29.08.2015 Views

SIPART PS2 SIPART PS2 PA 6DR400x-xx 6DR410x-xx

SIPART PS2 6DR400x-xx SIPART PS2 PA 6DR410x-xx - MPIP - Free

SIPART PS2 6DR400x-xx SIPART PS2 PA 6DR410x-xx - MPIP - Free

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Raccordement pneumatique<br />

Collegamenti pneumatici<br />

Conexión neumática<br />

Pression de réglage Y1 pour servomoteurs à simple et double effet<br />

Aria di comando Y1 negli attuatori a semplice e a doppio effetto<br />

Presión de ajuste Y1 con accionamientos de acción simple y doble<br />

Alimentation en air PZ<br />

Aria di alimentazione PZ<br />

Aire de alimentación PZ<br />

Pression de réglage Y2 pour servomoteurs à double effet<br />

Aria di comando Y2 negli attuatori a doppio effetto<br />

Presión de ajuste Y2 con accionamientos de acción doble<br />

Evacuation E avec amortisseur de bruit sur la partie inférieure de l’appareil<br />

Uscita scarico aria E con silenziatore sul lato inferiore dell’apparecchio<br />

Salida de aire E con silenciador en la parte de abajo del aparato<br />

Fig. 16 Raccordement pneumatique<br />

Figura 16 Collegamenti pneumatici<br />

Figura 16 Conexión neumática<br />

1<br />

90°<br />

33°<br />

25 3035<br />

5 10 15 20<br />

90° 40 50 60 70 90 110 130<br />

2<br />

Fig. 17 Levier NAMUR 3 mm à 35 mm (1), levier NAMUR > 35 mm à 130 mm (2)<br />

Figura 17 Leva NAMUR da 3 mm a 35 mm (1), leva NAMUR > 35 mm fino a 130 mm (2)<br />

Figura 17 Brazo de palanca NAMUR de 3 mm a 35 mm (1), brazo de palanca NAMUR > 35 mm a 130 mm (2)<br />

C79000-M7450-C156-01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!