Philippa Murray Philippa Murray
1 - Main Street
1 - Main Street
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Season<br />
Festivals<br />
This year, the St. Sauveur Valley<br />
Chamber of Commerce has prepared<br />
yet another wonderful program of free<br />
entertainment for residents and visitors.<br />
It starts with a summer celebration<br />
and a Citizens’ Day, a sidewalk sale,<br />
a garage sale and a magnificent “1001<br />
Faces” exhibit of caricatures by artists<br />
who actually do the creations live on<br />
location. Fri: May 31 and Sat & Sun:<br />
June 1 & 2.<br />
Ça me dit Concert Series:<br />
Park Filion - St. Sauveur<br />
Out &<br />
About<br />
From Saturday, June 8, until the end<br />
of October, Park Filion will feature the<br />
“Ça me dit” Concert Series, sponsored<br />
Montreal singer/dancer Gardy Fury<br />
by Rona-Dagenais of St. Sauveur.<br />
This year, there will be over seventy<br />
concerts, nine exhibitions and more<br />
than four hundred participating artists.<br />
Some of the invited artists are of<br />
Ilania Abileah - Main Street<br />
international fame.<br />
Seventeen themes<br />
were chosen for<br />
different weekends.<br />
It starts with a<br />
weekend for MEN<br />
on Sat. & Sun. June<br />
8 & 9 at 7:30 pm,<br />
with the Montreal<br />
singer/dancer (of<br />
Haitian ancestry),<br />
Gardy Fury, who will get spectators<br />
moving to his songs. Yanick Lanthier<br />
and invited guests will perform<br />
Sun. June 9: 2 pm.<br />
Dance<br />
Start with a taste of an exotic drink,<br />
sample South American food, and,<br />
after a short course, dance the evening<br />
away Latin style, with live music by<br />
the “Ramon y su son Band.” Sat. May<br />
11: 8 pm, $10. Le Méridien 74, 181,<br />
rue Brière, St. Jérôme. 450 436-5247.<br />
Music<br />
Ariane Moffatt - Ste. Agathe<br />
This is a multi-talented, singer/<br />
songwriter, who will perform French<br />
and English songs from her new album,<br />
which she composed, performed,<br />
arranged and produced herself. She<br />
sings in the two official languages.<br />
Opening act: artist David Giguère. Sat.<br />
May 11: 8 pm, $36. Théâtre le Patriote,<br />
258, Rue Saint-Venant,<br />
Ste. Agathe. 819 326-3655,<br />
info@theatrepatriote.com.<br />
Martin Deschamps - Concerts under<br />
the Bell - St. Sauveur Church<br />
“Le Piano et la Voix” is a show<br />
featuring Martin Deschamps, a “rocker”<br />
also known as the lead singer who<br />
replaced Gerry Boulet in the group,<br />
Offenbach. Sat. May 11: 8 pm, $40.<br />
St. Sauveur Parish, 205 rue Principale,<br />
St. Sauveur, 450 227-2423 Office open:<br />
Mon - Fri 9 am - 4:30 pm. fabsau@<br />
cgocable.ca.<br />
Romantic Arias & Love Songs -<br />
Lachute<br />
Musicians of the World Symphony<br />
Orchestra, with conductor Joseph<br />
Milo, will play at a fundraiser for the<br />
Argenteuil Hospital Foundation. The<br />
program: ”Place de La Romance”<br />
Romantic Arias; Music for Lovers -<br />
an evening of opera, operetta and<br />
Broadway. Featuring Livia Budai,<br />
mezzo-soprano; Jean-Louis Sanscartier,<br />
tenor. Program includes works by<br />
Verdi, Puccini, Bizet, Lehar, Strauss,<br />
A.L Webber and others. Friday, May<br />
17: 7:30 pm, $50. Ste. Anastasie<br />
Church: 174 Bethany Street, Lachute.<br />
There are also VIP tickets for $200 that<br />
includes a cocktail at 5:30 pm.<br />
450 562-3761, ext. 7224 or ext. 7232,<br />
fha@ssss.gouv.qc.ca.<br />
Raoul Sosa, pianist - Prevost<br />
Raoul Sosa is a virtuoso pianist who<br />
was awarded the Order of Canada in<br />
2009. He will present a program of<br />
pieces for both hands, and, for left<br />
