasexigencias del presente Contrato.NombredelproyectoClienteValor delcontratoPeriododeactividadTipos deactividadesrealizadasSituación ofecha determinaciónReferencias decontacto(nombre,teléfono,correoelectrónico)SECCIÓN 2: ENFOQUE Y PLAN DE EJECUCIÓNEn esta sección se debe explicar la capacidad de respuesta del Proponente respecto a los Términos deReferencia, identificando los componentes específicos que se proponen; satisfaciendo los requisitospunto por punto, tal como se pide; facilitando una descripción detallada de las característicasoperativas esenciales que se proponen; y demostrando de qué manera la metodología propuestacumple los requisitos o los supera.2.1. Enfoque del servicio o trabajo requeridos: Sírvase proporcionar una descripción detallada de lametodología que aplicará su organización/empresa en el cumplimiento de los Términos de Referencia delproyecto, teniendo en cuenta la adecuación a las condiciones locales y el medio ambiente del proyecto.2.2. Mecanismos de examen de garantía de calidad técnica: La metodología también incluirá detalles delos mecanismos internos de examen de que dispone el Proponente para garantizar la calidad técnica.2.3 Plazos de ejecución: El Proponente deberá presentar un diagrama de Gantt o un calendario delProyecto indicando la secuencia detallada de las actividades que se llevarán a cabo y el tiempocorrespondiente.2.4. Subcontratación: Exponga los contratos que se subcontratarán, a quién, qué porcentaje de la obraPNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec42

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollorepresentan, la razón de ser de la subcontratación y las funciones de los subcontratistas propuestos. Espreciso prestar especial atención a proporcionar una imagen clara de la función de cada entidad y cómocada uno va a funcionar como equipo.2.5. Riesgos y medidas de mitigación: Sírvase describir los riesgos potenciales para la implementación deeste proyecto que pueda afectar al logro y la terminación oportuna de los resultados esperados, así comosu calidad. Describa las medidas que se adoptarán para mitigar estos riesgos.2.6. Informes y monitoreo: Sírvase proporcionar una breve descripción de los mecanismos previstos eneste proyecto para informar a la PNUD y sus socios, incluyendo un calendario de informes.2.7. Estrategia de lucha contra la corrupción: Defina la estrategia de lucha contra la corrupción que seaplicará en este proyecto para prevenir el uso indebido de los fondos. Describa los controles financierosque se establecerán.2.8. Asociaciones: Explique las asociaciones con organizaciones locales, internacionales o de otro tipo quese hayan previsto para la ejecución del proyecto. Se debe prestar especial atención a proporcionar unaimagen clara de la función de cada entidad y de cómo cada una de ellas va a funcionar como equipo. Seinsta a presentar cartas de compromiso de los socios o indicaciones de si algunos o todos ellos hantrabajado conjuntamente en otros proyectos anteriores.2.9 Declaración de divulgación plena: Con ella se pretende dar a conocer cualquier posible conflicto, conarreglo a la definición de "conflicto" que se hace en la Sección 4 de este documento, si procede.2.10 Otros: Cualquier otro comentario o información relacionados con el enfoque y la metodologíaadoptados para el proyecto.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec43

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloSECCIÓN 3: PERSONAL3.1 Estructura de gestión: Describa el enfoque de gestión global en relación con la planificación eimplementación de esta actividad. Incluya un organigrama de la gestión del proyecto que indiquela relación de puestos y cargos clave.3.2 Cuadro horario del personal: Proporcione una hoja de cálculo que muestre las actividades decada miembro del personal y el tiempo asignado para su participación. (Nota: Esta hoja de cálculotiene una importancia crucial y no se aceptará la sustitución de personal una vez que el contrato hayasido adjudicado, excepto en circunstancias extremas y con la aprobación por escrito del PNUD Si lasustitución es inevitable, lo será por una persona que, en opinión del Gerente de proyecto del PNUD, seaal menos tan experimentada como la persona que reemplaza, y estará en todo caso sujeta a laaprobación del PNUD. No podrá derivarse ningún aumento de costos como resultado de unasustitución.)3.3 Calificaciones del personal clave: Proporcione los currículos del personal clave solicitado en losTérminos de Referencia del que dispone para la ejecución de este proyecto. Los currículos debendemostrar las calificaciones en ámbitos significativos para el alcance de los servicios. Rogamosutilice el siguiente formulario:Nombre:Cargo en relación con este Contrato:Nacionalidad:Información de contacto:Países en los que haya adquirido suexperiencia de trabajo:Conocimientos lingüísticos:Calificaciones educativas y otras:Resumen de experiencia: Destáquese la experiencia en la región y en proyectos similares.Experiencia significativa (a partir de la más reciente):Periodo: De – A Nombre de la actividad /proyecto / organización definanciación, si se aplica:Nombre del empleo y lasactividades desarrolladas /descripción de la funcióndesarrollada:p.ej. junio 2004-enero 2005PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec44

