部 門 策 略 計 劃

員 工
Staff
要 提 供 優 質 的 法 援 服 務 , 員 工 的 表 現 至
為 重 要 。 為 配 合 本 署 的 提 升 員 工 效 率 策
略 , 本 署 安 排 員 工 接 受 有 關 領 導 才 能 和
管 理 的 訓 練 , 以 培 養 他 們 的 晉 升 潛 能 。
The successful delivery of quality legal aid services is
dependent upon our staff. As part of the Department’s
effective people strategy, leadership and management
training was arranged for members of staff to nurture their
potential for further advancement.
一 月 二 十 六 日
助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 ( 民 事 訴 訟 1) 黃 倩 瑩 女 士 ( 左
一 )、 高 級 法 律 援 助 律 師 梁 潔 芬 女 士 及 署 理 助 理 首 席
法 律 援 助 律 師 ( 刑 事 ) 郭 家 聲 先 生 接 待 廣 州 市 一 批 司 法
考 察 交 流 人 員 。
26 January
Assistant Principal Legal Aid Counsel (Civil
Litigation 1), Miss Jenie Wong (first from left);
Senior Legal Aid Counsel, Ms Margaret Leung
and Acting Assistant Principal Legal Aid Counsel
(Crime), Mr Nelson Kwok received a delegation
of senior Judicial Officials from Guangzhou.
Legal Aid Department Annual Report 2007
法 律 援 助 署 2007 年 報
12