OUTDOOR

170
DATU
COLLECTION DATU
Am Horizont zieht Sturm auf, die Luft schmeckt
nach wilder Pfefferminze. Der Herbst naht, aber der
Sommer bleibt. Die Collection DATU aus reinem
natürlichem Rattan holt die Wärme ins Haus. Die
konkave Wölbung der Seitenteile und des Rückens
ist nicht nur elegant, sondern betont organisch
das natürliche Material. Sofas, Sessel, Hocker und
Tische halten den Sommer noch eine Weile fest.
Une tempête se prépare à l’horizon, l’air a le goût
de la menthe sauvage. L’automne s’annonce même
si l’été est toujours là. La collection DATU en rotin
naturel apporte la chaleur et le bien être à l’intérieur.
Les formes arrondies des accoudoirs et du dossier
sont non seulement élégantes mais mettent aussi
en valeur la noblesse du matériau. Canapés,
fauteuils, repose pied et tables prolongent l’été.
A storm is gathering on the horizon, the aroma of
wild peppermint prevails.Autumn is drawing near, but
the summer stays.The collection DATU made from
pure, natural rattan brings the warmth indoors.
The concave curvature of the side parts and the back
is not only elegant but is an organic accentuation
of the natural material as well. Sofas, lounge chairs,
ottomans and tables hold the summer a while longer.
AMERIGO
Sessel / Fauteuil / Lounge chair 30-151 E
Couchtisch / Table basse / Couch table 30-376 R
Sofa / Canapé / Sofa 30-153 E
Sofa / Canapé / Sofa 30-152 E