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloEtc.Etc.Referencia nº 1 (mín. 3):NombreCargoOrganizaciónInformación de contacto – Dirección; teléfono; Correo electrónico;etc.Referencia nº 2NombreCargoOrganizaciónInformación de contacto – Dirección; teléfono; Correo electrónico;etc.Referencia nº 1 (mín. 3):NombreCargoOrganizaciónInformación de contacto – Dirección; teléfono; Correo electrónico;etc.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec45

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloDeclaración:Confirmo mi intención de servir en la posición indicada y mi disponibilidad actual para servirdurante el periodo del contrato propuesto. También entiendo que cualquier declaraciónvoluntariamente falsa de los datos descritos anteriormente puede conducir a mi descalificación,antes de mi entrada en funciones o durante las mismas.___________________________________________________________________________Firma del Jefe de Equipo/Miembro designadoFechaFirmadoPNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec46

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloSección 7: Formulario de Propuesta Financiera 11Ref: UNDP/ECU/SdP/ADQ/13/050El Proponente está obligado a preparar su Propuesta Financiera en un sobre separado del resto de laSdP, según se indica en las Instrucciones a los Proponentes.La Propuesta Financiera deberá ofrecer un desglose detallado de los costos. Rogamos proporcionencifras para cada grupo o categoría funcional.Las estimaciones de artículos de costo reembolsable, tales como gastos de viaje y gastos de bolsillo,deben figurar por separado.En el caso de un componente de equipo para el proveedor de servicios, la relación de precios incluirálos precios de compra y de alquiler o arriendo. El PNUD se reserva la opción de elegir entre el alquiler oarriendo y la compra directa del equipo a través del Contratista.El formulario que se muestra en las siguientes páginas se ofrece como guía para la preparación de laPropuesta Financiera. El formulario incluye gastos específicos que podrán o no ser exigidos oaplicables pero que se utilizan a modo de ejemplo.A. Desglose de costos por objetivo*Entregables[indíquense en los términos utilizadosen los TdR]Porcentaje del precio totalPrecio(Suma global, todoincluido)1 Objetivo 1 [El PNUD asignará el porcentajesobre el precio total de cadaobjetivo tal como se indica enlos TdR)2 Objetivo 23 ….Total 100% Dólares EE.UU.*Este desglose será la base de los tramos de pago11 No podrá realizarse ninguna supresión o modificación en este formulario. Toda supresión o modificación puede conducir alrechazo de la Propuesta.47PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloB. Desglose de costos por componenteLos Proponentes deberán presentar el desglose de los precios indicados supra para cada objetivobasándose en el formulario que se incluye a continuación. El PNUD utilizará el desglose de costos aefectos de evaluación de razonabilidad de los precios, así como el cálculo de los precios en caso deque ambas partes hayan acordado añadir entregables nuevos al ámbito de los servicios.Descripción de actividadRemuneraciónpor unidad detiempo (día,mes)Periodototal delcompromisoNúmero depersonasPorcentaje totalpor periodoI. Servicios de personal1. Servicios en la Sedea. Personal técnico 1b. Personal técnico 22. Servicios en las oficinas decampoa. Personal técnico 1b. Personal técnico 23. Servicios en otros paísesa. Personal técnico 1b. Personal técnico 2II. Gastos de bolsillo1. Viajes2. Viáticos3. Comunicaciones4. Reproducción dedocumentosPNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec48

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo5. Alquiler de equipo6. OtrosIII. Otros costos conexosPNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec49

