Helsingin juhlaviikot ohjelma 2008 - Helsinki-Tallinna seura ry
Helsingin juhlaviikot ohjelma 2008 - Helsinki-Tallinna seura ry
Helsingin juhlaviikot ohjelma 2008 - Helsinki-Tallinna seura ry
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SU 24.8. • 13.00 • HUVILA • 12 EUROA • S-ETU –4 EUROA 15.8. SAAKKA<br />
AKI PA AVOL A<br />
HUVILAN PERHEPÄIVÄ NÄPPÄRIT<br />
SARI KAASINEN<br />
Kyläjuhlat Huvilassa! Meno yltyy melkoiseksi, kun<br />
pienten ihmisten sisältä löytyvät suuret soittajat<br />
laittavat instrumenttinsa yhtä aikaa laulamaan.<br />
Kaustisilla perustettu Näppärit-yhtye tuo vierailulle<br />
kymmenittäin 5–18-vuotiaita pelimanneja.<br />
Maailmalla matkanneita Näppäreitä ohjaa kaustislaisen<br />
viuluperinteen lähettiläs Mauno Järvelä.<br />
Pro Finlandia -palkittu pelimannipedagogi on<br />
ohjannut kansanmusiikkiin tukeutuvalla sisukimenetelmällään<br />
nuoria ja vanhempiakin soittajia<br />
jo yli 20 vuotta. Perhepäivän seremoniamestarina<br />
nähdään Sari Kaasinen.<br />
BYAFEST I HUVILATÄLTET! Gruppen Näppärit, grundad i<br />
Kaustby, kommer på besök med tiotals spelmän i<br />
åldern 5–18. Det blir ett fantastiskt håll-i-gång, då<br />
ungdomarna stämmer upp sina instrument och<br />
släpper lös de stora spelmän som finns inneboende<br />
i dem. Familjedagens konferencié är Sari Kaasinen.<br />
A VILLAGE SHINDIG AT THE HUVILA TENT! The Näppärit from<br />
Kaustinen, the epicentre of Finnish folk music,<br />
introduces dozens of 5–18-year-old musicians.<br />
Be dazzled as they fire up their instruments<br />
together. This family day out will be hosted by<br />
Sari Kaasinen.<br />
L A S T E N J U H L A V I I K O T • 4 9
Change language