- . í n iffi .] ;;,! N~ ~J -, ~ ! 8 c = . JI , . ! ~ n ~ n .. ~ ~ ñ ~ " ~ ... .. .. .. ~ ~ ~ c ~ o E i ~ ~ é ; ~ i j n ~ 1'¡. ... ~. ~ ¡ ñ: >. ..t "'. ". c:r n. >. n . o~ 2 ~ ~ n c >I ~ -4 o n 1'1 z UI O Z Jo n O ZJo c. r C C Z 1'1 O 'V C O 1'1 ~ -Jo \D n .¡ - -O Ẕ < -4 1'1 ~ n 1'1 ~ O ~ z ~ ¡ z I ~ ~ i' "' ~ ~ ~ ~ .. ~ i r I 1:, ~ o : 8 9 i z ~ ~ r ~ ~ ~ M X g ¡ X i 9 r .:, "' 2 : 8 :¡ ; i ¡ r I r:, "' ~ ~ ~ .. i] r "' "' . :: 8 C 1'1 < < j;¡ Z C Jo ~ I
LEY ORGANICA DEL SERVICIO ESTAnlSTICO NACIONAL. Artículo 18: "Los datos que recopila la DirecciÓn General de Estadíst!ca y Censos. son absolutamente reservados no podrán ut!lizarse para fines de trIbutaciÓn fiscal e invest!9aciones judiciales y sÓlo se publicarán los res6menes numéricos que contrIbuyan de manera absolutamente impersonal a la mejor informaciÓn ya la soluciÓn de los dlst!ntos problemas de orden econÓmlco-social que confronten <strong>el</strong> Estado y los part!culares" . CONCEPTOS y DEFINICIONES A quien debe entrevistarse: Para que loa datos investigadoa en los censoa aean veraces. es neceaario que lns proporcione la peraona mejor infor8ada de la familia. Eata cualidad caai siempre la reune <strong>el</strong> Jefe, qui~n puede aer uno de loa oiguientes: a. El aie8bro de la faailia que la oostiene econ6aicaaente, b. El de -yor edad, o, c. El considerado COD) tal por toda la familia (Ejemplo: <strong>el</strong> padre o la ..dre por eatar incapacitadoa no pueden aportar fondos p.! ra <strong>el</strong> aosteniaiento <strong>d<strong>el</strong></strong> hogar. <strong>el</strong> cual corre a cargo de los hi joa que trabajan. pero <strong>el</strong>los reconocen c~ Jefe de Faailia al padre o a la -dre). 2 Peraonas Q~ deben en,-rarse en la vivienda: a. Toda persoD8 q~ dunoi6 la NOCHE DEL CENSO (27 a 28 de Junio de <strong>1971</strong>) en la vivienda. Incliiy8D8e a los empleados domésticos, aiailares y sus psrientea, huéspedes, etc. , si duBieron esa noche ea la vivienda. b. Toda. las personas q~ norsal8en~e due.-n en la vivienda, ~"!!. que no hayan doBido allí eaa noche (<strong>d<strong>el</strong></strong> 27 al 28 de Junio)por razones de trabajo u o~ros .'tivos eapecialea .'-ntineoa: aerenos, 8édicos. enfe~"as de turno, pescadores, asisteates a fiestas y v<strong>el</strong>orios,etc. Personas que no deben en.-rarse en la vivienda: La vivienda puede estar conatituida: 1) Por una cas independiente, 2) Por un conjunto de cuartoa, 3) Por un cuarto, 4) Por un aparta8iento, S) Por un rancho o choza, 6) Por un vehículo {trailer, fur¡ón de ferrocarril, etc.), 7) Por una carpa o toldo, 8) Por una cueva, y 9) Por cualquier otra clase de alber¡ue que e.té ocupado co., 1ug.r de alojaaiento en <strong>el</strong> D>-nto <strong>d<strong>el</strong></strong> cen.o {Gar.¡e, bode¡a, fábrica, etc.). 6. Jefe <strong>d<strong>el</strong></strong> hoRar o familia cen.al: !8 la peroona {hooi>re o aujer) , a quien todoo 108 miembroo <strong>d<strong>el</strong></strong> ~ lar 0 Familia Cen.a.l particular conoideran co.. Jefe, ya oea por ou edad 0 por oer <strong>el</strong> principal o08tén económico de la familia. 7. Raeidencia: Se conaidera c~ residencia <strong>el</strong> luBar Beográfico (ciudad, pueblo cantón, etc.) donde babita pe~entemente la per8Ona en.-rada 8. Pobución econÓlaicamente activa: Las pereonaa incluidaa en loe conceptoa de "ocupado" y "desocupado", constituyen la población económicamente activa; ea decir, la que aportó ou trabajo para producir bienea y aervicioa econóaicos, durante u o-na <strong>d<strong>el</strong></strong> 21 al 26 de Junio de <strong>1971</strong>. a.~: Es la peraona que trabajó durante la a-- <strong>d<strong>el</strong></strong> 21 al 26 de Ju nio de <strong>1971</strong>. Tambi~ se consideran c.