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloSección 8: Formulario de Garantía de Ejecución 12Ref: UNDP/ECU/SdP/ADQ/13/050(Este documento se finalizará utilizando el encabezamientooficial del banco emisor.Excepto en los campos indicados, no podrán introducirse cambios a este formulario)A: PNUD[indicar la información de contacto que figura en la Hoja de Datos]POR CUANTO [nombre y dirección del Contratista] (en lo sucesivo denominado "el Contratista") haaceptado, en cumplimiento del Contrato nº … de fecha …, ejecutar los servicios … (en adelante "elContrato");Y POR CUANTO ha sido estipulado por ustedes en dicho Contrato que el Contratista proveerá unagarantía bancaria de un banco reconocido por la suma especificada en él como garantía delcumplimiento de sus obligaciones con arreglo al Contrato;Y POR CUANTO hemos acordado conceder al Contratista dicha Garantía Bancaria;POR LO TANTO afirmamos por la presente que somos Garantes y responsables ante ustedes, ennombre del contratista, hasta un total de [monto de la garantía] [en letras y cifras], que constituye lasuma pagadera, en los tipos y proporciones de monedas en que se pague el precio del Contrato, y quenos comprometemos a pagar contra su primera solicitud por escrito y sin argumentaciones niobjeciones cualquier suma o sumas dentro de los límites de [monto de la garantía arriba indicado] sinnecesidad de que se prueben o acrediten los motivos o las razones de su demanda, en la sumaespecificada en la misma.Esta garantía será válida hasta una fecha a 30 días desde la fecha de expedición por el PNUD de uncertificado de desempeño satisfactorio y la finalización completa de servicios por el Contratista.FIRMA Y SELLO DEL BANCO PROVEEDOR DE LA GARANTÍAFecha ......................................................................................................................Nombre del Banco .........................................................................................................Dirección .................................................................................................................12Si la SdP requiere la presentación de una garantía de ejecución, como condición para la firma y efectividad del Contrato, lagarantía de ejecución que emita el banco del Proponente utilizará el contenido de este formulario.50PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloSección 9: Formulario de Garantía de Pago por Adelantado 13Ref: UNDP/ECU/SdP/ADQ/13/050(Este documento se finalizará utilizando el encabezamiento oficial del bancoemisor.Excepto en los campos indicados, no podrán introducirse cambios a este formulario)_______________________________ [Nombre del banco y dirección de la sucursal u oficina emisora]Beneficiario: ____________________ [Nombre y dirección del PNUD]Fecha: ________________GARANTÍA DE PAGO POR ADELANTADO Nº: _________________Se nos ha informado de que [nombre de la empresa] (en adelante denominado “el Contratista”) hacelebrado con ustedes el Contrato nº. [número de referencia del Contrato] de fecha [indíquese la fecha],para el suministro de [breve descripción de los servicios] (en lo sucesivo denominado “el Contrato”).Por otra parte, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato, se habrá de realizar unpago anticipado por la suma de [monto en letras] ([monto en cifras]) contra una Garantía de Pago porAdelantado.A petición del Contratista, nosotros, [nombre del banco], por la presente nos comprometemos concarácter irrevocable a pagarles a ustedes cualquier suma o sumas que no excedan en total de [[montode la garantía] [en letras y cifras]) 14 a la recepción por nuestra parte de su primera demanda por escritoacompañada de una declaración escrita que indique que el Contratista ha incumplido susobligaciones en virtud del Contrato, al haber el Contratista utilizado el anticipo para otros finesdiferentes de la prestación de los servicios bajo contrato.Es condición para cualquier reclamo y pago en relación con la presente Garantía que el pago poradelantado citado supra haya sido recibido por el Contratista en su cuenta bancaria nº _________ de[nombre y dirección del banco].13 Esta garantía será necesaria cundo el Contratista exija un pago por adelantado superior al 20% del monto del contrato, o si elmonto total del anticipo exigido sea superior a 30.000 dólares EE.UU. o su equivalente si la oferta de precio no está expresadaen dólares EE.UU., utilizando para ello la tasa de cambio que se especifica en la Hoja de Datos. El Banco del Contratista deberáemitir la Garantía utilizando el contenido de este modelo.14 El Banco emisor de la Garantía indicará un monto que represente el monto del pago por adelantado, denominado en la o lasmonedas en que se haya efectuado el pago por anticipado, tal como se especifica en el Contrato.PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec51

Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloEl importe máximo de esta Garantía será deducido progresivamente en las sumas del pago poradelantado que haya reembolsado el Contratista, como se indicará mediante copias certificadas de losestados de cuenta mensuales que se nos presentarán. Esta Garantía expirará, a más tardar, a nuestrarecepción del certificado de pago mensual indicando que los consultores han efectuado la devolucióntotal del importe del anticipo, o bien el día __ de ___________ de 2___ 15 , lo que ocurra primero. Porconsiguiente, cualquier solicitud de pago con arreglo a esta Garantía deberá obrar en nuestro poderen esta oficina en dicha fecha, o antes.Esta garantía está sujeta a las Reglas uniformes sobre garantías de demanda” (ICC Uniform Rules forDemand Guarantees). (ICC nº 458)._____________________[firma(s)]Nota: Las indicaciones que figuran en cursiva tienen solamente carácter indicativo, y tienen por objetoayudar a la preparación de este formulario, y serán suprimidas del documento final.15 Indíquese la fecha de expiración prevista. En caso de producirse una ampliación de tiempo para la finalización del Contrato, elContratista deberá solicitar de su Banco Garante una ampliación de esta garantía. La solicitud se hará por escrito conanterioridad a la fecha de expiración que figura en la Garantía. En la preparación de esta Garantía, el Contratista podríaestudiar la conveniencia de añadir el texto que se indica a continuación al final del penúltimo párrafo: “El Banco Garante accedea una ampliación, por una sola vez, de esta Garantía, por un periodo que no exceda de [seis meses] [un año], en respuesta ala solicitud por escrito del Contratante en este sentido.” Esta solicitud se habrá de presentar al Banco Garante antes de laexpiración de la Garantía.52PNUD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja. Quito, EcuadorTeléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593 2246 1961 E-MAIL: registry.ec@undp.org Internet http://www.undp.org.ec