SIPART PS2 SIPART PS2 PA 6DR400x-xx 6DR410x-xx
SIPART PS2 6DR400x-xx SIPART PS2 PA 6DR410x-xx - MPIP - Free
SIPART PS2 6DR400x-xx SIPART PS2 PA 6DR410x-xx - MPIP - Free
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Raccordement électrique de l’appareil de base sans PROFIBUS <strong>PA</strong> <strong>6DR400x</strong>–<strong>xx</strong><br />
Collegamento elettrico dell’apparecchiatura base senza PROFIBUS <strong>PA</strong> <strong>6DR400x</strong>–<strong>xx</strong><br />
Conexión eléctrica del aparato básico non PROFIBUS <strong>PA</strong> <strong>6DR400x</strong>–<strong>xx</strong><br />
Atmosphère sans risque d’explosion<br />
Area non pericolosa<br />
Zona sin riesgo de explosión<br />
uniquement en 2 fils, <strong>PA</strong>S en 4 fils!<br />
solo con 2 fili, NON con 4 fili!<br />
¡sólo con conexión a 2 hilos, NO a 4 hilos!<br />
EEx<br />
+<br />
i y = 4 ... 20 mA<br />
–<br />
Atmosphère à risque d’explosion zone 1<br />
Area con pericolo di esplosione Zona 1<br />
Zona 1 con riesgo de explosión<br />
1<br />
J 2 H+<br />
3<br />
4<br />
E H–<br />
5<br />
J<br />
6 W+<br />
7<br />
J W–<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1,5 kΩ 9,2 V<br />
+ 3 V<br />
BE1<br />
40 Ω<br />
Module HART<br />
Modulo HART<br />
Módulo HART<br />
Fig. 5<br />
Figura 5<br />
Figura 5<br />
Montage 2 fils (<strong>6DR400x</strong>–xE)<br />
Collegamento a 2 fili (<strong>6DR400x</strong>–xE)<br />
Conexión a 2 hilos (<strong>6DR400x</strong>–xE)<br />
!<br />
!<br />
!<br />
Attention<br />
Dans le cas d’un montage 3/4 fils, enlever impérativement le cavalier entre les bornes 1 et 2 avant<br />
de raccorder l’énergie auxiliaire.<br />
Attenzione<br />
Con collegamento a 3/4 fili si deve tassativamente rimuovere il ponticello tra i morsetti 1 e 2 prima<br />
di collegare l’energia ausiliaria<br />
Cuidado<br />
Al operar con una conexión a 3 ó 4 hilos es indispensable retirar el puente entre las bornas 1 y 2<br />
antes de conectar la energía auxiliar.<br />
U<br />
J<br />
+<br />
U H+<br />
U H = 18 ... 35 V<br />
– E H–<br />
*)<br />
+<br />
J W+<br />
0/4 ... 20 mA<br />
J W–<br />
–<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1,5 kΩ 9,2 V<br />
+ 3 V<br />
BE1<br />
Ne jamais ponter les bornes 1–2 !<br />
Non fare mai ponte fra i morsetti 1 e 2!<br />
¡Nunca puentear las bornas 1y 2!<br />
40 Ω<br />
J H =<br />
U H [V] – 9,2 V<br />
1,5 kΩ<br />
Module HART<br />
Modulo HART<br />
Módulo HART<br />
*) Montage 3 fils:<br />
les poles – des<br />
sources de courant et<br />
de tension sont reliés<br />
*) Collegamento a 3<br />
fili. I poli negativi delle<br />
sorgenti di corrente e<br />
di tensione sono collegati<br />
*) Conexión a 3 hilos,<br />
– los polos de las<br />
fuentes de corriente y<br />
tensión están unidos<br />
Fig. 6<br />
Figura 6<br />
Figura 6<br />
Montage 3/4 fils (<strong>6DR400x</strong>–xN)<br />
Collegamento a 3/4 fili (<strong>6DR400x</strong>–xN)<br />
Conexión a 3 ó 4 hilos (<strong>6DR400x</strong>–xN)<br />
C79000-M7450-C156-01