hand only. Sat. May 18: 8 pm, $30.<br />
Diffusion Amal’Gamme, Église Saint-<br />
François-Xavier, 994, rue Principale,<br />
Prévost.<br />
Éric Lapointe - Ste. Agathe<br />
Éric Lapointe returns to Le Patriote<br />
with a new program. Wed. May 18:<br />
8 pm, $49. Théâtre le Patriote, 258,<br />
Rue Saint-Venant, Ste. Agathe. 819<br />
326-3655 info@theatrepatriote.com.<br />
Quartet Aveladeen - Prevost<br />
“The Celtic in a Garden.” Musicians:<br />
Raoul Cyr, Michel Dubeau, Benoît<br />
Chaput and Bernard Ouellette.<br />
Aveladeen has been drawing on<br />
Celtic instrumental repertoires and,<br />
Quartet Aveladeen<br />
at times, blending them with Jazz,<br />
Latin, Mediterranean and East<br />
European influences. They play over<br />
twenty instruments and now include<br />
vocals. Sat. May 25: 3 pm, $25. In<br />
the garden at the Auberge de la Belle<br />
et la Belge: 2731, Curé-Labelle Blvd,<br />
Prévost. In case of rain: Saint-François-<br />
Xavier Church, 994, rue Principale,<br />
Prévost. 450 436-3037. www.<br />
diffusionsamalgamme.com.<br />
Hémiole Voice Ensemble - Lachute<br />
This is a concert presented by the<br />
Lachute 16-member women’s choir,<br />
“Ensemble Vocal Hémiole.” They<br />
are directed by Daniel Lafleur and<br />
accompanied by pianist, Francis<br />
Caron. The program includes music by<br />
Mozart, Bach, Debussy, Faure, Vivaldi,<br />
Mendelssohn and Di Lasso, plus several<br />
popular songs. Sat. May 25: 8: pm.<br />
Tickets are $15 in advance, $20 at the<br />
door. Free for children 12 and under.<br />
Margaret Rodger Memorial Presbyterian<br />
Church, Lachute. Information and<br />
advance tickets: Heather Meek,<br />
450 207-0579.<br />
Be an owner for $ 270 * a week!<br />
Le Boisé<br />
DesErables<br />
NEW BUILDING PROJECT IN SAINT SAUVEUR<br />
In the village, 52 av des érables<br />
75% SOLD!<br />
Now open Wednesday<br />
through Saturday night!<br />
FULL LIQUOR LICENSE<br />
DAILY SPECIALS<br />
LIVE MUSIC STARTING JUNE!<br />
Check our website and fb for updates:<br />
opetitrestaurant/facebook<br />
www.opetitrestaurant.vpweb.ca<br />
139 Watchorn • Morin Heights • 450 226-8848<br />
714384<br />
*No downpayment required. Conditions may apply.<br />
TURNKEY PROJECT<br />
IN HARMONY<br />
WITH NATURE!<br />
Sales office oPen HoUSe<br />
open Sat and Sun 1:00 to 4:00<br />
Info: 514 377-8836 or 514 730-1285<br />
www.habitationsdeville.com<br />
Congratulations<br />
O’Petit Restaurant May 2013 Main Street Ad<br />
on the purchase of 13 new machines<br />
in business for 10 years with over 60 machines for rent, with nearly 20 KUBOTAS, Normand Paradis<br />
appreciates the LEgENDArY PrODUCT rELiABiLiTY and after sales service that come with KUBOTA.<br />
Come and see our vast<br />
selection of machinery!<br />
KUBOTA Equipement:<br />
2 excavatrices KX 080<br />
2 excavatrices KX 057<br />
1 excavatrice KX 055<br />
3 excavatrices KX 121<br />
1 transporteur KC 120<br />
1 transporteur KC 70<br />
1 excavatrice U 25<br />
2 excavatrices U 17<br />
1 excavatrice K 008<br />
2 mini-pépines B 26<br />
1 mini-pépine BX 25<br />
1 chargeur sur chenilles SVL 75<br />
Pays d’en haut<br />
rENTALS<br />
14 183, boul. Curé-Labelle<br />
Mirabel 450 434.0000<br />
2638, boul. Curé-Labelle<br />
Prévost 450 224.7033<br />
Pays d’en haut rENTALS<br />
ALEX COrrivEAU, Director of Sales for Centre Kubota, owner<br />
of Centre Kubota des Laurentides, STÉPHANE BELANgEr, and<br />
NOrMAND PArADiS, the owner of rentals Pays d’en Haut.<br />
28 May 2013<br />
Location D’outils Pays d’en Haut April 2013 Main Street Ad<br />
Myriam Poirier • April 2013 Main Street Ad
Change language