SIPART PS2 SIPART PS2 PA 6DR400x-xx 6DR410x-xx

TÜV
CERT
(1) Attestation de conformité
(Traduction)
(2) Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés
en atmosphère explosible - Directive 94/9/CE
(3) Numéro de l’attestation
TÜV 97 ATEX 1212
(4) Appareil: Positionneur SIPART PS Type 6DR400*-*E avec options
(5) Demandeur: Siemens AG, Automatisierungstechnik
(6) Adresse: Siemensallee 84, D-76187 Karlsruhe
(7) Cet appareil et ses variantes éventuelles acceptées est décrit dans l’annexe de la présente attestation.
(8) Le TÜV Hannover/Sachsen–Anhalt e. V., TÜV CERT-Zertifizierungstelle, organisme notifié sous la référence 0032
conformément à l’article 9 de la directive 94/9/CE du Parlement Européen et du Conseil du 23 mars 1994, certifie que
cet appareil ou système de protection est conforme aux exigences essentielles en ce qui concerne la sécurité et la
santé pour la conception et la construction d’appareils et de systèmes de protection destinés à être utilisés en
atmosphère explosible, données dans l’annexe II de la directive.
Les vérifications et épreuves figurent dans notre rapport confidentiel Nº 044/97/7003.
(9) Le respect des exigences essentielles en ce qui concerne la sécurité et la santé est assuré par la conformité
aux documents suivants:
E DIN EN 50 021: 1997-02 (prEN 50 021: 1996-10)
(10) Le signe ”X” lorsqu’il est placé à la suite du numéro de l’attestation, indique que ce matériel est soumis aux conditions
spéciales pour une utilisation sûre, mentionnées dans l’annexe de la présente attestation.
(11) Cette attestation de conformité concerne uniquement la conception et la construction de l’appareil spécifié,
conformément à la directive 94/9/CE. Des exigences supplémentaires de cette directive sont applicables pour la
fabrication et la fourniture de l’appareil.
(12) Le marquage de l’appareil devra comporter, entre autres indications utiles, les mentions suivantes:
II 3 G Ex nV II T4
TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e.V. Hannover, 1997-08-28
TÜV CERT-Zertifizierungsstelle
Am TÜV 1
D-30519 Hannover
Der Leiter
page 1/3
TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e.V.
(13) Annexe
(14) Attestation de conformité No. TÜV 97 ATEX 1212
(15) Description de l’appareil
Le positionneur SIPART PS type 6DR400*–*E réalise la fonction d’interface entre des régulateurs électriques ou des
équipements de commande et des servomoteurs pneumatiques.
La plage de température admissible est de –30 °C à +80 °C.
Caractéristiques électriques
Appareil de base
Montage 2–fils
Energie auxiliaire et circuit de commande en série, 4
à 20 mA
(bornes 3 et 7/8;
cavaliers sur les bornes 1–2 et 4/5–6)
Pour le raccordement à des circuits avec les valeurs
maximales suivantes en fonctionnement nominal:
U i = 30 V
I i = 100 mA
P i = 1 W
Capacité interne effective C i = 12,1 nF
Inductance interne effective L i = 0,22 mH
Montage 3/4–fils
Energie auxiliaire et circuit de commande séparés
galvaniquement
ou à base commune
(bornes 4/5=7/8)
Energie auxiliaire 18 à 30 V
(bornes 3 et 4/5)
Circuit de commande 4 à 20 V
(bornes 6 et 7/8)
Pour le raccordement à des circuits avec les valeurs
maximales suivantes en fonctionnement nominal:
U i = 30 V
I i = 100 mA
P i = 1 W
Capacité interne effective C i 19 nF
Inductance interne effective L i 0,11 mH
(par circuit)
Circuit d’entrée TOR
(bornes 9 et 10)
Cavalier ou raccordement à un contact de commutation
Options
Module HART type 6DR4004–6H Connecté dans le circuit de commande (bornes 6 et 7/8)
Module d’alarme type 6DR4004–6A
Circuit de sortie TOR
(bornes 51 et 52,
ou 41 et 42,
ou 31 et 32)
Pour le raccordement à des circuits avec les valeurs
maximales suivantes en fonctionnement nominal:
U i = 30 V
Capacité interne effective C i = 5,2 nF
L’inductance interne effective est négligeable
(par circuit)
page 2/3
C79000-M7450-C156-01