-. ocupad.:s, las peroo:- naa que se encontraban ausentes tempora1-.nte de ou trabajo,de bido a loa oi¡uientes casos: a) enfermedad 0 sccidente; b)co-;;: flictoo de trabajo; e) peraiao 0 vacacionea; d) ausencia si-;;: peraiao; 3) ausencia por fuerza -yor (averías de maquinaria, incendioa, etc.) y, f) a los trabajadorea familiares sin remu neración y aprendices. - 4 a. Las personaa que habita en la viviend.., pero que no estuvieron presentea 1& noche <strong>d<strong>el</strong></strong> 27 al 28 de Junio por alojarae en otra casa, pensión u hot<strong>el</strong>, ni loa enfe~a hospitalizados, re cluidos en c¡rc<strong>el</strong>ea, penitenciar!as, internos en institutos,c~ legios, refor8atorios, etc. Estaa personaa ser(n en~radas en <strong>el</strong> lugar donde duraieron. b. Las personaa que viven en la vivienda pero que se encuentran fuera <strong>d<strong>el</strong></strong> país. Hogar o familia censal: Es <strong>el</strong> conjunto de p~rsonas ligadss nonlalmente por v!nculos familiares (espoaa, esposo, hijos, etc.), que to-n o se proveen en co mún sus alimentos y que ocupan todo o parte de una unidsd hsbita=cional. Esta configuraci6n de hogar o familia censal puede presen tar en la pr¡ctica numerosas variaciones, como: - a. Otros parientes, co~ tíoa, sobrinos, abu<strong>el</strong>os, cuñados, etc., pueden agregarse al HOGAR o FAMILIA CENSAL antes descrito; b. Dos o ús personas sin ningún vínculo de familia, pero que se proveen en conjunto sus alimentos y la vivienda, forman HOGAR o FAMILIA CENSAL; c. Una persona sola taabién for- un hogar o familia censal, ejem plo: un inquilino que alquila parte de una viviends ocupad& por una familia y que se provee por sí miS'*' de sus alimentoa Los grupos de person&8 no ligadas por algún vínculo de parentesco y que hacen vida en común por razones de salud, disciplina, r<strong>el</strong>igión o castigo. conatituye!l los OOGARES roLECTIVOs, tal es <strong>el</strong> caso de 108 hospitales, cuart<strong>el</strong>es, conventos. circe-. les, etc. Concepto de vivienda: Se tendr~ por VIVIENDA todo local que ha sido conatruido. reformado. convertido o habilitado para fines de alojamiento t~ral o permanente de personas ¡ ta8bién podr~ conaiderarse co~ VlVIElI- DA cualquier otra clase de slbergue fijo o ..Svil. ocupado por pe!. sonas. COD) lugar de alojaaiento en <strong>el</strong> momento <strong>d<strong>el</strong></strong> censo . b. Desocupado: Es aqu<strong>el</strong>la persona que no trabaj6 pero buscó trabajo, durante la s~na <strong>d<strong>el</strong></strong> 21 al 26 de Junio de <strong>1971</strong>. Se incluye en esta - categorJ.a a las paroonaa que durante la s~na <strong>d<strong>el</strong></strong> 21 al 26 de Junio de <strong>1971</strong>, no buscaron trabajo, debido a cualquiera de las oi&uiantes causas: a) a sufrir enferaedades pasajeraa; b) a que ya había efectusdo arreglos para empezar a trabajar después de la semana en refarencia; c) s que se encontraba tempo ral e indefinida1lente suapeodido y sin remunersci6n;y d) squ-;- llos que creían no haber -leo. disponibles para <strong>el</strong>los. - 9. La poblaci6n no econ5rricamente activa: Comprende toda. I.. demáa per.ona. que no participan de la. condi cione. referente. ala poblaci6n econ6micamente activ. .aunque perciban ingre.o. por pensi6n, jubilaci6n o renta, o .e ocupen de lo. queha~ <strong>d<strong>el</strong></strong> hogar co., .las 801&8 de ca.a o .yudantes f8JÚliare., estudiantea o personas que vivan en instituciones. 10. Ocupaci6n: Para fines cenaalea .e entender¡ cO.' ocupación, la profe.ión,ofi cio o claae de trabajo de.-iiado por la per.ona en..-rada, durante la .emana <strong>d<strong>el</strong></strong> 21 al 26 de Junio de <strong>1971</strong>. Se entiende por Cateaor{a de Ocupación a la po.ici6n que una per- .ona ocupa, en <strong>el</strong> luaar donde trabaja o trabaj6, ~sta puede .er: que t8n&a trabejadorea a sua órdenes, que trabaje él por .u cuenta o por cuenta de otro, ye .ea recibiendo o no remuneraci6n por <strong>el</strong>lo. Ea decir, que la cateaoría de ocupaci6n indica .i la per.~ na e. o ha .ido patrono, trabajador por cuenta propia, e.pleado a .ue1do o aealariado , trabajador faailiar no re8Ul1erado y otro. . 1L Lugar donde traba;a: Es <strong>el</strong> e8tablaciai-to iDduotrial o co-rcial.iD8titucióD privada, etc. .doDde la peraOD& dea-ii&ba UDa ocupación.empleo u oficio,o ha trabajado ai aat&ha deaocupada ,durante la 8ea&na <strong>d<strong>el</strong></strong> 21 al 26 de Junio de <strong>1971</strong>.
Change language