Med ønsker om en velsignet julehøytid

“SUKSESS”: Mangabibelen, her holdt
av misjonærene Vidar Aronsen og Roald
Lidal, har fått stor utbredelse - og gjort
at mange har fått møte Jesus.
MODERNE TRYKKERI: Nytt LIvs Lys besitter et moderne trykkeri utenfor Tokyo i
Japan.
AFRIKA: Mangabibler i stort antall er distribuert til forskjellige land i Afrika.
til kommersielle bedrifter, eller vi
måtte fornye utstyret fullstendig
og bli mer profesjonelle. Vi valgte
det siste da vi var overbevist om
at Gud hadde en viktig oppgave
for oss, og vi trodde for visst at vi
kunne nå flere ved å trykke selv. I
1978, som var det året Hildur og
Arnfinn dro til Hong Kong for å
starte opp virksomhet der, ble den
første bibelpressa innkjøpt. Dette
skjedde omtrent samtidig med at
dørene til Kina så vidt ble åpnet på
gløtt, og vi ble involvert i trykking
av Guds ord for verdens mest
folkerike land. Dette har siden vært
en primæroppgave, mens trykking
av bibler og nytestamenter for land
i Sørøst-Asia, Sentral-Asia, Øst-
Europa og mange land i Afrika har
senere kommet i tillegg.
Nye og større rotasjonspresser har
senere blitt innkjøpt, og i 1995
flyttet vi inn i nye og moderne
lokaler 40 km lengre ut fra Tokyo.
Trykkeriet har i dag 3 moderne,
hurtige bibelpresser (rotasjon) og
ei arkpresse, i tillegg til en rekke
annet utstyr. Ca. 60 arbeidere fra 9
forskjellige land arbeider sammen
for å nå ut med Guds ord til de
mange som fremdeles ikke har det
og med evangeliets budskap til
millionene som lever i mørke. Totalt
har bibelpressene en kapasitet på om
lag 3.500.000 bibelsider i timen. På
årsbasis produseres fra 4-5 millioner
bibler, i tillegg til millioner av
evangeliseringsbøker, hefter og
traktater. Vanligvis dreier det seg om
25 - 30 språk hvert år.
Bibler til folk som ikke har
egen bibel
Virksomheten finansieres ved
gaver fra enkeltpersoner og
menigheter i Japan og Norge,
og ved at vi samarbeider med
andre organisasjoner med samme
formål. De dekker ofte en del av
produksjonskostnadene og vi en del,
men i noen tilfeller betaler de alt,
og i andre tilfelle faller alt på oss.
Ofte er det vi som vet om behova
og mulighetene for å få gjort noe
med dem, mens i andre tilfeller
kommer forespørslene til oss fra de
vi samarbeider med. Vi trykker også
en del bibler for vanlig salg, mens
storparten av alt vi trykker, går til
folk som ikke har en bibel.
Det kan forøvrig nevnes at
storparten av biblene som blir trykt
i Japan, blir sendt til Indonesia for
innbinding. Vi har vårt eget binderi
i Indonesia, og ca 160 troende
medarbeidere er engasjert der med
innbinding av bibler. Fra der blir de
sendt til alle verdens hjørner.
Vi samarbeider ellers veldig nært
med våre folk i Hong Kong. En del
innbinding av bibler blir også gjort
i der (ikke på eget binderi), og våre
medarbeidere er involvert med oss
i trykking av en god del materiell
som ikke passer vårt oppsett i Japan.
Hovedvirksomheten i Hong Kong er
imidlertid rettet mot Kina. Vi har en
egen avdeling som kun arbeider med
bibellevering, og de bærer årlig 120-
130 tonn bibler over grensa.
Større bibelbehov enn
noensinne
Behova for Guds ord har neppe
noensinne vært større enn det er
i dag. Kina er et kapittel for seg.
Landet har opplevd den største
vekkelse i kristenhetens historie. Fra
mindre enn en million protestantiske
kristne da misjonærene måtte forlate
landet, har det vokst til det i dag
mest sannsynlig er 130 millioner
troende. Dette kan ikke bevises,
men en grundig artikkel som i år
ble publisert av Kina kjenneren,
Paul Hattaway, konkluderer
med minst 7 % kristne. Mens
myndighetene hevder at de tillater
bibeltrykking, og at de har nok
bibler, er dette langt fra sannheten.
