Helsingin juhlaviikot ohjelma 2008 - Helsinki-Tallinna seura ry
Helsingin juhlaviikot ohjelma 2008 - Helsinki-Tallinna seura ry
Helsingin juhlaviikot ohjelma 2008 - Helsinki-Tallinna seura ry
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HUVILAN LAUANTAITANSSIT<br />
Yölintu<br />
LA 23.8. • 19.00 • HUVILA • 25 EUROA • S-ETU –4 EUROA 15.8. SAAKKA<br />
Suomalaisten tanssilavojen ykkönen, platina- ja kultalevyjä<br />
tahkoava Yölintu tempaa mukaansa. <strong>Helsinki</strong><br />
saattaa olla orkesterille Liian suuri city mutta Huvilateltan<br />
tunnelmaa eivät nämäkään miehet pysty vastustamaan.<br />
Värivalojen loisteessa Tytöt ovat kauniita<br />
ja pojat Mennyttä miestä. Ilta pimenee ja Tokoinrannassa<br />
muutkin kuin Simo Silmu lausuvat Saanhan viimeisen<br />
tanssin – tai jopa Mahdunko maailmaas?<br />
FINSK DANSBANESTÄMNING mitt i stan. Superpopulära dansorkestern<br />
Yölintu bjuder upp till dans till takten av<br />
kända schlager.<br />
THIS EVENT EVOKES the atmosphere of a traditional Finnish<br />
count<strong>ry</strong> dance right in the centre of <strong>Helsinki</strong>. The<br />
fantastically popular Schlager act Yölintu perfoms.<br />
SAANKO<br />
LUVAN?<br />
VILLE JUURIKK AL A<br />
ELÄVIEN RUNOILIJOIDEN ILTA<br />
TI 19.8. • 19.00 • HUVILA • 16 EUROA<br />
Tätä et ole koskaan kokenut! Ruotsalainen UKON tarjoaa kuolinilmoituksia,<br />
mainoslyriikkaa ja ylistystä kananmunalle. Unkarilainen Ákos Szilágyi esittää<br />
äänileikkejä sekä <strong>ry</strong>tmirunoa, kotimainen Henriikka Tavi äkeitä säkeitä<br />
kolmipyöräisellä keulitellen. Kirjallinen äänilevy Valtakunta vuodelta 1968<br />
tekee uljaan paluun: suomalaisia runoja Eero Koivistoisen sävellyksinä ja<br />
Aija Puurtisen tulkitsemina – illassa soivat muun muassa Pentti Saarikosken<br />
Kentauri ja Jarkko Laineen Lennosta kii!<br />
EN KVÄLL MED LEVANDE POETER. Svensken UKON, ungraren Ákos Szilágyi och Henriikka<br />
Tavi från Finland läser dikter då natten faller på. Den litterära skivan Valtakunta<br />
från år 1968 gör ståtlig comeback: bl.a. dikter av Pentti Saarikoski och Jarkko Laine<br />
tonsatta av Eero Koivistoinen, tolkade av Aija Puurtinen.<br />
AN EVENING WITH LIVING POETS. The Swedish UKON, the Hungarian Ákos Szilágyi and the<br />
Finnish Henriikka Tavi let the poet<strong>ry</strong> flow. Finnish poems set into music<br />
by Eero Koivistoinen in 1968 are performed by Aija Puurtinen.<br />
KUVASSA UKON. CECILIA GRÖNBERG<br />
3 6 • J U H L A V I I K O T – H U V I L A
Change language