Kun ett trykkeri har tillatelse til
å produsere kinesiske bibler for
1367 millioner mennesker (offisielt
antall i 2009). Myndighetene
bestemmer antall, og de bestemmer
distribusjonen. Bibler kan ikke fåes
kjøpt i bokforretninger, men kun i
registerte menigheter. Mens det nok
går an å få tak i en bibel i de store
byene, er det umulig å få tak i nok
utover landsbygdene og i mindre
byer, der 70 % av befolkningen bor.
Vi har møtt hundrevis av ledere
av uregisterte menigheter som
alle ber om bibler. Ja, de sier det
er deres største behov. Millioner
av kristne uten sitt eget eksemplar
av Guds ord representerer en
utrolig stor utfordring for oss ved
bibeltrykkeriet, og det burde i langt
større grad være en utfordring for
kristne i Vesten.
Ventet 35 år på bibler
Det er imidlertid ikke bare Kina
som har behov. En misjonær i
Kambodsja fortalte oss at om han
fikk en million bibler, skulle han
snart kunne dele dem ut til kristne
uten sitt eget eksemplar av Guds
ord. Blant ulike minoritetsgrupper
i Myanmar (Burma), Vietnam
og Laos er situasjonen mye den
samme, for ikke å snakke om land
i Afrika. Behova er ufattelige, og
vi er inderlig takknemlig for å
kunne være med å gjøre en innsats
for å skaffe Guds ord til de mange
som virkelig venter på det og ber
om det. Det er vår bønn at mange
flere må få øynene opp for alvoret
i situasjonen med at millioner på
millioner av våre brødre og søstre
må vente forgjeves på det de trenger
og ønsker mer enn noe annet. En
mann i Sørøst-Asia fortalte nylig da
de fikk en forsendelse med bibler
at de hadde ventet i 35 år. Om flere
kristne så det alvorlige og tragiske
i denne situasjonen, og om flere var
villige til å gjøre noe med det, ja, da
ville vi virkelig kunne utføre langt
mer. De mange som venter, måtte
kanskje ikke vente lenger.
En annen viktig virkegrein som
de siste 4 åra har blitt utviklet ved
Bibeltrykkeriet Nytt Livs Lys,
er publiseringen av mangabøker
(japansk tegneserieform), strengt
basert på Bibelens beretninger og
budskap. Av totalt fem bøker er fire
kommet ut til nå, og i tillegg er et
64-siders hefte produsert. Barn og
unge (og i mange kulturer voksne
med) leser denne typen litteratur
med stor innlevelse. Vi har fått
utallige rapporter som forteller om
mange som har tatt imot frelsen, og
at hver bok blir lest av minst 4-5
personer. I skrivende stund har 3
millioner eksemplar blitt trykt og
sendt ut. Det vil si at gjennom disse
vil 12-15 millioner mennesker ha
blitt berørt av evangeliet. Vi ønsker
å være forsiktige med store tall, og
det kunne jo være at gjennomsnittet
ligger lavere enn det vi har blitt
fortalt. Men selv om bare halvdelen
skulle være rett, og ”bare” 6 -7
millioner mennesker til nå har blitt
gitt en anledning til å få del i frelsen,
ja, da syns vi i alle fall vi har grunn
til stor, ydmyk takknemlighet for det
vi får være med om.
Mulighetene framfor oss er uante.
Vi har åpne dører. Vi har redskapet
og vi har forespørsler i fleng. Men
skal arbeidet lykkes, trenger vi
forbønn, og vi legger heller ikke
skjul på at vi trenger midler. Om
finansene var på plass, ville vi kunne
plassere millionvis av disse effektive
bøkene på strategiske plasser, og
om midlene var tilgjengelig, ville
vi kunne skaffe bibler til flere av
de mange som venter. Er det rart vi
appellerer om hjelp?
26 Julen 2010 27